diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a0f653e8a031
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Адаҟьа %1$s иаҳәоит:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ахархәаҩ ихьӡи аԥсыӡажәеи ирыҳәоит. Асаит иаанарԥшуеит: «%1$s»</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ахархәаҩ ихьӡи аԥсыӡажәеи ирыҳәоит.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7b36637be6f6..9cf8cfc9a184 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">تقول الصفحة في %1$s:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">يطلب الوسيط %2$s اسم مستخدم و كلمة سر. يقول الموقع: ”%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">يطلب %1$s اسم المستخدم و كلمة السر.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-az/strings.xml
index 0f445744de25..37730cb9a9d8 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s səhifəsi deyir ki:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s istifadəçi adı və parolunuzu istəyir. Sayt deyir ki: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s istifadəçi adı və parolunuzu istəyir.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e8b1b7629905..c355d8bb85af 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Страницата на %1$s казва:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s пита за вашето потребителско име и парола. Сайтът казва: „%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s пита за вашето потребителско име и парола.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7cc8bde2c21b..c9e79a74ef62 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s পাতায় বলা হয়েছে:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s আপনার ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করছে। সাইটটি বলছে: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s আপনার ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড অনুরোধ করছে।</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 3d65bfb52b67..787bb1f277c1 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Stranica pri %1$s kaže:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s zahtijeva korisničko ime i lozinku. Stranica vraća odgovor: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s zahtijeva tvoje korisničko ime i lozinku.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 488d0cf4195f..4611833dacd3 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La pàgina a %1$s diu:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s sol·licita el vostre nom d’usuari i contrasenya. El lloc diu: «%1$s»</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s sol·licita el vostre nom d’usuari i contrasenya.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 2054981f69f7..13e30aa53190 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Ri ruxaq %1$s nub\'ij:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s nuk\'utuj rub\'i\' winäq chuqa\' jun ewan tzij. Ri ruxaq k\'amaya\'l nub\'ij: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s nuk\'utuj ri rub\'i\' ataqoya\'l chuqa\' ewan atzij.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-co/strings.xml
index 9c3779e54ba7..26e36461c05d 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Annunziamentu di a pagina %1$s :</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Annunziamentu di a pagina %1$s :find in page</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
     %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">U situ %2$s richiede u vostru nome d’utilizatore è a vostra parolla d’intesa. U site indica : « %1$s »</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cs/strings.xml
index bc5b5608f0c6..7057118f51b3 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Sdělení stránky %1$s:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s požaduje vaše uživatelské jméno a heslo. Sdělení serveru: „%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s požaduje vaše uživatelské jméno a heslo.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 0ab3645f1691..34211d10e42b 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Mae tudalen yn %1$s yn dweud:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">Mae %2$s yn gofyn am enw defnyddiwr a chyfrinair. Mae’r wefan yn dweud: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">Mae %1$s yn gofyn am eich enw defnyddiwr a chyfrinair.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-da/strings.xml
index 2e5451caef5a..7cd9acc7ea3b 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Siden på %1$s siger:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s beder om dit brugernavn og din adgangskode. Webstedet siger: &quot;%1$s&quot;</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s beder om dit brugernavn og din adgangskode.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0fcf258a7610..f92aed3a0693 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Die Seite mit der Adresse %1$s meldet:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. Ausgabe der Website: „%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 187703d7c96d..d095d8d5e4f6 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Bok na %1$s groni:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s pomina wužywarske mě a gronidło. Sedło groni: &quot;%1$s&quot;</string>
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s pomina wužywaŕske mě a gronidło. Sedło groni: &quot;%1$s&quot;</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s pomina wašo wužywarske mě a gronidło.</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s pomina wašo wužywaŕske mě a gronidło.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index b70ef57248cd..d35cb503c844 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">The page at %1$s says:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s is requesting your username and password.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index b70ef57248cd..d35cb503c844 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">The page at %1$s says:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s is requesting your username and password.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eo/strings.xml
index aaeb343bab3c..49f295dd7a13 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La paĝo ĉe %1$s diras:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras &quot;%1$s&quot;</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8f0dde846d6f..01d2611c0caf 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La página en %1$s dice:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s está pidiendo tu nombre de usuario y contraseña. El sitio dice: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s te está pidiendo tu nombre de usuario y contraseña.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index f679763411af..f8455c0c46ac 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La página en %1$s dice:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s está solicitando tu usuario y contraseña. El sitio dice: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s está solicitando tu usuario y contraseña.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a9ccba99c538..2e2761bae335 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La página en %1$s dice:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s te está pidiendo tu nombre de usuario y contraseña. El sitio dice: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s te está pidiendo tu nombre de usuario y contraseña.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 6c3bd9f23c72..a7846a24e479 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La página en %1$s dice:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s está solicitando tu nombre de usuario y contraseña. El sitio dice: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s está solicitando tu nombre de usuario y contraseña.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es/strings.xml
index a9ccba99c538..2e2761bae335 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La página en %1$s dice:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s te está pidiendo tu nombre de usuario y contraseña. El sitio dice: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s te está pidiendo tu nombre de usuario y contraseña.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-et/strings.xml
index 2efd14bd0d7c..b36e956a05c6 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Veebileht aadressil %1$s ütleb:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">Sait aadressil %2$s nõuab kasutajanime ja parooli. Teade saidilt: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s nõuab kasutajanime ja parooli.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 23cf8239d3da..5f6470173c63 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s helbideko orriak hau dio:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s guneak erabiltzaile-izen eta pasahitza eskatzen ditu. Guneak hau dio: &quot;%1$s&quot;</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s guneak erabiltzaile-izen eta pasahitza eskatzen ditu.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ce4b29bd0ef4..f2524bc9b003 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">صفحهٔ %1$s می‌گوید:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
     %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s درخواست نام کاربری و گذرواژهٔ شما را دارد. این پایگاه می‌گوید: «%1$s»</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s درخواست نام‌کاربری و گذرواژه شما را دارد. این وبگاه می‌گوید: «%1$s»</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s درخواست نام کاربری و گذرواژهٔ شما را دارد.</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s درخواست نام‌کاربری و گذرواژه شما را دارد.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 206ab42aa620..b61e349615c2 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Hello wonngo to %1$s wiyi:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ena naamnii innde kuutoro maa e finnde. Lowre ndee wiyi: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ena naamnii innde kuutoro maa e finnde.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fi/strings.xml
index af33a323c4f9..e6747a8cef16 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Sivu osoitteessa %1$s sanoo:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Sivusto sanoo: ”%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d4f313637b77..dddebf10cf49 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Annonce de la page %1$s :</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">Le site %2$s demande votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Le site indique : « %1$s »</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s demande votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 335094093817..5e179c591243 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">De side op %1$s meldt:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s freget om jo brûkersnamme en wachtwurd. De website meldt: ‘%1$s’</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s freget om jo brûkersnamme en wachtwurd.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 5ff5ac440834..98c695799190 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Deir an leathanach ag %1$s:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">Tá %2$s ag iarraidh ainm úsáideora agus focal faire uait. Deir an suíomh: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">Tá %1$s ag iarraidh ainm úsáideora agus focal faire uait.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 00304632ceb3..910054408e9c 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Tha an duilleag aig %1$s ag ràdh:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">Tha am progsaidh %2$s ag iarraidh ainm-cleachdaiche is facal-faire. Tha an làrach ag ràdh: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">Tha %1$s ag iarraidh an ainm-chleachdaiche is an fhacail-fhaire agad.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 73ee5f15b270..8c19de4a55bd 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s આગળનું પાનું આમ કહે છે:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s તમારું વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે. આ સાઇટ કહે છે: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 99d77afaaa10..978eccba96a1 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s पर मौजूद पृष्ठ का कहना है:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुरोध कर रहा है। साइट का कहना है: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुरोध कर रहा है।</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3d65bfb52b67..787bb1f277c1 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Stranica pri %1$s kaže:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s zahtijeva korisničko ime i lozinku. Stranica vraća odgovor: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s zahtijeva tvoje korisničko ime i lozinku.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 9886d5a970b7..b0dfac99f093 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Strona na %1$s praji:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s žada sej waše wužiwarske mjeno a hesło. Sydło praji: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s sej waše wužiwarske mjeno a hesło žada.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 61f9314eb1cd..a19caac317ea 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Az oldal a(z) %1$s helyen azt mondja:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">A(z) %2$s felhasználónevet és jelszót kér. A webhely üzenete: „%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">A(z) %1$s felhasználónevet és jelszót kér.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a7149bc1cb25..3f5ca0b2681d 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">   %1$s հասցեից էջը հաղորդում է`</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">   %1$s-ից էջը հաղորդում է`</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
     %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s-ը պահանջում է օգտագործողի անուն և գաղտնաբառ: Կայքը հաղորդում է` &quot;%1$s&quot;</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s-ը պահանջում է օգտվողի անուն և գաղտնաբառ: Կայքը հաղորդում է` &quot;%1$s&quot;</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s-ը հարցնում է օգտվողի ձեր անունը և գաղտնաբառը</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s-ը հարցնում է օգտվողի Ձեր անունը և գաղտնաբառը</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-in/strings.xml
index 589964cfea89..0b8e06377de0 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Laman dari %1$s menjelaskan:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s meminta nama pengguna dan sandi anda. Situs ini berkata: “%1$s”</string>
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s meminta nama pengguna dan sandi Anda. Situs ini berkata: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s meminta nama pengguna dan sandi anda.</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s meminta nama pengguna dan sandi Anda.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-is/strings.xml
index afc6c1bccc76..e529130703d9 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Síðan %1$s segir:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s er að biðja um notandanafnið þitt og lykilorð. Tilkynningin frá vefsvæðinu er: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s er að biðja um notandanafnið þitt og lykilorð.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2bb675996322..dbe2439512c6 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La pagina sul server %1$s riporta:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s richiede un nome utente e una password. Il sito riporta: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s richiede un nome utente e una password.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c07e1eb199f8..4a95cd3d22d3 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">הדף %1$s אומר:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">השרת %2$s מבקש את שם המשתמש והססמה שלך. מהאתר נמסר: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">השרת %1$s מבקש את שם המשתמש והססמה שלך.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f04da6453307..ec65ada2354d 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s のページから:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s がユーザー名とパスワードを要求しています。サイトからのメッセージ: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s がユーザー名とパスワードを要求しています。</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ka/strings.xml
index b428118f78d1..df9d9e1c64a9 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">გვერდი %1$s გამცნობთ:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ითხოვს მომხმარებლის სახელსა და პაროლს. საიტი გამცნობთ: „%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ითხოვს მომხმარებლის სახელსა და პაროლს.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 92b52876297c..e0522d45d376 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Asebter deg %1$s yeqqar-d:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: &quot;%1$s&quot;</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a7fa3f43ba27..b49a9defe5ad 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s 페이지의 메세지:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 사이트 메시지: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lo/strings.xml
index f6703c74e88b..fb48552bd09c 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">ຫນ້າເວັບທີ່ %1$s ລະບຸວ່າ:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ຕ້ອງການຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊທລະບຸວ່າ: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ຕ້ອງການຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f17c191cdce4..eb247bcaa016 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Tinklalapis %1$s praneša:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s reikalauja jūsų vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s reikalauja jūsų vardo iš slaptažodžio.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..4bec8a92028d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Página nuu %1$s kachi:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s jiniñu\'u sivɨnu jíí contraseña noo\'o. Sitio ya\'a kachí: “%1$s”</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s jiniñu\'u sivɨ jíí contraseña noo\'o.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 0728f4572a28..625ac314787c 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s ൽ ഉള്ള പേജ് പറയുന്നത്:</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s ൽ ഉള്ള താൾ പറയുന്നത്:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
     %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ന്  നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ആവശ്യമാണ് . സൈറ്റ് പറയുന്നത് : “%1$s”</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-mr/strings.xml
index c7cc6930a9da..9cf75ac18230 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s वरील पृष्ठ म्हणते:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s वापरकर्तानाव व पासवर्डसाठी विनंती करत आहे. स्थळ असे म्हणते: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s आपल्या वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसाठी विनंती करत आहे.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-my/strings.xml
index 9d9a02f29c4f..997488f57752 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s ရှိစာမျက်နှာက -</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s သည်သင်၏သုံးစွဲသူအမည်နှင့်စကားဝှက်ကိုတောင်းနေသည်။ ဆိုဒ်တွင်“%1$s” ဆိုထားသည်။</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s သည်သင်၏သုံးစွဲသူအမည်နှင့်စကားဝှက်ကိုတောင်းနေသည်။</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ac3004ffc67a..a9d78b1e6320 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Nettsiden på %1$s sier:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ber om brukernavn og passord. Nettstedet sier: «%1$s»</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s krever brukernavn og passord.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 71b2ddf0b248..6f74c88dc190 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">De pagina op %1$s zegt:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s vraagt om uw gebruikersnaam en wachtwoord. De website zegt: ‘%1$s’</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s vraagt om uw gebruikersnaam en wachtwoord.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 7763857a1f84..0c448c91c0cd 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Nettsida på %1$s seier:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ber om brukarnamn og passord. Nettstaden seier: «%1$s»</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s krev brukarnamn og passord.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-oc/strings.xml
index cdf223c0f7b0..34a5c6a24c7f 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Anóncia de la pagina %1$s :</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s demanda un nom d’utilizaire e un senhal. Lo site indica : « %1$s »</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s demanda vòstres nom d’utilizaire e senhal.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 8931dc7616e4..8a6d8fac81a1 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s ਉੱਤੇ ਪੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
     %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “%1$s”</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0378158e272b..0b4fb80d9e2a 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">A página em %1$s diz:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s está solicitando seu nome de usuário e senha. O site diz: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s está solicitando seu nome de usuário e senha.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index abac1094bbf2..bc962f51b6e2 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">A página %1$s diz:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s está a solicitar o seu nome de utilizador e a palavra-passe. O site diz: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s está a solicitar o seu nome de utilizador e a palavra-passe.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-rm/strings.xml
index af664e1e2245..28629b73040a 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">La pagina cun l\'adressa %1$s di:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s dumonda tes num d\'utilisader e pled-clav. La pagina di: «%1$s»</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s dumonda tes num d\'utilisader e pled-clav.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1dfac786f0f8..413d76860db9 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Pagina de la %1$s spune:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s solicită numele de utilizator și parola. Site-ul spune: „%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s solicită numele de utilizator și parola.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 04b5fe508a84..fcd57b04ca0b 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Страница на %1$s сообщает:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s запрашивает имя пользователя и пароль. Сайт сообщает: «%1$s»</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s запрашивает имя пользователя и пароль.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d63ed77ad2cc
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Abbisu dâ pàggina %1$s:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s addumanna un nomu utenti e na chiavi. U situ dici: “%1$s”</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s addumanna un nomu utenti e na chiavi.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-si/strings.xml
index 2cdf4bed5ed1..3a0ac08fc4b3 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s හි පිටුව මෙසේ පවසයි:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
     %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය ඉල්ලා සිටියි. අඩවිය පවසන්නේ: “%1$s”</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ඔබගේ පරිශ්‍රීලක නාමය සහ මුරපදය ඉල්ලා සිටියි. අඩවිය පවසන්නේ: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
-    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය ඉල්ලා සිටියි.</string>
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ඔබගේ පරිශ්‍රීලක නාමය සහ මුරපදය ඉල්ලා සිටියි.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sk/strings.xml
index df5bf93d1625..cf121c34b23a 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Oznámenie stránky %1$s:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s požaduje zadanie vášho používateľského mena a hesla. Oznámenie stránky: „%1$s“</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s požaduje zadanie vášho používateľského mena a hesla.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 8e839b6f4027..dd4bb6689040 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Stran na %1$s sporoča:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s zahteva uporabniško ime in geslo. Sporočilo strani: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s zahteva uporabniško ime in geslo.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ba788eb5206f..d824d95d14a3 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Faqja te %1$s thotë:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s po kërkon emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin. Sajti thotë: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s po kërkon emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f79607c7c398..02cf1fe3d795 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Порука са странице %1$s гласи:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s захтева ваше корисничко име и лозинку. Страница поручује: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s захтева ваше корисничко име и лозинку.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index f95ae52bd715..36e2dd04234b 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Sidan på %1$s säger:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s efterfrågar ditt användarnamn och lösenord. Webbplatsen säger: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s efterfrågar ditt användarnamn och lösenord.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a9878f95c9c3..e6f93fb6a86c 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">பக்கம் %1$s இல் சொல்வது:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைக் கோருகிறது. தளம் கூறுகிறது: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைக் கோருகிறது.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-th/strings.xml
index 96dfa57c1589..4dbadc36d1bb 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">หน้าที่ %1$s ระบุว่า:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s กำลังขอชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ ไซต์ระบุว่า: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s กำลังขอชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e5011323c2cc..109394eb778a 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s sayfası diyor ki:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. Site diyor ki: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 93075f89dd90..b80ae5dcc021 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Pajinâ nū riña %1$s taj:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s nachin\' man si yuguît ngà da\'nga\' huì arâj sunt. Sa tāj sitiô nan huin: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s nachin\' man si yuguît ngà da\'nga\' huì arâj sunt.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 876a66cc03af..997926b1813a 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Сторінка на %1$s повідомляє:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s запитує ваше ім’я користувача і пароль. Повідомлення сайту: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s запитує ім’я користувача і пароль.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 4af1973108b6..6cdc965f3682 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s پر صفحہ کہتا ہے:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s صارف کا نام اور پاسورڈ کی درخواست کر رہا ہے۔ سائٹ کہتی ہے: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s صارف کا نام اور پاسورڈ کی درخواست کر رہا ہے۔</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 9f85621706d2..823acee28bfd 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Ƚa pàgina so’l server %1$s ƚa riporta:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s el dimanda on nòme utente e na password. El sito el riporta: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s dimanda on nòme utente e na password.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 573499c58450..159c4907ec01 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Trang %1$s cho biết:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của bạn. Trang web thông báo: “%1$s”</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của bạn.</string>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..716d4b4a9293
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Le linki abas kaambal yaan %1$s ku ya\'alik:</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s táan u k\'áatik a k\'aaba\' yéetel a contraseña. Le ts\'ono\'oto\' ku ya\'alik: “%1$s”</string>
+    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s táan u k\'áatik a k\'aaba\' yéetel a contraseña.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3c2573af95a1..5ea4dcc4de1c 100644
--- a/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/engine-system/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">%1$s 這一頁說:</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.
-    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+    %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s 要求您輸入帳號密碼。此網站說:「%1$s」</string>
     <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
     <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s 要求您輸入帳號與密碼。</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..f5914e62e1ed
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,307 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Даҽазнык шәҽазышәшәа</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Аҳәара алымшеит</string>
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[
+      <p>Ари азҵаара ма агха иазку иацҵаны адыррақәа уажәазы ​​иҟаӡам.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Ишәарҭам аимадара ашьақәыргылара алымшеит</string>
+    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[<ul>
+        <li>Узхәаԥшырц иуҭаху адаҟьа аарԥшра ауам, избанзар иуоуз адыррақәа ргәаҭара ауам.</li>
+        <li>Гәаҳәарас иҟоуп, асаит зтәу шәрыҿцәажәаны, ари азҵаара рзеиҭашәҳәа.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Ишәарҭам аимадара ашьақәыргылара алымшеит</string>
+    <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Ари зыхҟьо ииашам асервер аконфигурациа ауп, мамзаргьы аӡәы иуҭаху асервер даҽакы ала аԥсахра иҽазишәозар ҟалоит.</li>
+        <li>Уаанӡа ари асервер гәаӷьрала уаҿаҳәазар, агха аамҭалатәизар ҟалоит. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы, нас даҽазнык шәҽазышәшәа.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">Уи адагьы…</string>
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>Иҟалап аӡәы иуҭаху асаит даҽа ҭыԥк ала иԥсахырц иҽазишәозар, убри аҟынтә еиӷьуп уи ацҵара.</label>
+        <br><br>
+        <label>Асаитқәа рыҵабыргра асертификатқәа рыла ишьақәдырӷәӷәоит. %1$s агәра агара алшом <b>%2$s</b>, избан акәзар уи асертификат ҭзыжьыз еилкаам, асертификат асаит ахаҭа инапы аҵанаҩит, мамзаргьы уи асервер ииашоу абжьаратәи асертификатқәа анашьҭӡом.</label>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">Шьҭахьҟа (еиӷьуп)</string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">Ашәарҭара уақәшаҳаҭханы уцала</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">Ари асаит азы ашәарҭадаратә еиқәыршәара ахархәара аҭахуп.</string>
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
+      <ul>
+         <li>Узыхәаԥшырц иуҭаху адаҟьа аарԥшра ауам, избанзар ари асаит ашәарҭадаратә еиқәыршәара аҭахуп.</li>
+         <li>Иҟалап, апроблема асаит иадҳәалазар, насгьы уара уи ӡбашьа амам.</li>
+         <li>Ари азҵаара атәы асаит администратор изеиҭашәҳәар шәылшоит.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Уи адагьы…</string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[
+        <label> <b>%1$s</b> ахархәоит ашәарҭадаратә политика HTTP Forced Secure (HSTS), ҳәа изышьҭоу, уи иаҳәоит <b>%2$s</b> ашәарҭадаратә еиқәыршәара ахархәарала мацара аҽаԥхьакра шалшо. Ари асаит аҭааразы аҷыдаҟазшьа ацҵара ҟалом. </label>
+
+    ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Шьҭахьҟа</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Аимадара ԥҵәеит</string>
+    <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[
+      <p>Абраузер ибзианы аимадара шьақәнаргылеит, аха аинформациа аиагараан уи аанкылан. Ҳаҳәоит даҽазнык шәҽазышәшәа.</p>
+      <ul>
+        <li>Асаит аамҭала иҟамзар ауеит, мамзаргьы азыҳәарақәа рыла иҭәызар ауеит. Ԥыҭрак ашьҭахь даҽазнык шәҽазышәшәа.</li>
+        <li>Даҟьак аҭагалара улымшозар, шәхы иашәырхәо амобильтә ма Wi-Fi аимадара гәашәҭ.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Аимадара аамҭа нҵәеит</string>
+    <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
+      <p>Асаит аимадара азыҳәара аҭак амҭеит, насгьы абраузер аԥшра ааннакылеит.</p>
+      <ul>
+        <li>Асаит асервер мыцхәы иҭагалазар ауеит ма аамҭала аус ауам. Ҳаҳәоит, нас даҽазнык шәҽазышәшәа.</li>
+        <li>Даҽа саитқәак раартра узымчҳауазар, ухы иаурхәо аҳа ишадҳәалоу гәаҭ.</li>
+        <li>Шәхыхәҭа ма аҭыԥантәи аҳа абрандмауэр ма апрокси-сервер ала ихьчазар, урҭ гәашәҭ, избанзар ииашам архиарақәа асаитқәа рыԥшаара шәԥырхагахар ауеит.</li>
+        <li>Иахьагьы иҟоума апроблема? Ацхыраара азы шәсистема администратор ма интернет амаҵзура аиқәыршәаҩ шәиацәажәа.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Аимадара аҽазышәара алымшеит</string>
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Асаит аамҭала иҟамзар ауеит, мамзаргьы азыҳәарақәа рыла иҭәызар ауеит. Ԥыҭрак ашьҭахь даҽазнык шәҽазышәшәа.</li>
+        <li>Даҟьак аҭагалара улымшозар, шәхы иашәырхәо амобильтә ма Wi-Fi аимадара гәашәҭ.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">Еилкаам/идырым асервер аҭак</string>
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
+      <p>Асаит ҳзықәымгәыӷӡоз ала аҳәара аҭак ҟанаҵеит, насгьы абраузер уи аҭак аус адулара алшом.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Игьежьу ахырхарҭа адаҟьаҿы</string>
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
+      <p>Абраузер адаҟьа аҭагалара аҽазышәара ааннакылеит, избан акәзар асаит азыҳәара ахаангьы ихыркәшахо амҩала еиҭанагоит.</p>
+      <ul>
+        <li>Иҟалап ари асаит аус ауразы иаҭаху акукиқәа ҿыхны ма иаанкыланы иҟазар.</li>
+        <li>Асаит акукиқәа рзин аҭара апроблема ӡбамзар, усҟан уи ухы иаурхәо акәымкәа, асервер архиарақәа ирыдҳәалоуп.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Автономтә арежим</string>
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[
+      <p>Абраузер офлаинуп, убри аҟнытә иаҭаху асаит ахь аимадара аԥҵара алшом.</p>
+      <ul>
+        <li>Аиқәыршәага аус зуа аҳа иадҳәалоу-иаҿаку гәашәҭ.</li>
+        <li>«Try Again», ақәыӷәӷәара аофлаин режим аҟынтәи аҭыҵразы, насгьы адаҟьа ҿыц аҭагаларазы.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Ашәарҭадара амзызқәа ирыхҟьаны, апорт ахь анеира аанкылоуп</string>
+    <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
+      <p>Иаҳәоу адрес апорт амоуп (иаҳҳәап, <q>mozilla.org:80</q> mozilla.org аҟны апорт 80 ауп), уи <em>абжьааԥны ахархәара амаӡам</em> асаитқәа рзы. Ашәарҭадара азы, абраузер ари азыҳәара мап ацәнакит.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Аимадара еиҭашьақәыргылан</string>
+    <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[
+      <p>Асаит ахь аимадара аанкылан аимадара ашьақәыргылара аамҭазы. Ҳаҳәоит даҽазнык шәҽазышәшәа.</p>
+      <ul>
+        <li>Асаит аамҭала иҟамзар ауеит, мамзаргьы азыҳәарақәа рыла иҭәызар ауеит. Ԥыҭрак ашьҭахь даҽазнык шәҽазышәшәа.</li>
+        <li>Даҟьак аҭагалара улымшозар, шәхы иашәырхәо амобильтә ма Wi-Fi аимадара гәашәҭ.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Ишәарҭам афаил ахкы</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[<ul>
+        <li>Ҳаҳәоит, асаит зтәу шәрыҿцәажәаны, ари азҵаара иазкны ирзеиҭашәҳәарц.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Иҭагалатәу аҵакы ԥхасҭоуп</string>
+    <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[
+      <p>Узхәаԥшырц иуҭаху адаҟьа аарԥшра ауам, избан акәзар адыррақәа рыҭараан агха ԥшаан.</p>
+      <ul>
+        <li>Ҳаҳәоит, асаит зтәу шәрыҿцәажәаны, ари азҵаара иазкны ирзеиҭашәҳәарц.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Иҭагалатәу аҵакы ԥхасҭоуп</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[
+      <p>Узхәаԥшырц иуҭаху адаҟьа аарԥшра ауам, избан акәзар адыррақәа рыҭараан агха ԥшаан.</p>
+      <ul>
+        <li>Ҳаҳәоит, асаит зтәу шәрыҿцәажәаны, ари азҵаара иазкны ирзеиҭашәҳәарц.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Аҵакы арӷәӷәара агха</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[
+      <p>Узыхәаԥшырц иуҭаху адаҟьа аарԥшра ауам, избан акәзар уи ииашам ма иадгылам адыррақәа рырӷәӷәара аметод ахархәоит.</p>
+      <ul>
+        <li>Ҳаҳәоит, асаит зтәу шәрыҿцәажәаны, ари азҵаара иазкны ирзеиҭашәҳәарц.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Адрес ԥшаам</string>
+    <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[
+      <p>Абраузер иарбоу адрес ала асервер аԥшаара алымшеит.</p>
+      <ul>
+        <li>Адрес аҟны агха ыҟоу-иҟаму гәашәҭ, ҿырԥштәыс:
+          <strong>ww</strong>.example.com аҭыԥан
+          <strong>www</strong>.example.com.</li>
+        <li>Даҟьак аҭагалара улымшозар, шәхы иашәырхәо амобильтә ма Wi-Fi аимадара гәашәҭ.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Уинтернет аимадараҿы ауадаҩра ыҟоушәоуп ишыҟоу</string>
+    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Даҽа ҳәагак ала аҽамадара шәҽазышәшәа. Умодем ма уроутер гәаҭа. Wi-Fi аҿыхны даҽазнык аҿакра.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Агха акод: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
+    <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Аиҭаҿакра</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Ииашам адрес аформат</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
+      <p>Иарбоу адрес аформат еилкаашьа амам. Адрес агха ыҟоу-иҟаму гәаҭаны даҽазнык шәҽазышәшәа.</p>
+    ]]></string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Ииашам адрес аформат</string>
+    <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Ауеб адресқәа лассы-лассы абас еиԥшуп <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+        <li>Игәашәҭ иаабац ацәаҳәа ҵәаӷәа шәхы иашәырхәоит (иаҳҳәап. <strong>/</strong>).</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Еилкаам апротокол</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[
+      <p>Адрес абраузер изымдыруа апротокол аҵоуп (<q>wxyz://</q>), еиԥш, убри аҟнытә абраузер ииашаны асаит аимадара аԥҵара алшом.</p>
+      <ul>
+        <li>Амедиа ма даҽа тексттәым аусбарҭақәа рахь унеирц уҭахызар, иҷыдоу аҭахрақәа рыҟазаара асаит аҿы игәаҭ.</li>
+        <li>Апротоколқәак рҿы ахԥатәи аган апрограмматә еиқәыршәара ма аплагинқәа рышьақәыргылара аҭаххар ауеит, абраузер урҭ еиликаарц азы.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">Афаил ԥшаам</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Афаил ахьӡ ԥсахзар, иԥыхзар, ма ииагазар ҟалоит.</li>
+        <li>Адрес анҭажәҵоз агха ҟашәҵазар гәашәҭ.</li>
+        <li>Иаҭаху афаил абара азы азинқәа шшәымоу еилышәкаааит.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Афаил анеира мап ацәкуп</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Иҟалап афаил аныхзар, ииагазар, мамзаргьы уи ахәаԥшразы азин шәымамзар.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Апрокси-сервер аимадара ашьақәыргылара мап ацәикит</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[
+      <p>Абраузер еиқәыршәоуп апрокси-сервер ахархәаразы, аха апрокси-сервер аимадара ашьақәыргылара мап ацәикит.</p>
+      <ul>
+        <li>Убраузер апрокси архиарақәа гәаҭаны даҽазнык уҽазышәа.</li>
+        <li>Апрокси-маҵзура ари аҳа аҟынтәи аимадара азин анаҭозар гәашәҭ.</li>
+        <li>Иахьагьы иҟоума апроблема? Ацхыраара азы шәсистема администратор ма интернет амаҵзура аиқәыршәаҩ шәиацәажәа.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Апрокси-сервер ԥшаам</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[
+      <p>Абраузер еиқәыршәоуп апрокси-сервер ахархәаразы, аха апрокси-сервер аԥшаара ауам.</p>
+      <ul>
+        <li>Убраузер апрокси архиарақәа гәаҭаны даҽазнык уҽазышәа.</li>
+        <li>Игәашәҭ шәхыхәҭа активтә ҳәаа иацҵоу-иадҳәаламу.</li>
+        <li>Иахьагьы иҟоума апроблема? Ацхыраара азы шәсистема администратор ма интернет амаҵзура аиқәыршәаҩ шәиацәажәа.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Зҽеим асаит</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[
+      <p>Иҟоуп адыррақәа, асаит %1$s ахархәаҩцәа рҳәагақәа рықәлара азы ахархәара амоуп ҳәа, убри аҟнытә уи ашәарҭадаратә еиқәыршәарақәа инарықәыршәаны иаанкылан.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Иаҭахым асаит</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[
+      <p>Иҟоуп адыррақәа, асаит %1$s ахархәара амоуп иаҭахым апрограмматә еиқәыршәара аларҵәаразы, убри аҟнытә уи ашәарҭадаратә еиқәыршәарақәа рыла иаанкылоуп.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Ишәарҭоу асаиҭ</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[
+      <p>Иҟоуп адыррақәа %1$s асаит шәарҭахар шалшо, убри аҟнытә уи ашәарҭадаратә еиқәыршәарақәа инарықәыршәаны иаанкылоуп.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Амцтә вебсаит</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
+      <p>Иҟоуп адыррақәа, ари ауеб-даҟьа %1$s мцуп ҳәа, насгьы уи ашәарҭадаратә еиқәыршәарақәа ирыхҟьаны иаанкылоуп ҳәа.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Асаит ишәарҭам аверсиа ыҟаӡам</string>
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Ашәарҭадара аиӷьтәразы «HTTPS мацара» амоду аус аруит, аха <em>%1$s</em> HTTPS аверсиа ыҟаӡам.]]></string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">HTTP аверсиахь аиасра</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-am/strings.xml
index d3b4e3344cdd..77956090cf9b 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -212,9 +212,13 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">የበይነመረብ ግንኙነትዎ ላይ ችግር ያለ ይመስላል</string>
+
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ ወይም ገጹን ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">በሌላ መሣሪያ ላይ ለመገናኘት ይሞክሩ። የእርስዎን ሞደም ወይም ራውተር ይፈትሹ። ግንኙነቱን ያቋርጡ እና ከWi-Fi ጋር እንደገና ያገናኙ።</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">የስህተት መለያ፡ NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">እንደገና ጫን</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-an/strings.xml
index 4ff56fda2ef7..ab9e29d78da4 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Tornar a intentar-lo</string>
@@ -154,10 +154,6 @@
 	</ul>
 	]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No i hai connexión a Internet</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifica la tuya connexión de ret u intenta tornar a cargar la pachina en uns momentos.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
@@ -243,4 +239,9 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de puesto enganyoso</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Lo puesto en %1$s s’ha identificau como un puesto potencialment nocivo y s’ha blocau, seguindo las tuyas preferencias de seguridat</p>]]></string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Puesto seguro no disponible</string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Continar ta puesto web HTTP</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml
index 3c3430ab1b98..8cc20b949903 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Kpọk Sa</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a2595ef4b4e0..0bcc68bde04c 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -36,6 +36,15 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">يتطلب هذا الموقع اتصالاً آمنًا.</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
+    <ul>
+        <li> لا يمكن عرض الصفحة التي تحاول فتحها لأن موقع الويب هذا يتطلب اتصالاً آمنًا.</li>
+        <li> يترجَّح أن تكون المشكلة متعلقة بموقع الوِب، ولا يمكنك فعل أي شيء لحلِّها.</li>
+        <li> يمكنك إخطار مسؤول الموقع بالمشكلة.</li>
+    </ul>
+        ]]></string>
+
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">متقدم…</string>
 
@@ -150,10 +159,6 @@
 <li>إن لم تكن تستطيع تحميل أي صفحة، تحقق من اتصال المحمول بشبكة البيانات أو الشبكة اللاسلكية.</li>
 </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">لا يوجد اتصال بالإنترنت</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">افحص اتصال الشبكة أو جرّب إعادة تحميل الصفحة بعد قليل.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">أعِد التحميل</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 06e8ccabcf48..e74ea3f1bb41 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -31,13 +31,13 @@
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">Opciones avanzaes…</string>
     <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Daquién podría tar tentando de suplantar el sitiu ya nun habríes siguir.</label>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Daquién podría tar tentando de suplantar el sitiu y nun habríes siguir.</label>
         <br><br>
-        <label>Los sitios web demuestren la so identidá per certificaos. %1$s nun s\'enfota en <b>%2$s</b> porque\'l so emisor de certificaos ye desconocíu, el certificáu ta autorobláu o\'l sirvidor nun ta unviando los certificaos intermedios correutos.</label>]]></string>
+        <label>Los sitios web demuestren la so identidá per certificaos. %1$s nun s\'enfota en <b>%2$s</b> porque\'l so emisor de certificaos ye desconocíu, el certificáu ta autofirmáu o\'l sirvidor nun ta unviando los certificaos intermedios correutos.</label>]]></string>
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">Dir p\'atrás (aconséyase)</string>
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">Aceptar el riesgu ya siguir</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">Aceptar el riesgu y siguir</string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">Esti sitiu web rique una conexón segura.</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
       <ul>
          <li>Nun se pue amosar la páxina que tentes de ver porque esti sitiu web rique una conexón segura.</li>
-         <li>Ye mui probable que\'l problema seya del sitiu web ya nun puedas facer nada pa igualu.</li>
+         <li>Ye mui probable que\'l problema seya del sitiu web y nun puedas facer nada pa igualu.</li>
          <li>Pues avisar a l\'alministración del sitiu web pa informar del problema.</li>
       </ul>
     ]]></string>
@@ -61,12 +61,12 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Dir p\'atrás</string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Torgóse la conexón</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Interrumpióse la conexón</string>
 
     <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[<p>El restolador conectóse correutamente mas la conexón torgóse mentanto se tresfería información. Volvi tentalo.</p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[<p>El restolador conectóse correutamente mas la conexón interrumpióse mentanto se tresfería información. Volvi tentalo.</p>
       <ul>
-        <li>Seique\'l sitiu ta temporalmente non disponible o perocupáu. Volvi probar nun momentu.</li>
+        <li>Seique\'l sitiu ta temporalmente non disponible o mui ocupáu. Volvi probar nun momentu.</li>
         <li>Si nun yes a cargar nenguna páxina, comprueba la conexón Wi-Fi o móvil del preséu.</li>
       </ul>]]></string>
 
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Escosó\'l tiempu d\'espera de la conexón</string>
 
     <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>El sitiu solicitáu nun respondió a una solicitú de conexón ya\'l restolador dexó d\'esperar una rempuesta.</p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>El sitiu solicitáu nun respondió a una solicitú de conexón y el restolador dexó d\'esperar una rempuesta.</p>
       <ul>
         <li>¿Pue ser que\'l sirvidor tea sufriendo una demanda alta o una cayida temporal? Volvi tentalo dempués.</li>
         <li>¿Nun yes a restolar per otros sitios? Comprueba la conexón del preséu a la rede.</li>
@@ -87,14 +87,14 @@
 
     <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[<ul>
-        <li>Seique\'l sitiu tea temporalmente non disponible o perocupáu. Volvi tentalo nun momentu.</li>
+        <li>Seique\'l sitiu tea temporalmente non disponible o mui ocupáu. Volvi tentalo nun momentu.</li>
         <li>Si nun yes a cargar nenguna páxina, comprueba la conexón Wi-Fi o móvil del preséu.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">Rempuesta inesperada del sirvidor</string>
     <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[<p>El sitiu respondió d\'una forma inesperada a la solicitú de rede ya\'l restolador nun pue siguir.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[<p>El sitiu respondió d\'una forma inesperada a la solicitú de rede y el restolador nun pue siguir.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">La páxina nun ta redirixendo afayadizamente</string>
@@ -103,31 +103,31 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[<p>El restolador dexó de tentar de recuperar l\'elementu solicitáu. El sitiu ta redirixendo la solicitú d\'una forma qu\'enxamás nun va completase.</p>
       <ul>
         <li>¿Desactivesti o bloquiesti les cookies riquíes por esti sitiu?</li>
-        <li>Si l\'aceutación de les cookies del sitiu nun resuelve\'l problema, ye probable que seya un problema de la configuración del sirvidor y non del preséu.</li>
+        <li>Si l\'aceptación de les cookies del sitiu nun resuelve\'l problema, ye probable que seya un problema de la configuración del sirvidor y non del preséu.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Mou ensin conexón</string>
     <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>El restolador ta trabayando nel mou ensin conexón y nun pue conectase al elementu solicitáu.</p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>El restolador ta funcionando nel mou ensin conexón y nun pue conectase al elementu solicitáu.</p>
       <ul>
         <li>¿El preséu ta conectáu a una rede activa?</li>
-        <li>Primi «Retentar» pa cambiar pal mou conexón y volver cargar la páxina.</li>
+        <li>Primi «Retentar» pa cambiar al mou en llinia y volver cargar la páxina.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Torgóse un puertu por seguranza</string>
 
     <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[<p>La direición solicitada especificaba un puertu (por exemplu, <q>softastur.org:80</q> pal puertu 80 en softastur.org) que davezu tien otru propósitu <em>distintu</em> al de restolar la web. El restolador encaboxó la solicitú pa la to proteición y seguranza.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[<p>La direición solicitada especificaba un puertu (por exemplu, <q>softastur.org:80</q> pal puertu 80 en softastur.org) que suel tener otru propósitu <em>distintu</em> al de restolar la web. El restolador encaboxó la solicitú pa la to proteición y seguranza.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Reanicióse la conexón</string>
 
     <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[<p>Torgóse l\'enllaz a la rede mentanto se negociaba una conexón. Volvi probar.</p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[<p>Interrumpióse l\'enllaz a la rede mentanto se negociaba una conexón. Volvi tentalo.</p>
       <ul>
-        <li>Seique\'l sitiu tea temporalmente non disponible o perocupáu. Volvi tentalo nun momentu.</li>
+        <li>Seique\'l sitiu tea temporalmente non disponible o mui ocupáu. Volvi probar nun momentu.</li>
         <li>Si nun yes a cargar nenguna páxina, comprueba la conexón Wi-Fi o móvil del preséu.</li>
       </ul>]]></string>
 
@@ -157,7 +157,7 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Error de la codificación del conteníu</string>
 
-    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>Nun se pue amosar la páxina que tentes de ver porque usa un tipu de compresión que nun ye válidu o compatible.</p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>Nun se pue amosar la páxina que tentes de ver porque usa un tipu de compresión que nun ye válidu nin compatible.</p>
       <ul>
         <li>Ponte en contautu colos propietarios del sitiu web pa informalos d\'esti problema.</li>
       </ul>]]></string>
@@ -168,26 +168,28 @@
     <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[<p>El restolador nun pudo atopar l\'agospiador de la direición apurrida.</p>
       <ul>
-        <li>Comprueba que nun s\'introduxeren fallos al teclexar la direición:
+        <li>Comprueba que nun s\'introduxeren errores al teclexar la direición:
           <strong>ww</strong>.softastur.org en cuentes de
           <strong>www</strong>.softastur.org.</li>
         <li>Si nun yes a cargar nenguna páxina, comprueba la conexón Wi-Fi o móvil del preséu.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nun hai conexón a internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Paez qu\'hai un problema cola conexón a internet</string>
 
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Comprueba la conexón a la rede o tenta de recargar la páxina nun momentu.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Tenta de conectate a otru preséu. Comprueba\'l módem o router. Desconéctate de la Wi-Fi y volvi conectate a ella.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Códigu d\'error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
 
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">La direición nun ye válida</string>
-    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[<p>La direición apurrida nun ta nun formatu reconocíu. Comprueba si hai fallos na barra de direiciones y volvi a tentalo.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">La direición ye inválida</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[<p>La direición apurrida ta nun formatu que nun se reconoz. Comprueba si hai errores na barra de direiciones y volvi a tentalo.</p>]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">La direición nun ye válida</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">La direición ye inválida</string>
 
     <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[<ul>
@@ -209,7 +211,7 @@
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[<ul>
         <li>¿Pue ser que l\'elementu se renomare, quitare o moviere?</li>
-        <li>¿La direición tien dalguna falta u otru error tipográficu?</li>
+        <li>¿La direición tien dalguna falta o otru error tipográficu?</li>
         <li>¿Tienes abondos permisos p\'acceder al elementu solicitáu?</li>
       </ul>]]></string>
 
@@ -225,9 +227,9 @@
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[<p>El restolador ta configuráu pa usar un sirvidor proxy mas esti últimu refugó la conexón.</p>
       <ul>
-        <li>¿La configuración del proxy del restolador ye correuta? Comprueba los axustes y volvi tentalo.</li>
+        <li>¿La configuración del proxy del restolador ye correuta? Comprueba la configuración y volvi tentalo.</li>
         <li>¿El serviciu del proxy permite les conexones dende esta rede?</li>
-        <li>¿Sigues teniendo problemes? Consulta al to alministrador de redes o fornidor d\'internet pa más asistencia.</li>
+        <li>¿Sigues teniendo problemes? Consulta al to alministrador de redes o fornidor d\'internet pa consiguir más asistencia.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
@@ -235,9 +237,9 @@
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[<p>El restolador ta configuráu pa usar un sirvidor proxy mas nun se pudo atopar.</p>
       <ul>
-        <li>¿La configuración del proxy del restolador ye correuta? Comprueba los axustes y volvi tentalo.</li>
+        <li>¿La configuración del proxy del restolador ye correuta? Comprueba la configuración y volvi tentalo.</li>
         <li>¿El preséu ta conectáu a una rede activa?</li>
-        <li>¿Sigues teniendo problemes? Consulta al to alministrador de redes o fornidor d\'internet pa más asistencia.</li>
+        <li>¿Sigues teniendo problemes? Consulta al to alministrador de redes o fornidor d\'internet pa consiguir más asistencia.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-az/strings.xml
index b5b399d8f95b..1c88f05557ad 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Təkrar Yoxla</string>
 
@@ -78,10 +78,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Ünvan tapılmadı</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">İnternet bağlantısı yoxdur</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Şəbəkə əlaqənizi yoxlayın və ya səhifəni az sonra təkrar yeniləməyi yoxlayın.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Yenilə</string>
 
@@ -117,4 +113,5 @@
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Aldadıcı sayt problemi</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-azb/strings.xml
index b2ddb78caa35..40373f232132 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -12,6 +12,9 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">گوونلی باغلانتی اوغورسوز اولدو</string>
 
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">گوونلی باغلانتی اوغورسوز اولدو</string>
+
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">قاباغجیل</string>
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
@@ -22,4 +25,85 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">بو سایت گوونلی باغلانتی ایسته ییر.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">قاباغجیل…</string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">دالیا گئت</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">باغلانتی کسیلدی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">باغلانتی‌نین زامان قیسیتی قوتولدی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">باغلانانمیر</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">سروردن گودولمه‌ین جواب گلدی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">صفحه دوزگون یؤنلندیریلمیر</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">آفلاین حالت</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">باغلانتی یئنی‌دن قورولدی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">گوونسیز سند تیپی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">کورلانمیش ایچریک خطاسی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">ایچریک سیندی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">ایچریک کدلاما خطاسی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">آدرس تاپیلمادی</string>
+
+    <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">یئنیله</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">گئچرسیز آدرس</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">آدرس گئچرلی دئییل</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">تانینمایان پروتکل</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">فایل تاپیلمادی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">فایلؽن ایشلدیلمه‌سینه ایجازه وئریلمه‌دی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">پروکسی سرور باغلانتی‌نی رد ائتدی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">پروکسی سرور تاپیلمادی</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">ضرر وئریجی سایت سورونو</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">ایستنمیه‌ن سایت سورونو</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">ضررلی سایت سورونو</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">آلداتان سایت سورونو</string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">گوونلی سایت موجود دئییل</string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">HTTP سایتینا دوام ائت</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 3a6a77225256..1749608c4a7f 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -46,8 +46,6 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Soroh Berkas Tan Aman</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Tanpa konéksi internét</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Muat malih</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml
index 6bdee6155216..52435a070f0d 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -171,9 +171,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Няма інтэрнэт-злучэння</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Здаецца, ёсць праблема з інтэрнэт-злучэннем</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Праверце падлучэнне да сеткі або паспрабуйце перазагрузіць старонку праз некаторы час.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Паспрабуйце падлучыцца на іншай прыладзе. Праверце мадэм або маршрутызатар. Адключыцеся і паўторна падключыцеся да Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Код памылкі: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Перачытаць</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml
index eab4b874d87e..ab6963d11cfb 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -134,9 +134,12 @@
 </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Няма връзка с интернет</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Изглежда, има проблем с връзката</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Проверете мрежовата си свързаност или опитайте да презаредите страницата след малко.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Опитайте да се свържете от друго устройство. Проверете модема или рутера. Изключете и се свържете отново с безжичната мрежа.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Код на грешка: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Презареждане</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml
index b6b197319fcf..90afca4f4adf 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">আবার চেষ্টা করুন</string>
@@ -92,11 +92,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">ঠিকানা পাওয়া যায়নি</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</string>
-
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">আপনার নেটওয়ার্কের সংযোগটি পরীক্ষা করুন বা কিছুক্ষণ পর পাতাটি আবার লোড করার চেষ্টা করুন।</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">পুনরায় লোড করুন</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
index db13724f5280..53c763322178 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -209,9 +209,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Kennask internet ebet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">War a-seblant zo ur gudenn gant ho kennask internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Gwiriekait ho kennask ouzh ar rouedad pe klaskit adkargañ ar bajenn a-benn nebeud.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Klaskit kennaskañ war un trevnad all. Gwiriekait ho modem pe ho heñcher. Digennaskit hag adkennaskit ouzh ar wifi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Boneg fazi: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Adkargañ</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bs/strings.xml
index e149d06ded30..0bd6569fcce9 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -164,9 +164,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nema internet konekcije</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Izgleda da postoji problem s vašom internet vezom</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Provjeri mrežnu vezu ili pokušaj ponovo učitati stranicu za nekoliko trenutaka.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Pokušajte se povezati na drugom uređaju. Provjerite svoj modem ili ruter. Prekinite vezu i ponovo se povežite na Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Šifra greške: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Učitaj ponovo</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b52dfb31b714..2fca75dbaaaa 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -200,9 +200,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No hi ha connexió a Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Sembla que hi ha un problema amb la connexió a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Comproveu la vostra connexió a la xarxa o proveu de tornar a carregar la pàgina d’aquí a uns moments.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Proveu de connectar-vos en un altre dispositiu. Reviseu el mòdem o l’encaminador. Desconnecteu-vos de la Wi-Fi i torneu-vos-hi a connectar.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Codi d’error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Torna a carregar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml
index ac6665469ab6..ee51292357ad 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -178,10 +178,6 @@
         <li>We man yatikïr ta nasamajib\'ej jun ruxaq, tanik\'oj ri Wi-Fi awokem o rutzij awokisab\'al.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Majun Okem pa K\'amaya\'l</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Tanik\'oj ri awokem pa k\'amab\'ey o tatojtob\'ej nasamajij chik ri ruxaq pa jun ti mej.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Tisamajïx chik</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index e354e473a63d..ac979ab58e74 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -185,11 +185,6 @@
  · </ul>
  · ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Wala\'y koneksyon sa internet</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Tan-awa imong koneksyon sa network o sulayi ug reload ang page taudtaod.</string>
-
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Reload</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 7bbef143d0c7..b6e223f7951d 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -95,10 +95,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">ناونیشان نەدۆزرایەوە</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">پەیوەندی ئینتەرنێت نیە</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">تکایە دڵنیابە ئینتەرنێتەکەت کار دەکات یاخوود پەڕە دووبارە نوێبکەرەوە.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">بارکردنەوە</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-co/strings.xml
index 3006d727f381..1a9c376c4e75 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -198,9 +198,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Alcuna cunnessione internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Pare ch’ella ci sia un prublema cù a vostra cunnessione internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verificate a vostra cunnessione internet o pruvate di ricaricà a pagina da quì à pocu.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Pruvate di cunnettevi nant’à un altru apparechju. Verificate u vostru modem o « router ». Discunnittitevi è ricunnittitevi à u Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Codice di sbagliu : NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Attualizà</string>
 
@@ -253,7 +256,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[
       <p>U navigatore hè cunfiguratu per impiegà un servitore proxy, ma quessu hà ricusatu a cunnessione.</p>
       <ul>
-        <li>Hè curretta a cunfigurazione proxy di u navigatore ? Verificate e preferenze è pruvate torna.</li>
+        <li>Hè curretta a cunfigurazione proxy di u navigatore ? Verificate i parametri è pruvate torna.</li>
         <li>U serviziu proxy permette e cunnessioni da sta reta ?</li>
         <li>Avete sempre penseru ? Cuntattate u vostru amministratore di a reta o u vostru furnidore d’accessu à internet per ottene un aiutu.</li>
       </ul>
@@ -264,7 +267,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[
       <p>U navigatore hè cunfiguratu per impiegà un servitore proxy, ma quessu ùn si trova micca.</p>
       <ul>
-        <li>Hè curretta a cunfigurazione proxy di u navigatore ? Verificate e preferenze è pruvate torna.</li>
+        <li>Hè curretta a cunfigurazione proxy di u navigatore ? Verificate i parametri è pruvate torna.</li>
         <li>Hè cunnessu à una reta attiva, l’apparechju ?</li>
         <li>Avete sempre penseru ? Cuntattate u vostru amministratore di a reta o u vostru furnidore d’accessu à internet per ottene un aiutu.</li>
       </ul>]]></string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f8641d820afe..1ee4c4581442 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -190,10 +190,12 @@ kdo se snaží vydávat za server.</li>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Připojení k internetu není dostupné</string>
-
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Zdá se, že došlo k problému s připojením k internetu</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Zkontrolujte připojení k síti nebo zkuste stránku za chvilku znovu načíst.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Zkuste se připojit na jiném zařízení. Zkontrolujte modem nebo router. Odpojte se a znovu se připojte k Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Kód chyby: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Znovu načíst</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml
index f0a28d1e108f..04fb2e1b4828 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -191,10 +191,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Dim cysylltiad rhyngrwyd</string>
-
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Mae\'n ymddangos bod problem gyda\'ch cysylltiad rhyngrwyd</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith neu ceisiwch ail-lwytho’r dudalen ymhen ychydig eiliadau.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Ceisiwch gysylltu ar ddyfais wahanol. Gwiriwch eich modem neu lwybrydd. Datgysylltwch ac ailgysylltwch â\'r Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Cod Gwall: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ail-lwytho</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml
index f3d2965e5ecf..6df20f29cae7 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -198,9 +198,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ingen internetforbindelse</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Det ser ud til, at der er et problem med din internetforbindelse</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kontrollér din internetforbindelse, eller prøv at indlæse siden igen om et øjeblik.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prøv at oprette forbindelse med en anden enhed. Kontroller dit modem eller din router. Afbryd wi-fi-forbindelsen og opret den igen.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Fejlkode: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Genindlæs</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
index 91ece303fa56..238f39cae83d 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -192,9 +192,12 @@
 	</ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Keine Internetverbindung</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Anscheinend gibt es ein Problem mit Ihrer Internetverbindung</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder versuchen Sie in wenigen Augenblicken, die Seite neu zu laden.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Versuchen Sie, auf einem anderen Gerät eine Verbindung herzustellen. Überprüfen Sie Ihr Modem oder Router. Trennen Sie die WLAN-Verbindung und stellen Sie die Verbindung wieder her.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Fehlercode: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Neu laden</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 988e76c10e04..ae6047b12c85 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[<p>Wobglědowak jo pśestał, pominany objekt wótwołowaś. Sedło pósrědnja napšašowanje na nałog, kótaryž se njekóńcy.</p>
       <ul>
-        <li>Sćo cookieje znjemóžnił abo zablokěrował, kótarež su trěbne za tós to sedło?</li>
+        <li>Sćo cookieje znjemóžnił abo zablokěrował, kótarež su trjebne za tós to sedło?</li>
         <li>Jolic akceptěrowanje sedłowych cookiejow njerozwězujo ten problem, jo to nejskerjej problem serwereje konfiguracije a nic wašogo rěda.</li>
       </ul>]]></string>
 
@@ -195,9 +195,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Žeden internetny zwisk</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Zda se, až jo problem z wašym internetnym zwiskom</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Pśeglědajśo swój seśowy zwisk abo zacytajśo bok za mało wokognuśow znowego.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Wopytajśo z drugim rědom zwězaś. Pśeglědajśo swój modem abo router. Źělśo zwisk WLAN a zwěžćo znowego.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Zmólkowy kod: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Znowego zacytaś</string>
 
@@ -222,7 +225,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[
       <p>Adresa pódawa protokol (na pś. <q>wxyz://</q>), kótaryž wobglědowak njepśipóznawa, tak až wobglědowak njamóžo pšawje ze sedłom zwězaś.</p>
       <ul>
-        <li>Wopytujośo na multimedia abo druge njetekstowe słužby pśistup maś? Pśespytajśo sedło za wósebnymi pótrěbnosćami.</li>
+        <li>Wopytujośo na multimedia abo druge njetekstowe słužby pśistup maś? Pśespytajśo sedło za wósebnymi pótrjebnosćami.</li>
         <li>Někotare protokole trjebaju programy tśeśich abo tykace, nježli až wobglědowak móžo je pśipóznaś.</li>
       </ul>
     ]]></string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml
index d7fbaf6627a4..472b326931d4 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -209,9 +209,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας ή δοκιμάστε να φορτώσετε εκ νέου τη σελίδα σε λίγα λεπτά.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Δοκιμάστε να συνδεθείτε από διαφορετική συσκευή. Ελέγξτε το modem ή το router σας. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Κωδικός σφάλματος: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ανανέωση</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 7424a2197c04..5581fb87d7b3 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -192,9 +192,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No internet connection</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Looks like there’s a problem with your internet connection</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Check your network connection or try reloading the page in a few moments.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Error Code: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Reload</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8f9a48362f95..c86c9edcbecb 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -192,9 +192,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No internet connection</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Looks like there’s a problem with your internet connection</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Check your network connection or try reloading the page in a few moments.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Error Code: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Reload</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml
index c8e46c7765c5..c45435630048 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -165,9 +165,12 @@ la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Sen retaliro</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Ŝajne estas problemo kun via retaliro</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kontrolu vian retaliron kaj klopodu reŝargi la paĝon post kelkaj momentoj.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Provu konektiĝi el alia aparato. Kontrolu vian modemon aŭ retalirilon. Malkonektiĝu kaj rekonektiĝu al sendrata reto (Wi-Fi).</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Erarkodo: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Reŝargi</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 4baa9149df08..e388db76f8c6 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -190,9 +190,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Sin conexión a Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que hay un problema con la conexión a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verificá tu conexión a la red o intentá volver a cargar la página en un ratito.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Probá conectarte a un dispositivo diferente. Verificá tu módem o router. Desconectá y volvé a conectarte al wifi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 8014572f2350..828a4fa343d0 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -208,9 +208,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Sin conexión a internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que hay un problema con tu conexión a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Revisa tu conexión de red o vuelve a intentar cargar la página en un rato.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Intenta conectarte en un dispositivo diferente. Verifica tu módem o router. Desconéctate y vuelve a conectarte a Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9a5339426c27..cfb6d664826f 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -195,9 +195,13 @@
 	]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No hay conexión a Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que hay un problema con la conexión a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifica tu conexión de red o intenta volver a cargar la página en unos momentos.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Intenta conectarte en un dispositivo diferente. Verifica tu módem o router. Desconéctate y vuelve a conectarte al Wi-Fi.</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 2c078a7d47a9..35804228b759 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -162,13 +162,16 @@
         <li>Verifica que la dirección no contenga error, por ejemplo:
           <strong>ww</strong>.ejemplo.com en lugar de
           <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li>
-        <li>Si no puedes cargar ninguna página, revisa la conexión wifi o los datos de tu dispositivo móvil.</li>
+        <li>Si no puedes cargar ninguna página, revisa la conexión Wifi o los datos de tu dispositivo móvil.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No hay conexión a internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que hay un problema con la conexión a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifica tu conexión de red o intenta volver a cargar la página en unos momentos.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Intenta conectarte en un dispositivo diferente. Verifica tu módem o router. Desconéctate y vuelve a conectarte al Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Error Code: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9a5339426c27..cfb6d664826f 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -195,9 +195,13 @@
 	]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">No hay conexión a Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que hay un problema con la conexión a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifica tu conexión de red o intenta volver a cargar la página en unos momentos.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Intenta conectarte en un dispositivo diferente. Verifica tu módem o router. Desconéctate y vuelve a conectarte al Wi-Fi.</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml
index d6196c405d79..579be63ed3f8 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Proovi uuesti</string>
@@ -53,6 +53,7 @@ ja sa võid hiljem uuesti proovida.</li>
 
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Edasijõudnuile…</string>
+
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Mine tagasi</string>
 
@@ -167,10 +168,6 @@ ja sa võid hiljem uuesti proovida.</li>
         <li>Kui sa ei saa avada ühtegi lehte, siis kontrolli oma seadme andmeside või Wi-Fi ühendust.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Puudub internetiühendus</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kontrolli oma internetiühendust või proovi lehte mõne aja pärast uuesti laadida.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Laadi uuesti</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml
index dc02cf858751..3f45d9e77402 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -197,9 +197,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Interneterako konexiorik ez</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Badirudi zure Interneterako konexioak arazoren bat duela</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Egiaztatu zure sareko konexioa edo saiatu orria berritzen geroago.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Saiatu beste gailu batekin konektatzen. Egiaztatu zure modem edo routerra. Deskonektatu eta konektatu berriro Wi-Fi sarera.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Errore-kodea: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Berritu</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6acacfab86ea..03f9f3034cfe 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -71,10 +71,10 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">اتّصال قطع شد</string>
     <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[
-      <p>مرورگر با موفقیت متّصل شد، اما هنگام انتقال اطلاعات، اتّصال قطع شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.</p>
+      <p>مرورگر با موفقیت متصل شد، اما هنگام انتقال اطلاعات، اتصال قطع شد. لطفا دوباره تلاش کنید.</p>
       <ul>
-        <li>سایت ممکن است موقتاً در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. چند لحظه بعد دوباره تلاش کنید.</li>
-        <li>اگر قادر به بارگزاری هیچ صفحه‌ای نیستید، اتّصال دادهٔ دستگاه یا وای‌فای خود را بررسی کنید.</li>
+        <li>وبگاه ممکن است موقتاً در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. چند لحظه بعد دوباره تلاش کنید.</li>
+        <li>اگر قادر به بارگزاری هیچ صفحه‌ای نیستید، اتصال داده دستگاه یا وای‌فای خود را بررسی کنید.</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">جواب غیرمنتظره از کارساز</string>
     <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
-      <p>این سایت به شیوهٔ غیر منتظره‌ای به درخواست شبکه پاسخ داد و مرورگر قادر به ادامه نیست.</p>
+      <p>این وبگاه به شیوهٔ غیر منتظره‌ای به درخواست شبکه پاسخ داد و مرورگر قادر به ادامه نیست.</p>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
@@ -139,7 +139,7 @@
     <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[<p> مرورگر با موفقیت متصل شد ، اما هنگام انتقال اطلاعات ، اتصال قطع شد. لطفا دوباره امتحان کنید. </p>
       <ul>
-        <li> سایت ممکن است موقتاً در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. در چند لحظه دوباره امتحان کنید. </li>
+        <li> وبگاه ممکن است موقتاً در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. در چند لحظه دوباره امتحان کنید. </li>
         <li> اگر قادر به بارگیری هیچ صفحه ای نیستید ، اطلاعات دستگاه یا اتصال Wi-Fi خود را بررسی کنید. </li>
       </ul>]]></string>
 
@@ -180,9 +180,12 @@
   ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">اتصال اینترنت در دسترس نیست</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">به نظر می‌رسد مشکلی با اتصال اینترنت شما وجود دارد</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">اتصال شبکهٔ خود را بررسی کنید یا پس از چند لحظه، بار کردن دوبارهٔ صفحه را بیازمایید.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">سعی کنید با دستگاه دیگری متصل شوید. مودم یا روتر خود را بررسی کنید. اتصال را قطع کرده و دوباره به Wi-Fi متصل شوید.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">کد خطا: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">بار کردن دوباره</string>
 
@@ -239,7 +242,7 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">مشکل پایگاه ناخواسته</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[<p>پایگاه %1$s به عنوان سایتی که اقدام به ارائه نرم‌افزارهای ناخواسته می‌کند گزارش شده و بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[<p>وبگاه %1$s به عنوان وبگاه‌ی که اقدام به ارائه نرم‌افزارهای ناخواسته می‌کند گزارش شده و بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">مشکل پایگاه زیان‌آور</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 218ad7aa1959..717af821c3b6 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -124,11 +124,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Ñiiɓirde Yiytaaka</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Alaa ceŋol enternet</string>
-
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Yeewto ceŋogol  laylaytol maa walla eto loowtugol hello ngoo ko ɓooyaani.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Loowtu</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 974f28a0afad..c6f8435b4078 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -184,9 +184,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ei internetyhteyttä</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Vaikuttaa siltä, että Internet-yhteydessäsi on ongelma</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Tarkista verkkoyhteys tai yritä päivittää sivu hetken kuluttua.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Yritä muodostaa yhteys toisella laitteella. Tarkista modeemi tai reititin. Katkaise Wi-Fi-yhteys ja yhdistä se uudelleen.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Virhekoodi: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Päivitä</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 40f3da7e1101..3bd195fd0c31 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -185,9 +185,12 @@
 	]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Aucune connexion internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Il semble y avoir un problème avec votre connexion Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Vérifiez votre connexion réseau ou essayez d’actualiser la page dans quelques instants.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Essayez de vous connecter sur un autre appareil. Vérifiez votre modem ou votre routeur. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous au Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Code d’erreur : NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Actualiser</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 898afdf079bd..f0179f61908a 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -202,9 +202,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nissune conession a internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Al somee che al sedi presint un probleme cu la conession a internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifiche la tô conession di rêt o prove chi di pôc a tornâ a cjariâ la pagjine.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prove a conetiti di un altri dispositîf, controle il modem o il router. Disconetiti e torne a conetiti al Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Codiç di erôr: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Torne cjame</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index a24c7d673a0e..d6c91865432a 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
     <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
       
-      <p>It opfrege adres spesifisearret in poarte (byg. <q>mozilla.org:80</q> foar poarte 80 op mozilla.org) dy’t normaal sprutsen foar <em>oare</em> doeleinen as websneupjen brûkt wurdt. De browser hat it fersyk foar jo beskerming en feilichheid annulearre.</p>
+      <p>It opfrege adres spesifisearret in poarte (byg. <q>mozilla.org:80</q> foar poarte 80 op mozilla.org) dy’t normaal sprutsen foar <em>oare</em> doelen as websneupe brûkt wurdt. De browser hat it fersyk foar jo beskerming en feilichheid annulearre.</p>
     
     ]]></string>
 
@@ -295,9 +295,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Gjin ynternetferbining</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">It liket derop dat der in probleem is mei jo ynternetferbining</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kontrolearje jo netwurkferbining of probearje de side oer in amerijke opnij te laden.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Probearje ferbining te meitsjen op in oar apparaat. Kontrolearje jo modem of router. Ferbrek jo wififerbining en meitsje opnij ferbining.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Flaterkoade: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Opnij lade</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 35e4c868d055..d5c4c8352445 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Bain Triail Eile As</string>
 
@@ -180,10 +180,6 @@
       </ul>
     ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Gan ceangal Idirlín</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Déan seiceáil ar do cheangal líonra, nó bain triail as an leathanach a athlódáil i gceann nóiméid.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Athlódáil</string>
 
@@ -280,4 +276,5 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
       <p>Tuairiscíodh gur suíomh cealgach é an suíomh %1$s agus cuireadh cosc air de bharr do roghanna slándála.</p>
     ]]></string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 11e1f9a4b67b..57b095785121 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -175,9 +175,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Chan eil ceangal ris an eadar-lìon</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Tha coltas gu bheil duilgheadas ann leis a’ cheangal agad ris an eadar-lìon</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an lìonra no feuch is ath-luchdaich an duilleag ann an tiotan no dhà.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Feuch is dèan ceangal air uidheam eile. Thoir sùil air a’ mhòdam no rùtar agad. Dì-cheangail on WiFi is ceangail ris as ùr.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Còd na mearachd: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ath-luchdaich</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml
index bf9a96109943..4b61b6df53c2 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -200,9 +200,12 @@ erro da configuración do servidor e non do computador.</li>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Non hai conexión á internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que hai un problema coa túa conexión a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Comprobe a súa conexión de rede ou tente volver a cargar a páxina nuns instantes.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Proba a conectar cun dispositivo diferente. Comproba o teu módem ou router. Desconecta e volve conectar á wifi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de erro: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 78ab4bc0e365..600e263bb365 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Ndaikatúi ojejapopa mba’ejerure</string>
     <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[
-      <p>Ko’ag̃aite ndaipóri marandu juapypyre ko apañuãi térã jejavýpe g̃uarã.</p>
+      <p>Ko’ag̃aite ndaipóri marandu juapypyre ko apañuái térã jejavýpe g̃uarã.</p>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[<ul>
         <li>Ko kuatiarogue ehechaseva hína ndaikatúi ojekuaa ndojehechajeykuaái rupi mba’ekuaarã moneĩmby og̃uahẽramóva.</li>
-        <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua ko apañuãi.</li>
+        <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua ko apañuái.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
@@ -25,7 +25,7 @@
 
     <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[<ul>
-        <li>Kóva ikatu hína oiko apañuãi mohendahavusu ñemboheko rupive, térã oĩ omohendagueséva ko mohendahavusúpe.</li>
+        <li>Kóva ikatu hína oiko apañuái mohendahavusu ñemboheko rupive, térã oĩ omohendagueséva ko mohendahavusúpe.</li>
         <li>Eike memeramovoi mohendahavusúpe ko mohendavusu rovake, ko jejavy ikatu sapy’aguávante, ha eha’ãkuaajey uperire.</li>
       </ul>]]></string>
 
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
 <ul>
 <li>Pe kuatiarogue rehechaséva ndaikatúi ojehechauka ko ñanduti renda oikotevẽgui peteĩ jeikekatu.</li>
-<li>Ikatu pe apañuãi ojoajuvehína ñanduti renda rehe ha ndaipóri mba’eve ikatúva ojejapo oñemyatyrõ hag̃ua.</li>
-<li>Emomarandukuaa ñanduti renda ñangarekohárape ko apañuãi rehegua.</li>
+<li>Ikatu pe apañuái ojoajuvehína ñanduti renda rehe ha ndaipóri mba’eve ikatúva ojejapo oñemyatyrõ hag̃ua.</li>
+<li>Emomarandukuaa ñanduti renda ñangarekohárape ko apañuái rehegua.</li>
 </ul>
 ]]></string>
 
@@ -81,7 +81,7 @@
         <li>¿Ikatu mohendahavusu ojeporueterei térã peteĩ ñekytĩ ndahi’aréitava? Eha’ãjey ag̃amieve.</li>
         <li>Ndaikatúi eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey ne mohendaha oĩpa ñandutípe.</li>
         <li>Ne ñanduti térã ne mohendaha omo’ã chupe firewall térã proxy? Peteĩ ñemboheko oiko’ỹva ikatu omboykese ne ñeikundaha ñandutípe.</li>
-        <li>Oĩ gueteri apañuãi? Eporandu ne ñanduti ñangarekohára térã ne ñanduti me’ẽhárape nepytyvõ hag̃ua.</li>
+        <li>Oĩ gueteri apañuái? Eporandu ne ñanduti ñangarekohára térã ne ñanduti me’ẽhárape nepytyvõ hag̃ua.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[<p>Kundahára opytáma orujeysehápe mba’eporu jerurepyre. Pe tenda oguerahajeýta nde jerurepyre ysaja araka’eve noĩmbamo’ãiva rehegua.</p>
       <ul>
         <li>Erekópa mboguehápe térã jokohápe kookie oikotevẽva ko tenda.</li>
-        <li>Emboajérõ jepe kookie tenda pegua nomyatyrõi apañuãi, ikatuhína apañuãi mohendahavusu ñemboheko ha ndaha’éi ne mohendaha rehegua.</li>
+        <li>Emboajérõ jepe kookie tenda pegua nomyatyrõi apañuái, ikatuhína apañuái mohendahavusu ñemboheko ha ndaha’éi ne mohendaha rehegua.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
@@ -140,7 +140,7 @@
 
     <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[<ul>
-        <li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive ha emomarandu chupekuéra ko apañuãi.</li>
+        <li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive ha emomarandu chupekuéra ko apañuái.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
@@ -149,7 +149,7 @@
     <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[<p>Pe kuatiarogue ehechasevahína ndaikatúi ojechauka oiko rupi jejavy mba’ekuaarã ohasakuévo.</p>
       <ul>
-        <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndine ha emomarandu chupekuéra ko apañuãi.</li>
+        <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndine ha emomarandu chupekuéra ko apañuái.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
@@ -157,7 +157,7 @@
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[<p>Pe kuatiarogue ehechasevahína ndaikatúi ojechauka oiko rupi jejavy mba’ekuaarã ohasakuévo.</p>
       <ul>
-        <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndine ha emomarandu chupekuéra ko apañuãi.</li>
+        <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndine ha emomarandu chupekuéra ko apañuái.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
@@ -165,7 +165,7 @@
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>Ko kuatiarogue eñeha’ãva ehecha ndojehechaukakuaái oiporu rupi ñeikũmby oiko’ỹvaa térã ipu’aka’ỹva.</p>
       <ul>
-        <li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua chupekuéra ko apañuãi.</li>
+        <li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua chupekuéra ko apañuái.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
@@ -181,9 +181,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ndaikatúi eike ñandutípe</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Ha’eténte ku oĩva apañuái eike hag̃ua ñandutípe</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Ehechajey ne ñanduti juajuha térã emyanyhẽjey pe kuatiarogue ag̃amieve.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Eñeha’ã eike ambue mba’e’okápe. Ehechajey ne módem térã router-pe. Esẽa ha upéi eikejey Wi-Fi rupive.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Ayvu jejavygua: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Myanyhẽjey</string>
 
@@ -231,7 +234,7 @@
       <ul>
         <li>Oĩporãpa proxy ñemboheko kundahárape. Ehechajey ñemboheko ha eha’ãjey.</li>
         <li>¿Omoneĩpa proxy mba’eporu jeike ko ñanduti guive?</li>
-        <li>Oguereko gueteri apañuãi? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguáva rehe.</li>
+        <li>Oguereko gueteri apañuái? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguáva rehe.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
@@ -241,29 +244,29 @@
       <ul>
         <li>Oĩporã proxy kundahára ñemboheko? Ehechajey ñemboheko ha eha’ãjey.</li>
         <li>¿Pe mohendaha ojoajuhína ñanduti oikóvare?</li>
-        <li>Oguereko gueteri apañuãi? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguávare.</li>
+        <li>Oguereko gueteri apañuái? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguávare.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Apañuãi malware rendápe</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Apañuái malware rendápe</string>
 
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>Tenda %1$s-pe ojehechakuaa ha’eha tenda ivaíva ha upévare ojejokóma, ohechakuaávo ne nekorosã erohoryvéva.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Apañuãi tenda eipota’ỹvape</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Apañuái tenda eipota’ỹvape</string>
 
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[<p>Pe tenda %1$s pegua oje’e hese ha’eha software ivaíva ha upévare ojejokóma, ohapypuehóvo eguerohoryvéva tekorosarã.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Apañuãi tenda imarãvape</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Apañuái tenda imarãvape</string>
 
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[<p>Tenda %1$s ojehechakuaa ha’eha peteĩ tenda ivaikuaáva ha upévare ojejoko, emongu’évo erohoryvéva rekorosãrã.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Apañuãi tenda ijapúvape</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Apañuái tenda ijapúvape</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Ko ñanduti renda %1$s ojehechakuaa ha’eha tenda ivaíva ha upévare ojejokóma, ohechakuaávo ne nekorosã erohoryvéva.</p>]]></string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index c24d393feeb3..9aaf39e6372a 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
 
@@ -110,10 +110,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">સરનામું મળ્યું નથી</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અથવા થોડી ક્ષણોમાં પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ફરીથી લોડ કરો</string>
 
@@ -159,4 +155,5 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">ભ્રામક સાઇટ ઇશ્યૂ</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s પરના આ વેબ પૃષ્ઠને ભ્રામક સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવ્યું છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓના આધારે અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</p>]]></string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 50681afe1cc7..2b191b16c07f 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">पुनः प्रयास करें</string>
@@ -156,10 +156,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">पता नहीं मिला</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">इंटरनेट कनेक्शन नही है</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें या पेज कुछ ही क्षणों में पुनः लोड करने का प्रयास करें।</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">फिर से लोड करें</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml
index b5410ea715f8..c1f99b38ef86 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -49,9 +49,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Indi Makita ang Address</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Wala koneksyon sa internet</string>
-
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Mag-reload</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 892e37aac3bf..1ce9da6a2d96 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -175,9 +175,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ne postoji veza s internetom</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Čini se da postoji problem s tvojom internetskom vezom</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Provjeri mrežnu vezu ili pokušaj ponovo učitati stranicu za nekoliko trenutaka.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Pokušaj se povezati na jednom drugom uređaju. Provjeri modem ili router. Prekini vezu i ponovo se spoji na Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Kod greške: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Učitaj ponovo</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 31364ea46f8b..b4cfd2402dfd 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -192,9 +192,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Žadyn internetny zwisk</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Zda so, zo je problem z wašim internetnym zwiskom</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Přepruwujće swój syćowy zwisk abo začitajće stronu za mało wokomikow znowa.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Spytajće z druhim gratom zwjazać. Přepruwujće swój modem abo router. Dźělće zwisk WLAN a zwjazajće znowa.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Zmylkowy kod: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Znowa začitać</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 19e610d67b60..b6bcf5609ba2 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
 
     <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
-      <p>A böngésző megszakította a kért elem lekérésére irányuló kísérleteket. A webhely oly módon irányította át a kérést, hogy az soha nem teljesülhet.</p>
+      <p>A böngésző megszakította a kért elem lekérésére irányuló kísérleteket. A webhely oly módon irányította át a kérést, hogy az sosem teljesülhet.</p>
       <ul>
         <li>Letiltotta a webhely által megkövetelt sütiket?</li>
         <li>Ha a webhely sütijeinek elfogadása nem oldja meg a problémát, valószínűleg a kiszolgáló beállításában van a hiba, nem az Ön számítógépében.</li>
@@ -168,9 +168,12 @@
 ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nincs internetkapcsolat</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Úgy néz ki, hogy probléma van az internetkapcsolatával</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálja meg újratölteni az oldalt néhány pillanat múlva.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Próbáljon meg csatlakozni egy másik eszközről. Ellenőrizze a modemet vagy útválasztót. Bontsa a kapcsolatot, majd csatlakozzon újra a Wi-Fi-hez.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Hibakód: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Újratöltés</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 176687866140..692eb07a9c42 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -62,14 +62,14 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Կապը խզվեց</string>
     <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[<p> Զննարկիչը հաջողությամբ կապակցվեց, բայց տեղեկատվությունը փոխանցելիս կապն ընդհատվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել: </p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[<p> Դիտարկիչը հաջողությամբ կապակցվեց, բայց տեղեկատվությունը փոխանցելիս կապն ընդհատվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել: </p>
       <ul>
         <li> Կայքը կարող է ժամանակավորապես անհասանելի կամ շատ զբաղված լինել: Կրկին փորձեք մի քանի րոպեից: </li>
         <li> Եթե չեք կարողանում բեռնել որևէ էջ, ստուգեք ձեր սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապը: </li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Կապի հաստատման ժամանակը սպառվեց</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Կապը ժամանակասպառվեց</string>
 
     <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>Հարցվող կայքը չպատասխանեց կապի հարցմանը և ծրագիրը դադարեցրեց պատասխան սպասելուն</p>
@@ -81,7 +81,7 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Հնարավոր չէ կապակցվել</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Հնարավոր չէ միանալ</string>
 
     <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[<ul>
@@ -175,9 +175,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Չկա կապակցում համացանցին</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Կարծես թե ձեր ինտերնետ կապի հետ կապված խնդիր կա</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Ստուգեք ձեր ցանցային կապակցումը կամ փորձեք կրկին բեռնել էջը մի քանի վայրկյանից:</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Փորձեք միանալ մեկ այլ սարքում: Ստուգեք ձեր մոդեմը կամ երթուղիչը: Կապախզեք և նորից միացեք Wi-Fi-ին:</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Սխալի կոդը՝ NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Կրկին բեռնել</string>
 
@@ -212,13 +215,13 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Մատչումը ֆայլին մերժված է</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Հասանելիությունը ֆայլին մերժվեց</string>
     <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[<ul>
         <li>Հնարավոր է՝ այն հեռացվել է, տեղափոխվել կամ ֆայլի թույլտվությունները կանխել են մատչումը:</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Միջանկյալ սպասարկիչը մերժեց կապը</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Փոխանորդ սպասարկիչը մերժեց կապը</string>
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[<p>Դիտարկիչը կազմաձևված է օգտագործելու վստահված պրոքսի սպասարկիչ, բայց պրոքսին մերժել է կապակցումը:</p>
       <ul>
@@ -228,7 +231,7 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Պրոքսի սպասարկիչը չի գտնվել</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Փոխանորդ սպասարկիչը չգտնվեց</string>
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[<p>Դիտարկիչը կազմաձևված է օգտագործելու վստահված պրոքսի սպասարկիչ, բայց պրոքսին մերժել է կապակցումը:</p>
       <ul>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 6320dc055ed6..1009e7e10422 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -213,9 +213,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nulle connexion a Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Il pare que il ha un problema con tu connexion internet.</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifica tu connexion de rete o tenta recargar le pagina post alcun momentos.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prova a connecter te ab un altere apparato. Controla le modem o le router. Disactiva e reactiva le connexion Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Codice de error: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml
index 831962e4c121..2adf5a847ed9 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -211,9 +211,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Tidak ada sambungan Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Sepertinya ada masalah dengan koneksi internet Anda</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Periksa koneksi jaringan Anda atau coba muat ulang halaman dalam beberapa saat.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Cobalah menyambung di perangkat lain. Periksa modem atau router Anda. Putuskan dan sambungkan kembali ke Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Kode Kesalahan: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Muat ulang</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml
index 31d92f2c5fc4..76e2b79403b0 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -103,8 +103,8 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
       <p>Vafrinn hefur hætt að reyna að ná í umbeðinn hlut. Vefsvæðið er að endursenda beiðnina á þann hátt að því mun aldrei ljúka.</p>
       <ul>
-        <li>Hefurðu lokað á eða gert smákökur óvirkar frá þessu vefsvæð?</li>
-        <li>Ef þú velur að taka á móti smákökum frá þessu vefsvæði og það lagar ekki vandamálið, er netþjónninn sjálfur líklega rangt stilltur en ekki tölvan þín.</li>
+        <li>Hefurðu lokað á eða gert vefkökur óvirkar frá þessu vefsvæð?</li>
+        <li>Ef þú velur að taka á móti vefkökum frá þessu vefsvæði og það lagar ekki vandamálið, er netþjónninn sjálfur líklega rangt stilltur en ekki tölvan þín.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
@@ -183,9 +183,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Engin internet tenging</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Það virðist vera vandamál með nettenginguna þína</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Athugaðu nettenginguna þína eða reyndu að endurglæða síðuna eftir nokkrar mínútur.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prófaðu að tengjast í öðru tæki. Athugaðu mótaldið þitt eða beininn. Aftengdu og tengdu aftur við Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Villukóði: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Endurglæða</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml
index 20ba1f388cb6..d50a5fe01ce4 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -188,9 +188,12 @@
 	]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nessuna connessione a Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Sembra che ci sia un problema con la connessione a Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifica la tua connessione di rete o prova a ricaricare la pagina tra qualche istante.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prova a connetterti da un altro dispositivo, controlla il modem o il router, disattiva e riattiva la connessione Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Codice di errore: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ricarica</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 186c0b6280d2..6099d3dc74f2 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -192,9 +192,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">אין חיבור לרשת</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">נראה שיש בעיה בחיבור האינטרנט שלך</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">נא לבדוק את החיבור שלך לרשת או לנסות לטעון את הדף מחדש בעוד מספר רגעים.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">נא לנסות להתחבר במכשיר אחר, לבדוק את המודם או הנתב שלך, ולהתנתק ולהתחבר מחדש ל־Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">קוד שגיאה: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">טעינה מחדש</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6db6f35bfe49..9652e50ff6a2 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
       <p>ブラウザーは現在オフラインモードで動作しており、リクエスト対象に接続できません。</p>
       <ul>
         <li>コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。</li>
-        <li>“再試行” ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li>
+        <li>[再試行] ボタンを押してブラウザーをオンラインモードに切り替え、ページを再読み込みしてください。</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
@@ -194,9 +194,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">インターネットに接続されていません</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">インターネット接続に問題があるようです</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ネットワーク接続を確認するか、しばらくしてからページを再読み込みしてください。</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">別の端末で接続してみてください。モデムまたはルーターを確認してください。Wi-Fi を一旦切断して再接続してください。</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">エラーコード: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">再読み込み</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ka/strings.xml
index fb267df963cb..a6c34defa9a0 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -176,9 +176,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ინტერნეტთან კავშირი არაა</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">როგორც ჩანს, რაღაც ხარვეზია ინტერნეტკავშირისას</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">შეამოწმეთ ქსელთან თქვენი კავშირი ან სცადეთ გვერდის ხელახლა გახსნა რამდენიმე წუთში.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">სცადეთ დაკავშირება სხვა მოწყობილობიდან. შეამოწმეთ თქვენი მოდემი ან როუტერი. გამოთიშეთ და კვლავ დაუკავშირეთ WiFi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">შეცდომის კოდია: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ხელახლა გახსნა</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 311d0b20435b..c19f37e61086 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -208,10 +208,6 @@
       </ul>
     ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Internet penen baylanıs joq</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Tarmaq jalǵanǵanın tekseriń yamasa bir neshe minutlardan keyin qayta júklewge urınıp kóriń.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Qayta júklew</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml
index f875b47c8ddf..f479b5fd3029 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -204,9 +204,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ulac tuqqna Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Yettban yella wugur akked tuqqna-k Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Senqed tuqqna n uẓeṭṭa-ik neɣ ɛreḍ asali n usebter deg kra n wakud.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Ԑreḍ ad teqqneḍ ɣef yibenk niḍen. Senqed amudam-ik. Sens syen ales tuqqna ɣer Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Tangalt n tuccḍa: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Smiren</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 12506be43c21..57e36f241d55 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -172,9 +172,13 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Интернетпен байланыс жоқ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Интернет байланысыңызда мәселе бар сияқты</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Желілік байланысты тексеріңіз немесе біраздан кейін бетті қайта жүктеп көріңіз.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Басқа құрылғыда байланысып көріңіз. Модемді немесе маршрутизаторды тексеріңіз. Wi-Fi желісіне байланысты ажыратып, оған қайта қосылыңыз.</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Қате коды: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Қайта жүктеу</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 4a32b60456eb..03c1ece8a0bb 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -212,9 +212,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Girêdana înternetê tune</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Wisa xuya dike ku problemeke bi girêdana te ya înternetê re heye</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Girêdana înterneta xwe kontrol bike an jî bîstek din rûpelê ji nû ve bar bike.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Hewlê bide bi cîhazeke din girêdanê çêkî. Modem yan routera xwe kontrol bike. Girêdana Wi-Fiyê qut bike û girêdanê dîsa çêke.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Koda Çewtiyê: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ji nû ve bar bike</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml
index ec9877ece0e0..46fdd5a16cfa 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -125,11 +125,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">ವಿಳಾಸವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇಲ್ಲ</string>
-
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6c8c5ee5c9e0..050c26cde3cc 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -181,10 +181,12 @@
 	]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">인터넷 연결 안 됨</string>
-
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">인터넷 연결에 문제가 있는 것 같습니다</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">네트워크 연결을 확인하시거나 잠시 후 페이지를 다시 로드하세요.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">다른 기기에 연결해 보세요. 모뎀이나 라우터를 확인하세요. Wi-Fi 연결을 끊었다가 다시 연결하세요.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">오류 코드: NS_ERROR_OFFline</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">새로 고침</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml
index ee6e980218dd..409b4789c495 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -160,10 +160,6 @@
         <li>Se ti no riesci a caregâ nisciunn-a pagina, contròla a conescion dæti o Wi-Fi do teu dispoxitivo.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Niscinn-a conescion Internet</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ontròlla a tue conescion ò preuva a caregâ a pagina fra quarche momento.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recarega</string>
 
@@ -247,4 +243,6 @@
 
     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Verscion segua do scito no disponibile</string>
-    </resources>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Vanni avanti a-o scito HTTP</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 98a01e372c77..05f034fe38f9 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -208,9 +208,13 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">ເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາກັບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ</string>
+
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ກວດເບິງເນັດເວີກຂອງທ່ານຄືນ ຫລື ລອງໂຫລດຫນ້າເວັບຄືນໃຫມ່ໃນອີກ 2-3 ນາທີ.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">ລອງເຊື່ອມຕໍ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ. ກວດເບິ່ງໂມເດັມ ຫຼື ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ຄືນໃໝ່.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ໂຫລດຄືນໃຫມ່</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 998dcd440bf0..3618cc6f77b6 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -179,10 +179,6 @@
         <li>Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite savo įrenginio duomenų ar belaidį ryšį.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nėra ryšio su internetu</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Patikrinkite savo tinklo ryšį, arba pabandykite įkelti tinklalapį iš naujo.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Įkelti iš naujo</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ae8f4dca2487
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,202 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Nakivɨ tuku</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Ntu nkuvi sá´á ya´a</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[<p>Información jiee tixin ya\'a ntu íyo ntañu\'un.</p>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Ntu nkuvi sá´á conexión vatu</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[<ul>
+        <li>Nuu kuvinu kivɨnu ntu kuvi síne jíe daa datos nkanta ntu kuvi túvi dee íyo vatu.</li>
+        <li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Conexión va\'a ntu nkuvi sá´á</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[<ul>
+		<li>Sa̱naan kuvi iin problema jii configuración ka̱a̱ servidor a xíín íyo neva kuvi sa´a xeen.</li>
+		<li>Dee a kivɨ-nu servidor ya´a íchi yata sa̱naan kuvi iin error nkuvi sa̱naan, kuvi nakivɨ-nu íchika dee nníní.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">Avanzado…</string>
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[<label>Sana kuvi kantu\'uda noo\'o jíí nuu ya\'a jee ntu nejika kɨ\'ɨnu. </label>
+        <br><br>
+        <label>Daa nuu web sa probar da identidad jíí daa certificados. %1$s a ntu kanijianu <b>%2$s</b> jiee emisor certificado kuviji desconocido, certificado íyo autofirmado a xíín ka̱a̱ servidor ntu kuvi chu\'un íchi daa certificados intermedios vatu.</label>]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">Niko (Recomendado)</string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">Kuka´nu inini jiee ya\'a kaka</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">Nuu ya\'a jiniñu\'u iin conexión va\'a.</string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Opciones avanzadas…</string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Niko yata</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Ntu nkuvi sá´á conexión</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Nnɨ´ɨ tiempo netu conexión</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>Sitio jiniñu\'unu ntu kuvi síne jee ka̱a̱ nánuku nsiankuiñɨ</p>
+	<ul>
+		<li>¿Sana kue\'e ñivɨ kuvi kivɨ nu ka̱a̱ servidor a xíín nna\'va? Kunetu jee nakivɨ tuku</li>
+		<li>¿A ntu kuvi kakanu nu inka daa nuu? Kune\'ya conexión ka̱a̱</li>
+		<li>¿Red a xíín ka̱a̱nu íyo va\'a jii iin Firewall a xíín in Proxy?. Iin a nke\'i ntu vatu sanan sá´á a ntu kuvi jikanu nu Web</li>
+		<li>¿A ndea nuvi? Ka\'an jíí tee teniñu nu red a xíín ñivɨ xiko Internet sa kuvi chineida noo\'o.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Ntu nkuvi kivɨ</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[<ul>
+		<li>Sitio ya´a ntu kuvi síne a xíín kue´e ñɨvɨ ni´i ya´a.</li>
+		<li>Dee ntu kuvi síne iin página, kune´ya conexión Wi-Fi a xiin datos ka̱a̱ noo´o</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">Ntu nnaka´a vatu servidor</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[<p>Sitio ya\'a ntu nsíne vatu jee nkuvi kaka ka̱a̱ nánuku.</p>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Ntu sá´á vatu redirección página ya´a</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Modo ntu conexión</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>Ka̱a̱ satiñu jee ntu íyo conexión jee ntu kuviji kivɨ jíí elemento jiniñu\'unu</p>
+	<ul>
+		<li>¿A íyonu conectado noo\'o nu iin red activa?</li>
+		<li>Kuaxin "Nakivɨ tuku" sa kuvi sá\'á conexión jee nachu\'un tuku página.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Puerto nkuvi kivunu jííe razones de seguridad</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Nnakajie´e tuku conexión</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Tipo archivo ntu túvi va´a</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[<ul>
+		<li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a a ntu kuvi kivɨ-nu saa kuvi nasá´á-da</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Error jiee contenido ntívɨ</string>
+
+    <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transmisión datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Contenido íyo bloqueado</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transferencia datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Error codificación contenido</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin errror comprensión.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Ntu nnani´i nuu</string>
+
+    <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[<p>Ka̱a̱ nánuku ntu kuvi nani\'i ka̱a̱ servidor jíí nuu ntajinu</p>
+      <ul>
+        <li>Kune\'ya de nuu ntu kumi error, kua:
+          <strong>ww</strong>.ejemplo.com nejika kachi kua
+          <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li>
+        <li>De ntu kuvi síne ni\'i página, kune\'ya conexión Wifi a xíín datos ka̱a̱ noo\'o.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Nachu\'un tuku</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Ntu íyo vatu nuu</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[<p>Nuu tajinu ntu kuvi iin tu\'un vatu. Kune\'ya de ntu nkumiji errores nu barra da nuu jee nachu\'un tuku</p>]]></string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Dirección ntu vatu</string>
+
+    <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[<ul>
+  <li>Daa nuu Web ntaka ichi íyo sukuan <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+  <li>Kune´yá de ni´í nijin-nu daa barras sukuan (kua ya´a. <strong>/</strong>).</li>
+</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Protocolo desconocido</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">Ntu nkuvi nani\'i archivo</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Ntu kuvi síne archivo</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[<ul>
+		<li>Sa̱naan nxita ya´a, nkáná, a xiin na íyo permiso archivo jee ntu kuvi kivɨnu.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Ka̱a̱ servidor proxy ntu nkuvi sá´á conexión.</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Ntu nani´í ka̱a̱ servidor</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Tixin jíí sitio malicioso</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>Sitio %1$s nkachi-da a kuvi sa´a xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani maanu.</p>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Tixin jíí sitio ntu jiniñu\'oma</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[<p>Nuu %1$s nkachi-da a ntu íyo vatu sa̱naan kuvi iin sitio jii software sa´a xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani noo\'o.</p>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Tixin jíí sitio dañino</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[<p>Sitio %1$s nkachida a kuvi sá´á xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumiani noo\'o.</p>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Ntu túvi va´a nuu ya´a</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Nuu web %1$s nkachi-da a ntu íyo vatu sa̱naan kuvi sá´á xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani noo\'o.</p>]]></string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Sitio va\'a ntu íyo tiñu</string>
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Has habilitado el modo solo HTTPS para mejorar la seguridad pero no está disponible una versión HTTPS de <em>%1$s</em>.]]></string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Kaka nuu HTTP</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml
index c22fdad0a3d2..d66cc3716502 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -115,8 +115,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Kue ni ndanii dirección</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ma ku kivu nu Internet</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Kitsa tuku</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b0434e46ef61..cbd0255000ac 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -37,6 +37,23 @@
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">അപകടസാധ്യത സ്വീകരിച്ച് തുടരുക</string>
 
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിനൊരു സുരക്ഷിതമായ സമ്പർക്കത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടു്.</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[      <ul>
+         <li>താങ്ങൾ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്ന താൾ കാണിപ്പിക്കാൻ പറ്റത്തില്ല, കാരണം ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിനൊരു സുരക്ഷിതമായ സമ്പർക്കത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടു്.</li>
+         <li>കുഴപ്പം മിക്കവാറും വെബ്സ്ഥാനത്തിലായിരിക്കും അതു് പരിഹരിക്കാനും താങ്ങൾക്കു് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല</li>
+         <li>താങ്ങൾക്കു് വേണമെങ്കിൽ ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിന്റെ അധികാരിയെ ഈ കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ചു് അറിയിക്കാം.</li>
+         </ul>
+]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">കൂടുതൽ…</string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">തിരിച്ചു് പോവുക</string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു</string>
 
@@ -131,7 +148,7 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">ഉള്ളടക്കം എന്‍കോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശകു് സംഭവിച്ചു</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">ഉള്ളടക്കം ഇഴചേ‌ർക്കലിൽ സംഭവിച്ചു</string>
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ കാണുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന പോജ് ലഭ്യമല്ല. കാരണം അതു് തെറ്റായ ആല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത രീതിയിലുള്ള കംപ്രഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</p>
       <ul>
@@ -151,9 +168,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ലഭ്യമല്ല</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">താങ്ങളുടെ അന്തരവല സമ്പർക്കത്തിൽ കുഴപ്പം ഉണ്ടു്</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പേജ് വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തോറു ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക. താങ്ങളുടെ മോഡം പരിശോധിക്കുക. വൈഫൈ-ലേക്കു് വിച്ഛേതിച്ചും വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടിയിട്ടു് ശ്രമിക്കുക </string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">പിഴസൂചി: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക</string>
 
@@ -215,4 +235,10 @@
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>%1$s എന്നിടത്തുള്ള സൈറ്റ് ഒരു തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന സൈറ്റാണ് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാൽ താങ്കളുടെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളനുസരിച്ച് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</p>]]></string>
 
-    </resources>
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">സൂക്ഷമമുള്ള വെബ്സ്ഥാനം ലഭ്യമല്ല</string>
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സുരക്ഷയ്ക്കായി താങ്ങൾ HTTPS-മാത്രം രീതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി, <em>%1$s</em>-ന്റെ ഒരു HTTPS പതിപ്പ് ലഭ്യമല്ല.]]></string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">HTTP സൈറ്റിലേക്കു് തുടരുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 2ae4b390c7af..dd0628eafbc5 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
@@ -169,11 +169,6 @@
         <li>आपण कोणतीही पृष्ठे लोड करू शकत नसल्यास आपल्या डिव्हाइसचा डेटा किंवा वायफाय कनेक्शन तपासा.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">इंटरनेट जोडणी नाही</string>
-
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">आपली नेटवर्क जोडणी तपासा किंवा काही क्षणात पृष्ठ परत लोड करण्याचा प्रयत्न करा.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">पुन्हा लोड करा</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-my/strings.xml
index fd919189accc..32c0260a328b 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -158,10 +158,6 @@
         <li>စာမျက်နှာတစ်ခုမျှဖွင့်မရပါက ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ပါ။</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">သင်၏ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ဆေးပါ (သို့) အချိန်တိုအတွင်းစာမျက်နှာကိုပြန်ဖွင့်ရန်ကြိုးစားပါ။</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ပြန်တင်ပါ</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 85063395d381..d93de799652e 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -211,9 +211,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ingen internettforbindelse</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Det ser ut til at det er et problem med Internett-tilkoblingen din</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Sjekk nettverkstilkoblingen din, eller prøv å laste siden på nytt om en stund.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prøv å koble til på en annen enhet. Sjekk modemet eller ruteren. Koble fra og koble til Wi-Fi igjen.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Feilkode: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Last på nytt</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index f6e4bc9a4f35..a61c33aab4c9 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">पुनः प्रयास गर्नुहोस्</string>
 
@@ -185,11 +185,6 @@
       </ul>
     ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">इन्टरनेट जडान छैन</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">तपाईंको नेटवर्क जडान जाँच गर्नुहोस् वा केही क्षणमा पृष्ठ पुन: लोड गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।</string>
-
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">पुनः लोड गर्नुहोस्</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a2a869356d5a..22ec2d115ef6 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -236,9 +236,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Geen internetverbinding</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Het lijkt erop dat er een probleem is met uw internetverbinding</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Controleer uw netwerkverbinding of probeer de pagina over enkele ogenblikken opnieuw te laden.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Probeer verbinding te maken op een ander apparaat. Controleer uw modem of router. Verbreek uw wifiverbinding en maak opnieuw verbinding.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Foutcode: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Opnieuw laden</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 351072f5a7d4..23d5ec3399f0 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -214,10 +214,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Inga internetttilkopling</string>
-
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Det ser ut til at det er eit problem med internett-tilkoplinga di</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Sjekk nettverkstilkoplinga di, eller prøv å laste sida på nytt om ei stund.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prøv å kople til på ei anna eining. Sjekk modemet eller ruteren. Kople frå og kople til Wi-fi igjen.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Feilkode: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Oppdater</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml
index 98c98bde35ab..892802db494a 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Bínáánítááh</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 8c2139431ba1..e544b8ee7655 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -178,9 +178,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Cap de connexion Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Sembla que i a un problèma amb vòstra connexion internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verificatz vòstra connexion ret o ensajatz de recargar la pagina d’aquí un moment.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Ensajatz de vos connectar sus un autre aparelh. Verificatz vòstre modèm o rotador. Desconnectatz-vos puèi reconnectatz-vos al Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Còdi d’error : NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Tornar cargar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml
index fd355fb97de0..c753896b73b5 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -88,10 +88,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">ଠିକଣା ମିଳୁନାହିଁ</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆଉ କିଛି କ୍ଷଣ ପରେ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ପୁନର୍ଧାରଣ</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 745f2d5bb0e0..4c8fcdf58046 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ</string>
 
     <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[
@@ -24,7 +24,7 @@
         ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ</string>
 
     <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
@@ -35,7 +35,7 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">ਤਕਨੀਕੀ…</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">…ਤਕਨੀਕੀ</string>
     <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
         <label>ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</label>
@@ -85,7 +85,7 @@
 
     <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
-      <p>ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸਾਇਟ ਨੇ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।</p>
+      <p>ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸਾਈਟ ਨੇ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।</p>
       <ul>
         <li>ਕੀ ਸਰਵਰ ਦੀ ਮੰਗ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਬਾਅਦ ‘ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</li>
         <li>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</li>
@@ -102,16 +102,16 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
       <ul>
         <li>ਸਾਈਟ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁੱਝ ਕੁ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</li>
-        <li>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਕਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਜਾਂ Wi-Fi ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।</li>
+        <li>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਜਾਂ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਚਿਤਵਿਆ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਗ਼ੈਰ-ਲੋੜੀਦਾ ਜਵਾਬ</string>
 
     <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
-      <p>ਸਾਇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
+      <p>ਸਾਈਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
@@ -119,7 +119,7 @@
 
     <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
-      <p>ਬਰਾਊਜਰ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਇਟ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</p>
+      <p>ਬਰਾਊਜਰ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</p>
       <ul>
         <li>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਚਾਹੀਦੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਹਨ?</li>
         <li>ਜੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸਰਵਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮਸਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ।</li>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[
       <p>ਸਫ਼ਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।</p>
       <ul>
-        <li>ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਓਨਰ (ਮਾਲਕ) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।</li>
+        <li>ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਦੇ ਓਨਰ (ਮਾਲਕ) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
@@ -213,16 +213,20 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਪਦੀ ਹੈ</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਪਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਮਾਡਮ ਜਾਂ ਰਾਊਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। Wi-Fi ਤੋਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">ਗਲਤੀ ਕੋਡ: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ</string>
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
-      <p>ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਤਾ ਪਰਵਾਨਤ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।</p>
+      <p>ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪਰਵਾਨਤ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।</p>
     ]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index fa2c85734f82..4a863344bcd8 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -36,15 +36,262 @@
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">اضافی…</string>
 
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>کوئی سائیٹ دی نقل کردا ہو سکدا اے تے تہانوں جاری نہیں رکھݨا چاہیدا اے۔</label>
+        <br><br>
+        <label>ویب‌سائیٹاں آپݨی پچھاݨ سرٹیفکیٹ %1$s <b>%2$s</b> راہیں سدھ کردیاں ہن۔ اُتے بھروسا نہیں کردا اے، کیوں کہ ایہہ سرٹیفکیٹ نوں جاری کرن والا اݨ پچھاتا اے، سرٹیفکیٹ خود دستخطی اے جاں سرور ٹھیک وچکارلے سرٹیفکیٹ نہیں بھیج رہا اے۔</label>
+    ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">پچھے جاؤ (سفارشی)</string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">خطرہ منو تے جاری رکھو</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">ایس ویب‌سائیٹ لئی سرکھیت کنیکشن چاہیدا اے۔</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
+      <ul>
+         <li>تسیں جس صفحے نوں کھولھݨ دی کوشش کر رہے او، اوس ایس ویبسائیٹ ولوں سرکھیت کنیکشن ضروری ہوݨ کرکے دکھایا نہیں جا سکدا اے۔</li>
+         <li>مسئلہ اکثر ویبسائیٹ نال اے تے ایس نوں ٹھیک کرن لئی تسیں کجھ وی نہیں کر سکدے او۔</li>
+         <li>تسیں سمسیہ بارے ویبسائیٹ دے پرشاسک نوں جاݨکاری دے سکدے او۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">اضافی…</string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[
+        <label> <b>%1$s</b> دی سرکھیا پالسی اے، جس نوں HTTP سٹرک ٹرانسپورٹ سکیورٹی (HSTS) کہندے نیں، جس دا ارتھ اے کہ <b>%2$s</b> نوں صرف سرکھیت ڈھنگ نال ہی کنیکٹ کیتا جا سکدا اے۔ تسیں ایس سائیٹ نون چھوٹ نہیں دتی جا سکدی اے۔</label>
+    ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">پچھے جاؤ</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">کنیکشن چ رکاوٹ آئی سی</string>
+
+    <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[
+      <p>براؤزر کامیابی نال کنیکٹ ہو گیا، پر کاݨکاری تبدیل کرن دے دوران کنیکشن چ رکاوٹ آئی سی۔ مڑ کوشش کرو۔</p>
+      <ul>
+        <li>سائیٹ عارضی طور تے اݨ‌اپلبدھ پو سکدی اے جاں زیادہ رجھی ہو سکدی اے۔ کجھ پلاں چ مڑ کوشش کرو۔</li>
+        <li>جے تسیں کوئی وی صفحہ لوڈ نہیں کر سکدے او تاں آپݨے ڈوائیس دے ڈیٹے جاں وائی‌فائی کنیکشن دی جانچ کرو۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">کنیکشن لئی سماں سماپت اے</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
+      <p>منگ کیتی سائیٹ نے سنپرک دی بینتی دا جواب نہیں دتا تے براؤزر نے جواب لئی اڈیک کرنی چھڈ دتی اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>کیہہ سرور دی منگ بہت ودھ پو گئی ہو سکدی اے جاں عارضی طور تے سمسیہ ہو سکدی اے؟ بعد چ کوشش کرو۔</li>
+        <li>کیہہ تسیں ہور سائیٹاں نوں براؤز کر سکدے او؟ کمپیوٹر دے نیٹورک کنیکشن دی جانچ کرو۔</li>
+        <li>کیہہ تہاڈا کمپیوٹر جاں نیٹورک فائروال جاں پراکسی راہیں سرکھیت اے؟ غلط سیٹنگاں ویب براؤز کرن دے راہ وچ اڑکا پا سکدیاں ہن۔</li>
+        <li>حالے وی مشکل آ رہی اے؟ سہایتا لئی آپݨے نیٹورک پرشاشک جاں انٹرنیٹ دیݨ والے نال سنپرک کرو۔</li>
+      </ul>
+    
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">کنیکٹ کرن لئی اسمرتھ اے</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>سائیٹ عارضی روپ وچ بند ہو سکدی اے جاں بہت رجھی پو سکدی اے۔ کجھ کو پلاں وچ مڑ کوشش کرو۔</li>
+        <li>جے تسیں کوئی وی ورقہ لوڈ نہیں کر سکدے ہو تاں آپݨے ڈوائیس دے ڈیٹے جاں وائی‌فائی کنیکشن دی جانچ کرو جی۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">سرور ولوں غیر متوقع جواب ملیا</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
+      <p>سائیٹ نیٹورک بینتی نوں اک اݨجاݨے ڈھنگ نال جواب دے رہی اے تے براؤزر جاری نہیں رکھ سکدا اے۔</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">صفحے لئی ٹھیک طرح مڑ دشا پرورتن نہیں کیتا گیا</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
+      <p>براؤزر نے منگ کیتی چیز پراپت کرن دی کوشش نوں روک دتا اے۔ سائیٹ بینتی نوں ایس ڈھنگ نال دشا پرورتن کر رہی اے کو کہ کدے پوری نہیں ہووےگی۔</p>
+      <ul>
+        <li>کیہہ تسیں ایس سائیٹ لئی چاہیدیاں کوکیاں اسمرتھ کیتے جاں پاندی لگائے ہن؟</li>
+        <li>جے سائیٹ دیاں کوکیاں نوں منظور کرن نال سمسیہ حل نہیں ہندی اے تاں ایہہ سرور دی سنرچنا نال مسئلہ ہو سکدا، نہ کہ تہاڈے کمپیوٹر نال۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">آف‌لائین موڈ</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[ 
+      <p>براؤزر آف لائین ڈھنگ وچ کم کر رہا اے تے منگ کیتی چیز نال کنیکٹ نہیں کر سکدا اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>کیہہ کمپیوٹر سرگرم نیٹورک نال کنیکٹ اے؟</li>
+        <li>آن لائین ڈھنگ چ جاݨ تے صفحے نوں مڑ لوڈ کرن لئی ”مڑ کوشش کرو“ نوں دباؤ۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">حفاظتی وجاواں کرکے پورٹ اُتے پابندی لگائی</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
+      <p>منگے گئے سرناویں نے پورٹ دتی اے، (جویں کہ <q>mozilla.org:80</q> دے پتے لئی mozilla.org تے پورٹ ۸۰) جو کہ عام کرکے ورتی جاندی اے، <em>ہور</em> ویب جھلکی توں بناں۔ براؤزر نے تہاڈی بچا تے سرکھیا لئی بینتی نوں رد کر دتا اے۔</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">کنیکشن مڑ سیٹ کیتا گیا سی</string>
+
+    <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[
+      <p>سنپرک دے سمجھتے ویلے نیٹورک لنک وچ رکاوٹ آئی سی۔ مڑ کوشش کرو جی۔</p>
+      <ul>
+        <li>سائیٹ عارضی طور تے اپلبدھ نہیں ہو سکدی جاں بہت رجھی ہو سکدی اے۔ کجھ پلاں وچ مڑ کوشش کرو۔</li>
+        <li>جے تسیں کوئی وی ورقہ لوڈ نہیں کر سکدے او تاں آپݨے ڈوائیس دے ڈیٹے جاں وائی‌فائی کینکشن دی جانچ کرو۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">غیر محفوظ فائل قسم</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li> سمسیہ بارے جاݨکاری دیݨ لئی ویبسائیٹ دے مالکاں نال سنپرک کرو۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">خراب ہوئی دے مواد غلطی</string>
+
+    <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[
+      <p>صفحہ، جو تسیں وہکھݨ دی کوشش کر رہے نوں وہکھایا نہیں جاں سکدا اے، کیوں کہ ڈیٹا لیݨ دیݨ وچ غلطی کھوجی گئی اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>ایہہ سمسیہ بارے جاݨکاری دیݨ لئی ویبسائیٹاں مالکاں نال سنپرک کرو جی۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">مواد تباہ ہو گیا</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[
+      <p>صفحہ، جو تسیں وہکھݨ دی کوشش کر رہے نوں وہکھایا نہیں جاں سکدا اے، کیوں کہ ڈیٹا لیݨ دیݨ وچ غلطی کھوجی گئی اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>ایہہ سمسیہ بارے جاݨکاری دیݨ لئی ویبسائیٹاں مالکاں نال سنپرک کرو جی۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">مواد انکوڈ کرن توں غلطی</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[
+      <p>صفحہ، جس نوں تسیں ویکھݨ دی کوشش کر رہے او، ویکھایا نہیں جا سکدا، کیوں کہ ایہہ غلط جاں غیر سہایک کمپریشن فارم ورتدا اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>ایہہ سمسیہ بارے ویب سائیٹ دیاں مالکاں نال سنپرک کرو جی۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">پتہ نہیں لبھیاں</string>
 
+    <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[
+      <p>براؤزر دتے سرناواں لئی ہوسٹ سرور لبھ نہیں سکیا سی۔</p>
+      <ul>
+        <li>لکھݨ دی غلطیاں لئی سرناواں دی جانچ کرو جویں کہ <strong>www</strong>.example.com بجائے <strong>ww</strong>.example.com لکھݨا۔</li>
+        <li>جے تسیں کوئی وی صفحہ لوڈ کرن لئی اسمرتھ ہو تاں آپݨے ڈوائیس دے ڈیٹے جاں وائی‌فائی کنیکشن دی جانچ کرو۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">پھر لوڈ کرو</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">غلط پتہ</string>
 
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
+      <p>دتا گیا پتا پروانت بݨتر نال میل نہیں کھاندا۔ غلطیاں لئی ٹکاݨا پٹی دی جانچ کرو تے فیر کوشش کرو جی۔</p>
+    ]]></string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">ایہہ پتا واجب نہیں اے</string>
+
+    <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>ویب سرناویں موں عام طور <strong>http://www.example.com/</strong> وجوں لکھیا جاندا اے۔</li>
+        <li>دھیان دیو کہ تسیں فارورڈ سلیش (جویں <strong>/</strong>) ای ورت رہے او۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">نامعلوم پروٹوکال</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[
+      <p>سرناواں پروٹوکال (جویں کہ <q>wxyz://</q>) دندا اے، جس دی پچھاݨ براؤزر نہیں کر سکدا اے، ایس کرکے براؤزر سائیٹ نال ٹھیک طرح کنیکشن نہیں ہو سکدا اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>کیہہ تسیں ملٹیمیڈیا جاں ہور غیر لکھت سیوا نوں ورتݨ دی کوشش کر رہے او؟ سائیٹاں دی وادھو لوڑاں نوں چیک کرو۔</li>
+        <li>کجھ پروٹوکال لئی ستنتر دھر سافٹویئر جاں پلگ ان چاہیدے پو سکدے ہن تاں کہ براؤزر اہناں دی پچھاݨ کر سکے۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">فائل نہیں لبھی</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>آئیٹم دا ناں بدلیا گیا ہو سکدا اے، ہٹایا گیا ہو سکدا اے جاں ہور تھاں بھیجی گئی ہو سکدی اے؟</li>
+        <li>کوئی شبد غلط لکھے گئے ہن، اکھر وڈے چھوٹو ہو گئے ہن جاں سرناویں وچ کوئی اکھر دی غلطی اے؟</li>
+        <li>کیہہ تہاڈے کول منگی گئی آئیٹم دی ورتوں گئی ڈھکویں ادھکار ہن؟</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">فائل لئی پہنچ توں نانہہ کیتی</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>ایس نوں ہٹایا، کتے ہور بھیجیا گیا ہو سکدا اے جاں فائل منطوریاں ایس تک پہنچ ہوݨ توں روک رہیاں ہوݨ‌گیاں۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">پراکسی سرور نے کنیکشن توں انکار کیتا</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[
+      <p>براؤزر نوں پراکسی سرور ورتݨ لئی سنرچت کیتا گیا اے، پر پراکسی سرور نے کنیکشن توں انکار کر دتا اے۔</p>
+      <ul>
+        <li>کیہہ براؤزر دی پراکسی سنرچنا ٹھیک اے؟ سیٹنگاں چیک کرکے مڑ کوشش کرو جی۔</li>
+        <li>کیہہ پراکسی سیوا ایس نیٹورک توں کنیکشن منظور کردی اے؟</li>
+        <li>حالے وی سمسیہ اے؟ مدد لئی آپݨے نیٹورک پرشاشک جاں انٹرنیٹ پرووائڈر نال سنپرک کرو جی۔</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">پراکسی سرور نہیں لبھیا</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">مالویئر سائیٹ مسئلہ</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">بے لوڑی سائیٹ مسئلہ</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">نقصان دہ سائیٹ مسئلہ</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">فریبی سائیٹ مسئلہ</string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">محفوظ سائیٹ دستیاب موجود نہیں اے</string>
     <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">غیر سرکھیت دی سائٹ نوں فیر وی جاؤ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6dfdee71f25d..a081e05d6642 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -198,9 +198,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Brak połączenia z Internetem</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Wystąpił problem z połączeniem z Internetem</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Sprawdź połączenie z Internetem lub spróbuj za chwilę ponownie wczytać stronę.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Spróbuj połączyć się na innym urządzeniu. Sprawdź modem lub router. Rozłącz się i ponownie połącz z siecią Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Kod błędu: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Wczytaj ponownie</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ppl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ppl/strings.xml
index 34cb6932aaa6..6dd0f96eef12 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ppl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ppl/strings.xml
@@ -104,8 +104,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Ne dirección tesu muajsik</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Te musalujtuk tech Internet</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Takimiltia senpa</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 868c28637371..2da46114a1a2 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -85,12 +85,12 @@
 
     <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
-      <p>O site solicitado não respondeu a um pedido de conexão e o navegador deixou de esperar uma resposta.</p>
+      <p>O site solicitado não respondeu a um pedido de conexão e o navegador deixou de aguardar uma resposta.</p>
       <ul>
-        <li>O servidor pode estar sobrecarregado ou temporariamente indisponível? Tente novamente mais tarde.</li>
-        <li>Não consegue navegar para outros sites? Verifique a conexão de rede do computador.</li>
-        <li>Seu computador ou a rede são protegidos por um firewall ou proxy? Configurações incorretas podem interferir na navegação.</li>
-        <li>O problema persiste? Peça ajuda ao seu administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li>
+        <li>Será que o servidor está sobrecarregado ou temporariamente indisponível? Tente novamente mais tarde.</li>
+        <li>Não consegue navegar em outros sites? Verifique a conexão de rede do dispositivo.</li>
+        <li>Seu dispositivo ou a rede são protegidos por um firewall ou proxy? Configurações incorretas podem interferir na navegação.</li>
+        <li>O problema persiste? Peça ajuda ao administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
@@ -121,7 +121,7 @@
       <p>O navegador deixou de tentar obter o item solicitado. O site está redirecionando o pedido de uma forma que nunca será concluído.</p>
       <ul>
         <li>Você desativou ou bloqueou cookies exigidos por este site?</li>
-        <li>Se aceitar cookies do site não resolver, é provavelmente um problema de configuração do servidor, não no seu computador.</li>
+        <li>Se aceitar cookies do site não resolver, é provavelmente um problema de configuração do servidor, não no seu dispositivo.</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[
       <p>O navegador está operando em modo offline e não consegue se conectar com o item solicitado.</p>
       <ul>
-        <li>O computador está conectado a uma rede ativa?</li>
+        <li>O dispositivo está conectado a uma rede ativa?</li>
         <li>Pressione “Tentar novamente” para sair do modo offline e recarregar a página.</li>
       </ul>
     ]]></string>
@@ -213,9 +213,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Sem conexão com a internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que há um problema na sua conexão com a internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifique sua conexão de rede ou tente recarregar a página daqui a pouco.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Experimente se conectar usando outro dispositivo. Verifique seu modem ou roteador. Desconecte e reconecte ao WiFi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de erro: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recarregar</string>
 
@@ -285,7 +288,7 @@
       <p>O navegador está configurado para usar um servidor proxy, mas o proxy não foi encontrado.</p>
       <ul>
         <li>A configuração de proxy do navegador está correta? Verifique a configuração e tente novamente.</li>
-        <li>O computador está conectado a uma rede ativa?</li>
+        <li>O dispositivo está conectado a uma rede ativa?</li>
         <li>O problema persiste? Peça ajuda ao administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li>
       </ul>
     ]]></string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index aaecfccb97ce..4c7463f6aa34 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -186,9 +186,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Sem ligação à Internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parece que existe um problema com a sua ligação à Internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifique a sua ligação de rede ou tente recarregar a página dentro de alguns momentos.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Tente ligar-se num dispositivo diferente. Verifique o seu modem ou router. Desligue-se e volte a ligar-se ao Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código de erro: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recarregar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
index f907c2acf06f..a8e9c139acfb 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -171,10 +171,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nagina connexiun cun l\'internet</string>
-
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">I para da dar in problem cun tia connexiun d’internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Controllescha tia connexiun cun la  rait u emprova da chargiar danovamain la pagina en in mument.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Emprova da ta connectar cun in auter apparat. Controllescha tes modem u router. Deconnectescha e reconnectescha il WLAN.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Code d’errur: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Rechargiar</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c8b2853ddaf1..d9766f5a476c 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -37,6 +37,25 @@
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">Acceptă riscul și continuă</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
+    <ul>
+    <li>Pagina pe care încerci să o vizualizezi nu poate fi afișată, deoarece acest site web necesită o conexiune securizată.</li>
+    <li>Cel mai probabil, problema este asociată site-ului web, și nu este nimic ce poți face pentru a o rezolva.</li>
+    <li>Poți notifica administratorul site-ului web despre problemă.</li>
+    </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Avansat…</string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[
+    <label> <b>%1$s</b> are o politică de securitate denumită HTTP Securitate Strictă a Transportului (HSTS), ce presupune că <b>%2$s</b> se poate conecta la acesta doar securizat. Nu puteți adăuga o excepție pentru a vizita acest site.</label>
+    ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Mergi înapoi</string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Conexiunea a fost întreruptă</string>
     <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
@@ -153,10 +172,6 @@
         <li>Dacă nu poți încărca nicio pagină, verifică datele dispozitivului sau conexiunea Wi-Fi.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Lipsă conexiune la internet</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifică-ți conexiunea la rețea sau încearcă să reîncarci pagina în câteva momente.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Reîncarcă</string>
 
@@ -238,4 +253,10 @@
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Această pagină web de la %1$s a fost raportată ca site înșelător și a fost blocată pe baza preferințelor tale de securitate.</p>]]></string>
 
-    </resources>
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Site securizat indisponibil</string>
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Ați activat modul HTTPS pentru o securitate sporită, iar versiunea HTTPS a <em>%1$s</em> nu este disponibilă.]]></string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Continuați la site-ul HTTP</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d3c8a6c76754..c9be5b5a1677 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -195,9 +195,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Нет соединения с Интернетом</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Похоже, есть проблема с вашим интернет-соединением</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Проверьте своё соединение с сетью или попробуйте перезагрузить страницу через некоторое время.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Попробуйте подключиться на другом устройстве. Проверьте ваш модем или маршрутизатор. Отключитесь и снова подключитесь к Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Код ошибки: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Перезагрузить</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sat/strings.xml
index a4feeb2af6d5..033d3539d345 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -194,9 +194,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ᱤᱱᱴᱟᱹᱨᱱᱮᱴ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱠᱚᱱᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱨᱤᱞᱚᱰ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">ᱮᱴᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱰᱮᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱣᱴᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ Wi-Fi ᱥᱟᱶ ᱰᱤᱥᱠᱚᱱᱮᱠᱴ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱚᱰ : NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱫᱤ</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 91eaa8369e13..0648ca69d368 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -92,15 +92,22 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Indiritzu no agatadu</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nissuna connessione de internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Paret chi nch’est unu problema cun sa connessione tua a internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Controlla sa cunfiguratzione de rete o torra a carrigare sa pàgina luego.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prova a ti connètere dae unu dispositivu diferente. Controlla su modem o su router tuo. Disconnete·ti e torra·ti a connètere a su Wi-Fi.</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Còdighe de errore: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Torra a carrigare</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Indiritzu non vàlidu</string>
 
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
+      <p>S’indiritzu frunidu non tenet unu formatu reconnotu. Controlla si sa barra de positzione tenet errores e torra·nche a proare.</p>
+    ]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">S’indiritzu no est vàlidu</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..5b096afe2a75
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,330 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Prova arrè</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Mpussìbbili cumplitari a dumanna</string>
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[
+      <p>Nun sunnu dispunìbbili nfurmazzioni superchiu ncapu a stu prubblema o erruri.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Sfallìu a cunnissioni sicura</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>A pàggina chi vo\' vìdiri nun po èssiri mustrata picchì nun pozzu virificari si i dati ricivuti sunnu autèntici.</li>
+        <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li>
+      </ul>
+    
+      ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Sfallìu a cunnissioni sicura</string>
+    <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Chistu putissi èssiru un prubblema di cunfijurazzioni dû sirburi, o putissi èssiri quarchidunu chi sta mpirsunannu u sirburi.</li>
+        <li>Si già ti cullijasti cu stu sirburi \'n passatu, l\'erruri putissi èssiri timpuraniu, e ti cummeni pruvari arrè cchiù tardu.</li>
+      </ul>
+]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">Avanzati…</string>
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>È pussìbbili chi quarchidunu sta pruvannu a farsificari stu situ e nun avissi a jiri avanti.</label>
+        <br><br>
+        <label>I siti prùvanu a so idintità chî cirtificati. %1$s nun àvi fiducia nni <b>%2$s</b> picchì cu\' ci detti u cirtificatu è scanusciutu, u cirtificatu sû firmau sulu o u sirburi nun sta mannannu a catina di cirtificati giusta.</label>
+    ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">Torna nn\'arrè (raccumannatu)</string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">Accetta u rìsicu e cuntinua</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">Stu situ abbisogna di na cunnissioni sicura.</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[<ul>
+    <li>A pàggina chi stai pruvannu a vìdiri nun po èssiri mustrata picchì stu situ addumanna na cunnissioni sicura.</li>
+    <li>È pussìbbili chi l\'erruri venu dû situ, e nun po\' fari nenti p\'arrisurbìrilu.</li>
+    <li>Po\' signalijari u prubblema ô prupitariu dû situ.</li>
+</ul>
+]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Avanzati…</string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[<label><b>%1$s</b> usa na pulìtica di sicurizza chiamata HTTP Strict Transport Security (HSTS). Chistu veni a diri chi <b>%2$s</b> si po cullijari sulu di manera sicura, e nun è pussìbbili jùnciri n\'eccizzioni pi visitari stu situ.</label>]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Torna nn\'arrè</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">A cunnissioni fu bluccata</string>
+
+    <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[
+	<p>U navicaturi si cullijau giustu, ma a cunnissioni fu bluccata mentri chi vinìanu trasfiruti i dati. Pi favuri torna a prova.</p>
+	<ul>
+		<li>U situ accamora putissi èssiri nun dispunìbbili o troppu chinu. Torna a prova nta n\'anticchia. </li>
+		<li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû dispusitivu.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">A cunnissioni scadìu</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
+      <p>U situ chi addumannasti nun arrispunnìu â dumanna di cunnissioni, e u navicaturi accabbau d\'aspittari na risposta.</p>
+      <ul>
+        <li>Putissi èssiri chi u sirburi àvi assai dumanni o àvi un prubblema timpuraniu? Torna a prova cchiù tardu.</li>
+        <li>Nun arrinesci a visitari autri siti? Cuntrolla a cunnissioni dû to dispusitivu â riti.</li>
+        <li>U dispusitivu è prutettu d\'un tagghiafocu o un proxy? Cuntrolla si cci sunnu paràmitri sbagghiati chi ponnu fari a navicazzioni trùbbula.</li>
+        <li>Ài ancora prubblemi? Parra cû to amministraturi di riti o u furnituri dâ to cunnissioni â riti p\'aviri assistenza.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Mpussìbbili cunnittìrisi</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>U situ putissi accamora nun è dispunìbbili o è troppu assai chinu. Prova arrè ntra n\'anticchieḍḍa.</li>
+        <li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû to dispusitivu.</li>
+      </ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">U sirburi detti na risposta chi nun m\'aspittava</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
+      <p>U situ arrispunnìu â dumanna di riti nta na manera nun privista e u navicaturi nun po cuntinuari.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">A pàggina nun rinnirizza giustu</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
+      <p>U navicaturi accabbau di ricìviri l\'elimentu addumannatu. U situ sta rinnirizzannu a dumanna nta na manera chi nun po cumplitari mai.</p>
+      <ul>
+        <li>Sdisabbilitasi o bluccasti i viscotta chi ci sèrbinu a stu situ?</li>
+        <li>Si accittari i viscotta dû situ nun arrisorbi u prubblema, è pussìbbili chi è na cunfijurazzioni sbagghiata dû situ e no dû to dispusitivu.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Mudalità fora linia</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[
+      <p>U navicaturi stra travagghiannu scullijatu e nun si po cullijari a l\'elimentu addumannatu.</p>
+      <ul>
+        <li>U dispusitivu è cullijatu a na riti attiva?</li>
+        <li>Ammacca “Prova arrè” pi canciari â mudalità \'n linia e attualizzari a pàggina.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Port limitata pi scaciuni di sicurizza</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
+      <p>U nnirizzu addumannatu spicificava na porta (pi scempru <q>mozilla.org:80</q> pâ porta 80 di mozilla.org) usata nurmali pi <em>autri cosi</em> mmeci dâ navicazzioni. U navicaturi sfallìu a dumanna pâ to prutizzioni e sicurizza.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">A cunnissioni fu riabbiata</string>
+
+    <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[
+	<p>U cullijamentu â riti sfallìu mentri chi stava stabbilennu na cunnissioni. Pi favuri torna a prova.</p>
+	<ul>
+		<li>U situ accamora putissi èssiri nun dispunìbbili o troppu chinu. Torna a prova nta n\'anticchia. </li>
+		<li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû dispusitivu.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Tipu di pricu nun sicuru</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Erruri di cuntinutu stravijatu</string>
+
+    <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[
+      <p>A pàggina chi vo\' vìdiri nun po èssiri mustrata picchì cci fu nu sbagghiu nnâ trasmissioni dî dati.</p>
+      <ul>
+        <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li>
+      </ul>
+    
+      ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">U cuntinutu si bluccau</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[
+      <p>A pàggina chi vo\' vìdiri nun po èssiri mustrata picchì cci fu nu sbagghiu nnâ trasmissioni dî dati.</p>
+      <ul>
+        <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li>
+      </ul>
+    
+      ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Erruri di cudìfica dû cuntinutu</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[
+      <p>A pàggina chi vo\' vìdiri nun po èssiri mustrata picchì usa na mudalità di cumprissioni nun vàlita o nun suppurtata.</p>
+      <ul>
+        <li>Pi favuri cuntatta i prupitari dû situ pi nfurmalli di stu prubblema.</li>
+      </ul>
+    
+      ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Nun fu truvatu u nnirizzu</string>
+
+    <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[
+      <p>U navicaturi nun pottu attruvari u sirburi pû nnirizzu chi mittisti.</p>
+      <ul>
+        <li>Cuntrolla u nnirizzu pi sbagghi di scrittura a tipu
+          <strong>ww</strong>.example.com mmeci di
+          <strong>www</strong>.example.com.</li>
+        <li>Si nun arrinesci a carricari nuḍḍa pàggina, cuntrolla a cunnissioni dati o Wi-Fi dû to dispusitivu.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Parissi ca cc\'è un prubblema câ to cunnissioni â riti</string>
+    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prova a cullijàriti di n\'autru dispusitivu. Cuntrolla u modem o u router. Scullèjati e cullèjati arrè ô Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Còdici d\'erruri: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
+    <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Càrrica arrè</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Nnirizzu nun vàlitu</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
+      <p>U nnirizzu chi mittisti nun è nnôn furmatu ricanusciutu. Pi favuri cuntrolla si cci sunnu sbagghi e torna a prova.</p>
+    ]]></string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">U nnirizzu nun è vàlitu</string>
+
+    <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>I nnirizzi Internet di sòlitu sunnu scritti a tipu <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+        <li>Assicùrati chi stai usannu i sbarri \'n avanti (i.e. <strong>/</strong>).</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Prutucollu scanusciutu</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[
+      <p>U nnirizzu spicìfica un prutucollu (p.s., <q>wxyz://</q>) chi nun è ricanusciutu dû navicaturi, e pi sta scaciuni u navicaturi nun si po cullijari ô situ.</p>
+      <ul>
+        <li>Stai pruvannu a vìdiri sirbizzi murtimidiali o chi nun sunnu di testu? Cuntrolla si u situ àvi bisognu di autri riquisiti.</li>
+        <li>Certi prutucolli ponnu aviri bisognu di autri prugrammi o juncitini prima chi u navicaturi i po ricanùsciri.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">Nun s\'attruvau u pricu</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Po èssiri chi l\'elimentu fu canciatu di nomu, livaru o canciatu di locu?</li>
+        <li>Cc\'è nu sbagghiu di majùsculu/minùsculu o ortugràficu nnô nnirizzu?</li>
+        <li>Ài i pirmisi nicissari pi vìdiri l\'elimentu dumannatu?</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Fu nigatu l\'accessu ô pricu</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[
+      <ul>
+        <li>Po èssiri chi fu livatu, muvutu o i pirmisi dî prichi fèrmanu l\'accessu.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Fu rifiutata a cunnissioni dû sirburi proxy</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[
+      <p>Cunfijurasti u navicaturi p\'usari un sirburi proxy, chi pirò rifiutau a cunnissioni.</p>
+      <ul>
+        <li>A cunfijurazzioni è bona? Cuntrolla i mpustazzioni e torna a prova.</li>
+        <li>U sirburi proxy pirmetti cunnissioni di sta riti?</li>
+        <li>Ài ancora prubblemi? Cuntatta l\'amministraturi dâ to riti o u furnituri dû sirbizzu Internet pi ricìviri assistenza.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Nun potti truvari u sirburi proxy</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[
+      <p>Cunfijurasti u navicaturi p\'usari un sirburi proxy, chi pirò non si potti attruvari.</p>
+      <ul>
+        <li>A cunfijurazzioni è bona? Cuntrolla i mpustazzioni e torna a prova.</li>
+        <li>U dispusitivu è cullijatu a na riti attiva?</li>
+        <li>Ài ancora prubblemi? Cuntatta l\'amministraturi dâ to riti o u furnituri dû sirbizzu Internet pi ricìviri assistenza.</li>
+      </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Prubblema c\'un situ malèvulu</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[
+      <p>U situ %1$s fu signalijatu comu na funti d\'attacchi e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Prubblema c\'un situ nun vulutu</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[
+      <p>U situ %1$s fu signalijatu chi cunteni prugrammi piriculusi e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Prubblema c\'un situ piriculusu</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[
+      <p>U situ %1$s fu signalijatu comu piriculusu e fu bluccatu sicutannu i to prifirenzi di sicurizza.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Prubblemi c\'un situ falloppiu</string>
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
+      <p>A pàggina a %1$s fu signalijata comu un situ falloppiu e fu bluccata sicutannu i to prifirenzi di sicurizza.</p>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Nun è dispunìbbili na virsioni sicura dû situ</string>
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Abbilitasti a mudalità sulu HTTPS p\'aviri cchiù sicurizza, ma nun cc\'è na virsioni dispunìbbili \'n mudalità HTTPS pi <em>%1$s</em>.]]></string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Cuntinua ô situ HTTP</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-si/strings.xml
index a60c5503b626..97df0d87fe54 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවය බිඳ වැටුණි</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාව බිඳ වැටුණි</string>
 
     <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[
@@ -22,7 +22,7 @@
 ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවය බිඳ වැටුණි</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාව බිඳ වැටුණි</string>
 
     <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">අවදානම පිළිගෙන ඉදිරියට</string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">අඩවියට ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍යයි.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">අඩවියට ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවක් වුවමනාය.</string>
 
     <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
   <ul>
-  <li>ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන අඩවියට ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය නිසා පෙන්වීමට නොහැකිය.</li>
+  <li>ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන අඩවියට ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවක් වුවමනා නිසා පෙන්වීමට නොහැකිය.</li>
   <li>බොහෝ විට අඩවියෙහි ගැටලුවක් නිසා, එය විසඳීමට ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.</li>
-  <li>මෙම ගැටලුව පිළිබඳව අඩවියේ පරිපාලකයා වෙත දැනුම් දීමට හැකිය.</li>
+  <li>මෙම ගැටලුව පිළිබඳ අඩවියේ පරිපාලකයා වෙත දැනුම් දීමට හැකිය.</li>
   </ul>
   ]]></string>
 
@@ -68,19 +68,19 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">ආපසු යන්න</string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">සම්බන්ධතාවයට බාධා විය</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">සම්බන්ධතාවට බාධා විය</string>
 
     <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[
-  <p>අතිරික්සුව සාර්ථකව සම්බන්ධ විය, නමුත් තොරතුරු මාරු කිරීමේ දී සම්බන්ධතාවයට බාධා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</p>
+  <p>අතිරික්සුව සාර්ථකව සම්බන්ධ විය, නමුත් තොරතුරු මාරු කිරීමේ දී සම්බන්ධතාවට බාධා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</p>
   <ul>
   <li>අඩවිය තාවකාලිකව නොතිබේ හෝ ඉතා කාර්ය බහුලයි. මොහොතකින් නැවත බලන්න.</li>
-  <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
   </ul>
   ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">සම්බන්ධතාවය ඉකුත් වී ඇත</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">සම්බන්ධතාව ඉකුත් වී ඇත</string>
 
     <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
    <ul>
     <li>අඩවිය තාවකාලිකව නොතිබේ හෝ කාර්ය බහුලයි. මොහොතකින් උත්සාහ කරන්න.</li>
-    <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
+    <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
     </ul>
     ]]></string>
 
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[
   <p>අතිරික්සුව එහි මාර්ගඅපගත ප්‍රකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක වන නිසා ඉල්ලූ අථකයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය.</p>
   <ul>
-  <li>උපාංගය සක්‍රිය ජාලයකට සම්බන්ධිත ද?</li>
+  <li>උපාංගය සක්‍රිය ජාලයකට සම්බන්ධ ද?</li>
   <li>මාර්ගගත ප්‍රකාරයට මාරු වීමට සහ පිටුව නැවත පූරණයට “යළි උත්සාහ කරන්න” ඔබන්න.</li>
   </ul>
   ]]></string>
@@ -145,14 +145,14 @@
   ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">සම්බන්ධතාවය යළි සැකසිණි</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">සම්බන්ධතාව යළි සැකසිණි</string>
 
     <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[
-  <p>සම්බන්ධතාවයක් කතිකා වන අතරතුර ජාල සබැඳියට බාධා විය. යළි උත්සාහ කරන්න.</p>
+  <p>සම්බන්ධතාවක් කතිකා වන අතරතුර ජාල සබැඳියට බාධා විය. යළි උත්සාහ කරන්න.</p>
   <ul>
   <li>අඩවිය තාවකාලිකව නොතිබේ හෝ ඉතා කාර්ය බහුලයි. මොහොතකින් නැවත බලන්න.</li>
-  <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
   </ul>
   ]]></string>
 
@@ -206,14 +206,13 @@
   <li>මෙවැනි ලිවීමේ දෝෂ තිබේදැයි බලන්න
   <strong>www</strong>.example.com වෙනුවට
   <strong>ww</strong>.example.com.</li>
-  <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
+  <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න.</li>
   </ul>
   ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැත</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ඔබගේ ජාලයේ සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න හෝ මොහොතකින් පිටුව යළි පූරණය කර බලන්න.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">දෝෂයේ කේතය: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">යළි පූරණය</string>
 
@@ -267,7 +266,7 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකය සබැඳුම ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි</string>
     <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[
-  <p>ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට අතිරික්සුව වින්‍යාසගත කර ඇත, නමුත් ප්‍රතියුක්තය සම්බන්ධතාවයක් ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි.</p><ul>
+  <p>ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට අතිරික්සුව වින්‍යාසගත කර ඇත, නමුත් ප්‍රතියුක්තය සම්බන්ධතාවක් ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි.</p><ul>
   <li>අතිරික්සුවෙහි ප්‍රතියුක්ත වින්‍යාසය නිවැරදි ද? සැකසුම් පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න.</li>
   <li>ප්‍රතියුක්ත සේවාව මෙම ජාලයෙහි සම්බන්ධතා සඳහා ඉඩ දෙන්නේද?</li>
   <li>තවමත් ගැටළු තිබේද? සහාය සඳහා ඔබගේ ජාලයේ පරිපාලක හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු අමතන්න.</li>
@@ -278,9 +277,9 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකය හමු නොවුණි</string>
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[
-  <p>ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට අතිරික්සුව වින්‍යාසගත කර ඇත, නමුත් ප්‍රතියුක්තය හමු නොවිණි.</p><ul>
+  <p>ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට අතිරික්සුව වින්‍යාසගත කර ඇත, නමුත් ප්‍රතියුක්තය හමු නොවුණි.</p><ul>
   <li>අතිරික්සුවෙහි ප්‍රතියුක්ත වින්‍යාසය නිවැරදි ද? සැකසුම් පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න.</li>
-  <li>උපාංගය සක්‍රිය සම්බන්ධතාවයක් වෙත සම්බන්ධිත ද?</li>
+  <li>උපාංගය සක්‍රිය සම්බන්ධතාවක් වෙත සම්බන්ධ ද?</li>
   <li>තවමත් ගැටළු තිබේද? සහාය සඳහා ඔබගේ ජාලයේ පරිපාලක හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු අමතන්න.</li>
   </ul>
   ]]></string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sk/strings.xml
index bc692e3ced8a..40ea9eeccaeb 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -209,9 +209,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Žiadne pripojenie k internetu</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Zdá sa, že sa vyskytol problém s vaším internetovým pripojením</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Skontrolujte pripojenie k sieti alebo skúste načítať stránku o chvíľu.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Skúste sa pripojiť na inom zariadení. Skontrolujte modem alebo smerovač. Odpojte sa a znova sa pripojte k sieti Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Kód chyby: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Obnoviť</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 66896048e819..88a53490f794 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -194,10 +194,6 @@
       </ul>
     ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">کوئی انٹرنیٹ کنکشن کائنی</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">اپݨے نیٹ ورک کنکشن دی پڑتال کرو یا کجھ لمحے بعد ولدا کوشش کرو۔</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">ولدا لوڈ کرو</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c352228f3ecb..27ba1b6300a9 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -211,16 +211,19 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ni internetne povezave</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Videti je, da obstaja težava z vašo internetno povezavo</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Preverite omrežno povezavo ali poskusite znova naložiti stran.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Poskusite se povezati z drugo napravo. Preverite modem ali usmerjevalnik. Odklopite in ponovno povežite Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Koda napake: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ponovno naloži</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Neveljaven naslov</string>
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
-      <p>Vneseni naslov ni v prepoznani obliki. Preverite, da v vrstici z naslovom ni napak, in poskusite znova.</p>
+      <p>Vneseni naslov ni v prepoznani obliki. Preverite, da v naslovni vrstici ni napak, in poskusite znova.</p>
     ]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Neveljaven naslov</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml
index cbd5911762cd..c559c3b0bfe0 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Dështoi Lidhja e Sigurt</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Dështoi Lidhja e Siguruar</string>
 
     <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[      <ul>
@@ -21,7 +21,7 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Dështoi Lidhja e Sigurt</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Dështoi Lidhja e Siguruar</string>
     <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[      <ul>
         <li>Mund të jetë problem i formësimit të shërbyesit, ose mundet që dikush të jetë duke imituar shërbyesin.</li>
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[
-        <label><b>%1$s</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se <b>%2$s</b>-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të sigurt. S’shtoni dot një përjashtim që të vizitoni këtë sajt. </label>
+        <label><b>%1$s</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se <b>%2$s</b>-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të siguruar. S’shtoni dot një përjashtim që të vizitoni këtë sajt. </label>
     ]]></string>
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Kthehu Mbrapsht</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>Shfletuesi po punon nën mënyrën jashtë linje dhe s’lidhet dot te objekti i kërkuar.</p>
       <ul>
         <li>A është pajisja e lidhur te një rrjet aktiv?</li>
-        <li>Shtypni “Riprovoni” që të kalohet nën mënyrën në linjë dhe të ringarkohet faqja.</li>
+        <li>Shtypni “Riprovoni” që të kalohet nën mënyrën “Në linjë” dhe të ringarkohet faqja.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
@@ -177,9 +177,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Pa lidhje internet</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Duket se ka një problem me lidhjen tuaj në internet</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet, ose provoni të ringarkoni faqen pas pak çastesh.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Provoni të lidheni që nga një pajisje tjetër. Shihni modemin ose rrugëzuesin tuaj. Shkëputuni dhe rilidhuni me Wi-Fi-n.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Kod Gabimi: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ringarkoje</string>
 
@@ -206,7 +209,7 @@
       <p>Adresa tregon një protokoll (p.sh., <q>wxyz://</q>) të cilin shfletuesi s’e njeh, kështu që s’mund të lidhet si duhet me këtë sajt.</p>
       <ul>
         <li>Mos po përpiqeni të hapni shërbime multimedia apo shërbim tjetër jo tekst? Shihni te sajti për domosdoshmëri ekstra.</li>
-        <li>Disa protokolle mund të lypin software ose shtojca prej palësh të treta, përpara se shfletuesi të mund t’i njohë.</li>
+        <li>Disa protokolle mund të lypin <em>software</em> ose shtojca prej palësh të treta, përpara se shfletuesi të mund t’i njohë.</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
@@ -263,7 +266,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Problem sajti të padëshiruar</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[
-      <p>Sajti te %1$s është raportuar se shërben software të padëshiruar dhe është bllokuar bazuar në parapëlqimet tuaja për sigurinë.</p>
+      <p>Sajti te %1$s është raportuar se shërben <em>software</em> të padëshiruar dhe është bllokuar bazuar në parapëlqimet tuaja për sigurinë.</p>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
@@ -281,7 +284,7 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">S’ka Sajt të Sigurt</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">S’ka Sajt të Siguruar</string>
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Keni aktivizuar Mënyrën Vetëm-HTTPS, për siguri të thelluar dhe s’ka version HTTPS për <em>%1$s</em>.]]></string>
     <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml
index cb5da3cadef4..f68f1074371b 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -179,9 +179,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Нема интернет везе</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Изгледа да постоји проблем са вашом интернет везом</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Проверите мрежну везу или пробајте поново учитати страницу за неколико тренутака.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Покушајте се повезати са другог уређаја. Проверите ваш модем или рутем. Прекините везу и поново се повежите на Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Шифра грешке: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Поново учитај</string>
 
@@ -269,7 +272,7 @@
     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Безбедна страница није доступна</string>
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Омогућили сте HTTPS режим за побољшану сигурност а HTTPS верзија за <em>%1$s</em> није доступна.]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Омогућили сте „Само HTTPS” режим ради веће безбедности, али HTTPS верзија сајта <em>%1$s</em> није доступна.]]></string>
     <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Настави на HTTP сајт</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
index 2620051760f5..031942ffe446 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Mode Oplén</string>
 
     <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>Panyungsi keur leumpang dina mode luring na jeung teu tiasa nyambung ka barang anu dipénta.</p>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>Panyungsi keur leumpang dina modeu luring na jeung teu tiasa nyambung ka barang anu dipénta.</p>
       <ul>
         <li>Ieu parangkat nyambung ka jaringan aktip heunteu?</li>
         <li>Pencét "Cobi deui" pikeun ngalih ka modeu daring sareng ngamuat deui ieu kaca.</li>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Port diwates pikeun kaamanan</string>
 
     <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[<p>Alamat anu dipénta nyebutkeun port (contona <q>mozilla.org:80</q> pikeun port 80 di mozilla.org) galibna dipaké <em>lain</em> pikeun nyungsi Raramat. Panyungsi geus ngabolaykeun paménta pikeun kaamanan anjeun.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[<p>Alamat anu dipénta nyebutkeun port (contona <q>mozilla.org:80</q> pikeun port 80 di mozilla.org) umumna dipaké <em>lain</em> pikeun nyungsi Raramat. Panyungsi geus ngabolaykeun paménta pikeun kaamanan anjeun.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Sambunganana dirését</string>
@@ -184,10 +184,6 @@
         <li>Lamun teu hiji hiji acan anu bisa dibuka, pariksa data perangkat atawa sambungan Wi-Fina.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Euweuh sambungan internét</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Pariksa sambungan jaringan anjeun atawa cobaan muat deui kacana engké.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Muat ulang</string>
 
@@ -206,7 +202,7 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Protokol Teu Dipikawanoh</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Protokol Teu Dipiwanoh</string>
 
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[<p>Alamatna méré protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) anu teu dipikawanoh ku pamaluruh, ku kituna pamaluruhna teu bisa nyambung kalawan bener ka lokana.</p>
       <ul>
@@ -273,7 +269,7 @@
     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Situs Aman Teu Sayaga</string>
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Anjeun ngahurungkeun Mode Ukur-HTTPS pikeun kaamanan lanjutan, anapon pérsi HTTPS <em>%1$s</em> teu sayaga.]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Anjeun ngahurungkeun Mode Ukur-HTTPS pikeun kaamanan terusan, anapon pérsi HTTPS <em>%1$s</em> teu sayaga.]]></string>
     <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Teruskeun ka Situs HTTP</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 9a0bf693884d..0fce89a9422f 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -201,9 +201,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Ingen internetanslutning</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Det verkar finnas ett problem med din internetanslutning</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kontrollera din nätverksanslutning eller försök ladda om sidan om en stund.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Prova att ansluta på en annan enhet. Kontrollera ditt modem eller router. Koppla ner och återanslut till Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Felkod: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ladda om</string>
 
@@ -241,7 +244,7 @@
       <ul>
         <li>Kan objektet ha bytt namn, tagits bort eller flyttat?</li>
         <li>Finns det stavfel, stor bokstav eller annat typografiskt fel i adressen?</li>
-        <li>Har du tillräckliga åtkomstbehörigheter till den begärda objektet?</li>
+        <li>Har du tillräckliga åtkomstbehörigheter till det begärda objektet?</li>
       </ul>
     ]]></string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 56502063db7b..434bf30a7fa3 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -173,9 +173,10 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">இணையத் தொடர்பு இல்லை</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபாருங்கள் அல்லது சிறிதுநேரத்திற்குப் பின் பக்கத்தை மறுஏற்ற முயற்சியுங்கள்.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">உங்கள் இணையத் தொடர்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டுள்ளதைக் காணமுடிகிறது</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">பிழைக் குறியீடு: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">மீளேற்று</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
index 29300458e0d8..e2456c156c33 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -163,11 +163,6 @@
         <li>మీరు మరే ఇతర పేజీలను తెరవలేకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">అంతర్జాల అనుసంధానం లేదు</string>
-
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">మీ నెట్‌వర్క్ అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి లేక కొన్ని క్షణాల తర్వాత ఈ పేజీని మళ్ళీ తెరవండి.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">మళ్ళీ లోడుచేయి</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 2cd3a9898f1b..cf4b22d3f38a 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
 
     <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
-      <p>Нишонии дархостшуда портеро муайян кард (масалан, <q>mozilla.org:80</q> барои порти 80 дар mozilla.org), ки одатан барои мақсадҳои <em>ба ғайр аз</em> тамошокунии сомонаҳо истифода мешавад. Браузер барои муҳофизат ва амнияти шумо дархостро бекор кард.</p>
+      <p>Нишонии дархостшуда портеро муайян кард (масалан, <q>mozilla.org:80</q> барои порти 80 дар mozilla.org), ки одатан барои мақсадҳои <em>ба ғайр аз</em> тамошобинии сомонаҳо истифода мешавад. Браузер барои муҳофизат ва амнияти шумо дархостро бекор кард.</p>
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
@@ -212,9 +212,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Пайвасти интернет нест</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Чунин ба назар мерасад, ки дар пайвасти Интернети шумо мушкилӣ ба миён омад</string>
+
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Пайвасти Интернетро санҷед ё саҳифаро пас аз чанд лаҳза аз нав бор кунед.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Кӯшиш кунед, ки дар дастгоҳи дигар пайваст шавед. Модем ё роутери худро тафтиш кунед. Пайвастшавии «Wi-Fi»-ро қатъ карда, аз нав пайваст шавед.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Рамзи хато: NS_ERROR_OFFLINE</string>
 
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Аз нав бор кардан</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml
index f508da6f5d3e..d300cc3700f3 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -171,9 +171,13 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">ดูเหมือนว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</string>
+
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณหรือลองโหลดหน้านี้อีกครั้งในอีกสักครู่</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">ลองเชื่อมต่อบนอุปกรณ์อื่น ตรวจสอบโมเด็มหรือเราเตอร์ของคุณ ตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อกับ Wi-Fi อีกครั้ง</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">รหัสข้อผิดพลาด: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">เรียกใหม่</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml
index cacb27076442..ee6dba6f94f8 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -184,10 +184,6 @@
       </ul>
     ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Walang koneksyon sa Internet</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Suriin ang iyong koneksyon sa network o subukang i-reload ang pahina sa ilang sandali.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Mag-reload</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml
index f274ab55977b..0e0e704b6f99 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">o sin</string>
 
@@ -57,10 +57,6 @@
 </ul>
 ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">linja li lon ala</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">o lukin e linja sina. o sin e lipu lon tenpo kama.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">o sin</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3a4970f3d535..6b7efcf322f0 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -160,9 +160,12 @@
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">İnternet bağlantısı yok</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">İnternet bağlantınızla ilgili bir sorun var</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Ağ bağlantınızı kontrol edin veya birkaç dakika sonra sayfayı tazelemeyi deneyin.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Farklı bir cihazdan bağlanmayı deneyin. Modeminizi veya yönlendiricinizi kontrol edin. Wi-Fi bağlantınızı kesip yeniden bağlanın.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Hata Kodu: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Tazele</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 898dd592976a..2ba15b84870b 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -171,10 +171,6 @@
         <li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña gà\' si \'ngō pâjina, ni\'iāj si huā internet riña si āgà\'t li.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nitāj internet hua</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Nātsij ni\'iājt sisī huā internet asi ginù huin ñû nā\'nïnt riña nanâ doj sínj.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Nā\'nïn ñû</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 1074f6c0ba49..95908cf9e82d 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -117,12 +117,35 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Сәхифә икенче сәхифәгә дөрес юнәлтми</string>
 
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[
+    <p>Браузер соралган элементны йөкләргә тырышудан ваз кичте, чөнки сайт сорауны беркайчан да бетми торган рәвештә башка җиргә юнәлтә.</p>
+    <ul>
+    <li>Сез бу сайт таләп иткән кукиларны сүндергән яки блокламагансыздыр бит?</li>
+    <li>Әгәр дә сайттан килгән кукиларны кабул итү проблеманы чишмәсә, димәк гаеп Сезнең җиһасыгызда түгел ә серверның үзендә .</li>
+    </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Автоном эш режимы</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[
+    <p>Браузер үзенең автоном эш режимында эшли, шуңа күрә соралган сайтка тоташып булмый.</p>
+    <ul>
+    <li>Бу җиһаз актив челтәргә тоташканмы?</li>
+    <li>Онлайн режимына күчеп, битне яңадан йөкләү өчен, "Янәдән тырышып карау" төймәсенә басыгыз.</li>
+    </ul>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Порт куркынычсызлык саклау максатыннан ябык</string>
 
+    <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
+    <p>Соралган адрес өчен күрсәтелгән порт (мәсәлән: <q>mozilla.org:80</q>, ягъни mozilla.org-тагы 80-нче порт) гадәттә веб-сайтлар белән тоташу өчен <em>кулланылмый</em>. Хәвефсезлек максатында браузер бу бәйләнешне өзде.</p>
+    ]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Бәйләнеш ташланды</string>
 
@@ -179,15 +202,27 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Адрес табылмады</string>
 
+    <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[
+    <p>Браузер күрсәтелгән адрес өчен хост серверын таба алмады.</p>
+    <ul>
+    <li>Адресны язганда хата киткән булуы мөмкин, мәсәлән:
+    <strong>www</strong>.example.com урынына
+    <strong>ww</strong>.example.com.</li>
+    <li>Һичбер сәхифә дә ачылмаса, җиһазыгызның мобиль интернет яки Wi-Fi бәйләнешен тикшерегез.</li>
+    </ul>
+    ]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Интернетка тоташу юк</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Челтәргә бәйләнешегезне тикшерегез яки бераздан битне яңадан йөкләп карагыз.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Хата коды: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Яңарту</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Яраксыз адрес</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
+    <p>Кертелгән адресның форматын танып булмады. Зинһар, адресның хатасызмы икәнен тикшереп, янәдән тырышып карагыз.</p>
+    ]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Адрес хаталы</string>
     <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 1ce4dc9fbabc..8534f051a44d 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Arem daɣ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 551fa14087f9..3205ddc3d75b 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -213,10 +213,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">تورغا ئۇلانمىغان</string>
-
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزدا مەسىلە باردەك قىلىدۇ</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ياكى بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">باشقا ئۈسكۈنىگە باغلاپ سىناپ بېقىڭ. مودېمىڭىز ياكى يېتەكلىگۈچىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. باغلىنىشنى ئۈزۈپ ئاندىن سىمسىز تور يەنى Wi-Fi غا قايتا باغلاڭ.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">خاتالىق كودى: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">قايتا يۈكلە</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 52a99db4ee09..563918124096 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -199,9 +199,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Немає з’єднання з Інтернетом</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Схоже, виникла проблема з вашим інтернет-з’єднанням</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Перевірте з’єднання з Інтернетом або спробуйте перезавантажити сторінку через кілька хвилин.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Спробуйте під’єднатися на іншому пристрої. Перевірте свій модем або маршрутизатор. Від’єднайтеся і знову під’єднайтеся до Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Код помилки: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Перезавантажити</string>
 
@@ -215,7 +218,7 @@
     <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[
       <ul>
-        <li>Зазвичай, веб-адреса має такий вигляд <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+        <li>Зазвичай, вебадреса має такий вигляд <strong>http://www.example.com/</strong></li>
         <li>Переконайтеся, що ви використовуєте дробову риску (тобто <strong>/</strong>).</li>
       </ul>
     ]]></string>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ur/strings.xml
index cc7f10f2d77e..f11af6814feb 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">دوبارہ کوشش کریں</string>
@@ -155,10 +155,6 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">پتہ نہیں ملا</string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">اپنے نیٹ ورک کنکشن کی پڑتال کریں یا چند لمحات بعد دوبارہ لوڈ کرنے کی کوشش کریں۔</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">پھر لوڈ کریں</string>
 
@@ -200,4 +196,5 @@
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">فریب دہ سائٹ کا مسئلہ</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 8b3b850406d9..724b0d2b488e 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -191,10 +191,6 @@
         <li>Agar birorta ham sahifa yuklanmasa, mobil internetni yoki Wi-Fi ulanishini tekshiring.</li>
       </ul>]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Internetga ulanmagan</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Tarmoqqa ulanishni tekshiring yoki bir necha daqiqadan soʻng sahifani yangilang.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Qayta yuklash</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 05c3a94e6f8c..ea36b6cc3d36 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -183,10 +183,6 @@
 	</ul>
 	]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nisuna conesion a Internet</string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Verifega ƚa to conesion de rete o prova a recargare ƚa pàgina tra cualche istante.</string>
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Recarga</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f2cd3308a625..3936af98ab57 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -195,16 +195,19 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Không có kết nối mạng</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Có vẻ như đã xảy ra sự cố với kết nối Internet của bạn</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Kiểm tra kết nối mạng của bạn hoặc thử tải lại trang trong giây lát.</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Hãy thử kết nối trên thiết bị khác. Kiểm tra modem hoặc bộ định tuyến của bạn. Ngắt kết nối và kết nối lại với Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Mã lỗi: NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Tải lại</string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Địa chỉ không hợp lệ</string>
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
-      <p>Địa chỉ được cung cấp không ở định dạng được công nhận. Vui lòng kiểm tra thanh vị trí cho các lỗi và thử lại.</p>
+      <p>Địa chỉ bạn cung cấp không đúng định dạng. Vui lòng kiểm tra lại thanh địa chỉ để tìm lỗi và thử lại.</p>
     ]]></string>
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Địa chỉ không hợp lệ</string>
@@ -279,7 +282,7 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Sự cố trang web không mong muốn</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Sự cố với trang web không mong muốn</string>
 
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[
@@ -295,7 +298,7 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Vấn đề trang web lừa đảo</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Sự cố với trang web lừa đảo</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
       <p>Trang web này tại %1$s đã được báo cáo là trang lừa đảo và đã bị chặn dựa trên tùy chọn bảo mật của bạn.</p>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml
index bd61ab58a728..2d667193164e 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -200,11 +200,6 @@
       </ul>
     ]]></string>
 
-    <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Kò sí ìsomọ́ íntánẹ́ẹ̀tì </string>
-    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Yẹ àsomọ́ nẹ́tiwọ̀kì rẹ wò tàbí gbìyànjú àti mú ojú-ìwé ṣiṣẹ́ lẹ́yìn ìgbà díẹ̀ </string>
-
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Tún mú un ṣiṣẹ́</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..9fb1155c3986
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,320 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Ka\'a k\'aax</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Ma\' páajchaj u ts\'o\'oksa\'al le k\'áat chi\'o\'</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[
+	<p>Bejla\'e\' mina\'an uláak\' a\'almaj t\'aan uti\'al le talamila\' wa le ba\'alo\'.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Ma\' béeyak u conexión segura</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[
+	<ul>
+		<li>Ma\' táan u páajtal u ye\'esa\'al le linki abas kaambal ka k\'áat a wile\' tumen ma\' páajchaj u yila\'al u jaajil le datos ts\'o\'ok a k\'amik.</li>
+		<li>Béet t\'aan yéetel u yuumil le ts\'ono\'oto\' web uti\'al a ts\'áaik ojéeltbil ti\'ob le talamila\'.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Ma\' béeyak u conexión segura</string>
+    <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+    <ul>
+		<li>Je\'el u páajtal u yantal jump\'éel talamil ti\' u configuración le servidor, wa je\'el u páajtal u yaantal máax táan u yilik u beetik bey le servidor.</li>
+		<li>Wa ka\'ache\' ts\'o\'ok a conectar yéetel belal ti\' le servidor je\'ela\', le ba\'alo\' je\'el u páajtal u yantal jump\'éel k\'iini\', bey u ka\'a ilawil jump\'íit k\'iin.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">Áabansado…</string>
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website sends has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>Yaan máax je\'el u páajtal u yilik u beetik le ts\'ono\'oto\' yéetel ma\' unaj a bin táanil. </label>
+         <br><br>
+         <label>Le ts\'ono\'oto\'ob web ku ye\'esik u identidad yéetel certificados. %1$s ma\' u k\'ubik u yóol ti\' <b>%2$s</b> tumen ma\' k\'ajóolta\'an máax ts\'áa le certificadoo\', le certificadoo\' ku firmarta\'al tu juunal, wa le servidor ma\' tu túuxtik le certificados intermedios correctos.</label>
+        ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">Suut (recomendado)</string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to bypass the invalid SSL certificate. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary">K\'aam le riesgo yéetel t\'u\'uchpachtik</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title">Le ts\'ono\'oto\' web k\'a\'abet jump\'éel conexión segura.</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message"><![CDATA[
+      <ul>
+            <li>Ma\' tu páajtal u ye\'esa\'al le linki abas kaambal ka k\'áat a wile\' tumen le ts\'ono\'oto\' web k\'a\'abet jump\'éel ma\'alob conexión.</li>
+             <li>Le talamilo\' yaan ti\' le ts\'ono\'oto\' web, yéetel mina\'an mixba\'al je\'el u páajtal a beetik uti\'al a yutskíintik.</li>
+             <li>Je\'el u páajtal a ts\'áaik ojéeltbil ti\' u administrador le ts\'ono\'oto\' web yóok\'ol le talamilo\'.</li>
+       </ul>
+    ]]></string>
+
+    <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_advanced">Áabansado…</string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website uses HSTS. The %1$s will be replaced by the website URL and %2$s will be replaced by the app name. It's only shown when a website uses HSTS. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_techInfo2"><![CDATA[
+        <label> <b>%1$s</b> yaan ti\' jump\'éel política ti\' seguridad ku k\'aaba\'tik HTTP Strict Transport Security (HSTS), u k\'áat u ya\'ale\' <b>%2$s</b> chéen je\'el u páajtal u conectar u yéetel seguridad. Ma\' je\'el u páajtal a ts\'áik jump\'éel excepción uti\'al a xíimbaltik le ts\'ono\'oto\'. </label>
+    ]]></string>
+    <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_back">Suut</string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Le conexión ts\'o\'ok u je\'elel</string>
+
+    <!-- The error message shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message"><![CDATA[<p>Le navegadoro\' tu nup\'aj u jóok\'ol, ba\'ale\' tu je\'elsaj le conexión ka\' jo\'op\' u transfería le a\'alajil t\'aano\'. Vuelva a intentarlo.</p>
+	<ul>
+		<li>El sitio podía no estar disponible temporalmente o estar decisión ocupado. Vuelva jump\'éel intentarlo ti\' jump\'éel minutos.</li>
+		<li>Wa ma\' je\'el u páajtal u bisik mix jump\'éel página, revisar le conexión wifi wa le datos ti\' u dispositivo móvil.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Ts\'o\'ok u xu\'ulul u k\'iinil le conexión</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website took long to load. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_message"><![CDATA[<p>Le kúuchil tu k\'áataj ma\' tu núukaj jump\'éel k\'áat chi\' ti\' conexión yéetel le navegador ts\'o\'ok u dejado u pa\'atik jump\'éel núukik.</p>
+	<ul>
+		<li>¿¿Podría estar experimentando le servidor jump\'éel alta demanda wa jump\'éel corte temporal? Vuelva a intentarlo más tarde.</li>
+		<li>¿Ma\' je\'el u páajtal u xíimbal ti\' uláak\' kúuchilo\'ob? Compruebe le conexión de rojo del equipo.</li>
+		<li>¿¿Ba\'ax le equipo yaan u kanáanta\'al tumen juntúul cortafuegos wa juntúul proxy? jump\'éel configuración ma\' ma\'alob je\'el u páajtal u interferir ti\' le navegación web.</li>
+		<li>¿Aun con problemas? Utia\'al u yantal áantaj técnica, k\'áatik ti\' le administrador ti\' internet ichil.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Ma’ u beytal u nuupul</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[
+	<ul>
+		<li>Le ts\'ono\'oto\' je\'el u páajtal u temporalmente ma\' disponible wa jach ocupado. Beet uts a wilik tu ka\'atéen ichil wa jayp\'éel minutos.</li>
+		<li>Wa ma\' tu páajtal a kuuch mix jump\'éel linki abas kaambal, ilawil u conexión Wi-Fi wa datos ti\' a nu\'ukul t\'aan.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">Núukik ma\' páa\'ta\'an ti\' le servidor, yéetel le navegador ma\' je\'el u páajtal u t\'u\'uchpachtik</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[
+	<p>Le ts\'ono\'oto\' tu núukaj le k\'áat chi\'o\' ti\' jump\'éel bix ma\' táan u páa\'ta\'al yéetel le navegadoro\' ma\' tu páajtal u bin táanil.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Le linki abas kaambal ma\' táan u k\'e\'exel belil</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[<p>Le navegador ts\'o\'ok u p\'atik u k\'aax u k\'amik le elemento k\'áata\'ano\'. Le ts\'ono\'oto\' táan u túuxtik le k\'áat chi\'o\' ti\' jump\'éel bix mixbik\'in kun ts\'o\'okol.</p>
+	<ul>
+		<li>Yaan wáaj le cookies k\'a\'abeto\'ob ti\' le ts\'ono\'oto\' ts\'o\'ok u k\'a\'alal wa ts\'o\'ok u k\'a\'alal?</li>
+		<li>Wa u k\'a\'amal le cookies ti\' le ts\'ono\'oto\' ma\' tu yutskíintik le talamilo\', ma\' xaane\' jump\'éel talamil u configuración le servidor yéetel ma\' u computadora.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Modo xma\' conexión</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_message"><![CDATA[<p>Le navegadora\' táan u meyaj ma\' táan u meyaj yéetel ma\' páajchaj u nupikubáa yéetel le elemento k\'áata\'ano\'.</p>
+	<ul>
+		<li>Le ordenador táan conectado ti\' jump\'éel páawo\'ob activa?</li>
+		<li>Pulse "Try Again" uti\'al a k\'exik ti\' modo ti\' internet yéetel u ka\'a kuuch le linki abas kaambal.</li>
+	</ul>]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Puerto restringido, tumen razones ti\' seguridad</string>
+    <!-- The error message shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_message"><![CDATA[
+	<p>Le dirección solicitada especificaba jump\'éel puerto (e.g., <q>mozilla.org:80</q> utia\'al u puerto 80 ti\' mozilla.org) ku meyajtiko\'ob típicamente utia\'al u propósitos <em>uláak\'</em> u navegar ti\' Internet . Le navegador ts\'o\'ok u xu\'ulsik le k\'áat chi\'o\' uti\'al a kanáanil yéetel a kanáanil.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Le conexión ts\'o\'ok u ka\'a káajsa\'al</string>
+
+    <!-- The error message shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_message"><![CDATA[
+	<p>Le enlace páawo\'ob bin interrumpido ka\' jo\'op\' u jump\'éel conexión bin u negociada. Beet uts a wilik tu ka\'atéen.</p>
+	<ul>
+		<li>Le ts\'ono\'oto\' je\'el u páajtal u temporalmente ma\' disponible wa jach ocupado. Beet uts a wilik tu ka\'atéen ichil wa jayp\'éel minutos.</li>
+		<li>Wa ma\' tu páajtal a kuuch mix jump\'éel linki abas kaambal, ilawil u conexión Wi-Fi wa datos ti\' a nu\'ukul t\'aan.</li>
+  	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Bin yano\'ob archivo ma\' seguro</string>
+
+    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[
+	<ul>
+		<li>Béet t\'aan yéetel u yuumil le ts\'ono\'oto\' web uti\'al a ts\'áaik ojéeltbil ti\'ob le talamila\'.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Ba\'alo\' k\'askúunta\'an ti\' le contenido</string>
+
+    <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[
+	<p>Ma\' tu páajtal u chíikpajal le linki abas kaambal ka k\'áat a wile\' tumen ts\'o\'ok u yila\'al jump\'éel ba\'alo\'ob ichil u túuxta\'al datos.</p>
+	<ul>
+		<li>Béet t\'aan yéetel u yuumil le ts\'ono\'oto\' web uti\'al a ts\'áaik ojéeltbil ti\'ob le talamila\'.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Contenido bloqueado</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[
+	<p>Ma\' tu páajtal u chíikpajal le linki abas kaambal ka k\'áat a wile\' tumen ts\'o\'ok u yila\'al jump\'éel ba\'alo\'ob ichil u túuxta\'al datos.</p>
+  	<ul>
+		<li>Béet t\'aan yéetel u yuumil le ts\'ono\'oto\' web uti\'al a ts\'áaik ojéeltbil ti\'ob le talamila\'.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Ba\'alo\' ti\' codificación ti\' le contenido</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[
+	<p>Ma\' tu páajtal u ye\'esa\'al le linki abas kaambal ka k\'áat a wile\' tumen ku meyajtik jump\'éel bix u t\'o\'oxol ma\' jach ma\'alob wa ma\' tu yáanta\'al.</p>
+	<ul>
+		<li>Béet t\'aan yéetel u yuumil le ts\'ono\'oto\' web uti\'al a ts\'áaik ojéeltbil ti\'ob le talamila\'.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Ma\' kaxta\'ab u dirección</string>
+
+    <!-- In the example, the two URLs in markup do not need to be translated. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[
+	<p>Le navegadoro\' ma\' páajchaj u kaxtik le servidor uti\'al le dirección ts\'a\'aba\'.</p>
+	<ul>
+		<li>Ilawil wa yaan errores ti\' le dirección, je\'ebix, <strong>ww</strong>.example.com kúuchil <strong>www</strong>.example.com.</li>
+		<li>Wa ma\' tu páajtal a kuuch mix jump\'éel linki abas kaambal, ilawil u conexión Wi-Fi wa datos ti\' a nu\'ukul t\'aan.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">Bey yaan jump\'éel talamil yéetel le conexión internet</string>
+    <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">K\'aax u conectar ti\' jump\'éel nu\'ukulil jela\'an. Ilawil a módem wa a router. Desconecte yéetel k\'a\' conectar ti\' Wi-Fi.</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Código ba\'alo\': NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
+    <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Ka\'a kuuch</string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Le direccióno\' ma\' jach jaaj</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[
+	<p>Le dirección ts\'a\'aba\' ma\' ti\' yaan ti\' jump\'éel formato reconocido. Ilawil wa mina\'an ba\'alo\'ob ti\' le barra direcciones ka ka\'a ilawil.</p>
+	]]></string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Le k’áaba’ ta ts’íibtiko’ ma’ utsi’</string>
+
+    <!-- This string contains markup. The URL should not be localized. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative"><![CDATA[
+	<ul>
+		<li>Le dirección web ku ts\'íibta\'al beya\': <strong>http://www.example.com/</strong></li>
+		<li>Asegurar u táan u utilizando barras tak táanil (e.g. <strong>/</strong>).</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Protocolo ma\' k\'ajóolta\'an</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[
+	<p>Le direccióno\' ku ya\'alik jump\'éel protocolo (je\'ebix, <q>wxyz://</q>) ma\' u k\'aj óoltik le navegadoro\', le beetike\' le navegadoro\' ma\' tu páajtal u nupikubáaj ma\'alob ti\' le ts\'ono\'oto\'.</p>
+	<ul>
+		<li>¿Táan a wilik a wokol ichil contenido multimedia wa uláak\' áantajo\'ob ma\' analte\'o\'? Ilawil uláak\' ba\'ax k\'a\'abéet ti\' le ts\'ono\'oto\'.</li>
+		<li>Yaan protocolos je\'el u páajtal u k\'a\'abetkuunsik software wa plugins terceros bey ma\' u páajtal u k\'ajóolta\'alo\'ob tumen le navegador.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">Ma\' kaxta\'ab archivo</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[
+	<ul>
+		<li>Je\'el u páajtal u k\'e\'exel u k\'aaba\' le ba\'alo\', u tselik wa u k\'e\'exel u k\'aaba\'?</li>
+		<li>Yaan wáaj ba\'ax ma\' ma\'alob ts\'íibta\'an, mayúsculas wáaj uláak\' ba\'alo\'ob te\' direccióno\'?</li>
+		<li>Yaan wáaj tech suficiente privilegios muuk\' utia\'al le elemento k\'áata\'al?</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Ts\'o\'ok u p\'atik u muuk\' le archivoo\'</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[
+	<ul>
+		<li>Je\'el u páajtal u ts\'o\'ok u tselik wa u péeksa\'al, wa u páajtalil u ts\'íibil ju\'uno\'obe\' táan u beetik u ma\' u yokol máak.</li>
+  	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Le servidor proxy tu p\'ataj u conexión</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[
+	<p>Le navegadoro\' ts\'o\'ok u configurarta\'al uti\'al u meyajtik jump\'éel servidor proxy, ba\'ale\' le proxy tu p\'ataj le conexión.</p>
+	<ul>
+		<li>¿Ma\'alob wa u configuración le proxy ti\' le navegador? Ilawil a configuración yéetel ka\'a ilawil.</li>
+		<li>Le mayaj proxy ku cha\'ik u yantal conexiones ti\' le páawo\'oba\'?</li>
+		<li>Láayli\' yaantech talamilo\'ob? T\'aan ti\' a administrador páawo\'ob wa ti\' le proveedor Internet uti\'al u yáanta\'al técnico.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Ma\' u kaxta\'al u servidor proxy</string>
+
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[
+	<p>Le navegadora\' ts\'o\'ok u configurarta\'al uti\'al u meyajtik jump\'éel servidor proxy, ba\'ale\' ma\' páajchaj u kaxta\'al le servidor proxy.</p>
+	<ul>
+		<li>¿Ma\'alob wa u configuración le proxy ti\' le navegador? Ilawil a configuración yéetel ka\'a ilawil.</li>
+		<li>Le ordenador táan conectado ti\' jump\'éel páawo\'ob activa?</li>
+		<li>Láayli\' yaantech talamilo\'ob? T\'aan ti\' a administrador páawo\'ob wa ti\' le proveedor Internet uti\'al u yáanta\'al técnico.</li>
+	</ul>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Talamil ti\' le ts\'ono\'oto\' malware</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[
+	<p>Le ts\'ono\'oto\' yaan ti\' %1$s ts\'o\'ok u k\'ajóolta\'al bey jump\'éel ts\'ono\'oto\' ku atacar yéetel ts\'o\'ok u k\'a\'alal je\'el bix a k\'áat ti\' seguridad.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Talamil ti\' le ts\'ono\'oto\' ma\' k\'áata\'ano\'</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[
+	<p>Le ts\'ono\'oto\' yaan %1$s ts\'o\'ok u k\'ajóolta\'al bey jump\'éel ts\'ono\'oto\' ku k\'u\'ubul software ma\' k\'áata\'an yéetel ts\'o\'ok u k\'a\'alal je\'el bix a k\'áat ti\' seguridad.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Talamil ts\'ono\'oto\' k\'aas</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[
+	<p>Le ts\'ono\'oto\' yaan %1$s ts\'o\'ok u yila\'al bey jump\'éel ts\'ono\'oto\' je\'el u páajtal u beetik loob yéetel ts\'o\'ok u k\'a\'alal je\'el bix a k\'áat ti\' seguridad.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Tuus beya\' talamilo\'ob ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
+	<p>Le linki abas kaambal ti\' %1$s ts\'o\'ok u yila\'al bey jump\'éel ts\'ono\'oto\' tuus yéetel ts\'o\'ok u k\'a\'alal je\'el bix a k\'áat ti\' seguridad.</p>
+	]]></string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Le ts\'ono\'oto\' ma\' yaan</string>
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Ts\'o\'ok a activar le modo chéen HTTPS uti\'al u ma\'alo\'obtal le seguridad, yéetel jump\'éel versión HTTPS ti\' <em>%1$s</em> ma\' táan disponible.]]></string>
+    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">T\'u\'uchpachtik tak le ts\'ono\'oto\' HTTP</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4269273d20f9..9e43ce4606f9 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -199,9 +199,12 @@
     ]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">无互联网连接</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">您的网络连接似乎出了点问题</string>
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">请检查您的网络连接，或在稍后尝试重新加载页面。</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">请尝试通过其他设备连接、检查调制解调器或路由器、断开 Wi-Fi 连接后重新连接。</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">错误代码：NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">重新加载</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9d8ae3a412b8..f1f8f7148b33 100644
--- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -179,9 +179,13 @@
 	</ul>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">沒有網路連線</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">您的網路連線可能有點問題</string>
+
     <!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">請檢查您的網路連線是否正常，或者稍後再重新載入頁面。</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">您可以試著連線到其他裝置、檢查您的數據機或路由器，或將 Wi-Fi 斷線重連。</string>
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">錯誤代碼：NS_ERROR_OFFLINE</string>
+
     <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">重新載入</string>
 
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6fec410c10e4
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu_button">Амениу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Иалкаауп</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Аиҵыхрақәа</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Анарҭбаарақәа рменеџьер</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Аиҵыхрақәа, хыхь шәца</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml
index a79a59807f29..a478636cd280 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">ምናሌ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">የተተኮረበት</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ተጨማሪዎች</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ወደ ላይ አስስ</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">ቅጥያዎች</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">የቅጥያዎች ማስተዳደሪያ</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">ቅጥያዎች፣ ወደ ላይ ዳስስ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-an/strings.xml
index 4ddffc612d4d..b8cfdeafdbf7 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Destacaus</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Chestor de complementos</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 84c46017c399..6d66c4a7a9d0 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">القائمة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">عليها الإبراز</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">الإضافات</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">مدير الإضافات</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">انتقل لأعلى</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">الامتدادات</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">مدير الامتدادات</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">الامتدادات، التنقل لأعلى</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ast/strings.xml
index cb97737f209c..5705cebeead5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Rescamplóse</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Xestor de complementos</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Estensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Xestor d\'estensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Estensiones, xubir</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-az/strings.xml
index 2c9e2e3434e5..22a73ab5099b 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menyu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Vurğulanmış</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Əlavələr</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Əlavə idarəçisi</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-azb/strings.xml
index c6fa794f8f10..3259c9c61ad5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">منو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">هایلایت اولدو</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">تاخیلان</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">تاخیلان مودیریتی</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">یوخاریا گئت</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">اوزانتی‌لار</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">اوزانتی مودیری</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">اوزانتی‌ْلار، یوخاریْ گئت</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ban/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 007c0c5ef939..f7efb47b8ab2 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Kasorot</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Pengaya</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Manajer Pengaya</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-be/strings.xml
index 602bc4ba4eb1..9f2eccfa5032 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Меню</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Вылучаны(я)</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Дадаткі</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Менеджар дадаткаў</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Перайсці ўверх</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Пашырэнні</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Менеджар пашырэнняў</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Пашырэнні, перайсці ўверх</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f42cb862ea6b..58cf56a9a241 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Меню</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Откроено</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Добавки</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Управление на добавки</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Придвижване нагоре</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Добавки, навигиране нагоре</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Разширения</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Управление на разширения</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Разширения, придвижване нагоре</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 506c2e3eb15b..f48e83abda84 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">মেনু</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">হাইলাইট করা হয়েছে</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">অ্যাড-অন</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">অ্যাড-অন ব্যবস্থাপক</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-br/strings.xml
index ca044eb59e78..713fe87acfc5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Lañser</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Usskedet</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Askouezhioù</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Ardoer an askouezhioù</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Adpignat</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Askouezhioù</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Merañ an askouezhioù</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Askouezhioù, pignat</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 4e61450eb100..9301f22c400c 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Istaknuto</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-oni</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Upravnik add-onima</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Idi prema gore</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Dodaci, idite gore</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Ekstenzije</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Menadžer ekstenzija</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Ekstenzije, idi gore</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6fc9dd5f26dc..7dfac08b3226 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">S’ha ressaltat</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complements</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestor de complements</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navega amunt</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestor d’extensions</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensions, navega cap amunt</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 0cfe779409e6..a1733c46c74e 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">K\'utsamaj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Ya\'on ruq\'ij</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Taq tz\'aqat</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Kinuk\'samajel taq Tz\'aqat</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Tib\'an okem ajsik</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Taq tz\'aqat, tijote\' chi rokem</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Taq k\'amal</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Runuk\'samajel taq K\'amal</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Taq k\'amal, tok q\'anij</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 41b6ec8f136f..5e1dd4532dba 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Gipasiugda</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-on</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-on Manager</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 7ab8058ce189..8900bcb77158 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">پێڕست</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ئاماژەپێکراو</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">پێوەکراوەکان</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">بەڕێوەبەری پێوەکراوەکان</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-co/strings.xml
index 971764a43635..98079bd9c837 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Listinu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Sopralineatu</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Moduli addiziunali</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Ghjestiunariu di moduli addiziunali</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigà insù</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Estensioni</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Ghjestiunariu d’estensioni</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Estensioni, ricullà</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 04b7f2fdfd49..85c9346930f3 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Nabídka</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Zvýrazněné</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Doplňky</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Správce doplňků</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Přejít nahoru</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Rozšíření</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Správce rozšíření</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Rozšíření, přejít nahoru</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 7e8c13ab3172..db460fc2ed55 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Dewislen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Amlygwyd</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Ychwanegion</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Rheolwr Ychwanegion</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Llywio i fyny</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Ychwanegion, symud i fyny</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Estyniadau</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Rheolwr Estyniadau</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Estyniadau, llywio i fyny</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9879a242af41..eccbc659aca0 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Fremhævet</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Tilføjelser</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Håndtering af tilføjelser</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Naviger op</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Tilføjelser, naviger op</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Udvidelser</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Håndtering af udvidelser</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Udvidelser, naviger op</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml
index f37f959a9204..baea1e56bca8 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menü</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Hervorgehoben</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-ons-Verwaltung</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Nach oben navigieren</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Add-ons, nach oben navigieren</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Erweiterungen</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Erweiterungs-Manager</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Erweiterungen, nach oben navigieren</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index cf3b524bed6e..cb6e20310683 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Wuzwignjony</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Dodanki</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Zastojnik dodankow</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Górjej</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Dodanki, górjej nawigěrowaś</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Rozšyrjenja</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Zastojnik rozšyrjenjow</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Rozšyrjenja, górjej nawigěrowaś</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml
index 40850b600276..b699ccb7acaa 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Μενού</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Επισημασμένο</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Πρόσθετα</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Διαχείριση προσθέτων</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Πρόσθετα, πλοήγηση προς τα πάνω</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Επεκτάσεις</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Διαχείριση επεκτάσεων</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Επεκτάσεις, πλοήγηση προς τα πάνω</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 5149a623ea46..fa4e320b3d4e 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Highlighted</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-ons Manager</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigate up</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Extensions Manager</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensions, navigate up</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 781cea7ab0b0..fa4e320b3d4e 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Highlighted</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-ons Manager</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigate up</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Add-ons, navigate up</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Extensions Manager</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensions, navigate up</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eo/strings.xml
index ab1fc4bc3ecc..8f33b48eb3b9 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menuo</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Elstarigitaj</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Aldonaĵoj</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrilo de aldonaĵoj</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Iri supren</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Etendaĵoj</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administranto de etendaĵoj</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Etendaĵoj, supren</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index f53a8c947dd4..fd16a624acfc 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Resaltado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Complementos, navegar hacia arriba</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Complementos</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administrador de complementos</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Complementos, navegar hacia arriba</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 9ac7896b0abc..6a5148472d23 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Destacado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Complementos, navegar hacia arriba</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administrador de extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, navegar hacia arriba</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ee0e7a88adfc..ec4d2457c2eb 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Resaltado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Complementos, navega hacia arriba</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administrador de extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, navega hacia arriba</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index cf011aeda850..c6cc7306c0ed 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Destacado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administrador de extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, navega hacia arriba</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es/strings.xml
index ee0e7a88adfc..ec4d2457c2eb 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Resaltado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Complementos, navega hacia arriba</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administrador de extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, navega hacia arriba</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml
index f1741c06e087..197f15c6f0f9 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,13 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menüü</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Esiletõstetud</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Lisad</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Lisade haldur</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Liigu üles</string>
-</resources>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Lisad</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Lisade haldur</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 10454c5e30e9..2fd6d4c1c731 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menua</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Nabarmendua</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Gehigarriak</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gehigarrien kudeatzailea</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Nabigatu gora</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Gehigarriak, nabigatu gora</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Hedapenak</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Hedapenen kudeatzailea</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Hedapenak, nabigatu gora</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fa/strings.xml
index cc94b76f87bb..b5f42b966252 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">منو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">برجسته‌شده</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">افزونه‌ها</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">مدیریت افزونه‌ها</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ناوش به بالا</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">افزونه‌ها</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">مدیریت افزونه‌ها</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">افزونه‌ها، پیمایش به بالا</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ff/strings.xml
index bb5bfe8fb745..806de536c331 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -1,7 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Ɓeyditte</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Topitorde Ɓeyditte</string>
-</resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3467756ea11c..1dc84ee9e957 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Valikko</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Korostettu</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Lisäosat</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Lisäosien hallinta</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Liiku ylöspäin</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Lisäosat, liiku ylös</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Laajennukset</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Laajennusten hallinta</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Laajennukset, liiku ylös</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 71c9b98962a6..23552735a693 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Sélectionné</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Modules complémentaires</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestionnaire de modules</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Remonter</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Modules complémentaires, remonter</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestionnaire d’extensions</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensions, remonter</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 1ce7850e634d..8524c73aef77 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Evidenziât</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Components adizionâi</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gjestôr comp. adizionâi</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navighe in sù</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Components adizionâi, torne indaûr</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Estensions</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gjestôr estensions</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Estensions, torne indaûr</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 3569cf24e334..f3dfbcf31159 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Markearre</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-onbehearder</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Omheech</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Add-ons, omheech navigearje</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Utwreidingen</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Utwreidingsbehearder</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Utwreidingen, omheech navigearje</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gd/strings.xml
index ba0b9e580679..9bdd1da60300 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">An clàr-taice</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Soillsichte</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Tuilleadain</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Manaidsear nan tuilleadan</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Leudachain</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Manaidsear nan leudachan</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Na leudachain, seòl suas</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1ae2858cdb20..7dcec7e38f7c 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Realzado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Xestor de complementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar cara arriba</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Complementos, navegar cara arriba</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensións</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Xestor de extensións</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensións, navega cara arriba</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 572ef851f8c3..5dca545fe56a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Poravorã</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Hechaukaveha</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Moĩmbaha</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Moĩmbaha ñangarekohára</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Eikundaha yvate gotyo</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Jepysokue</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Jepysokue ñangarekoha</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Jepysokue, eikundaha yvate gotyo</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 55978d7eb10e..e3ba449b701b 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">મેનુ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">પ્રકાશિત કરેલ</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ઍડ-ઑન્સ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">એડ-ઑન્સ સંચાલક</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 72442fa74e3e..8c88d4ea2b68 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">मेन्यू</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">दर्शाए गए</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ऐड-ऑन</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ऐड-ऑन प्रबंधक</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hil/strings.xml
index df4a9396527b..857c2186f210 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Highlighted</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Mga Add-on</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Mga add-on sang Manager</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 353ba385f523..a200d34e0537 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Izbornik</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Istaknuto</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Dodaci</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Upravljač dodataka</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigiraj gore</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Dodaci</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Upravitelj dodacima</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Dodaci, idite gore</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index c4e47d18ef70..b421daea5fd5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Wuzběhnjeny</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Přidatki</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Zrjadowak přidatkow</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Horje</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Přidatki, horje nawigěrować</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Rozšěrjenja</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Zrjadowak rozšěrjenjow</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Rozšěrjenja, horje nawigěrować</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 65f04da351c8..4280799c0fe4 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menü</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Kiemelt</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Kiegészítők</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Kiegészítőkezelő</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigálás fel</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Kiegészítők, navigáció felfelé</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Kiegészítők</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Kiegészítőkezelő</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Kiegészítők, navigáció felfelé</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c8c30cda9522..db818e470141 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Ցանկ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Գունանշված</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Հավելումներ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Հավելումների կառավարիչ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Նավարկել վերև</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Հավելումներ, նավարկեք վերև</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Ընդլայնումներ</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Ընդլայնումների կառավարիչ</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Ընդլայնումներ, նավարկեք վերև</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml
index b0a97cce88b3..5b0e707e5e52 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Evidentiate</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Additivos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestor de additivos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigar</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Additivos, navigar retro</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestor de extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, remontar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2d6f70f8dde5..7b77df07331e 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Tersorot</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Pengaya</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Pengelola Pengaya</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Arahkan ke atas</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Ekstensi</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Pengelola Ekstensi</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Ekstensi, navigasikan ke atas</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml
index 55f95706f127..c20e3a665c16 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Valmynd</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Undirstrikað</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Viðbætur</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Viðbótastjóri</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Flakka upp</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Viðbætur, fara upp</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Forritsaukar</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Umsýsla forritsauka</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Forritsaukar, fara upp</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6a3864c63970..7084da625c5a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Evidenziato</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Componenti aggiuntivi</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestore comp. aggiuntivi</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Passa a livello superiore</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Componenti aggiuntivi, torna indietro</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Estensioni</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestione estensioni</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Estensioni, torna indietro</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 11cd70d12371..454878b4ae04 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">תפריט</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">מודגש</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">תוספות</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">מנהל התוספות</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ניווט למעלה</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">תוספות, ניווט למעלה</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">הרחבות</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">מנהל ההרחבות</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">הרחבות, ניווט למעלה</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 14285ead83d1..6ff5f24c108c 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">メニュー</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">強調</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">アドオン</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">アドオンマネージャー</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">上へ移動します</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">アドオン、上へ移動します</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">拡張機能</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">拡張機能マネージャー</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">拡張機能、上へ移動します</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 988ae0f09683..8526812aa870 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">მენიუ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">მონიშნული</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">დამატებები</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">დამატებების მმართველი</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ზემოთ გადასვლა</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">გაფართოებები</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">გაფართოებების მმართველი</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">გაფართოებები, გადადით ზემოთ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 31c893286d5a..d29918c198d5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menyu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Belgilengen</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Qosımshalar</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Qosımshalar menedjeri</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 5841370e3eb5..f4c447fa4358 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Umuɣ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ittwag deg uqerru</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Izegrar</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Amsefrak n izegrar</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Inig d asawen</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Isiɣzaf</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Amsefrak n yisiɣzaf</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Isiɣzaf niḍen, ulin-d</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 2f73285d38b9..7cc6efc4074d 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Мәзір</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Ерекшеленген</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Қосымшалар</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Қосымшалар басқарушысы</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Жоғары жылжу</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Қосымшалар, жоғары өту</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Кеңейтулер</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Кеңейтулер басқарушысы</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Кеңейтулер, жоғары өту</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 948ff34e70ca..c85fd21eb096 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menû</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
-    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Berbiçavkirî</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Pêvek</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Rêvebera pêvekan</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Here jorê</string>
+    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Pêşdederketî</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Pêvek</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Rêveberiya pêvekan</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Pêvek, here jorê</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 0e557c9ff01b..34a2dcb9ecea 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">ಮೆನು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ad9461fb6244..cf10c906e5de 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">메뉴</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">강조 표시됨</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">부가 기능</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">부가 기능 관리자</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">위로 이동</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">부가 기능, 위로 이동</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">확장 기능</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">확장 기능 관리자</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">확장 기능, 위로 이동</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kw/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kw/strings.xml
index 7ef3e3ac53fd..c3a749396c40 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kw/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kw/strings.xml
@@ -1,13 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Rol</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Golowboyntys</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Keworansow</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Restrer Keworansow</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Brennya war-vann</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lij/strings.xml
index 86285ef22f8b..97d64134e958 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">In evidensa</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Conponenti azonti</string>
     </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lo/strings.xml
index c2a43dd3373d..78060ab0d1fb 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">ເມນູ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ຈຸດເດັ່ນ</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ຕົວຈັດການ Add-ons</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ນຳທາງຂຶ້ນໄປທາງເທິງ</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">ຕົວຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ເລື່ອນຂຶ້ນ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f42c3795f2c1..8003929c6db7 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meniu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Paryškinta</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Priedai</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Priedų tvarkytuvė</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..64a4c18916cd
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu_button">Kají</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">A xinañu\'u</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Nu ke\'i da extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, kaka íchi sikɨ</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 29660dc2255a..fbf3c810a1d6 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -1,15 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Katsi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Tu^un nchichi</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Komplementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Ku\'ntyeé kutyi</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Complemento, ku\'ntyeé kutyi</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0e30a6f9ab27
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu_button">കുറിപ്പടിക്കട്ട</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">അടയാളപ്പെടുത്തിയത്</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">വിപുലീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">വിപുലീകരണ മാനേജർ</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">വിപുലീകരണങ്ങൾ, മുകളിലേക്ക്  ചെല്ലുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 578a2b347ac2..006efdc0934a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">मेनू</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ठळक</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ॲड-ऑन</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">अ‍ॅड-ऑन व्यवस्थापक</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-my/strings.xml
index 7850439c110c..c096aa3df7ea 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">မီနူး</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">အသားပေးအရာ</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">အတ်အွန်များ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">အတ်အွန် စီမံရေး</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 4700543a00f8..f04d57bbd84d 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meny</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Uthevet</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Tillegg</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Tilleggsbehandler</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Naviger opp</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Tillegg, naviger opp</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Utvidelser</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Behandling av utvidelser</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Utvidelser, naviger opp</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index dec56d97d77e..291d6b685bc5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">मेनु</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">हाइलाइट गरियो</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">एड-अनहरू</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">एड-अन म्यानेजर</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 64d1ef3b259a..eef9bab18fc5 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Gemarkeerd</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Add-ons</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-onbeheerder</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Omhoog</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Add-ons, omhoog navigeren</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensies</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Extensiebeheerder</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensies, omhoog navigeren</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index c771c312f624..9f6eda27c9e3 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meny</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Utheva</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Tillegg</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Tilleggshandsamar</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Naviger opp</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Tillegg, naviger opp</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Utvidingar</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Utvidingshandsamar</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Utvidingar, naviger opp</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 245edcce1122..d7454c974726 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Notables</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Moduls complementaris</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestionari de moduls complementaris</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Remontar</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Moduls complementaris, montar</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestionari d’extensions</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extension, montar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-or/strings.xml
index 963499c59bed..9200447c1f2a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">ମେନୁ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ହାଇଲାଇଟ୍ କରାଯାଇଥିବା</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ଆଡ଼-ଅନସମୂହ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ଆଡ-ଅନ ପରିଚାଳକ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index f3de60c315c6..c980279f0abd 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">ਮੀਨੂ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ਉਘਾੜੇ</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ਐਡ-ਆਨ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ਐਡ-ਆਨ ਮੈਨੇਜਰ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ਉੱਤੇ ਜਾਓ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">ਐਡ-ਆਨ, ਉੱਤੇ</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ, ਉੱਤੇ ਵੱਲ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index f85994e9e523..aa41e440d6cd 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">مینو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">اُگھاڑے</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">وادھے والے</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">وادھیاں والیاں دیاں سیٹنگاں</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">اُتے جاؤ</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">پھیلاؤ</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">پھیلاؤ مینجر</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">پھیلاواں لئی اُتے ول</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1732cf5c62ca..49b99cea0eeb 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Wyróżnione</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Dodatki</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Zarządzaj dodatkami</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Przejdź w górę</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Rozszerzenia</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Zarządzaj rozszerzeniami</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Rozszerzenia, przejdź w górę</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fbc47cac1f63..a1ec93827cb9 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Destacado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Extensões</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gerenciador de extensões</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Ir para o topo</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Extensões, voltar</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensões</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gerenciador de extensões</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensões, voltar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5727a92550cd..cbc74aeacf29 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Destacado</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Extras</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestor de extras</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navegar para cima</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Extras, navegar para cima</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensões</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestor de Extensões</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensões, navegar para cima</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 28f42815f764..a42e35889dc4 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Cun emfasa</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Supplements</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administraziun da supplements</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigar ensi</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiuns</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administraziun dad extensiuns</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiuns, turnar ensi</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 645ad104c51c..8a55ffd5902b 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meniu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Evidențiat</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Suplimente</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Manager de suplimente</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navighează în sus</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensii</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestionar de extensii</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensii</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 41894420502d..7b4ec02ba17f 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Меню</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Выделено</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Дополнения</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Менеджер дополнений</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Перейти наверх</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Дополнения, перейти вверх</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Расширения</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Менеджер расширений</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Расширения, перейти вверх</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml
index ff505994bb9e..2ef3fd8ff6cc 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">ᱢᱤᱱᱭᱩ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱟᱜ</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱱᱮᱣᱤᱜᱮᱴ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sc/strings.xml
index fedc0807e3e8..b8c34e427d08 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">In evidèntzia</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Cumplementos</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestore de cumplementos</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Nàviga in artu</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Estensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Gestore de estensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Estensiones, torra a coa</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..07186c9cba86
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu_button">Minù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Cchiù mpurtanti</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Stinneri</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Manijaturi dî stinneri</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Stinneri, nàvica supra</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-si/strings.xml
index 12172b59411f..9abf358ba249 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">වට්ටෝරුව</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ත්‍රීවාලෝකිත</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">එක්කහු</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">එක්කහු කළමනාකරු</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ඉහළට යාත්‍රණය</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">දිගු</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">දිගු කළමනාකරු</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">දිගු, ඉහළට යාත්‍රණය</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c2231f6afc9f..3d566300521a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Ponuka</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Zvýraznené</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Doplnky</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Správca doplnkov</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Prejsť nahor</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Doplnky, prejsť nahor</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Rozšírenia</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Správca rozšírení</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Rozšírenia, prejsť nahor</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 91147d4f3541..0b69fc49c949 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">مینیو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">نمایاں کیتا ڳیا</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ایڈ ــ آن</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ایڈ ــ آن منیجر</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">اُتے ون٘ڄو</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">ایکسٹینشنز</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">ایکسٹنشنز منیجر</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">ایکسٹنشناں, اُتے نیویگیٹ کرو</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 440d35ead603..b753b89abd7e 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Označeno</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Dodatki</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Upravitelj dodatkov</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Pojdi gor</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Dodatki, pomakni se gor</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Razširitve</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Upravitelj razširitev</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Razširitve, pomakni se gor</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 3347a1e66ef5..6f01b4cac9dd 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">E theksuar</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Shtesa</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Përgjegjës Shtesash</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Lëvizni për sipër</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Shtesa, shkoni sipër</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Zgjerime</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Përgjegjës Zgjerimesh</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Zgjerime, shkoni sipër</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6a255942fad5..280005b47784 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Мени</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Истакнуто</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Додаци</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Управник додатака</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Иди нагоре</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Проширења</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Управљач проширењима</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Проширења, иди нагоре</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-su/strings.xml
index faaa5aac91e5..c75906358694 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Disorot</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Émboh</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Manajer Émboh</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Pindah ka luhur</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Éksténsi</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Pangatur éksténsi</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Éksténsi, tuduhkeun ka luhur</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index bcb5ffb8c92a..58aab39f8438 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Meny</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Markerad</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Tillägg</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Tilläggshanterare</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Navigera uppåt</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Tillägg, navigera uppåt</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Tillägg</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Tilläggshanterare</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Tillägg, navigera upp</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-szl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-szl/strings.xml
index efd12268f64c..8ab03d9adad3 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -1,13 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Myni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Ôbznoczōne</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Rozszyrzynia</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Regiyrowanie rozszyrzyniami</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Zōńdź na wiyrch</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 6b6f2be8e06d..3cb29afc4b30 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">பட்டி</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">மிளிர்ப்புகள்</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">துணை நிரல்கள்</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">துணை நிரல் நிர்வாகி</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-te/strings.xml
index 971a1c48ecfe..ea9899e477f0 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">మెనూ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">హైలైట్ చేసినవి</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">పొడగింతలు</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">పొడగింతల నిర్వాహకి</string>
-</resources>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">పొడగింతలు</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">పొడగింతల నిర్వాహకి</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 0852a61c5dd8..36b78a989643 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Меню</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Таъкид</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Ҷузъи иловагӣ</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Мудири ҷузъи иловагӣ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Ба боло гузаред</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Ҷузъҳои иловагӣ, гузариш ба боло</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Васеъшавиҳо</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Мудири васеъшавиҳо</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Васеъшавиҳо, гузариш ба боло</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-th/strings.xml
index 0af929872008..82307b62132b 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">เมนู</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">เน้น</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ส่วนเสริม</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ตัวจัดการส่วนเสริม</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">นำทางขึ้นไปด้านบน</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">ส่วนเสริม, นำทางไปด้านบน</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">ส่วนขยาย</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">ตัวจัดการส่วนขยาย</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">ส่วนขยาย, นำทางไปด้านบน</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 8492be1c778d..86107ab13cf1 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Mga naka-highlight</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Mga Add-on</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Add-on Manager</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tok/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tok/strings.xml
index 53f3966adf10..806de536c331 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -1,7 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ilo pi kepeken sin</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">lawa pi kepeken sin</string>
-</resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 72ea0eb61427..c41487f31f81 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menü</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Vurgulu</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Eklentiler</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Eklenti yöneticisi</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Yukarı git</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Eklentiler, yukarı git</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Uzantılar</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Uzantı yöneticisi</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Uzantılar, yukarı git</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-trs/strings.xml
index c4f3309f15a2..c1f5ed575038 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -1,13 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menû</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Sa ña\'āan</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Sa nīkāj ñu\'ūnj nej sa gā\'ue nūtò\'</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Gāchē nun gan’ānj nāhuīt</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 7d01bbf544da..c82e858d23db 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Меню</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Аерылган</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Кушымчалар</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Кушымчалар менеджеры</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Киңәйтүләр</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Киңәйтүләр идарәчесе</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Киңәйтүләр, югарыга күчү</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 5f7162784bbe..0c2827eb8f2e 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Umuɣ</string>
     </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ug/strings.xml
index dc0ff4e665e5..de116c53df1a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">تىزىملىك</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">ئالاھىدە</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">قىستۇرما</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">قىستۇرما باشقۇرغۇچ</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">ئۈستىگە يول باشلا</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">قوشۇلما، ئۈستىگە يول باشلا</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">كېڭەيتمە</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">كېڭەيتمە باشقۇرۇش</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">كېڭەيتمە، ئۈستىگە يول باشلا</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8fd460770e70..55e5a81f5893 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Меню</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Виділено</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Додатки</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Керувати додатками</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Вгору</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Додатки, перейти вгору</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Розширення</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Менеджер розширень</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Розширення, перейти вгору</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ur/strings.xml
index d9d71f906236..66329a11127d 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">مینیو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">نمایاں کیا گیا</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">ایڈ اون</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">ایڈ اون مینیجر</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 54273c5fc10a..56c9e160555a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menyu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Belgilangan</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Qoʻshimcha dasturlar</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Qoʻshimcha dasturlar boshqaruvchisi</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 4f9e3bbad101..c71d8ac4bb0a 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Evidensià</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Conponenti che se pole xontare</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Gestion Estension</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 32ed556662fd..a22b44c143c0 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Đã tô sáng</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Tiện ích</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Quản lí tiện ích</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">Điều hướng lên</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Tiện ích, điều hướng lên</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Tiện ích</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Quản lý tiện ích</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Tiện ích, điều hướng lên</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 84804823652b..3799900ca9d1 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,11 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">Mẹ́nù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Afàmìsí</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Àfikún</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Àsàmójútó Àfikún</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..8414a0be8c2d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Ma\' ts\'oka\'ani</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Administrador u extensiones</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Extensiones, navegar tak ka\'anal</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6eb039e3182f..7f681d2bb0d2 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">菜单</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">高亮</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">附加组件</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">附加组件管理器</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">向上导航</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">附加组件，向上导航</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">扩展</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">扩展管理器</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">扩展，向上导航</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eb2eb5f69eb6..3fb8e4f75ca8 100644
--- a/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_menu_button">選單</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">強調</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">附加元件</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">附加元件管理員</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description">向上導航</string>
-    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">附加元件，向上導航</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">擴充套件</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">擴充套件管理員</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">擴充套件，向上導航</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..66522d18f99f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_button">Амениу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_highlighted">Иалкаауп</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e22ff3897e52
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_button">Kají</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_highlighted">A xinañu\'u</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d61229a62795
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_button">കുറിപ്പടിക്കട്ട</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_highlighted">അടയാളപ്പെടുത്തിയത്</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..5b5cb7ecd81e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_button">Minù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_highlighted">Cchiù mpurtanti</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..da81a393cf5a
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/menu2/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_button">Menú</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
+    <string name="mozac_browser_menu2_highlighted">Ma\' ts\'oka\'ani</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2142991fc6cc
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Амениу</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Арыцқьара</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ашьҭаԥшра ахьчара аус арууп</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">Ашьҭаҵара ахьчара аанкылоуп амҩаԥгаҩцәа</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">Ари асаит азы ашьҭаԥшра ахьчара аҿыхуп</string>
+    <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Асаит аинформациа</string>
+    <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Аҭаҵара</string>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Автохәмарра архиарақәа рыла аҵакы аанкылан</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-am/strings.xml
index eda99f879b03..1889c08a7e95 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">ምናሌ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">አጽዳ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">የመከታተያ ጥበቃ በርቷል</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml
index 6b749f61bc72..12ec1a270aa5 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Borrar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protección contra seguimiento ye activada</string>
@@ -13,4 +14,6 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Información d’o puesto</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Se ye cargando</string>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Bel conteniu ha estau blocau per l’achuste de reproducción automatica</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a4a01aa83641..164d1f7d3faf 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">القائمة</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">امسح</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">الحماية من التعقّب مفعّلة</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 6cb4e96a9a13..de2cd3fa6990 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -2,13 +2,14 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Borrar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La proteición antirrastrexu ta activada</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">La proteición antirrastrexu bloquió rastrexadores</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">La proteición antirrastrexu ta desactivada nesti sitiu</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">La proteición antirrastrexu ta desactivada pa esti sitiu</string>
     <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Información del sitiu</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-az/strings.xml
index 9705dfe7c1b6..5abcdd5d4cd4 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menyu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Təmizlə</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">İzlənmə Qoruması açıqdır</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Sayt məlumatları</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Yüklənir</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-azb/strings.xml
index f3d084938fdd..29b9883f5a64 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">منو</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">تمیزله</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ایزله‌مه قورونماسی آچیق</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ban/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 037114093f76..1b305b771f2a 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Puyung</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Jantosang dumun</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-be/strings.xml
index 7cdd7f116b61..96f4af7cc0b9 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Меню</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Ачысціць</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ахова ад сачэння ўключана</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e6e6ae23e521..6f6d6ecbe045 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Меню</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Изчистване</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Защита от проследяване включена</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 8c93a8c6e751..2bd6c27d7517 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">মেনু</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">পরিষ্কার করুন</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ট্র্যাকিং সুরক্ষা চালু আছে</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-br/strings.xml
index 189cb0591757..c5f9c203fd6b 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Lañser</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Skarzhañ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Gweredekaet eo ar gware heuliañ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 2542f069fcc1..473bf58af2dd 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meni</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Očisti</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Zaštita od praćenja uključena</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 44f350dcf279..d97d1047e8d3 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Esborra</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protecció contra el seguiment està activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cak/strings.xml
index b3cd42e4f873..ae15567dc099 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">K\'utsamaj</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tijosq\'ïx</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Tzijïl ri Chajinïk Chuwäch Ojqanïk</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 4a03205a323a..ab15b972bd6b 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Panas</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ang Tracking Protection on</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 95e99bea9186..a7887249e95b 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">پێڕست</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">پاککردنەوە</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">پارێزگاری لە چاودێری کارایە</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-co/strings.xml
index 465829c86582..4ab55149aa64 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Interfaccia</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Squassà</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">A prutezzione contr’à u spiunagiu hè attivata</string>
@@ -14,5 +15,5 @@
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Caricamentu…</string>
     <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Certi cuntenuti sò stati bluccati da e preferenze di lettura autumatica</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Certi cuntenuti sò stati bluccati da u parametru di lettura autumatica</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 10675ef8b86a..a2c3e0d17a9f 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Nabídka</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Vymazat</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ochrana proti sledování je zapnuta</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 8545de8b42da..3689bb400487 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Dewislen</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Clirio</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Mae Diogelwch rhag Tracio ymlaen</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-da/strings.xml
index fff93d6f8987..b8d4ba146f9d 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Ryd</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Beskyttelse mod sporing er slået til</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-de/strings.xml
index 51e545591b15..15cf01ab3f3b 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menü</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Leeren</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist an</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 3b22b7bcb47d..076d0ee2f17d 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meni</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Wuprozniś</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Slědowański šćit jo zašaltowany</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-el/strings.xml
index 69d6e8c9490b..8960320249f0 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Μενού</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Απαλοιφή</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Η προστασία από καταγραφή είναι ενεργή</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 63bd4a576964..29866e809621 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Clear</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Tracking Protection is on</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 63bd4a576964..29866e809621 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Clear</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Tracking Protection is on</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 19f08c25531e..5f3103464827 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menuo</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Viŝi</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Protekto kontraŭ spurado ŝaltita</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index a8002e20c14e..eed25ccd957f 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Eliminar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protección contra rastreo está habilitada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index d949ef8b5851..107843b53663 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpiar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Protección de seguimiento activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f4e14a286595..9c4263b840c1 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpiar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protección contra rastreo está activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index cd4388769d9c..9a7f8665c82a 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpiar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protección contra rastreo está activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es/strings.xml
index f4e14a286595..9c4263b840c1 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpiar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protección contra rastreo está activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7fb1096fd702..4a13d8ad92e6 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menüü</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tühjenda</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Jälitamisvastane kaitse on sees</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5a1ee5a682ed..fb0520f18386 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menua</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Garbitu</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Jarraipenaren babesa gaituta dago</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f381a2069f9b..bcba99f97f94 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">منو</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">پاک کردن</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">حفاظت در برابر ردیابی روشن است</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ff/strings.xml
index aaedaf0c9457..8ad5b289db62 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Dosol</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Momtu</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ndeenka Dewindol nani e</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Humpito lowre</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Nana loowa</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 53206238cc15..b47d8af7bcc4 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Valikko</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tyhjennä</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Seurannan suojaus on päällä</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 13e1cf9c99f2..072941bc037d 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Effacer</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protection contre le pistage est activée</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 40ef2bdb1c51..19900e6bc0b1 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menù</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Nete</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protezion da lis spiis e je ative</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index d00bd6b3c15e..9aca1899015f 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Wiskje</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Beskerming tsjin folgjen is ynskeakele</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 0613aa850756..bfb28de4d125 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Roghchlár</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Bánaigh</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Tá Cosaint ar Lorgaireacht ar siúl</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Eolas faoin suíomh</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Á lódáil</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gd/strings.xml
index d694698b3d3d..4563eb649b6c 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Clàr-taice</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Falamhaich</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Tha an dìon o thracadh air</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c5ca829d3028..7de1ed69679c 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Protección contra o rastrexo activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 8926b42b0a44..7798e540dac4 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Poravorã</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Mopotĩ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Tapykuehoha ñemo’ã oñemyandy</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index ae733111dff7..c1d654dc6f01 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">મેનુ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">સાફ કરો</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ટ્રેકિંગ સુરક્ષા ચાલુ છે</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">સાઇટ માહિતી</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">લોડ કરી રહ્યું છે</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 23db890ec707..332c352c16bb 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">मेन्यू</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">साफ करें</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ट्रैकिंग सुरक्षा चालू है</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">साइट सूचना</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">लोड हो रहा है</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hil/strings.xml
index b02bc03a9482..357e8c12567e 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Klaro</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Loading</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 420583468b74..38812149cfe4 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Izbornik</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Izbriši</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Zaštita od praćenja je uključena</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index a11de2c512eb..e218a1eef148 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meni</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Wuprózdnić</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Slědowanski škit je zmóžnjeny</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hu/strings.xml
index cc8955eddce4..eef3c81920da 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menü</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Törlés</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Követés elleni védelem bekapcsolva</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c6cfc9bd942f..a8483526c8b6 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Ցանկ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Մաքրել</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Հետագծման պաշտպանությունը միաց. է</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 1a929bb9ed19..f309de4e9d80 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Vacuar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Protection contra le traciamento active</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2d7074c6ba83..9ab48f141652 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Bersihkan</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Perlindungan Pelacakan aktif</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-is/strings.xml
index a40c2a72d424..9de737b72871 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Valmynd</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Hreinsa</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Vörn gegn gagnasöfnun virk</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-it/strings.xml
index a443d319ae50..33d9f28220f1 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Cancella</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protezione antitracciamento è attiva</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 22c7da4e3980..51477ead53dd 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">תפריט</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ניקוי</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">הגנת מעקב פעילה</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f1c8802dcdc1..47070634955c 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">メニュー</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">消去</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">トラッキング防止はオンです</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ka/strings.xml
index bf438a8ed745..217dc6630e0f 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">მენიუ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">გასუფთავება</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">თვალთვალისგან დაცვა ჩართულია</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index e4ad1073b0a1..7c68a05e5355 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menyu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tazalaw</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Baqlaw qorǵanıwı qosılǵan</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 9ded9a992505..034ec0958032 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Umuɣ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Sfeḍ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ammesten mgal aḍfaṛ yermed</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kk/strings.xml
index b066e651a9f5..b0286d61df35 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Мәзір</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Тазарту</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Бақылаудан қорғаныс іске қосулы</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 29542924a06d..d85a679b2c84 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menû</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Paqij bike</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Parastina ji Şopandinê vekirî ye</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 9b093c071488..27dff0ba3406 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">ಪರಿವಿಡಿ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ಅಳಿಸು</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಇಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">ತಾಣದ ಮಾಹಿತಿ</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e09f5316cfbc..365b186580f1 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2,13 +2,14 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">메뉴</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">지우기</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">추적 방지 기능이 켜져 있습니다</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">추적 방지 기능이 켜져 있음</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">추적 방지 기능이 추적기를 차단하였습니다</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">추적 방지 기능이 추적기를 차단함</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">이 사이트에 추적 방지 기능이 꺼져 있습니다</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">이 사이트에 추적 방지 기능이 꺼져 있음</string>
     <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">사이트 정보</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lij/strings.xml
index 2ff41e273f01..7a1b7812c6fe 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menû</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Scancella</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Proteçion anti-traciamento açeiza</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Informaçioin do scito</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Carego</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lo/strings.xml
index d9327a731d24..762613086ad9 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">ເມນູ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ລົບລ້າງ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມກຳລັງເປີດຢູ່</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 433b57f18e29..f9464b5ab986 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meniu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Išvalyti</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Apsauga nuo stebėjimo įjungta</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..4b4b8e3deeec
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Kají</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Sá´á noo</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">A kumi nkutadaja noo\'o satiñu ntañu\'u</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">La protección contra rastreo nnasɨ daa rastreadores</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">La protección contra rastreo está desactivada para este sitio</string>
+    <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Kue´eka tu´un</string>
+    <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Kunetu</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 1636f653d531..c3d40396729b 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Katsi</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Ku^un</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Chika va^a ña sau</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 7fad220efaaf..8db90b473275 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">മെനു</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">കുറിപ്പടികട്ട</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ട്രാക്കിങ്ങ് സംരക്ഷണം ഓൺ ആണ്</string>
@@ -13,4 +14,6 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">ലഭ്യമാക്കുന്നു</string>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">യാന്ത്രിക പ്ലേ ക്രമീകരണം ചില ഉള്ളടക്കം തടഞ്ഞു</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 1f50066fcf8c..b285afc49d0a 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">मेनू</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">साफ करा</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ट्रॅकिंग संरक्षण चालू आहे</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">साईट माहिती</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">लोड होत आहे</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-my/strings.xml
index 006be61ee251..63bb6a056290 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">စာရင်း</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ရှင်းလင်းပါ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ခြေရာခံကာကွယ်မှုကို ဖွင့်ထားသည်</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index f9cb99c55d25..9d9bcbfc13c5 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meny</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tøm</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Sporingsbeskyttelse er på</string>
@@ -14,5 +15,5 @@
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Laster</string>
     <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Noe av innholdet er blokkert av autoavspillings-innstillingene </string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Noe av innholdet er blokkert av autoavspillings-innstillingene</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 6a4341aafd04..2c338764b670 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">मेनु</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">खाली गर्नुहोस्</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ट्र्याकिंग संरक्षण सक्रिय छ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b6e9b732c10e..fee481b12f13 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Wissen</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Bescherming tegen volgen is ingeschakeld</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index c63413e4030f..c77b3373d04f 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -2,9 +2,10 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meny</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tøm</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Sporingsvern er ppå</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Sporingsvern er på</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">Sporingsvern har blokkert sporarar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 4cc824a6944f..55b163789c2e 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Escafar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La proteccion contra lo seguiment es activada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-or/strings.xml
index 9ca67e895919..8cbf49b168ed 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">ମେନୁ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ଟ୍ରାକିଂ ସୁରକ୍ଷା ଚାଲୁଛି</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 6a85a4ac942b..d5309a4dbef0 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">ਮੇਨੂ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index f48af403b216..e4d9f04d9044 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">مینو</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">صاف کرو</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ٹوہ لاوݨ توں سرکھیا چالو اے</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e3a08b490199..083dfd9aa96c 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Wyczyść</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ochrona przed śledzeniem jest włączona</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2eb5de65bb82..135bacdc26a7 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Proteção contra rastreamento ativada</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c3bbee9e202b..80ab8a41fbad 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Limpar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Proteção contra monitorização está ativada</string>
@@ -14,5 +15,5 @@
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">A carregar</string>
     <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Algum conteúdo foi bloqueado pela configuração de reprodução automática</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Algum conteúdo foi bloqueado pela definição da reprodução automática</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 667b07fb6440..5efa222441e6 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Stizzar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La protecziun cunter il fastizar è activa</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9b2669f16250..7e09f25dd325 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meniu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Șterge</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Protecția împotriva urmăririi este activată</string>
@@ -13,4 +14,6 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Informații despre site</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Se încarcă</string>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Unele conținuturi au fost blocate de setarea redării automate</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e80b24a880c7..f722325b3ae0 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Меню</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Очистить</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Защита от отслеживания включена</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sat/strings.xml
index a80afdc3a6c5..6c5273664f65 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">ᱢᱮᱱᱩ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱰ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 5194a4765ed9..f0b375f172f1 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menù</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Isbòida</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">S’amparu contra sa sighidura est ativu</string>
@@ -13,4 +14,6 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Informatziones de su situ</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Carrighende</string>
-    </resources>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Sa funtzionalidade de riprodutzione automàtica at blocadu cuntenutos</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..612eac2e3779
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Minù</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Scancella</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">A prutizzioni dî trazzamenti è attiva</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">A prutizzioni dî trazzamenti bluccau quarchi trazzaturi</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">A prutizzioni dî trazzamenti è sdisabbilitata pi stu situ</string>
+    <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Nfurmazzioni dû situ</string>
+    <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Staju carricannu</string>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Na parti dû cuntinutu fu bluccatu pâ cunfijurazzioni dâ ripruduzzioni autumàtica</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-si/strings.xml
index 8cb8055cf9c3..9f233e7acceb 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -2,11 +2,12 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">වට්ටෝරුව</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">මකන්න</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය සක්‍රියයි</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය ක්‍රියාත්මක වී ඇත</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">ලුහුබැඳීමේ රැකවරණයෙන් අවහිරයි</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">අඩවිය සඳහා ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය අබලයි</string>
     <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 471775b2095a..d60ecd8152cd 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Ponuka</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Vymazať</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ochrana pred sledovaním je zapnutá</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 9a10e8b1c5e2..ccf404cabdd3 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">مینیو</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">صاف کرو</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">سراغ کاری تحفظ چالو ہے</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 5ae6ff80cb53..9ff400467e22 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meni</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Počisti</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Zaščita pred sledenjem je vključena</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 21085e31c79a..33b69257a586 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Spastroje</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Mbrojtje Nga Gjurmimet është aktive</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5e70cab0c107..7a40f24448a2 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Мени</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Обриши</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Заштита од праћења је укључена</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-su/strings.xml
index 0d3478fd00e1..af9bfdc6b0ab 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Beresihan</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Kilung Palacakan keur hurung</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 66022b1088db..8922e20f5ed7 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Meny</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Rensa</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Spårningsskydd är på</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-szl/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-szl/strings.xml
index e6537d32b19a..a1d0ab7e2f56 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Myni</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Wypucuj</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ôchrōna ôd śledzynio je załōnczōno</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 9b6e317f6c26..17314ba81cc2 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">பட்டி</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">துடை</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">தடமறியல் பாதுகாப்பு இயக்கத்தில்</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-te/strings.xml
index 504c84b58ddd..d890cba3aa5e 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">మెనూ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">తుడిచివేయి</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ట్రాకింగ్ సంరక్షణ చేతనంగా ఉంది</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tg/strings.xml
index af36f3967098..0fed273e5598 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Меню</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Пок кардан</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Муҳофизат аз пайгирӣ фаъол аст</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-th/strings.xml
index 55f06924fa18..05ad414235a4 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">เมนู</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">ล้าง</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">การป้องกันการติดตามเปิดอยู่</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 4e5e6b3300a5..a6064f112e35 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Burahin</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Nakabukas ang Tracking Protection</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tok/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tok/strings.xml
index d9f3149d1b4b..2f252849ae4f 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">o weka ale</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">lipu li ken ala lukin e sona sina</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c7ede965dfb5..904675f6e915 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menü</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Temizle</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">İzlenme koruması açık</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-trs/strings.xml
index ef86e00be9f8..fc2374507d47 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menû</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Nā\'nïn\'</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Sa narrán riña sa naga\'nāj a</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 3a463ee5cfe4..8a36ecbdabf6 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Меню</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Чистарту</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Күзәтелүдән Саклау кабызылган</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index d451c5972c7c..7bdfe8be630b 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Umuɣ</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Sfeḍ</string>
     <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Asmel n wasit</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 59c98b81f715..74982e23ce77 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">تىزىملىك</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">تازىلاش</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ئىزلاشتىن توسۇش ئىقتىدارى ئوچۇق</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 66c444cdb23d..1460d015dd66 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Меню</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Очистити</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Захист від стеження увімкнено</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 78470d254c05..b9c24fd1e43c 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">مینیو</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">صاف کریں</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">سراغ کاری تحفظ چالو ہے</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uz/strings.xml
index ec69af71f623..5f745c383215 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menyu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Tozalash</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Kuzatuvdan himoya yoniq</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vec/strings.xml
index b93a4cec9af7..1fbc67a07789 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Pulisi</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ƚa protesion antitraciamento ƚa xe ativa</string>
@@ -13,4 +14,4 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Informasioni sito</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Cargamento</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e64db6cc2023..74df3a62e3a3 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Dọn dẹp</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Trình chống theo dõi đang bật</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 6f46be128667..11454ac690c7 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Mẹ́nù</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">Paárẹ́</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ìtọpinpin Ìdàábòbò wà ní títàn </string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..acf905c59e32
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Ts\'its\'i\'ikil</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Le protección ti\' le seguimiento táan activada</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">Le protección ti\' le seguimiento ts\'o\'ok u bloqueado le rastreadores</string>
+    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">Le protección ti\' le seguimiento táan desactivada utia\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+    <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">A\'almaj t\'aan yo\'osal le ts\'ono\'oto\'</string>
+    <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Kuuch</string>
+    <!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">Yaan ba\'alo\'ob ts\'o\'ok u k\'a\'alal tumen le ajuste autoplay</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a82dafc5888e..3cb765dc2360 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">菜单</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">清除</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">已开启跟踪保护</string>
diff --git a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 09884c063389..d1d023f3dbe2 100644
--- a/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/browser/toolbar/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">選單</string>
+    <!-- Content description: For the clear URL text button. -->
     <string name="mozac_clear_button_description">清除</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">追蹤保護功能已開啟</string>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e9687b5c1d25
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Иалхны иԥсахтәуп амыругақәа рыхҳәаа</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d916e7b5469f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Aceptar y editar sucherencia</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml
index c3681052e8f6..be4ad492455a 100644
--- a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
-    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Aceptar ya editar la suxerencia</string>
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Aceptar y editar la suxerencia</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a2a6d7aba412
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Kuvi jee natee sugerencia</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..432b66b9fb01
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">നിർദേശമംഗീകരിച്ച് തിരുത്തുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..adb0546acb11
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Acceptați și editați sugestia</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0752b7ccf9bb
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Accetta e cancia u suggirimentu</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..aef161e0f1ce
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
+    <string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">K\'aam yéetel editar le sugerencia</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2f15e85cee8e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Арыцқьара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..8969801e9c2f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Borrar</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..5b82c7fd9bc2
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Sá´á noo</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e1c9d8c71c45
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">മായ്ക്കുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..9bcdb7217487
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Șterge</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..929057da8df7
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Scancella</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..4edc06a6e817
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description for the clear URL text button. -->
+    <string name="mozac_clear_button_description">Tuup</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..327f830de135
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">Аҵәахра</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ca680663a054
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">تجاهَل</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..cc7b57d7b084
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">Xita</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..3f86e11ce03b
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">കളയുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..50cfa0ade77f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">Înlătură</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b9896bffc710
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">Leva</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-te/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..50e9cbb2ea26
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">విస్మరించు</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ed6c835e318d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the close button of a Contextual Feature Recommendation Popup. -->
+    <string name="mozac_cfr_dismiss_button_content_description">Ilal bin</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..c65fd884fbf3
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 иаарту анҵамҭа. Аҭаӡҩырақәа рыԥсахразы ақәыӷәӷәара.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Иаарттәуп анҵамҭақәа: %1$s. Аҭаӡҩырақәа рыԥсахразы ақәыӷәӷәара.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..791cf25d83fd
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestanya ubierta. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestanyas ubiertas. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..8b9f53b22c15
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestaña nune. Ke\'i sa sama pestaña.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestañas nune. Ke\'i sa sama pestaña.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..902a79f03373
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ടാബ് തുറന്നിരിക്കുന്നു. ടാബുകൾ മാറാൻ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ടാബുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. ടാബുകൾ മാറാൻ അമർത്തുക.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..8c7edcc858f3
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 scheda graputa. Tocca pi canciari schedi.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s schedi graputi. Tocca pi canciari schedi.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..14a1573310b6
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ju\'unil je\'ek\'abta\'an. Pulse uti\'al u k\'exik u ju\'unil.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s je\'ek\'abtik u ju\'unil. Pulse uti\'al u k\'exik u ju\'unil.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..449bae2857a3
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,265 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Description for privacy add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Амаӡара архиарақәа рыԥхьареи рыԥсахреи</string>
+    <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Асаитқәа зегьы рзы шәдыррақәа рахь анеира</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Удыррақәа рахь анеира %1$s аҟны</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Адомен %1$s аҟны иҟоу асаитқәа рзы шәдыррақәа рахь анеира</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Даҽа саитк аҟны удыррақәа рахь анеира</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Удыррақәа рахь анеира даҽа %1$d асаитқәа рҿы</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Даҽа доменк аҿы шәдыррақәа рахь анеира</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Удыррақәа рахь анеира даҽа %1$d доменқәак рҿы</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d аҟны %3$d</string>
+    <!-- Description for tabs add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Абраузер абларҭақәа рахь анеира</string>
+    <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">Аклиент аганахьала ԥкра змам адыррақәа рыҵәахра</string>
+    <!-- Description for navigation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Анавигациа аан абраузер аусура анеира</string>
+    <!-- Description for bookmarks permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Адыргақәа рыԥхьареи рыԥсахреи</string>
+    <!-- Description for browser_setting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Абраузер архиарақәа аԥхьареи рыԥсахреи</string>
+    <!-- Description for browser_data permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Иаԥыхтәуп аҵыхәтәантәи аԥшаара аҭоурых, акукиқәа, насгьы урҭ ирыдҳәалоу адыррақәа</string>
+    <!-- Description for clipboard_read permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Аҭаӡҩыра аҟынтәи адыррақәа раагара</string>
+    <!-- Description for clipboard_write permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Аҭаӡҩыраҿы адыррақәа рықәыргылара</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Иарбанзаалак даҟьак аҟны аҵакы аблокада</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Абраузер аҭоурых аԥхьара</string>
+    <!-- Description for downloads permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Афаилқәа рыхгара, аԥхьара, насгьы абраузер аҭагалара аҭоурых аԥсахра</string>
+    <!-- Description for downloads_open permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Иаарттәуп афаилқәа шәхыхәҭахь иҭагалоу</string>
+    <!-- Description for find permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Иаарту абларҭақәа зегьы рҿы атекст аԥхьара</string>
+    <!-- Description for geolocation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Уахьыҟоу аҭыԥ ахь анеира</string>
+    <!-- Description for history permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Абраузер аҭоурых ахь анеира</string>
+    <!-- Description for management permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Анарҭбаара ахархәара ашьклаԥшра, насгьы атемақәа рнапхгара</string>
+    <!-- Description for native_messaging permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Уи анҭыҵ апрограммақәа рыла аацҳарақәа рышьҭра</string>
+    <!-- Description for notifications permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Ардыррақәа удырбоит</string>
+    <!-- Description for pkcs11 permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Акриптографиатә аутентификациа амаҵзурақәа рыҭара</string>
+    <!-- Description for proxy permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Абраузер аҟны апрокси архиарақәа рконтроль азура</string>
+    <!-- Description for sessions permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Ааигәа иаркыз абларҭақәа рахь анеира</string>
+    <!-- Description for tab_hide permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Абраузер абларҭақәа рыҵәахра ма раарԥшра</string>
+    <!-- Description for top_sites permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Абраузер аҭоурых ахь анеира</string>
+    <!-- Description for devtools permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Иаарту абӷьыцқәа рҿы шәдыррақәа рахь анеирҭа аԥҵаҩы имыругақәа рырҭбаара</string>
+    <!-- The version on of add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_version">Аверсиа</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Аҩҩы</string>
+    <!-- The last date that the add-on was updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Аҵыхәтәантәи арҿыцра</string>
+    <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_home_page">Ахатә даҟьа</string>
+    <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Азинқәа ирызкны еиҳаны еилкаа</string>
+    <!-- The rating of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating">Ахәшьара</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Еиҳаны еилышәкаа анарҭбаара иазкны</string>
+    <!-- The settings of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings">Архиарақәа</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Аҿк</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Ахатә ԥенџьырқәа рҿы азин амоуп</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Ахатә ԥенџьырқәа рҿы аус ауеит</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ахатә ԥенџьырқәа рҿы азин ыҟам</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Аҿаркроуп</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Иқәыргылоуп</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Иреиӷьуп</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Макьана адгылара амаӡам</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Макьана иҟам</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Аусура злымшо</string>
+    <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_details">Ахәҭаҷқәа</string>
+    <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions">Азинқәа</string>
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_remove">Ианыхтәуп</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Ирдыртәуп</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Иацҵатәума %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s иацу азинқәа ирыҳәоит.</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Уи азы азин аҭахуп:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Уи азы азин аҭахуп:</string>
+    <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Ацҵара</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Алшара аҭара</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Мап ацәкра</string>
+    <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Мап ацәктәуп</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Ишьақәыргылатәуп %1$s</string>
+    <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Мап ацәктәуп</string>
+    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
+    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Ахҳәаа: %1$s</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ахәшьара: %1$.02f 5 рҟынтә</string>
+    <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons">Ацҵақәа</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Ацҵақәа рменеџьер</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Анарҭбаарақәа аамҭала иҿыхуп</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Акы ма еиҳаны анарҭбаарақәа аусура иаҟәыҵит, шәсистема ҭышәынтәаламкәа иҟанаҵоит.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Анарҭбаарақәа ҿыц аус арура</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Еиҳаны анарҭбаарақәа ԥшаатәуп</string>
+    <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Алшара аҭара</string>
+    <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">Мап ацәкра</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">Ари %1$s арҿыцра амоуп</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d азин ҿыцқәа аҭахуп</string>
+    <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Иацҵаны азин аҭахуп</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Анарҭбаара арҿыцрақәа</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Идгылоу ацҵа ҿыцқәа</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ацҵа ҿыц ыҟоуп</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ацҵа ҿыцқәа ыҟоуп</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Иацҵатәуп %1$s %2$s ахь</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Иацҵатәуп %1$s-еи %2$s-еи %3$s ахь</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Иацҵа урҭ %1$s</string>
+    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Уажәазы ​​ҳара иҳархиоит иҳадгалаз анарҭбаарақәа ралхразы раԥхьатәи асистема.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Анарҭбаара аҭагалареи агәаҭареи…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Анарҭбаара ахьӡынҵа аҭагалара алымшеит!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Абызшәазы %1$s мамзаргьы иҟоу абызшәа (%2$s) азы аиҭага ҳԥыхьамшәеит</string>
+    <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s қәҿиарала ишьақәыргылоуп</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Агха ҟалеит ашьақәыргылараан %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ари анарҭбаара ашьақәыргылара алымшеит.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Анарҭбаара ашьақәыргылара алымшеит</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ари арҭбаара аҭагалара алымшеит аимадаратә гха иахҟьаны.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ари анарҭбаара ашьақәыргылара ауам, избан акәзар иԥхасҭоушәа ауп ишыҟоу.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ари анарҭбаара ашьақәыргылара ауам, избан акәзар уи гәаҭам.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ашьақәыргылара ауам, избанзар уи %2$s %3$s иақәшәом.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s Мозилла аполитика еилеигоит, насгьы %2$s аҿы ашьақәыргылара ауам.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ашьақәыргылара залшом, избан акәзар уи ашьақәыргылара зылшо аиҿкаара мацара ауп, абри аплатформаҿы адгылара змам анаплакратә политика змоу.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s Мозилла аполитика еилеигоит, насгьы %2$s аҿы ашьақәыргылара ауам.</string>
+    <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s қәҿиарала аус ауит</string>
+    <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s аус арураан агха</string>
+    <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s қәҿиарала иаҿыхуп</string>
+    <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Аиҟәгараан агха ҟалеит %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s иманшәаланы ианыхуп</string>
+    <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Аԥыхраан агха: %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s иманшәаланы ианыхуп</string>
+    <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Аԥыхраан агха ҟалеит %1$s</string>
+    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ари ацҵара %1$s ԥасатәи аверсиа аҟынтәи ииагахеит</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 анарҭбаара</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s анарҭбаарақәа</string>
+    <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Еиҳаны аилкаара`</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Иманшәаланы ирҿыцуп</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Арҿыцрақәа ыҟам</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Агха</string>
+    <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Ахәҭаҷқәа рҿыцтәуп</string>
+    <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Аҵыхәтәантәи аԥышәара:</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Аҟазшьа:</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s иацҵан %2$s ахь</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Анеира %1$s %2$s амениу аҟынтәи.</string>
+    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ари анарҭбаара аанкылоуп Мозилла аполитика ахьеилеиго азы, насгьы иаҿыхуп.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ари анарҭбаара Мозилла аполитикақәа реилагара азы иԥкуп, насгьы иаҿыхуп. Уара уи аус арура улшоит, аха уи шәарҭахар ауеит.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ари арҭбаара Мозилла аполитика еиленагоит. Уи ахархәара ашәарҭара ацуп.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ашәарҭадаразы агәаҭара ауам, убри аҟнытә иаҿыхуп.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s уара уверсиа %2$s (версиа %3$s) иақәшәом.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml
index eafe800bd414..2321a6fe4a4a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">የአሳሽ ትሮችን ደብቅ እና አሳይ</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">የአሰሳ ታሪክን ይድረሱ</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">የ AI ሞዴሎችን በመሣሪያዎ ላይ ያውርዱ እና ያሂዱ</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">ያልተረጋገጡ የሶስተኛ ወገን ስክሪፕቶች የእርስዎን ውሂብ እንዲደርሱበት ይፍቀዱ</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">በክፍት ትሮች ውስጥ ውሂብዎን ለመድረስ የገንቢ መሳሪያዎችን ዘርጋ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ስሪት</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">ደራሲ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ደራሲያን</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">መጨረሻ የተሻሻለው</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ስለ ፈቃዶች ተጨማሪ ይወቁ</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">ደረጃ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ስለዚህ ተጨማሪ የበለጠ መረጃ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ስለዚህ ቅጥያ የበለጠ መረጃ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ቅንብሮች</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">በርቷል</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ጠፍቷል</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">በግል አሰሳ ፍቀድ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">በግል አሰሳ ውስጥ አሂድ</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">በግል መስኮቶች ውስጥ አይፈቀድም</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ነቅቷል</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ተሰናክሏል</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ተጭኗል</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ፍቀድ</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ከልክል</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ተወው</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ተጨማሪን ጫን</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$sን ጫን</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ተወው</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">ግምገማዎች፡- %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">ደረጃ፡ %1$.02f ከ 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ተጨማሪዎች</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ተጨማሪዎች አስተዳዳሪ</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል።</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">ተጨማሪዎችን እንደገና ያስጀምሩ</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">የበለጠ ተጨማሪዎችን ያግኙ</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ቅጥያዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቅጥያዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል።</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">ቅጥያዎችን እንደገና ያስጀምሩ</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ተጨማሪ ቅጥያዎችን ያግኙ</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ፍቀድ</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d አዲስ ፈቃዶች ያስፈልጋሉ</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">አዲስ ፈቃድ ያስፈልጋል</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ተጨማሪ ዝመናዎች</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">የቅጥያ ዝማኔዎች</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">የሚደገፉ ተጨማሪዎች አረጋጋጭ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">የሚደገፉ ተጨማሪዎች አረጋጋጭ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">አዲስ ተጨማሪ አለ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">አዲስ ተጨማሪ አለ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">አዲስ ተጨማሪዎች አሉ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">አዲስ ተጨማሪዎች አሉ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$sን ወደ %2$s ያክሉ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ወደ %1$s ያክሏቸው</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">የፋየርፎክስ ተጨማሪ ቴክኖሎጂ በመዘመን ላይ ነው። እነዚህ ተጨማሪዎች ከፋየርፎክስ 75 እና ከዚያ በታች ጋር ተኳሃኝ ያልሆኑ ማዕቀፎችን ይጠቀማሉ።</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">በአሁኑ ጊዜ ለሚመከሩ ቅጥያዎች የመጀመሪያ ምርጫ ድጋፍን እየገነባን ነው።</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ተጨማሪን በማውረድ እና በማረጋገጥ ላይ…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ተጨማሪዎችን መጠየቅ አልተሳካም!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">ቅጥያ በማውረድ እና በማረጋገጥ ላይ…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">ቅጥያዎችን መጠየቅ አልተሳካም!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ለአካባቢ %1$sም ሆነ ነባሪ ቋንቋ %2$s ፣ትርጉም አልተገኘም</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s በተሳካ ሁኔታ ተጭኗል</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$sን መጫን አልተሳካም</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ይህን ተጨማሪ መጫን አልተሳካም።</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ተጨማሪ ሊወርድ አልቻለም።</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ይህ ተጨማሪ የተበላሸ መስሎ ስለታየ ሊጫን አልቻለም።</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ይህን ቅጥያ መጫን አልተሳካም።</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">ቅጥያ መጫን አልተቻለም</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ቅጥያ ሊወርድ አልቻለም።</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ይህ ቅጥያ የተበላሸ ስለሚመስል መጫን አልተቻለም።</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ይህ ተጨማሪ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም።</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ይህ ቅጥያ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም።</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ከ%2$s %3$s ጋር ተኳሃኝ ስላልሆነ ሊጫን አልቻለም።</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s መረጋጋትን ወይም የደህንነት ችግሮችን የመፍጠር ዕድሉ ከፍተኛ ስለሆነ ሊጫን አልቻለም።</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s የMozilla መመሪያዎችን ይጥሳል እና በ%2$s ላይ መጫን አይቻልም።</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s መጫን አልተቻለም ምክንያቱም የድርጅት ፖሊሲዎችን በመጠቀም በድርጅት ብቻ ስለሚጫን፤ ይህም በዚህ መድረክ ላይ የማይደገፍ ነው።</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s የMozilla መመሪያዎችን ይጥሳል እና በ%2$s ላይ መጫን አይቻልም።</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s በተሳካ ሁኔታ ነቅቷል</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$sን ማስወገድ አልተሳካም</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ይህ ተጨማሪ ከቀድሞው የ%1$s ስሪት የተሸጋገረ ነው</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ተጨማሪ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ተጨማሪዎች</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ቅጥያ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ቅጥያዎች</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ሁኔታ፡-</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ወደ %2$s ታክሏል</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">በምናሌው ውስጥ ይክፈቱት</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">ከ%2$s ምናሌ %1$sን ይድረሱ።</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">እሺ ገባኝ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">እሺ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">ዝርዝሮችን ይመልከቱ</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s በደህንነት ወይም በመረጋጋት ችግሮች ምክንያት ተሰናክሏል።</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">ይህ ቅጥያ የMozilla መመሪያዎችን ስለጣሰ ታግዷል እና ተሰናክሏል።</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">ይህ ቅጥያ የMozilla መመሪያዎችን በመጣሱ የተከለከለ ነው እና ተሰናክሏል። እሱን ማንቃት ይችላሉ፣ ግን ይህ አደገኛ ሊሆን ይችላል።</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">ይህ ቅጥያ የMozilla መመሪያዎችን ይጥሳል። እሱን መጠቀም አደገኛ ሊሆን ይችላል።</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ ሊረጋገጥ አልቻለም እና ተሰናክሏል።</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-an/strings.xml
index 2e4823dafa1f..68cdc3c1e80c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Leyer y modificar la configuración de privacidat</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Enamplar las ferramientas pa desembolicadors pa acceder a los tuyos datos en as pestanyas ubiertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autors</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Zaguer actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Achustes</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activau</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivau</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir en navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Executar en navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activau</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivau</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalau</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detalles</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Permisos</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Eliminar</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Anyadir %1$s?</string>
@@ -116,16 +110,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Anyadir</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instalar complemento</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Avaluacions: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Chestor de complementos</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -136,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Se requieren %1$d nuevos permisos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se requiere un nuevo permiso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizacions de complementos</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Comprobador de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nuevo complemento disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevo complemento disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nuevos complementos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Anyadir %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -151,16 +141,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Anyadir-los a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnolochía d’os complementos de Firefox se ye modernizando. Estes complementos usan frameworks que no son compatibles con Firefox 75 y posteriors.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">En este momento somos construyindo las bases pa una selección inicial d’extensions recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando y verificando lo complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Error en solicitar complementos!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traducción no trobada, pa puesto %1$s dengún idioma predeterminau %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalau correctament</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fallo en instalar %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s activau correctament</string>
@@ -180,10 +166,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Fallo en eliminar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento se migró dende una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saber mas</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -200,8 +182,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estau:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ha estau anyadiu a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ubrir-lo en o menú</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Vale, entendiu</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c83603bc05f2..efb6c7ad3a5d 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">قراءة إعدادات الخصوصية وتعديلها</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">الوصول إلى بياناتك في نطاقات أخرى (%1$d)</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s، %2$d، من %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">الوصول إلى ألسنة المتصفح</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -72,8 +74,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">توسيع أدوات المطورين للوصول إلى بياناتك في الألسنة المفتوحة</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">النسخة</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">المؤلّفون</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">المؤلف</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">آخر تحديث</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,20 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">اطّلع على المزيد عن التصاريح</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">التقييم</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2"> المزيد عن هذا الامتداد</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">الإعدادات</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">مفعّلة</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">معطّلة</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">اسمح بها في التصفّح الخاص</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">تعمل في التصفّح الخاص</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">ليس مسموحًا بأن تعمل في النوافذ الخاصة</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">مفعّلة</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">معطّلة</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">منصّبة</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,28 +112,46 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">التفاصيل</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">التصاريح</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">أزِل</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">أبلِغ</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">أتريد إضافة %1$s؟</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">يطلب %1$s صلاحيات إضافية.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">يحتاج الصلاحيات التالية:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">تُريدُ:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">أضِف</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">اسمح</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ارفض</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ألغِ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">تثبيت الإضافة</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">قم بتثبيت %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ألغِ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">المراجعات: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/‏5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">التقييم: %1$.02f من أصل 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">الإضافات</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">مدير الإضافات</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">تم ايقاف الإمتدادات مؤقتًا</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">توقف أحد الإضافات (أو أكثر) عن العمل، مما يجعل نظامك غير مستقر.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button"> إعادة تشغيل الإمتدادات</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ابحث عن امتدادات أكثر</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">اسمح</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -142,14 +162,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">مطلوبة تصاريح جديدة (%1$d)</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">مطلوب تصريح جديد</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">تحديثات الإضافات</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">تحديثات الامتداد</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">أداة فحص الإضافات المدعومة</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">أداة فحص الإضافات المدعومة</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">تتوفّر إضافة جديدة</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">تتوفّر إضافة جديدة</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">تتوفّر إضافات جديدة</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">تتوفّر إضافات جديدة</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">أضِف %1$s إلى %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,19 +177,29 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">أضِفها إلى %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">تقنية الإضافات في Firefox تنتقل إلى الجيل الحديث. لم تعد هذه الإضافة متوافقة مع فيرفكس 75 فأعلى لاستعمالها أُطر عمل عتيقة.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">نعمل الآن على تقديم الدعم لمجموعة أولية منتقاة من الامتدادات المختارة.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">يُنزّل الإضافة ويتثبّت منها…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">فشل استعلام الإضافات!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">يجرى تنزيل الامتداد والتحقق منه…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">فشل استعلام الامدادات!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">لم تُوجد الترجمة لا للمحلية %1$s ولا للغة المبدئية %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">نجح تثبيت %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">فشل تثبيت %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">فشل في تثبيت هذا الامتداد.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">تعذر تنزيل الامتداد بسبب فشل في الاتصال.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">تعذر تنصيب هذا الامتداد لأنها تبدو تالفة.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">تعذر تنصيب هذا الامتداد إذ لم يُتحقق منها.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">تعذر تنصيب الإضافة %1$s لأنها غير متوافقة مع %2$s‏ %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">لم يتم تثبيت %1$s لأنه لا يمكن تثبيته إلا بواسطة منظمة تستخدم سياسات المؤسسة، وهو أمر غير مدعوم على هذه المنصة.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">نجح تفعيل %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -188,10 +218,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">فشلت إزالة %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">رُحّلت هذه الإضافة من إصدارة سابقة من %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">إضافة واحدة</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s من الإضافات</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 امتداد</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s امتدادات</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -208,8 +238,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">الحالة:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">أُضيفت %1$s إلى %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">افتح في القائمة</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">دخول %1$s من قائمة %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">حسنًا، فهمت</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">حسنا</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">تعذّر التحقق من أمان %1$s  ولذا عُطّل.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s غير متوافق مع إصدارك من %2$s (النسخة %3$s).</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 55a951414b73..876d32a62340 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Lleer y modificar los axustes de la privacidá</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Lleer y modificar la configuración de privacidá</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Acceder a los datos de tolos sitios web</string>
     <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Acceder a los datos de %1$s</string>
     <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Acceder a los datos de sitios nel dominiu %1$s</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Acceder a los datos del dominiu %1$s</string>
     <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Acceder a los datos d\'otru sitiu más</string>
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Acceder a los datos d\'otros %1$d dominios más</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d de %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Acceder a les llingüetes del restolador</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -31,7 +33,7 @@
     <!-- Description for bookmarks permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Lleer y modificar los marcadores</string>
     <!-- Description for browser_setting permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Lleer y modificar los axustes del restolador</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Lleer y modificar la configuración del restolador</string>
     <!-- Description for browser_data permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Llimpiar l\'historial recién, les cookies y los datos rellacionaos</string>
     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
@@ -61,19 +63,23 @@
     <!-- Description for pkcs11 permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Fornir servicios d\'autenticación criptográfica</string>
     <!-- Description for proxy permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Controlar los axustes del proxy del restolador</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Controlar la configuración del proxy del restolador</string>
     <!-- Description for sessions permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Acceder a les llingüetes zarraes apocayá</string>
     <!-- Description for tab_hide permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Anubrir y amosar les llingüetes del restolador</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Esconder y amosar les llingüetes del restolador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder al historial de restolar</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Baxar modelos d\'IA y executalos nel preséu</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permtir que los scripts de terceros ensin verificar accedan a los datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Permitir que les ferramientes pa desendolcadores accedan a los datos de les llingüetes abiertes</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autores</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Autoría</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">L\'últimu anovamientu</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,20 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saber más tocante a los permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Valoración</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Más información tocante a esta estensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings">Axustes</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings">Configuración</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activóse</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivóse</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir nel mou de restolar en privao</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Executar nel mou de restolar en privao</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nun se permite nes ventanes privaes</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activóse</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivóse</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalóse</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,28 +116,48 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detalles</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Permisos</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Quitar</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Informar</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">¿Quies amestar «%1$s»?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">«%1$s» solicita permisos adicionales.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Rique\'l to permisu pa:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Quier:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Amestar</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Negar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saber más</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Encaboxar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instalar el complementu</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar «%1$s»</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Encaboxar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reseñes: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valoración: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Xestor de complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Les estensiones tán desactivaes temporalmente</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Hai una o más estensiones que dexaron de funcionar, y esto fai que\'l sistema seya inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reaniciar les estensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Atopar más estensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -142,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Ríquense %1$d permisos nuevos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Ríquese un permisu nuevu</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Anovamientos de complementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Anovamientos d\'estensiones</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Comprobador de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Hai un complementu nuevu disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Hai un complementu nuevu disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Hai complementos nuevos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Hai complementos nuevos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Amestar «%1$s» a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,19 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Amiéstalos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La teunoloxía de complementos pa Firefox ta modernizándose. Estos complementos usen frameworks que nun son compatibles a partir de Firefox 75.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Tamos trabayando pa ufrir una seleición inicial d\'estensiones aconseyaes.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Baxando y verificando\'l complementu…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Hebo un fallu al solicitar los complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Baxando y verificando la estensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Hebo un fallu al consultar les estensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Nun s\'atopó la traducción de la locale «%1$s» nin de la llingua predeterminada «%2$s»</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">«%1$s» instalóse correutamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Hebo un fallu al instalar «%1$s»</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Hebo un fallu al instalar esta estensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Nun se pue instalar la estensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Nun se pudo baxar esta estensión por un fallu de la conexón.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Nun se pudo instalar esta estensión porque paez que ta toyida.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Nun se pudo instalar esta estensión porque nun se verificó.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">«%1$s» nun se pudo instalar porque nun ye compatible con %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">«%1$s» incumple les polítiques de Mozilla y nun se pue instalar en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">«%1$s» nun se pudo instalar porque namás pue instalalu una organización qu\'use polítiques d\'empresa, mas esta plataforma nun ye compatible.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">«%1$s» incumple les polítiques de Mozilla y nun se pue instalar en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">«%1$s» activóse correutamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -188,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Hebo un fallu al quitar «%1$s»</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Esti complementu migró dende una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complementu</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 estensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s estensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -208,8 +250,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estáu:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">«%1$s» amestóse a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ábrilu nel menú</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accedi a «%1$s» dende\'l menú de %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Entendílo</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">D\'acuerdu</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver los detalles</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta estensión ta bloquiada por incumplir les polítiques de Mozilla y desactivóse.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta estensión ta restrinxida por incumplir les polítiques de Mozilla y desactivóse. Pues activala, mas pue ser peligroso.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta estensión incumple les polítiques de Mozilla. Usala pue ser peligroso.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Nun se pudo verificar que\'l complementu «%1$s» seya seguru y desactivóse.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">«%1$s» nun ye compatible cola versión %3$s de %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-az/strings.xml
index abede53cb64e..ea1c36132a56 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Məxfilik tənzimləmələrini oxumaq və dəyişdirmək</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Açıq vərəqlərdəki məlumatlarınız üçün tərtibatçı alətlərini genişlətmək</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Buraxılış</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Müəlliflər</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Son yenilənmə</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -64,16 +62,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Tənzimləmələr</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Açıqdır</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Qapalıdır</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Məxfi səyahətdə icazə ver</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Məxfi səyahətdə başlat</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktivdir</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Söndürülüb</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Qurulu</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -88,7 +82,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Təfərrüatlar</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">İcazələr</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Sil</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s əlavə edilsin?</string>
@@ -98,12 +92,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Əlavə et</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Ləğv et</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Əlavəni quraşdır</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Ləğv et</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Əlavələr</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
@@ -116,14 +106,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d yeni icazə tələb edilir</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Yeni icazə tələb edilir</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Əlavə yeniləmələri</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Dəstəklənən əlavələr yoxlayıcısı</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Dəstəklənən əlavələr yoxlayıcısı</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Yeni əlavə mövcuddur</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Yeni əlavə mövcuddur</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Yeni əlavələr mövcuddur</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Yeni əlavələr mövcuddur</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s əlavəsini %2$s səyyahına əlavə et</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -140,10 +128,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s uğurla silindi</string>
     <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s uğurla silindi</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 əlavə</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s əlavə</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -154,6 +138,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Xəta</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Vəziyyət:</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Tamam, başa düşdüm</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-azb/strings.xml
index af3651fcf4f8..6e46351a3fe1 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">یازیم</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">یازیجی</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">یازیجی‌لار</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">سون گونجلله‌مه</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ایجازه‌لر حاقیندا داها آرتیق بیلین</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">دگرلندیرمه</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">بو تاخیلان حاقیندا آرتیقراق بیلگی</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">بو اوزانتی اوچون داها چوخ بیلگی</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">تنظیم‌‎لر</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">آچیق</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">باغلی</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">اؤزل مورورچویا ایجازه وئر</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">اؤزل موروردا چالیشدیر</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">گیزلی پنجره‌لرده ایجازه وئریلمیر</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">گوجلنمیش</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">گوجدن سالینمیش</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">قورولدو</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,26 +132,18 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">رد </string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">لغو</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">تاخیلانی قور</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s ـنی قور</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">لغو</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">نظرلر: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">تاخیلان‌لار</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">تاخیلان مودیریتی</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">تاخیلان‌لار گئچیجی اولاراق گوجدن سالینمیش.</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">بیر ویا نئچه تاخیلان دایاندیریلدی، بودا سیستمیزی ثابیتسیز ائله‌دی.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">تاخیلان‌لاری یئنی‌دن باشلات</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">داها آرتیق تاخیلان آختار</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">اوزانتی‌لار گئچیجی اوْلاراق گوُجدن سالینمیش.</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ایجازه</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +154,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d یئنی ایجازه‌لر لازیمدیر</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">بیر یئنی ایجازه لازیمدیر</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">تاخیلان گونجلله‌مه‌لری</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">آرخالانمیش تاخیلان‌لارین چک ائلیه‌نی</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">آرخالانمیش تاخیلان‌لارین چک ائلیه‌نی</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">یئنی تاخیلان الده وار</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">یئنی تاخیلان الده وار</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">یئنی تاخیلان‌لار الده وار</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">یئنی تاخیلان‌لار الده وار</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s -یه %1$s اکله‌یین</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +167,15 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">بونلاری %1$s\'ا اکله‌ییه</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">فایرفاکس‌‍ین تاخیلان تکنولوژیسی مدرنلشیر. بو تاخیلان‌لار فایرفاکس ۷۵ و سونراکی یازیملارلا توتوشمایان چرچیوه‌لردن ایستیفاده ائدیر.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ایندی توصیه اولونان اوزانتی‌لارین ایلک سئچیمی اوچون ساپورت وئریریق.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">تاخیلان یئندیریلیر و دوغرولانیر…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">تاخیلان‌لاری سورغولاماق  آلینمادی.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">یئرلی %1$s اوچون و %2$s وارساییلان دیل اوچون ترجومه تاپیلمادی. </string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">باشاریلی قورولدو %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s قورماسی قیریلدی</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">بو تاخیلانین قورماسی قیریلدی</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">باغلانتی خطاسی سببینه گؤره بو تاخیلان یئندیری‌لنمه‌دی.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">بو تاخیلانی قورماق مومکون اولمادی، چونکی خاراب گؤرونور.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">بو تاخیلانی قورماق مومکون اولمادی، چونکی دوغرولانمیب.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s قورولا بیلمه‌دی، چونکی او، %2$s %3$s ایله اویغون دئییل.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s قورماق اولمادی، چونکی اونون ثابیتلیک و یا امنیت موشکول‌لرینه سبب اولماسینین ریسکی چوخدور.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s باشاریلی گوجلندی.</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +194,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s قالدیریلماسی قیریلدی</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">بو تاخیلان %1$s -ین اؤنجه‌کی بیر یازیمیندان داشیندی.</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">تاخیلان</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s تاخیلان</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">آرتیق بیلین</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,14 +210,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">دوروم:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s، %2$s لیستینه اکلندی.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">منودا آچین</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">تامام، باشا دوشدوم</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">آرتیق بیلین</string>
-    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">امنیت ویا ثابیتلیک موشکول‌لری سببی ایله %1$s گوجدن سالیندی.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s -نین گوونلی اولدوغو دوغورلانمادی و گوجدن سالیندی.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-be/strings.xml
index e8b8be200a4f..bd7b32e2c96b 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Хаванне і паказ картак браўзера</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Доступ да гісторыі аглядання</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Сцягваць і запускаць мадэлі ШІ на вашай прыладзе</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Дазволіць неправераным староннім скрыптам доступ да вашых дадзеных</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Дазвол інструментам распрацоўшчыка атрымліваць доступ да вашых дадзеных у адкрытых картках</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Версія</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Аўтар</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Аўтары</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Апошняе абнаўленне</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Даведацца больш пра дазволы</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Ацэнка</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Падрабязней аб гэтым дадатку</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Падрабязней аб гэтым пашырэнні</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Налады</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Укл.</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Выкл.</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Дазволена ў прыватным агляданні</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Запуск у прыватным агляданні</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Не дазволена ў прыватных вокнах</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Уключаны</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Выключаны</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Усталявана</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Дазволіць</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Адмовіць</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Падрабязней</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Адмяніць</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Усталяваць дадатак</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Усталяваць %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Адмяніць</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Водгукі: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ацэнка: %1$.02f з 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Дадаткі</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Менеджар дадаткаў</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Дадаткі часова адключаны</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Адзін або некалькі дадатковых кампанентаў перасталі працаваць, што зрабіла вашу сістэму нестабільнай.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Перазапусціць дадаткі</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Знайсці больш дадаткаў</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Пашырэнні часова адключаны</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Адно або некалькі пашырэнняў перасталі працаваць, што зрабіла вашу сістэму нестабільнай.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Перазапусціць пашырэнні</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Знайсці іншыя пашырэнні</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Дазволіць</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d патрэбныя новыя дазволы</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Патрэбен новы дазвол</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Абнаўленні дадаткаў</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Абнаўленні пашырэнняў</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Пошук дададкаў, якія падтрымліваюцца.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Пошук дададкаў, якія падтрымліваюцца.</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Даступны новы дадатак</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Даступны новы дадатак</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Даступныя новыя дадаткі</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Даступныя новыя дадаткі</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Дадаць %1$s да %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +183,25 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Дадаць іх да %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Тэхналогія дадаткаў Firefox мадэрнізуецца. Гэтыя дадаткі выкарыстоўваюць фрэймворкі, якія не сумяшчальныя з Firefox версіі 75 і вышэй.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Зараз мы ствараем падтрымку для пачатковага набору рэкамендаваных пашырэнняў.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Спампоўка і праверка дадатку…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Не атрымалася запытацца на дадаткі</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Сцягванне і праверка пашырэння…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Не ўдалося запытацца на пашырэнні!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Пераклад не знойдзены, ні для лакалі %1$s, ні для прадвызначанай мовы %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s паспяхова ўсталяваны</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Не атрымалася ўсталяваць %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Не ўдалося ўсталяваць гэты дадатак.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Немагчыма сцягнуць гэты дадатак, бо злучэнне не ўдалося.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Гэты дадатак не можа быць усталяваны, бо ён выглядае пашкоджаным.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Гэты дадатак не можа быць усталяваны, бо ён не правераны.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Не ўдалося ўсталяваць гэтае пашырэнне.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Немагчыма ўсталяваць пашырэнне</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Немагчыма сцягнуць гэтае пашырэнне, бо злучэнне не ўдалося.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s не можа быць усталяваны, бо ён несумяшчальны з %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s не можа быць усталяваны, бо ёсць вялікая рызыка, што ён выкліча праблемы ўстойлівасці або бяспекі.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Паспяхова ўключана %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +220,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Не атрымалася выдаліць %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Гэты дадатак перанесены з папярэдняй версіі %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 дадатак</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Дадаткаў: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 пашырэнне</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s пашырэнняў</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,14 +240,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Статус:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s было дададзена ў %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Адкрыць яго ў меню</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Доступ да %1$s з меню %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Добра, зразумела</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Падрабязней</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Паказаць падрабязнасці</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s адключаны, бо ёсць праблемы сумяшчальнасці або ўстойлівасці.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Гэта пашырэнне заблакавана за парушэнне палітык Mozilla і было адключана.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Гэта пашырэнне абмежавана з-за парушэння палітык Mozilla і было адключана. Вы можаце ўключыць яго, але гэта можа быць рызыкоўна.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Гэта пашырэнне парушае палітыку Mozilla. Яго выкарыстанне можа быць рызыкоўным.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s не можа быць правераны на бяспеку і быў адключаны.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e16db4552651..8d77af38128f 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Скриване и показване на разделите на четеца</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Достъп до историята на разглеждане</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Изтеглете и използвайте модели за AI на устройството</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Разрешаване на непроверени скриптове от трети страни да имат достъп до вашите данни</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Разширяване на развойните инструменти с достъп до данните ви от отворените раздели</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Издание</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Автори</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Последно обновяване</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,24 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Научете повече за правата</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Оценка</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Повече за добавката</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Повече за разширението</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Настройки</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Включена</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Изключена</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Разрешаване в поверителни раздели</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Работи в поверителни раздели</string>
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Не е разрешено в поверителни прозорци</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Забранено в поверителни прозорци</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Включени</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Изключени</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Инсталирани</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Разрешаване</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Забраняване</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Научете повече</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Отказ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Инсталиране на добавка</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Инсталиране на %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Отказ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Отзиви: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Оценка: %1$.02f от 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Добавки</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Управление на добавки</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Добавките са временно изключени</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Рестарт на добавките</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Намерете още добавки</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Разширенията са временно изключени</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Едно или повече разширения са спрели да работят, правейки системата нестабилна.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Рестартиране на разширения</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Още разширения</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Разрешаване</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Необходими са %1$d нови права</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Необходими са нови права</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Обновявания на добавки</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Обновяване на разширение</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Проверка за съвместими добавки</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Проверка за съвместими добавки</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Налична е нова добавка</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Налична е нова добавка</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Налични са нови добавки</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Налични са нови добавки</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Добавяне на %1$s към %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Добавяне към %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Технологията на Firefox за добавки се модернизира. Тези добавки използват софтуерни рамки, които са несъвместими с Firefox издание 75 и по-ново.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">В момента изграждаме поддръжка на първоначалния набор от препоръчителни разширения.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Изтегляне и проверка на добавката …</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Неуспешно запитване на добавки!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Изтегляне и проверка на разширението…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Неуспешна заявка за разширения!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Не е намерен превод за локализация %1$s, нито език по подразбиране %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Добавката „%1$s“ е инсталирана</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Добавката „%1$s“ не е инсталирана</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Добавката не е инсталирана.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Добавката не може да бъде изтеглена поради неуспешно установена връзка.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Добавката не може да бъде инсталирана, защото изглежда е повредена.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Грешка при инсталиране на разширението.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Разширението не може да бъде инсталирано</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Разширението не може да бъде изтеглено поради неуспешно установена връзка.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Разширението не може да бъде инсталирано, защото изглежда е повредено.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Добавката не може да бъде инсталирана, защото не е проверена.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Разширението не може да бъде инсталирано, защото не е проверено.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Добавката %1$s не може да бъде инсталирана, защото е несъвместима с %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Добавката %1$s не може да бъде инсталирана, защото носи висок риск от причиняване на проблеми със стабилността или сигурността.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s нарушава правилата на Mozilla и не може да бъде инсталиран на %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Разширението %1$s не може да бъде инсталирано. Може да бъде инсталирано само от организация, използваща корпоративни правила, които не се поддържат от тази платформа.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Разширението %1$s нарушава правилата на Mozilla и не може да бъде инсталирано на %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Добавката „%1$s“ е включена</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Добавката „%1$s“ не е премахната</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Добавката е мигрирана от предишно издание на %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 добавка</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s добавки</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 разширение</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s разширения</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Научете повече</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Състояние:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Добавката „%1$s“ е добавена към %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Отворете я от менюто</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Достъп до %1$s от менюто на %2$s.</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Да, разбрах</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Отворете %1$s от менюто на %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Добре</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Научете повече</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Подробности</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Добавката %1$s е изключена поради съображения за сигурност или стабилност.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Разширението е забранено поради нарушение на политиките на Mozilla и е изключено.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Разширението е ограничено поради нарушение на политиките на Mozilla и е изключено. Можете да го включите, но това може да носи риск.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Разширението нарушава политиките на Mozilla. Използването му може да носи риск.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Добавката %1$s не може да бъде проверена и е изключена.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 40557bcaa5ac..1a969e1f406c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">পড়ুন এবং গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করুন</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">খোলা ট্যাবগুলোতে আপনার ডাটা ব্যবহার করতে ডেভেলপার টুলগুলো সম্প্রসারিত করুন</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">সংস্করণ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">লেখকরা</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">সর্বশেষ হালনাগাদকৃত</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">সেটিংস</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">চালু</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">বন্ধ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ব্যক্তিগত ব্রাউজিংয়ে অনুমতি দিন</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ব্যক্তিগত ব্রাউজিংয়ে চালু করুন</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">সক্রিয় হয়েছে</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ইনস্টল করা হয়েছে</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">বিস্তারিত</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">অনুমতিসমূহ</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">মুছে ফেলুন</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s যোগ করবেন?</string>
@@ -116,14 +110,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">যোগ করুন</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">বাতিল</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">অ্যাড-অন ইনস্টল করুন</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">বাতিল</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">পর্যালোচনা: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">অ্যাড-অনগুলো</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d নতুন অনুমতির প্রয়োজন</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">একটি নতুন অনুমতির প্রয়োজন</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">অ্যাড-অনের আপডেট</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">অ্যাড-অন পরীক্ষক সমর্থিত</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">অ্যাড-অন পরীক্ষক সমর্থিত</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">নতুন অ্যাড-অন বিদ্যমান</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">নতুন অ্যাড-অন বিদ্যমান</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">নতুন অ্যাড-অন বিদ্যমান</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">নতুন অ্যাড-অন বিদ্যমান</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s কে %2$s এ যুক্ত করুন</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,18 +141,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">এগুলোকে %1$s এ যুক্ত করুন</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox অ্যাড-অন প্রযুক্তি আধুনিকীকরণ করছে। এই অ্যাড-অনগুলি এমন ফ্রেমওয়ার্কগুলি ব্যবহার করে যা Firefox 75 এবং এর বাইরে উপযুক্ত নয়।</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">আমরা বর্তমানে প্রস্তাবিত এক্সটেনশনসমূহের প্রাথমিক বাছাই এর জন্য প্রয়োজনীয় সাপোর্ট নির্মাণ করছি।</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">অ্যাড-অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে …</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">অ্যাড-অন তালিকা পেতে ব্যর্থ!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">লোকেল %1$s কিংবা নির্ধারিত ভাষা %2$s, কোনোটির জন্যই অনুবাদ খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">সফলভাবে %1$s ইনস্টল করা হয়েছে</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ইনস্টল করতে ব্যর্থ</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">সফলভাবে %1$s  সক্রিয় করা হয়েছে</string>
@@ -184,10 +166,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s অপসারণ করতে ব্যর্থ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">এই অ্যাড-অনটি %1$s এর পূর্ববর্তী সংস্করণ থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 অ্যাড-অন</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s অ্যাড-অনগুলো</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">আরো জানুন</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -204,8 +182,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">অবস্থা:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$sএ %1$s যোগ করা হয়েছে</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">মেনুতে খুলুন</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-br/strings.xml
index bbdc661b3844..149518a4056a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Handelv</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Aozer</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Aozerien</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Hizivadur diwezhañ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Gouzout hiroc’h a-zivout an aotreoù</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Prizadur</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Gouzout muioc’h diwar-benn an askouezh-mañ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Gouzout muioc’h diwar-benn an askouezh-mañ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Arventennoù</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Gweredekaet</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Diweredekaet</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Aotren er Merdeiñ Prevez</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +98,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">N’eo ket aotreet er prenestroù prevez</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Gweredekaet</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Diweredekaet</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Staliet</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,28 +130,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Aotren</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Nac’hañ</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Gouzout hiroc\'h</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Nullañ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Staliañ an askouezh</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Staliañ %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Nullañ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Burutelladennoù: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Notenn: %1$.02f war 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Askouezhioù</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Ardoer an askouezhioù</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Diweredekaet eo an askouezhioù evit ar mare</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Adloc’hañ an askouezhioù</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Kavout muioc’h a askouezhioù</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Diweredekaet eo an askouezhioù evit ar mare</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Un askouezh pe meur a hini o deus sac’het, ar pezh a ya da zistabilaat ho reizhiad.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Adloc’hañ an askouezhioù</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Kavout askouezhioù all</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Aotren</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -168,14 +164,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Aotreoù nevez a zo evit %1$d</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Un aotre nevez a zo goulennet</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Hizivadennoù an askouezh</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Hizivaat an askouezhioù</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Gwiriekaer askouezhioù skoret</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Gwiriekaer askouezhioù skoret</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Askouezh nevez hegerz</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Askouezh nevez hegerz</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Askouezhioù nevez hegerz</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Askouezhioù nevez hegerz</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ouzhpennañ %1$s e %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -183,31 +179,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ouzhpennañ anezho e %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Arnevesaet eo bet teknologiezh askouezhioù Firefox. An askouezhioù-se a implij sternioù meziant nʼint ket keverlecʼh gant Firefox 75 hag an handelvoù goude.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Emaomp o sevel peadra da gemer e kont skor un dibab a askouezhioù erbedet.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Ne cʼhaller ket kaout roll an askouezhioù!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Ne cʼhaller ket kaout roll an enlugelladoù!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">N’eo ket bet kavet an droidigezh, nag evit ar yezh %1$s nag evit ar yezh dre ziouer %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Staliet %1$s gant berzh</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Cʼhwitadenn war staliadur %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Staliadur an askouezh c’hwitet.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">An askouezh-mañ n’hall ket bezañ pellgarget en abeg d’ur fazi kennask.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">An askouezh-mañ n’hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Staliadur an askouezh c’hwitet.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">N’haller ket staliañ an askouezh</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">An askouezh-mañ n’hall ket bezañ pellgarget en abeg d’ur fazi kennask.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">An askouezh-mañ n\'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">An askouezh-mañ n’hall ket bezañ staliet rak n’eo ket bet gwiriet.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">An askouezh-mañ n\'hall ket bezañ staliet rak n\'eo ket bet gwiriet.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s n’hall ket bezañ staliet rak ne glot ket gant %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s n’hall ket bezañ staliet rak gallout a ra degas ur riskl bras a-fet stabilded pe diogelroez.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s a za a-enep da bolitikerezh Mozilla ha n’hall ket bezañ staliet war %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s n’hall ket bezañ staliet rak n’hall bezañ staliet gant un aozadur a ra gant ar reolennoù embregerezh, ar pezh n’eo ket skoret war ar savenn-mañ.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s a za a-enep da bolitikerezh Mozilla ha n’hall ket bezañ staliet war %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Gweredekaet %1$s gant berzh</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -226,10 +226,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Cʼhwitadenn war zilamadur %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Enporzhiet eo bet an askouezh-mañ diwar un handelv kozh eus %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 askouezh</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s askouezh</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 askouezhioù</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s askouezhioù</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Gouzout hirocʼh</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -246,16 +246,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stad:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Ouzhpennet eo bet %1$s da %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ anezhañ el lañser</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mat eo, komprenet am eus</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Haezit %1$s adalek lañser %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Mat eo</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Gwelet ar munudoù</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Diweredekaet eo bet %1$s en abeg da gudennoù a-fet surentez pe stabilded.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Stanket eo an adkouezh-mañ dre ma za a-enep da bolitikerezh Mozilla ha diweredekaet eo bet.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Strishaet eo bet an askouezh-mañ dre ma za a-enep da bolitikerezh Mozilla ha diweredekaet eo bet. Gallout a rit gweredekaat anezhañ met risklus e c’‘hall bezañ.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">A-enep da bolitikerezh Mozilla ez a an askouezh-mañ. Risklus e c’hall bezañ ober gantañ.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">N’haller ket gwiriekaat ma’z eo diogel %1$s ha diweredekaet eo bet.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bs/strings.xml
index ea54af17c1db..5e6731449248 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Sakriva i prikazuje tabove</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Pristupa historiji surfanja</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Preuzmite i pokrenite AI modele na svom uređaju</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Dozvolite neprovjerenim skriptama trećih strana da pristupe vašim podacima</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Omogućite razvojnim alatima pristup vašim podacima u otvorenim tabovima</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Verzija</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Zadnje ažuriranje</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saznajte više o dozvolama</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Ocjena</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Više o ovom dodatku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Više o ovoj ekstenziji</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Postavke</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Uklj.</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Isklj.</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Dozvoli u privatnom surfanju</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nije dozvoljeno u privatnim prozorima</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Omogućen</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Onemogućen</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalirano</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Dozvoli</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Odbij</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Otkaži</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instaliraj add-on</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instaliraj %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Otkaži</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recenzije: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ocjena: %1$.02f od 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-oni</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Menadžer dodataka</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Dodaci su privremeno onemogućeni</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jedan ili više dodataka su prestali da rade, čineći vaš sistem nestabilnim.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Ponovo pokrenite dodatke</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Pronađite još dodataka</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Ekstenzije su privremeno onemogućene</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jedno ili više ekstenzija je prestalo da radi, što je vaš sistem učinilo nestabilnim.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ponovo pokrenite ekstenzije</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Pronađite još ekstenzija</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Dozvoli</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Potrebno je %1$d novih dozvola</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Potrebna je nova dozvola</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Nadogradnje add-ona</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ažuriranja ekstenzija</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Podržani alat za provjeru add-ona</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Podržani alat za provjeru add-ona</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Novi add-on dostupan</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Novi add-on dostupan</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novi add-oni dostupni</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novi add-oni dostupni</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Dodaj %1$s u %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Dodaj ih u %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox add-on tehnologija se modernizuje. Ovi add-oni koriste framework-e koji nisu kompatibilni sa Firefoxom 75 i novijim.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Trenutno razvijamo podršku za inicijalni izbor preporučenih ekstenzija.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Preuzimanje i provjera add-ona…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Ne mogu dobaviti listu</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Preuzimanje i provjera ekstenzije…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Nije uspjelo postavljanje upita za ekstenzije!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Prijevod nije pronađen za %1$s jezik, niti za standardni %2$s jezik</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s uspješno instaliran</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Instalacija %1$s nije uspjela</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Instalacija ovog dodatka nije uspjela.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ovaj dodatak nije moguće preuzeti zbog greške u vezi.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ovaj dodatak nije instaliran jer se čini da je oštećen.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Instalacija ove ekstenzije nije uspjela.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Nije moguće instalirati ekstenziju</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ovu ekstenziju nije bilo moguće preuzeti zbog neuspjeha veze.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ovu ekstenziju nije moguće instalirati jer se čini da je oštećena.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ovaj dodatak nije instaliran jer nije mogao biti verifikovan.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ovu ekstenziju nije moguće instalirati jer nije potvrđena.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s nije moguće instalirati jer nije kompatibilan sa %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s nije instaliran zbog visokog rizika izazivanja problema sa stabilnošću ili sigurnošću.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s krši Mozilla pravila i ne može se instalirati na %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nije moguće instalirati jer ga može instalirati samo organizacija koja koristi pravila preduzeća, što nije podržano na ovoj platformi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s krši Mozilla pravila i ne može se instalirati na %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s uspješno omogućen</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Neuspješno uklanjanje %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ovaj add-on je migriran sa prethodne verzije %1$s-a</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ona</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ekstenzija</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ekstenzija</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s je dodan u %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Otvori ga u meniju</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Pristupite %1$s iz %2$s menija.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK, razumijem</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saznajte više</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Pokaži detalje</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s je onemogućen pošto uzrokuje probleme vezane za sigurnost i stabilnost.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ova ekstenzija je blokirana zbog kršenja Mozilla pravila i onemogućena je.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ova ekstenzija je ograničena zbog kršenja Mozilla pravila i onemogućena je. Možete je omogućiti, ali ovo može biti rizično.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ova ekstenzija krši Mozillinu politiku. Upotreba može biti rizična.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s nije mogao biti potvrđen kao siguran i onemogućen je.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 9d877a50fb8a..583ed140c8e3 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Amagar i mostrar pestanyes del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accedir a l’historial de navegació</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Baixa i executa models d’IA al dispositiu</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permet que els scripts de tercers no verificats accedeixin a les vostres dades</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ampliar les eines per a desenvolupadors per accedir a les vostres dades de les pestanyes obertes</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versió</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autoria</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autors</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Darrera actualització</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Més informació sobre els permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Valoració</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Més informació sobre aquest complement</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Més informació sobre aquesta extensió</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Paràmetres</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activat</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivat</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permet en la navegació privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Executa en la navegació privada</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No es permet en finestres privades</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activat</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivat</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instal·lats</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permet</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denega</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Més informació</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancel·la</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instal·la el complement</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instal·la %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancel·la</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Ressenyes: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valoració: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complements</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestor de complements</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Els complements s’han desactivat temporalment</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Un o més complements han deixat de funcionar, i això fa que el vostre sistema sigui inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reinicia els complements</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Cerca més complements</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Les extensions s’han desactivat temporalment</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o més extensions han deixat de funcionar, i això fa que el vostre sistema sigui inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reinicia les extensions</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Cerqueu més extensions</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permet</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Es necessiten %1$d permisos nous</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Es necessita un permís nou</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualitzacions del complement</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualitzacions d’extensions</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificador de complements compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de complements compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Complement nou disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Complement nou disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Complements nous disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Complements nous disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Afegeix «%1$s» al %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Afegeix-los al %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnologia del complement del Firefox s’està modernitzant. Aquests complements utilitzen una tecnologia incompatible amb el Firefox 75 i versions posteriors.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Actualment estem treballant per oferir una selecció inicial d’extensions recomanades.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">S’està baixant i verificant el complement…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">No s’ha pogut fer la consulta dels complements</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">S’està baixant i verificant l’extensió…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">No s’ha pogut fer la consulta de les extensions</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">No s’ha trobat la traducció, ni per a la llengua %1$s ni per a la llengua per defecte %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s s’ha instal·lat correctament</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">No s’ha pogut instal·lar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">No s’ha pogut instal·lar aquest complement.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">No s’ha pogut baixar aquest complement perquè s’ha produït un problema de connexió.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">No s’ha pogut instal·lar aquesta extensió.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">No es pot instal·lar l’extensió</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">No s’ha pogut baixar aquesta extensió perquè s’ha produït un problema de connexió.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">No s’ha pogut instal·lar aquesta extensió perquè sembla que està malmesa.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">No es pot instal·lar aquesta extensió perquè no està verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">No s’ha pogut instal·lar el complement «%1$s» perquè no és compatible amb el %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">No s’ha pogut instal·lar el complement %1$s perquè hi ha un alt risc que provoqui problemes d’estabilitat o de seguretat.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s infringeix les polítiques de Mozilla i no es pot instal·lar al %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">No s’ha pogut instal·lar %1$s perquè només pot instal·lar-lo una organització que utilitzi polítiques empresarials, però en aquesta plataforma no s’admeten.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s infringeix les polítiques de Mozilla i no es pot instal·lar al %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s s’ha activat correctament</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">No s’ha pogut eliminar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Aquest complement es va migrar des d’una versió anterior del %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complement</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complements</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensió</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensions</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Més informació</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estat:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s s’ha afegit al %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Obre-ho des del menú</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accediu a %1$s des del menú del %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Entesos</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">D’acord</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Més informació</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Mostra detalls</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">S’ha inhabilitat %1$s per motius de seguretat o d’estabilitat.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Aquesta extensió s’ha blocat perquè infringeix les polítiques de Mozilla i s’ha desactivat.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Aquesta extensió està restringida per infringir les polítiques de Mozilla i s’ha desactivat. Podeu activar-la, però pot ser perillós.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Aquesta extensió infringeix les polítiques de Mozilla. Pot ser perillós utilitzar-la.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">No s’ha pogut verificar que «%1$s» sigui segur i s’ha inhabilitat.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 12c845c5683e..fd28bfd3db94 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Ruwäch</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">B\'anel</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Taq b\'anel</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ruk\'isib\'äl k\'exoj</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik chi kij ri taq ya\'öl q\'ij</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Kejqalem</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Ch\'aqa\' chik chi rij re tz\'aqat re\'</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Ch\'aqa\' chik chi rij re k\'amal re\'</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Taq nuk\'ulem</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Tzijïl</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Chupül</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tiya\' q\'ij chi re pa ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +98,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Man okel ta pa ichinan rutzuwäch</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Tzijon</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Chupun</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Xyak</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -138,30 +132,26 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Tixutüx</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Tiq\'at</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Tiyak ri Tz\'aqat</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Tiyak %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Tiq\'at</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Taq nik\'oxïk: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Rajlab\'al: %1$.02f richin 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Taq tz\'aqat</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Kinuk\'samajel taq Tz\'aqat</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Echupun jumej ri taq tz\'aqat</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jun o ka\'i\' oxi\' taq tz\'aqat xkiq\'ät kisamaj, ri nub\'än chi man jikil ta ri q\'inoj.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Ketzij chik ri taq tz\'aqat</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Kekanöx ch\'aqa\' chik taq tz\'aqat</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Echupun jumej ri taq k\'amal</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jun o ka\'i\' oxi\' taq k\'amal xkiq\'ät kisamaj, ri nub\'än chi man jikil ta ri q\'inoj.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ketzij chik k\'amal</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Ke\'ilitäj ch\'aqa\' chik taq k\'amal</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Tiya\' q\'ij</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +162,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Najowäx %1$d k\'ak\'a\' ya\'oj q\'ij</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Najowäx jun k\'ak\'a\' ya\'oj q\'ij</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Kik\'exoj tz\'aqat</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Kik\'exoj k\'amal</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">K\'amonel tojtob\'äl tz\'aqat</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">K\'amonel tojtob\'äl tz\'aqat</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">K\'ak\'a\' tz\'aqat wachel</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">K\'ak\'a\' tz\'aqat wachel</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">K\'ak\'a\' taq tz\'aqat wachel</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">K\'ak\'a\' taq tz\'aqat wachel</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Titz\'aqatisäx %1$s pa %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +177,27 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ketz\'aqatisäx pa %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Nib\'an k\'ak\'a\' chi re ri runa\'ob\'al rutz\'aqat Firefox. Re taq tz\'aqat re\' yekokisaj taq ruchi\' ri man kik\'amon ta ki\' rik\'in ri Firefox 75 &amp; ch\'aqa\' chik e nima\'q.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Wakami niqanük\' tob\'äl kichin nab\'ey cha\'oj taq K\'amal Echilab\'en.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Niqasäx chuqa\' ninik\'öx tz\'aqat…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Xsach toq xk\'utüx Tz\'aqat!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Niqasäx chuqa\' ninik\'öx k\'amal…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Xsach toq xk\'utüx K\'amal!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Man xilitäj ta ri tzalq\'omanïk richin ri %1$s chuqa\' ni xa ta ri %2$s ch\'ab\'äl k\'o</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Ütz xyak ri %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Xsach toq xyak ri %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Xsach toq niyak re tz\'aqat re\'.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Man xqasäx ta re tz\'aqat re ruma man pa rub\'eyal taq ri rokem.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Man xyak ta kan re tz\'aqat xa ke xa man ütz ta.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Xsach toq niyak re k\'amal re\'.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Man xqasäx ta re k\'amal re ruma man pa rub\'eyal taq ri rokem.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Man xyak ta kan re k\'amal xa ke xa man ütz ta.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Man xyak ta kan re jun rutz\'aqat re\' ruma chi man nik\'on ta.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Man xyak ta kan re jun k\'amal re\' ruma chi man nik\'on ta.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Man xyak ta ri %1$s ruma man nuk\'äm ta ri\' rik\'in %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s man xyak ta ruma jikil chi xtuya\' k\'ayewal pa ruwi\' rutzil o rujikomal.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Ütz xtzij ri %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +216,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Xsach toq xyuj ri %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Re tz\'aqat re\' xk\'am pe pa jun kan ruwäch %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tz\'aqat</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s taq tz\'aqat</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 k\'amal</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s taq k\'amal</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +236,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Rub\'anikil:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s xtz\'aqatisäx pa %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tijaq pa k\'utsamaj</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Tok pa %1$s chupam ri %2$s cholsamaj.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ütz, Xq\'ax pa nuwi\'</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ÜTZ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
-    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Xchup ri %1$s ruma k\'ayewal pa ruwi\' jikomal chuqa\' rutzil.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Man xjikib\'äx ri %1$s chi jikil ruma ri\' toq xchup.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 0179c398bba5..d837e99fd6a7 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Basaha ug usba ang mga privacy setting</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">i-Extend ang developer tools para ma-access imong data sa abli nga tab</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Mga Author</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ulahing pag-update</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Mga Setting</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">On</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Off</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tugotan sa private browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">i-Padagan sa private browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">na-Enable</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">na-Disable</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">na-Install</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Mga Detalye</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Mga Permission</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Remove</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">i-Dugang ang %1$s?</string>
@@ -116,14 +110,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Idugang</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancel</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Mag-install ug Add-on</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancel</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Mga Review: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Mga Add-on</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d kinahanglan bag-ong mga permission</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Kinahanglan ug bag-o nga permission</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Mga Add-on update</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Checker sa suportadong  mga add-on</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Checker sa suportadong  mga add-on</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Naa\'y bag-ong add-on</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Naa\'y bag-ong add-on</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Naa\'y bag-ong mga add-on</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Naa\'y bag-ong mga add-on</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">i-Dugang ang %1$s sa %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,18 +141,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">i-Dugang tanan sa %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Ang Firefox add-on technology pirmi ga-usab. Ang mga add-on gagamit ug framework nga dili bagay sa Firefox 75 ug daan.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Kamulo kami gatukod ug suporta alang sa initial selection sa Recommended Extensions.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Kamulong download ug suta sa add-on…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Pakyas sa pagquery sa Add-ons!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Wala\'y translation, para sa locale nga %1$s ug walay default language %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Malampusong na-install %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Pakyas sa install %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Malampusong na-enable %1$s</string>
@@ -184,10 +166,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Pakyas pag-remove %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Kini nga add-on na-migrate gikan sa daang version sa %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s mga add-on</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Dugang pagtuon</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -204,8 +182,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s nadugang sa %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ablihi sa menu</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Okay, Sabtan</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 35abedbce9df..dc9f38f2fc4a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">ڕێکخستنەکانی تایبەتمەندی بخوێنەوە و دەستکاریبکە</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -54,8 +54,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">چوونەناوی مێژووی کارەکەت</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">وەشان</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">نووسەرەکان</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">کۆتاجار نوێکراوەتەوە</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -68,16 +66,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ڕێکخستنەکان</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">کارا</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ناکارا</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ڕێگەی پێبدە لە وێبگەڕی تایبەتی</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">جێبەجێکردن لە وێبگەڕی تایبەت</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">چالاکە</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ناچالاکە</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">دامەزراو</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -92,7 +86,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">وردەکاری</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">ڕێگەپێدانەکان</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">بیسڕەوە</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">زیادکردنی %1$s ؟</string>
@@ -102,14 +96,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">زیادکردنی</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">پاشگەزبوونەوە</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">دامەزراندنی پێوەکراو</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">پاشگەزبوونەوە</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">پێداچوونەوە: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">پێوەکراوەکان</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -124,29 +114,23 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ڕێگەپێدان داواکراوە</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ڕێگەثێدانێکی نوێ داواکراوە</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">نوێکاری پێوەکراوەکان</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">چێکەری پێوەکراوی پشتگیریکراو</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">چێکەری پێوەکراوی پشتگیریکراو</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">پێوەکراوی نوێ بەردەستە</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">پێوەکراوی نوێ بەردەستە</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">پێوەکراوی نوێ بەردەستن</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">پێوەکراوی نوێ بەردەستن</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">زیادکردنی %1$s بۆ %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">زیادکردنی %1$s و %2$s بۆ %3$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">زیادییان بکە بۆ %1$s</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">داگرتن و دڵنیابوونەوە لە پێوەکراو…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">هەڵە لە بەدەستهێنانی زانیاری پێوەکراو</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">وەرگێڕان نەدۆزرایەوە،نە بۆ زمانی %1$s و بۆ زمانی بنەڕەتیش %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">بەسەرکەوتوویی %1$s دەمەزرا</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">نەتوانرا %1$s دابمەزرێت</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">بەسەرکەوتوویی %1$s چالاک کرا</string>
@@ -166,10 +150,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">نەتوانرا %1$s بسڕێتەوە</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ئەم پێوەکراوە هێنراوە لە وەشانی پێشووی %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">١ پێوەکراو</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s پێوەکراو</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">زیاتر بزانە</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -186,8 +166,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">دۆخ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s زیادکرا بۆ %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">بیکەرەوە لە پێڕست</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">باشە، تێگەیشتم</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
index 446c4a9bdbc2..9358cb12eef3 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Cunsultà è mudificà e preferenze di vita privata</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Cunsultà è mudificà i parametri di vita privata</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Accede à i vostri dati per tutti i siti web</string>
     <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- Description for bookmarks permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Cunsultà è mudificà l’indette</string>
     <!-- Description for browser_setting permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Cunsultà è mudificà e preferenze di u navigatore</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Cunsultà è mudificà i parametri di u navigatore</string>
     <!-- Description for browser_data permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Squassà a cronolugia recente di navigazione, i canistrelli, è i dati assuciati</string>
     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
@@ -63,21 +63,23 @@
     <!-- Description for pkcs11 permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Pruvede servizii d’autenticazione cifrata</string>
     <!-- Description for proxy permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Cuntrollà e preferenze proxy di u navigatore</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Cuntrollà i parametri proxy di u navigatore</string>
     <!-- Description for sessions permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Accede à l’unghjette chjose pocu fà</string>
     <!-- Description for tab_hide permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Affissà o piattà l’unghjette di u navigatore</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accede à a cronolugia di navigazione</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Scaricà è eseguisce mudelli d’IA nant’à u vostru apparechju</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permette à i scenarii di i terzi non verificati d’accede à i vostri dati</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Stende l’impiegu di l’attrezzi di sviluppu per accede à i vostri dati in l’unghjette aperte</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versione</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autore</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultima mudificazione</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Sapene di più nant’à i permessi</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Apprezzazione</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Sapene di più nant’à stu modulu addiziunale</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Sapene di più nant’à st’estensione</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings">Preferenze</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings">Parametri</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Attivatu</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Disattivatu</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permette in navigazione privata</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Lancià in navigazione privata</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Micca permessu in e finestre di navigazione privata</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Attivatu</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disattivatu</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installatu</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,30 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permette</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Ricusà</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Sapene di più</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Abbandunà</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installà u modulu</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installà %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Abbandunà</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Voti : %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valutazione : %1$.02f nant’à 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Moduli addiziunali</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Ghjestiunariu di moduli addiziunali</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">I moduli addiziunali sò disattivati timpurariamente</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Qualchì modulu addiziunale hà fermatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Rilancià i moduli addiziunali</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Scopre d’altri moduli addiziunali</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">L’estensioni sò disattivate timpurariamente</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Certe estensioni anu fermatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Rilancià l’estensioni</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Scopre d’altre estensioni</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permette</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -168,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d novi permessi sò richiesti</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Un permessu novu hè richiestu</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Rinnovi di i moduli</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Rinnovi d’estensioni</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificazione di i moduli addiziunali accettati</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificazione di i moduli addiziunali accettati</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Novu modulu addiziunale dispunibule</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Novu modulu addiziunale dispunibule</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novi moduli addiziunali dispunibule</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novi moduli addiziunali dispunibule</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Aghjunghje %1$s à %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -183,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Aghjunghjeli à %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">A tecnolugia di i moduli addiziunali di Firefox s’ammuderneghja. Sti moduli impieganu una struttura chì ùn hè micca cunciliabile cù Firefox 75 è e so versioni precedente.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Simu in treccia di custruisce una prima selezzione d’estensioni ricumandate.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Scaricamentu è verificazione di u modulu…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impussibule d’ottene a lista di i moduli addiziunali</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Scaricamentu è verificazione di l’estensione…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Impussibule d’ottene a lista di l’estensioni.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduzzione micca trova, nè per a lucale %1$s, nè per a lingua predefinita %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Installazione riesciuta di %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fiascu di l’installazione di %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Fiascu per installà stu modulu addiziunale.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Stu modulu addiziunale ùn pò micca esse scaricatu per via d’un fiascu di cunnessione.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Stu modulu addiziunale ùn pò micca esse installatu perchè pare deteriuratu.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Fiascu per installà st’estensione.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impussibule d’installà l’estensione</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">St’estensione ùn pò micca esse scaricata per via d’un fiascu di cunnessione.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">St’estensione ùn pò micca esse installata perchè pare deteriurata.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Stu modulu addiziunale ùn pò micca esse installatu perchè ùn hè micca statu verificatu.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">St’estensione ùn pò micca esse installata perchè ùn hè micca stata verificata.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ùn pò micca esse installatu perchè ùn hè micca cumpatibile cù %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ùn pò micca esse installatu perchè ci hè un risicu tamantu di cagiunà prublemi di stabilità o di sicurità.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s trasgredisce e regule di Mozilla è ùn pò micca esse installatu nant’à %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ùn pò micca esse installatu perchè a so installazione si pò fà solu da un urganismu impieghendu strategie d’impresa, ciò chì ùn hè micca accettatu nant’à sta piattaforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s trasgredisce e regule di Mozilla è ùn pò micca esse installatu nant’à %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Attivazione riesciuta di %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -226,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Impussibule di caccià %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Stu modulu hè statu impurtatu da una versione precedente di %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 modulu addiziunale</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s moduli addiziunali</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 estensione</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s estensioni</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Sapene di più</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -246,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Statu :</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s hè statu aghjuntu à %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Apritelu da u listinu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accidite à %1$s via u listinu di %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Iè, aghju capitu</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Vai</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Sapene di più</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Vede i detaglii</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s hè statu disattivatu per via di prublemi di sicurità o di stabilità.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">St’estensione hè stata bluccata perchè trasgredisce e regule di Mozilla è tandu hè stata disattivata.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">St’estensione hè stata ristrinta perchè trasgredisce e regule di Mozilla è tandu hè stata disattivata. Pudete attivalla, ma puderia esse risicatu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">St’estensione trasgredisce e regule di Mozilla. Impiegalla hè risicatu.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ùn pò micca esse verificatu cum’è sicuru è hè statu disattivatu.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6a9a44278b23..8889e12f9796 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Skrývat a zobrazovat panely prohlížeče</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Přistupovat k historii prohlížení</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Stahovat a spouštět modely AI na zařízení</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Povolit neověřeným skriptům třetích stran přístup k vašim údajům</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Rozšířit nástroje pro vývojáře a získat přístup k vašim datům v otevřených panelech</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Verze</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autor</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Poslední aktualizace</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Zjistěte více informací o oprávněních</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Hodnocení</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Více o doplňku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Více o tomto rozšíření</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nastavení</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Povoleno</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Zakázáno</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Povolit v režimu anonymního prohlížení</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Doplněk není povolený v anonymních oknech</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Povoleno</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Zakázáno</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Nainstalováno</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Povolit</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Zakázat</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Zrušit</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Nainstalovat doplněk</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Nainstalovat %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Zrušit</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recenze: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f z 5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Hodnocení: %1$.02f z 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Doplňky</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Správce doplňků</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Doplňky jsou dočasně zakázány</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a váš systém se tak stal nestabilním.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Restartovat doplňky</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Najít další doplňky</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Rozšíření jsou dočasně zakázána</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jedno nebo více rozšíření přestalo fungovat a váš systém se tak stal nestabilním.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Restartovat rozšíření</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Najít další rozšíření</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Povolit</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Požadováno nových oprávnění: %1$d</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Je požadováno nové oprávnění</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualizace doplňků</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aktualizace rozšíření</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrola podporovaných doplňků</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola podporovaných doplňků</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Je dostupný nový doplněk</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Je dostupný nový doplněk</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Jsou dostupné nové doplňky</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Jsou dostupné nové doplňky</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Přidat %1$s do aplikace %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Přidat všechny do aplikace %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Technologie doplňků pro Firefox prochází modernizací. Tyto doplňky používají technologie, které nejsou kompatibilní s Firefoxem 75 a novějšími.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">V současné době pracujeme na podpoře pro vybraná doporučená rozšíření.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Stahování a ověřování doplňku…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Nepodařilo se získat seznam doplňků.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Stahování a ověřování rozšíření…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Nepodařilo se získat seznam rozšíření!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Překlad pro region %1$s ani pro výchozí jazyk %2$s nebyl nalezen</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Doplněk %1$s byl úspěšně nainstalován</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Doplněk %1$s se nepodařilo nainstalovat</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Tento doplněk se nepodařilo nainstalovat.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Tento doplněk se nepodařilo stáhnout z důvodu selhání připojení.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Toto rozšíření se nepodařilo nainstalovat.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Rozšíření nelze nainstalovat</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Toto rozšíření se nepodařilo stáhnout z důvodu selhání připojení.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Toto rozšíření nemohlo být nainstalováno, protože je poškozené.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Toto rozšíření nemohlo být nainstalováno, protože nebylo ověřeno.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Doplněk %1$s nelze nainstalovat, protože není kompatibilní s prohlížečem %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Doplněk %1$s nebylo možné nainstalovat, protože existuje vysoké riziko, že způsobí problémy se stabilitou nebo zabezpečením.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Doplněk %1$s porušuje pravidla Mozilly, a proto nemůže být nainstalován do aplikace %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Doplněk %1$s nebylo možné nainstalovat, protože jej může nainstalovat pouze organizace pomocí podnikových zásad, což na této platformě není podporováno.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Doplněk %1$s porušuje pravidla Mozilly, a proto nemůže být nainstalován do aplikace %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Doplněk %1$s byl úspěšně povolen</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Doplněk %1$s se nepodařilo odebrat</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Tento doplněk byl přesunut z předchozí verze aplikace %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Jeden doplněk</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Počet doplňků: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 rozšíření</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s rozšíření</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stav:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Doplněk %1$s byl přidán do aplikace %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Otevřete ho v nabídce</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Přístup k doplňku %1$s získáte z nabídky %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, rozumím</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Zjistit více</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Podrobnosti</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Doplněk %1$s byl zakázán z bezpečnostních a výkonových důvodů.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Toto rozšíření bylo zablokováno z důvodu porušování pravidel Mozilly a bylo zakázáno.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Toto rozšíření porušuje pravidla Mozilly a bylo proto zakázáno. Můžete jej povolit, ale může to být riskantní.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Toto rozšíření porušuje pravidla Mozilly. Jeho používání je na vlastní riziko.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Doplněk %1$s se nepodařilo ověřit jako bezpečný a byl zakázán.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml
index f039819ea7b5..4997b7b24676 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Cuddio a dangos tabiau’r porwr</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Mynd i’ch hanes pori</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Llwythwch i lawr a rhedeg modelau AI ar eich dyfais</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Caniatáu i sgriptiau trydydd parti heb eu gwirio gael mynediad i\'ch data</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Estyn offer datblygwyr i gael mynediad i’ch data mewn tabiau agored</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Fersiwn</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Awdur</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Awduron</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Diweddarwyd diwethaf</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Dysgu rhagor am ganiatâd</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Graddio</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Rhagor am yr ychwanegyn hwn</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Rhagor am yr estyniad hwn</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Gosodiadau</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ymlaen</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Diffodd</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Caniatáu yn y pori preifat</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Heb ei ganiatáu mewn ffenestri preifat</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Galluogwyd</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Analluogwyd</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Gosodwyd</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Caniatáu</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Gwrthod</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Dysgu rhagor</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Diddymu</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Gosod Ychwanegyn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Na</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Gosod %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Na</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Sgôr: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Sgôr: %1$.02f allan o 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Ychwanegion</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Rheolwr Ychwanegion</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Ailgychwyn ychwanegion</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Canfod rhagor o ychwanegion</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Mae\'r estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Mae un neu fwy o estyniadau wedi peidio â gweithio, gan wneud eich system yn ansefydlog.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ailgychwyn estyniadau</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Canfod estyniadau eraill</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Caniatáu</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Mae angen %1$d caniatâd newydd</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Mae angen caniatâd newydd</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Diweddariadau Ychwanegion</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Diweddariadau estyniadau</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Gwirydd ychwanegion sy’n cael eu cynnal</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Gwirydd ychwanegion sy’n cael eu cynnal</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ychwanegion newydd ar gael</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegion newydd ar gael</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Ychwanegion newydd ar gael</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegion newydd ar gael</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ychwanegwch %1$s i %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ychwanegwch nhw i %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Mae technoleg ychwanegiad Firefox yn moderneiddio. Mae’r  ychwanegion hyn yn defnyddio fframweithiau nad ydynt yn gydnaws â Firefox 75 a thu hwnt.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ar hyn o bryd rydym yn adeiladu cefnogaeth ar gyfer detholiad cychwynnol o Estyniadau Cymeradwy.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Llwytho a gwirio ychwanegyn…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Wedi methu ymholi Ychwanegion!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Wrthi\'n llwytho i lawr a gwirio estyniad…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Wedi methu chwilio\'r Estyniadau!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Heb ddarganfod cyfieithiad, ar gyfer locale %1$s nac iaith rhagosodedig %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Wedi gosod %1$s yn llwyddiannus</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Wedi methu gosod %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Wedi methu gosod yr ychwanegyn hwn.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ni fu modd llwytho’r ychwanegyn hwn i lawr oherwydd methiant y cysylltiad.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am ei fod yn edrych yn wallus.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Wedi methu gosod yr estyniad hwn.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Methu gosod yr estyniad</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Nid oedd modd llwytho\'r estyniad hwn i lawr oherwydd gwall cysylltiad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Nid oedd modd gosod yr estyniad hwn oherwydd ei fod yn ymddangos yn llwgr.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am nad yw wedi ei wirio.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Nid oedd modd gosod yr estyniad hwn oherwydd nad yw wedi\'i wirio.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Nid oedd modd gosod %1$s oherwydd nid yw’n gydnaws â %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Nid oedd modd gosod %1$s oherwydd bod risg uchel o achosi problemau sefydlogrwydd neu ddiogelwch.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Mae %1$s yn groes i bolisïau Mozilla ac nid oes modd ei osod ar %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Nid oedd modd gosod %1$s oherwydd dim ond sefydliad sy\'n defnyddio polisïau menter sy\'n gallu ei osod, nad yw\'n cael ei gefnogi ar y platfform hwn.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Mae %1$s yn groes i bolisïau Mozilla ac nid oes modd ei osod ar %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Wedi galluogi %1$s yn llwyddiannus</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Wedi methu tynnu %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Mudwyd yr ychwanegyn hwn o fersiwn flaenorol o %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ychwanegyn</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ychwanegyn</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 estyniad</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s estyniad</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Darllen rhagor</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Statws:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Mae %1$s wedi ei ychwanegu at %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Agorwch ef yn y ddewislen</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Cael %1$s o ddewislen %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Iawn, rwy’n deall</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Iawn</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Darllen rhagor</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Gweld manylion</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Mae %1$s wedi ei analluogi oherwydd problemau diogelwch neu sefydlogrwydd.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Mae\'r estyniad hwn wedi\'i rwystro am fynd yn groes i bolisïau Mozilla ac mae wedi\'i analluogi.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Mae\'r estyniad hwn wedi\'i gyfyngu am fynd yn groes i bolisïau Mozilla ac mae wedi\'i analluogi. Gallwch ei alluogi, ond gall hyn fod yn beryglus.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Mae\'r estyniad hwn yn groes i bolisïau Mozilla. Gall fod yn beryglus ei ddefnyddio.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Nid oedd modd gwirio %1$s yn ddiogel ac mae wedi ei analluogi.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml
index c39b064466e8..ff1fc920871d 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Skjule og vise faneblade</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Tilgå browserhistorik</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Hente og køre AI-modeller på din enhed</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Tillade ubekræftede tredjeparts-scripts at få adgang til dine data</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Udvide Udviklerværktøj til at have adgang til data i åbne faneblade</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Udvikler</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Udviklere</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Senest opdateret</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,24 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Læs mere om tilladelser</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Bedømmelse</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mere om denne tilføjelse</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mere om denne udvidelse</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Indstillinger</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Til</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Fra</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tillad i privat browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Kør i privat browsing</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Anvend i privat browsing</string>
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ikke tilladt i private vinduer</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktiveret</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Deaktiveret</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installeret</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Tillad</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Afvis</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Læs mere</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annuller</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installer tilføjelse</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installer %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annuller</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Anmeldelser: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Bedømmelse: %1$.02f ud af 5 </string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Tilføjelser</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Håndtering af tilføjelser</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Genstart tilføjelser</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Find flere tilføjelser</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Udvidelser er midlertidigt deaktiveret</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Genstart udvidelser</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Find flere udvidelser</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Tillad</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nye tilladelser er påkrævet</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">En ny tilladelse er påkrævet</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Opdatering af tilføjelser</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Opdatering af udvidelser</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrol af understøttede tilføjelser</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrol af understøttede tilføjelser</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ny tilføjelse tilgængelig</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny tilføjelse tilgængelig</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nye tilføjelser tilgængelige</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nye tilføjelser tilgængelige</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Føj %1$s til %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Føj dem til %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Teknologien bag tilføjelser i Firefox moderniseres. Disse tilføjelser bruger strukturer, som ikke er kompatible med Firefox 75 og nyere versioner.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Vi udvikler i øjeblikket understøttelse af et første udvalg af anbefalede udvidelser.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Henter og verificerer tilføjelse…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Forespørgsel om tilføjelser mislykkedes!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Henter og verificerer udvidelse…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Forespørgsel om udvidelser mislykkedes!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Der blev hverken fundet en oversættelse for %1$s eller for standard-sproget %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s blev installeret</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Kunne ikke installere %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Kunne ikke installere denne tilføjelse.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Denne tilføjelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Kunne ikke installere denne udvidelse.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Kan ikke installere udvidelse</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Denne udvidelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunne ikke installeres, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker - hvilket ikke understøttes på denne platform.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s blev aktiveret</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Kunne ikke fjerne %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Denne tilføjelse blev overført fra en tidligere version af %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tilføjelse</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s tilføjelser</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 udvidelse</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s udvidelser</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Læs mere</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s er blevet føjet til %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Åbn den i menuen</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Tilgå %1$s fra %2$s-menuen.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, forstået</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Læs mere</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Vis detaljer</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s er blevet deaktiveret på grund af sikkerheds- eller stabilitetsproblemer.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Denne udvidelse er blokeret for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Denne udvidelse er begrænset for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker. Det kan være risikabelt at bruge den.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s kunne ikke verificeres som sikker og er blevet deaktiveret.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9b8a66b73554..b0cf2fa97c86 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Browsertabs ausblenden und anzeigen</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Auf Chronik zugreifen</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Laden Sie KI-Modelle herunter und führen Sie diese auf Ihrem Gerät aus</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Nicht verifizierten Skripten von Drittanbietern den Zugriff auf Ihre Daten erlauben</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Entwicklerwerkzeuge erweitern, sodass Zugriff auf offene Tabs besteht</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autoren</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Zuletzt aktualisiert</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Weitere Informationen zu Berechtigungen</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Bewertung</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mehr über dieses Add-on</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mehr über diese Erweiterung</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Einstellungen</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ein</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Aus</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Im privaten Modus erlauben</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">In privaten Fenstern nicht erlaubt</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktiviert</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Deaktiviert</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installiert</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Erlauben</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Ablehnen</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Weitere Informationen</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Abbrechen</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Add-on installieren</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s installieren</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Abbrechen</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Bewertungen: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Bewertung: %1$.02f von 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Add-ons-Verwaltung</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Add-ons sind temporär deaktiviert</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Add-ons neu starten</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Weitere Add-ons ansehen</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Erweiterungen sind temporär deaktiviert</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ein oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Erweiterungen neu starten</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Weitere Erweiterungen suchen</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Erlauben</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d neue Berechtigungen werden benötigt</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Eine neue Berechtigung wird benötigt</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Add-on-Updates</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Updates für Erweiterungen</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Prüfung für unterstützte Add-ons</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Prüfung für unterstützte Add-ons</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Neues Add-on verfügbar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Neues Add-on verfügbar</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Neue Add-ons verfügbar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Neue Add-ons verfügbar</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s zu %2$s hinzufügen</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Zu %1$s hinzufügen</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Die Firefox-Add-on-Technologie wird modernisiert. Diese Add-ons verwenden Frameworks, die nicht mit Firefox 75 und höher kompatibel sind.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Wir entwickeln derzeit Unterstützung für eine erste Auswahl empfohlener Erweiterungen.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Add-on wird heruntergeladen und überprüft…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Abfrage bei Add-ons fehlgeschlagen!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Erweiterung wird heruntergeladen und überprüft…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Abfrage bei Erweiterungen fehlgeschlagen!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Übersetzung nicht gefunden, keine Standardsprache %2$s für Gebietsschema %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s erfolgreich installiert</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s konnte nicht installiert werden</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Installation dieses Add-ons fehlgeschlagen.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Dieses Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Installation dieser Erweiterung fehlgeschlagen.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Erweiterung kann nicht installiert werden</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Diese Erweiterung konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Diese Erweiterung konnte nicht installiert werden, da sie beschädigt zu sein scheint.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht verifiziert wurde.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Diese Erweiterung konnte nicht installiert werden, da sie nicht verifiziert wurde.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s konnte nicht installiert werden, da es nicht mit %2$s %3$s kompatibel ist.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s konnte nicht installiert werden, da es ein hohes Risiko bezüglich Stabilität und Sicherheit darstellt.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s verletzt Mozillas Richtlinien und kann nicht in %2$s installiert werden.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s konnte nicht installiert werden, da es nur von einer Organisation installiert werden kann, die Unternehmensrichtlinien verwendet, was auf dieser Plattform nicht unterstützt wird.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s verletzt Mozillas Richtlinien und kann nicht in %2$s installiert werden.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s erfolgreich aktiviert</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s konnte nicht entfernt werden</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Dieses Add-on wurde von einer früheren Version von %1$s migriert</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 Add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s Add-ons</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 Erweiterung</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s Erweiterungen</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Weitere Informationen</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s wurde zu %2$s hinzugefügt</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Im Menü öffnen</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Greifen Sie über das %2$s-Menü auf %1$s zu.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Weitere Informationen</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Details ansehen</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s wurde aus Sicherheits- und Stabilitätsgründen deaktiviert.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Diese Erweiterung wurde wegen Verstoßes gegen Mozillas Richtlinien blockiert und deaktiviert.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Diese Erweiterung wurde wegen Verstoßes gegen Mozillas Richtlinien  eingeschränkt und deaktiviert. Sie können sie aktivieren, dies kann aber riskant sein.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Diese Erweiterung verstößt gegen Mozillas Richtlinien. Es kann riskant sein, sie zu verwenden.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s konnte nicht als sicher verifiziert werden und wurde deaktiviert.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index f8802aebffc7..b360dedace95 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Rejtariki wobglědowaka schowaś a pokazaś</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Ześěgniśo a wuwjeźćo Modele KI na swójom rěźe</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Njepśeglědanym skriptam tśeśich póbitowarjow pśistup k wašym datam dowóliś</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Rozšyŕśo wuwijarske rědy, aby pśistup k swójim datam we wócynjonych rejtarikach měł</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Wersija</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Awtor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Awtory</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Slědna aktualizacija</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Dalšne informacije wó pšawach</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Pógódnośenje</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Wěcej wó toś tom dodanku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Wěcej wó toś tom rozšyrjenju</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nastajenja</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Zašaltowany</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Wušaltowany</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">W priwatnem modusu dowóliś</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">W priwatnych woknach njedowólony</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Zmóžnjony</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Znjemóžnjony</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Zainstalěrowane</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -127,7 +125,7 @@
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s wó pśidatne pšawa pšosy.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Waša dowólnosć jo trěbna za:</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Waša dowólnosć jo trjebna za:</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Póžedane pšawa:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Dowóliś</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Wótpokazaś</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Dalšne informacije</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Pśetergnuś</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Dodank instalěrowaś</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s instalěrowaś</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Pśetergnuś</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Pógódnośenja: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Pógódnośenje: %1$.02f z 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Dodanki</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Zastojnik dodankow</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Dodanki su nachylu znjemóžnjone</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jaden dodank abo někotare dodanki wěcej njefunkcioněruju a waš system jo něnto instabilny.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Dodanki znowego startowaś</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Dalšne dodanki pytaś</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Rozšyrjenja su nachylu znjemóžnjone</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jadno rozšyrjenje abo někotare rozšyrjenja wěcej njefunkcioněruju a waš system jo něnto instabilny.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Rozšyrjenja znowego startowaś</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Dalšne rozšyrjenja pytaś</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Dowóliś</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -169,17 +165,17 @@
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s ma nowu aktualizaciju</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Licba nowych trěbnych pšawow: %1$d</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Licba nowych trjebnych pšawow: %1$d</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Nowe pšawo jo trěbne</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualizacije dodankow</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Nowe pšawo jo trjebne</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aktualizacije rozšyrjenjow</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrola pódprětych dodankow</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola pódprětych dodankow</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nowy dodank k dispoziciji</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nowy dodank k dispoziciji</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nowe dodanki k dispoziciji</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nowe dodanki k dispoziciji</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s %1$s pśidaś</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Je %1$s pśidaś</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Dodankowa technologija Firefox se modernizěrujo. Toś te dodanki programěrowańsku pótwaŕ wužywaju, kótarež njejsu z Firefox 75 a nowšymi kompatibelne.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Napórajomy tuchylu pódpěru za zachopny wuběr dopóruconych rozšyrjenjow.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Dodank se ześěgujo a pśeglědujo…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Dodanki njejsu dali se napšašowaś!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Rozšyrjenje se ześěgujo a pśeglědujo…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Rozšyrjenja njejsu dali se napšašowaś!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Pśełožk njejo se namakał, daniž za lokale %1$s daniž za standardnu rěc %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s jo se wuspěšnje instalěrował</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s njedajo se instalěrowaś</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Toś ten dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Toś to rozšyrjenje njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźone.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědany.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědane.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo z %2$s %3$s kompatibelny.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s njedajo se instalěrowaś, dokulaž jo wjelike riziko, až zawinujo stabilnostne abo wěstotne problemy.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s se pśeśiwo pšawidłam Mozilla pśejźo a njedajo se na %2$s instalěrowaś.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s njedajo se instalěrowaś, dokulaž dajo se jano wót organizacije z pomocu pśedewześowych pšawidłow instalěrowaś, kótarež toś ta platforma njepódpěra.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s se pśeśiwo pšawidłam Mozilla pśejźo a njedajo se na %2$s instalěrowaś.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s jo se wuspěšnje zmóžnił</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s njedajo se wótwónoźeś</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Toś ten dodank jo se pśenjasł wót pjerwjejšneje wersije %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Dodank: 1</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Dodanki: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 rozšyrjenje</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">Rozšyrjenja: %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Dalšne informacije</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s jo se %2$s pśidał.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">W meniju wócyniś</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Mějśo pśistup k %1$s z menija %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">W pórěźe, som zrozměł</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">W pórěźe</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Dalšne informacije</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Glejśo drobnostki</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s jo se dla problemow wěstoty abo stabilnosći znjemóžnił.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Toś to rozšyrjenje jo dla pśejźenja pśeśiwo pšawidłam Mozilla blokěrowane a jo se znjemóžniło.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Toś to rozšyrjenje jo dla pśejźenja pśeśiwo pšawidłam Mozilla wobgranicowane a jo se znjemóžniło. Móžośo jo zmóžniś, ale to jo snaź riskantne.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Toś to rozšyrjenje se pśeśiwo pšawidłam Mozilla pśejźo. Jo riskantne jo wužywaś.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s njedajo se ako wěsty wobkšuśiś a jo se znjemóžnił.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml
index 429e2cebdbe9..0453b13daf04 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Απόκρυψη και εμφανιση καρτελών προγράμματος περιήγησης</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησης</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Λήψη και εκτέλεση μοντέλων AI στη συσκευή</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Να επιτρέπεται σε μη επαληθευμένα σενάρια τρίτων η πρόσβαση στα δεδομένα σας</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Επέκταση εργαλείων προγραμματιστή για πρόσβαση στα δεδομένα σας στις ανοικτές καρτέλες</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Έκδοση</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Δημιουργός</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Δημιουργοί</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Τελευταία ενημέρωση</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δικαιώματα</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Αξιολόγηση</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Περισσότερα για αυτό το πρόσθετο</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Σχετικά με αυτήν την επέκταση</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ενεργό</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Ανενεργό</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Να επιτρέπεται στην ιδιωτική περιήγηση</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -101,19 +101,17 @@
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Δεν επιτρέπεται στα ιδιωτικά παράθυρα</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ενεργά</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Ανενεργά</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ενεργές</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Εγκατεστημένα</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Προτεινόμενα</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Προτεινόμενες</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Δεν υποστηρίζεται ακόμη</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Δεν διατίθεται ακόμα</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Ανενεργά</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Ανενεργές</string>
     <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_details">Λεπτομέρειες</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Αποδοχή</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Άρνηση</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Εγκατάσταση προσθέτου</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Εγκατάσταση %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Κριτικές: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Βαθμολογία: %1$.02f από 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Πρόσθετα</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Διαχείριση προσθέτων</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Επανεκκίνηση προσθέτων</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Εύρεση περισσότερων προσθέτων</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Οι επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Μία ή περισσότερες επεκτάσεις σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Επαναφορά επεκτάσεων</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Εύρεση περισσότερων επεκτάσεων</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Αποδοχή</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Απαιτούνται %1$d νέα δικαιώματα</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Απαιτείται ένα νέο δικαίωμα</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Ενημερώσεις προσθέτου</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Έλεγχος υποστήριξης προσθέτων</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος υποστήριξης προσθέτων</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Νέο διαθέσιμο πρόσθετο</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Νέο διαθέσιμο πρόσθετο</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Νέα διαθέσιμα πρόσθετα</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Νέα διαθέσιμα πρόσθετα</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Προσθήκη του %1$s στο %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Προσθήκη στο %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Η τεχνολογία των προσθέτων του Firefox εκσυγχρονίζεται. Αυτά τα πρόσθετα χρησιμοποιούν πλαίσια που δεν είναι συμβατά με το Firefox 75 και νεότερες εκδόσεις.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Αυτή τη στιγμή, προσθέτουμε υποστήριξη για μια αρχική συλλογή προτεινόμενων επεκτάσεων.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Λήψη και επαλήθευση προσθέτου…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Αποτυχία ανάκτησης προσθέτων!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Λήψη και επαλήθευση επέκτασης…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Αποτυχία ανάκτησης επεκτάσεων!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Δεν βρέθηκε μετάφραση για τη γλώσσα «%1$s» ούτε για την προεπιλεγμένη γλώσσα «%2$s»</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Επιτυχής εγκατάσταση του %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Αποτυχία εγκατάστασης του %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Αποτυχία εγκατάστασης αυτού του προσθέτου.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτού του προσθέτου λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Αποτυχία εγκατάστασης επέκτασης.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Αδυναμία εγκατάστασης επέκτασης</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτής της επέκτασης λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτής της επέκτασης, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή δεν έχει επαληθευτεί.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτής της επέκτασης, επειδή δεν έχει επαληθευτεί.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή δεν είναι συμβατό με το %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή είναι πολύ πιθανό να προκαλέσει προβλήματα σταθερότητας ή ασφάλειας.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Το %1$s παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή του στο %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή μπορεί να εγκατασταθεί μόνο από έναν οργανισμό που χρησιμοποιεί εταιρικές πολιτικές, κάτι που δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Το %1$s παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή του στο %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Επιτυχής ενεργοποίηση του %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Αποτυχία αφαίρεσης του %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Αυτό το πρόσθετο μεταφέρθηκε από προηγούμενη έκδοση του %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 πρόσθετο</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s πρόσθετα</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 επέκταση</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s επεκτάσεις</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Κατάσταση:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Το %1$s έχει προστεθεί στο %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Άνοιγμα στο μενού</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Αποκτήστε πρόσβαση στο %1$s από το μενού του %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Εντάξει</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ΟΚ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Προβολή λεπτομερειών</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Το %1$s έχει απενεργοποιηθεί λόγω ζητημάτων ασφαλείας ή σταθερότητας.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Αυτή η επέκταση έχει αποκλειστεί επειδή παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και έχει απενεργοποιηθεί.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Αυτή η επέκταση περιορίζεται επειδή παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla και έχει απενεργοποιηθεί. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε, αλλά αυτό ενδέχεται να είναι επικίνδυνο.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Αυτή η επέκταση παραβιάζει τις πολιτικές της Mozilla. Η χρήση της ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Το %1$s δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί ως ασφαλές και έχει απενεργοποιηθεί.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 568ace3550a0..b84982949553 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Access your data on %1$d other domains</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d of %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Access browser tabs</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,12 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Hide and show browser tabs</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Access browsing history</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Download and run AI models on your device</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Allow unverified third-party scripts to access your data</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Extend developer tools to access your data in open tabs</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Authors</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Author</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Last updated</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,20 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Learn more about permissions</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Rating</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">More about this extension</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Settings</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">On</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Off</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Allow in private browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Run in private browsing</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Not allowed in private windows</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Enabled</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disabled</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installed</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,28 +116,48 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Details</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Permissions</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Remove</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Report</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Add %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s requests additional permissions.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">It requires your permission to:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">It wants to:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Add</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Allow</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Deny</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Learn more</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancel</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Install Add-on</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Install %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancel</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reviews: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Rating: %1$.02f out of 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Add-ons Manager</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Extensions are temporarily disabled</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">One or more extensions stopped working, making your system unstable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Restart extensions</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Find more extensions</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Allow</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -142,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d new permissions are required</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">A new permission is required</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Add-on updates</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Extension updates</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Supported add-ons checker</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Supported add-ons checker</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">New add-on available</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">New add-on available</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">New add-ons available</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">New add-ons available</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Add %1$s to %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,33 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Add them to %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 &amp; beyond.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Downloading and verifying add-on…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Failed to query Add-ons!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Downloading and verifying extension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Failed to query Extensions!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Successfully installed %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Failed to install %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Failed to install this add-on.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">This add-on could not be downloaded because of a connection failure.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Failed to install this extension.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Can’t install extension</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">This extension could not be downloaded because of a connection failure.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">This extension could not be installed because it appears to be corrupt.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">This add-on could not be installed because it has not been verified.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">This extension could not be installed because it has not been verified.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted" moz:removedIn="119" tools:ignore="UnusedResources">%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Successfully enabled %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -202,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Failed to remove %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">This add-on was migrated from a previous version of %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ons</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensions</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Learn more</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -222,8 +250,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s has been added to %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Open it in the menu</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Access %1$s from the %2$s menu.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Okay, Got it</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">See details</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s could not be verified as secure and has been disabled.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 13a5eab58365..c30a9edcd3cc 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Hide and show browser tabs</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Access browsing history</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Download and run AI models on your device</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Allow unverified third-party scripts to access your data</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Extend developer tools to access your data in open tabs</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Author</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Authors</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Last updated</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Learn more about permissions</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Rating</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">More about this add-on</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">More about this extension</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Settings</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">On</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Off</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Allow in private browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Not allowed in private windows</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Enabled</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disabled</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installed</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Allow</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Deny</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Learn more</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancel</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Install Add-on</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Install %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancel</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reviews: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Rating: %1$.02f out of 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Add-ons Manager</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Add-ons are temporarily disabled</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">One or more add-ons stopped working, making your system unstable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Restart add-ons</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Find more add-ons</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Extensions are temporarily disabled</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">One or more extensions stopped working, making your system unstable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Restart extensions</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Find more extensions</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Allow</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d new permissions are required</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">A new permission is required</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Add-on updates</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Extension updates</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Supported add-ons checker</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Supported add-ons checker</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">New add-on available</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">New add-on available</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">New add-ons available</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">New add-ons available</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Add %1$s to %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Add them to %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox add-on technology is modernising. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 &amp; beyond.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Downloading and verifying add-on…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Failed to query Add-ons!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Downloading and verifying extension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Failed to query Extensions!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Successfully installed %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Failed to install %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Failed to install this add-on.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">This add-on could not be downloaded because of a connection failure.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Failed to install this extension.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Can’t install extension</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">This extension could not be downloaded because of a connection failure.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">This extension could not be installed because it appears to be corrupt.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">This add-on could not be installed because it has not been verified.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">This extension could not be installed because it has not been verified.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s could not be installed because it can only be installed by an organisation using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Successfully enabled %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Failed to remove %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">This add-on was migrated from a previous version of %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ons</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensions</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Learn more</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s has been added to %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Open it in the menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Access %1$s from the %2$s menu.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Okay, Got it</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">See details</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s has been disabled due to security or stability issues.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s could not be verified as secure and has been disabled.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml
index affab0359586..c77b1ec2cfbc 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Kaŝi kaj montri langetojn de retumilo</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Aliri la retuman historion</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Elŝuti kaj ruli modelon de AI en via aparato</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permesi al nekontrolitaj skriptoj de aliaj la aliron al viaj datumoj</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Etendi la ilojn por programistoj por povi aliri viajn datumojn en malfermitaj langetoj</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versio</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Aŭtoro</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Aŭtoroj</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Laste ĝisdatigita</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Pli da informo pri permesoj</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Taksado</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Pli da informo pri tiu ĉi aldonaĵo</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Pli da informo pri tiu ĉi etendaĵo</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Agordoj</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ŝaltita</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Malŝaltita</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permesi en privata retumo</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Ŝalti en privata retumo</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ne permesata en privataj fenestroj</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktiva</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Malaktiva</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalita</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permesi</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Rifuzi</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Pli da informo</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Nuligi</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instali aldonaĵon</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instali %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Nuligi</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Revizioj: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Noto: %1$.02f el 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Aldonaĵoj</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrilo de aldonaĵoj</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">La aldonaĵoj estas provizore malaktivigitaj</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Unu aŭ pli da aldonaĵoj ĉesis funkcii, kaj tio igas vian sistemon nestabila.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Restartigi aldonaĵojn</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Serĉi pli da aldonaĵoj</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">La etendaĵoj estas provizore malaktivigitaj</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Unu aŭ pli da etendaĵoj ĉesis funkcii, kaj tio igas vian sistemon nestabila.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Restartigi etendaĵojn</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Serĉi pli da etendaĵoj</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permesi</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d postulas novajn permesojn</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Nova permeso postulata</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Ĝisdatigoj de aldonaĵoj</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ĝisdatigoj por etendaĵoj</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrolo de subtenataj aldonaĵoj</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolo de subtenataj aldonaĵoj</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nova aldonaĵo disponebla</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nova aldonaĵo disponebla</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novaj aldonaĵoj disponeblaj</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novaj aldonaĵoj disponeblaj</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Aldoni %1$s al %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Aldoni ilin al %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La teknologio de aldonaĵoj de Firefox moderniĝas. Tiuj ĉi aldonaĵoj uzas teknologiojn kiuj ne kongruas kun Firefox 75 kaj ĝiaj postaj versioj.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ni nun kreas la unuan liston kun elektitaj rekomenditaj etendaĵoj.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Aldonaĵo elŝutata kaj kontrolata…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Ne eblis akiri la liston de aldonaĵoj!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Etendaĵo elŝutata kaj kontrolata…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Ne eblis akiri la liston de etendaĵoj!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduko netrovita, nek por la lokaĵaro %1$s nek por la norma lingvo %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s sukcese instalita</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Malsukcesa instalo de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Malsukcesa instalo de tiu ĉi aldonaĵo.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">La aldonaĵo ne povis esti elŝutita pro eraro en la konekto.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Malsukcesa instalo de tiu ĉi etendaĵo.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Ne eblas instali etendaĵon</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">La etendaĵo ne povis esti elŝutita pro eraro en la konekto.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Tiu ĉi etendaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estas kontrolita.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Tiu ĉi etendaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estis kontrolita.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ne povi esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ne povis esti instalita ĉar ĝi tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s malobservas politikojn de Mozilla kaj ne povas esti instalita en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ne povis esti instalita ĉar ĝin oni nur povas instali en organizo kiu uzas entreprenajn politikojn, kiuj ne estas subtenataj en tiu ĉi platformo.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s malobservas politikojn de Mozilla kaj ne povas esti instalita en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s sukcese aktivigita</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Malsukcesa forigo de %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Tiu ĉi aldonaĵo migris el antaŭa versio de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 aldonaĵo</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s aldonaĵoj</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 etendaĵo</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s etendaĵoj</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Pli da informo</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stato:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s estis aldonita al %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Malfermi ĝin en la menuo</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Aliri %1$s el la menuo de %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">En ordo, mi komprenis</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Akcepti</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Pli da informo</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Montri detalojn</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s estis malaktivigita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Tiu ĉi etendaĵo estis blokita pro malobservo de la politikoj de Mozilla kaj ĝi estis do malaktivigita.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Tiu ĉi etendaĵo estis blokita pro malobservo de la politikoj de Mozilla kaj ĝi estis do malaktivigita. Vi povas reaktivigi ĝin, sed tio povus esti riska.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Tiu ĉi etendaĵo malobservas la politikojn de Mozilla. Uzi ĝin povas esti riske.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Ne eblis konfirmi ke %1$s estas sekura kaj ĝi estis do malaktivigita.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index b02be32db705..a6f8a481904b 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ocultar y mostrar las pestañas del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder al historial de navegación</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Descargá y ejecutá modelos de IA en tu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts de terceros no verificados accedan a tus datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ampliar las herramientas para desarrolladores para acceder a tus datos en las pestañas abiertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Conocer más sobre permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Clasificación</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Más sobre este complemento</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Más sobre esta extensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Configuración</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir en navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No permitido en ventanas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Habilitado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Deshabilitado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Conocer más</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar complemento</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Revisiones: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Calificación: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Los complementos están deshabilitados temporalmente</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar complementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Buscar más complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiones están temporalmente deshabilitadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Buscar mas extensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Se necesitan %1$d nuevos permisos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se necesita un nuevo permiso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizaciones de complementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizaciones de extensiones</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificador de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nuevo complemento disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevo complemento disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nuevos complementos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Agregar %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Agregarlos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan marcos que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ahora estamos creando soporte para una selección inicial de extensiones recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando e instalando complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Error al solicitar complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Descargando y verificando la extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Error al solicitar extensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">No se encontró la traducción para la localización %1$s ni el idioma predeterminado %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado correctamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Falló la instalación de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Error al instalar este complemento.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Este complemento no se pudo descargar por una falla en la conexión.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este complemento no pudo instalarse porque parece estar corrupto.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Error al instalar esta extensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">No se puede instalar la extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Esta extensión no se pudo descargar por una falla en la conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensión no se pudo instalar porque parece estar dañada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este complemento no pudo ser instalado porque no fue verificado.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensión no se pudo instalar porque no fue verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s no pudo instalarse porque no es compatible con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s no se pudo instalar porque tiene un riesgo alto de causar problemas de estabilidad o seguridad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s no se pudo instalar porque solo lo puede hacer una organización que use políticas empresariales, lo cual no es compatible con esta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s habilitado exitosamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Falló la eliminación de %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento fue migrado desde una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s complementos</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Conocer más</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Se agregó %1$s a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Abrirlo en el menú</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Acceder a %1$s desde el menú de %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Listo, entendido</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Aceptar</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Conocer más</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalles</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ha sido deshabilitado debido a problemas de seguridad o estabilidad.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensión está bloqueada por violar las políticas de Mozilla y ha sido deshabilitada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensión está restringida por violar las políticas de Mozilla y ha sido deshabilitada. Se puede habilitar, pero podría ser riesgoso.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensión viola las políticas de Mozilla. Usarla podría ser riesgoso.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s no se pudo verificar como seguro y fue deshabilitado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 07f83182eacc..a41d6f4a6cfe 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Oculta y muestra las pestañas del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accede al historial de navegación</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Descarga y ejecuta modelos de IA en tu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts de terceros no verificados accedan a tus datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Extiende las herramientas de desarrollo para acceder a tus datos en las pestañas abiertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Aprender más acerca de los permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Clasificación</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Más acerca de este complemento</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Más acerca de esta extensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ajustes</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Sí</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">No</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir en navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No permitido en ventanas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Aprender más</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar complemento</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reseñas: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Calificación: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Los complementos están temporalmente deshabilitados</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que su sistema fuera inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar complementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Encuentra más complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiones están temporalmente deshabilitadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o más extensiones dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Buscar más extensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Se requieren %1$d nuevos permisos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se requiere un nuevo permiso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizaciones de complementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizaciones de extensiones</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Comprobador de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nuevo complemento disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevo complemento disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nuevos complementos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Añadir %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Añadirlos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan marcos de trabajo que no son compatibles con Firefox 75 en adelante.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Estamos construyendo las bases para una selección inicial de extensiones recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando y verificando complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Error al consultar complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Descargando y verificando la extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Error al consultar extensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">No se encontró la traducción para la localización %1$s ni para el idioma predeterminado %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado correctamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Falló la instalación de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Falló la instalación de este complemento.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Este complemento no pudo ser descargado por una falla en la conexión.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este complemento no pudo ser instalado porque parece estar corrupto.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Falló la instalación de esta extensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">No se puede instalar la extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Esta extensión no pudo ser descargada por una falla en la conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensión no pudo ser instalada porque parece estar corrupta.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensión no pudo ser instalada porque no ha sido verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s no pudo ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s no pudo ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola las políticas de Mozilla y no puede ser instalado en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s no se pudo instalar porque solo puede instalarlo una organización que utilice políticas empresariales, lo cual no es compatible con esta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola las políticas de Mozilla y no puede ser instalado en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s activado correctamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Falló la eliminación de %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento fue migrado desde una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Aprender más</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ha sido añadido a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ábrelo en el menú</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accede a %1$s desde el menú %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, ¡ya caché!</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Aceptar</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Aprender más</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalles</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ha sido deshabilitado debido a problemas de seguridad o estabilidad.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensión está bloqueada por violar las políticas de Mozilla y ha sido deshabilitada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensión está restringida por violar las políticas de Mozilla y ha sido deshabilitada. La puedes habilitar, pero podría ser riesgoso.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensión viola las políticas de Mozilla. Usarla podría ser riesgoso.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s no pudo ser verificado como seguro y ha sido desactivado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 401ec4fbe942..efa9584fe4a1 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ocultar y mostrar pestañas del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder al historial de navegación</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Descargar y ejecutar modelos de IA en tu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts de terceros no verificados accedan a tus datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ampliar las herramientas para desarrolladores para acceder a tus datos en las pestañas abiertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saber más sobre permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Calificación</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Más acerca de este complemento</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Más acerca de esta extensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ajustes</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivado</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir en navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No permitido en ventanas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saber más</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar complemento</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Revisiones: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Calificación: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar complementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Buscar más complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiones están desactivadas temporalmente</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Encontrar más extensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Se requieren %1$d nuevos permisos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se requiere un nuevo permiso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizaciones de complementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizaciones de extensiones</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Comprobador de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nuevo complemento disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevo complemento disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nuevos complementos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Añadir %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Añadirlos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan frameworks que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">En este momento estamos construyendo las bases para una selección inicial de extensiones recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando y verificando el complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Error al solicitar complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Descargando y verificando extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Error al consultar extensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">No se ha encontrado la traducción para la localización %1$s ni para el idioma predeterminado %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado correctamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fallo al instalar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">No se ha podido instalar este complemento.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Este complemento no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este complemento no ha podido ser instalado porque parece que está dañado.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ha fallado la instalación de esta extensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">No se puede instalar la extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Esta extensión no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensión no ha podido ser instalada porque parece que está dañada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este complemento no ha podido ser instalado porque no ha sido verificado.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensión no ha podido ser instalada porque no ha sido verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s no ha podido ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s no ha podido ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">No se ha podido instalar %1$s porque solo lo puede hacer una organización que use políticas empresariales, lo cual no es compatible con esta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s activado correctamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Fallo al eliminar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento se migró desde una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ha sido añadido a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ábrelo en el menú</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accede a %1$s desde el menú %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vale, entendido</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Aceptar</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalles</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ha sido desactivado debido a problemas de seguridad o estabilidad.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensión está bloqueada por violar las políticas de Mozilla y ha sido desactivada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensión está restringida por violar las políticas de Mozilla y ha sido desactivada. Se puede activar, pero podría ser arriesgado.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensión viola las políticas de Mozilla. Usarla podría ser arriesgado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s no ha podido ser verificado para como seguro y ha sido desactivado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 1a1a2eedc9ce..d319b203ad43 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Acceder a tus datos en %1$d dominios más</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d de %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Acceder a las pestañas del navegador</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ocultar y mostrar pestañas del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder al historial de navegación</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Descargar y ejecutar modelos de IA en tu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts de terceros no verificados accedan a tus datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ampliar las herramientas para desarrolladores para acceder a tus datos en las pestañas abiertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saber más sobre permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Clasificación</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Más sobre este complemento</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Más sobre esta extensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ajustes</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivado</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir en la navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Ejecutar en navegación privada</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No permitido en ventanas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Habilitado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Deshabilitado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalados</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saber más</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instalar complemento</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reseñas: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Calificación: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar complementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Encontrar más complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiones están temporalmente deshabilitadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o más extensiones dejaron de funcionar, lo que hizo que su sistema fuera inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Encuentra más extensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Se requieren %1$d permisos nuevos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se requiere un permiso nuevo</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizaciones de complementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizaciones de extensiones</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Inspector de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Inspector de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Complemento nuevo disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Complemento nuevo disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Complementos nuevos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Complementos nuevos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Agregar %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Agregarlos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Se moderniza la tecnología de complementos de Firefox. Estos complementos utilizan marcos no compatibles desde Firefox 75 y más allá.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ahora estamos creando soporte para una selección inicial de extensiones recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando y verificando complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Error al consultar complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Descargando y verificando la extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Error al consultar las extensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">No se encontró la traducción para la localización %1$s ni en el idioma predeterminado %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado correctamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fallo al instalar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">No se pudo instalar este complemento.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">No se pudo descargar este complemento debido a una falla en la conexión.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este complemento no pudo ser instalado porque parece estar dañado.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">No se pudo instalar esta extensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">No se puede instalar la extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Esta extensión no se pudo descargar debido a un error de conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensión no se pudo instalar porque parece estar dañada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensión no se pudo instalar porque no ha sido verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s no pudo ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s no pudo ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s infringe las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s no se pudo instalar porque solo puede ser instalado por una organización utilizando políticas empresariales, las cuales no son compatibles con esta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s infringe las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s habilitado correctamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Fallo al eliminar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento se migró desde una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ha sido agregado a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Abrir en el menú</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accede a %1$s desde el menú %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Listo, lo tengo</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Aceptar</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalles</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ha sido deshabilitado debido a problemas de seguridad o estabilidad.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensión está bloqueada por infringir las políticas de Mozilla y ha sido deshabilitada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensión está restringida por infringir las políticas de Mozilla y ha sido deshabilitada. Puedes habilitarla, pero puede ser riesgoso.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensión infringe las políticas de Mozilla. Su uso puede ser riesgoso.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s no pudo ser verificado como seguro y ha sido desactivado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es/strings.xml
index 401ec4fbe942..efa9584fe4a1 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ocultar y mostrar pestañas del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder al historial de navegación</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Descargar y ejecutar modelos de IA en tu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts de terceros no verificados accedan a tus datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ampliar las herramientas para desarrolladores para acceder a tus datos en las pestañas abiertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saber más sobre permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Calificación</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Más acerca de este complemento</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Más acerca de esta extensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ajustes</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivado</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir en navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No permitido en ventanas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saber más</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar complemento</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Revisiones: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Calificación: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrador de complementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar complementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Buscar más complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiones están desactivadas temporalmente</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Encontrar más extensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Se requieren %1$d nuevos permisos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se requiere un nuevo permiso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizaciones de complementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizaciones de extensiones</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Comprobador de complementos compatibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador de complementos compatibles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nuevo complemento disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevo complemento disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nuevos complementos disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Añadir %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Añadirlos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnología de los complementos de Firefox se está modernizando. Estos complementos usan frameworks que no son compatibles con Firefox 75 y posteriores.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">En este momento estamos construyendo las bases para una selección inicial de extensiones recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando y verificando el complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">¡Error al solicitar complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Descargando y verificando extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Error al consultar extensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">No se ha encontrado la traducción para la localización %1$s ni para el idioma predeterminado %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado correctamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fallo al instalar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">No se ha podido instalar este complemento.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Este complemento no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este complemento no ha podido ser instalado porque parece que está dañado.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ha fallado la instalación de esta extensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">No se puede instalar la extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Esta extensión no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensión no ha podido ser instalada porque parece que está dañada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este complemento no ha podido ser instalado porque no ha sido verificado.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensión no ha podido ser instalada porque no ha sido verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s no ha podido ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s no ha podido ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">No se ha podido instalar %1$s porque solo lo puede hacer una organización que use políticas empresariales, lo cual no es compatible con esta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola las políticas de Mozilla y no se puede instalar en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s activado correctamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Fallo al eliminar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento se migró desde una versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ha sido añadido a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ábrelo en el menú</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accede a %1$s desde el menú %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vale, entendido</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Aceptar</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalles</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ha sido desactivado debido a problemas de seguridad o estabilidad.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensión está bloqueada por violar las políticas de Mozilla y ha sido desactivada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensión está restringida por violar las políticas de Mozilla y ha sido desactivada. Se puede activar, pero podría ser arriesgado.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensión viola las políticas de Mozilla. Usarla podría ser arriesgado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s no ha podido ser verificado para como seguro y ha sido desactivado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml
index 75b2b71a5942..f5f92e631424 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -72,8 +72,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versioon</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autorid</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Viimati uuendatud</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,16 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sätted</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Sees</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Väljas</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Lubatakse privaatse veebilehitsemise režiimis</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Käivitatakse privaatse veebilehitsemise režiimis</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Lubatud</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Keelatud</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Paigaldatud</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -130,20 +124,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Keeldu</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Loobu</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Paigalda lisa</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Loobu</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Arvustusi: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Lisad</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Lisade haldur</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Avasta veel lisasid</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Leia rohkem laiendusi</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Luba</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -154,14 +144,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Nõutakse %1$d uut õigust</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Nõutakse uut õigust</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Lisade uuendused</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Toetatud lisade kontrollija</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Toetatud lisade kontrollija</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Uus lisa on saadaval</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Uus lisa on saadaval</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Uued lisad on saadaval</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Uued lisad on saadaval</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Paigalda %2$sile lisa %1$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -169,29 +157,13 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Paigalda need %1$sile</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefoxi lisade tehnoloogia on moderniseerumas. Need lisad kasutavad raamistikke, mis pole alates Firefoxi versioonist 75 enam ühilduvad.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Me alles loome tuge esialgsele valikule soovitatud lisadest.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Lisa allalaadimine ja verifitseerimine…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Lisade nimekirja hankimine ebaõnnestus!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Tõlget ei leitud, ei keelele %1$s ega ka vaikekeelele %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Lisa %1$s paigaldamine õnnestus</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Lisa %1$s paigaldamine ebaõnnestus</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Lisa paigaldamine ebaõnnestus.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Lisa polnud ühenduse ebaõnnestumise tõttu võimalik alla laadida.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see pole verifitseeritud.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Lisa %1$s polnud võimalik paigaldada, kuna see võib põhjustada tõsiseid stabiilsuse või turvalisuse probleeme.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Lisa %1$s lubamine õnnestus</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -210,10 +182,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Lisa %1$s eemaldamine ebaõnnestus</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">See lisa migreeriti eelmisest %1$si versioonist</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 lisa</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s lisa</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -230,8 +198,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Olek:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$sile paigaldati lisa %1$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ava menüüs</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Olgu, sain aru</string>
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 44fdf123234f..383b5186be3d 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Nabigatzaileko fitxak ezkutatu eta erakustea</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Nabigatze-historia atzitzea</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Deskargatu eta exekutatu AA modeloak zure gailuan</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Baimendu egiaztatu gabeko hirugarrenen scriptei zure datuetarako sarbidea</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Garatzaile-tresnak hedatu eta irekitako fitxetako zure datuak atzitzea</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Bertsioa</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Egilea</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Egileak</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Azken eguneraketa</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Baimenei buruzko argibide gehiago</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Puntuazioa</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Gehiago gehigarri honi buruz</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Gehiago hedapen honi buruz</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ezarpenak</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Aktibatuta</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desaktibatuta</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Baimendu nabigatze pribatuan</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ez da leiho pribatuetan onartzen</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Gaituta</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desgaituta</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalatuta</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Baimendu</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Ukatu</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Argibide gehiago</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Utzi</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalatu gehigarria</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalatu %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Utzi</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Balorazioak: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">5/%1$.02f</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Balorazioa: 5etik %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Gehigarriak</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gehigarrien kudeatzailea</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Gehigarriak aldi baterako desgaitu dira</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Gehigarri bat edo gehiago matxuratu egin dira, zure sistema desegonkortuz.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Berrabiarazi gehigarriak</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Bilatu gehigarri gehiago</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Hedapenak aldi baterako desgaitu dira</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Hedapen bat edo gehiago matxuratu egin dira, zure sistema desegonkortuz.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Berrabiarazi hedapenak</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Bilatu hedapen gehiago</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Baimendu</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d baimen gehiago behar dira</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Baimen berri bat behar da</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Gehigarrien eguneraketak</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Hedapenen eguneraketak</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Onartutako gehigarrien egiaztatzailea</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Onartutako gehigarrien egiaztatzailea</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Gehigarri berria erabilgarri</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri berria erabilgarri</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Gehigarri berriak erabilgarri</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri berriak erabilgarri</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Gehitu %1$s %2$s(e)ra</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Gehitu hauek %1$s(e)ra</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefoxen gehigarrien teknologia modernizatzen ari da. Ondorengo gehigarriek Firefox 75 eta berriagoekin bateragarriak ez diren framework-ak erabiltzen dituzte.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Gomendatutako hedapenen hasierako hautapena emateko euskarria eraikitzen ari gara une honetan.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Gehigarria deskargatzen eta egiaztatzen…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Ezin izan dira gehigarriak kontsultatu!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Hedapena deskargatzen eta egiaztatzen…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Ezin izan dira hedapenak kontsultatu!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Ez da itzulpenik aurkitu, ez %1$s hizkuntzarentzat ez eta %2$s hizkuntza lehenetsiarentzat</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ongi instalatu da</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ezin izan da %1$s instalatu</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Ezin izan da gehigarri hau instalatu.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ezin izan da gehigarri hau deskargatu konexio-akats bat dela-eta.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ezin izan da gehigarri hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ezin izan da hedapen hau instalatu.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Ezin da hedapena instalatu</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ezin izan da hedapen hau deskargatu konexio-akats bat dela-eta.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ezin izan da hedapen hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ezin izan da gehigarri hau instalatu egiaztatu gabea delako.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ezin izan da hedapen hau instalatu egiaztatu gabea delako.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Ezin da %1$s instalatu ez delako %2$s %3$s bertsioarekin bateragarria.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Ezin izan da %1$s instalatu egonkortasun- eta segurtasun-arazoak eragiteko arrisku handia daukalako.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s(e)k Mozillaren politikak bortxatzen ditu eta ezin da %2$s(e)n instalatu.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Ezin da %1$s instalatu enpresa-politikak darabiltzan erakunde batek instala dezakeelako soilik eta ez dago honentzako euskarririk plataforma honetan.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s(e)k Mozillaren politikak bortxatzen ditu eta ezin da %2$s(e)n instalatu.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ongi gaitu da</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Ezin izan da %1$s kendu</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri hau %1$s(r)en aurreko bertsio batetik migratu da</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Gehigarri 1</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s gehigarri</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">Hedapen bat</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s hedapen</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Argibide gehiago</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Egoera:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s hedapena %2$s(e)ra gehitu da</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ireki hedapena menuan</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Atzitu %1$s %2$s menutik.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ados, ulertuta</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Ados</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Argibide gehiago</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ikusi xehetasunak</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s desgaitu egin da segurtasun- edo egonkortasun-arazoengatik.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Gehigarri hau blokeatuta dago Mozillaren politikak bortxatzeagatik eta desgaitu egin da.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Hedapen hau mugatuta dago Mozillaren politikak bortxatzeagatik eta desgaitu egin da. Gaitzeko aukera daukazu baina arriskutsua izan liteke.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Hedapen honek Mozillaren politikak bortxatzen ditu. Arriskutsua izan liteke hau erabiltzea.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Ezin da %1$s gehigarria segurua denik egiaztatu eta desgaitu egin da.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f5cc692fc4de..2d7900cf0ffb 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">خواندن و تغییر تنظیمات حریم خصوصی</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">دسترسی به داده‌های شما روی %1$d دامنهٔ دیگر</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s، %2$d از %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">دسترسی به زبانه‌های مرورگر</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,34 +70,38 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">پنهان کردن و نمایش زبانه‌های مرورگر</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">دسترسی به تاریخچه مرورکردن</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">دریافت و اجرای مدل‌های هوش مصنوعی بر روی دستگاه شما</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">اجازه دادن به اسکریپت‌های شخص ثالث تایید نشده برای دسترسی به داده‌های شما</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">گسترش ابزارتوسعه‌دهندگان برای دسترسی به داده‌های شما بر روی زبانه‌های باز</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">نگارش</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">نویسندگان</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">نویسنده</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">آخرین بروزرسانی</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">آخرین به‌روزرسانی</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_home_page">صفحهٔ خانگی</string>
     <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">درباره مجوزها بیشتر بدانید</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">رتبه‌بندی</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">اطلاعات بیشتر درباره‌ی افزونه</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">تنظیمات</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">روشن</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">خاموش</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">اجازه دادن در حالت مرور خصوصی</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">اجرا کردن در حالت مرور خصوصی</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">در پنجره‌های ناشناس مجاز نیست</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">فعال شد</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">غیر فعال</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">نصب شد</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,46 +116,66 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">جزئیات</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">مجوزها</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">حذف</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">گزارش</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">اضافه کردن%1$s؟</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s درخواست دسترسی‌های بیشتری را دارد.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">این نیازمند اجازه شماست برای :</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">می‌خواهد:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">افزودن</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">اجازه دادن</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">رد کردن</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">بیشتر بدانید</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">لغو</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">نصب افزونه‌ها</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">نصب %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">لغو</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">بررسی‌های:%1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">رتبه‌بندی: %1$.02f از of 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">افزونه‌ها</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">مدیریت افزونه‌ها</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">افزونه‌ها به طور موقت غیرفعال شده‌اند</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">یک یا چند افزونه از کار افتاده‌اند و سیستم شما را ناپایدار کرده‌اند.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">افزونه‌ها را مجدداً راه‌اندازی کنید</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">افزونه‌های بیشتری پیدا کنید</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">اجازه دادن</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">رد کردن</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s دارای بروزرسانی جدید است</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s دارای به‌روزرسانی جدید است</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$dمجوزهای جدید لازم است</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">یک مجوز جدید لازم است</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">به‌روزرسانی‌های افزونه</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">به‌روزرسانی افزونه</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">بررسی افزونه‌های پشتیبانی شده</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">بررسی افزونه‌های پشتیبانی شده</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">افزونهٔ جدید موجود است</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">افزونهٔ جدید موجود است</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">افزونه‌های جدید موجود است</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">افزونه‌های جدید موجود است</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">افزودن %1$s به %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,21 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">افزودن آنها به %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">فناوری افزونهٔ Firefox در حال نوین‌سازی است. این افزونه‌ها از چارچوب‌هایی استفاده می‌کنند که با Firefox ۷۵ و بالاتر از آن سازگار نیست.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">در حال حاضر در حال ساختن پشتیبانی برای گزیده ای از افزونه‌های انتخاب شده هستیم.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">در حال بارگیری و تأیید افزونه…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">شکست در پرس‌وجوی افزونه!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">در حال بارگیری و تأیید افزونه…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">شکست در پرس‌وجوی افزونه!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">برای محل %1$s و همچینین زبان پیش‌فرض %2$s، ترجمه‌ای یافت نشد</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$sبا موفقیت نصب شد</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">شکست در نصب %1$s</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">امکان نصب %1$s به دلیل ریسک بالای مشکلات پایداری و امنیتی وجود ندارد</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">نصب این افزونه ناموفق بود.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">نمی‌توان افزونه را نصب کرد</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">به دلیل اشکال در اتصال، بارگیری افزونه به مشکل برخورد.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">این افزونه به نظر خراب شده است، و امکان نصب آن وجود ندارد.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">این افزونه نمی‌تواند نصب شود زیرا تأیید نشده است.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s نمی‌تواند نصب شود زیرا با %2$s %3$s سازگار نیست.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s خط‌مشی‌های Mozilla را نقض می‌کند و نمی‌تواند بر روی %2$s نصب شود.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s نمی‌تواند نصب شود زیرا فقط توسط سازمانی که از سیاست‌های سازمانی استفاده می‌کند قابل نصب است، که در این سکو پشتیبانی نمی‌شود.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s خط‌مشی‌های Mozilla را نقض می‌کند و نمی‌تواند بر روی %2$s نصب شود.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s با موفقیت فعال شد</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -190,28 +230,42 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">شکست در حذف%1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">این افزونه از نگارش قبلی %1$s منتقل شده است</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">۱ افزونه</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%s افزونه</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">۱ افزونه</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s افزونه</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">بیشتر بدانید</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">با موفقیت به روز شد</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">با موفقیت به‌روز شد</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">هیچ بروزرسانی‌ای موجود نیست</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">هیچ به‌روزرسانی‌ای موجود نیست</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">خطا</string>
     <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">بروزرسانی اطلاعات</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">به‌روزرسانی اطلاعات</string>
     <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">آخرین تلاش</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">وضعیت:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s به %2$s اضافه شده است</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">در منو باز کنید</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">به %1$s از منوی %2$s دسترسی پیدا کنید.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">باشه، فهمیدم</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">تأیید</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">مشاهده جزئیات</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">این افزونه به دلیل نقض خط‌مشی‌های Mozilla مسدود شده و غیرفعال شده است.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">این افزونه به دلیل نقض خط‌مشی‌های Mozilla محدود شده و غیرفعال شده است. می‌توانید آن را فعال کنید، اما این ممکن است خطرناک باشد.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">این افزونه با سیاست‌های Mozilla مغایرت دارد. استفاده از آن ممکن است خطرناک باشد.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s نمی‌تواند به عنوان امن تأیید شود و غیرفعال شده است.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s با نگارش %2$s شما (نگارش %3$s) سازگار نیست.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ff/strings.xml
index f6537367363a..43be28d2018a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Janngu tee mbaylaa teelte sutura</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -42,8 +42,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Timmitin kuutorɗe topayɓe ngam heɓde keɓe maa e tabbe udditiiɗe</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Yamre</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Winnduɓe</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Hesɗitinaa sakket</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -54,16 +52,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Teelte</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Huɓɓii</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Ñifii</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Yamir e banngogol suturo</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Hurmin e banngogol suturo</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Hurminaama</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Ñifaama</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Aafaama</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -78,7 +72,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Cariiɗe</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Jamirooje</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Ittu</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Ɓeydu %1$s?</string>
@@ -88,10 +82,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Ɓeydu</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Haaytu</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Aaf Ɓeyditere</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Ɓeyditte</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -106,25 +96,19 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d jamirooje kese ina naamnaa</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Yamiroore hesere ina naamnaa</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Kesɗitine Ɓeyditte</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Kesɗitine kese ina ngoodi</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Kesɗitine kese ina ngoodi</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Ɓeyditte kese ina ngoodi</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ɓeyditte kese ina ngoodi</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ɓeydu %1$s e %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Ɓeydu %1$s kam e %2$s e %3$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ɓeydu ɗe e %1$s</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Aawtogol e ƴeewtogol ɓeyditte…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Horiima naamnaade Ɓeyditte!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Aafaama no haaniri %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Horiima aafde %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Hurminaama no haaniri %1$s</string>
@@ -144,10 +128,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Horiima ittude %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ɗe ɓeyditte egginaa ko yamre ɓennunde %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1Ɓeyditte</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ɓeyditte</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ɓeydu humpito</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -164,8 +144,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Ngonka:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ɓeydaama e %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Uddit ɗum e dosol ngol</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Eey, mi faamii</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b5498092f353..e3901e6be9ae 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Piilota ja näytä selaimen välilehtiä</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Käytä selaushistoriaa</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Lataa ja suorita AI-malleja laitteellasi</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Salli vahvistamattomien kolmannen osapuolen komentosarjojen pääsy tietoihisi</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Laajenna kehitystyökaluja käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versio</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Tekijä</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Tekijät</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Viimeksi päivitetty</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Lue lisää käyttöoikeuksista</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Arvosana</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Lisätietoja tästä lisäosasta</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Lisätietoja tästä laajennuksesta</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Asetukset</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Päällä</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Pois</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Salli yksityisessä selauksessa</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ei sallittu yksityisissä ikkunoissa</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Käytössä</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Pois käytöstä</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Asennettu</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Salli</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Estä</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Peruuta</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Asenna lisäosa</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Asenna %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Peruuta</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Arvosteluja: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Arvostelu: %1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Lisäosat</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Lisäosien hallinta</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Lisäosat on väliaikaisesti poistettu käytöstä</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Yksi tai useampi lisäosa lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Käynnistä lisäosat uudelleen</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Etsi lisää lisäosia</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Laajennukset on väliaikaisesti poistettu käytöstä</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Yksi tai useampi laajennus lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Käynnistä laajennukset uudelleen</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Etsi lisää laajennuksia</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Salli</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d uutta oikeutta vaaditaan</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Uusi oikeus vaaditaan</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Lisäosapäivitykset</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Laajennuspäivitykset</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Tuettujen lisäosien tarkistus</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Tuettujen lisäosien tarkistus</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Uusi lisäosa saatavilla</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Uusi lisäosa saatavilla</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Uusia lisäosia saatavilla</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Uusia lisäosia saatavilla</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Lisää %1$s %2$siin</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Lisää ne %1$siin</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefoxin lisäosateknologiaa nykyaikaistetaan. Nämä lisäosat käyttävät sovelluskehyksiä, jotka eivät ole yhteensopivia Firefox 75:n ja sitä aiempien versioiden kanssa.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Rakennamme parhaillaan suositeltujen laajennusten valikoimaa.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Ladataan ja vahvistetaan lisäosaa…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Lisäosien kysely epäonnistui!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Laajennusta ladataan ja vahvistetaan…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Laajennusten kysely epäonnistui!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Käännöstä ei löytynyt maa-asetustolle %1$s tai oletuskielelle %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Asennettiin onnistuneesti %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Lisäosan %1$s asennus epäonnistui</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Tämän lisäosan asentaminen epäonnistui.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Tätä lisäosaa ei voitu ladata yhteyshäiriön vuoksi.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Lisäosaa ei voitu asentaa koska se vaikuttaa olevan vaurioitunut.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Tämän laajennuksen asentaminen epäonnistui.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Laajennusta ei voi asentaa</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Tätä laajennusta ei voitu ladata yhteyshäiriön vuoksi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Tätä laajennusta ei voitu asentaa, koska se vaikuttaa olevan vioittunut.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska sitä ei ole varmennettu.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Tätä laajennusta ei voitu asentaa, koska sitä ei ole vahvistettu.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Lisäosaa %1$s ei voitu asentaa, koska se ei ole yhteensopiva %2$sin version %3$s kanssa.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Laajennusta %1$s ei voitu asentaa, koska sen riski aiheuttaa epävakautta tai tietoturvaongelmia on suuri.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s rikkoo Mozillan käytäntöjä, eikä sitä voida asentaa %2$siin.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Lisäosaa %1$s ei voitu asentaa, koska sen voi asentaa vain organisaatio, joka käyttää yrityskäytäntöjä, joita tämä alusta ei tue.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s rikkoo Mozillan käytäntöjä, eikä sitä voida asentaa %2$siin.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Otettiin käyttöön onnistuneesti %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Lisäosan %1$s poistaminen epäonnistui</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Tämä lisäosa migratoitiin %1$sin aiemmasta versiosta</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 lisäosa</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s lisäosaa</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 laajennus</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s laajennusta</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Tila:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s on lisätty %2$siin</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Avaa valikossa</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Käytä lisäosaa %1$s %2$sin valikosta.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Selvä</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Lue lisää</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Näytä yksityiskohdat</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s on poistettu käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmian vuoksi.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Tämä laajennus on estetty Mozillan käytäntöjen rikkomisen vuoksi, ja se on poistettu käytöstä.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Tämä laajennus on rajoitettu Mozillan käytäntöjen rikkomisen vuoksi, ja se on poistettu käytöstä. Voit ottaa laajennuksen käyttöön, mutta se voi olla riskialtista.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Tämä laajennus rikkoo Mozillan käytäntöjä. Sen käyttö voi olla riskialtista.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Lisäosaa %1$s ei voitu vahvistaa turvalliseksi, ja se on poistettu käytöstä.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8d07e369a231..10b67e48d491 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Afficher ou masquer les onglets du navigateur</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accéder à l’historique de navigation</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Télécharger et exécuter des modèles d’IA sur votre appareil</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Autoriser les scripts tiers non vérifiés à accéder à vos données</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ouvrir les outils de développement afin d’accéder à vos données dans les onglets ouverts</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Auteur</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Auteurs</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Dernière mise à jour</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">En savoir plus à propos des permissions</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Appréciation</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">En savoir plus sur ce module</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Plus d’informations sur cette extension</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Paramètres</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activé</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Désactivé</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Autoriser en navigation privée</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Non autorisé dans les fenêtres de navigation privée</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activé</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Désactivé</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installés</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Autoriser</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refuser</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annuler</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installer le module</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installer %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annuler</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Avis : %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Note : %1$.02f sur 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Modules complémentaires</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestionnaire de modules complémentaires</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Modules complémentaires temporairement désactivés</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Un ou plusieurs modules complémentaires ont cessé de fonctionner, rendant votre système instable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Redémarrer les modules</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Découvrir davantage de modules</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Les extensions sont temporairement désactivées</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Une ou plusieurs extensions ont cessé de fonctionner, rendant votre système instable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Redémarrer les extensions</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Trouver d’autres extensions</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Autoriser</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nouvelles permissions sont nécessaires</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Une nouvelle permission est nécessaire</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Mises à jour des modules</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Mises à jour d’extensions</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Vérification des modules complémentaires pris en charge</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Vérification des modules complémentaires pris en charge</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nouveau module complémentaire disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nouveau module complémentaire disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nouveaux modules complémentaires disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nouveaux modules complémentaires disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ajouter %1$s à %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Les ajouter à %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La technologie des modules complémentaires de Firefox se modernise. Ces modules utilisent des frameworks qui ne sont pas compatibles avec Firefox 75 et ses versions ultérieures.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Nous mettons actuellement en place la prise en charge d’une première sélection d’extensions recommandées.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Téléchargement et vérification du module…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impossible d’obtenir la liste des modules complémentaires.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Téléchargement et vérification de l’extension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Impossible d’obtenir la liste des extensions.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduction introuvable, que ce soit pour la locale %1$s ou pour la langue par défaut %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Installation réussie de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Échec de l’installation de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Échec de l’installation du module.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ce module complémentaire n’a pas pu être téléchargé à cause d’un échec de connexion.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il semble corrompu.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Échec de l’installation de cette extension.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impossible d’installer l’extension</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Cette extension n’a pas pu être téléchargée à cause d’un échec de connexion.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Cette extension n’a pas pu être installée car elle semble corrompue.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il n’a pas été vérifié.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Cette extension n’a pas pu être installée car elle n’a pas été vérifiée.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s n’a pas pu être installé car il risque fortement de provoquer des problèmes de stabilité ou de sécurité.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s enfreint les politiques de Mozilla et ne peut être installé dans %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Le module %1$s n’a pas pu être installé, car son installation doit être réalisée par une organisation utilisant les stratégies d’entreprise, ce qui n’est pas possible sur cette plateforme.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s enfreint les politiques de Mozilla et ne peut être installé dans %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Activation réussie de %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Impossible de supprimer %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ce module complémentaire a été importé à partir d’une version précédente de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 module complémentaire</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s modules complémentaires</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensions</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">État :</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s a été ajouté à %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ouvrez-le depuis le menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accédez à %1$s depuis le menu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">J’ai compris</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">En savoir plus</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Consulter les détails</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s a été désactivé suite à des problèmes de sécurité ou de stabilité.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Cette extension est bloquée, car elle enfreint les politiques de Mozilla et a été désactivée.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Cette extension est restreinte, car elle enfreint les politiques de Mozilla et a été désactivée. Vous pouvez l’activer, mais son utilisation comporte des risques.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Cette extension enfreint les politiques de Mozilla. Son utilisation comporte des risques.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Le module %1$s n’a pas pu être vérifié comme sûr et a été désactivé.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fur/strings.xml
index dc601e337f8d..4fa6d1a2c2f7 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autôr</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autôrs</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultin inzornament</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Plui informazions sui permès</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Valutazion</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Plui informazions su chest component adizionâl</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Altris informazions</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Impostazions</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ativât</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Disativât</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permet in navigazion privade</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +98,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">No consintût in barcons privâts</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Abilitât</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disabilitât</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalâts</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +130,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permet</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Dinee</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Plui informazions</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Anule</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instale component adizionâl</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instale %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anule</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recensions: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valutazion: %1$.02f su 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Components adizionâi</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gjestôr components adizionâi</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">I components adizionâi a son disativâts in mût temporani</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Un o plui components adizionâi a àn fermât di funzionâ, rindint il sisteme instabil.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Torne invie i components adizionâi</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Cjate altris components adizionâi</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Lis estensions a son disativadis in mût temporani</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Une o plui estensions si son fermadis e no funzionin, rindint instabil il sisteme.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Torne invie lis estensions</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Cjate altris estensions</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permet</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +164,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d gnûfs permès necessaris</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Un gnûf permès necessari</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Inzornaments dal component adizionâl</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Inzornaments des estensions</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificadôr components adizionâi supuartâts</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificadôr components adizionâi supuartâts</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Gnûf component adizionâl disponibil</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Gnûf component adizionâl disponibil</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Gnûfs components adizionâi disponibii</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Gnûfs components adizionâi disponibii</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Zonte %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +179,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Zontiju a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnologjie dai components adizionâi di Firefox si sta modernizant. Chescj components adizionâi a doprin frameworks incompatibii cun Firefox 75 e sucessîfs.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">O stin svilupant il supuart par une selezion iniziâl di estensions conseadis.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Daûra discjamâ e verificâ il component adizionâl…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impussibil interogâ i components adizionâi!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Daûr a discjariâ e a verificâ la estension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Impussibil interogâ lis estensions!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduzion no cjatade, ni pe localizazion in %1$s ni pe lenghe predefinide %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalât cun sucès</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Impussibil instalâ %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Impussibil instalâ chest component adizionâl.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Impussibil discjariâ chest component adizionâl par vie di un erôr te conession.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che al somee ruvinât.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Nol è stât pussibil instalâ cheste estension.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impussibil instalâ la estension</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Nol è stât pussibil discjariâ cheste estension par vie di un erôr te conession.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Nol è stât pussibil instalâ cheste estension parcè che e somee ruvinade.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che nol è stât verificât.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Nol è stât pussibil instalâ cheste estension parcè che no je stade verificade.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Impussibil instalâ %1$s parcè che nol è compatibil cun %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Impussibil instalâ %1$s parcè che al à un risi elevât di causâ problemis di stabilitât e sigurece.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Nol è pussibil instalâ %1$s parcè che dome une organizazion che e dopre politichis di imprese e pues instalâlu, e chestis politichis no son supuartadis su cheste plateforme.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s al viole lis politichis di Mozilla e nol è pussibil instalâlu in %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s abilitât cun sucès</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +226,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Impussibil gjavâ %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Chest component adizionâl al rive de migrazion di une version precedente di %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 component adizionâl</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s components adizionâi</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 estension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s estensions</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Plui informazions</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +246,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stât:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s al è stât zontât a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vierzilu tal menù</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Jentre in %1$s dal menù di %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Va ben, capît</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Va ben</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Plui informazions</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Viôt i detais</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s al è stât disativât par vie di problemis di sigurece o di stabilitât.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Cheste estension e je blocade parcè che e viole lis politichis di Mozilla e e je stade disativade.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Cheste estension e je limitade parcè che e viole lis politichis di Mozilla e e je stade disativade. Tu puedis tornâ a ativâle, ma al è pussibil che al compuarti cualchi risi.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Cheste estension e viole lis politichis di Mozilla. La sô utilizazion e podarès compuartâ cualchi risi.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s al è stât disativât parcè che nol è pussibil verificâlu come sigûr.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 63cc2ba4c0f9..16408ded6fab 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Browserljepblêden ferstopje en toane</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Browserskiednis benaderje</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">AI-modellen downloade en op jo apparaat útfiere</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Net-ferifiearre scripts fan tredden tagong ta jo gegevens jaan</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Untwikkelersark útwreidzje om jo gegevens yn iepen ljepblêden te benaderjen</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Ferzje</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Auteur</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Skriuwers</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Lêst bywurke</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Mear ynfo oer tastimmingen</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Wurdearring</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mear oer dizze add-on</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mear oer dizze útwreiding</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ynstellingen</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Oan</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Ut</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tastean yn priveenavigaasje</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Net tastien yn priveefinsters</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ynskeakele</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Utskeakele</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Ynstallearre</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Tastean</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Wegerje</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Mear ynfo</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annulearje</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Add-on ynstallearje</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s ynstallearje</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annulearje</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Beoardielingen: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Wurdearring: %1$.02f fan 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Add-onbehearder</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Add-ons binne tydlik útskeakele</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Add-ons opnij starte</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Mear add-ons sykje</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Utwreidingen binne tydlik útskeakele</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ien of mear útwreidingen wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Utwreidingen opnij starte</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Mear útwreidingen sykje</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Tastean</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nije machtigingen fereaske</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Der is in nije machtiging fereaske</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Add-on-fernijingen</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Utwreidingsfernijingen</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrôle op stipe add-ons</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrôle op stipe add-ons</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nije add-on beskikber</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nije add-on beskikber</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nije add-ons beskikber</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nije add-ons beskikber</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s tafoegje oan %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Tafoegje oan %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">De technology fan Firefox-add-ons modernisearret. Dizze add-ons brûke frameworks dy’t ynkompatibel binne mei Firefox 75 en heger.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Wy bouwe op dit stuit stipe foar in earste seleksje fan oanrekommandearre útwreidingen.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Add-on downloade en ferifiearje…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Sykjen nei add-ons mislearre!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Utwreiding downloade en ferifiearje…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Sykjen nei útwreidingen mislearre!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Gjin oersetting foar locale %1$s of foar de standerttaal %2$s fûn</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s mei sukses ynstallearre</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ynstallaasje fan %1$s mislearre</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Ynstallaasje fan dizze add-on is mislearre.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Dizze add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ynstallaasje fan dizze útwreiding is mislearre.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Kin útwreiding net ynstallearje</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Dizze útwreiding koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Dizze útwreiding koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Dizze útwreiding koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s skeint it belied fan Mozilla en kin net yn %2$s ynstallearre wurde.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kin net ynstallearre wurde, omdat dizze allinnich ynstallearre wurde kin troch in organisaasje mei in bedriuwsbelied, dat net stipe wurdt op dit platfoarm.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s skeint it belied fan Mozilla en kin net yn %2$s ynstallearre wurde.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s mei sukses ynskeakele</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Fuortsmiten fan %1$s mislearre</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Dizze add-on is migrearre fan in eardere ferzje fan %1$s út</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ons</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 útwreiding</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s útwreidingen</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Mear ynfo</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Steat:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s is oan %2$s tafoege</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Yn it menu iepenje</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Benaderje %1$s fan it %2$s-menu út.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Oké, begrepen</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Mear ynfo</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Details besjen</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s is útskeakele fanwegen feilichheids- of stabiliteitsproblemen.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Dizze útwreiding is blokkearre fanwegen skeining fan it belied fan Mozilla en is útskeakele.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Dizze útwreiding is beheind fanwegen skeinen fan it belied fan Mozilla en is útskeakele. Jo kinne it ynskeakelje, mar dit kin gefaarlik wêze.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Dizze útwreiding skeint it belied fan Mozilla. It brûken hjirfan kin gefaarlik wêze.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s koe net as feilich ferifiearre wurde en is útskeakele.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 5887aecbdadd..e598b2ee683f 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Socruithe príobháideachais a léamh agus a athrú</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Cead a thabhairt d\'uirlisí forbartha teacht ar shonraí i gcluaisíní oscailte</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Leagan</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Údair</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">An nuashonrú is déanaí</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -64,12 +62,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Socruithe</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ann</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">As</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Cumasaithe</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Díchumasaithe</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Suiteáilte</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -82,7 +76,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Mionsonraí</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Ceadanna</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Bain</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Suiteáil %1$s?</string>
@@ -92,10 +86,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Suiteáil</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cealaigh</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Suiteáil an Breiseán</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Breiseáin</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
@@ -106,17 +96,9 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">Bhí %1$s nuashonraithe</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d cead nua de dhíth</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Nuashonruithe breiseán</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tá cruth nua-aimseartha teicneolaíochta ar bhreiseáin Firefox. Úsáideann na breiseáin seo creatlacha nach bhfuil comhoiriúnach le Firefox 75 nó le leaganacha níos déanaí.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Tá an breiseán á íoslódáil agus á fhíorú…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Níorbh fhéidir liosta na mbreiseán a fháil!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">D\'éirigh le suiteáil %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Theip ar shuiteáil %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">D\'éirigh le cumasú %1$s</string>
@@ -134,12 +116,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">D\'éirigh le baint %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Theip ar bhaint %1$s</string>
-    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be FireFox. -->
+    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Aistríodh an breiseán seo ó leagan níos sine de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 bhreiseán</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s breiseán</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Tuilleadh eolais</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 838a12e3d561..5f9d193cd43b 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">roghainnean na prìobhaideachd a leughadh is atharrachadh</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Cothrom fhaighinn air an dàta agad air àrainnean (%1$d) eile</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d à %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">cothrom fhaighinn air tabaichean a’ bhrabhsair</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -72,8 +74,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">innealan luchd-leasachaidh a leudachadh ach am faigh iad cothrom air an dàta agad ann an tabaichean fosgailte</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Tionndadh</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Ùghdaran</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">An t-ùghdar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">An t-ùrachadh mu dheireadh</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,20 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Barrachd fiosrachaidh mu cheadan</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Rangachadh</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Barrachd mun leudachan seo</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Roghainnean</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Air</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Dheth</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Ceadaich brabhsadh prìobhaideach</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Ruith sa bhrabhsadh phrìobhaideach</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Chan eil seo ceadaichte ann an uinneagan prìobhaideach</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">An comas</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">À comas</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Air a stàladh</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,28 +112,48 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Mion-fhiosrachadh</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Ceadan</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Thoir air falbh</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Dèan aithris</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">A bheil thu airson %1$s a chur ris?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">Tha %1$s ag iarraidh ceadan a bharrachd.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Feumaidh e do chead airson:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Tha e ag iarraidh na leanas:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Cuir ris</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Ceadaich</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Diùlt</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Sguir dheth</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Stàlaich an tuilleadan</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Stàlaich %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Sguir dheth</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Lèirmheasan: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Rangachadh: %1$.02f à 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Tuilleadain</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Manaidsear nan tuilleadan</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Tha na leudachain à comas an-dràsta fhèin</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Tha co-dhiù aon leudachan ann nach eil ag obair tuilleadh is a’ fàgail an t-siostaim agad cugallach.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ath-thòisich na leudachain</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Lorg barrachd leudachan</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Ceadaich</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -142,14 +164,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Tha ceadan ùra (%1$d) a dhìth</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Tha feum air cead ùr</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Ùrachaidhean aplacaidean</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Naidheachdan leudachan</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Dearbhair nan tuilleadan ris a bheil taic</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Dearbhair nan tuilleadan ris a bheil taic</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Tha tuilleadan ùr ri fhaighinn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Tha tuilleadan ùr ri fhaighinn</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Tha tuilleadain ùra ri am faighinn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Tha tuilleadain ùra ri am faighinn</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Cuir  %1$s ri %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,19 +179,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Cuir iad ri %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tha an teicneolas am broinn Firefox ga shìor-leasachadh. Tha na tuilleadain seo a’ cleachdadh frèamaichean-obrach nach eil co-chòrdail le Firefox 75 ⁊ tionndaidhean nas ùire.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Tha sinn ag obair air taghadh tòiseachail de leudachain a mholamaid.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh an tuilleadain…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Dh’fhàillig ceasnachadh na tuilleadan!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh an leudachain…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Dh’fhàillig ceasnachadh nan leudachan!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Cha deach eadar-theangachadh (%1$s) no a’ chànan bhunaiteach (%2$s) a lorg</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Chaidh %1$s a stàladh</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Dh’fhairtlich oirnn a stàladh %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Cha b’ urrainn dhuinn an leudachan seo a stàladh.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Chan urrainn dhuinn an leudachan seo a stàladh</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Cha b’ urrainn dhuinn an leudachan seo a luchdadh a-nuas a chionn ’s gun do dh’fhàillig an ceangal.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Cha b’ urrainn dhuinn an leudachadh seo a stàladh a chionn ’s gu bheil e truaillte a-rèir coltais.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Cha b’ urrainn dhuinn an leudachan seo a stàladh a chionn ’s nach deach a dhearbhadh.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Cha b’ urrainn dhuinn %1$s a stàladh a chionn ’s nach eil e co-chòrdail le %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Tha %1$s a’ briseadh poileasaidhean Mozilla is cha ghabh a stàladh air %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Cha b’ urrainn dhuinn %1$s a stàladh a chionn ’s nach gabh a stàladh ach le buidheann a chleachdas poileasaidhean enterprise ach chan eil taic riutha air an ùrlar seo.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Tha %1$s a’ briseadh poileasaidhean Mozilla is cha ghabh a stàladh air %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Chaidh %1$s a chur an comas</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -188,10 +226,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Dh’fhairtlich oirnn %1$s a thoirt air falbh</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Rinn an tuilleadan seo imrich o thionndadh na bu sine de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tuilleadan</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Tuilleadain (%1$s)</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">Aon leudachan</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">Leudachain, %1$s dhiubh</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -208,8 +246,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Staid:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Chaidh %1$s a chur ri %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Fosgail e sa chlàr-taice</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Faigh cothrom air %1$s on clàr-taice “%2$s” menu.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Ceart, tha mi agaibh</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Ceart ma-thà</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Faic am mion-fhiosrachadh</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Chaidh an leudachan seo a bhacadh a chionn ’s gun do bhris e poileasaidhean Mozilla agus chaidh a chur à comas.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Chaidh an leudachan seo a chuingeachadh a chionn ’s gun do bhris e poileasaidhean Mozilla ’s chaidh a chur à comas. Is urrainn dhut a chur an comas ach dh’fhaoidte gum bi sin cunnartach.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Tha an leudachan seo a’ briseadh poileasaidhean Mozilla. Dh’fhaoidte gum bi e cunnartach a chleachdadh.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Cha b’ urrainn dhuinn dearbhadh gu bheil %1$s tèarainte agus chaidh a chur à comas.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">Chan eil %1$s co-chòrdail leis an tionndadh agad dhe %2$s (tionndadh %3$s).</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ed1c3cde9981..27ae60039646 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Agochar e amosar as lapelas do navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder ao historial de navegación</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Descarga e executa modelos de IA no teu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permite que scripts de terceiros non verificados accedan aos teus datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Estender as ferramentas de desenvolvemento para acceder aos seus datos nas lapelas abertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última actualización</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saiba máis sobre os permisos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Puntuación</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Máis información sobre este complemento</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Máis información sobre esta extensión</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Configuración</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivado</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir na navegación privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Non se admite en xanelas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Máis información</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar complemento</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Opinións: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valoración: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Complementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Xestor de complementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Os complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o seu sistema sexa inestable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar os complementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Atopar máis complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">As extensións están desactivadas temporalmente</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Unha ou máis extensións deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensións</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Atopar máis extensións</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d permisos novos requiridos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Requírese un permiso novo</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizacións do complemento</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizacións de extensións</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Comprobador de complementos compatíbeis</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador de complementos compatíbeis</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Hai un complemento novo dispoñíbel</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Hai un complemento novo dispoñíbel</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Hai complementos novos dispoñíbeis</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Hai complementos novos dispoñíbeis</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Engadir %1$s ao %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Engadilos ao %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">A tecnoloxía dos complementos do Firefox estase a modernizar. Estes complementos empregan infraestruturas que son incompatíbeis con Firefox 75 e posteriores.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Actualmente estamos a crear o soporte para unha selección inicial de extensións recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descargando e comprobando o complemento…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Produciuse un erro ao consultar os complementos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Descargando e verificando a extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Produciuse un erro ao consultar as extensións!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Non se atopou a tradución para a configuración rexional %1$s nin o idioma predeterminado %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Instalouse correctamente %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Produciuse un erro ao instalar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Produciuse un erro ao instalar este complemento.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Non se puido descargar este complemento debido a un erro de conexión.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este complemento non se puido instalar porque parece estar corrupto.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Produciuse un erro ao instalar esta extensión.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Non se pode instalar a extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Non se puido descargar esta extensión debido a un erro de conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Non se puido instalar esta extensión porque parece estar corrupta.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este complemento non se puido instalar porque non se verificou.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Non se puido instalar esta extensión porque non se verificou.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Non se puido instalar %1$s porque non é compatible con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Non se puido instalar %1$s porque ten un alto risco de causar problemas de estabilidade ou seguridade.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s infrinxe as políticas de Mozilla e non se pode instalar en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Non se puido instalar %1$s porque só a pode instalar unha organización que utilice políticas empresariais, que non se admiten nesta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s infrinxe as políticas de Mozilla e non se pode instalar en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Activouse %1$s correctamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Produciuse un erro ao retirar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este complemento foi migrado desde unha versión anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensións</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Máis información</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s foi engadido ao %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Abrir no menú</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Acceder a %1$s desde o menú %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Aceptar</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Máis información</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalles</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Desactivouse o %1$s debido a problemas de estabilidade ou seguranza.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensión está bloqueada por infrinxir as políticas de Mozilla e desactivouse.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensión está restrinxida por infrinxir as políticas de Mozilla e desactivouse. Podes activala, pero pode ser arriscado.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensión infrinxe as políticas de Mozilla. Usala pode ser arriscado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s non se puido verificar como seguro e desactivouse.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 7fc150d1df27..272baa79c10c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Mba’ekuaarãme jeike %1$d ambue mba’eteévape</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d %3$d peve</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Eike kundahára rendayképe</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Emokañy ha ehechauka kundahára rendayke</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Eike kundahára rembiasakuépe</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Emboguejy ha emongu’e IA rehegua ne mba’e’okápe</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Emoneĩ scripts mbohapyháva ani hag̃ua oike ne mba’ekuaarãme</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Embohetave mboguatahára rembiporu eike hag̃ua ne mba’ekuaarã rendayke ijurujávape</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Peteĩchagua</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Apohára</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Apohára</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Mbohekopyahu ramovéva</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Eikuaave ñemoneĩ rehegua</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Jeporavopy</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Eikuaave moĩmbaha rehegua</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Ag̃uive ko jepysokuégui</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ñemboheko</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Hendypyre</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Mboguepyre</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Emoneĩ kundahára ñemíme</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Emomba’apo kundahára ñemíme</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Noñemoneĩri ovetã ñemíme</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Myandypyre</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Pe’apyre</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Mohendapyre</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Moneĩ</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Mbotove</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Eikuaave</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Heja</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Emohenda moĩmbaha</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Emohenda %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Heja</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Jehechajey: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ehepyme’ẽ: %1$.02f 5-gui</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Moĩmbaha</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Moĩmbaha ñangarekohára</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Umi moĩmbaha ojejoko sapy’ami</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Peteĩ térã hetave moĩmbaha ndoikói, upévare apopyvusu noĩporãi.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Emoñepyrũjey moĩmbaha</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Ehekave moĩmbaha</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Umi jepysokue ojejoko sapy’ami</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Peteĩ térã hetave jepysokue ndoikói ko’ág̃a, upévare apopyvusu noĩporãi.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Emoñepyrũjey jepysokue</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Ejuhuvéta jepysokue</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Moneĩ</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d oikotevẽ ñemoneĩ ipyahúva</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Tekotevẽ ñemoneĩ pyahu</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Moĩmbaha mbohekopyahu</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Embohekopyahu jepysokue</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Tembiporu’i ojokupytýva rechajeyha</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Tembiporu’i ojokupytýva rechajeyha</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Embojuaju %1$s %2$s rehe</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Embojuajúke %1$s rehe</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox moĩmbaha rembiporupyahu oñemoĩporãve. Ko’ã moĩmbaha oiporu frameworks ndojokupytýiva Firefox 75 ha ramovegua ndive.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ko’ág̃a romoheñóima pytyvõrã poravopy ñepyrũrãva Jepysokue ñe’ẽporãmbyre.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Emboguejy ha ehechajey moĩmbaha…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Oiko jejavy ejerurekuévo moĩmbaha!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Emboguejy ha ehechajey jepysokue…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">¡Ojavy eporandúvo jepysokue!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Ndojejuhúi umi ñe’ẽasa %1$s pegua ha avei pe ñe’ẽ ypykuéva %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s oñemohenda hekopete</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ojavy emohendakuévo</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Ndoikói ko tembiporu’i ñemohenda.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemboguejy oĩ rupi jejavy jeikekatúpe.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda noĩporãmbái rupi.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ndoikói ko jepysokue ñemohenda.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Neremohendakuaái jepysokue</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ko jepysokue ndaikatúi oñemboguejy oĩ rupi jejavy jeikekatúpe.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Pe jepysokue ndaikatúi oñemohenda noĩporãmbái rupi.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechajeýi rupi.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ko jepysokue ndaikatúi oñemohenda ndojehechajeýi rupi.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi %2$s %3$s ndive.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ndaikatúi oñemohenda omoapañuãi rupi tuichaháicha tekopyta térã tekorosã</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s omomarã Mozilla porureko ha ndaikatúi emohenda %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ndaikatúi omohenda ikatu rehe ojapo tendaguasu oiporúva mba’apohaguasu porureko añoite, ojokupytýva ko pyendavusu ndive.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s omomarã Mozilla porureko ha ndaikatúi emohenda %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s hendýma hekopete</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ojavy emboguekuévo</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ko moĩmbaha ova peteĩchagua itujavéva %1$s peguágui</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 moĩmbaha</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s moĩmbaha</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 jepysokue</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s jepysokue</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Kuaave</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Rekotee:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Oñembojuaju %1$s %2$s rehe</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Embojuruja poravorãme</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Eike %1$s-pe %2$s poravorã guive.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Oĩma, aikũmby</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">MONEĨ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Eikuaave</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Mba’emimi jehechauka</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s oñemboguéma oreko rupi apañuãi tekorosãrã térã tekopyta.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ko jepysokue ojejokóma omomarã haguére Mozilla porureko ha upévare ojeipe’áma.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ko jepysokue ojejokóma omomarãre Mozilla porureko ha upévare ojeipe’áma. Ikatu emyandy jey, hákatu iñapañuaikuaa.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ko jepysokue omomarã Mozilla porureko. Eiporúramo ikatu noĩporãi.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ndaikatúi ojehechajey tekorosãramo ha oñemboguéma.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index dba3497fea03..af8560121abb 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">ગોપનીયતા સેટિંગ્સ વાંચો અને તેમાં ફેરફાર કરો</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ખુલ્લા ટૅબ્સમાં તમારા ડેટાને મેળવવા માટે ડેવલોપર સાધનો વિસ્તૃત કરો</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">આવૃત્તિ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">લેખકો</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">છેલ્લે સુધારાયેલ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -64,16 +62,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">સેટિંગ્સ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ચાલુ કરો</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">બંધ કરો</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં ચલાવવાની મંજૂરી આપો</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં ચલાવો</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">સક્રિય</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">નિષ્ક્રિય</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ઇન્સ્ટોલ કરેલું</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -88,7 +82,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">વિગતો</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">પરવાનગીઓ</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">દૂર કરો</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$sઉમેરશો?</string>
@@ -98,12 +92,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">ઉમેરો</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">રદ કરો</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરો</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">રદ કરો</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ઍડ-ઓન્સ</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
@@ -116,27 +106,21 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d નવી પરવાનગી જરૂરી છે</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">નવી પરવાનગી જરૂરી છે</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">એડ-ઓન અપડેટ્સ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">આધારભૂત ઍડ-ઓન્સ તપાસનાર</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">આધારભૂત ઍડ-ઓન્સ તપાસનાર</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">નવું એડ-ઓન ઉપલબ્ધ છે</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">નવું એડ-ઓન ઉપલબ્ધ છે</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">નવાં એડ-ઓન્સ ઉપલબ્ધ છે</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">નવાં એડ-ઓન્સ ઉપલબ્ધ છે</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s ને %2$s પર ઉમેરો</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%1$s અને %2$s ને %3$s પર ઉમેરો</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">તેમને %1$s પર ઉમેરો</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox એડ-ઓન્સ તકનીકી આધુનિકીકરણ કરે છે. આ એડ-ઓન્સ એ ફ્રેમવર્કનો ઉપયોગ કરે છે જે Firefox 75 અને તેનાથી આગળના સુસંગત નથી.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">એડ-ઓન્સ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે અને ચકાસી રહ્યું છે…</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કર્યું</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ને સફળતાપૂર્વક સક્ષમ કર્યું</string>
@@ -152,10 +136,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">આ એડ-ઓનને %1$s ના પહેલાનાં સંસ્કરણથી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 એડ-ઓન</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s  એડ-ઓન્સ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">વધુ શીખો</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -172,8 +152,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">પરિસ્થિતિ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s માં ઉમેરવામાં આવ્યું છે.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">તેને મેનૂમાં ખોલો</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ઠીક છે, સમજાઇ ગયું</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 61bdd4778d06..2ab75051c80c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">गोपनीयता सेटिंग पढ़ें और संशोधित करें</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -52,8 +52,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">अपने डेटा को खुले टैबों में उपयोग करने के लिए डेवलपर उपकरण को विस्तृत करें</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">संस्करण</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">निर्माता</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">पिछला अपडेट</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -66,16 +64,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">सेटिंग</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">चालू</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">बंद</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">निजी ब्राउज़िंग में चलने की अनुमति दे</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">निजी ब्राउज़िंग में चलाएं</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">सक्रिय किया गया</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">निष्क्रिय किया गया</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">स्थापित किया गया</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -90,7 +84,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">विवरण</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">अनुमति‌</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">हटाएं</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s जोड़ना चाहते हैं?</string>
@@ -100,14 +94,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">जोड़ें</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">रद्द करें</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ऐड-ऑन स्थापित करें</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">रद्द करें</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">समीक्षाएं: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ऐड-ऑन</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -122,14 +112,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d नई अनुमतियों की आवश्यकता है</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">एक नई अनुमति की जरूरत है</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ऐड-ऑन अपडेट</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">समर्थित ऐड-ऑन जांचकर्ता</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">समर्थित ऐड-ऑन जांचकर्ता</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">नया ऐड-ऑन उपलब्ध</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">नया ऐड-ऑन उपलब्ध</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">नए ऐड-ऑन उपलब्ध</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">नए ऐड-ऑन उपलब्ध</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s को %2$s में जोड़ें</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -137,16 +125,10 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">उन्हें %1$s में जोड़ें</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox का ऐड-ऑन तकनीक आधुनिक बन रहा है। ये ऐड-ऑन ऐसे फ्रेमवर्क का उपयोग करते हैं जो Firefox 75 और उसके बाद के संस्करण के साथ संगत नहीं है।</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">हम फिलहाल अनुसंशित एक्सटेंशंस की प्रारंभिक चयन के लिए समर्थन तैयार कर रहे हैं।</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ऐड-ऑन को डाउनलोड और सत्यापित किया जा रहा है…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ऐड-ऑन प्रश्न करने में असफल!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s सफलतापूर्वक स्थापित किया गया</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s को स्थापित करने में विफल</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s को सफलतापूर्वक सक्षम किया गया</string>
@@ -166,10 +148,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s को हटाने में विफल</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">यह ऐड-ऑन %1$s के पिछले संस्करण से बदला गया था</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ऐड-ऑन</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ऐड-ऑन</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">अधिक जानें</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -186,8 +164,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">स्थिति:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s को %2$s में जोड़ दिया गया है।</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">इसे मेन्यू में खोलें</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ठीक है, समझ गया।</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hil/strings.xml
index 591e597fd9d9..2b5a392e574e 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -1,22 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Bersyon</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Manunulat</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_home_page">Homepage</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Mga setting</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">On</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Off</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Ginarekomendar</string>
     <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detalyado</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Ginkuha</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Dagdagan %1$s?</string>
@@ -26,8 +22,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Kanselahon</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Kanselahon</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Pahanugtan</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 1e6329d9d855..093fd1fc3529 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Pristup podatcima na ovom broju drugih domena: %1$d</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d od %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Pristupi karticama preglednika</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Sakrij i prikaži kartice preglednika</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Pristupi povijesti pregledavanja</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Preuzmi i pokreni UI modele na tvom uređaju</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Dozvoli neprovjerenim skriptama trećih strana pristup tvojim podacima</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Proširi alate za razvojne programere za pristup podacima u otvorenim karticama</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Verzija</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Zadnje aktualiziranje</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saznaj više o dozvolama</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Ocjena</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Više o ovom dodatku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Više o ovom dodatku</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Postavke</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Uključeno</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Isključeno</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Dozvoli u privatnom pregledavanju</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Pokreni u privatnom pregledavanju</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nije dopušteno u privatnim prozorima</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktivirano</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Deaktivirano</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalirano</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -114,8 +116,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detalji</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Dozvole</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Ukloni</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Prijavi</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Dodati %1$s?</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
@@ -130,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Dopusti</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Odbij</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saznaj više</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Odustani</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instaliraj dodatak</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instaliraj %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Otkaži</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recenzija: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ocjena: %1$.02f od 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Dodaci</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Upravitelj dodacima</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Dodaci su privremeno onemogućeni</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jedan ili više dodataka prestalo je raditi, što čini vaš sustav nestabilnim.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Ponovno pokrenite dodatke</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Pronađi još dodataka</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Dodaci su privremeno onemogućeni</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jedan ili više dodataka prestalo je raditi, što čini vaš sustav nestabilnim.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ponovno pokrenite dodatke</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Pronađi još dodataka</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Dozvoli</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -162,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Potrebne su %1$d nove dozvole</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Potrebna je nova dozvola</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualiziranja dodatka</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ažuriranja dodataka</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Provjeritelj dostupnih dodataka</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Provjeritelj dostupnih dodataka</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Novi dodatak je dostupan</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Novi dodatak je dostupan</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novi dodaci su dostupni</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novi dodaci su dostupni</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Dodaj %1$s u %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -177,33 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Dodaj ih u %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tehnologija Firefoxovih dodataka se modernizira. Ovi dodaci koriste okvire koji nisu kompatibilni s Firefoxom 75 i novijim.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Trenutno razvijamo podršku za početni izbor preporučenih proširenja.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Preuzimanje i provjeravanje dodatka …</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Neuspjelo traženje dodataka!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Preuzimanje i provjeravanje dodatka…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Neuspjelo traženje dodataka!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Prijevod nije pronađen za %1$s jezik, niti za standardni %2$s jezik</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Dodatak %1$s je uspješno instaliran</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Neuspjelo instaliranje dodatka %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Neuspjela instalacija ovog dodatka.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Dodatak nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Neuspjela instalacija ovog dodatka.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Proširenje se ne može instalirati</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Dodatak nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Dodatak nije bilo moguće instalirati jer nije provjeren.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Dodatak nije bilo moguće instalirati jer nije provjeren.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s nije moguće instalirati jer nije kompatibilan s %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s nije bilo moguće instalirati jer postoji visok rizik od uzrokovanja problema sa stabilnošću i sigurnošću.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted" moz:removedIn="119" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nije bilo moguće instalirati jer postoji visok rizik od uzrokovanja problema sa stabilnošću i sigurnošću</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s krši Mozillina pravila i ne može se instalirati na %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nije moguće instalirati jer ga može instalirati samo organizacija koja koristi pravila poduzeća, što nije podržano na ovoj platformi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s krši Mozillina pravila i ne može se instalirati na %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Dodatak %1$s je uspješno aktiviran</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Neuspjelo uklanjanje dodatka %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ovaj je dodatak preuzet iz prethodne %1$s verzije</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 dodatak</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s dodatka</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 dodatak</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s dodatka</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saznaj više</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stanje:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Dodatak %1$s je dodan u %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Otvori u izborniku</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Pristupite %1$s iz izbornika %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">U redu, shvaćam</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">U redu</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saznajte više</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Pogledaj detalje</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Dodatak %1$s je blokiran zbog problema sa sigurnosti ili stabilnosti.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ovo proširenje je blokirano jer krši Mozillina pravila te je deaktivirano.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ovo proširenje je ograničeno jer krši Mozillina pravila te je deaktivirano. Možeš ga aktivirati, ali to može biti riskantno.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ovo proširenje krši Mozillina pravila. Korištenje može biti riskantno.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s nije mogao biti verificiran kao siguran te je onemogućen.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index a578697560cc..fc2b0bab4b66 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Rajtarki wobhladowaka schować a pokazać</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Mějće přistup k přehladowanskej historiji</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Sćehńće a wuwjedźće Modele KI na swojim graće</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Njepřepruwowanym skriptam třećich poskićowarjow přistup k wašim datam dowolić</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Rozšěrće wuwiwarske nastroje, zo byšće přistup k swojim datam we wočinjenych rajtarkach měł</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Wersija</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Awtor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Awtorojo</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Poslednja aktualizacija</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Dalše informacije wo prawach</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Pohódnoćenje</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Wjace wo tutym přidatku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Wjace wo tutym rozšěrjenju</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nastajenja</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Zapinjeny</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Wupinjeny</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">W priwatnym modusu dowolić</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">W priwatnych woknach njedowoleny</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Zmóžnjeny</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Znjemóžnjeny</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalowany</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Dowolić</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Wotpokazać</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Dalše informacije</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Přetorhnyć</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Přidatk instalować</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s instalować</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Přetorhnyć</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Pohódnoćenja: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Pohódnoćenje: %1$.02f z 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Přidatki</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Zrjadowak přidatkow</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Přidatki su nachwilu znjemóžnjene</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jedyn přidatk abo wjacore přidatki hižo njefunguja a waš system je nětko instabilny.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Přidatki znowa startować</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Dalše přidatki pytać</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Rozšěrjenja su na chwilu znjemóžnjene</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jedne rozšěrjenje abo wjacore rozšěrjenja hižo njefunguja a waš system je nětko instabilny.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Rozšěrjenja znowa startować</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Dalše rozšěrjenja pytać</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Dowolić</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Ličba nowych trěbnych prawow: %1$d</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Nowe prawo je trěbne</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualizacije přidatkow</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aktualizacije za rozšěrjenja</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Přepruwowanje podpěranych přidatkow</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Přepruwowanje podpěranych přidatkow</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nowy přidatk k dispoziciji</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nowy přidatk k dispoziciji</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nowe přidatki k dispoziciji</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nowe přidatki k dispoziciji</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s %1$s přidać</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Je %1$s přidać</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Přidatkowa technologija Firefox so modernizuje. Tute přidatki programowanske rošty wužiwaja, kotrež z Firefox 75 a nowšimi kompatibelne njejsu.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Wutworjamy tuchwilu podpěru za spočatny wuběr doporučenych rozšěrjenjow.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Přidatk so sćahuje a přepruwuje…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Přidatki njedachu so naprašować!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Rozšěrjenje so sćahuje a přepruwuje…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Rozšěrjenja njedachu so naprašować!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Přełožk njeje so namakał, ani za lokale %1$s ani za standardnu rěč %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s je so wuspěšnje instalował</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s njeda so instalować</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Tutón přidatk njeda so instalować.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Tutón přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Tute rozšěrjenje njeda so instalować.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Rozšěrjenje njeda so instalować</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Tute rozšěrjenje njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźene.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowane.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s njeda so instalować, dokelž z %2$s %3$s kompatibelny njeje.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s njeda so instalować, dokelž je wulke riziko, zo wón stabilnostne abo wěstotne problemy zawinuje.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s so přećiwo prawidłam Mozilla přeńdźe a njeda so na %2$s instalować.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s njeda so instalować, dokelž da so jenož wot organizacije z pomocu předewzaćelskich prawidłow instalować, kotrež tuta platforma njepodpěruje.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s so přećiwo prawidłam Mozilla přeńdźe a njeda so na %2$s instalować.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s je so wuspěšnje zmóžnił</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s njeda so wotstronić</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Tutón přidatk je so wot přechadneje wersije %1$s přenjesł</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Přidatk: 1</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Přidatki: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 rozšěrjenje</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">Rozšěrjenja: %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Dalše informacije</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s je so %2$s přidał.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">W meniju wočinić</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Mějće přistup k %1$s z menija %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">W porjadku, sym zrozumił</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">W porjadku</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Dalše informacije</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Hlejće podrobnosće</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s je so dla problemow wěstoty abo stabilnosće znjemóžnił.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Tute rozšěrjenje je přeńdźenja přećiwo prawidłam Mozilla dla zablokowane a je so znjemóžniło.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Tute rozšěrjenje je přeńdźenja přećiwo prawidłam Mozilla dla wobmjezowane a je so znjemóžniło. Móžeće jo zmóžnić, ale to je snano riskantne.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Tute rozšěrjenje so přećiwo prawidłam Mozilla přeńdźe. Je riskantne jo wužiwać.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s njeda so jako wěsty wobkrućić a je so znjemóžnił.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5e905e11ef71..f37dde63bca2 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Böngészőlapok elrejtése és megjelenítése</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Böngészés előzményeinek elérése</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">MI modellek letöltése és futtatása az eszközön</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Engedélyezés, hogy nem ellenőrzött harmadik féltől származó parancsfájlok hozzáférjenek az adataihoz</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Fejlesztőeszközök kinyitása, hogy elérje a nyitott lapokon lévő adatokat</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Verzió</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Szerző</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Szerzők</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Legutóbb frissítve</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">További tudnivalók az engedélyekről</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Értékelés</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">További tudnivalók a kiegészítőről</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">További tudnivalók a kiegészítőről</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Beállítások</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Be</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Ki</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Engedélyezés privát böngészésben</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Privát ablakokban nem engedélyezett</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Engedélyezve</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Letiltva</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Telepítve</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Engedélyezés</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Tiltás</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">További tudnivalók</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Mégse</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Kiegészítő telepítése</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">A(z) %1$s telepítése</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Mégse</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Értékelések: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Értékelés: %1$.02f az 5-ből</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Kiegészítők</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Kiegészítőkezelő</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">A kiegészítők ideiglenesen le vannak tiltva</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Egy vagy több kiegészítő leállt, ami instabillá teszi a rendszert.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Kiegészítők újraindítása</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Több kiegészítő keresése</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">A kiegészítők ideiglenesen le vannak tiltva</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Egy vagy több kiegészítő leállt, ami instabillá teszi a rendszert.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Kiegészítők újraindítása</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">További kiegészítők keresése</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Engedélyezés</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d új engedély szükséges</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Új engedély szükséges</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Kiegészítő-frissítések</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Kiegészítőfrissítések</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Támogatott kiegészítők ellenőrzője</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Támogatott kiegészítők ellenőrzője</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Új kiegészítő érhető el</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Új kiegészítő érhető el</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Új kiegészítők érhetők el</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Új kiegészítők érhetők el</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s hozzáadása ehhez: %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Hozzáadás ehhez: %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">A Firefox kiegészítő technológiája modernizálódik. Ezek a kiegészítők olyan keretrendszereket használnak, amelyek nem kompatibilisek a Firefox 75 és újabb verziókkal.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Jelenleg is dolgozunk azon, hogy elérhetővé tegyük az első ajánlott kiegészítőket.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Kiegészítő letöltése és ellenőrzése…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Nem sikerült lekérdezni a kiegészítőket!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Kiegészítő letöltése és ellenőrzése…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Nem sikerült lekérdezni a kiegészítőket!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">A fordítás nem található sem a(z) %1$s nyelv, sem az alapértelmezett %2$s nyelv esetén</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">A(z) %1$s sikeresen telepítve</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">A(z) %1$s telepítése sikertelen</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Ennek a kiegészítőnek a telepítése sikertelen.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">A kiegészítőt csatlakozási hiba miatt nem lehetett letölteni.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">A kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert úgy tűnik, hogy sérült.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Nem sikerült telepíteni a kiegészítőt.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">A kiegészítő nem telepíthető</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">A kiegészítőt csatlakozási hiba miatt nem lehetett letölteni.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">A kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert úgy tűnik, hogy sérült.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">A kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert nincs ellenőrizve.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">A kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert nincs ellenőrizve.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">A(z) %1$s kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert nem kompatibilis a következővel: %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">A(z) %1$s kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert stabilitási és biztonsági szempontból magas kockázatú.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">A(z) %1$s sérti a Mozilla irányelveit, ezért nem telepíthető erre: %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">A(z) %1$s nem volt telepíthető, mert csak egy vállalati házirendeket használó szervezet tudja telepíteni, amely nem támogatott ezen a platformon.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">A(z) %1$s sérti a Mozilla irányelveit, ezért nem telepíthető erre: %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">A(z) %1$s sikeresen engedélyezve</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">A(z) %1$s eltávolítása sikertelen</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ez a kiegészítő a %1$s egy régebbi verziójából lett migrálva</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 kiegészítő</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s kiegészítő</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 kiegészítő</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s kiegészítő</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">További tudnivalók</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Állapot:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">A(z) %1$s hozzá lett adva ehhez: %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nyissa meg a menüben</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Érje el a(z) %1$s kiegészítőt a %2$s menüjéből.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Rendben, értem</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Rendben</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">További tudnivalók</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Részletek megtekintése</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">A(z) %1$s biztonsági vagy stabilitási problémák miatt le lett tiltva.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ez a kiegészítő a Mozilla irányelveinek megsértése miatt blokkolva lett, és le lett tiltva.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ez a kiegészítő a Mozilla irányelveinek megsértése miatt korlátozva lett, és le lett tiltva. Engedélyezheti, de ez kockázatos lehet.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ez a kiegészítő megsérti a Mozilla irányelveit. A használata kockázatos lehet.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">A(z) %1$s biztonságossága nem ellenőrizhető programban, és le lett tiltva.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a34c6e28494e..fa31d5172db7 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -29,13 +29,13 @@
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">Պահել անսահմանափակ քանակությամբ սպասառուի տվյալներ</string>
     <!-- Description for navigation permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Մուտք գործել զննարկչի գործունեությունը նավիգացիայի ընթացքում</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Մուտք գործել դիտարկիչի գործունեությունը նավիգացիայի ընթացքում</string>
     <!-- Description for bookmarks permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Կարդացեք և փոփոխեք էջանիշերը</string>
     <!-- Description for browser_setting permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Կարդացեք և փոփոխեք զննարկչի կարգավորումները</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Կարդացեք և փոփոխեք դիտարկիչի կարգավորումները</string>
     <!-- Description for browser_data permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Մաքրել վերջին դիտարկումները, cookie-ները և նման տվյալներ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Մաքրել վերջին դիտարկումները, թխուկները և նման տվյալներ</string>
     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Ստանալ տվյալը սեղմատախտակից</string>
     <!-- Description for clipboard_write permission. -->
@@ -70,44 +70,42 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Թաքցնել և ցուցադրել դիտարկիչի ներդիրները</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Մատչել դիտարկիչի պատմությունը</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Ներբեռնեք և գործարկեք AI մոդելները ձեր սարքում</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Թույլ տվեք չստուգված երրորդ կողմի սկրիպտներին մատչել ձեր տվյալները</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Երկարաձգել մշակողի գործիքները՝ մատչելու համար ձեր տվյալները բաց ներդիրներում</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Տարբերակ</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Հեղինակ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Հեղինակներ</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Վերջին թարմացումը</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_home_page">Տնային էջ</string>
     <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Իմացեք ավելին թույլտվությունների մասին</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Իմանալ ավելին թույլտվությունների մասին</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Վարկանիշ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Ավելին այս հավելման մասին</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Ավելին այս ընդլայնման մասին</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Կարգավորումներ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Միաց.</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Անջ.</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Թույլատրել Գաղտնի դիտարկմամբ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Թույլատրել Մասնավոր դիտարկմամբ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Աշխատեցնել Գաղտնի դիտարկմամբ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Աշխատեցնել գաղտնի դիտարկմամբ</string>
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Թույլատրված չէ գաղտնի պատուհանում</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Թույլատրված չէ գաղտնի պատուհաններում</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Միացված է</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Անջատված է</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Միացված</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Տեղադրված</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Երաշխավորվում է</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Խորհուրդ տրված</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Դեռ չի աջակցվում</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Թույլատրել</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Արգելել</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Տեղադրել հավելումներ</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Տեղադրել %1$s-ը</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Կարծիքներ. %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Վարկանիշ՝ %1$.02f-ը 5-ից</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Հավելումներ</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Հավելումների կառավարիչ</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Հավելումները ժամանակավորապես անջատված են</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Մեկ կամ մի քանի հավելումներ դադարել են աշխատել՝ դարձնելով ձեր համակարգը անկայուն:</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Վերագործարկել հավելումները</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Գտնել ավելի շատ հավելումներ</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Ընդլայնումները ժամանակավորապես անջատված են</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Մեկ կամ ավելի ընդլայնումներ դադարեցին աշխատել՝ դարձնելով Ձեր համակարգն անկայուն:</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Վերամեկնարկել ընդլայնումները</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Գտնել ավելի շատ ընդլայնումներ</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Թույլատրել</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d նոր թույլտվություններ են պահանջվում</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Նոր թույլտվություն է պահանջվում</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Հավելումների թարմացումներ</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ընդլայնման թարմացումներ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Աջակցվող հավելումների ստուգում</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Աջակցվող հավելումների ստուգում</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Նոր հավելում է մատչելի</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Նոր հավելում է մատչելի</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Նոր հավելում է մատչելի</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Նոր հավելում է մատչելի</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ավելացնել %1$s-ը %2$s-ում</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ավելացնել ոճը %1$s-ում</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox հավելումների տեխնոլոգիան արդիականացվում է: Այս հավելումները օգտագործում են կառուցվածքներ, որոնք համատեղելի չեն Firefox 75-ում և դրանից դուրս:</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ներկայումս մենք կառուցում ենք աջակցություն՝ առաջարկվող ընդլայնումների նախնական ընտրության համար:</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Ներբեռնում և տեղադրում է հավելումը…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Չհաջողվեց հարցում կատարել  հավելումներին:</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Ընդլայնման ներբեռնում և ստուգում…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Չհաջողվե՛ց հարցում կատարել ընդլայնումների համար:</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Թարգմանությունը չի գտնվել ոչ %1$s լեզվի համար, ոչ էլ սկզբնադիր %2$s լեզվի համար</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s-ը հաջողությամբ տեղադրվեց</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Չհաջողվեց տեղադրել %1$s-ը</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Չհաջողվեց տեղադրել այս հավելումը</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Հավելումը չի կարող ներբեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում:</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Չհաջողվեց տեղադրել այս ընդլայնումը:</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Հնարավոր չէ տեղադրել ընդլայնում</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ընդլայնումը հնարավոր չէ ներբեռնել կապի խափանման պատճառով:</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Այս ընդլայնումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ:</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Այս ընդլայնումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ:</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ համատեղելի չէ %2$s %3$s-ի հետ:</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ ունի կայունության կամ անվտանգության խնդիրներ առաջացնելու մեծ վտանգ;</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s-ը խախտում է Mozilla-ի կանոնները և չի կարող տեղադրվել %2$s-ում:</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն հնարավոր է տեղադրել, քանի որ այն կարող է տեղադրվել միայն ձեռնարկության քաղաքականություններ օգտագործող կազմակերպության կողմից, որը չի աջակցվում այս հարթակում:</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s-ը խախտում է Mozilla-ի կանոնները և չի կարող տեղադրվել %2$s-ում:</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s-ը հաջողությամբ միացվեց</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Չհաջողվեց հեռացնել %1$s-ը</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Այս հավելումը տեղափոխվել է %1$s-ի նախորդ տարբերակից</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 հավելում</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s հավելումներ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ընդլայնում</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ընդլայնումներ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -243,25 +243,27 @@
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Սխալ</string>
     <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Թարմացման տեղեկություն</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Թարմացիչի տեղեկություն</string>
     <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Վերջին փորձը.</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Վիճակ.</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s-ը ավելացվել է %2$s-ում</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Բացեք այն ցանկում</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Մատչում %1$s-ին %2$s-ի ցանկից։</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Հասկանալի է:</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Լավ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Տե՛ս մանրամասները</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s-ը անջատվել է` անվտանգության կամ կայունության խնդիրների պատճառով:</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Այս ընդլայնումն արգելափակված է Mozilla-ի կանոնները խախտելու համար և անջատված է:</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Այս ընդլայնումը խախտում է Mozilla-ի կանոնները և անջատված է: Դուք կարող եք միացնել այն, բայց դա կարող է վտանգավոր լինել:</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Այս ընդլայնումը խախտում է Mozilla-ի քաղաքականությունը։ Դրա օգտագործումը կարող է վտանգավոր լինել:</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s-ը չէր կարող հաստատվել որպես անվտանգ և անջատվել է:</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml
index bd82ac4649de..49a8805ab86a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Celar e monstrar le schedas del navigator</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder al chronologia de navigation</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Discargar e exequer modellos de IA sur tu apparato</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitter a scripts de tertie-parte non verificate de acceder a tu datos</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Extender le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperte</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultime actualisation</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saper plus sur le permissiones</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Valutation</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Altero re iste additivo</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Altero re iste extension</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Parametros</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Active</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Inactive</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitter in navigation private</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Non permittite in fenestras private</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activate</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disactivate</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installate</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitter</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Pro saper plus</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancellar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installar additivo</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancellar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recensiones: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Qualification: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Additivos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestor de additivos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Additivos temporarimente disactivate</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Un o plus additivos cessava de functionar rendente instabile tu systema.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reinitiar additivos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Trovar plus additivos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Le extensiones es temporarimente disactivate</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Un o plus extensiones cessava de functionar rendente instabile tu systema.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reinitiar extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Trovar plus extensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitter</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nove permissiones requirite</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Un nove permission es requirite</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualisationes del additivos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualisationes de extension</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificator de additivos supportate</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificator de additivos supportate</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nove additivo disponibile</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nove additivo disponibile</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nove additivos disponibile</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nove additivos disponibile</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Adder %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Adder los a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Le technologia del additivos de Firefox se modernisa. Iste additivos usa structuras que non es compatibile con Firefox 75 &amp; ultra.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Nos face actualmente assistentia a un selection initial de Extensiones recommendate.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Discargamento e verification del additivo…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impossibile consultar additivos!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Discargante e verificante extension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Impossibile consultar extensiones!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduction non trovate, pro le lingua %1$s ni pro illo predefinite %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s installate con successo</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Impossibile installar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Impossibile installar iste additivo.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Iste additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Iste additivo non ha potite esser installate perque pare corrumpite.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Impossibile installar iste extension.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impossibile installar le extension</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Iste extension non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Iste extension non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Iste extension non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s non ha potite esser installate perque non es compatibile con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s non poteva esser installate perque ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola le directivas de Mozilla e non pote esser installate in %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s non poteva esser installate perque illo pote solo esser installate per un organisation usante regulas de interprisa, isto non es supportate sur iste platteforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola le directivas de Mozilla e non pote esser installate in %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s activate con successo</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile remover %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Iste additivo ha migrate de un previe version de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 additivo</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s Additivos</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saper plus</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stato:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ha essite addite a %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Aperi lo in le menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accede a %1$s ex menu de %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK, io lo comprende</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Pro saper plus</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Vider detalios</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ha essite disactivate a causa de problemas de securitate o de stabilitate.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Iste extension es blocate perque viola le directivas de Mozilla e ha essite disactivate.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Iste extension es limitate perque viola le directivas de Mozilla e ha essite disactivate. Tu pote activar illo, ma isto pote esser riscose.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Iste extension viola le directivas de Mozilla. Usar lo pote esser riscose.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s non poteva esser verificate como secur e ha essite inactivate.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-in/strings.xml
index ba1e5275bf83..751dc579a0a8 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Melihat dan mengubah pengaturan privasi</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Mengakses data Anda pada %1$d domain lainnya</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d dari %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Akses tab peramban</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,12 +70,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Sembunyikan dan tampilkan tab peramban</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Mengakses riwayat penjelajahan</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Unduh dan jalankan model AI di perangkat Anda</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Perpanjang akses alat pengembang ke data Anda di dalam tab terbuka</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versi</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Pembuat</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Penyusun</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Terakhir diperbarui</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,20 +86,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Pelajari lebih lanjut tentang perizinan</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Peringkat</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Lebih lanjut tentang ekstensi ini</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Pengaturan</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Aktif</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Nonaktif</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Izinkan di penjelajahan pribadi</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Jalankan di penjelajahan pribadi</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Tidak diizinkan di jendela pribadi</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktif</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Nonaktif</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Terpasang</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,28 +114,48 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detail</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Hak Akses</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Hapus</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Laporkan</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Tambahkan %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s meminta izin tambahan.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Hal ini membutuhkan izin Anda untuk:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Pengaya ingin:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Tambahkan</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Izinkan</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Tolak</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Batalkan</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Pasang Pengaya</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Pasang %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Batal</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Ulasan: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Peringkat: %1$.02f dari 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-on</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Pengelola Pengaya</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Ekstensi dinonaktifkan untuk sementara</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Satu atau lebih ekstensi berhenti bekerja, membuat sistem Anda tidak stabil.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Mulai ulang ekstensi</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Temukan lebih banyak ekstensi</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Izinkan</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -142,14 +166,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d memerlukan izin baru</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Izin baru dibutuhkan</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Pembaruan pengaya</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Pembaruan ekstensi</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Pemeriksa pengaya yang didukung</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Pemeriksa pengaya yang didukung</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Pengaya baru tersedia</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya baru tersedia</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Pengaya baru tersedia</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya baru tersedia</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Tambahkan %1$s ke %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,19 +181,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Tambahkan ke %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Teknologi pengaya Firefox sedang dimodernisasi. Pengaya ini menggunakan kerangka kerja yang tidak kompatibel dengan Firefox 75 dan seterusnya.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Saat ini kami sedang membangun dukungan untuk pemilihan awal Ekstensi yang Disarankan.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Mengunduh dan memverifikasi pengaya…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Gagal meminta Pengaya!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Mengunduh dan memverifikasi ekstensi…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Gagal meminta ekstensi!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Terjemahan tidak ditemukan, baik untuk bahasa %1$s maupun %2$s sebagai bahasa baku</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Berhasil menginstal %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Gagal menginstal %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Gagal memasang ekstensi ini.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Tidak bisa memasang ekstensi</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ekstensi ini tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ekstensi ini tidak dapat dipasang karena tampaknya rusak.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ekstensi ini tidak dapat dipasang karena belum diverifikasi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s melanggar kebijakan Mozilla dan tidak dapat dipasang di %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s tidak dapat dipasang karena hanya dapat dipasang oleh organisasi yang menggunakan kebijakan perusahaan, yang tidak didukung pada platform ini.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s melanggar kebijakan Mozilla dan tidak dapat dipasang di %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Berhasil mengaktifkan %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -188,10 +228,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Gagal menghapus %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya ini dimigrasikan dari versi sebelumnya dari %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 pengaya</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s pengaya</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ekstensi</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ekstensi</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -208,8 +248,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s telah ditambahkan ke %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Buka ini di menu</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Akses %1$s dari menu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Oke, Paham</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Lihat rincian</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ekstensi ini diblokir karena melanggar kebijakan Mozilla dan telah dinonaktifkan.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ekstensi ini dibatasi karena melanggar kebijakan Mozilla dan telah dinonaktifkan. Anda dapat mengaktifkannya, tetapi ini mungkin berrisiko.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ekstensi ini melanggar kebijakan Mozilla. Menggunakannya mungkin berrisiko.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s tidak dapat diverifikasi sebagai aman dan telah dinonaktifkan.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s tidak kompatibel dengan versi %2$s Anda (versi %3$s).</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml
index 7fc046ada64a..b07697349710 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <!-- Description for browser_setting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Skoða og breyta vafrastillingum</string>
     <!-- Description for browser_data permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Hreinsa feril, smákökur og tengd gögn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Hreinsa feril, vefkökur og tengd gögn</string>
     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Ná í gögn af klippispjaldi</string>
     <!-- Description for clipboard_write permission. -->
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Fela og sýna flipa</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Skoða ferilsögu vafra</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Sæktu og keyrðu gervigreindarlíkön á tækinu þínu</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Leyfa óstaðfestum skriftum frá utanaðkomandi aðilum að fá aðgang að gögnunum þínum</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Veita þróunartólum aðgang að gögnum þínum í opnum flipum</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Útgáfa</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Höfundur</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Höfundar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Seinast uppfært</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Fræðast meira um réttindi</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Einkunn</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Meira um þessa viðbót</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Meira um þennan forritsauka</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Stillingar</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Virk</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Óvirk</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Leyfa í huliðsvafri</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ekki leyfilegt í huliðsgluggum</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Virk</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Óvirk</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Uppsett</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Leyfa</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Hafna</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Kanna nánar</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Hætta við</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Setja inn viðbót</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Setja upp %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Hætta við</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Umsagnir: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Einkunn: %1$.02f af 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Viðbætur</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Viðbótastjóri</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Viðbætur eru tímabundið óvirkar</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Einn eða fleiri forritsaukar hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Endurræsa viðbætur</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Finna fleiri viðbætur</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Forritsaukar eru tímabundið óvirkir</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Einn eða fleiri forritsaukar hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Endurræsa forritsauka</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Finna fleiri forritsauka</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Leyfa</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Nýjar heimildir fyrir %1$d eru nauðsynlegar</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Ný heimild er nauðsynleg</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Uppfærslur fyrir viðbætur</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Uppfærslur forritsauka</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Studdar viðbætur</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Studdar viðbætur</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ný viðbót í boði</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ný viðbót í boði</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nýjar viðbætur í boði</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nýjar viðbætur í boði</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Bæta %1$s við %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Bæta þeim við %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tæknin fyrir viðbætur í Firefox er að þróast. Þessar viðbætur nota undirliggjandi kerfi sem eru ekki samhæf Firefox 75 og nýrri.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Við erum í óða önn að hanna stuðning við upphafsval á ráðlögðum forritsaukum.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Sæki og staðfesti viðbót…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Ekki tókst að sækja viðbætur!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Sæki og staðfesti forritsauka…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Mistókst að fletta í forritsaukum!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Þýðing fannst ekki, hvorki fyrir staðfærsluna %1$s né fyrir sjálfgefna tungumálið %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Það tókst að setja inn %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ekki tókst að setja inn %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Mistókst að setja upp þessa viðbót.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ekki tókst að sækja þessa viðbót þar sem tenging brást.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ekki tókst að setja inn viðbótina þar sem hún virðist vera gölluð.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Mistókst að setja upp þennan forritsauka.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Tekst ekki að setja upp forritsauka</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ekki tókst að sækja forritsaukann þar sem tenging slitnaði.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ekki tókst að setja inn forritsaukann þar sem hann virðist vera gallaður.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ekki var hægt að setja inn þessa viðbót því hún hefur ekki verið staðfest.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ekki tókst að setja inn forritsaukann þar sem hann hefur ekki verið staðfestur.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Ekki tókst að setja inn %1$s þar sem hún er ekki samhæfð við %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Ekki tókst að setja inn %1$s þar sem viðbótin er þekkt fyrir að valda hrun eða öryggisvillum.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s brýtur gegn reglum Mozilla og er því ekki hægt að setja það upp á %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Ekki var hægt að setja upp %1$s vegna þess að það getur aðeins verið sett upp af stofnun sem notar fyrirtækjastefnur, sem er ekki stutt á þessu kerfi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s brýtur gegn reglum Mozilla og er því ekki hægt að setja það upp á %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s var virkjað á árangursríkan hátt</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Ekki tókst að fjarlægja %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Þessi viðbót var flutt úr fyrri útgáfi af %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 viðbót</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s viðbætur</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 forritsauki</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s forritsaukar</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Fræðast meira</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Staða:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s hefur verið bætt við %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Opnaðu það í valmyndinni</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Finndu %1$s í %2$s valmyndinni.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Allt í lagi, ég skil</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Í lagi</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Sjá nánar</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s hefur verið gerð óvirk vegna vandamála með öryggi eða stöðugleika.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Lokað er á þennan forritsauka vegna brota á reglum Mozilla og hefur hann því verið gerður óvirkur.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Þessi forritsauki er takmarkaður vegna brota gegn reglum Mozilla og hefur verið gerður óvirkur. Þú getur virkjað þetta, en það gæti verið áhættusamt.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Þessi forritsauki brýtur gegn reglum Mozilla. Það getur verið áhættusamt að nota hann.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Ekki var hægt að staðfesta %1$s sem öruggt og hefur það verið gert óvirkt.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml
index 64303a70c771..d8c651d930aa 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Nascondere e mostrare schede</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accedere alla cronologia di navigazione</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Scaricare ed eseguire modelli di intelligenza artificiale sul dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Consentire a script di terze parti non verificati di accedere ai tuoi dati</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Consentire agli strumenti di sviluppo di accedere ai dati delle schede</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versione</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autore</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultimo aggiornamento</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Ulteriori informazioni sui permessi</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Voto</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Ulteriori informazioni su questo componente aggiuntivo</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Altre informazioni</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Impostazioni</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Attiva</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Disattivata</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Consenti in navigazione anonima</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -101,13 +101,11 @@
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Disattivata in finestre anonime</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Attivi</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disattivato</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Attive</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installata</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installate</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Consigliati</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Consigliate</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Non ancora supportato</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Consenti</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Nega</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annulla</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installa componente aggiuntivo</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installa %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annulla</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recensioni: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valutazione: %1$.02f su 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Componenti aggiuntivi</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestione componenti aggiuntivi</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uno o più componenti aggiuntivi hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Riavvia i componenti aggiuntivi</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Trova altri componenti aggiuntivi</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Le estensioni sono temporaneamente disattivate</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o più estensioni hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Riavvia estensioni</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Trova altre estensioni</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Consenti</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nuovi permessi richiesti</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">È richiesto un nuovo permesso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aggiornamenti del componente aggiuntivo</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aggiornamenti delle estensioni</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verifica componenti aggiuntivi supportati</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verifica componenti aggiuntivi supportati</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nuovo componente aggiuntivo disponibile</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuovo componente aggiuntivo disponibile</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nuovi componenti aggiuntivi disponibili</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nuovi componenti aggiuntivi disponibili</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Aggiungi %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Aggiungili a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnologia dei componenti aggiuntivi di Firefox è in costante aggiornamento. Questi componenti aggiuntivi utilizzano framework incompatibili con Firefox 75 e versioni successive.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Stiamo sviluppando il supporto per una selezione iniziale di estensioni consigliate.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Download e verifica del componente aggiuntivo in corso…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impossibile eseguire la query dei componenti aggiuntivi.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Download e verifica estensione…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Impossibile eseguire la query delle estensioni.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduzione non trovata, né per la lingua %1$s né per la lingua predefinita %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s installato correttamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Impossibile installare %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Installazione del componente aggiuntivo non riuscita.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Impossibile scaricare il componente aggiuntivo a causa di un errore nella connessione.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto risulta danneggiato.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Installazione dell’estensione non riuscita.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impossibile installare l’estensione</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Impossibile scaricare l’estensione a causa di un errore nella connessione.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Impossibile installare questa estensione in quanto risulta danneggiata.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto non verificato.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Impossibile installare questa estensione in quanto non verificata.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Impossibile installare %1$s in quanto non compatibile con %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Impossibile installare %1$s in quanto comporta un rischio elevato per la stabilità o la sicurezza.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola i criteri di Mozilla e non può essere installato in %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Non è possibile installare %1$s in quanto può essere installato solo da un’organizzazione tramite criteri aziendali, e questi non sono supportati su questa piattaforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola i criteri di Mozilla e non può essere installato in %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s attivato correttamente</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile rimuovere %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Questo componente aggiuntivo proviene dalla migrazione di una versione precedente di %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 componente aggiuntivo</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s componenti aggiuntivi</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 estensione</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s estensioni</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stato:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s è stato aggiunto a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Apri nel menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accedi a %1$s dal menu di %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Mostra dettagli</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s è stato disattivato in quanto comporta rischi per la stabilità o la sicurezza.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Questa estensione è bloccata in quanto viola i criteri di Mozilla ed è stata disattivata.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Questa estensione è soggetta a limitazioni in quanto viola i criteri di Mozilla ed è stata disattivata. È possibile attivarla, ma il suo utilizzo potrebbe comportare dei rischi.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Questa estensione viola i criteri di Mozilla. Il suo utilizzo potrebbe comportare dei rischi.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s è stato disattivato in quanto non è può essere verificato come sicuro.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 3b5bf7f93608..9af89c8d49fe 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">הסתרה והצגת לשוניות הדפדפן</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">גישה להיסטוריית הגלישה</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">הורדה והרצת מודולי AI במכשיר שלך</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">לאפשר לתסריטי צד שלישי לא מאומתים לגשת לנתונים שלך</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">הרחבת כלי הפיתוח לקבלת גישה לנתונים שלך בלשוניות פתוחות</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">גרסה</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">מחבר</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">יוצרים</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">עדכון אחרון</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">מידע נוסף על הרשאות</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">דירוג</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">עוד על התוספת הזאת</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">עוד על הרחבה זו</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">הגדרות</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">פעיל</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">כבוי</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">לאפשר בגלישה פרטית</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">לא מופעלת בחלונות פרטיים</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">מופעל</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">מושבת</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">מותקן</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">לאפשר</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">לדחות</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">מידע נוסף</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ביטול</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">התקנת תוספת</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">התקנת %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ביטול</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">סקירות: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">דירוג: %1$.02f מתוך 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">תוספות</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">מנהל התוספות</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">התוספות מושבתות באופן זמני</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">תוספת אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">הפעלה מחדש של התוספות</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">חיפוש תוספות נוספות</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ההרחבות מושבתות באופן זמני</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">הרחבה אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">הפעלה מחדש להרחבות</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">חיפוש הרחבות נוספות</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">לאפשר</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d הרשאות חדשות נדרשות</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">נדרשת הרשאה חדשה</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">עדכוני תוספות</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">עדכוני הרחבות</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">בודק התוספות הנתמכות</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">בודק התוספות הנתמכות</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">תוספת חדשה זמינה</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">תוספת חדשה זמינה</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">תוספות חדשות זמינות</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">תוספות חדשות זמינות</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">הוספת %1$s אל %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">להוסיף אותם אל %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">טכנולוגיית התוספות של Firefox מתחדשת. תוספות אלה משתמשות במערכות שאינן נתמכות ב־Firefox 75 ומעלה.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">אנו בונים כעת תמיכה עבור מבחר ראשוני של הרחבות מומלצות.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">בתהליך הורדה ואימות תוספת…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">תשאול התוספות נכשל!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">בתהליך הורדה ואימות הרחבה…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">תשאול ההרחבות נכשל!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">לא נמצא תרגום עבור השפה %1$s או עבור שפת ברירת המחדל %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">התוספת %1$s הותקנה בהצלחה</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">התקנת התוספת %1$s נכשלה</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">התקנת תוספת זו נכשלה.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">לא ניתן היה להוריד את תוספת זו עקב כשל בחיבור.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">התקנת הרחבה זו נכשלה.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">לא ניתן להתקין את ההרחבה</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">לא ניתן היה להוריד את הרחבה זו עקב כשל בחיבור.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">לא ניתן היה להתקין הרחבה זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא לא אומתה.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">לא ניתן היה להתקין הרחבה זו מכיוון שהיא לא אומתה.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">לא ניתן היה להתקין את %1$s מכיוון שאינה תואמת ל־%2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">לא ניתן היה להתקין את %1$s מכיוון שבתוספת זו סיכון גבוה לגרימת בעיות יציבות או אבטחה.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">התוספת %1$s מפרה את המדיניות של Mozilla ולכן לא ניתן להתקין אותה ב־%2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">לא ניתן היה להתקין את %1$s מכיוון שהיא ניתנת להתקנה רק על־ידי ארגון המשתמש במדיניות ארגונית, שאינה נתמכת בפלטפורמה זו.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">התוספת %1$s מפרה את המדיניות של Mozilla ולכן לא ניתן להתקין אותה ב־%2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">התוספת %1$s הופעלה בהצלחה</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">הסרת התוספת %1$s נכשלה</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">תוספת זו הועברה מגרסה קודמת של %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">תוספת אחת</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s תוספות</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">הרחבה אחת</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s הרחבות</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">מידע נוסף</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">מצב:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">‏%1$s נוספה אל %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ניתן לפתוח אותה בתפריט</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">ניתן לגשת ל־%1$s מהתפריט של %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">בסדר, הבנתי</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">אישור</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">מידע נוסף</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">צפייה בפרטים</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">התוספת %1$s נחסמה עקב בעיות אבטחה או יציבות.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">הרחבה זו חסומה עקב הפרת המדיניות של Mozilla, ולכן הושבתה.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">הרחבה זו מוגבלת עקב הפרת המדיניות של Mozilla, ולכן הושבתה. באפשרותך להפעיל אותה, אבל ייתכן שזה יהיה כרוך בסיכון.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">הרחבה זו מפרה את המדיניות של Mozilla. השימוש בה עשוי להיות כרוך בסיכון.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">לא ניתן לאמת את %1$s כמאובטחת ולכן תוספת זו הושבתה.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 67f9a32df707..617869bc1aee 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ブラウザーのタブの表示状態の変更</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">閲覧履歴へのアクセス</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">ユーザーの端末で AI モデルのダウンロードと実行</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">未検証のサードパーティースクリプトにユーザーデータへのアクセスを許可</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">開いているタブのユーザーデータへアクセスするため開発ツールを展開</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">バージョン</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">作者</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">作者</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">最終更新日時</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">権限の詳細情報</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">評価</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">このアドオンの詳細</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">この拡張機能の詳細</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">設定</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">オン</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">オフ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">プライベートブラウジングモードでの動作を許可する</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">プライベートウィンドウでは許可されていません</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">有効</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">無効</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">インストール済み</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">許可</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">拒否</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">詳細情報</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">キャンセル</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">アドオンをインストール</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s をインストール</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">キャンセル</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">レビュー数: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">評価: 5 点中 %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">アドオン</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">アドオンマネージャー</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">アドオンは一時的に無効化されています</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 </string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">アドオンを再起動</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">アドオンを探す</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">拡張機能は一時的に無効化されています</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">システムを不安定にしている 1 個以上の拡張機能が動作を停止しました。 </string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">拡張機能を再起動</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">拡張機能を探す</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">許可</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d 個の権限が必要です</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">新しい権限が必要です</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">アドオンの更新</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">拡張機能の更新</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">アドオンチェッカー</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">アドオンチェッカー</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">新しいアドオンが利用可能です</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">新しいアドオンが利用可能です</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">新しいアドオンが利用可能です</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">新しいアドオンが利用可能です</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s を %2$s に追加しましょう</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">これらを %1$s に追加しましょう</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox のアドオン技術は近代化されています。これらのアドオンが使用するフレームワークは Firefox 75 以降と互換性がありません。</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">現在、最初に選ばれるおすすめの拡張機能のサポートを構築しています。</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">アドオンをダウンロードして検証しています…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">アドオン一覧の取得に失敗しました！</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">拡張機能をダウンロードして検証しています…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">拡張機能一覧の取得に失敗しました！</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ロケール %1$s および既定の言語 %2$s の翻訳が見つかりませんでした</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s のインストールが完了しました</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s のインストールに失敗しました</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">アドオンのインストールに失敗しました。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">拡張機能のインストールに失敗しました。</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">拡張機能をインストールできません</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">接続エラーのため、拡張機能をダウンロードできませんでした。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">この拡張機能は壊れているため、インストールできませんでした。</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">このアドオンは検証されていないため、インストールできませんでした。</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">この拡張機能は検証されていないため、インストールできませんでした。</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s と互換性がないため、%1$s をインストールできませんでした。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">セキュリティまたは安定性に問題があるため、%1$s をインストールできませんでした。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s は Mozilla のポリシーに違反しているため、%2$s にインストールできません。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s をインストールできませんでした。これはエンタープライズポリシーを使用する組織によってインストールすることができますが、このプラットフォームではサポートされていません。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s は Mozilla のポリシーに違反しているため、%2$s にインストールできません。</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s を有効にしました</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s の削除に失敗しました</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">このアドオンは以前のバージョン %1$s から移行されました</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 個のアドオン</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s 個のアドオン</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">拡張機能 1 個</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">拡張機能 %1$s 個</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">詳細情報</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">状態:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s が %2$s に追加されました</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">メニューから開いてください</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s メニューから %1$s にアクセスしてください。</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">詳細情報</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">詳細を見る</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s はセキュリティまたは安定性に問題があるため無効化されています。</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">この拡張機能は Mozilla のポリシーに違反しているためブロックされ、無効になっています。</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">この拡張機能は Mozilla のポリシーに違反しているため制限され、無効になっています。有効にできますが、危険を伴う可能性があります。</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">この拡張機能は Mozilla のポリシーに違反しています。使用すると危険を伴う可能性があります。</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s は安全性が検証できないため無効化されています。</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 636c00646aa3..c20879314ca9 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">თქვენს მონაცემებთან წვდომა %1$d სხვა მისამართზე</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d, სულ %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ბრაუზერის ჩანართებთან წვდომა</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ბრაუზერის ჩანართების დამალვა და გამოჩენა</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">მონახულებული გვერდების ისტორიასთან წვდომა</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">ხელოვნური ინტელექტის მოდელების მოწყობილობაზე ჩამოტვირთვა და გაშვება</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">დაუმოწმებელი გარეშე მხარის სკრიპტებისთვის თქვენს მონაცემებთან წვდომის ნებართვა</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">შემმუშავებლის ხელსაწყოებით თქვენს მონაცემებთან წვდომა გახსნილ ჩანართებში</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ვერსია</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">შემქმნელი</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">შემქმნელები</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ბოლო განახლება</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ვრცლად ნებართვების შესახებ</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">შეფასება</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ვრცლად ამ დამატების შესახებ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ვრცლად ამ გაფართოების შესახებ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">პარამეტრები</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ჩართ.</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">გამორთ.</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">დაშვება პირად რეჟიმში</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">გაშვება პირად რეჟიმში</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">არაა ნებადართული პირად ფანჯრებში</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ჩართულია</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ამორთულია</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ჩადგმულია</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ნებართვა</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">უარყოფა</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ვრცლად</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">გაუქმება</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">დამატების ჩადგმა</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">ჩაიდგას %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">გაუქმება</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">მიმოხილვები: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">შეფასება: %1$.02f სულ 5-იდან</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">დამატებები</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">დამატებების მმართველი</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">დამატებები დროებით ამორთულია</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">ერთმა ან რამდენიმე დამატებამ შეწყვიტა მუშაობა, რაც სისტემას არამდგრადობას იწვევს.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">დამატებების კვლავგაშვება</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">სხვა დამატებების მონახვა</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">გაფართოებები დროებით ამორთულია</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">ერთმა ან რამდენიმე დამატებამ შეწყვიტა მუშაობა, რაც სისტემის არამდგრადობას იწვევს.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">გაფართოებების გადატვირთვა</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">სხვა გაფართოებების მოძიება</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">დაშვება</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d საჭიროებს ახალ ნებართვებს</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">საჭიროებს ახალ ნებართვას</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">დამატების განახლებები</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">გაფართოების განახლებები</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">მხარდაჭერილი დამატებების შემომწმებელი</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">მხარდაჭერილი დამატებების შემომწმებელი</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ახალი დამატებაა ხელმისაწვდომი</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ახალი დამატებაა ხელმისაწვდომი</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ახალი დამატებებია ხელმისაწვდომი</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ახალი დამატებებია ხელმისაწვდომი</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">დაამატეთ %1$s %2$s-ს</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">დაამატეთ %1$s-ს</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox დამატებების ტექნოლოგიები ახლდება. ეს დამატებები იყენებს სამუშაო გარსებს, რომლებიც არა თავსებადი Firefox 75 და მომდევნო ვერსიებთან.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ჩვენ ჯერჯერობით ვმუშაობთ, პირველი სასურველი გაფართოებების შესარჩევად.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">დამატება ჩამოიტვირთება და დამოწმდება…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">დამატებების მოთხოვნა ვერ მოხერხდა!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">გაფართოება ჩამოიტვირთება და დამოწმდება…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">გაფართოების მოთხოვნა ვერ მოხერხდა!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">თარგმანი არ მოიპოვება არც %1$s და არც ნაგულისხმევი %2$s ენისთვის</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">წარმატებით ჩაიდგა %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">ვერ ჩაიდგა %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ვერ ჩაიდგა დამატება.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">დამატება ვერ ჩამოიტვირთა კავშირის ხარვეზის გამო.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ეს დამატება ვერ ჩაიდგმება, ვინაიდან ჩანს, დაზიანებულია.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ვერ ჩაიდგა გაფართოება.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">გაფართოების ჩადგმა ვერ ხერხდება</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">გაფართოება ვერ ჩამოიტვირთა კავშირის ხარვეზის გამო.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ეს გაფართოება ვერ ჩაიდგმება, ვინაიდან ჩანს, დაზიანებულია.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ამ დამატების დაყენება ვერ მოხერხდა, რადგან დაუმოწმებელია.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ამ გაფართოების დაყენება ვერ მოხერხდა, რადგან დაუმოწმებელია.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ვერ ჩაიდგმება, რადგან შეუთავსებელია %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ვერ ჩაიდგმება, რადგან დიდი ალბათობით საფრთხეს შეუქმნის მდგრადობასა და უსაფრთხოებას.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s არღვევს Mozilla-ს დებულებებს და ვერ დაიმატებს %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ვერ ჩაიდგმება, რადგან მხოლოდ იმ დაწესებულების დებულებებითაა შესაძლებელი, რომლებიც ამ სისტემაზე არაა მხარდაჭერილი.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s არღვევს Mozilla-ს დებულებებს და ვერ დაიმატებს %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">წარმატებით ჩაირთო %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">ვერ მოცილდა %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ეს დამატება გადმოვიდა %1$s წინა ვერსიიდან</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 დამატება</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s დამატება</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 გაფართოება</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s გაფართოება</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">იხილეთ ვრცლად</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">მდგომარეობა:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s დაემატა %2$s-ს</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">გახსენით მენიუდან</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%1$s იხილეთ მენიუდან %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">კარგი, გასაგებია</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">გასაგებია</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ვრცლად</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">ვრცლად</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ამორთულია საფრთხის შემცველობის ან არამდგრადობის გამო.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">გაფართოება შეიზღუდა Mozilla-ს დებულებების დარღვევის გამო და ამორთულია.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">გაფართოება შეიზღუდა Mozilla-ს დებულებების დარღვევის გამო და ამორთულია. შეგიძლიათ ჩართოთ, მაგრამ სახიფათოა.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">გაფართოება არღვევს Mozilla-ს დებულებებს. მისი გამოყენება შეიძლება სახიფათო იყოს.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">ვერ დადასტურდა, რომ %1$s უსაფრთხოა და ამიტომ ამორთულია.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 68220843a2b9..5c9fc0db5851 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Qupıyalıq sazlawların oqıw hám ózgertiw</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -72,8 +72,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ashıq betlerde maǵlıwmatlarıńızǵa kiriw ushın baǵdarlamashı ásbapların keńeytiw</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versiya</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Avtorlar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Sońǵı jańalanǵan</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,16 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sazlawlar</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Qosıwlı</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Óshirilgen</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Jeke bette ruqsat etiw</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Jeke betlerde iske túsiriw</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Iske túsirilgen</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Óshirilgen</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Ornatıldı</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,7 +104,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Tolıq maǵlıwmat</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Ruqsatnamalar</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Alıp taslaw</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s qosılsın ba?</string>
@@ -120,14 +114,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Qosıw</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Biykarlaw</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Qosımshalardı ornatıw</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Biykarlaw</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Pikirler: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Qosımshalar</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -142,14 +132,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$djańa ruqsatnamalar talap etiledi</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Jańa ruqsatnama talap etiledi</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Qosımsha jańalanıwlar</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Qollap-quwatlanatuǵın qosımshalar tekseriwi</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Qollap-quwatlanatuǵın qosımshalar tekseriwi</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Jańa qosımsha bar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Jańa qosımsha bar</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Jańa qosımshalar bar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Jańa qosımshalar bar</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$snı%2$sǵa qosıw</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,18 +145,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Olardı %1$sǵa qosıw</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox qosımsha texnologiyası qayta ózgermekte. Bul qosmshalar Firefox 75 hám onnan keyingi versiyalarǵa sáykes kelmeytuǵın quram-bóleklerden paydalanadı.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Bizler házir usınıs etilgen qosımshalardıń dáslepki tańlawın qollap-quwatlamaqtamız.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Qosımsha tastıyıqlanıp hám júklenip atır…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Qosımshalar dizimin júklew ámelge aspadı!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Awdarma tabılmadı, %1$s tili ushın da, sistemanıń tiykarǵı %2$s tili ushın da</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s tabıslı ornatıldı</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ornatıw ámelge aspadı</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s tabıslı qosıldı</string>
@@ -188,10 +170,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s alıp taslaw ámelge aspadı</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Bul qosımsha aldıńǵı %1$s versiyasınan kóshirilgen</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 qosımsha</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s qosımshalar</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -208,8 +186,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s ǵa qosıldı</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Bunı menyude ashıń</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Maqul, túsindim</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 1bef9a913070..0d9ccf57f76c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Sken-d neγ ffer iccaren n iminig</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Kcem ɣer uzray n yiminig</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Sader syen selkem timudamin AI ɣef yibenk-ik</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Sireg iskripten n wis kraḍ ur nettwasneqden ara akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-k</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Siγzef anekcum i yifecka n uneflay ɣer isefka-inek/inem deg waccaren yeldin</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Lqem</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Ameskar</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Imeskaren</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Aleqqem aneggaru</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Ɣer ugar ɣef tsurag</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Tizmilin</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Ugar γef uzegrir-agi</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Ugar ɣef usiɣzef-a</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Iɣewwaṛen</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Yermed</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Yensa</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Sireg di tunigin tusligt</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Selkem di tunigin tusligt</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ur yettusireg ara deg yisfuyla usligen</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Irmed</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Yensa</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Ibded</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Sireg</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Gdel</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Issin ugar</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Sefsex</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Asebded n uzegrir</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Sebded %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Sefsex</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Cegger: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/55</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Tazmilt: %1$.02f ɣef 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Izegrar</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Amsefrak n yizegrar</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Azegrir yensa i kra n wakud</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Ales asenker n yizegrar</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Aff-d ugar n izegrar</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Isiɣzaf nsan i kra n wakud</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Yiwen neɣ ugar yisiɣzaf ḥebsen, akka anagraw-ik ur yezmir ara ad yeddu akken iwata.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ales asenker n yisiɣzaf</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Af-d ugar n isiɣzaf</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Sireg</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ttwasrant tisirag timaynutin</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Tasiregt tamaynut tlaq</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Ileqman n uzegrir</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ileqman n yisiɣzaf</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Amsenqed n izegrar imṣaḍan</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Amsenqed n izegrar imṣaḍan</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Azegrir amaynut yella</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Azegrir amaynut yella</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Izegrar imaynuten llan</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Izegrar imaynuten llan</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Rnu %1$s ɣer %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Rnu-ten ɣer %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tatiknulujit n izegrar Firefox tettnerni. Izegrar-agi seqdacen frameworks ur nettwasefrak ra akked Firefox 75 &amp; ugar.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Azdam akked usenqed n uzegrir…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Tuttra n izegrar ur teddi ara!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Asader d usenqed n usiɣzef…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Tuttra n yisiɣzaf ur teddi ara!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Ur tettwaf ara tsuqilt, ama i tdigant %1$s ama i tutlayt tamezwert %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Ibded akken iwata %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ur ibded ara %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Yecceḍ usebded n uzegrir-a.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Uzegrir-a ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Yecceḍ usebded n usiɣzefr-a.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Asbeddi n usiɣzef d awezɣi</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Asiɣzef-a ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Asiɣzef-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Asiɣzef-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaḍa ara d %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s ur iquder ara tasertit n Mozilla, ur yezmir ara ad yettusbedd ɣef %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Azegrir %1$s yegguma ad yettusbedd, acku ilaq ad t-tesbedd tuddsa yesseqdacen tisertiyin n tkebbanit, ayen yellan d awezɣi ɣef tɣerɣert-a.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s ur iquder ara tasertit n Mozilla, ur yezmir ara ad yettusbedd ɣef %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Irmed akken iwata %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Ur ittwakkes ara %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Azegrir-a ikka-d seg ulqem yezwaren %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 azegrir</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s n isiγzaf</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 usiɣzef</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s yisiɣzaf</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Issin ugar</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,16 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Addaden:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s yettwarna ɣer %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ldi-t deg wumuɣ</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ih, awi-t-id</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Kcem ɣer %1$s seg wumuɣ %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">IH</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Issin ugar</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Wali talqayt</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s yensa ssebba n wuguren n tɣellist neɣ n uqeɛɛed.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Asiɣzef-a yettusewḥel acku yetεedda ɣef tsertit n Mozilla ɣef waya yensa.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Asiɣzef-a yesεa tilas, ur iquder ara tasertit n Mozilla, yettwakkes. Tzemreḍ ad t-tremdeḍ, d acu yezmer ad tesεḍ uguren.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Asiɣzef-a ur iquder ara tasertit n Mozilla. Aseqdec-is yezmer ad d-yeglu s wuguren.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Azegrir %1$s yegguma ad yettusenqed d aɣellsan, dayen yensa.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 9816650d4381..f3ddf37015cf 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Браузер беттерін жасыру және көрсету</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Шолу тарихына қатынау</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Құрылғыңызға AI модельдерін жүктеп алыңыз және орындаңыз</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Тексерілмеген үшінші тарап скрипттеріне деректеріңізге кіруге рұқсат беру</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ашық беттердегі деректеріңізге қатынау үшін әзірлеуші құралдарын кеңейту</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Нұсқасы</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Авторлар</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Соңғы жаңартылған</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Рұқсаттар туралы көбірек білу</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Рейтингі</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Бұл қосымша туралы толығырақ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Бұл кеңейту туралы толығырақ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Баптаулар</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Іске қосулы</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Сөндірулі</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Жекелік шолу режимінде рұқсат ету</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Жекелік шолу терезелерінде рұқсат етілмеген</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Іске қосылған</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Сөндірілген</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Орнатылған</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Рұқсат ету</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Тыйым салу</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Көбірек білу</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Бас тарту</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Қосымшаны орнату</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s орнату</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Бас тарту</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Пікірлер: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Рейтинг: %1$.02f, 5 ішінен</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Қосымшалар</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Қосымшалар басқарушысы</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Қосымшалар уақытша сөндірілген</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Бір немесе бірнеше қосымша өз жұмысын тоқтатып, жүйені тұрақсыз етті.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Қосымшаларды қайта іске қосу</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Көбірек қосымшаларды табу</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Кеңейтулер уақытша сөндірілген</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Бір немесе бірнеше кеңейту өз жұмысын тоқтатып, жүйені тұрақсыз етті.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Кеңейтулерді қайта іске қосу</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Көбірек кеңейтулерді табу</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Рұқсат ету</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d жаңа рұқсат қажет</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Жаңа рұқсат қажет</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Қосымшалар жаңартулары</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Кеңейту жаңартулары</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Қолдауы бар қосымшаларды тексеру құралы</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Қолдауы бар қосымшаларды тексеру құралы</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Жаңа қосымша қолжетімді</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа қосымша қолжетімді</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Жаңа қосымшалар қолжетімді</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа қосымшалар қолжетімді</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s ішіне %1$s қосу</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Оларды %1$s ішіне қосу</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox қосымшалар технологиясы жаңартылуда. Бұл қосымшалар Firefox 75 және жаңалау нұсқасымен үйлесімсіз фреймворктерді қолданады.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Біз қазіргі уақытта Ұсынылатын Кеңейтулердің бастапқы топтамасына қолдауды жасап жатырмыз.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Қосымшаны жүктеп алу және тексеру…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Қосымшаларды сұрау сәтсіз аяқталды!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Кеңейтуді жүктеп алу және тексеру…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Кеңейтулерді сұрау сәтсіз аяқталды!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Аударма табылмады, %1$s локалі және %2$s бастапқы тілі үшін.</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s сәтті орнатылды</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s орнату сәтсіз аяқталды</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Бұл қосымшаны орнату сәтсіз аяқталды.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, бұл қосымшаны жүктеп алу мүмкін емес.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Бұл қосымша зақымдалған сияқты, сондықтан оны орнату мүмкін емес.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Бұл кеңейтуді орнату сәтсіз аяқталды.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Кеңейтуді орнату мүмкін емес</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, бұл кеңейтуді жүктеп алу мүмкін емес.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Бұл кеңейту зақымдалған сияқты, сол үшін оны орнату мүмкін емес.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Бұл қосымша расталмаған, сондықтан оны орнату мүмкін емес.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Бұл кеңейту расталмаған, сол үшін оны орнату мүмкін емес.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s орнату мүмкін емес, өйткені ол %2$s %3$s нұсқасымен үйлеспейді.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s орнату мүмкін емес, өйткені ол тұрақтылық немесе қауіпсіздік мәселелерін туғызудың жоғары тәуекелі бар.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s Mozilla саясаттарын бұзады және оны %2$s ішіне орнату мүмкін емес.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s орнату мүмкін емес, себебі оны тек кәсіпорын саясаттарын пайдаланатын ұйым орната алады, ал, оған бұл платформада қолдау көрсетілмейді.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s Mozilla саясаттарын бұзады және оны %2$s ішіне орнату мүмкін емес.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s іске сәтті қосылды</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s өшіру сәтсіз аяқталды</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Бұл қосымша %1$s алдыңғы нұсқасынан көшірілді</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 қосымша</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s қосымша</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 кеңейту</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s кеңейту</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Көбірек білу</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Қалып-күйі:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s ішіне қосылды</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Мәзірде ашу</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s мәзірінен %1$s қосымшасына қол жеткізу.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Жақсы, түсіндім</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ОК</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Көбірек білу</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ақпаратын қарау</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s қауіпсіздік немесе тұрақтылық мәселелер салдарынан сөндірілген.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Бұл кеңейту Mozilla саясаттарын бұзғаны үшін бұғатталған және сөндірілген.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Бұл кеңейту Mozilla саясаттарын бұзғаны үшін шектелген және сөндірілген. Оны іске қосуға болады, бірақ бұл қауіпті болуы мүмкін.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Бұл кеңейту Mozilla саясаттарын бұзады. Оны пайдалану қауіпті болуы мүмкін.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s қауіпсіз екенін растау мүмкін емес, сондықтан ол сөндірілді.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index cf0971a98426..c397cd02507e 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Li ser %1$d domaînên din xwe bigihîne daneyên xwe</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d ji %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Xwe bigihîne hilpekînên gerokê</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Veşartin û nîşandana hilpekînên gerokê</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Xwegihandina raboriya gerînê</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Modelên AI`ê bar bike ser cîhaza xwe  û bixebitîne</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Destûrê bide skrîptên partiya sêyemîn ên nepesendkirî ku xwe bigihînin daneyên te</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Firehkirina amûrên pêşvebirinê ji bo xwegihandina daneyên di hilpekînên vekirî de</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Guherto</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Niväskar</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Nivîskar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Nûvekirina dawî</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Derbarê destûran de zêdêtir fêr bibe</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Puan</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Agahiyên zêdetir li ser vê pêvekê</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Zêdetir agahî li ser vê pêvekê</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sazkarî</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Vekirî</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Girtî</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de destûrê bide</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de bixebitîne</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Di pencereyên nepen de destûr nayê dayîn</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Çalak</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Neçalak</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Sazkirî</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Destûrê bide</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Red bike</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Zêdetir bizane</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Betal bike</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Pêvekê saz bike</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2"> %1$s saz bike</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Betal bike</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Nirxandin: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Nirxandin: jin 5an %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Pêvek</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Rêvebera pêvekan</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Pêvek bi awayekî demkî neçalak in</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Yek an çend pêvek rawestiyan, ev pergala we bêîstiqrar dike.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Pêvekan ji nû ve bide destpêkirin</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Zêdetir pêvekan bibîne</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Pêvek demkî hatine neçalakkirin</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Pêvekek yan jî zêdetir pêvek êdî naxebitin û dibe ku ev pergala te bêîstîqrar bike.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Pêvekan ji nû ve bide destpêkirin</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Zêdetir pêvekan bibîne</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Destûrê bide</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d destûrên nû hewce ne</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Destûreke nû hewce ye</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Nûvekirinên pêvekê</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Venûkirinên pêvekan</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrolkera pêvekan a tê piştgirîkirin</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolkera pêvekan a tê piştgirîkirin</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Pêveka nû mewcûd e</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Pêveka nû mewcûd e</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Pêvekên nû mewcûd in</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Pêvekên nû mewcûd in</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Pêveka %1$s’ê tevlî %2$s’ê bike</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Pêvekan tevlî %1$s’ê bike</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Teknolojiya pêvekên Firefoxê tê modernîzekirin. Ev pêvek kodên bi Firefox 75’ê û wêdetir re nelihev bi kar tîne.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Em niha ji bo Pêvekên Pêşniyarkirî destekê ava dikin.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Pêvek tê daxistin û rastandin…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Rapirsîna pêvekan bi ser neket!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Pêvek tê jêbarkirin û kontrolkirin…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Lêpirsîna pêvekê bi ser neket!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Werger ne ji bo %1$s ne jî ji bo zimanê %2$s hat dîtin</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s bi serkeftî hate sazkirin</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s nehate sazkirin</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Sazkirina vê pêvekê bi ser neket.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ev pêvek ji ber têkçûneke pêwendiyê nehat daxistin.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ev pêvek nehat saz kirin ji ber ku xuya dike ku xirab e.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Sazkirina vê pêvekê bi ser neket.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Ev pêvek nayê sazkirin</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ev pêvek ji ber çewtiyeke girêdanê nehat jêbarkirin.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ev pêvek nehat sazkirin, wisa xuya ye xirabe ye.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ev pêvek nehate sazkirin ji ber ku nehatiye piştrastkirin.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ev pêvek nehat sazkirin, ji ber ku nehatiye pesendkirin.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s nehat sazkirin ji ber ku bi %2$s %3$s re ne lihevhatî ye.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s nehate sazkirin ji ber ku rîska wê ya mezin heye ku bibe sedema pirsgirêkên aramî an ewlehiyê.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s polîtîkayên Mozillayê binpê dike û nikare li %2$s bê sazkirin.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nehat sazkirin, ji ber ku ew tenê dikare ji hêla rêxistineke ku polîtîkayên pargîdaniyê bikar tîne ve bê sazkirin, ku li ser vê platformê nayê piştgirîkirin.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s polîtîkayên Mozillayê binpê dike û nikare li %2$s bê sazkirin.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s bi serkeftî hate çalakkirin</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nehate rakirin</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ev pêvek ji guhertoyeke kevn a %1$s’ê hatiye anîn</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 pêvek</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s pêvek</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">Pêvekek</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s pêvek</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Zêdetir bizane</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Rewş:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s li %2$s’ê hate tevlîkirin</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Di menûyê de veke</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Ji menuya %2$s xwe bigihînin %1$s</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Baş e</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Baş e</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Zêdetir bizane</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Kitekitan bibîne</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ji ber pirsgirêkên ewlekarî an îstiqrarê hate neçalakkirin.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ev pêvek ji ber binpêkirina polîtîkayên Mozillayê hat astengkirin û hate neçalakkirin.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ev pêvek polîtîkayên Mozillayê binpê dike û hate neçalakkirin. Hûn dikarin wê çalak bikin, lê dibe ku ev xeternak be.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ev pêvek polîtîkayên Mozilla binpê dike. Bikaranîna wê dibe ku xeternak be.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s wekî ewledar nehat piştrastkirin û hate neçalakkirin.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 1c07b4aa533e..f17e172827fe 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">ಖಾಸಗಿತನದ ಸಿದ್ದತೆಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ತೆರೆದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ನೀಡಲು ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ಆವೃತ್ತಿ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">ಲೇಖಕರು</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -64,16 +62,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ಆನ್</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ಆಫ್</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -88,7 +82,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">ವಿವರಗಳು</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">ಅನುಮತಿಗಳು</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">ತೆಗೆದು ಹಾಕು</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು‍?‍</string>
@@ -98,12 +92,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">ಸೇರಿಸು</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡು</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡು</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
@@ -116,14 +106,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ಹೊಸ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ಹೊಸ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ಆಡ್-ಆನ್ ನವೀಕರಣಗಳು</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ಬೆಂಬಲಿತ ಆಡ್-ಆನ್ ಗಳನ್ನು ಪರೀಷ್ಕಿರಿಸು</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">ಬೆಂಬಲಿತ ಆಡ್-ಆನ್ ಗಳನ್ನು ಪರೀಷ್ಕಿರಿಸು</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ಹೊಸ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ಹೊಸ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ಹೊಸ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ಹೊಸ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s ಅನ್ನು %2$sಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -131,16 +119,10 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ಅವುಗಳನ್ನು %1$sಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಆಡ್-ಆನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಆಧುನೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ 75 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲುಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -160,10 +142,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ %1$s ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ಆಡ್-ಆನ್</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -180,8 +158,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ಸ್ಥಿತಿ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ಅನ್ನು %2$s ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">ಅದನ್ನು ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ಸರಿ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fddc301ec414..f37c867ac5df 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -65,19 +65,21 @@
     <!-- Description for proxy permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">브라우저 프록시 설정 제어</string>
     <!-- Description for sessions permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">최근에 닫힌 탭에 접근</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">최근에 닫은 탭에 접근</string>
     <!-- Description for tab_hide permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">브라우저 탭 숨기기 및 표시</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">방문 기록에 접근</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">기기에 AI 모델을 다운로드 및 실행</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">검증되지 않은 제3자 스크립트가 데이터에 접근하도록 허용</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">열린 탭에서 데이터에 접근할 수 있도록 개발자 도구를 확장</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">버전</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">제작자</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">제작자</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">마지막 업데이트</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">권한에 대해 더 알아보기</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">평가</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">이 부가 기능의 상세 정보</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">이 확장 기능의 상세 정보</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">설정</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">켜짐</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">꺼짐</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">사생활 보호 모드에서 허용</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">사생활 보호 창에서 허용 안 됨</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">사용함</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">사용 안 함</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">설치됨</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -127,7 +125,7 @@
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s 부가 기능이 추가 권한을 요청합니다.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">다음의 권한 필요:</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">다음 권한 필요:</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">요청 권한:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">허용</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">거부</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">더 알아보기</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">취소</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">부가 기능 설치 </string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s 설치</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">취소</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">리뷰: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">평점: %1$.02f / 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">부가 기능</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">부가 기능 관리자</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">부가 기능이 일시적으로 비활성화됨</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">부가 기능 다시 시작</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">더 많은 부가 기능 찾기</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">확장 기능이 일시적으로 비활성화됨</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">하나 이상의 확장 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">확장 기능 다시 시작</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">확장 기능 더 찾기</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">허용</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d개의 새로운 권한이 필요합니다</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">새 권한이 필요합니다</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">부가 기능 업데이트</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">확장 기능 업데이트</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">지원되는 부가 기능 검사기</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">지원되는 부가 기능 검사기</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">새 부가 기능 있음</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">새 부가 기능 있음</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">새 부가 기능 있음</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">새 부가 기능 있음</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s에 %1$s 추가</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,53 +183,57 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s에 모두 추가</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox 부가 기능 기술은 현대화되고 있습니다. 이 부가 기능은 Firefox 버전 75 이상부터는 호환되지 않는 프레임워크를 사용하고있습니다.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">현재 초기에 선정된 추천 확장 기능들에 대한 지원을 구축하고 있습니다.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">부가 기능 다운로드 및 검증 중…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">부가 기능 쿼리에 실패했습니다!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">확장 기능 다운로드 및 검사 중…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">확장 기능 쿼리에 실패했습니다!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s 로케일 및 기본 언어 %2$s에 대한 번역을 찾을 수 없습니다.</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s 부가 기능 설치에 성공했습니다</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s 부가 기능 설치에 실패했습니다</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">이 부가 기능 설치에 실패했습니다.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">연결 실패로 이 부가 기능을 다운로드할 수 없습니다.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">이 부가 기능이 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s 부가 기능을 설치함</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s 부가 기능 설치에 실패함</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">이 확장 기능 설치에 실패했습니다.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">확장 기능을 설치할 수 없음</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">연결 실패로 이 확장 기능을 다운로드할 수 없습니다.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">이 확장 기능은 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">이 부가 기능은 확인되지 않았기 때문에 설치할 수 없습니다.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">이 확장 기능은 확인되지 않았으므로 설치할 수 없습니다.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s 부가 기능은 %2$s %3$s 버전과 호환되지 않기 때문에 설치할 수 없습니다.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s 부가 기능은 안정성 또는 보안 문제를 일으킬 위험이 높기 때문에 설치할 수 없습니다.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s 확장 기능은 Mozilla 정책 위반으로 %2$s에 설치할 수 없습니다.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s 부가 기능은 이 플랫폼에서 지원되지 않는 엔터프라이즈 정책을 사용하는 조직에서만 설치할 수 있으므로 설치할 수 없습니다.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s 확장 기능은 Mozilla 정책 위반으로 %2$s에 설치할 수 없습니다.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s 부가 기능 활성화에 성공했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s 부가 기능을 활성화함</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s 부가 기능 활성화에 실패했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s 부가 기능 활성화에 실패함</string>
     <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s 부가 기능 비활성화에 성공했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s 부가 기능을 비활성화함</string>
     <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s 부가 기능 비활성화에 실패했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s 부가 기능 비활성화에 실패함</string>
     <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s 부가 기능 설치 제거에 성공했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s 부가 기능을 제거함</string>
     <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s 부가 기능 설치 제거에 실패했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s 부가 기능 제거에 실패함</string>
     <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 부가 기능 제거에 성공했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 부가 기능을 제거함</string>
     <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 부가 기능 제거에 실패했습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 부가 기능 제거에 실패함</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">이 부가 기능은 %1$s의 이전 버전에서 마이그레이션되었습니다</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1개 부가 기능</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s개 부가 기능</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">확장 기능 1개</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">확장 기능 %1$s개</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">더 알아보기</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">상태:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s에 %1$s 부가 기능이 추가되었습니다</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">메뉴에서 열기</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s 메뉴에서 %1$s에 액세스하세요.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">확인</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">확인</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">더 알아보기</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">상세 보기</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s 부가 기능은 보안 또는 안정성의 문제로 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">이 확장 기능은 Mozilla 정책 위반으로 차단되어 비활성화되었습니다.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">이 확장 기능은 Mozilla 정책 위반으로 제한되어 비활성화되었습니다. 활성화할 수 있지만 위험할 수 있습니다.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">이 확장 기능은 Mozilla의 정책을 위반합니다. 위험 할 수 있습니다.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s 부가 기능은 안전한 것으로 확인되지 않아 사용할 수 없습니다.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lij/strings.xml
index 2e7832807ef6..2233cc53d33d 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Lezi e cangia e inpostaçioin da privacy</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Permetti a-i strumenti do svilupatô de acede a-i dæti feuggi</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Verscion</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Aotoî</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Urtima agiornamento</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -64,16 +62,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Inpostaçioin</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Atîva</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Asmòrtou</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permetti in Navegaçion Privâ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Xeua in Navegaçion Privâ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ativou</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Dizativou</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalou</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -88,7 +82,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detalli</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Permissi</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Scancella</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Azonzi %1$s?</string>
@@ -98,12 +92,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Azonzi</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Scancella</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Installa conponente azonto</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anulla</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Conponenti azonti</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
@@ -116,14 +106,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d neuvi permissi domandæ</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Serve un neuvo permisso</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Agiornamenti conponenti azonti</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verifica conponenti azonti soportæ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verifica conponenti azonti soportæ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Gh\'é un nuovo conponente azonto</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Gh\'é un nuovo conponente azonto</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Gh\'é di nuovi conponenti azonti</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Gh\'é di nuovi conponenti azonti</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Azonzi %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -131,16 +119,10 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Azonzili a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">A tecnologia di conponenti azonti de Firefox s\'agiorna de longo. Sti conponenti azonti deuvian di framework che no en conpatibili co-o Firefox 75 e-e verscioin dòppo.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Semmo apreuvo a svilupâ o sopòrto pe \'na seleçion iniçiâ de estenscioin consegiæ.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Descaregamento e verifica do conponente azonto…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">No ariescio a fâ a query di conponenti azonti!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalou ben</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Inposcibile instalâ %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ativou ben</string>
@@ -160,10 +142,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Inposcibile scancelâ %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Sto conponente azonto o vegne da-a migraçion de \'na verscion ciù vegia de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 conponente azonto</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s conponenti azonti</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Atre informaçioin</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -180,8 +158,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stato:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s o l\'é stæto azonto a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Arvi into menû</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Va ben, ò capio</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 8f89a31be051..d0382ea1b758 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນອີກ %1$d ໂດເມນ</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d ຈາກທັງໝົດ %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ເຂົ້າເຖິງແທັບຂອງບຣາວເຊີ</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ເຊື່ອງ ແລະ ສະແດງແທັບຂອງບຣາວເຊີ</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">ດາວໂຫຼດ ແລະ ເປີດໃຊ້ໂມເດວ AI ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຄຣິບບຸກຄົນທີ່ສາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ຂະຫຍາຍເຄື່ອງມືຂອງນັກພັດທະນາເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນແທັບທີ່ເປີດຢູ່</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ເວີຊັນ</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">ຜູ້ຂຽນ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ຜູ້ສ້າງ</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ອັດເດດຫຼ້າສຸດ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິດທິ</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">ການໃຫ້ຄະແນນ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສ່ວນເສີມນີ້</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ເປີດ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ປິດ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ດໍາເນີນການໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລ້ວ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ອະນຸຍາດ</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ປະຕິເສດ</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ຕິດຕັ້ງ Add-on</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">ຕິດຕັ້ງ %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">ກວດຄືນ: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">ຄະແນນ: %1$.02f ຈາກທັງໝົດ 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ຕົວຈັດການ Add-ons</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">ສ່ວນເສີມຖືກປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">ສ່ວນເສີມໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຢຸດເຮັດວຽກ, ເຮັດໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ສະຖຽນ.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">ເລີ່ມສ່ວນເສີມໃໝ່</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ຊອກຫາສ່ວນເສີມເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ສ່ວນຂະຫຍາຍຖືກປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍສ່ວນຂະຫຍາຍຢຸດເຮັດວຽກ, ເຮັດໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ສະຖຽນ.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">ຣີສະຕາດສ່ວນຂະຫຍາຍໃໝ່</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ຊອກຫາສ່ວນຂະຫຍາຍເພີ່ມເຕີມ</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ອະນຸຍາດ</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ຕ້ອງການສິດໃຫມ່</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ຕ້ອງການສິດໃຫມ່</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ອັບເດດ Add-on</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">ການປັບປຸງສ່ວນຂະຫຍາຍ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ຮອງຮັບໂຕກວດ Add-on</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">ຮອງຮັບໂຕກວດ Add-on</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ມີ Add-on ໃໝ່</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ມີ Add-on ໃໝ່</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ມີ Add-on ໃໝ່</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ມີ Add-on ໃໝ່</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">ເພີ່ມ %1$s ເຂົ້າໄປໃນ %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,27 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນ %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox add-on ເປັນເທັກໂນໂລຍີທີ່ທັນສະໄຫມ. Add-on ເຫລົ່ານີ້ໃຊ້ເຟມເວີກທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Firefox 75 &amp; ເວີຊັນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ພວກເຮົາກຳລັງສ້າງໃຫ້ມີການຊັບພອດການເລືອກ Extensions ທີ່ແນະນຳໃນຂັ້ນພື້ນຖານ.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ກຳລັງດາວໂຫລດ ແລະ ກວດສອບ add-on…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ບໍ່ສາມາດສອບຖາມ Add-ons ໄດ້!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">ກຳລັງດາວໂຫຼດ ແລະ ກວດສອບສ່ວນຂະຫຍາຍ…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">ລົ້ມເຫລວໃນການສອບຖາມສ່ວນຂະຫຍາຍ!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ບໍ່ພົບການແປສຳລັບພາສາ %1$s ແລະ ພາສາພື້ນຖານ %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">ການຕິດຕັ້ງ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ລົ້ມເຫລວໃນການຕິດຕັ້ງ add-on ນີ້.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">ແອດອອນນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດ.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ລົ້ມເຫລວໃນການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນປະກົດວ່າເສຍຫາຍ.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກກວດສອບ.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ ເພາະວ່າມັນບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s ລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງ Mozilla ແລະ ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ %2$s ໄດ້.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ %1$s ໄດ້ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງຕິດຕັ້ງໂດຍອົງກອນທີ່ໃຊ້ນະໂຍບາຍຂອງອົງກອນເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງບໍ່ຮອງຮັບໃນ platform ນີ້.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s ລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງ Mozilla ແລະ ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ %2$s ໄດ້.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">ສຳເລັດການເປີດໃຊ້ງານ %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -218,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">ລຶບ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Add-on ນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການໂອນຍ້າຍມາຈາກເວີຊັນ %1$s ກ່ອນຫນ້ານີ້</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ons</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ສ່ວນຂະຫຍາຍ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">ສ່ວນຂະຫຍາຍ %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -238,8 +250,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ສະຖານະ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">ເປີດມັນຢູ່ໃນເມນູ</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">ເຂົ້າເຖິງ %1$s ຈາກເມນູ %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</string>
-    </resources>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ຕົກລົງ</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">ເບິ່ງລາຍລະອຽດ</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງ Mozilla ແລະ ຖືກປິດໃຊ້ງານ.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ຖືກຈຳກັດສຳລັບການລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງ Mozilla ແລະ ຖືກປິດການນຳໃຊ້. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ມັນໄດ້, ແຕ່ນີ້ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງ.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງ Mozilla. ການນໍາໃຊ້ມັນອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງ.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າປອດໄພ ແລະ ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ %2$s ເວີຊັນຂອງທ່ານ (ເວີຊັນ %3$s).</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a3741dc88fe6..28dea0889040 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Skaityti ir keisti privatumo nuostatas</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -70,8 +70,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Leisti programuotojo priemonėms pasiekti jūsų duomenis atvirose kortelėse</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Laida</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autoriai</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Atnaujinimo data</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,16 +82,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nuostatos</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Įjungtas</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Išjungtas</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Leisti naršant privačiai</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Leisti naršant privačiai</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Įjungtas</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Išjungtas</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Įdiegti</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -108,7 +102,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Išsamiau</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Leidimai</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Pašalinti</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Pridėti „%1$s“?</string>
@@ -118,14 +112,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Pridėti</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Priedo diegimas</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Įvertinimų: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Priedai</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -140,14 +130,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Reikia %1$d naujų leidimų</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Reikia naujo leidimo</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Priedų atnaujinimai</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Palaikomų priedų tikrinimas</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Palaikomų priedų tikrinimas</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Išleistas naujas priedas</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Išleistas naujas priedas</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Išleisti nauji priedai</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Išleisti nauji priedai</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Pridėti „%1$s“ į „%2$s“</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -155,18 +143,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Pridėti juos į %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">„Firefox“ priedų technologija tobulėja. Šie priedai naudoja sistemas, kurios nesuderinamos su „Firefox“ 75-a laida ir vėlesnėmis.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Šiuo metu kuriame pradinį rekomenduojamų priedų sąrašą.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Atsiunčiamas ir patikrinamas priedas…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Nepavyko gauti priedų sąrašo!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Vertimas nerastas nei kalbai %1$s, nei numatytajai kalbai %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Sėkmingai įdiegtas „%1$s“</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Nepavyko įdiegti „%1$s“</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Sėkmingai įjungtas „%1$s“</string>
@@ -186,10 +168,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Nepavyko pašalinti „%1$s“</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Šis priedas buvo perkeltas iš ankstesnės „%1$s“ laidos</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 priedas</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s priedai</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -206,8 +184,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Būsena:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">„%1$s“ buvo pridėtas į „%2$s“</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Atverti jį per meniu</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Gerai, supratau</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..4259f4b6929e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Description for privacy add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Ka´vi je nake´i nánuku yu´u</string>
+    <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Kivu nuu datos noo´o nuu kuaiyo daa nuu web</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Kivu nuu datos noo´o saa %1$s</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Kivu nuu datos noo´o nuu daa inka sitios dominio %1$s</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Kivu nuu datos noo´o nuu 1 kuaiyo daa nuu</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Kivu nuu datos noo´o nuu %1$d kuaiyo daa nuu</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Kivu nuu datos noo´o nuu 1 kuaiyo daa dominios</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Kivu nuu datos noo´o nuu %1$d kuaiyo daa dominios</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d de %3$d</string>
+    <!-- Description for tabs add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Kivu nuu pestañas ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">Chuva´a yaku datos del lado del cliente</string>
+    <!-- Description for navigation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Kivu nuu satiñu ka̱a̱ nánuku saa nánukunu</string>
+    <!-- Description for bookmarks permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Ka´vi jee sama a ta´a ininu</string>
+    <!-- Description for browser_setting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Ka´vi je sama náke´i ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Description for browser_data permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Xina da skuata nnánukunu, cookies jíí da inka datos</string>
+    <!-- Description for clipboard_read permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Nake´e tutu datos nuu portapapeles</string>
+    <!-- Description for clipboard_write permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Chu´un datos nuu portapapeles</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Chiyu\'u contenido ntaka nuu</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Ka\'vi daa tu\'un nnánukunu</string>
+    <!-- Description for downloads permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Xinuu archivos jee ka´vi jee sama historial nxinuu nu ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Description for downloads_open permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Síne da archivo nxinuu nu ka̱a̱ nichi noo´o</string>
+    <!-- Description for find permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Ka´vi tu´un kuaiyo da pestañas nune</string>
+    <!-- Description for geolocation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Kutuvi nu iñɨ noo´o</string>
+    <!-- Description for history permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Kivu nuu tu\'un nnanukunu</string>
+    <!-- Description for management permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Kumi naja ni´i extensión jee tetiñu daa temas</string>
+    <!-- Description for native_messaging permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Sama tu´un jíí daa inka ka̱a̱ ntu iyo inu</string>
+    <!-- Description for notifications permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Xine´e notificaciones</string>
+    <!-- Description for pkcs11 permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Kua\'a servicios de autenticación criptográfica</string>
+    <!-- Description for proxy permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Skaka nuu ke´i proxy ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Description for sessions permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Kivu nuu pestañas skuata nnakasɨ</string>
+    <!-- Description for tab_hide permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Chiyu\'u je xituvi pestañas nuu ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Description for top_sites permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Kivu nuu tu\'un nnanukunu</string>
+    <!-- Description for devtools permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Sá´á ka´nu daa herramientas desarrolladores sa kuvi kivu nu datos noo´o nu pestañas nune.</string>
+    <!-- The version on of add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
+    <!-- The last date that the add-on was updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Nu nɨ´ɨ actualización</string>
+    <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_home_page">Nuu kajie´e</string>
+    <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Ka´vi kue´eka jie´e permisos</string>
+    <!-- The rating of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating">Clasificación</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Kue\'eka jííe extensión ya\'a</string>
+    <!-- The settings of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings">Ke´i</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Tɨɨn</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Jia\'a kaka yu\'unu</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Kua\'a sá´á kaka yu\'unu</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ntu satiñu nuu ventana yu\'u</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Tee</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">A nchu´un</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Recomendado</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Ntu compatibles</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Ntu íyo tiñu ntañu\'u</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Daa nxita</string>
+    <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_details">Detalles</string>
+    <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions">Permisos</string>
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_remove">Xita</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Reportar</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">¿Tee %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s jiniñu´u kua´a inka permisos.</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Jini´ñudani kachinu dee kuvi sá´á:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Kuní:</string>
+    <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Tee</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Kuvi</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Nkuvi jia´a</string>
+    <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Chu´un %1$s</string>
+    <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
+    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reseñas: %1$s</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Calificación: %1$.02f de 5</string>
+    <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons">Ka̱a̱ chunta´an</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Ke\'i ka̱a̱ chunta´an</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Nna\'va iin nunu daa extensiones</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Iin a xíín kue\'e daa ka̱a̱ chunta´an ntu kuvi satiñu va\'a, jee ya\'a sá\'á a ka̱a̱ noo\'o ntu satiñu va\'a.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Nkajie\'e daa extension</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Nánuku kue\'eka extensión</string>
+    <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Kuvi</string>
+    <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">Nkuvi jia´a</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s íyo iin actualización jía</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Jiniñu\'u %1$d permisos jía </string>
+    <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Jiniñu\'u iin permiso jía </string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Daa a jíía extensiones</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Inspector daa ka̱a̱ chunta´an compatibles</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Iyo ka̱a̱ chunta\'an jía</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Iyo daa ka̱a̱ chunta\'an jía</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Tee %1$s a %2$s</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Tee %1$s jii %2$s nuu %3$s</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Tee nuu %1$s</string>
+    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Vitan sá´ádani iin soporte para una selección inicial de extensiones recomendadas.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Xinuun je ne\'ya extension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Failed to query Extensions!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Ntu nnani\'in naja kachi ji inka tu\'un %1$s je na íyo tu\'un predeterminado vaji %2$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s nchu\'un vatu</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ntu nkuvi chu\'un %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ntu nkuvi chu\'un extensión ya\'a</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Extensión ya\'a ntu nkuvi xinuun jiee iin tixin jíí conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee sa̱naan ntu íyo vatu.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee ntu jinio de íyo vatu.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ntu nkuvi chu´un jiee ntu kunta´a va´a jii %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s nchu\'un vatu</string>
+    <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Ntu nkuvi chu\'un %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s nxita vatu</string>
+    <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Ntu nkuvi xitama %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s nxita vatu</string>
+    <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Ntu nkuvi xitama %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nxita vatu</string>
+    <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Ntu nkuvi xita %1$s</string>
+    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ka̱a̱ chunta´an ya\'a vaniji ne iin versión yata %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
+    <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Naxi\'ña vatu</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Na iyo a jia</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Error</string>
+    <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Tu\'un actualización</string>
+    <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Nu nɨ\'ɨ intento:</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s nchiso nu %2$s</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Kivɨ %1$s nee %2$s menú.</string>
+    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ntu nkuvi sa verificar kua va\'a jee nxina\'va.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s ntu satiñu vatu jíí versión %2$s (versión %3$s).</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mix/strings.xml
index f9557b49656d..d0c8fafe9b9a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -1,11 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for bookmarks permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Kavi tya sama marka</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versión</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autores</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_home_page">Tutu xina</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
@@ -14,15 +12,11 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sama</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Kuna</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Kasi</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Kuna</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Kasi</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Kasi</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Xitaá</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">¿Chika %1$s?</string>
@@ -34,22 +28,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Kunchatu</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Kunchatu</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f / 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Komplementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Komplementos</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Va’a</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 complemento</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s complementos</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Vaá</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Nixi kaa</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Vaá, Ntsitu niniyu</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b0587547c17e..3ef7261bacef 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,13 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിക്കുക പരിഷ്കരിക്കുക</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ദത്ത ലഭ്യമാക്കുക</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">%1$s-നു് നിങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കാൻ സമ്മതം കൊടുക്കുക</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">%1$s മേഖലയിന്റെ സൈറ്റുകൾക്കായുള്ള താങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">മറ്റ് 1 സൈറ്റിൽ താങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">മറ്റ് %1$d വെബ്സ്ഥാനങ്ങളിൽ താങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">മറ്റ് 1 മേഖലകയിൽ താങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">മറ്റ് %1$d മേഖലുകളിൽ താങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d/%3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ബ്രൌസര്‍ ടാബുകള്‍ പരിശോധിക്കുക</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">പരിധിയില്ലാതെ ക്ലൈന്റ്-സൈഡ് ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">പരിധിയില്ലാതെ ഉപഭോക്തൃ-വശ ദത്ത സൂക്ഷിക്കുക</string>
     <!-- Description for navigation permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">നാവിഗേഷൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ബ്രൗസർ പ്രവർത്തനം ആക്സസ്സുചെയ്യുക</string>
     <!-- Description for bookmarks permission. -->
@@ -15,21 +35,25 @@
     <!-- Description for browser_setting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിക്കുക പരിഷ്കരിക്കുക</string>
     <!-- Description for browser_data permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">സമീപകാല ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം, കുക്കികൾ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">സമീപകാല തിരച്ചിൽനാൾവഴിയും കുക്കികളും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദത്ത എന്നിവ മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">ക്ലിപ്ബോര്‍ഡില്‍ നിന്നും ‍ഡാറ്റ എടുക്കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">പകർത്തൽപെട്ടി നിന്നു് ദത്ത എടുക്കുക</string>
     <!-- Description for clipboard_write permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് ഡാറ്റ നൽകുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">പകർത്തൽപെട്ടിലേക്കു് ദത്ത നൽകുക</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">ഏത് താളിലും ഉള്ളടക്കം തടയുക</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">തിരയൽ നാൾവഴി വായിക്കുക</string>
     <!-- Description for downloads permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്യുകയും ബ്രൗസറിന്റെ ഡൌൺലോഡ് ചരിത്രം വായിക്കുകയും പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">ഫയലുകൾ ഇറക്കിവയ്ക്കുകയും അന്വേഷിയന്ത്രത്തിന്റെ ഇറക്കിവയ്ക്കൽ നാൾവഴി വായിക്കുകയും പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക</string>
     <!-- Description for downloads_open permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">താങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലോട്ടു് ഇറക്കിവച്ച ഫയലുകൾ തുറക്കുക</string>
     <!-- Description for find permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">തുറന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ ടാബുകളിലേയും കുറിപ്പ്‌ വായിക്കുക</string>
     <!-- Description for geolocation permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">നിങ്ങളുടെ സ്ഥലവിവരം ലഭ്യമാക്കുക</string>
     <!-- Description for history permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">ബ്രൌസിങ്ങ് ചരിത്രം പരിശോധിക്കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">തിരച്ചിൽ നാൾവഴി പരിശോധിക്കുക</string>
     <!-- Description for management permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കുകയും തീമുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക</string>
     <!-- Description for native_messaging permission. -->
@@ -45,13 +69,17 @@
     <!-- Description for tab_hide permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ബ്രൗസർ ടാബുകൾ മറയ്ക്കുകയും കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ബ്രൌസിങ് നാള്‍വഴി പരിശോധിക്കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">തിരയൽ നാള്‍വഴി പരിശോധിക്കുക</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">താങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിർമിതബുദ്ധിമാതൃക പ്രവർത്തനപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">മൂന്നാം കക്ഷിയായ നിർദേശലിപികളെ താങ്ങളുടെ ദത്ത ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നല്കുക</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ഡെവെലപ്പര്‍ ടൂളുകള്‍ക്ക് തുറന്ന ടാബുകളിലെ ഡാറ്റ എടുക്കാന്‍ അനുമതി നല്‍കുക</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">വികസനാക്താവുക്കരുകൾക്കു് തുറന്ന ടാബുകളിലെ ഡാറ്റ എടുക്കാന്‍ അനുമതി നല്‍കുക</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">പതിപ്പു്</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">രചയിതാക്കൾ</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">രചയിതാവു്</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ പരിഷ്കരിച്ചതു്</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -60,20 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">അനുമതികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">റേറ്റിങ്</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ഈ വിപുലീകരണമെക്കുറിച്ചു് കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ഓണ്‍</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ഓഫ്</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിംഗിൽ ലഭ്യമാക്കുക</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിംഗിൽ തുറക്കുക</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">സ്വകാര്യ ജാലകങ്ങളില്‍ അനുവദനീയമല്ല</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">പ്രാപ്തമാക്കി</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -88,24 +116,48 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">വിശദാംശങ്ങള്‍</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">അനുമതികൾ</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">വിവരം അറിയിക്കുക</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s ചേര്‍ക്കണോ?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s ഇനിയും അനുമതികളിനു് ചോദിക്കുന്നു.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">അനുമതി നല്കുക</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">അനുമതി നല്കരുതു്</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ആഡ്-ഓണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s-നു് സ്ഥാപിക്കുക</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
+    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">അവലോകനങ്ങൾ: %1$s</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">സ്ഥാനക്രമം: 5-ൽ %1$.02f </string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ആഡ്-ഓണുകള്‍</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ആഡ്-ഓണ്‍ മാനേജര്‍</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">വിപുലീകരണങ്ങൾ താല്ക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">ഒന്നോ കൂടുതലോ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ നി‌ർത്തി. ഇതു് കാരണം താങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥ അസ്ഥിരമായിയിരിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">വിപുലീകരണങ്ങൾ വീണ്ടും തുടങ്ങുക</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ഇനിയും വിപുലീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">അനുവദിക്കുക</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -116,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d പുതിയ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ഒരു പുതിയ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ആഡ്-ഓൺ പുതുക്കലുകൾ</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">വിപുലീകരണ പരിഷ്കരണങ്ങൾ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">പിന്തുണയുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾക്കായുള്ള പരിശോധകർ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">പിന്തുണയുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾക്കായുള്ള പരിശോധകർ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">പുതിയ ആഡ്-ഓൺ ലഭ്യമാണ്</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">പുതിയ ആഡ്-ഓൺ ലഭ്യമാണ്</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">പുതിയ ആഡ്-ഓണുകൾ ലഭ്യമാണ്</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">പുതിയ ആഡ്-ഓണുകൾ ലഭ്യമാണ്</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s ലേക്ക് %1$s ചേർക്കുക</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -131,17 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ഇവയെ %1$s ലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">ഫയർഫോക്സ് ആഡ്-ഓൺ സാങ്കേതികവിദ്യ നവീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ആഡ്-ഓണുകൾ ഫയർഫോക്സ് 75-ും അതിനു മുകളിലും ഉള്ള പതിപ്പുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഫ്രെയിംവർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട വിപുലീകരണങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി ഞങ്ങൾ നിലവിൽ പിന്തുണ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ആഡ്-ഓൺ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ആഡ്-ഓണുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">വിപുലീകരണം ഇറക്കിവയ്ക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">വിപുലീകരണങ്ങൾ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">വിവർത്തനം കണ്ടെത്തിയില്ല,%1$s ഭാഷയ്‌ക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി ഭാഷ %2$s അല്ല</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ഈ വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കാൻ പറ്റന്നില്ല</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">ഒരു സമ്പർക്കപിഴ കാരണം ഈ വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">അഴിമതി കാരണം ഈ വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ഈ വിപുലീകരണം ആധാരിക്കുപെടാത്തുകൊണ്ടു സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s -ന്റെ കൂടെ പൊരുത്തമില്ലാത്തുകൊണ്ടു് %1$s-നെ സ്ഥാപിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s മോസില്ലയുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ %2$s-ൽ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s സ്ഥാപിക്കാൻ പറ്റിയില്ല കാരണം ഇതു് വെറും ഉദ്യമനയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നയൊരു സ്ഥാപനത്തിനെ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. ഈ മഞ്ചത്തിൽ ഇതിനു് പിന്തുണയില്ല.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s മോസില്ലയുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ %2$s-ൽ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s വിജയകരമായി പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കി</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -160,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പിൽ നിന്ന് ഈ ആഡ്-ഓൺ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്തതാണ്</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ആഡ്-ഓൺ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ആഡ്-ഓണുകൾ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 വിപുലീകരണം</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s വിപുലീകരണങ്ങൾ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -180,8 +250,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">സ്ഥിതി:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s ലേക്ക് ചേർത്തു</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">മെനുവിൽ ഇത് തുറക്കുക</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s കുറിപ്പടി നിന്നു് %1$s ഉപയോഗിക്കുക</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ശരി, മനസ്സിലായി</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ശരി</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">മോസില്ലയുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിനാൽ ഈ വിപുലീകരണം തടയുകയും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തു.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">ഈ വിപുലീകരണം മോസില്ലയുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. താങ്ങൾക്കു് ഇതു് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇതു് അപകടകരമായേക്കാം.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">ഈ വിപുലീകരണം മോസില്ലയുടെ നയങ്ങളെ ലംഘിക്കുന്നു. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതു് അപകടകരമായേക്കാം.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s സുരക്ഷിതമാണെന്നു് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അതുകൊണ്ടു് അതിനെ പ്രവൎത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s താങ്ങളുടെ %2$s (പതിപ്പു് %3$s)-ന്റെ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 268ed71730a0..2b0562e46da0 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">गोपनीयता सेटिंग वाचा व बदला</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -57,8 +57,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">खुल्या टॅबमध्ये आपला डेटा वापरण्यासाठी डेव्हलपर साधनांचा विस्तार करा</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">आवृत्ती</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">लेखक</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">शेवटचे अद्ययावत</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -71,16 +69,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">सेटिंग</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">सुरू</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">बंद</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">खाजगी ब्राउझिंग मध्ये अनुमती द्या</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">खाजगी ब्राउझिंग मध्ये चालवा</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">सक्रिय</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">निष्क्रिय</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">प्रतिष्ठापित झाले</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -95,7 +89,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">तपशील</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">परवानग्या</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">काढून टाका</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s जोडायचे?</string>
@@ -105,12 +99,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">जोडा</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">रद्द करा</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ॲड-ऑन प्रतिष्ठापीत करा</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">रद्द करा</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ॲड-ऑन</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -125,14 +115,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d नवीन परवानग्या आवश्यक आहेत</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">नवीन परवानगी आवश्यक आहे</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ॲड-ऑन सुधारणा</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">समर्थित ॲड-ऑन तपासक</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">समर्थित ॲड-ऑन तपासक</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">नवीन ॲड-ऑन उपलब्ध</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">नवीन ॲड-ऑन उपलब्ध</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">नवीन ॲड-ऑन उपलब्ध</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">नवीन ॲड-ऑन उपलब्ध</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s ला %2$s मध्ये जोडा</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -140,16 +128,10 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">त्यांना %1$s मध्ये जोडा</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox अ‍ॅड-ऑन तंत्रज्ञान आधुनिक होत आहे. हे अ‍ॅड-ऑन फ्रेमवर्क वापरतात जे Firefox 75 आणि त्यानंतरच्या आवृत्तींसोबत सुसंगत नाहीत.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">आम्ही सध्या शिफारस केलेल्या विस्तारांच्या प्रारंभिक निवडीसाठी समर्थन तयार करत आहोत.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">अ‍ॅड-ऑन डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">अ‍ॅड-ऑनची चौकशी करण्यात अयशस्वी!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s यशस्वीरित्या प्रस्थापित केले</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s प्रस्थापित करण्यात अयशस्वी</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s यशस्वीरित्या सक्रिय</string>
@@ -169,10 +151,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s काढण्यात अयशस्वी</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">हे अ‍ॅड-ऑन %1$s च्या मागील आवृत्तीमधून स्थलांतरित केले आहे</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 अ‍ॅड-ऑन</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s अ‍ॅड-ऑन</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">अधिक जाणा</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -189,8 +167,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">स्थिती:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s हे %2$s मध्ये जोडले गेले आहे</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">त्यास मेनू मध्ये उघडा</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ठीक आहे, समजले</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-my/strings.xml
index 7689ffdbf517..7cbe82082d43 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု အပြင်အဆင်များကို ဖတ်ရှုပြင်ဆင်ရန်</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ဖွင့်ထားသော တပ်ဗ်များတွင် ဒေတာကို အသုံးပြုရန် Developer Tools ကို အသုံးပြုပါ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ဗားရှင်း</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">စာရေးသူ</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">နောက်ဆုံးအခြေအနေ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">အပြင်အဆင်များ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ဖွင့်ပါ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ပိတ်ပါ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">တစ်ကိုယ်ရေသုံးချိန်တွင်ခွင့်ပြုရန်</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">တစ်ကိုယ်ရည်သုံးတွင်ထားရန်</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ဖွင့်ထားသည်</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ပိတ်ထားသည်</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ထည့်သွင်းထားသည်</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">အသေးစိတ်များ</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">ခွင့်ပြုချက်များ</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">ဖယ်ရှားပါ</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s ကို ထည့်မည်လား။</string>
@@ -116,14 +110,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">ထည့်ရန်</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">အတ်အွန်အားတပ်ဆင်ပါ</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">သုံးသပ်ချက်များ %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f / 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">အတ်အွန်များ</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ခွင့်ပြုချက်အသစ်လိုအပ်သည်</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ခွင့်ပြုချက်အသစ်လိုအပ်သည်</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ထပ်တိုးမွမ်းမံမှုများ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ပံ့ပိုးထားတဲ့အက်အွန်များကိုစစ်ဆေးသူ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">ပံ့ပိုးထားတဲ့အက်အွန်များကိုစစ်ဆေးသူ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ရနိုင်သည့်အက်အွန်အသစ်</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ရနိုင်သည့်အက်အွန်အသစ်</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ရနိုင်သည့်အက်အွန်အသစ်များ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ရနိုင်သည့်အက်အွန်အသစ်များ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s သို့ %1$s ကိုပေါင်းထည့်ပါ။</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,18 +141,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s သို့ သူတို့ကိုပေါင်းထည့်ပါ။</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox အတ်အွန်နည်းပညာသည် ခေတ်မှီနေပါပြီ။ ယခု သုံးနေသည် အတ်အွန်များသည် Firefox 75 နှင့် အထက်တွင် သုံးဆွဲလို့မရနိုင်ပါ။</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">စတင်သုံး ထပ်ပေါ်းဆော့ဝဲထည့်သွင်းခြင်းအား ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပါသည်</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">မွမ်းမံချက်များကိုဒေါင်းလုပ် လုပ်၍ စစ်ဆေးခြင်း…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ထပ်တိုးမှုများကိုရှာဖွေရန်မအောင်မြင်ပါ။</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ဒေသ %1$s အတွက် ပုံသေ ဘာသာစကား %2$s ဘာသာပြန်ဆိုမှု မတွေ့ရှိပါ။ </string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s အားအောင်မြင်စွာထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ထည့်သွင်းရန်မအောင်မြင်ပါ</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s အားဖွင့်ထားပြီးပါပြီ</string>
@@ -184,10 +166,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ဖယ်ရှားရန်မအောင်မြင်ပါ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ဤအပိုဆောင်းထည့်သွင်းမှုကို %1$s ၏ယခင်ဗားရှင်းမှပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 အက်အွန်</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ထပ်တိုးများ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -204,8 +182,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">အခြေအနေ -</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s  ကို %2$s သို့ ထည့်သွင်ပြီး</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">၎င်း ကို မီနူး ထဲတွင် ဖွင့်ပါ</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">အိုကေ၊ ရပြီ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8ebbfd30557a..4023a91ad4b6 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versjon</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Utvikler</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Utviklere</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Sist oppdatert</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Les mer om tillatelser</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Vurdering</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mer om denne utvidelsen</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mer om denne utvidelsen</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Innstillinger</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">På</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Av</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tillat i privat nettlesing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +98,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ikke tillatt i private vinduer</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Påslått</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Avslått</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installert</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +130,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Tillat</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Avvis</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Les mer</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Avbryt</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installer utvidelse</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installer %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Avbryt</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Omtaler: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Rangering: %1$.02f av 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Utvidelser</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Tilleggsbehandler</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Tillegg er midlertidig deaktivert</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Ett eller flere tillegg sluttet å virke, noe som gjorde systemet ditt ustabilt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Start tilleggene på nytt</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Finn flere tillegg</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Utvidelser er midlertidig deaktivert</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">En eller flere utvidelser sluttet å virke, noe som gjorde systemet ditt ustabilt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Start utvidelser på nytt</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Finn flere utvidelser</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Tillat</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +164,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nye tillatelser er påkrevd</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">En ny tillatelse er påkrevd</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Tilleggsoppdateringer</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Utvidelsesoppdateringer</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Støttet utvidelse-sjekker</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Støttet utvidelse-sjekker</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ny utvidelse tilgjengelig</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny utvidelse tilgjengelig</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nye utvidelser tilgjengelig</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nye utvidelser tilgjengelig</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Legg til %1$s i %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +179,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Legg dem til i %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox-tilleggsteknologi moderniseres. Disse tilleggene bruker rammeverk som ikke er kompatible med Firefox 75 og nyere.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Vi utvikler for øyeblikket støtte for et første utvalg av anbefalte utvidelser.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Laster ned og verifiserer utvidelse…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Forespørsel om tilleggsprogrammer mislyktes!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Laster ned og verifiserer utvidelsen …</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Forespørsel om utvidelser mislyktes!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Oversettelsen ble ikke funnet, for språket %2$s eller for standardspråket %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ble installert</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Kunne ikke installere %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Kunne ikke installere dette tillegget.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Klarte ikke laste ned tillegget på grunn av en tilkoblingsfeil.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Klarte ikke installere dette tillegget fordi den ser ut til å være skadet.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Kunne ikke installere denne utvidelsen.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Kan ikke installere utvidelsen</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Klarte ikke laste ned utvidelsen på grunn av en tilkoblingsfeil.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Klarte ikke installere denne utvidelsen fordi den ser ut til å være skadet.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Klarte ikke installere dette tillegget fordi den ikke har blitt bekreftet.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Klarte ikke installere denne utvidelsen fordi den ikke har blitt bekreftet.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Klarte ikke installere %1$s fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Kan ikke installere %1$s fordi den har høy risko for å forårsake stabilitets- eller sikkerhetsproblemer.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s bryter Mozillas retningslinjer og kan ikke installeres på %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunne ikke installeres fordi det bare kan installeres av en organisasjon som bruker virksomhets-policyer, som ikke støttes på denne plattformen.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s bryter Mozillas retningslinjer og kan ikke installeres på %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ble aktivert</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +226,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Kunne ikke fjerne %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Dette tillegget ble overført fra en tidligere versjon av %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tillegg</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s tillegg</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 utvidelse</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s utvidelser</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Les mer</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +246,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s er lagt til i %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Åpne det i menyen</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Få tilgang til %1$s fra %2$s-menyen.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, jeg forstår</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Les mer</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Se detaljer</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s har blitt deaktivert på grunn av sikkerhets- eller stabilitetsproblemer.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Denne utvidelsen er blokkert for brudd på Mozillas retningslinjer og har blitt deaktivert.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s kunne ikke bekreftes som sikker og har blitt deaktivert.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 0ae4d9896f64..5605ba4d29e4 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">पढ्नुहोस् र गोपनीयता सेटिंग्स परिमार्जन गर्नुहोस्</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">खोलिएका ट्याबहरूमा तपाईँको डाटा पहुँच गर्न विकासकर्ता औजारहरू विस्तार गर्नुहोस्</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">संस्करण</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">लेखकहरू</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">पछिल्लो अद्यावधिक</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">सेटिङ्गहरु</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">खोल्नुहोस्</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">बन्द गर्नुहोस्</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">निजी ब्राउजिङ्गमा अनुमति दिनुहोस्</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">निजी ब्राउजिङ्गमा चलाउनुहोस्</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">सक्षम गरियो</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">असक्षम गरियो</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">स्थापित</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">बिवरणहरु</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">अनुमतिहरु</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">हटाउनुहोस्</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s थप्न चाहानुहुन्छ ?</string>
@@ -116,14 +110,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">थप्नुहोस्</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">एड-अन स्थापना गर्नुहोस्</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">समीक्षाहरु: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f / 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">एड-अनहरु</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d नयाँ अनुमतिहरु आवश्यक छन्</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">एउटा नयाँ अनुमति आवश्यक छ</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">एड-अन अद्यावधिकहरु</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">समर्थित एड-अनहरु परीक्षक</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">समर्थित एड-अनहरु परीक्षक</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">नयाँ एड-अन उपलब्ध छ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">नयाँ एड-अन उपलब्ध छ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">नयाँ एड-अनहरु उपलब्ध छन्</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">नयाँ एड-अनहरु उपलब्ध छन्</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s लाई %2$s मा थप्नुहोस्</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,18 +141,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">तिनीहरुलाई %1$s मा थप्नुहोस्</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox एड-अन प्रबिधी आधुनिकीकरण गर्दैछ। यी एड-अनहरूले फ्रेमवर्कहरू प्रयोग गर्छन् जुन, Firefox 75 र त्यसभन्दा माथिका सङ्ग मिल्दैन।</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">हामी हाल सिफारिस गरिएका विस्तारहरूको प्रारम्भिक छनौटको लागि समर्थन निर्माण गर्दैछौं।</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">एड-अन डाउनलोड र प्रमाणीकरण गरिदै…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">एड-अनहरु सोध्ने गर्न असफल भयो!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">भावानुवाद फेला परेन, स्थानिय %1$s को लागि न त, पूर्वनिर्धारित भाषा %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s सफलतापूर्वक स्थापना गरियो</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s स्थापना गर्ने क्रममा समस्या देखा पर्यो</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s लाई सफलातापूर्वक सक्षम गरियो</string>
@@ -184,10 +166,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s लाई हटाउने क्रममा समस्या देखापर्यो</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">यो एड-अन %1$s को एउटा पहिलाको सस्करणबाट साभार गरिएको हो </string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 एड-अन</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s एड-अनहरु</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">थप जान्नुहोस्</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -204,8 +182,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">स्थिति:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s लाई %2$s मा थपिएको छ</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">यसलाई मेनुमा खोल्नुहोस्</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ठीक छ, मैले बुझेँ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4cb320a4d623..a62b8c1614b8 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Browsertabbladen verbergen en tonen</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Browsergeschiedenis benaderen</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">AI-modellen downloaden en op uw apparaat uitvoeren</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Niet-geverifieerde scripts van derden toegang tot uw gegevens geven</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ontwikkelaarshulpmiddelen uitbreiden om uw gegevens in open tabbladen te benaderen</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versie</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Schrijver</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Auteurs</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Laatst bijgewerkt</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Meer info over toestemmingen</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Waardering</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Meer over deze add-on</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Meer over deze extensie</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Instellingen</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Aan</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Uit</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Toestaan tijdens privénavigatie</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Niet toegestaan in privévensters</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ingeschakeld</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Uitgeschakeld</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Geïnstalleerd</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Toestaan</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Weigeren</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Meer info</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annuleren</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Add-on installeren</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s installeren</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annuleren</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Beoordelingen: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Waardering: %1$.02f van 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Add-onbeheerder</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Add-ons herstarten</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Meer add-ons zoeken</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Extensies zijn tijdelijk uitgeschakeld</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Een of meer extensies werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Extensies herstarten</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Meer extensies zoeken</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Toestaan</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nieuwe machtigingen vereist</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Er is een nieuwe machtiging vereist</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Add-on-updates</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Extensie-updates</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Controle op ondersteunde add-ons</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Controle op ondersteunde add-ons</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nieuwe add-on beschikbaar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe add-on beschikbaar</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nieuwe add-ons beschikbaar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe add-ons beschikbaar</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s toevoegen aan %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Toevoegen aan %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">De technologie van Firefox-add-ons moderniseert. Deze add-ons gebruiken frameworks die niet compatibel zijn met Firefox 75 en hoger.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">We bouwen momenteel ondersteuning voor een eerste selectie van aanbevolen extensies.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Add-on downloaden en verifiëren…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Zoeken naar add-ons mislukt!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Extensie downloaden en verifiëren…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Zoeken naar extensies mislukt!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Geen vertaling voor locale %1$s of voor de standaardtaal %2$s gevonden</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s met succes geïnstalleerd</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Installatie van %1$s mislukt</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Installatie van deze add-on mislukt.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Deze add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Installatie van deze extensie mislukt.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Kan extensie niet installeren</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Deze extensie kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Deze extensie kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Deze extensie kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s kon niet worden geïnstalleerd, omdat het niet compatibel is met %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s kon niet worden geïnstalleerd, omdat het een hoog risico op stabiliteits- of beveiligingsproblemen geeft.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s schendt het beleid van Mozilla en kan niet in %2$s worden geïnstalleerd.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kan niet worden geïnstalleerd, omdat deze alleen kan worden geïnstalleerd door een organisatie die gebruikmaakt van ondernemingsbeleid, wat niet wordt ondersteund op dit platform.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s schendt het beleid van Mozilla en kan niet in %2$s worden geïnstalleerd.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s met succes ingeschakeld</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Verwijderen van %1$s mislukt</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Deze add-on is gemigreerd vanuit een eerdere versie van %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ons</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensie</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensies</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Meer info</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s is aan %2$s toegevoegd</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">In het menu openen</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Benader %1$s vanuit het %2$s-menu.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Oké, begrepen</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Meer info</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Details bekijken</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s is uitgeschakeld vanwege beveiligings- of stabiliteitsproblemen.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Deze extensie is geblokkeerd wegens schending van het beleid van Mozilla en is uitgeschakeld.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Deze extensie is beperkt wegens schending van het beleid van Mozilla en is uitgeschakeld. U kunt hem inschakelen, maar dit kan riskant zijn.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Deze extensie schendt het beleid van Mozilla. Het gebruik ervan kan riskant zijn.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s kon niet worden geverifieerd als veilig en is uitgeschakeld.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index dec00a66d4d2..c1349473098a 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -70,14 +70,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Gøym og vis nettlesarfaner</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Tilgang til nettlesarhistorikken</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Last ned og køyr AI-modellar på eininga di</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Utvide utviklarverktøy for å få tilgang til dine data i opne faner</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versjon</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Utviklar</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Utviklarar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Sist oppdatert</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +86,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Les meir om løyve</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Vurdering</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Meir om denne utvidinga</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Meir om denne utvidinga</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Innstillingar</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">På</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Av</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tillat i privat nettlesing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +100,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ikkje tillate i private vindauge</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Påslått</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Avslått</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installert</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +132,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Tillat</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Avvis</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Les meir</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Avbryt</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installer tillegg</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installer %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Avbryt</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Omtalar: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Vurdering: %1$.02f av 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Tillegg</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
-    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Utvidingshandsamar</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Tillegg er mellombels deaktivert</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Eitt eller fleire tillegg slutta å verke, noko som gjorde systemet ditt ustabilt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Start tillegga på nytt</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Finn fleire tillegg</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Tilleggshandsamar</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Utvidinga er mellombels deaktivert</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ei eller fleire utvidingar slutta å fungere, noko som gjorde systemet ditt ustabilt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Start utvidingar på nytt</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Finn fleire utvidingar</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Tillat</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +166,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nye løyve påkravd</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Eit nytt løyve er påkravd</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Tilleggsoppdateringear</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Utvidingsoppdateringar</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Støtta tilleggskontroll</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Støtta tilleggskontroll</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nytt tillegg tilgjengeleg</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nytt tillegg tilgjengeleg</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nytt tillegg tilgjengeleg</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nytt tillegg tilgjengeleg</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Legg til %1$s i %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +181,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Legg dei til i %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox-tilleggsteknologi vert modernisert. Desse tillegga brukar rammeverk som ikkje er kompatible med Firefox 75 og nyare.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Vi utviklar for tida støtte for eit første utval av tilrådde utvidingar.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Lastar ned og stadfestar tiillegget…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Mislykka førespurnad om tlleggsprogram!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Lastar ned og stadfestar utvidinga…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Mislykka førespurnad etter utvidingar!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Fann ikkje omsettinga for språket %2$s, eller for standardspråket %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s vart installert</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Klarte ikkje å installere %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Klarte ikkje å installere dette tillegget.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Klarte ikkje å laste ned tillegget på grunn av ein tilkoplingsfeil.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Klarte ikkje å installere dette tillegget fordi det ser ut til å vere skada.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Klarte ikkje å installere denne utvidinga.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Kan ikkje installere utvidinga</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Klarte ikkje å laste ned utvidinga på grunn av ein tilkoplingsfeil.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Klarte ikkje å installere denne utvidinga fordi ho ser ut til å vere skada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Klarte ikkje å installere dette tillegget fordi det ikkje er stadfesta.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Klarte ikkje å installere denne utvidinga fordi ho ikkje har blitt stadfesta.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Klarte ikkje å installere %1$s fordi den ikkje er kompatibel med %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Klarte ikkje å installere %1$s fordi det er stor risiko for at det kan lage stabilitets og sikkerheitsproblem.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s bryt Mozillas retningslinjer og kan ikkje installerast på %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunne ikkje installerast fordi det berre kan installeres av ein organisasjon som brukar verksemd-policyar, som ikkje er støtta på denne plattforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s bryt Mozillas retningslinjer og kan ikkje installerast på %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s vart aktivert</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +228,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Klarte ikkje å fjerne %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Dette tillegget vart overført frå ein tidlegare versjon av %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tillegg</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s tillegg</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 utviding</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s utvidingar</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Les meir</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +248,18 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s er lagt til i %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Opne det i menyen</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Få tilgang til %1$s frå %2$s-menyen.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, eg forstår</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Les meir</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Sjå detaljar</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s er slått av på grunn av sikkerheits- eller stabilitetsproblem.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Denne utvidinga er blokkert for brot på Mozillas retningslinjer og har blitt deaktivert.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Denne utvidinga bryt Mozillas retningslinjer. Å bruke det kan vere risikabelt.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Klarte ikkje å stadfeste %1$s som sikker, og er difor slått av.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 148f506c1131..e25d0a1a426c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Amagar e mostrar los onglets del navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accedir a l’istoric de navegacion</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Telecargar e executar de modèls d’IA sus vòstre aparelh</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Autorizar d’escripts tèrces non verificats a accedir a vòstras donadas</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Dobrir las aisinas de desvolopaments per dire d’accedir a vòstras donadas dins d’onglets dobèrts</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autors</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Darrièra mesa a jorn</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Per ne saber mai sus las permissions</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Apreciacion</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mai de detalhs sus aqueste modul</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mai d‘informacions sus aquesta extension</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Paramètres</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activat</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desactivat</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Autorizar en navegacion privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Non autorizat en fenèstras privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activat</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desactivat</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installats</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Autorizar</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refusar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Ne saber mai</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Anullar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installar lo modul</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anullar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Vejaires : %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Nòta : %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Moduls complementaris</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestionari de moduls complementaris</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Los moduls son temporàriament desactivats</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Un o mai de moduls complementaris an quitat de foncionar, fa venir vòstre sistèma instable.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reïnicializar los moduls</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Trobar mai de moduls</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensions son temporàriament desactivadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Uno o mai d’una extension an quitat de foncionar, fasent venir vòstre sistèma instable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Relançar las extensions</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Trobar mai d’extensions</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Autorizar</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nòvas permissions necessàrias</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Una nòva permission es necessària</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Mesas a jorn des moduls</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Mesas a jorn d’extensions</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificacion dels moduls complementaris preses en carga</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificacion dels moduls complementaris preses en carga</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Modul novèl disponible</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Modul novèl disponible</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Moduls novèls disponibles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Moduls novèls disponibles</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Apondre %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Los apondre a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnologia dels moduls complementaris de Firefox se moderniza. Aquestes moduls utilizan de frameworks que son pas mai compatibles amb Firefox 75 e las version ulterioras.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Sèm a trabalhar per ofrir una seleccion iniciala d’extensions recomandadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Telecargament e verificacion del modul…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Obtencion de la lista dels moduls complementaris impossibla</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Telecargament e verificacion de l’extension…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Obtencion de la lista de las extensions impossibla.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traduccion pas trobada tan per la lenga %1$s coma la lenga per defaut %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s installat corrèctament</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Fracàs de l’installacion de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Fracàs de l’installacion d’aqueste modul.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Es pas estat possible de telecargar aqueste modul a causa d’un fracàs de la connexion.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Aqueste modul complementari a pas pogut èsser installat perque sembla qu’es corromput.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Fracàs de l’installacion d’aquesta extension.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impossible d’installar l’extension</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Es pas estat possible de telecargar aquesta extension a causa d’un fracàs de la connexion.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Aquesta extension a pas pogut èsser installada perque sembla qu\'es corrompuda.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Aqueste modul complementari a pas pogut èsser installat perque sembla qu’es corromput.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Aquesta extension a pas pogut èsser installada perque sembla qu\'es corrompuda.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Èra pas possible d’installar %1$s pr’amor qu’es pas compatible amb %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s a pas pogut èsser installat perque presenta un grand risc de problèmas d’instabilitat o de seguretat.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s enfranh las politicas de Mozilla e se pòt pas installar dins %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s a pas pogut èsser installat perque sonque una organizacion utilizant de politicas d\'entrepresa pòt l’installar, e aquò es pas pres en carga sus aquesta platafòrma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s enfranh las politicas de Mozilla e se pòt pas installar dins %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s activat corrèctament</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Fracàs de la supression de %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Aqueste modul complementari es estat migrat d’una version anteriora de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 modul complementari</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s moduls complementaris</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extension</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensions</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ne saber mai</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estat :</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s es estat ajustat a %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Dorbissètz-lo del menú estant</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accedissètz a %1$s a partir del menú %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Òc, plan comprés</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">D\'acòrdi</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Ne saber mai</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Afichar los detalhs</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s es estat desactivat en seguida de problèmas de seguretat o d’estabilitat.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Aquesta extension es blocada, per enfranh las politicas de Mozilla e foguèt desactivada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Aquesta extension es restrencha a causa de violacion de las politicas de Mozilla e foguèt desactivada. La podètz activar, mas pòt èsser perilhós.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Aquesta extension viola las politicas de Mozilla. Son usatge es perilhós.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Se podiá pas verificar que %1$s foguèsse segur e foguèt desactivat.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-or/strings.xml
index ad11ac4deac5..49b3b9ce0c7b 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">ଗୋପନୀୟତା ସଂରଚନା ପଢ଼ି ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
     <!-- Description for find permission. -->
@@ -18,8 +18,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଇତିହାସ ଅଭିଗମ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ସଂସ୍କରଣ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">ଲେଖକଗଣ</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ଅନ୍ତିମ ଅଦ୍ୟତନ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -30,16 +28,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ସେଟିଂସମୂହ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ଅନ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ଅଫ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ପ୍ରାଇଭେଟ ବ୍ରାଉଜିଂକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜିଂରେ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ସକ୍ରିୟ ହେଲା</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ସ୍ଥାପିତ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -54,7 +48,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">ବିବରଣୀ</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">ଅନୁମତିଗୁଡିକ</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">କାଢ଼ନ୍ତୁ</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s କୁ ଯୋଡ଼ିବେ?</string>
@@ -62,14 +56,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ଏଡ-ଅନକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">ସମୀକ୍ଷା: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକ</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -86,12 +76,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ଏକ ନୂଆ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଇନଷ୍ଟଲ କରାହେଲା</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s କୁ ଇଂସ୍ଟଲ କରିବାରେ ବିଫଳ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1ଆଡ-ଅନ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ଆଡ-ଅନ ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -106,8 +92,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ସ୍ଥିତି:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s କୁ %2$s ରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">ମେନୁରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ଠିକ ଅଛି, ବୁଝିଲି</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 0f6bca88d477..11ad6f573507 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬਾਂ ਲੁਕਾਉਣ ਅਤੇ ਵੇਖਾਉਣ</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤ ਲਈ ਪਹੁੰਚ</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">AI ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਚਲਾਓ</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">ਗ਼ੈਰ-ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸੁਤੰਤਰ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ਵਰਜ਼ਨ</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">ਲੇਖਕ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ਲੇਖਕ</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,24 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">ਦਰਜਾਬੰਦੀ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ਚਾਲੂ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ਬੰਦ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਚ ਚਲਾਓ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਚ ਚਲਾਓ</string>
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ਮਨਜ਼ੂਰ</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ਇਨਕਾਰ</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">ਰੀਵਿਊ: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">ਰੇਟਿੰਗ: 5 ਵਿੱਚੋਂ %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ਐਡ-ਆਨ</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ਐਡ-ਆਨ ਮੈਨੇਜਰ</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">ਐਡ-ਆਨ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">ਇੱਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਡ-ਆਨ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅਸਥਿਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">ਐਡ-ਆਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ਹੋਰ ਐਡ-ਆਨ ਲੱਭੋ</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ਹੋਰ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ਮਨਜ਼ੂਰ</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ਨਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ਐਡ-ਆਨ ਅੱਪਡੇਟ</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ਸਹਾਇਕ ਐਡ-ਆਨ ਚੈਕਰ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">ਸਹਾਇਕ ਐਡ-ਆਨ ਚੈਕਰ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ਨਵੀਂ ਐਡ-ਆਨ ਉਪਲੱਬਧ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੀਂ ਐਡ-ਆਨ ਉਪਲੱਬਧ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ਨਵੀਆਂ ਐਡ-ਆਨ ਉਪਲਬਧ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੀਆਂ ਐਡ-ਆਨ ਉਪਲਬਧ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s ਨੂੰ %2$s ਚ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox ਐਡ-ਆਨ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਡ-ਆਨ ਅਜਿਹਾ ਢਾਂਚਾ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ Firefox 75 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋੰ ਨਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਆਫ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੋਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">…ਐਡ-ਆਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ਐਡ-ਆਨ ਕਿਊਰੀ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">…ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ਉਲੱਥਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਲੋਕੇਲ %1$s ਲਈ,  ਨਾ ਹੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ %2$s ਲਈ</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ਇਹ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਿਕਾਰਾ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹਿਣ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ।</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s ਨਾਲ ਮੁਆਫ਼ਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ %1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਕਰਕੇ %1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s ਵਲੋਂ Mozilla ਦੀਆਂ ਪਾਲਸੀਆਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਪਾਲਸੀਆਂ ਵਰਤ ਕੇ ਹੀ ਸੰਗਠਨ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s ਵਲੋਂ Mozilla ਦੀਆਂ ਪਾਲਸੀਆਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਏ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ %1$s ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ਐਡ-ਆਨ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ਐਡ-ਆਨ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ਹਾਲਤ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ਨੂੰ %2$s ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸਨੂੰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਪਹੁੰਚ</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ਠੀਕ ਹੈ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸਥਿਰਤਾ ਮਸਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ Mozilla ਦੀਆਂ ਪਾਲਸੀਆਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ Mozilla ਦੀਆਂ ਪਾਲਸੀਆਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕਰਕੇ ਸੀਮਿਤ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੇ Mozilla ਦੀਆਂ ਪਾਲਸੀਆਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index ff2f594300c9..d8d8529f98f2 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ہورناں ڈومیناں دے وچ ڈیٹے نوں پہنچ جاݨا</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s، %3$d وچوں %2$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ایپ دیاں ٹیباں لئی پہنچݨا</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -74,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">ورژن</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">لکھاری</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">لکھاریاں</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">آخری بدلیا</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +84,21 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">اجازتاں بارے ہور سکھو</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">درجہ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ایس وادھے والے دے ہور وروے</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ایس پھیلاؤ بارے ہور جاݨو</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">سیٹنگاں</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">چالو</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">بند</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">نجی ڈھنگ چ اجازتب دیو</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">نجی ورتوں چ چالو ہو گیا</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">نجی ونڈوآں وچ اجازت نہیں اے
+</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">چالو اے</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">بند ہو گیا اے</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">اینسٹال کیتی اے</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,26 +133,26 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">اجازت نہ دیو</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">رد کرو</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">وادھے والا اینسٹال کرو</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s نوں انسٹال کرو</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">رد کرو</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">پڑتالاں – %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">درجہ بندی: 5 چوں %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">وادھیاں والے</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">وادھیاں والیاں دیاں سیٹنگاں</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">وادھے والے عارضی طور تے چالو نہیں ہن</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">اک جاں زیادہ وادھے والے دے کم کرنا بند کرن نال تہاڈا سسٹم قائم نہیں کیتا اے۔</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">وادھے والے مڑ چالو کرو</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ہور وادھے والے لبھو</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">پھیلاؤ عارضی طور تے غیرفعال ہن</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">اک جاں ودھ پھیلاواں نے کم کرنا بند کر دتا اے، جس نال تہاڈا سسٹم غیر مستحکم ہو گیا اے۔</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">پھیلاواں نوں مڑ چالو کرو</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ہور پھیلاؤ لبھو</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">اجازت دیو</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +163,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d نویں اجازتاں دی لوڑ اے</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">نویں اجازت دی لوڑ اے</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">وادھے والیاں توں نویاں رچناواں</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">پھیلاؤ اپڈیٹ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">وادھے والے سہارا</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">وادھے والے سہارا</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">نواں وادھے والا دستیاب اے</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">نواں وادھے والا دستیاب اے</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">نویں وادھے والے دستیاب اے</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">نویں وادھے والے دستیاب اے</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s نوں %1$s پا لاؤ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,31 +178,29 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s نوں اوہ پا لاؤ</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">فائرفاکس وادھیاں دا نواں کیتا جا رہا اے۔ فائرفاکس ۷۵ تے اوتھوں نویاں نال ایہہ معافی نہیں ہوۓگا۔</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">اسیں ایس ویلے سفارشی وادھیاں دی پہلی چوݨ لئی حمایت تیار کر رہے آں۔</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">وادھے والا ڈاؤن‌لوڈ تے تصدیق کیتی جا رہا اے…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">تلاش اسپھل ہوئی!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">پھیلاؤ نوں ڈاؤن‌لوڈ تے تصدیق کیتا جا رہا اے…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">پھیلاؤ دریافت کرن چ ناکام!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ترجمہ نہیں لبھیا، نہ ہی %1$s لئی، نہ ہی مول بولی %2$s لئی</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ایپ انسٹال کیتی گئی اے</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ایپ انسٹال کر نہیں سکی</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ایہہ وادھے والا انسٹال کر نہیں سکیا۔</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">کنیکشن اسپھل ہوݨ کرکے ایس وادھے والے نوں ڈاؤن‌لوڈ نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ایس وادھے والے نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا کیوں‌کہ ایہہ نکارہ جاپدی اے۔</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ایہہ پھیلاؤ انسٹال کرن چ ناکام ہویا۔</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">ایس پھیلاؤ نوں کنیکشن خرابی رہݨ کرکے ڈاؤن‌لوڈ نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ایہہ پھیلاؤ نکارہ ہوݨ کرکے انسٹال نہیں کیتا جا سکی اے۔</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ایس وادھے والے نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا کیوں‌کہ ایس دی تصدیق نہیں ہو سکی اے۔</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ایس پھیلاؤ دی تصدیق نہیں ہو سکݨ کرکے ایس نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s نال معافق نہ ہوݨ کرکے %1$s نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">ستھرتا جاں سرکھیا سمسیاواں کھڑھیاں کرن دے خطرے کرکے %1$s نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s نوں صرف انٹرپرائیز پالسیاں ورت کے ای سنگٹھن ولوں انسٹال کیتا جا سکدا اے، جو کہ ایس پلیٹفارم تے سہائک نہیں اے، ایس کرکے ایس نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ایپ نوں چالو لا گیا</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +219,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ہٹا نہیں سکیا</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">%1$s دے پراݨے ورژن توں ایہہ منگ گیا سی</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">۱ وادھے والا</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s وادھے والے</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 پھیلاؤ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s پھیلاؤ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ہور جاݨو</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +239,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ستتھی –</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s نوں %1$s پا لایا</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">نویں مینو چ کھولھو</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s مینو چوں %1$s پہنچیو۔</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ٹھیک اے، سمجھ گئے</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ٹھیک اے</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ہور جاݨو</string>
-    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s نوں سرکھیا جاں ستھرتا مسئلیاں کرکے اسمرتھ کیتا گیا اے۔</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s دے سرکھیت ہوݨ نوں تصدیق نہیں کیتا جا سکیا تے اسمرتھ کیتا گیا اے۔</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7dd3bbc45556..4f242f24ceb1 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -70,14 +70,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ukrywanie i wyświetlanie kart przeglądarki</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Dostęp do historii przeglądania</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Zezwalaj niezweryfikowanym skryptom zewnętrznym na dostęp do danych użytownika</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Dostęp do danych użytkownika i otwartych kart poprzez rozszerzone narzędzia programistyczne</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Wersja</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autorzy</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ostatnia aktualizacja</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +86,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Więcej informacji o uprawnieniach</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Ocena</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Więcej o tym dodatku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Więcej o tym rozszerzeniu</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ustawienia</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Włączony</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Wyłączony</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Zezwalaj w trybie prywatnym</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Zezwalaj w trybie prywatnym</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Niedozwolone w oknach prywatnych</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Włączony</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Wyłączony</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Zainstalowane</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -123,39 +121,41 @@
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Czy dodać „%1$s”?</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">Dodatek „%1$s” prosi o nowe uprawnienia.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">Rozszerzenie „%1$s” prosi o nowe uprawnienia.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Ten dodatek wymaga następujących uprawnień:</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">To rozszerzenie wymaga następujących uprawnień:</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
-    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Ten dodatek prosi o nadanie następujących uprawnień:</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">To rozszerzenie prosi o nadanie następujących uprawnień:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Dodaj</string>
     <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Zezwól</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Odmów</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Anuluj</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Zainstaluj dodatek</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Zainstaluj rozszerzenie „%1$s”</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anuluj</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recenzje: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ocena: %1$.02f z 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Dodatki</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Zarządzaj dodatkami</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Dodatki zostały tymczasowo wyłączone</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Włącz dodatki z powrotem</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Znajdź więcej dodatków</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Rozszerzenia zostały tymczasowo wyłączone</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Co najmniej jedno rozszerzenie przestało działać, przez co system stał się niestabilny.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Włącz rozszerzenia z powrotem</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Znajdź więcej rozszerzeń</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Zezwól</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +166,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Wymagane są nowe uprawnienia (%1$d)</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Wymagane jest nowe uprawnienie</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualizacje dodatków</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aktualizacje rozszerzeń</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Wyszukiwanie obsługiwanych dodatków</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Wyszukiwanie obsługiwanych dodatków</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Dostępny jest nowy dodatek</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Dostępny jest nowy dodatek</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Dostępne są nowe dodatki</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Dostępne są nowe dodatki</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Dodaj „%1$s” do programu %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,53 +181,57 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Dodaj je do programu %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Technologia dodatków do Firefoksa jest unowocześniana. Te dodatki używają mechanizmów niezgodnych z Firefoksem 75 i nowszym.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Obecnie pracujemy nad obsługą pierwszej grupy polecanych rozszerzeń.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Pobieranie i weryfikowanie dodatku…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Pobranie listy dodatków się nie powiodło</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Pobieranie i weryfikowanie rozszerzenia…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Pobranie listy rozszerzeń się nie powiodło</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Nie odnaleziono tłumaczenia dla używanego języka (%1$s) ani domyślnego języka (%2$s)</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Zainstalowano dodatek „%1$s”</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Instalacja dodatku „%1$s” się nie powiodła</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Instalacja tego dodatku się nie powiodła.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Nie udało się zainstalować tego dodatku z powodu błędu połączenia.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Zainstalowano rozszerzenie „%1$s”</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Instalacja rozszerzenia „%1$s” się nie powiodła</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Instalacja tego rozszerzenia się nie powiodła.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Nie można zainstalować rozszerzenia</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Nie udało się zainstalować tego rozszerzenia z powodu błędu połączenia.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">To rozszerzenie nie może zostać zainstalowane, ponieważ wygląda ono na uszkodzone.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">To rozszerzenie nie może zostać zainstalowane, ponieważ nie zostało zweryfikowane.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Dodatek „%1$s” nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie jest on zgodny z aplikacją %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Dodatek „%1$s” nie może zostać zainstalowany, ponieważ obarczony jest on wysokim ryzykiem utraty stabilności lub problemów z bezpieczeństwem.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Rozszerzenie „%1$s” nie może zostać zainstalowane, ponieważ nie jest ono zgodne z aplikacją %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Rozszerzenie „%1$s” narusza zasady Mozilli i nie można go instalować w aplikacji %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Rozszerzenie „%1$s” nie może zostać zainstalowane, ponieważ może je instalować wyłącznie organizacja korzystająca z zasad organizacji, które nie są obsługiwane na tej platformie.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Rozszerzenie „%1$s” narusza zasady Mozilli i nie można go instalować w aplikacji %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Włączono dodatek „%1$s”</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Włączono rozszerzenie „%1$s”</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Włączenie dodatku „%1$s” się nie powiodło</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Włączenie rozszerzenia „%1$s” się nie powiodło</string>
     <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">Wyłączono dodatek „%1$s”</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">Wyłączono rozszerzenie „%1$s”</string>
     <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Wyłączenie dodatku „%1$s” się nie powiodło</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Wyłączenie rozszerzenia „%1$s” się nie powiodło</string>
     <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">Odinstalowano dodatek „%1$s”</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">Odinstalowano rozszerzenie „%1$s”</string>
     <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Odinstalowanie dodatku „%1$s” się nie powiodło</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Odinstalowanie rozszerzenia „%1$s” się nie powiodło</string>
     <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">Usunięto dodatek „%1$s”</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">Usunięto rozszerzenie „%1$s”</string>
     <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Usunięcie dodatku „%1$s” się nie powiodło</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Usunięcie rozszerzenia „%1$s” się nie powiodło</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ten dodatek został przeniesiony z poprzedniej wersji programu %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Dodatki: 1</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Dodatki: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">Rozszerzenia: 1</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">Rozszerzenia: %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,16 +248,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stan:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Dodano „%1$s” do programu %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Otwórz w menu</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Otwórz rozszerzenie „%1$s” z menu programu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">OK</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Więcej informacji</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Szczegóły</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Dodatek „%1$s” został wyłączony z powodu problemów z bezpieczeństwem lub stabilnością.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">To rozszerzenie jest zablokowane z powodu naruszenia zasad Mozilli i zostało wyłączone.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">To rozszerzenie jest ograniczone z powodu naruszania zasad Mozilli i zostało wyłączone. Można je włączyć, ale może to być ryzykowne.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">To rozszerzenie narusza zasady Mozilli. Korzystanie z niego może być ryzykowne.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Dodatek „%1$s” nie mógł zostać zweryfikowany jako bezpieczny i został wyłączony.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Rozszerzenie „%1$s” nie mogło zostać zweryfikowane jako bezpieczne i zostało wyłączone.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">Dodatek „%1$s” nie jest zgodny z używaną wersją aplikacji %2$s (wersja %3$s).</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">Rozszerzenie „%1$s” nie jest zgodne z używaną wersją aplikacji %2$s (wersja %3$s).</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 657c1b488473..d98fa8f4456c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ocultar e exibir abas do navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acessar o histórico de navegação</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Baixar e executar modelos de inteligência artificial em seu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts não verificados de terceiros acessem seus dados</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Estender as ferramentas do desenvolvedor para acessar seus dados nas abas abertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versão</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última atualização</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saiba mais sobre permissões</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Avaliação</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mais detalhes sobre esta extensão</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mais detalhes sobre esta extensão</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Configurações</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ativado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desativado</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir na navegação privativa</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Não permitido em janelas privativas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ativado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desativado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Negar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar extensão</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Avaliações: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Avaliação: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Extensões</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gerenciador de extensões</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Extensões estão temporariamente desativadas</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensões</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Encontrar mais extensões</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Extensões estão temporariamente desativadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando seu sistema instável.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensões</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Encontrar mais extensões</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">São necessárias %1$d novas permissões</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">É necessária uma nova permissão</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Atualizações da extensão</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Atualizações de extensões</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificador de extensões suportadas</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de extensões suportadas</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nova extensão disponível</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nova extensão disponível</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novas extensões disponíveis</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novas extensões disponíveis</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Adicionar %1$s ao %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Adicionar ao %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">A tecnologia de extensões do Firefox está se modernizando. Essas extensões usam frameworks que não são compatíveis com o Firefox 75 em diante.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">No momento, estamos consolidando o suporte a uma seleção inicial de extensões recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Baixando e verificando a extensão…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Falha ao consultar extensões!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Baixando e verificando a extensão…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Falha ao consultar extensões!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Tradução não encontrada, nem para o idioma local %1$s nem para o idioma padrão %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado com sucesso</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Falha ao instalar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Falha ao instalar esta extensão.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Esta extensão não pôde ser baixada devido a uma falha de conexão.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar corrompida.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Falha ao instalar esta extensão.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Falha ao instalar extensão</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Esta extensão não pôde ser baixada devido a uma falha de conexão.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar corrompida.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensão não pôde ser instalada porque não foi verificada.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Esta extensão não pôde ser instalada porque não foi verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s não pôde ser instalado porque não é compatível com o %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s não pôde ser instalado porque tem alto risco de causar problemas de estabilidade ou segurança.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola diretrizes da Mozilla, não pode ser instalado no %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s não pôde ser instalado porque só pode ser instalado por uma organização que usa diretivas corporativas, não suportadas nesta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola diretrizes da Mozilla, não pode ser instalado no %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ativado com sucesso</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Falha ao remover %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Esta extensão foi migrada de uma versão anterior do %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 extensão</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s extensões</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensão</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensões</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s foi adicionado ao %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Abra opções da extensão no menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Acesse %1$s pelo menu do %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK, entendi</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saiba mais</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalhes</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s foi desativado devido a problemas de segurança ou estabilidade.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensão foi bloqueada por violar diretrizes da Mozilla e foi desativada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensão está restrita por violar diretrizes da Mozilla e foi desativada. Você tem opção de ativar, mas pode ser arriscado.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensão viola diretrizes da Mozilla. Usar pode ser arriscado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s não pôde ser verificado como seguro e foi desativado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5caa370b58cd..ff42c92ec441 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ocultar e mostrar separadores do navegador</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Aceder ao histórico de navegação</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Transferir e executar modelos de IA no seu dispositivo</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permitir que scripts não verificados de terceiros acedam aos seus dados</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Estender as ferramentas de programador para aceder aos seus dados em separadores abertos</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versão</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autores</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Última atualização</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Saber mais sobre permissões</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Classificação</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mais acerca deste extra</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mais sobre esta extensão</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Definições</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ativo</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Desativado</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permitir na navegação privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Não permitido em janelas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ativado</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Desativado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalado</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permitir</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Recusar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Saber mais</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Cancelar</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instalar extra</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Avaliações: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Avaliação: %1$.02f de 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Extras</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestor de extras</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Os extras estão temporariamente desativados</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Um ou mais extras pararam de funcionar, tornando o sistema instável.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reiniciar os extras</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Procurar mais extras</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">As extensões estão temporariamente desativadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Uma ou mais extensões deixaram de funcionar, tornando o sistema instável.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reiniciar extensões</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Encontrar mais extensões</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permitir</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d necessita de novas permissões</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">É necessária uma nova permissão</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Atualizações do extra</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Atualizações da extensão</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificador de extras suportados</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de extras suportados</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Novo extra disponível</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Novo extra disponível</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novos extras disponíveis</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novos extras disponíveis</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Adicionar %1$s ao %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Adicioná-los ao %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">A tecnologia de extras do Firefox está a ser modernizada. Este extras utilizam estruturas que não são compatíveis com o Firefox 75 ou versões posteriores.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Neste momento, estamos a construir a base para uma seleção inicial de extensões recomendadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">A transferir e a validar o extra…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">A pesquisa por extras falhou!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">A transferir e a verificar a extensão…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Falha ao consultar extensões!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Não encontrada a tradução para o idioma %1$s, ou para o idioma predefinido, o %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s foi instalado com sucesso</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">A instalação de %1$s falhou</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">A instalação deste extra falhou.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Este extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">A instalação desta extensão falhou.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Não é possível instalar a extensão</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Não foi possível transferir esta extensão devido a uma falha de ligação.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Não foi possível instalar esta extensão porque esta parece estar corrompida.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Não foi possível instalar esta extensão porque esta ainda não foi verificada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s não pôde ser instalado porque não é compatível com o %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s não pôde ser instalado porque possui um risco elevado de causar problemas de estabilidade ou de segurança.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s viola as políticas da Mozilla e não pode ser instalado em %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s não pode ser instalado porque apenas pode ser instalado por uma organização que utilize políticas empresariais, o que não é suportado nesta plataforma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s viola as políticas da Mozilla e não pode ser instalado em %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ativado com sucesso</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">A remoção de %1$s falhou</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Este extra foi migrado de uma versão anterior de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 extra</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s extras</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensão</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensões</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estado:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s foi adicionado ao %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Abrir no menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Aceda a %1$s a partir do menu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, entendi</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Ok</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Saber mais</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ver detalhes</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s foi desativado devido a problemas de segurança ou estabilidade.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Esta extensão está bloqueada por violar as políticas da Mozilla e foi desativada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Esta extensão está restrita por violar as políticas da Mozilla e foi desativada. Pode ativá-la, mas pode ser perigoso.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Esta extensão viola as políticas da Mozilla. A sua utilização pode ser perigosa.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s não pôde ser verificado como sendo seguro e foi desativado.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 2a1b17137b40..969d12be8ad1 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Zuppentar e mussar ils tabs dal navigatur</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Acceder a la cronologia da navigaziun</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Telechargiar ed exequir models IA sin l’apparat</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Permetter a scripts betg verifitgads da terzas partidas l’access a tias datas</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Extender ils utensils per sviluppaders per acceder a tias datas en ils tabs averts</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versiun</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autur(a)</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Auturs</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultima actualisaziun</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,22 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Vegnir a savair dapli davart permissiuns</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Valitaziun</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Dapli davart quest supplement</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Dapli davart questa extensiun</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Parameters</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activà</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Deactivà</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permetter en il modus privat</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Exequir en il modus privat</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Betg permess en fanestras privatas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activà</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Deactivà</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installà</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,28 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permetter</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refusar</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Interrumper</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Installar in supplement</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installar %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Interrumper</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recensiuns: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Valitaziun: %1$.02f da 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Supplements</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administraziun da supplements</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Ils supplements èn deactivads temporarmain</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">In u plirs supplements na funcziunan betg pli e rendan il sistem instabel.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reaviar ils supplements</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Chattar ulteriurs supplements</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Las extensiuns èn deactivadas temporarmain</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ina u pliras extensiuns na funcziunan betg pli e rendan il sistem instabel.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reaviar las extensiuns</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Tschertgar ulteriuras extensiuns</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permetter</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d novas autorisaziuns necessarias</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Ina nova autorisaziun è necessaria</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualisaziuns da supplements</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualisaziuns dad extensiuns</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Controlla da supplements sustegnids</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Controlla da supplements sustegnids</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">In nov supplement stat a disposiziun</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">In nov supplement stat a disposiziun</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novs supplements stattan a disposiziun</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novs supplements stattan a disposiziun</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Agiuntar %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Als agiuntar a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La tecnologia da supplements da Firefox vegn modernisada. Quests supplements fan diever da frameworks che n\'èn betg cumpatibels cun Firefox 75 e versiuns pli novas.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Nus sviluppain actualmain la basa per sustegnair ina selecziun iniziala dad extensiuns recumandadas.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Telechargiar e verifitgar il supplement…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impussibel dad obtegnair la glista dals supplements!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Telechargiar e verifitgar l’extensiun…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Betg reussì da retschaiver las extensiuns!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Na chattà nagina translaziun, ni per la lingua %1$s ni per la lingua predefinida %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Installà cun success %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Betg reussì dad installar %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Betg reussì dad installar quest supplement.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Impussibel da telechargiar quest supplement causa ina errur da connexiun.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Impussibel dad installar quest supplement. El para dad esser donnegià.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Betg reussì dad installar questa extensiun.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impussibel d’installar l’extensiun</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">I n’è betg reussì da telechargiar questa extensiun causa ina errur da connexiun.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">I n’è betg reussì dad installar questa extensiun. Ella para dad esser donnegiada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Impussibel dad installar quest supplement perquai ch\'el n\'è betg verifitgà.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">I n’è betg reussì dad installar questa extensiun perquai ch’ella n’è betg verifitgada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Impussibel dad installar %1$s pervia dad incumpatibilitad cun %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Impussibel dad installar %1$s perquai che la ristga è gronda ch\'i dat problems da stabilitad u da segirezza.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s violescha las directivas da Mozilla e na po betg vegnir installà en %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">I n’è betg reussì dad installar %1$s perquai ch’il supplement po mo vegnir installà dad in’organisaziun che utilisescha directivas d’interpresa, ma quai na vegn betg sustegnì da questa plattafurma.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s violescha las directivas da Mozilla e na po betg vegnir installà en %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Activà cun success %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Betg reussì dad allontanar %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Quest supplement è vegnì importà dad ina versiun precedenta da %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 supplement</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s supplements</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensiun</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiuns</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,14 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s è vegnì agiuntà a %2$s.</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Avrir en il menu</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Acceda a %1$s ord il menu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Ok, chapì</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Mussar ils detagls</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s è vegnì deactivà pervia da problems da segirezza u da stabilitad.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Questa extensiun è bloccada pervia da la violaziun da directivas da Mozilla ed è vegnida deactivada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Questa extensiun è suttamessa a limitaziuns pervia da la violaziun da las directivas da Mozilla ed è vegnida deactivada. Ti pos l’activar, ma quai po esser ristgus.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Questa extensiun violescha las directivas da Mozilla. L’utilisaziun po esser ristgusa.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s n’ha betg pudì vegnir verifitgà sco segir ed è vegnì deactivà.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ro/strings.xml
index deaeb05d84ac..4ab424618b9b 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Să citească și să modifice setările de confidențialitate</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Să îți acceseze datele în %1$d alte domenii</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d din %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Să acceseze filele browserului</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -38,6 +40,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Să obțină date din clipboard</string>
     <!-- Description for clipboard_write permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Să introducă date în clipboard</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Blochează conținutul pe orice pagină</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Citește istoricul de navigare</string>
     <!-- Description for downloads permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Să descarce fișiere și să citească sau să modifice istoricul descărcărilor din browser</string>
     <!-- Description for downloads_open permission. -->
@@ -68,8 +74,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Să extindă instrumentele pentru dezvoltatori pentru a-ți accesa datele în filele deschise</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versiune</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autori</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ultima actualizare</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -78,20 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Află mai multe despre permisiuni</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Evaluare</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mai multe despre această extensie</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Setări</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Activat</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Dezactivat</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permite în navigare privată</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Execută în navigare privată</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nepermis în ferestre private</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Activat</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Dezactivat</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalate</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,24 +112,46 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detalii</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Permisiuni</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Elimină</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Raportează</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Adaugi %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s solicită permisiuni suplimentare.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Îți cere permisiunea:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Dorește să:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Adaugă</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permite</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refuză</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Anulează</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instalează suplimentul</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instalează %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anulează</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
+    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recenzii: %1$s</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Evaluare: %1$.02f din 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Suplimente</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Manager de extensii</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Extensiile sunt dezactivate temporar</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una sau mai multe extensii nu mai funcționează, ceea ce duce la instabilitatea sistemului.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Repornește extensiile</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Caută mai multe extensii</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permite</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -134,14 +162,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">sunt solicitate %1$d permisiuni noi</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Se solicită o permisiune nouă</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Actualizările suplimentului</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizările extensiilor</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificator de suplimente acceptat</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificator de suplimente acceptat</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Supliment nou disponibil</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Supliment nou disponibil</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Suplimente noi disponibile</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Suplimente noi disponibile</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Adaugă %1$s la %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -149,17 +177,29 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Adaugă-le la %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tehnologia suplimentelor Firefox se modernizează. Aceste suplimente folosesc cadre necompatibile cu Firefox 75 și versiunile superioare.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Acum construim suportul pentru o selecție inițială de extensii recomandate.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Se descarcă și se verifică suplimentul…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Eroare la interogarea suplimentelor!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Se descarcă și se verifică extensia…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Eșuează cererea către lista de extensii!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Traducerea nu a fost găsită, pentru localizarea %1$s nici pentru limba implicită %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s a fost instalat cu succes</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s nu a fost instalat</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">A eșuat instalarea extensiei.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Extensia nu a putut fi descărcată din cauza unei erori de conexiune.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Extensia nu a putut fi instalată deoarece arhiva pare să fie defectă.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Extensia nu a putut fi instalată pentru că nu a fost verificată.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s nu a putut fi instalat deoarece nu este compatibil cu %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nu poate fi instalată deoarece poate fi instalată numai de o organizație folosind politici corporatiste, care nu sunt suportate pe această platformă.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s a fost activat cu succes</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -178,10 +218,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nu a fost eliminat</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Acest supliment a migrat de la o versiune anterioară %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 supliment</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s suplimente</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">extensie</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensii</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Află mai multe</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -198,8 +238,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stare:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s a fost adăugat la %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Deschide-l în meniu</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accesează  %1$s din meniul %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">OK, am înțeles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Află mai multe</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s nu a putut fi verificat și a fost dezactivat.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s nu este compatibil cu versiunea ta de %2$s (versiunea %3$s).</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 85deeecc6422..c73025e908f4 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Скрытие и отображение вкладок браузера</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Доступ к истории браузера</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Загрузите и запускайте модели ИИ на вашем устройстве</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Разрешить непроверенным сторонним скриптам доступ к вашим данным</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Расширение доступа инструментов разработчика к вашим данным в открытых вкладках</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Версия</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Авторы</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Последнее обновление</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Узнайте больше о разрешениях</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Оценка</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Подробнее об этом дополнении</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Подробнее об этом расширении</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Настройки</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Включено</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Отключено</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Разрешено в приватных окнах</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Не разрешено в приватных окнах</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Включено</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Отключено</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Установлено</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Разрешить</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Отклонить</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Подробнее</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Отмена</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Установить дополнение</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Установить %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Отмена</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Отзывов: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Оценка: %1$.02f из 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Дополнения</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Менеджер дополнений</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Дополнения временно отключены</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Перезапустить дополнения</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Найти больше дополнений</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Расширения временно отключены</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Одно или несколько расширений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Перезапустить расширения</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Найти больше расширений</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Предоставить</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d требует предоставить новые разрешения</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Требуется предоставить ещё одно разрешение</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Обновления дополнений</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Обновления расширений</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Новые поддерживаемые дополнения</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Новые поддерживаемые дополнения</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Доступно новое дополнение</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Доступно новое дополнение</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Доступны новые дополнения</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Доступны новые дополнения</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Добавить %1$s в %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Добавить их в %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Технология дополнений Firefox модернизируется. Эти дополнения используют компоненты, которые не совместимы с Firefox 75 и выше.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">В данное время мы подготавливаем первоначальную систему выбора предлагаемых расширений.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Загрузка и проверка дополнения…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Не удалось загрузить список дополнений!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Загрузка и проверка расширения…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Не удалось загрузить список расширений!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Перевод не был найден ни для языка %1$s, ни для языка по умолчанию (%2$s)</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s успешно установлено</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ошибка при установке %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Не удалось установить это дополнение.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Это дополнение не удалось загрузить из-за сбоя соединения.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Это дополнение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Не удалось установить это расширение.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Не удалось установить расширение</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Это расширение не может быть загружено из-за ошибки соединения.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Это расширение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Это дополнение не может быть установлено, так как оно не было проверено.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Это расширение не может быть установлено, так как оно не было проверено.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Не удалось установить %1$s, поскольку оно несовместимо с %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s не может быть установлено, так как есть высокий риск, что оно вызовет проблемы со стабильностью или безопасностью.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s нарушает политики Mozilla и не может быть установлено на %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s не может быть установлено, так как оно может быть установлено только организацией, использующей корпоративные политики, которые не поддерживаются на этой платформе.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s нарушает политики Mozilla и не может быть установлено на %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s успешно включено</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Ошибка при удалении %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Это дополнение было перенесено из предыдущей версии %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 дополнение</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Дополнений: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 расширение</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s расширений</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Состояние:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s было добавлено в %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Открыть его в меню</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Получить доступ к %1$s из меню %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ок, понятно</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Подробнее</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Узнать подробнее</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s отключено из-за проблем с безопасностью или стабильностью.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Это расширение заблокировано за нарушение политик Mozilla и было отключено.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Это расширение ограничено за нарушение политик Mozilla и было отключено. Вы можете включить его, но это может быть рискованно.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Это расширение нарушает политики Mozilla. Его использование может быть рискованным.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s не удалось проверить на безопасность и был отключён.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml
index d0529e46c764..a5aa3ed5c4fe 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱩᱠᱩ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ AI ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">ᱵᱤᱱ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱜ ᱴᱩᱞ ᱚᱥᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ᱟᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ :</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">ᱫᱚᱨ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ᱪᱚᱞᱩ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱪᱷᱚᱭ ᱮᱢ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ᱮᱢ ᱪᱷᱚ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱱᱟ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ᱢᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱡ ᱠᱚ: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">ᱫᱚᱨ : 5 ᱠᱷᱚᱱ %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱪᱠᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱵᱟᱹᱪᱠᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">ᱮᱠᱮᱴᱮᱱᱮᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,46 +168,50 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ᱥᱟᱹᱯᱯᱚᱨᱴᱼᱟᱜ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱᱥ ᱧᱮᱞᱤᱡ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱹᱯᱯᱚᱨᱴᱼᱟᱜ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱᱥ ᱧᱮᱞᱤᱡ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s ᱨᱮ %1$s ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ </string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s ᱨᱮ %1$s ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%1$s ᱟᱨ %2$s %3$s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱠᱚᱢ</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱭ ᱫᱚ ᱢᱚᱰᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ Firefox 75 ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱥᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱭ ᱾ </string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱚᱭᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱚᱠ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱯᱯᱚᱴ ᱞᱮ ᱛᱚᱭᱟᱨ ᱮᱜᱼᱟ ᱾</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱩᱠᱞᱟᱹᱭ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ %2$s ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱱᱟ</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱱᱟ</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ %2$s %3$s ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s ᱫᱚ Mozilla ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱶ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ %2$s ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ </string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱥ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s ᱫᱚ Mozilla ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱶ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ %2$s ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ </string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ᱵᱮᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ᱚᱪᱚᱜ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ %1$s ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱟᱱᱟ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ᱮᱰ-ᱚᱱ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ᱮᱰ-ᱚᱱᱥ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,16 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ᱫᱚᱥᱟ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱦᱚᱭ ᱱᱟ</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱷᱤᱠ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ %1$s ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ᱴᱷᱤᱠ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">ᱵᱤᱵᱨᱟᱬ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ Mozilla ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ Mozilla’s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱤ ᱵᱟᱭᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱛᱷᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱠᱷᱤᱢ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱫᱚ Mozilla’s ᱦᱟᱜ ᱱᱤᱛᱤ ᱵᱟᱝᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱚᱠᱷᱤᱢ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sc/strings.xml
index d3dbbca24124..ae3519f995cf 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -68,14 +68,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Cuare e ammustrare is ischedas de su navigadore</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Atzèdere a sa cronologia de navigatzione</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Iscàrriga e esecuta modellos de IA in su dispositivu tuo</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Abèrrere is ainas de isvilupu pro atzèdere a is datos tuos in is ischedas abertas</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versione</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autoria</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autoria</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ùrtima atualizatzione</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Àteras informatziones subra de is permissos</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Valutatzione</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Àteru in pitzus de custu cumplementu</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Àteru in pitzus de custa estensione</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Cunfiguratzione</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ativu</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Disativadu</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Permite in sa navigatzione privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Esecuta in sa navigatzione privada</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Disativada in is ventanas privadas</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ativadu</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Disativadu</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installadu</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,26 +130,28 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permite</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refuda</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Àteras informatziones</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annulla</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Installa su cumplementu</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installa %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annulla</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Retzensiones: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Cumplementos</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Gestore de cumplementos</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Is cumplementos sunt istados disativados in manera temporànea</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Torra a aviare is cumplementos</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Agata àteros cumplementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Is estensiones sunt disativadas in manera temporànea</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Una o prus estensiones ant tzessadu de funtzionare, e cumpromitent s\'istabilidade de su sistema.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Torra a aviare is estensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Agata àteras estensiones</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Permite</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -162,42 +162,48 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d permissos noos rechestos</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Permissu nou rechestu</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Atualizatziones de cumplementos</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Atualizatziones de s\'estensione</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verificadore de cumplementos cumpatìbiles</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verificadore de cumplementos cumpatìbiles</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Cumplementu nou cumpatìbile</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Cumplementu nou cumpatìbile</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Cumplementos noos a disponimentu</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Cumplementos noos a disponimentu</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Agiunghe %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Agiunghe %1$s e %2$s a %3$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Agiunghe·ddos a %1$s</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Iscarrighende e verifichende su cumplementu…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Impossìbile otènnere sa lista de cumplementos.</string>
+    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Semus traballende pro frunire una seletzione initziale de estensiones cussigiadas.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Iscarrighende e verifichende s’estensione…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Impossìbile otènnere sa lista de estensiones.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Nissuna tradutzione agatada, ne pro su %1$s nen pro sa lìngua predefinida %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s installadu</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Faddina in s’installatzione de %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Faddina in s’installatzione de custu cumplementu.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Impossìbile iscarrigare custu cumplementu pro more de una faddina in sa connessione.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Custu cumplementu non si podet installare ca paret corrùmpidu.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Faddina in s’installatzione de custa estensione.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Impossìbile installare s’estensione</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Impossìbile iscarrigare custa estensione pro more de una faddina in sa connessione.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Custa estensione non si podet installare ca paret corrùmpida.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Custu cumplementu non si podet installare ca no est averiguadu.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Custa estensione non si podet installare ca no est averiguada.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s non si podet installare ca no est cumpatìbile cun %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s non si podet installare ca tenet un’arriscu artu de causare problemas de istabilidade o de seguresa.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s vìolat is polìticas de Mozilla e non podet èssere installadu in %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s vìolat is polìticas de Mozilla e non podet èssere installadu in %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ativadu</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -214,10 +220,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s eliminadu</string>
     <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Faddina in s’eliminatzione de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 cumplementu</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s cumplementos</string>
+    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Custu cumplementu est istadu tramudadu dae una versione pretzedente de %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 estensione</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s estensiones</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Àteras informatziones</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -234,12 +242,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Istadu:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s agiuntu a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Aberi·ddu dae su menù</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Atzede a %1$s dae su menù %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">AB, cumprèndidu</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Andat bene</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Àteras informatziones</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ammustra detàllios</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s est istadu disativadu pro more de problemas de seguresa o de istabilidade.</string>
-    </resources>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Custa estensione est blocada pro àere violadu is polìticas de Mozilla e est istada disativada.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Custa estensione est restrinta pro àere violadu is polìticas de Mozilla e est istada disativada. Dda podes ativare, però podet èssere perigulosu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Custa estensione vìolat is polìticas de Mozilla. A dda impreare podet èssere perigulosu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s est istadu disativadu, dae chi est istadu impossìbile a dd’averguare comente segura. </string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s no est cumpatìbile cun sa versione tua de %2$s (versione %3$s).</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..34cf62549f26
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,271 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Description for privacy add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Lèggiri e canciari i mpustazzioni di privatizza</string>
+    <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Accèdiri ê to dati pi tutti i siti</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Accèdiri ê to dati pi %1$s</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Accèdiri ê to dati pî siti nnô duminiu %1$s</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Accèdiri ê to dati nta n\'autru situ</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Accèdiri ê to dati nta %1$d autri siti</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Accèdiri ê to dati nta n\'autru duminiu</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Accèdiri ê to dati nta %1$d autri dumini</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d di %3$d</string>
+    <!-- Description for tabs add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Accèdiri ê schedi dû navicaturi</string>
+    <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">Sarbari na quantità senza lìmiti di dati nnô dispusitivu</string>
+    <!-- Description for navigation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Accèdiri a l\'attività dû navicatri mentri chi l\'usi</string>
+    <!-- Description for bookmarks permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Lèggiri e canciari i nzingalibbra</string>
+    <!-- Description for browser_setting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Lèggiri e canciari i mpustazzioni dû navicaturi</string>
+    <!-- Description for browser_data permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Cancillari a crunuluggìa ricenti di navicazzioni, i viscotta e i dati rilativi</string>
+    <!-- Description for clipboard_read permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Pigghiari dati dû pitazzu</string>
+    <!-- Description for clipboard_write permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Mèttiri dati nnô pitazzu</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Bluccari cuntinuti di na pàggina quali chi fussi</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Lèggiri a crunuluggìa di navicazzioni</string>
+    <!-- Description for downloads permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Scàrricari prichi e lèggiri e canciari a crunuluggìa dî scarricamenti dû navicaturi</string>
+    <!-- Description for downloads_open permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Gràpiri i prichi scarricati nnô to dispusitivu</string>
+    <!-- Description for find permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Lèggiri u testu di tutti i schedi graputi</string>
+    <!-- Description for geolocation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Accèdiri â to pusizzioni</string>
+    <!-- Description for history permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni</string>
+    <!-- Description for management permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Cuntrullari l\'usu dî stinneri e manijari i temi</string>
+    <!-- Description for native_messaging permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Scanciari missaggi cu prugrammi sparti a chistu</string>
+    <!-- Description for notifications permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Mustràriti abbisi</string>
+    <!-- Description for pkcs11 permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Furniri sirbizza d\'autinticazzioni crittugràfica</string>
+    <!-- Description for proxy permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Cuntrullari i mpustazzioni dû proxy dû navicaturi</string>
+    <!-- Description for sessions permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Accèdiri ê schedi chiujuti di picca</string>
+    <!-- Description for tab_hide permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ammucciari e mustrari schedi</string>
+    <!-- Description for top_sites permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Accèdiri â crunuluggìa di navicazzioni</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Scarricari e abbiari mudeḍḍi NA nnô to dispusitivu</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Pirmèttiri a script terzi nun virificati di accèdiri ê to dati</string>
+    <!-- Description for devtools permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Pirmèttiri ê stigghi di sbiluppu l\'accessu ê dati dî schedi</string>
+    <!-- The version on of add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_version">Virsioni</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Auturi</string>
+    <!-- The last date that the add-on was updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ùrtimu attualizzu</string>
+    <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_home_page">Pàggina mastra</string>
+    <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Cchiù nfurmazzioni supra ê pirmisi</string>
+    <!-- The rating of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating">Vutu</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Cchiù nfurmazzioni supra a stu stinneriu</string>
+    <!-- The settings of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Attiva</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Pirmetti nnâ navicazzioni privata</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Aḍḍuma nnâ navicazzioni privata</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nun pirmèttiri nnê finestri privati</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Abbilitata</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Nzitata</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Raccumannata</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Nun suppurtatu ancora</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Nun dispunìbbili ancora</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Sdisabbilitati</string>
+    <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_details">Minutagghi</string>
+    <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions">Pirimisi</string>
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_remove">Leva</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Signalija</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Nzitari %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s addumanna pirmisi suverchiu.</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Addumanna u to\' pirmisu pi:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Vulissi:</string>
+    <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Nzita</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Pirmetti</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Nun pirmèttiri</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Nzita %1$s</string>
+    <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
+    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Ricinzioni: %1$s</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Vutu: %1$.02f di 5</string>
+    <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons">Juncitini</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Manijaturi dî juncitini</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">I stinneri sunnu sdisabbilitati di manera timpurania</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Unu o cchiù assai stinneri accabbaru di funziunari, facennu cchiù picca stàbbili u to sistema.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Riabbìa stinneri</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Trova autri stinneri</string>
+    <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Pirmetti</string>
+    <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">Nun pirmèttiri</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s àvi n\'attualizzu novu</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d addumanna pirmisi novi</string>
+    <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Cc\'è bisognu d\'un pirmisu novu</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Attualizzi dî stinneri</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Virificaturi dî juncitini suppurtati</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nova juncitina dispunìbbili</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novi juncitini dispunìbbili</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Junci %1$s a %2$s</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Junci %1$s e %2$s a %3$s</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Jùncili a %1$s</string>
+    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Stamu travagghiannu p\'uffrìriti n\'aḍḍijuta di stinneri cunzigghiati.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Staju scarricannu e virificannu u stinneriu…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Mpussìbbili addumannari a lista dî stinneri!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Nun attruvai a traduzzioni pâ lingua %1$s e mancu pâ lingua pridifinuta %2$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s fu nzitatu bonu</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Mpussìbbili nzitari a %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Mpussìbbili nzitari stu stinneriu.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Mpussìbbili nzitari u stinneriu</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Stu stinneriu nun potti èssiri scarricatu picchì a cunnissioni sfallìu.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Stu stinneriu nun potti èssiri nzitatu picchì parissi stravijatu.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Stu stinneriu nun potti èssiri nzitatu picchì nun fu virificatu.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s nun potti èssiri nzitatu picchì nun è cumpatìbbili cu %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s rumpi i pulìtichi di Mozilla e nun po èssiri nzitatu nni %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nun potti èssiri nzitatu picchì po èssiri nzitatu sulu di n\'urganizzazzioni chi usa i pulìtichi di mpria, ma sta chiattafurma nun i supporta.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s rumpi i pulìtichi di Mozilla e nun po èssiri nzitatu nni %2$s.</string>
+    <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s fu abbilitatu giustu</string>
+    <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Mpussìbbili abbilitari a %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s fu sdisabbilitatu giustu</string>
+    <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Mpussìbbili sdisabbilitari a %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s fu sdisinzitatu bonu</string>
+    <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Mpussìbbili sdisinzitari a %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s fu livatu giustu</string>
+    <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Mpussìbbili livari a %1$s</string>
+    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Sta juncitina fu migrata di na virsioni pricidenti di %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 stinneriu</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s stinneri</string>
+    <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Attualizzatu giustu</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Nuḍḍu attualizzu dispunìbbili</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Erruri</string>
+    <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Nfurmazzioni di l\'attualizzaturi</string>
+    <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Ùrtimu tintativu:</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Statu:</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s fu junciutu a %2$s</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Accedi a %1$s dû minù %2$s.</string>
+    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Vidi minutagghi</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Stu stinneriu è bluccatu picchì rumpi i pulìtichi di Mozilla e fu sdisabbilitatu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Stu stinneriu è limitatu picchì rumpi i pulìtichi di Mozilla e fu sdisabbilitatu. U poi abbilitari, ma po\' èssiri un rìsicu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Stu stinneriu rumpi i pulìtichi di Mozilla. Usallu po èssiri un rìsicu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s nun potti èssiri virificatu comu sicuru e fu sdisabbilitatu.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s nun è cumpatìbili câ to virsioni di %2$s (virsioni %3$s).</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-si/strings.xml
index 5aa89f9fe570..53a0ddbbac6c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -74,8 +74,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">අනුවාදය</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">කර්තෘ</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">කතුවරු</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">අවසාන යාවත්කාලය</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +82,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">අවසර ගැන තව දැනගන්න</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">ඇගැයුම</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">මෙම එක්කහුව ගැන</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">මෙම දිගුව ගැන</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">සැකසුම්</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">සක්‍රිය</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">අක්‍රිය</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">පෞද්. පිරික්සීමෙහි ඉඩදෙන්න</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">පෞද්. පිරික්සීමෙහි ධාවනය</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">පෞද්. කවුළු තුළ ඉඩ නොදේ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">සබලයි</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">අබලයි</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ස්ථාපිතයි</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -132,30 +128,28 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ඉඩ දෙන්න</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ප්‍රතික්‍ෂේප</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">තව දැනගන්න</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">අවලංගු</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">එක්කහුව ස්ථාපනය</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s ස්ථාපනය කරන්න</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">අවලංගු</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">සමාලෝචන: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">ඇගැයීම: 5 න් %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">එක්කහු</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">එක්කහු කළමනාකරු</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">එක්කහු තාවකාලිකව අබල කර ඇත</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">ඔබගේ පද්ධතිය අස්ථායී කරමින් එක්කහුවක් හෝ කිහිපයක් නතර විය.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">එක්කහු යළි අරඹන්න</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">තවත් එක්කහු සොයාගන්න</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">දිගු තාවකාලිකව අබල කර ඇත</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">දිගු යළි අරඹන්න</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">තවත් දිගු සොයන්න</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ඉඩ දෙන්න</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -166,14 +160,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">නව අවසර %1$d ක් අවශ්‍යයි</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">නව අවසරයක් අවශ්‍යයි</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">එක්කහු යාවත්කාල</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">දිගු යාවත්කාල</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">සහාය දක්වන එක්කහු සෝදිසිකරු</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">සහාය දක්වන එක්කහු සෝදිසිකරු</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">නව එක්කහුවක් තිබේ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">නව එක්කහුවක් තිබේ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">නව එක්කහු තිබේ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">නව එක්කහු තිබේ</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s වෙත %1$s එක් කරන්න</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -181,31 +175,29 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s වෙත තේමාව යොදන්න</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">ෆයර්ෆොක්ස් එක්කහු තාක්‍ෂණය නවීකරණය වෙමින් පවතී. මෙම එක්කහු ෆයර්ෆොක්ස් 75 සහ ඉන් ඔබ්බට නොගැළපෙන රාමු භාවිතා කරයි.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">දැනට නිර්දේශිත දිගුවල ප්‍රාරම්භ තේරීමක් සඳහා සහාය තනමින් සිටියි.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">එක්කහුව බාගැනෙමින් හා සත්‍යාපනය වෙමින්…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">එක්කහු විමසීමට අසමත් විය!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">දිගුව බාගැනෙමින් හා සත්‍යාපනය වෙමින්…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">දිගු විමසීමට අසමත් විය!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s සඳහා හෝ පෙරනිමි භාෂාව %2$s සඳහා පරිවර්තනය හමු නොවිණි</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s සඳහා හෝ පෙරනිමි භාෂාව %2$s සඳහා පරිවර්තනය හමු නොවුණි</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s සාර්ථකව ස්ථාපිතයි</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ස්ථාපනයට අසමත් විය</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">එක්කහුව ස්ථාපනයට අසමත් විය.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">සම්බන්ධතාවයට බාධා වීමක් නිසා එක්කහුව බාගැනීමට නොහැකි විය.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">මෙම දිගුව ස්ථාපනයට අසමත් විය.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">දිගුව ස්ථාපනයට නොහැකිය</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">සම්බන්ධතාවට බාධා වීමක් නිසා දිගුව බාගැනීමට නොහැකි විය.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම දිගුව ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහුවක් බැවින් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">සත්‍යාපනය නොකළ දිගුවක් බැවින් ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s සමඟ නොගැළපෙන නිසා %1$s ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">ඉහළ අවදානමක් සහිත ආරක්‍ෂණ හෝ ස්ථායි ගැටළු තිබෙන නිසා %1$s ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s සාර්ථකව සබල විය</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -224,10 +216,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ඉවත් කිරීමට අසමත් විය</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">මෙම එක්කහුව %1$s පෙර අනුවාදයකින් සංක්‍රමණය විය</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">එක්කහු 1</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">එක්කහු %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">දිගු 1</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">දිගු %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">තව දැනගන්න</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -244,16 +236,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">තත්‍වය:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s වෙත %1$s එක් කර ඇත</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">වට්ටෝරුවෙහි එය අරින්න</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">හරි, තේරුණා</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">හරි</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">තව දැනගන්න</string>
-    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">ආරක්‍ෂණ හෝ ස්ථායිතා දෝෂ නිසා %1$s අබල කර ඇත.</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">විස්තර බලන්න</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ආරක්‍ෂිත බව සත්‍යාපනයට නොහැකි වූ බැවින් අබල කර ඇත.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d3ca7c4b7ee6..3df439c61afe 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Skrývať a zobrazovať karty prehliadača</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Prístup k histórii prehliadania</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Sťahovať a spúšťať modely AI na zariadení</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Povoliť neovereným skriptom tretích strán prístup k vašim údajom</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Rozšíriť vývojárske nástroje a získať prístup k vašim údajom v otvorených kartách</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Verzia</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Posledná aktualizácia</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Ďalšie informácie o povoleniach</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Hodnotenie</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Ďalšie informácie o tomto doplnku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Ďalšie informácie o tomto rozšírení</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nastavenia</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Zapnuté</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Vypnuté</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Povoliť v súkromnom prehliadaní</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Doplnok nie je povolený v súkromných oknách</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Povolené</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Zakázané</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Nainštalované</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Povoliť</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Zakázať</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Ďalšie informácie</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Zrušiť</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Inštalovať doplnok</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Nainštalovať %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Zrušiť</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Počet recenzií: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Hodnotenie: %1$.02f z 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Doplnky</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Správca doplnkov</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Doplnky sú dočasne zakázané</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Jeden alebo viac doplnkov prestalo fungovať a váš systém je nestabilný.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Reštartovať doplnky</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Zobraziť ďalšie doplnky</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Rozšírenia sú dočasne zakázané</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Jedno alebo viac rozšírení prestalo fungovať, v dôsledku čoho je váš systém nestabilný.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Reštartovať rozšírenia</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Vyhľadať ďalšie rozšírenia</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Povoliť</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Počet nových požadovaných povolení: %1$d</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Vyžaduje sa nové povolenie</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualizácia doplnkov</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Aktualizácie rozšírenia</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrola podporovaných doplnkov</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola podporovaných doplnkov</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">K dispozícii je nový doplnok</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">K dispozícii je nový doplnok</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">K dispozícii sú nové doplnky</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">K dispozícii sú nové doplnky</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Pridať %1$s do aplikácie %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Pridať do aplikácie %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Technológia doplnkov pre Firefox prechádza modernizáciou. Tieto doplnky používajú technológie, ktoré nie sú kompatibilné s Firefoxom 75 a novším.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">V súčasnosti pracujeme na podpore pre vybrané odporúčané rozšírenia.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Sťahuje sa a overuje sa doplnok…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Nepodarilo sa získať zoznam doplnkov.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Rozšírenie sa sťahuje sa a overuje…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Nepodarilo sa získať zoznam rozšírení.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Nenašiel sa preklad ani pre jazyk %1$s ani pre jazyk %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Doplnok %1$s bol úspešne nainštalovaný</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Doplnok %1$s sa nepodarilo nainštalovať</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Tento doplnok sa nepodarilo nainštalovať.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Tento doplnok nemohol byť stiahnutý kvôli problémom s pripojením.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože je zrejme poškodený.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Toto rozšírenie sa nepodarilo nainštalovať.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Nie je možné nainštalovať rozšírenie</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Toto rozšírenie nemohlo byť stiahnuté kvôli problémom s pripojením.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Toto rozšírenie nebolo možné nainštalovať, pretože je zrejme poškodené.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože nebol overený.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Toto rozšírenie nebolo možné nainštalovať, pretože nebolo overené.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Doplnok %1$s nemohol byť nainštalovaný, pretože nie je kompatibilný s prehliadačom %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Doplnok %1$s nebolo možné nainštalovať, pretože je veľké riziko, že spôsobí problémy so stabilitou alebo bezpečnosťou prehliadača.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Doplnok %1$s porušuje pravidlá Mozilly a nedá sa do aplikácie %2$s nainštalovať.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s nebolo možné nainštalovať, pretože ho môže nainštalovať iba organizácia používajúca podnikové pravidlá, ktoré táto platforma nepodporuje.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Doplnok %1$s porušuje pravidlá Mozilly a nedá sa do aplikácie %2$s nainštalovať.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Doplnok %1$s bol úspešne povolený</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Doplnok %1$s sa nepodarilo odstrániť</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Tento doplnok bol presunutý z predchádzajúcej verzie aplikácie %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 doplnok</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Počet doplnkov: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 rozšírenie</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">Rozšírenia: %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Ďalšie informácie</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stav:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Doplnok %1$s bol pridaný do aplikácie %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nájdete ho v ponuke</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Prístup k doplnku %1$s získate z ponuky %2$su.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, rozumiem</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Ďalšie informácie</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Podrobnosti</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Doplnok %1$s bol zablokovaný kvôli problémom so stabilitou alebo bezpečnosťou.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Toto rozšírenie je zablokované z dôvodu porušenia pravidiel Mozilly a bolo preto zakázané.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Toto rozšírenie je obmedzené z dôvodu porušovania pravidiel Mozilly a bolo preto zakázané. Môžete ho povoliť, ale môže to byť riskantné.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Toto rozšírenie porušuje pravidlá Mozilly. Jeho používanie môže byť riskantné.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Doplnok %1$s nebolo možné overiť ako bezpečný a bol preto zakázaný.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 779b6ef9e7b0..5ea8651187ec 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ٻئی ڈومیناں  تے آپݨے ڈیٹا تے  رسائی گھنو</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s، %3$d وچوں %2$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">براؤزر ٹیبز تائیں رسائی حاصل کرو</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -74,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">ورشن</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">مصنف</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">مصنف</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">چھیکڑی واری اپ ڈیٹ تھیا</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,20 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">اجازتاں بارے ٻیا سکھو</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">ریٹنگ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ایں ایکسٹنشن بارے ٻیا</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">ترتیباں</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">چالو</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">بند</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">نجی براؤزنگ وچ  اجازت ݙیوو</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">نجی براؤزنگ وچ  چلاؤ</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">نجی ونڈوز وچ اجازت کائنی</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">فعال تھیا</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">غیرفعال تھیا</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">انسٹال تھیا</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -118,6 +118,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_report">رپورٹ کرو</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s شامل کروں؟</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s اضافی اجازتاں دی درخواست کریندا ہے</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">ایں وچ تہاݙی اجازت ضروری ہے:</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
@@ -128,22 +130,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">اجازت ݙیوو</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">انکار کرو</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ٻیا سکھو</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">منسوخ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ایڈ ــ آن انسٹال کرو</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s انسٹال کرو</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">منسوخ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">جائزہ:%1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">درجہ بندی: 5 وِچوں %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ایڈ ــ آن</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ایڈ ــ آن منیجر</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ودھیک ایڈ آنز لبھو</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ایکسٹنشناں عارضی طور تے غیرفعال ہن۔</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">ہِک یا وَدھ ایکسٹینشن نے تُہاݙے سسٹم کوں غیر مستحکم بݨین٘دے ہوئے کَم کرݨ چھوڑ ݙِتّا۔</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">ایکسٹنشناں ولدا شروع کرو</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ٻیاں ایکسٹنشناں لبھو</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">اجازت ݙیوو</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -154,14 +164,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d کوں نویاں اجازتاں دی لوڑ ہے</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">نویں اجازت ضروری ہے</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ایڈ ــ آن اپ ڈیٹاں</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">ایکسٹنشن اپ ڈیٹاں</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">سہارا تھئے ایڈ ــ آن پڑتال کار</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">سہارا تھئے ایڈ ــ آن پڑتال کار</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">نویں ایڈ ــ آن دستیاب ہے</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">نویں ایڈ ــ آن دستیاب ہے</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">نویں ایڈ ــ آن دستیاب ہے</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">نویں ایڈ ــ آن دستیاب ہے</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s وچ %1$s شامل کرو</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -169,19 +179,31 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">اُنہاں کوں %1$s وچ شامل کرو</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">فائرفوکس دی ایڈ ــ آن ٹیکنالوجی جدید بݨدی پئی ہے۔ ایہ ایڈ ــ آن اینجھے فریم ورک ورتیندن جہڑے فائرفوکس ٧٥ تے اوں کنوں اڳوں دے ورشن دے موافق کائنی۔ </string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ایکسٹنشناساں فی الحال تجویز تھئے ایکسٹنشناں دے موہری انتخاب کیتے سہارا بݨیندے پئے ہیں۔</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ایڈ ــ آن کوں ڈاؤن لوڈ تے تصدیق کریندا پئے۔۔۔</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ایڈ ــ آن دریافت کرݨ وچ ناکام!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">اایکسٹنشن ڈاؤن لوڈ تے تصدیق کریندا پئے۔۔۔</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">ایکسٹنشناں  دریافت کرݨ وچ ناکام!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate"> %1$s  زبان کیتے تے نہ ہی پہلوں مقرر زبان %2$s کیتے ترجمہ لبھے</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s کامیابی نال انسٹال تھی ڳیا</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s انسٹال تھیوݨ وچ ناکام تھیا</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ایہ ایکسٹنشن انسٹال کرݨ وچ ناکام تھیا۔</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">ایکسٹنشن انسٹال کائنی کر سڳدا</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">کنکشن دی خرابی دی وجہ توں ایہ ایکسٹنشن ڈاؤن لوڈ نہیں تھی سڳی۔</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ایہ ایکسٹنشن انسٹال نہیں تھی سڳی کیوں جو ایویں لڳدا ہے جو ایہ کرپٹ ہے۔</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ایہ ایکسٹنشن انسٹال نہیں تھی سڳی کیوں جو ایندی تصدیق نہیں تھئی۔</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s کوں انسٹال نِھیں کِیتا ون٘ڄ سڳیا کیوں جو اِیہ %2$s%3$s دے نال میل نئیں رکھین٘دا۔ </string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s انسٹال کائنی کیتا ون٘ڄ سڳیا کیونجو ایہ صرف انٹرپرائز پالیسیاں دا استعمال کرݨ آلی کہیں تنظیم دے ذریعہ انسٹال کیتا  ون٘ڄ سڳدا ہے، جہڑی ایں پلیٹ فارم تے تعاون یافتہ کائنی۔</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s کامیابی نال فعال تھی ڳیا</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -200,10 +222,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ہٹاوݨ وچ ناکام تھیا</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ایہ ایڈ ــ آن %1$s دے پچھلے ورشن کنوں منتقل کیتا ڳیا ہائی</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption"> 1 ایڈ ــ آن</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ایڈ ــ آن</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ایکسٹنشن</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ایکسٹنشناں</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -220,10 +242,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">حیثیت:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s وچ %1$s شامل تھی ڳیا ہے</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">ایں کوں مینیو وچ کھولو</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s مینیو نال %1$s تئیں رسائی حاصل کرو۔</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ٹھیک ہے، سمجھ آ ڳیا</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ٹھیک ہے</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
-    </resources>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">تفصیلاں ݙیکھو</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s کوں محفوظ دے طور تے تصدیق نِھیں کِیتی ون٘ڄ سڳین٘دی اَتے اِیکوں غیر فعال کر ݙِتّا ڳِیا ہِے۔</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s تُہاݙے %2$s (ورژن %3$s) دے ورژن نال میل نِھیں کھان٘دا۔</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fda0a566ea6d..203fc3eb29aa 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">skrivanje in prikazovanje zavihkov brskalnika</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">dostop do zgodovine brskanja</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Prenesite in uporabljajte modele z umetno inteligenco na svoji napravi</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">dovoljevanje dostopa do vaših podatkov nepotrjenim skriptom tretjih strani</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">razširjanje razvojnih orodij za dostop do vaših podatkov v odprtih zavihkih</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Različica</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Avtor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Avtorji</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Zadnja posodobitev</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Več o dovoljenjih</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Ocena</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Več o tem dodatku</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Več o tej razširitvi</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nastavitve</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Vklopljen</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Izklopljen</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Dovoli v zasebnem brskanju</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ni dovoljeno v zasebnih oknih</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Omogočeno</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Onemogočeno</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Nameščeno</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Dovoli</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Zavrni</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Več o tem</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Prekliči</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Namesti dodatek</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Namesti %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Prekliči</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Ocen: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Ocena: %1$.02f od 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Dodatki</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Upravitelj dodatkov</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Dodatki so začasno onemogočeni</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Eden ali več dodatkov je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Znova zaženi dodatke</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Poišči več dodatkov</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Razširitve so začasno onemogočene</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ena ali več razširitev je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Znova zaženi razširitve</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Poišči več razširitev</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Dovoli</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d zahteva nova dovoljenja</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Zahtevana so nova dovoljenja</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Posodobitve dodatkov</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Posodobitve razširitev</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Pregledovalnik podprtih dodatkov</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Pregledovalnik podprtih dodatkov</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Na voljo je nov dodatek</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Na voljo je nov dodatek</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Na voljo so novi dodatki</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Na voljo so novi dodatki</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Dodaj %1$s v %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Dodaj jih v %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Tehnologija dodatkov za Firefox se posodablja. Ti dodatki uporabljajo ogrodja, ki niso združljivi s Firefoxom 75 in novejšimi.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Trenutno pripravljamo podporo za začetni izbor priporočenih razširitev.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Prenašanje in preverjanje dodatka …</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Napaka pri pridobivanju dodatkov!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Prenašanje in preverjanje razširitve …</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Napaka pri pridobivanju razširitev!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Prevoda ni bilo mogoče najti, niti za jezik %1$s niti za privzeti jezik %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s je bil uspešno nameščen</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Dodatka %1$s ni bilo mogoče namestiti</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Namestitev tega dodatka ni uspela.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Tega dodatka ni bilo mogoče prenesti zaradi prekinitve povezave.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker je videti poškodovan.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Namestitev te razširitve ni uspela.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Razširitve ni mogoče namestiti</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Te razširitve ni bilo mogoče prenesti zaradi prekinitve povezave.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Te razširitve ni mogoče namestiti, ker je verjetno poškodovana.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjen.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Te razširitve ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjena.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Ni bilo mogoče namestiti dodatka %1$s, ker ni združljiv s %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ni bilo mogoče namestiti, ker predstavlja veliko tveganje za težave z varnostjo ali zanesljivostjo.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s krši Mozilline pravilnike in ga ni mogoče namestiti v %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Dodatka %1$s ni bilo mogoče namestiti: namesti ga lahko samo organizacija z uporabo pravilnikov podjetja, kar pa na tej platformi ni podprto.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s krši Mozilline pravilnike in ga ni mogoče namestiti v %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s je bil uspešno omogočen</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Dodatka %1$s ni bilo mogoče odstraniti</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ta dodatek je bil preseljen iz prejšnje različice %1$sa</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 dodatek</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s dodatkov</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 razširitev</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s razširitev</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Več o tem</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,16 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stanje:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s je bil dodan v %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Odprite ga v meniju</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Razumem</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Dostop do dodatka %1$s imate iz menija %2$sa.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">V redu</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Več o tem</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Podrobnosti</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Dodatek %1$s je onemogočen zaradi težav z varnostjo in zanesljivostjo.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ta razširitev je blokirana zaradi kršenja Mozillinih pravilnikov, zato je bila onemogočena.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ta razširitev je omejena zaradi kršenja Mozillinih pravilnikov, zato je bila onemogočena. Lahko jo omogočite, vendar je to morda nevarno.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ta razširitev krši Mozilline pravilnike. Njena uporaba je morda nevarna.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Dodatka %1$s ni bilo mogoče potrditi kot varnega, zato je onemogočen.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 343de2bbebe7..ebc67ffa0af5 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Të fshehë dhe shfaqë skeda shfletuesi</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Të hyjë në historik shfletimesh</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Shkarkoni dhe xhironi modele IA në pajisjen tuaj</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Lejo programthe të paverifikuar palësh të treta të hyjnë në të dhënat tuaja</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Të zgjerojë mjetet e zhvilluesit për hyrje në të dhënat tuaja në skeda të hapura</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autorë</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Përditësuar së fundi më</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Mësoni më tepër rreth lejesh</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Vlerësim</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Më tepër rreth kësaj shtese</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Më tepër rreth këtij zgjerimi</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Rregullime</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">On</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Off</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Lejoje në shfletim privat</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Nuk lejohet në dritare private</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">E aktivizuar</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">E çaktivizuar</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Të instaluara</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Lejoje</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Mos e lejo</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Mësoni më tepër</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Anuloje</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Instaloni Shtesë</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Instaloni %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anuloje</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Shqyrtime: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Vlerësim: %1$.02f nga 5 gjithsej</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Shtesa</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Përgjegjës Shtesash</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Një, ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Rinisni shtesa</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Gjeni më tepër shtesa</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Zgjerimet janë çaktivizuar përkohësisht</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Një, ose më tepër zgjerime reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Rinise zgjerimin</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Gjeni më tepër zgjerime</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Lejoje</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Lypsen %1$d leje të reja</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Lypset leje e re</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Përditësime shtese</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Përditësime zgjerimesh</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrollues shtesash të mbuluara</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollues shtesash të mbuluara</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ka gati shtesë të re</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ka gati shtesë të re</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Ka gati shtesa të reja</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ka gati shtesa të reja</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Shtojeni %1$s te %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Shtojini te %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Teknologjia e shtesave Firefox po modernizohet. Këto shtesa përdorin platforma që s’janë të përputhshme me Firefox 75 &amp; më tej.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Aktualisht jemi duke krijuar mbulim për një përzgjedhje fillestare Zgjerimesh të Rekomanduar.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Po shkarkohet dhe verifikohet shtesa…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">S’u arrit të kërkohet te Shtesa!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Po shkarkohet dhe verifikohet zgjerimi…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">S’u arrit të kërkohet te Zgjerimet!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">S’u gjet përkthim, as për vendoren %1$s, as për gjuhën parazgjedhje %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">U instalua me sukses %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">S’u arrit të instalohet %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">S’u arrit të çinstalohet kjo shtesë.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Kjo shtesë s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">S’u arrit të instalohet ky zgjerim.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">S’instalohet dot zgjerimi</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ky zgjerim s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ky zgjerim s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ky zgjerim s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s cenon rregullat e Mozilla-s dhe s’mund të instalohet në %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s s’u instalua dot, ngaqë mund të instalohet vetëm nga një ent që përdor rregulla ndërmarrjeje, çka nuk mbulohet në këtë platformë.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s cenon rregullat e Mozilla-s dhe s’mund të instalohet në %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">U aktivizua me sukses %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">S’u arrit të hiqet %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Kjo shtesë u migrua prej një versioni të mëparshëm të  %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 shtesë</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s shtesa</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 zgjerim</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s zgjerime</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Mësoni më tepër</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Gjendje:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s u shtua te %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Hape te menuja</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Përdoreni %1$s që nga menuja %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK, E Mora Vesh</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Mësoni më tepër</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Shihni hollësitë</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s është çaktivizuar për shkak problemesh sigurie ose qëndrueshmërie.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ky zgjerim është bllokuar ngaqë cenon rregullat e Mozilla-s dhe është çaktivizuar.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ky zgjerim është kufizuar ngaqë cenon rregullat e Mozilla-s dhe është çaktivizuar. Mund ta aktivizoni, por kjo mund të jetë e rrezikshme.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ky zgjerim cenon rregullat e Mozilla-s. Përdorimi i tij mund të jetë me rrezik.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s s’u verifikua dot si e siguruar dhe u çaktivizua.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sr/strings.xml
index af3bce688907..cbb22db4014c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Приступ подацима на %1$d других домена</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d од %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Приступите језичцима прегледача</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -68,14 +70,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Сакријте и прикажите језичке прегледача</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Приступите историји прегледања</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Дозволите непровереним скриптама трећих страна да приступе вашим подацима</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Омогући програмерским алаткама приступ вашим подацима у отвореним језичцима</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Верзија</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Аутор</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Аутори</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Последњи пут ажурирано</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,22 +86,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Сазнајте више о дозволама</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Оцена</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Више о овом додатку</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Више о овом додатку</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Подешавања</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Укључено</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Искључено</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Дозволи у режиму приватног прегледања</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Покрени у режиму приватног прегледања</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Није дозвољено у приватним прозорима</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Омогућено</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Онемогућено</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Инсталирано</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -114,8 +114,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Детаљи</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Дозволе</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Уклони</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Пријави</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Додати %1$s?</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
@@ -130,28 +132,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Дозволи</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Одбиј</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Сазнајте више</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Откажи</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Инсталирај додатак</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Инсталирај %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Откажи</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Рецензије: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f од 5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Оцена: %1$.02f од 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Додаци</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Управљач додацима</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Додаци су привремено онемогућени</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Један или више додатака су престали да раде и ваш систем је постао нестабилан.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Поново покрените додатке</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Пронађите још додатака</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Додаци су привремено онемогућени</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Један или више додатака су престали да раде и ваш систем је постао нестабилан.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Поново покрените додатак</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Пронађите још додатака</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Дозволи</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -162,14 +166,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Потребне су %1$d нове дозволе</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Потребна је нова дозвола</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Ажурирања додатака</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Ажурирања додатака</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Провера подржаних додатака</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Провера подржаних додатака</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Доступан је нови додатак</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Доступан је нови додатак</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Доступни су нови додаци</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Доступни су нови додаци</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Додај %1$s у %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -177,33 +181,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Додај их у %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Технологија Firefox додатака се модернизује. Ови додаци користе структуре које нису компатибилне са Firefox 75 и новијим.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Тренутно стварамо подршку за почетни одабир препоручених проширења.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Преузимање и проверавање додатка…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Није могуће добити листу додатака!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Преузимање и проверавање додатка…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Претрага додатака није успела!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Превод није пронађен нит за %1$s језик, нити за задати %2$s језик.</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Инсталација %1$s је успела</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Инсталација %1$s није успела</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Инсталирање овог додатка није успело.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Додатак не може да буде преузет због проблема са везом.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Додатак не може да буде инсталиран, јер је неисправан.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Инсталација овог додатка није успела.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Није могуће инсталирати додатак</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Овај додатак није могуће преузети због проблема са везом.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Овај додатак није могуће инсталирати јер је оштећен.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Додатак не може да буде инсталиран, јер није проверен.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Овај додатак није могуће инсталирати јер није проверен.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s не може да буде инсталиран, јер није компатибилан са %2$s %3$s верзијом.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s не може да буде инсталиран, јер је велика вероватноћа да ће проузроковати нестабилност или проблеме за безбедношћу.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted" moz:removedIn="119" tools:ignore="UnusedResources">%1$s не може да буде инсталиран, јер је велика вероватноћа да ће проузроковати нестабилност или проблеме за безбедношћу</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s крши Mozilla-ине смернице и не може се инсталирати на %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s није могуће инсталирати јер га може инсталирати само организација која користи корпоративне смернице, што није подржано на овој платформи.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s крши Mozilla-ине смернице и не може се инсталирати на %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Успешно омогућен додатак %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +228,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Уклањање %1$s није успело</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Овај додатак је пренесен из претходне %1$s верзије</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 додатак</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s додатака</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 додатак</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s додатака</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Сазнај више</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +248,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Стање:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s је додан у %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Отворите у менију</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Приступите %1$s из %2$s менија.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">У реду, разумем</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">У реду</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Сазнајте више</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Погледајте детаље</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s је онемогућен због проблема са безбедношћу или стабилношћу.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Овај додатак је блокиран и онемогућен због кршења Mozilla-иних смерница.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Овај додатак је ограничен и онемогућен због кршења Mozilla-иних смерница. Можете га омогућити, али то може да буде ризично.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Овај додатак крши Mozilla-ине смернице. Коришћење може да буде ризично.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s није могао бити потврђен као безбедан те је онемогућен.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-su/strings.xml
index b312b768886e..6920771c2305 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Bca jeung ropéa setélan pripasi</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Baca jeung ropéa setélan pripasi</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Aksés data anjeun pikeun sakabéh raramatloka</string>
     <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Aksés data anjeun dina %1$d domain séjén</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d ti %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Aksés tab panyungsi</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -74,32 +76,28 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Pérsi</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Pamilik</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Pamilik</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Panungtung diropéa</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_home_page">Tepas</string>
     <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Leuwih jéntré ngeunaan idin</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Leuwih jéntré ngeunaan pedaran idin</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Peunteun</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Leuwih lengkep ngeunaan ieu émboh</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Salengkepna perkara éksténsi ieu</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Setélan</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Aktip</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Pareum</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Idinan dina langlangan pribadi</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Jalankeun dina langlangan pribadi</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Teu diijinan dina jandéla privat</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Diaktipkeun</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Dipareuman</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Dipasang</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -134,26 +132,26 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Tolak</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Bolay</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Masang Add-on</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Pasang %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Bolay</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Ulasan: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Rating %1$.02f tina 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-on</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Manajer Émboh</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Émboh tumpur saheulaanan</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Aya émboh nu mugen, ngabalukarkeun sistem anjeun teu stabil.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Balikan deui émboh</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Panggihan émboh lianna</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Éksténsi saheulanaan dipareuman</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Aya émboh nu mugen, ngabalukarkeun sistem anjeun teu stabil.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Jalankeun deui éksténsi</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Téangan leuwih réa éksténsi  </string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Idinan</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -164,14 +162,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d idin anyar dipikabutuh</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Perlu idin anyar</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Apdét add-on</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Apdet éksténsi</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Pamariksa add-on nu didukung</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Pamariksa add-on nu didukung</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Aya add-on anyar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Aya add-on anyar</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Aya add-on anyar</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Aya add-on anyar</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Tambahkeun %1$s ka %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -179,31 +177,29 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Tambahkeun kabéhanana ka %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Téhnologi add-on Firefox keur dimodérenkeun. Ieu add-on maké rarangka anu henteu cocog jeung Firefox 75 &amp; sanggeusna.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Kami ayeuna ngawangun dukungan pikeun pilihan awal Éksténsi nu Disarankeun.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Ngeundeur jeung verifikasi add-on…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Gagal pikeun pamundut Add-on!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Ngeundeur jeung verifikasi add-on…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Gagal pikeun pamundut Add-on!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Tarjamahan teu kapanggih, pikeun daérah %1$s pon kitu ogé basa bawaan %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Laksana masang %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Gagal masang %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Gagal masang ieu émboh.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ieu émboh teu bisa diundeur alatan gagal nyambung.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ieu émboh teu bisa dipasang, sigana alatan korup.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Gagal masang ieu éksténsi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ieu émboh teu bisa diundeur alatan gagal nyambung.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ieu émboh teu bisa dipasang, sigana alatan korup.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ieu émboh teu bisa dipasang alatan acan dipéripikasi.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ieu émboh teu bisa dipasang alatan acan dipéripikasi.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s teu bisa dipasang alatan teu kompatibel jeung %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s teu bisa dipasang alatan gedé résikona ngabalukarkeun masalah kastabilan jeung kaamanan.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s teu bisa dipasang sabab ngan bisa dipasang ku organisasi maké kawijakan pausahaan, nu teu dirojong dina platform ieu.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Laksana ngaktipkeun %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -222,10 +218,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Gagal miceun %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ieu add-on dipindahkeun ti pérsi heubeul %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-on</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">éksténsi</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s éksténsi</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Lenyepan</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -242,14 +238,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s geus ditambahkeun ka %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Buka dina menu</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Aksés %1$s tina ménu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Heug, Ngarti</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">HEUG</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Lenyepan</string>
-    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s geus ditumpurkeun alatan masalah kaamanan atawa stabilitas.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s teu bisa dipéripikasi aman tur geus ditumpurkeun.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2ecddc5510b5..18b32f7200fd 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Dölja och visa webbläsarens flikar</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Åtkomst till webbhistoriken</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Ladda ner och kör AI-modeller på din enhet</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Tillåt overifierade skript från tredje part att komma åt dina uppgifter</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Utöka utvecklarverktyg för att komma åt dina data i öppna flikar</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Utvecklare</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Utvecklare</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Senast uppdaterad</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Läs mer om behörigheter</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Betyg</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Mer om detta tillägg</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mer om detta tillägg</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Inställningar</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">På</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Av</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Tillåt i privat surfning</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Inte tillåtet i privata fönster</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktiverad</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Inaktiverad</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installerad</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Tillåt</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Neka</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Läs mer</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Avbryt</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Installera tillägg</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installera %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Avbryt</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recensioner: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Betyg: %1$.02f av 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Tillägg</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Tilläggshanterare</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Tillägg är tillfälligt inaktiverade</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Starta om tillägg</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Hitta fler tillägg</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Tillägg är tillfälligt inaktiverade</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Starta om tillägg</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Hitta fler tillägg</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Tillåt</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d kräver nya behörigheter</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">En ny behörighet krävs</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Tilläggsuppdateringar</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Tilläggsuppdateringar</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Stödd tilläggskontroll</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Stödd tilläggskontroll</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Nytt tillägg tillgängligt</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Nytt tillägg tillgängligt</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Nya tillägg tillgängliga</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nya tillägg tillgängliga</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Lägg till %1$s i %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Lägg till dem i %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox-tilläggsteknologi moderniseras. Dessa tillägg använder ramverk som inte är kompatibla med Firefox 75 och senare.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Vi bygger för närvarande stöd för ett första urval av rekommenderade tillägg.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Hämtar och verifierar tillägg…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Det gick inte att hämta tillägg!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Hämtar och verifierar tillägget…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Det gick inte att fråga efter tillägg!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Översättningen hittades inte, för språket %1$s inte heller för standardspråket %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s har installerats</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Det gick inte att installera %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Det gick inte att installera detta tillägg.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Det här tillägget kunde inte laddas ned på grund av ett anslutningsfel.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Det gick inte att installera tillägget.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Det går inte att installera tillägget</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Tillägget kunde inte hämtas på grund av ett anslutningsfel.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara skadat.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Det här tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s kunde inte installeras eftersom det inte är kompatibelt med %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s kunde inte installeras eftersom det finns en stor risk för att stabilitets- eller säkerhetsproblem uppstår.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s bryter mot Mozillas policyer och kan inte installeras på %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunde inte installeras eftersom det bara kan installeras av en organisation som använder företagspolicyer, vilket inte stöds på den här plattformen.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s bryter mot Mozillas policyer och kan inte installeras på %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s har aktiverats</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Det gick inte att ta bort %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Detta tillägg migrerades från en tidigare version av %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tillägg</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s tillägg</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 tillägg</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s tillägg</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s har lagts till %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Öppna den i menyn</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Öppna %1$s från menyn %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ok, jag förstår</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Läs mer</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Se detaljer</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s har inaktiverats på grund av säkerhets- eller stabilitetsproblem.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Det här tillägget är blockerat på grund av att det bryter mot Mozillas policyer och har inaktiverats.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Det här tillägget är begränsat på grund av att det bryter mot Mozillas policyer och har inaktiverats. Du kan aktivera det, men det kan vara riskabelt.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Detta tillägg bryter mot Mozillas policyer. Att använda det kan vara riskabelt.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s kunde inte verifieras som säker och har inaktiverats.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-szl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-szl/strings.xml
index a717bba400e8..a45b28999215 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Czytanie i zmiynianie nasztalowań prywatności</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -72,8 +72,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Dostymp do twojich danych w ôtwartych kartach bez rozszyrzōne deweloperskie noczynia</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Wersyjo</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autōry</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ôstatnio aktualizowane</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,16 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sztalōnki</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Załōnczōne</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Wyłōnczōne</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Przizwōl przi prywatnym przeglōndaniu</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Puś we prywatnym przeglōdaniu</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Załōnczōne</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Zastawiōne</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Zainstalowane</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,7 +104,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Detajle</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Zgody</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Skasuj</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Przidać %1$s?</string>
@@ -120,14 +114,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Przidej</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Pociep</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Zainstaluj rozszyrzynie</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Pociep</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recynzyje: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Rozszyrzynia</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -142,14 +132,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Trza nowych zgōd (%1$d)</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Trza nowyj zgody</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Aktualizacyje rozszyrzyń</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kōntrola ôbsugowanych rozszyrzyń</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kōntrola ôbsugowanych rozszyrzyń</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Dostympne je nowe rozszyrzynie</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Dostympne je nowe rozszyrzynie</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Dostympne sōm nowe rozszyrzynia</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Dostympne sōm nowe rozszyrzynia</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Przidej %1$s do aplikacyje %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,18 +145,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Przidej je do aplikacyje %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Technologijo rozszyrzyń do Firefoxa je modernizowano. Te rozszyrzynia używajōm technologije, co niy ma kōmpatybilno z wersyjōm 75 Firefoxa i nowszymi.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Budujymy prawie sparcie do sztartowyj grupy rykōmyndowanych rozszyrzyń.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Pobieranie i badanie rozszyrzynio…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Pobranie wykazu rozszyrzyń sie niy podarziło!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Niy szło znojś przekładu do godki: %1$s ani do bazowyj godki: %2$s </string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Rozszyrzynie %1$s je zainstalowane</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Instalacyjo rozszyrzynio %1$s sie niy podarziła</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Rozszyrzynie %1$s je załōnczōne</string>
@@ -188,10 +170,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Skasowanie rozszyrzynio %1$s sie niy podarziło</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Te rozszyrzynie prziszło z ôstatnij wersyje aplikacyje %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 rozszyrzynie</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Rozszyrzynia: %1$s</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Przewiydz sie wiyncyj</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -208,8 +186,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Sztatus:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s je przidane do aplikacyje %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ôdewrzij je w myni</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Rozumia</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 0ab99287ee47..3129eb9500a0 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">தனியுரிமை அமைப்புகளைப் படித்து மாற்றவும்</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">திறந்த கீற்றுகளிலுள்ள உங்கள் தரவை அணுக உருவாக்குநர் கருவிகளை நீட்டிக்க</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">பதிப்பு</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">ஆக்குநர்</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">கடைசிப் புதுப்பிப்பு</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">அமைவுகள்</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">இயக்கு</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">நிறுத்து</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">கமுக்க உலாவலில் அனுமதி</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">கமுக்க உலாவலில் இயக்கு</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">செயற்படுத்தப்பட்டது</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">செயல்நீக்கப்பட்டது</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">நிறுவப்பட்டது</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">விவரங்கள்</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">அனுமதிகள்</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">நீக்கு</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s ஐச் சேர்க்கவா?</string>
@@ -116,14 +110,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">சேர்</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">இரத்து</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">மேற்சேர்க்கையை நிறுவு</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">இரத்து</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">மீளாய்வுகள்: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">துணை-நிரல்கள்</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d புதிய அனுமதிகள் தேவை</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ஒரு புதிய அனுமதி தேவைப்படுகிறது</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">மேற்சேர்க்கைப் புதுப்பிப்புகள்</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ஆதரிக்கப்படும் மேற்சேர்க்கைச் சரிபார்ப்பு</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">ஆதரிக்கப்படும் மேற்சேர்க்கைச் சரிபார்ப்பு</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">புதிய மேற்சேர்க்கை கிடைக்கிறது</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">புதிய மேற்சேர்க்கை கிடைக்கிறது</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">புதிய மேற்சேர்க்கைகள் கிடைக்கின்றன</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">புதிய மேற்சேர்க்கைகள் கிடைக்கின்றன</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s ஐ %2$s இல் சேர்க்கவும்</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,18 +141,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">அவற்றை %1$s இல் சேர்க்கவும்</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">பயர்பாக்சு மேற்சேர்க்கை நுட்பம் நவீனமாகிறது. இந்த மேற்சேர்க்கைகள் பயர்பாக்சு 75 &amp; அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளுக்குப் பொருந்தாக் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">நாங்கள் தற்போது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளின் தொடக்கத் தேர்வுக்கான ஆதரவைக் கட்டமைத்து வருகிறோம்.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">மேற்சேர்க்கையைப் பதிவிறக்கிச் சரிபார்க்கிறது…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">மேற்சேர்க்கை வினவல் தோல்வி!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">மொழிபெயர்ப்பு %1$s மொழிக்கும், இயல்பு மொழி %2$sக்கும்  கிடைக்கவில்லை</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s நிறுவுதல் தோல்வி</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s வெற்றிகரமாகச் செயற்படுத்தப்பட்டது</string>
@@ -184,10 +166,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s நீக்குதல் தோல்வி</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">இந்த மேற்சேர்க்கை %1$s முந்தைய பதிப்பிலிருந்து இடம்பெயர்க்கப்பட்டது</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 மேற்சேர்க்கை</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s மேற்சேர்க்கைகள்</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">மேலும் அறிய</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -204,8 +182,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">நிலை:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ஆனது %2$s உடன் சேர்க்கப்பட்டது</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">பட்டியில் இதனைத் திற</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">சரி, புரிந்தது</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-te/strings.xml
index 9738fdf41bea..79c085ef967f 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">అంతరంగికత అమరికలను చూడటం, మార్చడం</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">తెరిచివున్న ట్యాబులలో మీ డేటాను చూడగలిగేలా డెవలపర్ పనిముట్లను విస్తరించడం</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">వెర్షన్</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">రచయితలు</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">చివరి మార్పు</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">అమరికలు</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ఆన్</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ఆఫ్</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">అంతరంగిక విహరణలో అనుమతించు</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">అంతరంగిక విహరణలో నడుస్తుంది</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">చేతనం</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">అచేతనం</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">స్థాపించబడింది</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">వివరాలు</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">అనుమతులు</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">తీసివేయి</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$sను చేర్చాలా?</string>
@@ -114,16 +108,18 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">వీటికి మీ అనుమతి అవసరం:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">చేర్చు</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">అనుమతించు</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">తిరస్కరించు</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">పొడగింతను స్థాపించు</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">సమీక్షలు: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">పొడగింతలు</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +134,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d కొత్త అనుమతులు అవసరం</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">కొత్త అనుమతి కావాలి</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">పొడగింత తాజాకరణలు</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">తోడ్పాటున్న పొడగింతల చెకర్</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">తోడ్పాటున్న పొడగింతల చెకర్</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">కొత్త పొడగింత అందుబాటులో ఉంది</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">కొత్త పొడగింత అందుబాటులో ఉంది</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">కొత్త పొడగింతలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">కొత్త పొడగింతలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s‌ను %2$s‌కి చేర్చు</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,18 +147,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">వాటిని %1$sకు చేర్చు</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox పొడగింతల సాంకేతికత ఆధునికీకరించబడుతోంది. ఈ పొడగింతలు Firefox 75 ఆ తర్వాతి వెర్షనలకు అనుగుణంగా లేని ఫ్రేమువర్కులను వాడుతున్నాయి.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ప్రస్తుతం మేము ముందుగా ఎంచుకున్న సిఫార్సుచేయబడ్డ పొడగింతలకు తోడ్పాటును నిర్మిస్తున్నాము.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">పొడగింతను దించుకుంటుంది, తనిఖీ చేస్తుంది…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">పొడగింతలను తేవడం విఫలమైంది!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s లొకేల్, అప్రమేయ భాష %2$s లలో దేనికీ అనువాదం దొరకలేదు</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s విజయవంతంగా స్థాపించబడింది</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s స్థాపన విఫలమైంది</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s విజయవంతంగా చేతనమైంది</string>
@@ -184,10 +172,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$sని తొలగించడం విఫలమైంది</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ఈ పొడగింత %1$s యొక్క మునుపటి వెర్షను నుండి తేబడింది</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 పొడగింత</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s పొడగింతలు</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -204,8 +188,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">స్థితి:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s‌కి చేర్చబడింది</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">దాన్ని మెనూలో తెరువు</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">సరే, అర్థమయ్యింది</string>
-</resources>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">సరే</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">వివరాలను చూడండి</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 414a51f83aa5..a1258be46d98 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <!-- Description for browser_setting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Хондан ва тағйир додани танзимоти браузер</string>
     <!-- Description for browser_data permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Пок кардани таърихи тамошокунии охирин, кукиҳо ва маълумоти марбут</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Пок кардани таърихи тамошобинии охирин, кукиҳо ва маълумоти марбут</string>
     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Гирифтани маълумот аз ҳофизаи муваққатӣ</string>
     <!-- Description for clipboard_write permission. -->
@@ -43,7 +43,7 @@
     <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Муҳтаво дар ҳамаи саҳифаҳо манъ карда мешавад</string>
     <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Таърихи тамошокунии худро аз назар гузаронед</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Таърихи тамошобинии худро аз назар гузаронед</string>
     <!-- Description for downloads permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Боргирӣ кардани файлҳо, хондан ва тағйир додани таърихи боргириҳои браузер</string>
     <!-- Description for downloads_open permission. -->
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Намоиш ва пинҳон кардани варақаҳои браузер</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Дастрас кардани таърихи тамошо</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Моделҳои зеҳни сунъӣ «AI»-ро боргирӣ кунед ва дар дастгоҳи худ иҷро намоед</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Ба скриптҳои тасдиқнашудаи тарафи сеюм иҷозат диҳед, ки ба маълумоти шумо дастрасӣ пайдо намоянд</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Васеъкунии абзорҳои барномасозӣ барои дастрас кардани маълумоти шумо дар варақаҳои кушодашуда</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Силсила</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Муаллиф</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Муаллифон</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Санаи навсозии охирин</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,24 +88,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Маълумоти бештар дар бораи иҷозатҳо</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Баҳодиҳӣ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Маълумоти бештар дар бораи ин ҷузъи иловагӣ</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Маълумоти бештар дар бораи ин васеъшавӣ</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Танзимот</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Фаъол</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Ғайрифаъол</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Иҷозат додан дар тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Иҷозат додан дар тамошобинии хусусӣ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Иҷро кардан дар тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Иҷро кардан дар тамошобинии хусусӣ</string>
     <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Дар равзанаҳои хусусӣ иҷозат дода намешавад</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Фаъол аст</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Ғайрифаъол аст</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Насбшуда</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Иҷозат додан</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Рад кардан</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Маълумоти бештар</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Насб кардани ҷузъи иловагӣ</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">«%1$s»-ро насб намоед</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Тақризҳо: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Баҳодиҳӣ: %1$.02f аз 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Ҷузъҳои иловагӣ</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Мудири ҷузъи иловагӣ</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Ҷузъҳои иловагӣ муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Кори як ё якчанд ҷузъи иловагӣ қатъ карда шуд ва кори низоми шуморо ба вазъияти ноустувор гардонид.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Аз нав оғоз кардани ҷузъҳои иловагӣ</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Ёфтани ҷузъҳои иловагии бештар</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Васеъшавиҳо муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Кори як ё якчанд васеъшавӣ қатъ карда шуд ва кори низоми шуморо ба вазъияти ноустувор гардонид.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Аз нав оғоз кардани васеъшавиҳо</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Гирифтани васеъшавиҳои бештар</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Иҷозат додан</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d иҷозати нав лозиманд</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Иҷозати нав лозим аст</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Навсозиҳои ҷузъи иловагӣ</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Навсозиҳои васеъшавӣ</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Санҷиши ҷузъҳои иловагии дастгиришаванда</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Санҷиши ҷузъҳои иловагии дастгиришаванда</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ҷузъи иловагии нав дастрас аст</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ҷузъи иловагии нав дастрас аст</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Ҷузъҳои иловагии нав дастрасанд</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ҷузъҳои иловагии нав дастрасанд</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Илова кардани %1$s ба %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Илова кардани онҳо ба %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Технологияи ҷузъҳои иловагии Firefox такмил дода мешавад. Ин ҷузъҳои иловагӣ аз унсурҳое истифода мебаранд, ки бо Firefox 75 ва берун аз он мувофиқат намекунанд.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Мо дар айни замон барои интихоби ибтидоии васеъшавиҳои тавсияшуда низоми дастгириро омода карда истодаем.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Боргирӣ ва тасдиқкунии ҷузъи иловагӣ…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Дархости рӯйхати ҷузъҳои иловагӣ иҷро нашуд!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Боргирӣ ва тасдиқкунии васеъшавӣ…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Дархости рӯйхати васеъшавиҳо иҷро нашуд!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Тарҷума барои маҳаллисозии %1$s ё барои забони %2$s ёфт нашуд</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s бо муваффақият насб карда шуд</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Насбкунии %1$s иҷро нашуд</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Ин ҷузъи иловагӣ насб карда нашуд.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ин ҷузъи иловагӣ ба сабаби хатои пайвастшавӣ боргирӣ карда нашуд.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ин васеъшавӣ насб карда нашуд.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Васеъшавӣ насб карда намешавад</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ин васеъшавӣ ба сабаби хатои пайвастшавӣ боргирӣ карда нашуд.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ин васеъшавӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ин васеъшавӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">«%1$s» насб карда намешавад, зеро ки он ба «%2$s %3$s» мувофиқат намекунад.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">«%1$s» насб карда намешавад, зеро ки он барои ба вуҷуд овардани мушкилиҳои устуворӣ ва амниятӣ хатари баланд дорад.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">«%1$s» сиёсатҳои «Mozilla»-ро вайрон мекунад ва дар «%2$s» насб карда намешавад.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">«%1$s» насб карда нашуд, зеро ки он метавонад танҳо аз ҷониби ташкилоте насб карда шавад, ки сиёсати корхонаро истифода мебарад, аммо он дар ин платформа дастгирӣ намешавад.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">«%1$s» сиёсатҳои «Mozilla»-ро вайрон мекунад ва дар «%2$s» насб карда намешавад.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s бо муваффақият фаъол карда шуд</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Тозакунии %1$s иҷро нашуд</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ин ҷузъи иловагӣ аз силсилаи қаблии %1$s интиқол дода шуд</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ҷузъи иловагӣ</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ҷузъи иловагӣ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 васеъшавӣ</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s васеъшавӣ</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Маълумоти бештар</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Вазъият:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ба %2$s илова карда шуд</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Онро дар меню кушоед</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Ба «%1$s» аз менюи «%2$s» дастрасӣ пайдо намоед.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Хуб, фаҳмидам</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ХУБ</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Маълумоти бештар</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Дидани тафсилот</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">Ба сабабҳои мушкилиҳои амниятӣ ё ноустувории кор, «%1$s» ғайрифаъол карда шуд.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Ин васеъшавӣ ба сабаби вайрон кардани сиёсатҳои «Mozilla» манъ карда шуд ва ғайрифаъол шудааст.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Ин васеъшавӣ ба сабаби вайрон кардани сиёсатҳои «Mozilla» маҳдуд карда шуд ва ғайрифаъол шудааст. Шумо метавонед онро фаъол созед, аммо ин метавонад хатарнок бошад.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Ин васеъшавӣ сиёсати «Mozilla»-ро вайрон мекунад. Истифодаи он метавонад хатарнок бошад.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">«%1$s» ҳамчун ҷузъи иловагии бехатар тасдиқ карда нашуд ва ба ин сабаб ғайрифаъол карда шуд.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2762a7f43957..9b4066e395f3 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ซ่อนและแสดงแท็บของเบราว์เซอร์</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">เข้าถึงประวัติการเรียกดู</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">ดาวน์โหลดและรันโมเดล AI บนอุปกรณ์ของคุณ</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">อนุญาตให้สคริปต์บุคคลที่สามที่ไม่ได้ยืนยันเข้าถึงข้อมูลของคุณ</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ขยายเครื่องมือนักพัฒนาเพื่อเข้าถึงข้อมูลของคุณในแท็บที่เปิดอยู่</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">รุ่น</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">ผู้สร้าง</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ผู้สร้าง</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">อัปเดตล่าสุด</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิอนุญาต</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">การจัดอันดับ</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">เพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนเสริมนี้</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนขยายนี้</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">การตั้งค่า</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">เปิด</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ปิด</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">อนุญาตในการเรียกดูแบบส่วนตัว</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">ไม่อนุญาตในหน้าต่างส่วนตัว</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ถูกเปิดใช้งาน</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">ถูกปิดใช้งาน</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ติดตั้งแล้ว</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">อนุญาต</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ปฏิเสธ</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">ติดตั้งส่วนเสริม</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">ติดตั้ง %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">บทวิจารณ์: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">คะแนน: %1$.02f จาก 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ส่วนเสริม</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ตัวจัดการส่วนเสริม</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">ส่วนเสริมถูกปิดใช้งานชั่วคราว</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">มีส่วนเสริมอย่างน้อยตัวหนึ่งหยุดทำงาน ทำให้ระบบของคุณไม่เสถียร</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">เริ่มส่วนเสริมใหม่</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ค้นหาส่วนเสริมเพิ่มเติม</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">ส่วนขยายถูกปิดใช้งานชั่วคราว</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">มีส่วนขยายอย่างน้อยตัวหนึ่งหยุดทำงาน ทำให้ระบบของคุณไม่เสถียร</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">เริ่มส่วนขยายใหม่</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">ค้นหาส่วนขยายเพิ่มเติม</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">อนุญาต</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">ต้องมี %1$d สิทธิอนุญาตใหม่</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ต้องมีสิทธิอนุญาตใหม่</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">การอัปเดตส่วนเสริม</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">การอัปเดตส่วนขยาย</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">รองรับเครื่องมือตรวจสอบส่วนเสริม</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">รองรับเครื่องมือตรวจสอบส่วนเสริม</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ส่วนเสริมใหม่ที่ใช้งานได้</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมใหม่ที่ใช้งานได้</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ส่วนเสริมใหม่ที่ใช้งานได้</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมใหม่ที่ใช้งานได้</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">เพิ่ม %1$s ไปยัง %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">เพิ่มไปยัง %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">เทคโนโลยีส่วนเสริมของ Firefox กำลังถูกปรับปรุงให้ทันสมัย ส่วนเสริมเหล่านี้ใช้เฟรมเวิร์กที่เข้ากันไม่ได้กับ Firefox 75 รวมถึงรุ่นที่ต่ำกว่า</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">เรากำลังสร้างการรองรับสำหรับการเลือกขั้นแรกของส่วนขยายที่แนะนำ</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">กำลังดาวน์โหลดและยืนยันส่วนเสริม…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ไม่สามารถสอบถามส่วนเสริมได้!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">กำลังดาวน์โหลดและยืนยันส่วนขยาย…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">ไม่สามารถสอบถามส่วนขยายได้!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ไม่พบคำแปลสำหรับภาษา %1$s และภาษาเริ่มต้น %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">ติดตั้ง %1$s สำเร็จแล้ว</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">ไม่สามารถติดตั้ง %1$s ได้</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้ได้</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมนี้เนื่องจากการเชื่อมต่อล้มเหลว</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายนี้ได้</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายได้</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนขยายนี้เนื่องจากการเชื่อมต่อล้มเหลว</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายนี้เนื่องจากส่วนขยายดูเหมือนจะเสียหาย</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมไม่ได้รับการยืนยัน</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายนี้เนื่องจากส่วนขยายไม่ได้รับการยืนยัน</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">ไม่สามารถติดตั้ง %1$s เนื่องจากเข้ากันไม่ได้กับ %2$s %3$s</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">ไม่สามารถติดตั้ง %1$s เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะก่อให้เกิดปัญหาด้านเสถียรภาพหรือความปลอดภัย</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s ละเมิดนโยบายของ Mozilla และไม่สามารถติดตั้งบน %2$s ได้</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">ไม่สามารถติดตั้ง %1$s ได้ เนื่องจากต้องติดตั้งโดยองค์กรที่ใช้นโยบายขององค์กรเท่านั้น ซึ่งไม่รองรับในแพลตฟอร์มนี้</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s ละเมิดนโยบายของ Mozilla และไม่สามารถติดตั้งบน %2$s ได้</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">เปิดใช้งาน %1$s สำเร็จแล้ว</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">ไม่สามารถเอา %1$s ออกได้</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมนี้ถูกโอนย้ายจาก %1$s รุ่นก่อนหน้า</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ส่วนเสริม</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ส่วนเสริม</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 ส่วนขยาย</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s ส่วนขยาย</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">สถานะ:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ได้ถูกเพิ่มไปยัง %2$s แล้ว</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">เปิดในเมนู</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">เข้าถึง %1$s ได้จากเมนู %2$s</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ตกลง เข้าใจแล้ว</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ตกลง</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">ดูรายละเอียด</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s ถูกปิดใช้งานเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยหรือความเสถียร</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">ส่วนขยายนี้ถูกปิดกั้นเนื่องจากละเมิดนโยบายของ Mozilla และถูกปิดใช้งานแล้ว</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">ส่วนขยายนี้ถูกจำกัดเนื่องจากละเมิดนโยบายของ Mozilla และถูกปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถเปิดใช้งานได้ แต่อาจมีความเสี่ยง</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">ส่วนขยายนี้ละเมิดนโยบายของ Mozilla การใช้ส่วนขยายนี้อาจมีความเสี่ยง</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ไม่สามารถยืนยันได้ว่าปลอดภัยและได้ถูกปิดใช้งาน</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 203e50f31d28..bde22e6c36c7 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Basahin at baguhin ang mga setting ng privacy</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -70,8 +70,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">i-Extend ang mga developer tool para ma-access sa iyong data sa mga nakabukas na tab</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Bersyon</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">May-akda</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Huling na-update</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,16 +82,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Mga Setting</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Nakabukas</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Nakasara</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Payagan sa private browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Patakbuhin sa private browsing</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Pinagana</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Hindi pinagana</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Naka-install</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -108,7 +102,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Mga Detalye</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Mga Pahintulot</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Alisin</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Idagdag ang %1$s?</string>
@@ -118,14 +112,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Idagdag</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Kanselahin</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">I-install ang Add-on</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Kanselahin</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Mga Review: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Mga Add-on</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -140,14 +130,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">May %1$d bagong permisong kinakailangan</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">May bagong permisong kinakailangan</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Mga update ng Add-on</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Tagasuri ng mga suportadong add-on</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Tagasuri ng mga suportadong add-on</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">May mga bagong dagdag na add-on</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">May mga bagong dagdag na add-on</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Mga bagong add-on na maaaring gamitin</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Mga bagong add-on na maaaring gamitin</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Idagdag ang %1$s sa %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -155,18 +143,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Idagdag sila sa %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Nagiging makabago na ang Firefox add-on technology. Ang mga add-on na ito ay gumagamit ng mga framework na hindi na gumagana sa Firefox 75 at higit pa.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Kasalukuyan kaming bumubuo ng suporta para sa piling seleksyon ng Mga Inirerekomendang Extension.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Dina-download at vine-verify ang add-on…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Bigong mag-query ng mga Add-on!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Hindi natagpuan ang pagsalin para sa locale na %1$s o sa wikang %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Matagumpay na na-install ang %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Hindi nag-install ang %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Matagumpay na na-install ang %1$s</string>
@@ -186,10 +168,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Bigong tanggalin ang %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ang add-on na ito ay na-migrate mula sa lumang bersyon ng %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-on</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Alamin</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -206,8 +184,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Katayuan:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">Naidagdag na ang %1$s sa %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Buksan ito sa menu</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">OK, Nakuha ko</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e290797f50ff..14e49149a93b 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Tarayıcı sekmelerini gizleme ve gösterme</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Gezinti geçmişine erişme</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Yapay zekâ modellerini indirip cihazınızda çalıştırma</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Doğrulanmamış üçüncü taraf betiklerin verilerinize erişmesine izin verme</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Açık sekmelerdeki verilere erişmek için geliştirici araçlarını genişletme</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Sürüm</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Geliştiren</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Yazarlar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Son güncelleme</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">İzinler hakkında daha fazla bilgi alın</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Puan</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Bu eklenti hakkında daha fazla bilgi</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Bu uzantı hakkında daha fazla bilgi</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Ayarlar</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Açık</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Kapalı</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Gizli gezintide izin ver</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Gizli pencerelerde izin verilmiyor</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Etkin</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Devre dışı</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Yüklendi</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">İzin ver</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Reddet</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">İptal</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Eklentiyi yükle</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s eklentisini yükle</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">İptal</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">İnceleme: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Puan: 5 üzerinden %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Eklentiler</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Eklenti yöneticisi</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Eklentiler geçici olarak devre dışı bırakıldı</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Bir veya daha fazla eklenti çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Eklentileri yeniden başlat</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Daha fazla eklenti bul</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Uzantılar geçici olarak devre dışı bırakıldı</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Bir veya daha fazla uzantı çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Uzantıları yeniden başlat</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Daha fazla uzantı bul</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">İzin ver</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d yeni izin gerekiyor</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Yeni bir izin gerekiyor</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Eklenti güncellemeleri</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Uzantı güncellemeleri</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Desteklenen eklenti kontrolü</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Desteklenen eklenti kontrolü</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Yeni eklenti mevcut</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Yeni eklenti mevcut</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Yeni eklentiler mevcut</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Yeni eklentiler mevcut</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s eklentisini %2$s tarayıcısına ekle</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Eklentileri %1$s tarayıcısına ekle</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox eklenti teknolojisi modernleşiyor. Bu eklentiler Firefox 75 ve sonrasıyla uyumlu olmayan kodlar kullanıyor.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Önerdiğimiz eklentilerden bazılarını desteklemek için çalışmalara başladık.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Eklenti indiriliyor ve doğrulanıyor…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Eklentiler sorgulanamadı.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Uzantı indiriliyor ve doğrulanıyor…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Uzantılar sorgulanamadı.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s veya %2$s çeviri bulunamadı</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s başarıyla yüklendi</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s yüklenemedi</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Bu eklenti yüklenemedi.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Bağlantı hatası nedeniyle bu eklenti indirilemedi.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Bu eklenti bozuk göründüğü için yüklenemedi.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Bu uzantı yüklenemedi.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Uzantı yüklenemedi</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Bağlantı hatası nedeniyle bu uzantı indirilemedi.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Bu uzantı yüklenemedi çünkü görünüşe göre uzantı bozuk.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Bu uzantı doğrulanmadığı için yüklenemiyor.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s eklentisi %2$s %3$s ile uyumsuz olduğu için yüklenemedi.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için %2$s uygulamasına yüklenemiyor.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s yüklenemedi çünkü yalnızca kurumsal ilkeleri kullanan bir kuruluş tarafından yüklenebilir, ancak bu platformda kurumsal ilkeler desteklenmiyor.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s Mozilla politikalarını ihlal ettiği için %2$s uygulamasına yüklenemiyor.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s başarıyla etkinleştirildi</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kaldırılamadı</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Bu eklenti eski bir %1$s sürümünden taşındı</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 eklenti</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s eklenti</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 uzantı</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s uzantı</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Durum:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$s tarayıcınıza eklendi</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Menüden açabilirsiniz</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%1$s eklentisine %2$s menüsünden erişebilirsiniz.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tamam</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Tamam</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Daha fazla bilgi alın</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ayrıntıları göster</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s güvenlik veya kararlılık gerekçesiyle devre dışı bırakıldı.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Bu uzantı, Mozilla politikalarını ihlal ettiği için engellendi ve devre dışı bırakıldı.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Bu uzantı Mozilla’nın politikalarını ihlal ettiği için kısıtlandı ve devre dışı bırakıldı. Uzantıyı etkinleştirebilirsiniz ama bu riskli olabilir.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Bu uzantı Mozilla’nın politikalarını ihlal ediyor. Kullanılması riskli olabilir.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s eklentisinin güvenliği doğrulanamadığı için eklenti devre dışı bırakıldı.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-trs/strings.xml
index a2402049c990..cac92a8cb356 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Gahiā nī nadunā dàj gā riña aché nun huìt</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -72,8 +72,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Nāgi\'iaj nìko nej si rasun desarrollador da\' ga\'ue gātūt riña nej si datôt riña rakïj ñanj huā nî\'nïnj \'iát</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Bersiûn</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Nej sí girirà</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Sa nagi\'iaj nākà rūkù nïn\'t</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,16 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Nāgi\'iô\'</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Nāchrūn</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Dūnâ\’àj</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Gā\'nïn riña gāchē nu huìt</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Dūgi\'aj sun man riña aché nu huìt</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ngà \'iaj sunj</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Nitāj si \’iaj sunj</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Ngà gatûj man</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,7 +104,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Doj sa huāa</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Sa gāchinj nì\'iô\'</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Nādure\'</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">¿Nutàt %1$s aj?</string>
@@ -120,14 +114,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Nūtà\'</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Duyichin\'</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Gā\'nïnj sa nūtâ\'t riñaj</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Dūyichin\'</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Nuguan’ huā rayi’ij: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -142,14 +132,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Ruhuaj %1$d sa gāchìnj nì\'iaj nākàt</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Ruhuaj \'ngō sa gāchìnj nì\'iaj nākàt</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Nej sa nutâ\'t gā\'ue nāgi\'iaj nākàt</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Sa natsij dàj gāran\' nej sa nutâ\'t</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Sa natsij dàj gāran\' nej sa nutâ\'t</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ngà huā \'ngō sa nūtò\' nākà doj</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ngà huā \'ngō sa nūtò\' nākà doj</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Ngà huā nej sa nūtò\' nākà doj</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ngà huā nej sa nūtò\' nākà doj</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Nūtà\' %1$s riña %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -157,29 +145,13 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Nūtà\' riña %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Nahuin nākà daran\' sa ga\'ue nūtò\' nīkāj Firefox. Nitāj si aran\' nej sa nūtò\' nan ngà nej dūguì\' Firefox 75 nī sa gan\'ānj doj.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Akuan\' nïn nī hìaj ri nej ñunj \'ngō yi\'nïn\' li nej sa nūtò\' ni\'ñānj doj.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Hìaj naduni nī natsi sa nata\' naguit…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Nu ga\'ue natsi nej sa nūtò\'.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Nu nāri’ìj nuguan’ nañû, guendâ nāgi’hiát sa huā riña %1$s nī gunedâ nādunā nânj ngà ‘na’ nīñā %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Ngà huā %1$s gārasunt</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Nu ga\'ue nāñùn %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Nu gā\'hue nāñùn sa nata\' nan.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Nu nāninj sa nutà\'t nan ruhuât dadin\' nitāj conexión hua.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Sa nūtà\'t ruhuât nan nī nu nàtaj dadin\' rû\' huaj si huā a\'nan\' man huaj.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Sa nūtàt\' ruhuât nan nī nu gā\'hue nàtaj \'hiaj si hìaj natsij aga\' nan man.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted">%1$s nu gā’hue nāginunj dadin’ gā’hue gà’huì’ yī’ij da’ ga’hiaj sun man asi da’ dūgumîn man sò’</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Ngà huā yūgui %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -198,10 +170,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Nu ga\'ue gānārè\' %1$s riña si āgâ\'t</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Riña sa gō doj %1$s ga\'na\' sa nata\' nan.</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 sa ga\'ue nūtò\'</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s nej sa ga\'ue nūtò\'</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -218,8 +186,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Dàj hua riñaj:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ngà nañû riña %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Nā\'nïn riña mēnû</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Hīaj, ngà ga\'ue</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 6d93bcf275b7..b2fc330b4ae0 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Хосусыйлык көйләүләрен уку һәм үзгәртү</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Башка %1$d домендагы мәгълүматыгызга ирешү</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d - %3$d эченнән</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Браузер табларына ирешү</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -72,8 +74,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ачык таблардагы мәгълүматыгызга ирешү өчен җитештерүче коралларын киңәйтү</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Версия</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Авторлар</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Соңгы яңартылу</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,20 +84,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Рөхсәтләр турында күбрәк белү</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Рейтинг</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Бу киңәйтү турында күбрәк</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Көйләүләр</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Кабынган</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Сүнгән</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Хосусый гизү режимында рөхсәт итү</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Хосусый гизү режимында эшләтү</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Хосусый гизү тәрәзәләрендә рөхсәт ителми</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Кабызылган</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Cүндерелгән</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Урнаштырылган</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -110,28 +112,46 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Нечкәлекләр</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Рөхсәтләр</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Бетерү</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Шикаять итү</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s өстәлсенме?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s өстәмә рөхсәтләр сорый.</string>
     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Түбәндәге гамәлләргә рөхсәт сорый:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">Аның таләпләре:</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Өстәү</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Рөхсәт итү</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Кире кагу</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Күбрәк белү</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Баш тарту</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Кушымчаны урнаштыру</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s кушымчасын урнаштыру</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Баш тарту</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Фикерләр: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Рейтинг: 5-тән %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Кушымчалар</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Кушымчалар менеджеры</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Киңәйтүләр вакытлыча сүндерелгән</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Киңәйтүләрне яңадан кабызу</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Күбрәк киңәйтү табу</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Рөхсәт итү</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -142,28 +162,34 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d яңа рөхсәтләр таләп ителә</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Яңа рөхсәт кирәк</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Кушымча яңартулары</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Киңәйтү яңартулары</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Кулланырга мөмкин кушымчаларны тикшерү коралы</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Кулланырга мөмкин кушымчаларны тикшерү коралы</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Яңа кушымча бар</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Яңа кушымча бар</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Яңа кушымчалар бар</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Яңа кушымчалар бар</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s программасына %1$s кушымчасын өстәү</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%3$s программасына %1$s һәм %2$s кушымчаларын өстәү</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Аларны %1$s программасына өстәү</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Кушымчаны йөкләп алу һәм тикшерү…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Кушымчаларны сорап алып булмады!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Киңәйтүне иңдерү һәм тикшерү…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Киңәйтүләрне сорап алып булмады!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s локале өчен дә, төп саналган %2$s теле өчен дә тәрҗемә табылмады</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s уңышлы урнаштырылды</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s кушымчасын урнаштырып булмады</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Бу киңәйтүне урнаштырып булмады.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s кушымчасын урнаштырып булмый, чөнки ул %2$s %3$s версиясе белән ярашмый.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s уңышлы кабызылды</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -182,10 +208,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s кушымчасын бетереп булмады</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Бу кушымча %1$s программасының искерәк версиясеннән алынды</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 кушымча</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s кушымчалар</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 киңәйтү</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s киңәйтү</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Күбрәк белү</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -202,8 +228,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Статус:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s прораммасына %1$s кушымчасы өстәлде</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Менюда ачу</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s менюсыннан %1$s кушымчасына керегез.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Яхшы, аңладым</string>
-</resources>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ОК</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Күбрәк белү</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Нечкәлекләрен карау</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index d7cb406156cd..dc1d1c938ab9 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Kcem ɣer isefka-nnek i %1$s</string>
     <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
@@ -18,20 +18,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Kcem ɣer isefka-nnek/m ɣef %1$d yigeran yaḍenin</string>
     <!-- Description for downloads_open permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Rẓem afaylu ittwagmen ɣer wallal-nnek</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Imgayen</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Tizmilin</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Tisɣal</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Kkes</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Rnu %1$s?</string>
     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Rnu</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ssureg</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
@@ -50,6 +46,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Azgal</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Addad:</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Rẓem-t g wumuɣ</string>
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 5ae9e80b1f1a..2b61f5818d75 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">توركۆرگۈ بەتكۈچىنى يوشۇرىدۇ ۋە كۆرسىتىدۇ</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">سۈنئىي ئەقىل مودېلىنى ئۈسكۈنىڭىزگە چۈشۈرۈپ ئىجرا قىلىڭ</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">دەلىللەنمىگەن ئۈچىنچى تەرەپ قوليازمىلىرىنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ئىجادكارلار قورالى سىز ئاچقان بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالايدۇ</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">نەشرى</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">يازغۇچى</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ئاپتورلار</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ئاخىرقى قېتىم يېڭىلانغان</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ھوقۇق ھەققىدە تەپسىلاتلار</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">باھا</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">قوشۇلما ھەققىدىكى تەپسىلات</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">كېڭەيتمە ھەققىدىكى تەپسىلات</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">تەڭشەكلەر</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ئوچۇق</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">تاقاق</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">شەخسىي زىيارەت ھالىتىگە يول قويىدۇ</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">شەخسىي كۆزنەكتە ئىجرا قىلىشقا يول قويمايدۇ</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">قوزغىتىلدى</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">چەكلەندى</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">قاچىلاندى</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">يول قوي</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">رەت قىل</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">بىكار قىلىش</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">قىستۇرما قاچىلاش</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$sنى ئورنات</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">باھا: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">باھالاش: %1$.02f (تولۇق 5 نومۇر)</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">قىستۇرمىلار</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">قىستۇرما باشقۇرغۇچ</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">قوشۇلما ۋاقىتلىق چەكلەنگەن</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">بىر ياكى بىر قانچە قوشۇلما ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى مۇقىمسىزلاشتۇردى.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">قوشۇلمىنى قايتا قوزغات</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">تېخىمۇ كۆپ قوشۇلما ئىزدە</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">كېڭەيتمە ۋاقىتلىق چەكلەنگەن</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">بىر ياكى بىر قانچە كېڭەيتمە ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى تۇراقسىزلاشتۇردى.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">كېڭەيتمىنى قايتا قوزغىتىش</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە ئىزدە</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">رۇخسەت قىلىش</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate"> %1$dدانە يېڭى ھوقۇق تەلەپ قىلىدۇ</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">يېڭى ئىجازەت تەلەپ قىلىنىدۇ</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">قىستۇرما يېڭىلانمىلىرى</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">كېڭەيتىلمە يېڭىلانمىسى</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">قوللايدىغان قوشۇلمىلارنى تەكشۈرگۈچ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">قوللايدىغان قوشۇلمىلارنى تەكشۈرگۈچ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">يېڭى قىستۇرما بار</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">يېڭى قىستۇرما بار</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">يېڭى قوشۇلما بار</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">يېڭى قوشۇلما بار</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s نى %2$s غا قوش</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ئۇلارنى%1$s غا قوشىدۇ</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox قوشۇلما تېخنىكىسى زامانىۋىلىشىۋاتىدۇ. بۇ قوشۇلما Firefox 75 ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىگە ماسلاشمايدىغان رامكىلارنى ئىشلىتىدۇ.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">بىز ھازىر تەۋسىيە قىلىنغان كېڭەيتىلمىلەرنىڭ دەسلەپكى تاللىشىنى قوللاشقا تىرىشىۋاتىمىز.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">قىستۇرما چۈشۈرۈپ دەلىللىنىۋاتىدۇ…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">قىستۇرما ئىزدەش مەغلۇب بولدى!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">كېڭەيتىلمە چۈشۈرۈپ ۋە دەلىللەۋاتىدۇ…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">كېڭەيتىلمىنى سۈرۈشتۈرەلمىدى!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">يەرلىك تىل %1$s ياكى كۆڭۈلدىكى تىل %2$s نىڭ تەرجىمە ئۇچۇرلىرى تېپىلمىدى</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed"> %1$s مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install"> %1$s نى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمىدى.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">باغلىنالمىغانلىق سەۋەبىدىن بۇ قوشۇلمىنى چۈشۈرەلمەيدۇ.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ بۇزۇلغاندەك تۇرىدۇ.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمىدى.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">بۇ كېڭەيتىلمىنى چۈشۈرەلمەيدۇ چۈنكى باغلىنالمىدى.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ دەلىللەنمىگەن.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنى دەلىللىيەلمىدى.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ %2$s %3$s بىلەن ماسلاشمايدۇ.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنىڭ مۇقىملىق ياكى بىخەتەرلىق مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىش خەۋپى يۇقىرى.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%2$s دىكى Mozilla نىڭ %1$s تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغاچقا ئورناتقىلى بولمايدۇ.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s نى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنى پەقەت كارخانا تۈزۈمىنى قوللانغان ئورگانلارلا ئورنىتالايدۇ، بۇ سۇپىنى قوللىمايدۇ.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%2$s دىكى Mozilla نىڭ %1$s تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغاچقا ئورناتقىلى بولمايدۇ.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled"> %1$sمۇۋەپپەقىيەتلىك قوزغىتىلدى</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s نى چىقىرىۋېتەلمىدى</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">بۇ قوشۇلما %1$s نىڭ ئالدىنقى نەشرىدىن كۆچۈرۈلگەن</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 قىستۇرما</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s قىستۇرما</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 كېڭەيتمە</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s كېڭەيتىلمە</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">تەپسىلاتىنى بىلىش</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ھالىتى:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s غا %1$s قوشۇلدى</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">تىزىملىكتىن ئېچىش</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s تىزىملىكىدىن %1$s نى زىيارەت قىلىڭ.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ماقۇل</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">جەزملە</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">تەپسىلاتى</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">تەپسىلاتىنى كۆرسەت</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">بىخەتەرلىك ياكى مۇقىملىق مەسىلىسى سەۋەبىدىن %1$s چەكلەنگەن.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپ بولغانلىقتىن توسۇلغان ۋە چەكلەنگەن.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلغانلىقتىن چەكلەنگەن. ئۇنى قوزغىتالايسىز ئەمما بۇ خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">بۇ كېڭەيتىلمە Mozilla نىڭ تۈزۈمىگە خىلاپلىق قىلىدۇ. ئۇنى ئىشلىتىش خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s بىخەتەر دەپ دەلىللەنمىگەچكە چەكلەندى.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 055d1ca868f9..3052b3de7bb2 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Приховування і показ вкладок браузера</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Доступ до історії перегляду</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Завантажуйте та запускайте моделі ШІ на своєму пристрої</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Дозволити неперевіреним стороннім скриптам отримувати доступ до ваших даних</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Розширте інструменти розробника для доступу до своїх даних у відкритих вкладках</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Версія</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Автори</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Востаннє оновлено</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Докладніше про дозволи</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Рейтинг</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Докладніше про цей додаток</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Докладніше про це розширення</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Налаштування</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Увімк.</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Вимк.</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Дозволити у приватному перегляді</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Не дозволено в приватних вікнах</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Увімкнено</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Вимкнено</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Встановлено</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Дозволити</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Відмовити</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Докладніше</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Скасувати</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Встановити додаток</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Встановити %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Скасувати</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Відгуків: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Оцінка: %1$.02f з 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Додатки</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Керувати додатками</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Додаток тимчасово вимкнено</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Один або кілька додатків перестали працювати, через що ваша система працює нестабільно.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Перезапустіть додатки</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Знайти інші додатки</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Розширення тимчасово вимкнено</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Одне або кілька розширень припинили працювати, через що ваша система стала нестабільною.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Перезапустити розширення</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Знайти інші розширення</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Дозволити</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Необхідно %1$d нових дозволів</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Потрібен новий дозвіл</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Оновлення додатків</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Оновлення розширень</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Перевірка підтримуваних додатків</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Перевірка підтримуваних додатків</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Доступний новий додаток</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Доступний новий додаток</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Доступні нові додатки</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Доступні нові додатки</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Додати %1$s до %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Додати їх до %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Технологія додатків Firefox вдосконалюється. Ці додатки використовують frameworks, що несумісні з Firefox версії 75 та новішими.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Ми зараз розробляємо підтримку для початкового набору рекомендованих розширень.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Завантаження й перевірка додатка…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Не вдалося здійснити запит на додатки!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Завантаження та перевірка розширення…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Не вдалося завантажити список розширень!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Перекладу не знайдено, для локалі %1$s та типової мови %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s успішно встановлено</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Не вдалося встановити %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Не вдалося встановити цей додаток.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Неможливо завантажити цей додаток через збій з’єднання.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Неможливо встановити цей додаток, тому що він виглядає пошкодженим.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Не вдалося встановити це розширення.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Не вдалося встановити розширення</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Не вдалося завантажити це розширення через помилку зі з’єднанням.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Не вдалося встановити це розширення, оскільки воно, ймовірно, пошкоджене.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Неможливо встановити цей додаток, тому що він не був перевірений.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Не вдалося встановити це розширення, оскільки воно не було перевірене.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Не вдалося встановити %1$s через його несумісність із %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s неможливо встановити через високу ймовірність спричинення проблем безпеки та стабільності.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">Розширення %1$s порушує політики Mozilla, тому його не можна встановити в %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Не вдається встановити %1$s. Його може встановити лише організація, яка використовує корпоративні політики, що не підтримуються на цій платформі.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Розширення %1$s порушує політики Mozilla, тому його не можна встановити в %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s успішно увімкнено</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Не вдалося вилучити %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Цей додаток перенесено з попередньої версії %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">Додаток: 1</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">Додатків: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 розширення</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s розширень</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Докладніше</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Стан:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s додано до %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Відкрити в меню</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Отримайте доступ до %1$s з меню %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Гаразд, зрозуміло</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Докладніше</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Показати подробиці</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s було вимкнено, у зв’язку з проблемами безпеки чи стабільності.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Це розширення заблоковано за порушення політик Mozilla, тому його було вимкнено.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Це розширення обмежено через порушення політик Mozilla, тому його було вимкнено. Ви можете ввімкнути його, розуміючи можливі наслідки ризику.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Це розширення порушує правила Mozilla. Користуватися ним може бути ризикованим.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s вимкнено через неможливість підтвердити його безпечність.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 714a1cc8d3d8..4f9488a0be49 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">رازداری کی سیٹنگز  پڑھیں اور ترمیم کریں</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">کھلے ٹیب میں اپنے ڈیٹا تک رسائی کیلئے ڈویلپر کے اوزار کو بڑھانے</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">ورژن</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">تخليق کار</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">آخری تازہ کاری</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -82,16 +80,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">سیٹنگز</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">چالو</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">بند</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">نجی براؤزنگ میں اجازت دی‏‏ں؟</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">نجی براؤزنگ میں چلائیں</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">فعال شدہ</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">غیر فعال شدہ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">تنصیب شدہ</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -106,7 +100,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">تفصیلات</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">اجازتیں</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">ہٹائیں</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s شامل کریں؟</string>
@@ -116,14 +110,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">شامل کریں</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">منسوخ کریں</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ایڈ اون انسٹاال کریں</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">منسوخ کریں</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">جائزہ:%1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">ایڈ اون</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -138,14 +128,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d نئی اجازتوں کی درکار ہے</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ایک نئی اجازت کی درکار ہے</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ایڈون کے اپڈیٹس</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">معاونت شدہ ایڈ-آن پڑتال کار</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">معاونت شدہ ایڈ-آن پڑتال کار</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">نی ایڈ آن دستیاب ہے</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">نی ایڈ آن دستیاب ہے</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">نئے ایڈ آن دستیاب ہیں</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">نئے ایڈ آن دستیاب ہیں</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s کو %2$s میں جوڑیں</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -153,16 +141,10 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">اُنہیں %1$s میں شامل کریں</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox کی ایڈ-آن ٹیکنالوجی جدید بن رہی ہے۔ یہ ایڈ-آن ایسے فرمیورک کا استعمال کرتے ہیں جو Firefox 75 اور اسکے آگے کے ورژن کے سنگ موافق نہیں ہیں۔</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ہم فی الحال تجویز کردہ ایکس ٹینشنز کے ابتدائی انتخاب کے لئے حمایت حاصل کر رہے ہیں۔</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ایڈون کو ڈاؤن لوڈ اور تصدیق کر رہا ہے…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ایڈ-آن کی دریافت کرنے میں ناکام!</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s کامیابی سے انسٹال ہوا</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s انسٹال ہونے میں ناکام رہا</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s کو کامیابی سے فعال کر دیا گیا</string>
@@ -182,10 +164,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s کو ہٹانے میں ناکام رہا</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">اس ایڈ-آن کو %1$s کے پچھلے ورژن سے منتقل کیا گیا تھا</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ایڈ اون</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ایڈ اون</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">مزید سیکھیں</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -202,8 +180,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">حالت:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s کا %2$s میں اظافہ کر دیا گیا ہے۔</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">اسے مینو میں کھولیں</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ٹھیک ہے، سمجھ آگیا</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uz/strings.xml
index d0ace0e965c0..01ca4486e960 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Maxfiylik sozlamalarini oʻqish va oʻzgartirish</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -70,8 +70,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ochiq varaqlardagi maʼlumotlaringizga kirish uchun dasturchi asboblariga ruxsat berish</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versiyasi</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Mualliflar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Soʻnggi yangilanish</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,16 +82,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sozlamalar</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Yoniq</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Oʻchiq</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Maxfiy koʻrishga ruxsat berish</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Maxfiy koʻrish rejimida ishga tushirish</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Yoniq</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Oʻchiq</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Oʻrnatildi</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -108,7 +102,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Tafsilotlar</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Ruxsatlar</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Olib tashlash</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s qoʻshilsinmi?</string>
@@ -118,14 +112,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Qoʻshish</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Qoʻshimcha dasturni oʻrnatish</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Sharhlar: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Qoʻshimcha dasturlar</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -140,14 +130,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d yangi ruxsat soʻramoqda</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Yangi ruxsat soʻramoqda</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Qoʻshimcha dastur yangilanishlari</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Qoʻllab-quvvatlanadigan qoʻshimcha dasturlarni tekshirish</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Qoʻllab-quvvatlanadigan qoʻshimcha dasturlarni tekshirish</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Yangi qoʻshimcha dastur mavjud</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Yangi qoʻshimcha dastur mavjud</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Yangi qoʻshimcha dasturlar mavjud</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Yangi qoʻshimcha dasturlar mavjud</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$sni %2$sga qoʻshish</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -155,18 +143,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ularni %1$sga qoʻshish</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox qoʻshimcha texnologiyasi zamonaviylashmoqda. Ushbu qoʻshimchalar Firefox 75 va undan keyingi versiyalariga mos kelmaydigan freymvorklardan foydalanadi.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Tavsiya etilgan kengaytmalarning dastlabki tanlovini qoʻllab-quvvatlamoqdamiz.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Qoʻshimcha yuklab olinmoqda va tekshirilmoqda…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Qoʻshimchalar haqida soʻrov bajarilmadi!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Tarjima topilmadi, %1$s uchun ham, tizimining asosiy %2$s tili uchun ham</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s muvaffaqiyatli oʻrnatildi</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s oʻrnatilmadi</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s muvaffaqiyatli yoqildi</string>
@@ -186,10 +168,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s olib tashlanmadi</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ushbu qoʻshimcha avvalgi %1$s versiyasidan koʻchirilgan</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ta qoʻshimcha dastur</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s ta qoʻshimcha dastur</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Batafsil maʼlumot</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -206,8 +184,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Holati:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s %2$sga qoʻshildi</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Uni menyuda oching</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Ok, tushundim</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 363976e4bbe8..231fa2e2ca4e 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Ƚexere e modifegare ƚe inpostasioni reƚative a ƚa privacy</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -72,8 +72,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Consentire a i stromenti de sviƚupo de asedere a i dati de ƚe schede</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Autori</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ùltimo axornamento</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,16 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Inpostasion</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Ativa</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Dixativà</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Parmeti en navigasion privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Exegui en navigasion privada</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Ativo</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Dixativà</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Instalà</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -111,7 +105,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Informasioni</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Pàrmesi</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Rimovi</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Instaƚare %1$s?</string>
@@ -121,14 +115,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Xonta</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Anuƚa</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Instaƚa conponente da xontare</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Anuƚa</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Recension: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Conponenti che se pole xontare</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -143,14 +133,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d nove autorixasioni dimandà</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Na nova autorixasion dimandà</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Axornamenti de el conponente xontà</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Verifega componenti xontà suportà</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Verifega componenti xontà suportà</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Novo conponente xontà disponibiƚe</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Novo conponente xontà disponibiƚe</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Novi conponenti xontà disponibiƚi</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Novi conponenti xontà disponibiƚi</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Xonta %1$s a %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -158,18 +146,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Xontali a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Ƚa tecnologia de i conponenti xontabili de Firefox ƚa xe en costante axornamento. Sti conponenti axuntivi i utilixano framework inconpatibiƚi co Firefox 75 e versioni sucesive.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Semo drio svilupare el suporto par na selesion inisiale de estension consijà.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Download e verifega de el conponente xontà en corso…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Inposibiƚe exeguire ƚa query de i conponenti xontà.</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Tradusion no trovà, né par la ƚengua %1$s né par ƚa ƚengua predefinìa %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instaƚà coretamente</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Inposibiƚe instaƚare %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ativà coretamente</string>
@@ -189,10 +171,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Inposibiƚe rimovere %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Sto conponente xontabiƚe el provien da ƚa migrasion de na version presedente de %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 conponente xontà</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s conponenti xontabiƚi</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Altre informasion</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -209,8 +187,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Stato:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s el xe stà xontà a %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Verxi entel menù</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">OK</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e1056994a4d9..a0266f08b463 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <!-- Description for history permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Truy cập lịch sử duyệt web</string>
     <!-- Description for management permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Theo dõi việc sử dụng tiện ích mở rộng và quản lý các chủ đề</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Theo dõi tần suất sử dụng tiện ích và quản lý các chủ đề</string>
     <!-- Description for native_messaging permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Trao đổi thông báo với các ứng dụng khác</string>
     <!-- Description for notifications permission. -->
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ẩn và hiện các thẻ trên trình duyệt</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Truy cập lịch sử duyệt web</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Tải xuống và chạy các mô hình AI trên thiết bị của bạn</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Cho phép các tập lệnh của bên thứ ba chưa được xác minh truy cập vào dữ liệu của bạn</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Mở rộng công cụ dành cho nhà phát triển để truy cập dữ liệu của bạn trong các thẻ đang mở</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Phiên bản</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Tác giả</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Tác giả</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Cập nhật lần cuối</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Tìm hiểu thêm về quyền hạn</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Xếp hạng</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Xem thêm thông tin về tiện ích này</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Thông tin về tiện ích này</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Cài đặt</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Bật</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Tắt</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Cho phép trong duyệt web riêng tư</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Không được phép trong cửa sổ riêng tư</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Đã bật</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Đã tắt</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Đã cài đặt</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Cho phép</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Từ chối</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Hủy bỏ</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Cài đặt tiện ích</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Cài đặt %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Hủy bỏ</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Đánh giá: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Xếp hạng: %1$.02f trên 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Tiện ích mở rộng</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Quản lí tiện ích</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Tiện ích tạm thời bị vô hiệu hóa</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Một hoặc nhiều tiện ích ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Khởi động lại tiện ích</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Tìm thêm tiện ích</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Tiện ích mở rộng tạm thời bị vô hiệu hóa</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Khởi động lại tiện ích</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Tìm thêm tiện ích</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Cho phép</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d quyền mới cần được cấp</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Yêu cầu quyền mới</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Cập nhật tiện ích</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Cập nhật tiện ích</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Trình kiểm tra tiện ích được hỗ trợ</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Trình kiểm tra tiện ích được hỗ trợ</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Tiện ích mới có sẵn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích mới có sẵn</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Tiện ích mới có sẵn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích mới có sẵn</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Thêm %1$s vào %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Thêm chúng vào %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Công nghệ tiện ích Firefox đang hiện đại hóa. Các tiện ích mở rộng này sử dụng các framework mà nó không tương thích với Firefox 75 và mới hơn.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Chúng tôi hiện đang xây dựng hỗ trợ cho lựa chọn ban đầu của Tiện ích mở rộng được đề xuất.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Đang tải xuống và xác minh tiện ích…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Không thể truy vấn tiện ích!</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Đang tải xuống và xác minh tiện ích…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Không thể truy vấn tiện ích!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Không tìm thấy bản dịch, đối với ngôn ngữ %1$s cũng như ngôn ngữ mặc định %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Đã cài đặt thành công %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Không thể cài đặt %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Không thể cài đặt tiện ích này.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Không thể tải xuống tiện ích này do lỗi kết nối.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ nó đã bị hỏng.</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Không thể cài đặt tiện ích này.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Không thể cài đặt tiện ích</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Không thể tải xuống tiện ích này do lỗi kết nối.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ như nó bị hỏng.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được kiểm định.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được xác minh.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Không thể cài đặt %1$s vì nó không tương thích với %2$s %3$s.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Không thể cài đặt %1$s vì nó có nguy cơ cao gây ra sự cố về tính ổn định hoặc bảo mật.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s vi phạm chính sách của Mozilla và không thể cài đặt trên %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Không thể cài đặt %1$s vì nó chỉ có thể được cài đặt bởi tổ chức sử dụng chính sách doanh nghiệp, mà không được hỗ trợ trên nền tảng này.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s vi phạm chính sách của Mozilla và không thể cài đặt trên %2$s.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Đã bật thành công %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Không thể xóa %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích mở rộng này đã được di chuyển từ phiên bản trước của %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 tiện ích</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s tiện ích</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 tiện ích</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s tiện ích</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Trạng thái:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s đã được thêm vào %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mở nó trong menu</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Truy cập %1$s từ menu %2$s.</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">OK, đã hiểu</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Xem chi tiết</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s đã bị vô hiệu hóa do vấn đề bảo mật hoặc độ ổn định.</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Tiện ích mở rộng này bị chặn do vi phạm chính sách của Mozilla và đã bị vô hiệu hóa.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Tiện ích mở rộng này bị hạn chế do vi phạm chính sách của Mozilla và đã bị vô hiệu hóa. Bạn có thể kích hoạt nó, nhưng điều này có thể có rủi ro.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Tiện ích mở rộng này vi phạm chính sách của Mozilla. Sử dụng nó có thể có rủi ro.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s không thể xác minh là an toàn và đã bị vô hiệu hóa.</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yo/strings.xml
index fa3f5f3f7062..7fdec9e20d7c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Kà á, kí o sì ṣe àtuṣe sí ààtò àsírí</string>
     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
@@ -70,8 +70,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Fa irinṣẹ́ àwọn ìdàgbàsókè gùn láti ní àǹfàní sí dátà rẹ nínú àwọn táàbù tó wà ní ṣíṣí</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">Ẹ̀dà</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors">Àwọn òǹkọ̀wé</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ti ṣàfikún kẹ́hìn</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -84,16 +82,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Àwọn ètò</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Tàn-án</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Pa á</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Fàyè gbàá nínú bíráwúsìnìn ìkọ̀kọ̀</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Lò ó nínú bíráwúsìnìn ìkọ̀kọ̀</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Jẹ́ kí ó siṣẹ́</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Májẹ̀ kí ó siṣẹ́</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Ìfi sórí ẹ̀rọ              </string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -108,7 +102,7 @@
     <string name="mozac_feature_addons_details">Àwọn àlàyé</string>
     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions">Ìfàyègbà</string>
-    <!-- This is button that remove (uninstall an add-on). -->
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_remove">Yọ ọ́ kúrò</string>
     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Fi %1$s? kún</string>
@@ -118,14 +112,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Fi kún</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Paárẹ́</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Ṣafikún sórí ẹ̀rọ</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Paárẹ́</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Àwọn àtúnyẹ̀wò: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f / 5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Ṣe àfikún</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -140,14 +130,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d wọ́n nílò ìgbàláyè tuntun</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">A nílò ìgbàláyè tuntun</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Ṣàfikún ìsọdọ̀tun</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Olùyẹwò àwọn àfikún tí ó ṣe àtìlẹ́yìn</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Olùyẹwò àwọn àfikún tí ó ṣe àtìlẹ́yìn</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Àfikún tuntun ti wà</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Àfikún tuntun ti wà</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Àwọn àfikún tuntun ti wà</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn àfikún tuntun ti wà</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Àfikún %1$s sí %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -155,18 +143,12 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ṣàfikún wọn sí %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Ọ̀làjú ti ń dé bá àfikún ìmọ̀-ẹ̀rọ Firefox. Àwọn àfikún yìí ń lo àwọn ìlànà tí kò bá Firefox mu 75 &amp; jú bẹ̀ẹ́ lọ.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Lọ́wọ́lọ́wọ́ yìí à ń ṣe àtìlẹ́yìn fún irúfẹ́ àwọn àfikún tí a kọ́kọ́ yàn tí wọ́n sì ti sọ̀rọ̀ rẹ̀ ní dáada. </string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Ṣíṣàgbàálẹ̀ àti  ìjẹ́rìísí àfikún…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Kùnà láti béèrè àwọn àfikún!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">A kò  rí ògbufọ̀, fún agbègbè %1$s tàbí èdè tó ba wá %2$s </string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Ó ní àṣèyọrí ìfi sórí ẹ̀rọ %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ó kùnà ìfi sórí ẹ̀rọ %1$s</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">Ó ní àṣeyọrí ṣíṣiṣẹ́ %1$s</string>
@@ -186,10 +168,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Kùnà láti yọ kúrò %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">A gbé àfikún yìí láti ẹ̀ya ti tẹ́lẹ̀ %1$s</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 ṣàfikún</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s àwọn àfikún</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Kọ́ sí i</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -206,8 +184,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Ipò:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s wọ́n ti fi kun %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ṣí i nínu àkójọpọ̀ àṣàyàn</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Bẹ́ẹ̀ni, Mo ri</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2a99644bfe43
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,265 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Description for privacy add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Xook yéetel k\'ex le configuración yojeta\'al mixba\'al</string>
+    <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos uti\'al tuláakal le yáanal lu\'umo\'</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos uti\'al %1$s</string>
+    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos uti\'al le ts\'ono\'oto\'ob yaan ti\' dominio %1$s</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos ti\' 1 kúuchil asab</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos ti\' %1$d uláak\' ts\'ono\'oto\'ob</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos ti\' 1 asab dominio</string>
+    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
+     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
+     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Tsáabaltio\'ob áantaj a datos ti\' %1$d asab dominios</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d ti\' %3$d</string>
+    <!-- Description for tabs add-on permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Tsáabaltio\'ob áantaj le fichas navegador</string>
+    <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">Almacenar jump\'éel cantidad ilimitada u datos ti\' le tséel le cliente</string>
+    <!-- Description for navigation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Tsáabaltio\'ob áantaj le actividad le navegador ka\' jo\'op\' u navega</string>
+    <!-- Description for bookmarks permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Xook yéetel k\'ex le marcadores</string>
+    <!-- Description for browser_setting permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Xook yéetel k\'ex u configuración le navegador</string>
+    <!-- Description for browser_data permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Borrar le k\'ajláayo\' navegación reciente, cookies yéetel datos relacionados</string>
+    <!-- Description for clipboard_read permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">K\'amik datos ti\' le portapapeles</string>
+    <!-- Description for clipboard_write permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Ts\'íibt datos ti\' le portapapeles</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Bloquear contenido ti\' je\'el ba\'ax linki abas kaambal</string>
+    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Xook u historial u navegación</string>
+    <!-- Description for downloads permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Descargar archivos yéetel xook yéetel modificar historial descarga le navegador</string>
+    <!-- Description for downloads_open permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Je\'e archivos descargados ti\' u computadora</string>
+    <!-- Description for find permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Xook le analte\'o\' le k\'iino\'oba\' pestañas abiertas</string>
+    <!-- Description for geolocation permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Wokol ichil a tu\'ux yaan</string>
+    <!-- Description for history permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Tsáabaltio\'ob áantaj historial u navegación</string>
+    <!-- Description for management permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Ilawil u búukinta\'al le extensión yéetel gestionar yiit</string>
+    <!-- Description for native_messaging permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">K\'ex mensajes yéetel aplicaciones uláak\' u le je\'ela\'</string>
+    <!-- Description for notifications permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">We\'esik teech notificaciones</string>
+    <!-- Description for pkcs11 permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Ts\'aik áantajo\'ob autenticación criptográfica</string>
+    <!-- Description for proxy permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Kaambalil yo\'osal u configuración le proxy le navegador</string>
+    <!-- Description for sessions permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Tsáabaltio\'ob áantaj le fichas ts\'oonak cerradas</string>
+    <!-- Description for tab_hide permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Ta\'akikubáa yéetel we\'esik le fichas le navegador</string>
+    <!-- Description for top_sites permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Tsáabaltio\'ob áantaj historial u navegación</string>
+    <!-- Description for devtools permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Ampliar nu\'ukulo\'ob desarrollador utia\'al tsáabaltio\'ob áantaj u datos ti\' fichas abiertas</string>
+    <!-- The version on of add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_version">Bersion</string>
+    <!-- The author of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_author">Jts\'íib</string>
+    <!-- The last date that the add-on was updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Ts\'ook túumbenkuunsa\'al</string>
+    <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_home_page">U yáax linki abas kaambal</string>
+    <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Kanik uláak\' yo\'osal le permiso\'obo\'</string>
+    <!-- The rating of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating">Náajalil</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Asab yóok\'ol le extensióna\'</string>
+    <!-- The settings of the add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings">Máak’anbil</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Meyajta’al</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Cha\' u navegación privada</string>
+    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Ejecutar ti\' navegación privada</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ma\' tu cha\'abal ti\' ventanas privadas</string>
+    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_enabled">Péekolta’ab</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Ts\'a\'an</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Rekomendarta\'an</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Ma\' táan u yáanta\'al</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Láayli\' ma\' yaan</string>
+    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">K\'ooja\'an</string>
+    <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_details">Detaaye</string>
+    <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions">Muuk\'o\'ob</string>
+    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_remove">Péeks</string>
+    <!-- This is a button to report an add-on. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_report">Reporrte</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">Ku ts\'áabal %1$s?</string>
+    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s ku k\'áatik uláak\' páajtalilo\'ob.</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">K\'a\'abéet u páajtalil:</string>
+    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
+    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">U k\'áat u:</string>
+    <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Ts’áabak</string>
+    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Cha</string>
+    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Weet</string>
+    <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Tuup</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Ts\'áa %1$s</string>
+    <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Tuup</string>
+    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
+    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Reseñas: %1$s</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">U p\'iis: %1$.02f ti\' 5</string>
+    <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons">Accesorios</string>
+    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
+    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Administrador u complementos</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Le extensiones ku temporalmente desactivadas</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Juntúul wa asab extensiones xu\'ul u meyaj, beetik u t.u.m inestable.</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Ka\'a káajsik le extensiones</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Kaxtik uláak\' extensiones</string>
+    <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Cha</string>
+    <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">Weet</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s yaan ti\' jump\'éel túumben ka\'</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d túumben páajtalilo\'ob k\'a\'abeto\'ob</string>
+    <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">K\'a\'abéet jump\'éel túumben páajtalil</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Actualizaciones ti\' le extensión</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Comprobador u complementos compatibles</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Túumben complemento yaan</string>
+    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Túumben complementos yaan</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ts\'áa %1$s ti\' %2$s</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Ts\'áa %1$s yéetel %2$s ti\' %3$s</string>
+    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ts\'áa ti\' %1$s</string>
+    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Bejla\'e\' táan k beetik le k\'oja\'ano\'obo\' uti\'al jump\'éel selección inicial ti\' extensiones recomendadas.</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">Táan u yéemel yéetel u yilik u extensión…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Ma\' béeyak u k\'áatik extensiones!</string>
+    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Ma\' tu yilaj le traducción utia\'al u localización %1$s ni utia\'al le idioma predeterminado %2$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s instalado belil</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Ma\' páajchaj u ts\'áabal %1$s</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ma\' béeyak u ts\'a\'abal le extensióna\'.</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Ma\' tu páajtal in ts\'áik extensión</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Le extensióna\' ma\' páajchaj u descargarta\'al tumen yaan jump\'éel falla ti\' conexión.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Le extensióna\' ma\' páajchaj u ts\'a\'abal tumen ku chíikpajal bey k\'aas.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Le extensióna\' ma\' páajchaj u ts\'a\'abal tumen ma\' ts\'o\'ok u yila\'al.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ma\' páajchaj u ts\'a\'abal tumen ma\' táan u meyaj yéetel %2$s %3$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s ku bin tu contra le a\'almaj t\'aano\'ob Mozilla yéetel ma\' tu páajtal u ts\'a\'abal ti\' %2$s.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s ma\' páajchaj u ts\'a\'abal tumen chéen je\'el u páajtal u ts\'a\'abal tumen jump\'éel mola\'ay ku meyajtik políticas empresariales, ba\'ax ma\' táan u yáanta\'al ti\' le plataformaa\'.</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s ku bin tu contra le a\'almaj t\'aano\'ob Mozilla yéetel ma\' tu páajtal u ts\'a\'abal ti\' %2$s.</string>
+    <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ts\'o\'ok u meyaj ma\'alob</string>
+    <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Ma\' béeyak u t\'abik %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s ts\'o\'ok u xu\'ulul yéetel éxito</string>
+    <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Ma\' béeyak u desactivar %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s ts\'o\'ok u jóok\'sa\'al ma\'alob</string>
+    <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Ma\' páajchaj u jóok\'sa\'al %1$s</string>
+    <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ts\'o\'ok u tselik ma\'alob</string>
+    <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Ma\' páajchaj u tselik %1$s</string>
+    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Le plugin ts\'o\'ok u migrado ti\' jump\'éel versión anterior ti\' %1$s</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 extensión</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s extensiones</string>
+    <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">K’ajóoltal u yaanali’</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Ts\'o\'ok u túumbenkuunsa\'al yéetel éxito</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Mina\'an túumbenkuunsa\'al</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Éerror</string>
+    <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Actualizar a\'alajil t\'aan</string>
+    <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">U ts\'ook intento:</string>
+    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Estaado:</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ts\'o\'ok u ts\'áabal ti\' %2$s</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Wokol %1$s ti\' le menú %2$s.</string>
+    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Ma\'alob</string>
+    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Kaanbal asab</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ilawil u tsoolil</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Le extensión je\'ela\' táan bloqueada tumen violar le políticas Mozilla yéetel ts\'o\'ok u desactivado.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Le extensióna\' yaan restringida tumen u violar le políticas Mozilla yéetel ts\'o\'ok u desactivado. Je\'el u páajtal u t\'abik, ba\'ale\' je\'el u páajtal u yantal riesgo.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Le extensióna\' ku bin tu contra le políticas Mozilla. U búukinta\'al je\'el u páajtal u yantal riesgo.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ma\' páajchaj u yila\'al bey seguro yéetel ts\'o\'ok u desactivado.</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s ma\' táan u meyaj yéetel a versión %2$s (versión %3$s).</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 22ea005d71fa..b2bfe50cb95c 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">隐藏和显示浏览器标签页</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">存取浏览历史</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">下载 AI 模型到您的设备并运行</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">允许未经验证的第三方脚本访问您的数据</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">让开发者工具可以存取您打开的标签页中的数据</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">版本</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">作者</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">作者</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">上次更新</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">详细了解权限</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">评分</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">关于此附加组件的更多信息</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">此扩展的更多信息</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">设置</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">启用</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">禁用</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">允许运行于隐私浏览模式</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">不允许在隐私窗口中运行</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">已启用</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">已禁用</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">已安装</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">允许</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">拒绝</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">详细了解</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">取消</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">安装附加组件</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">安装“%1$s”</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">取消</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">评价数：%1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">评分：%1$.02f（满分 5 分）</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">附加组件</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">附加组件管理器</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">附加组件已暂时被禁用</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">一个或多个附加组件已停止工作，导致您的系统不稳定。</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">重启附加组件</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">寻找更多附加组件</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">扩展已被暂时禁用</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">一个或多个扩展已停止工作，导致您的系统不稳定。</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">重启扩展</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">寻找更多扩展</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">允许</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">需要 %1$d 个新权限</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">需要新的权限</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">附加组件更新</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">扩展更新</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">新支持附加组件检查器</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">新支持附加组件检查器</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">有新的附加组件可用</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">有新的附加组件可用</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">有多个新的附加组件可用</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">有多个新的附加组件可用</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">将 %1$s 添加至 %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">将它们添加至 %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox 附加组件技术正趋于现代化。这些附加组件使用了与 Firefox 75 及更高版本不兼容的框架。</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">我们目前着重构建对部分“推荐扩展”的支持，请稍后再来。</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">正在下载并验证附加组件…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">查询附加组件失败。</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">正在下载并验证扩展…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">查询扩展失败！</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">找不到语言环境 %1$s 或默认语言 %2$s 的翻译信息</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">成功安装 %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">未能安装 %1$s</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">安装此附加组件失败。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">此附加组件未能下载，因为连接失败。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">该附加组件无法安装，因为它似乎已损坏。</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">安装此扩展失败。</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">无法安装扩展</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">连接失败，无法下载此扩展。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">此扩展似乎已损坏，无法安装。</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">此附加组件无法安装，因为它未通过验证。</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">此扩展未经验证，无法安装。</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s 未能安装，因为它与 %2$s %3$s 不兼容。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">无法安装“%1$s”，因为它很可能引发稳定性或安全性问题。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">“%1$s”由于违反 Mozilla 的政策，无法安装到 %2$s。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">无法安装“%1$s”，因为其只能由采用企业策略的组织安装，而此平台未支持企业策略。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">“%1$s”由于违反 Mozilla 的政策，无法安装到 %2$s。</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">成功启用 %1$s</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">未能移除 %1$s</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">此附加组件是从 %1$s 的早期版本迁移而来</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 个附加组件</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s 个附加组件</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 个扩展</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s 个扩展</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">详细了解</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">状态：</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s 已添加到 %2$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">在菜单中打开</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">可在 %2$s 菜单中使用“%1$s”。</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">好的</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">确定</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">详细了解</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">查阅详情</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s 由于安全或稳定性问题已被禁用。</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">此扩展因违反 Mozilla 的政策而被阻止，并且已被禁用。</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">此扩展因违反 Mozilla 的政策而受限，并且已经被禁用。您可以重新启用，但可能存在风险。</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">此扩展违反了 Mozilla 的政策，使用时可能存在风险。</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s 未通过安全验证，已被禁用。</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 68197e947e4c..d03ab6d769a8 100644
--- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -70,14 +70,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">隱藏或顯示瀏覽器分頁</string>
     <!-- Description for top_sites permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">取得瀏覽紀錄</string>
+    <!-- Description for trialML permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">下載 AI 模型，並在您的裝置上執行</string>
+    <!-- Description for userScripts permission. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">允許未驗證的第三方指令碼存取您的資料</string>
     <!-- Description for devtools permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">讓開發者工具可存取您在開啟分頁中的資料</string>
     <!-- The version on of add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_version">版本</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">作者</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">作者</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">最近更新</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +88,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">了解權限的更多資訊</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">評分</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">關於此附加元件的更多資訊</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">此擴充套件的更多資訊</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">設定</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">開啟</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">關閉</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">允許在隱私瀏覽模式執行</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +102,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">不允許於隱私視窗運作</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">啟用</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">停用</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">已安裝</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -136,32 +134,30 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">允許</string>
     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">拒絕</string>
+    <!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">了解更多</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">取消</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">安裝附加元件</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">安裝 %1$s</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">取消</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">評價: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">評分：%1$.02f 分，滿分 5 分</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">附加元件</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">附加元件管理員</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">已暫時停用附加元件</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">有一套或多套附加元件停止運作，讓您的系統不穩定。</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">重新啟動附加元件</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">看更多附加元件！</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">已暫時停用擴充套件</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">有一套或多套擴充套件停止運作，讓您的系統不穩定。</string>
+    <!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">重新啟動擴充套件</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">尋找更多擴充套件</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">允許</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +168,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">需要 %1$d 組新權限</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">需要一組新權限</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">附加元件更新</string>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">擴充套件更新</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">檢查支援的附加元件</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">檢查支援的附加元件</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">有新的附加元件可以使用</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">有新的附加元件可以使用</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">有新的附加元件可以使用</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">有新的附加元件可以使用</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">將 %1$s 安裝到 %2$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,31 +183,35 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">將它們安裝到 %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox 的附加元件技術正在現代化。這些附加元件使用與 Firefox 75 或更新版本不相容的技術框架。</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">我們還在開發初版的附加元件推薦功能，請稍後再回來。</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">正在下載與確認附加元件…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">附加元件查詢失敗！</string>
+    <!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
+    <string name="mozac_extension_install_progress_caption">正在下載與確認擴充套件…</string>
+    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
+    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">擴充套件查詢失敗！</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">找不到語系 %1$s 或預設語言 %2$s 的翻譯資訊</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s 安裝成功</string>
-    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
+    <!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s 安裝失敗</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">附加元件安裝失敗。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">因為連線失敗，無法下載此附加元件。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">檔案似乎已損毀，無法安裝此附加元件。</string>
+    <!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">擴充套件安裝失敗。</string>
+    <!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">無法安裝擴充套件</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">因為連線失敗，無法下載此擴充套件。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">檔案似乎已損毀，無法安裝此擴充套件。</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">因為此附加元件尚未經過驗證，無法安裝。</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">因為此擴充套件尚未經過驗證，無法安裝。</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">因為與 %2$s %3$s 不相容，無法安裝 %1$s。</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">無法安裝 %1$s，因為它可能會造成安全性或穩定性問題。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s 違反了 Mozilla 的政策規定，無法安裝至 %2$s。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android.  %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">由於 %1$s 僅可透過本平台不支援的企業原則進行安裝，無法安裝此附加元件。</string>
+    <!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s 違反了 Mozilla 的政策規定，無法安裝至 %2$s。</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s 啟用成功</string>
     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +230,10 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 移除失敗</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">此附加元件是從舊版 %1$s 轉移而來</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 套附加元件</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s 套附加元件</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 套擴充套件</string>
+    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s 套擴充套件</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">了解更多</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,18 +250,20 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">狀態:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">已安裝 %1$s 至 %2$s。</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">到選單開啟</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">從 %2$s 選單使用 %1$s。</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">好的，知道了</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">確定</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">了解更多</string>
+    <!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_see_details">檢視詳細資訊</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">因為安全性或穩定性因素，已停用 %1$s。</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">此擴充套件違反 Mozilla 的政策規定，已被停用。</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">此擴充套件違反了 Mozilla 的政策規定，已被停用。您還是可以開啟，但可能會有風險。</string>
+    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">此擴充套件違反了 Mozilla 的政策規定，繼續使用可能會有風險。</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">無法確認 %1$s 安全，已被停用。</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ccc0758d1134
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Иаарттәуп…</string>
+    <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Апрограммаҿы иаартума? Иҟалап уусқәа уаҳа имаӡаны иҟамзар.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Даҽа апликациак аҟны иаарттәуп</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Ари аҵакы абаразы %s ааншәыжьырц шәҭахума?</string>
+    <!-- Opens the selected time -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Аартра</string>
+    <!-- Cancels the prompt -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Аԥыхра`</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-am/strings.xml
index ff69fd0fc080..936f8c776c59 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ክፈት</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ተወው</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-an/strings.xml
index 780abd567464..315203ff1bc1 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ubrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 61c7d519752d..f93702a9f377 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">افتح</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ألغِ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ast/strings.xml
index b0e7e03ca9d4..34d37cee9189 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -4,8 +4,13 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Abrir en…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">¿Quies abrir el conteníu na aplicación? La to actividá yá nun va ser privada.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Apertura n\'otra aplicación</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">¿Quies colar de %s pa ver esti conteníu?</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Encaboxar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-az/strings.xml
index 532a7d8027b5..0b340675baa4 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Aç</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Ləğv et</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 34639febb954..798adfc7b38e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">آچ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">لغو</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-be/strings.xml
index 9895f225e665..c844cc7de412 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Адкрыць</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Адмена</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e9d42006191d..69fb992fab0a 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Отваряне</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Отказ</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Връзките се отварят винаги в приложения</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 73f07daddfea..22dde623ac95 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">খুলুন</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">বাতিল</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-br/strings.xml
index 37583e59e1d5..43d6e2289c02 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Digeriñ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Nullañ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 30083615a2b6..b2665ce057fa 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Otvori</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Otkaži</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Uvijek otvaraj linkove u aplikacijama</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cfd1c79b2a98..73db17d68c40 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Obre</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancel·la</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Obre sempre els enllaços en les aplicacions</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cak/strings.xml
index a2b6d943295a..86b68e518693 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Tijaq</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Tiq\'at</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 9ec6bca55701..50dcdf4daf9e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Open</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancel</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index abc334425f69..15b5b8baa696 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">کردنەوە</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">پاشگەزبوونەوە</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-co/strings.xml
index 1a396ca55404..5d38269eacf6 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Apre</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Abbandunà</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Apre sempre i liami in l’appiecazioni</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 375f1ef65579..4f9d7b37b306 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Otevřít</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Zrušit</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Vždy otevírat odkazy v aplikacích</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cy/strings.xml
index ab9964cface6..e609e4dc4b3a 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -12,5 +12,7 @@
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Agor</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Na</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Agorwch ddolenni mewn apps bob amser</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-da/strings.xml
index 4a066f5e02f6..55198175f86d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Åbn</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Annuller</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Åbn altid links i apps</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4bf0ab2df2d0..751a949c5f34 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Öffnen</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Abbrechen</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Links in Apps immer öffnen</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 70ab0f28c322..18b6024b69c1 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Wócyniś</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Pśetergnuś</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Wótkaze pśecej w nałoženjach wócyniś</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-el/strings.xml
index 02ed2b1c91c1..d0bccfc383b8 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Άνοιγμα</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Ακύρωση</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Πάντα άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4e9466cac89b..5b7889cc299c 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Open</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancel</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Always open links in apps</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4e9466cac89b..5b7889cc299c 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Open</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancel</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Always open links in apps</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0a4ef491f510..9335096d812d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Malfermi</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Nuligi</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Ĉiam malfermi ligilojn per programoj</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index fdf53466fb70..2b4ad8486c3c 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Siempre abrir enlaces en las aplicaciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 1a749b1dcc8f..649affe2fa64 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Abrir siempre los enlaces en aplicaciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 8a7fd9618504..3100dfbbf45e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 21f4054bfe7e..d55dead652b1 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8a7fd9618504..3100dfbbf45e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml
index 3f5389f6c08d..44f8f44a72b8 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ava</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Loobu</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 321bc172f462..0242719d296d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ireki</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Utzi</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Ireki loturak aplikazioetan beti</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d2f7f56bcc93..99a1b0b89e1d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">گشودن</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">لغو</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">همیشه پیوندها را در برنامه‌ها باز کنید</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ff/strings.xml
index fb2352635bb9..4b3b58ae3461 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Uddit</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Haaytu</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 8cd90c26b46d..c37eb77af8db 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Avaa</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Peruuta</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Avaa aina linkit sovelluksissa</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 64ad89e7e6b9..3c575a30f736 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ouvrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Annuler</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Toujours ouvrir les liens dans des applications</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 336dc6b2764d..b6e9d99555c3 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Vierç</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anule</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 239bbb058d82..5026587c1d3e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Iepenje</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Annulearje</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Keppelingen altyd yn apps iepenje</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 1e64cbab2d69..f44d6e5a5861 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Oscail</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cealaigh</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 7f9b198a092c..6f4669bccd04 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Fosgail</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Sguir dheth</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gl/strings.xml
index eee2f00cb10f..aece5c5b074e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Abre sempre as ligazóns nas aplicacións</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gn/strings.xml
index f772e611dde6..050dc2d252bf 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Mbojuruja</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Heja</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 4a4cd19689de..e6b5e859fe8e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ખોલો</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">રદ કરો</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 58773f9f3aba..339c1ca11f05 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">खोलें</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">रद्द करें</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hil/strings.xml
index 92009ec37e7a..bfbf515d2f5d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -6,4 +6,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Buksan</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Kanselahon</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ddd2353142b3..a0b09e0a04ee 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Otvori</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Odustani</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Uvijek otvori poveznice u aplikacijama</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index f2200e06929e..8a9ed0e90e11 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Wočinić</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Přetorhnyć</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Wotkazy přeco w nałoženjach wočinić</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5118745c3ef9..c1c8a210ed8f 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Megnyitás</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Mégse</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Mindig alkalmazásokban nyissa meg a hivatkozásokat</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index debd542cfec5..dc9e5a891955 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Բացել հետևյալում՝</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Բացել հետևյալում…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Բացե՞լ եք հավելվածում: Ձեր գործունեությունը այլևս չի կարող լինել գաղտնի:</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Բացե՞լ եք հավելվածում: Ձեր գործունեությունն այլևս չի կարող լինել մասնավոր:</string>
     <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
     <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Բացել այլ հավելվածում</string>
     <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Բացել</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Չեղարկել</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ia/strings.xml
index c27deca6a9ce..1c2b5823a03f 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Aperir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancellar</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Sempre aperir ligamines in apps</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-in/strings.xml
index 30194e3a141c..ae3870956088 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Buka</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Batal</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-is/strings.xml
index 86fbd7b19d1f..bde68b27bcf7 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Opna</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Hætta við</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Alltaf opna tengla í forritum</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-it/strings.xml
index 59b022a2d0fc..207e00caff9e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Apri</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Annulla</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Apri sempre i link nelle app</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 933d4fba7615..c433e5e2fe3a 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">פתיחה</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ביטול</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">תמיד לפתוח קישורים ביישומונים</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e20cb72eaa59..711739ac95e4 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">開く</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">キャンセル</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">リンクを常に外部アプリで開く</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 791e2e158688..745f4212a941 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">გახსნა</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">გაუქმება</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">ბმულები ყოველთვის გაიხსნას აპებით</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 89468a8e2f51..fb0e573b40e8 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ashıw</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Biykarlaw</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 6c96ab64683d..b58e9ffc0811 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ldi</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Sefsex</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kk/strings.xml
index a2a1495f9c2b..633c87b1ccc3 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ашу</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Бас тарту</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Сілтемелерді әрқашан қолданбаларда ашу</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 3f75f3c7b431..5565ff382796 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Veke</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Betal bike</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 228fbba25eea..a1eaa0b7014d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ತೆರೆ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ರದ್ದು ಮಾಡು</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 63313224222b..f4255b2ad1cd 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">열기</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">취소</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">링크를 항상 앱에서 열기</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lij/strings.xml
index f5d32160c98a..6b2784ba1320 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Arvi</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anulla</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 8a5b283d031f..0aac68031932 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ເປີດ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ຍົກເລີກ</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແອັບສະເໝີ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7eccf4ceb182..4e179f7dcb72 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Atverti</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Atsisakyti</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..23cc5176292e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Síne jii…</string>
+    <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">¿Síne jíi aplicación? Sana a sá\'ánu kuvi nkino yu\'u.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Síne nuu inka ka̱a̱</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">¿A kuvinu jia\'a %s sa kuvi kune\'yanu contenido ya\'a?</string>
+    <!-- Opens the selected time -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Síne</string>
+    <!-- Cancels the prompt -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Nkuvi-ka</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 4a5791ab9c43..fd77ddacc441 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Kuna</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Kunchatu</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 8b0c9711bd3b..0a1a4f10585d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3,9 +3,16 @@
     <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">ഇതിൽ തുറക്കുക…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">അപ്ലിക്കേഷനിൽ തുറക്കണോ? നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഇനിമേൽ സ്വകാര്യമായിരിക്കില്ല.</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">പ്രയോഗത്തിൽ തുറക്കണോ? താങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഇനിമേൽ സ്വകാര്യമായിരിക്കില്ല.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">വേറെ പ്രയോഗയന്ത്രാംശമിൽ തുറക്കുക</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">ഈ ഉള്ളടക്കം കാണുന്നതിനു് താങ്ങൾക്കു് %s വിടണോ?</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">തുറക്കുക</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">കണ്ണികൾ എപ്പോഴും പ്രയോഗങ്ങളിൽ തുറക്കുക</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mr/strings.xml
index c2973030a4ab..d7b56c269e9d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">उघडा</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">रद्द करा</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-my/strings.xml
index 03a631f70355..8dd722eb0631 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ဖွင့်ပါ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 376b82108926..b165b1a27aaf 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Åpne</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Avbryt</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index ba26f27e88cb..3d14badf7f0c 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">खोल्नुहोस्</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">रद्द गर्नुहोस्</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8ef9a0217cd2..f849ce475342 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Openen</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Annuleren</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Koppelingen altijd in apps openen</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 2f167375f7d7..da410910db79 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Opne</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Avbryt</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-oc/strings.xml
index c842e1490dde..fd3af776a55e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Dobrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anullar</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-or/strings.xml
index f050324b07cf..8f0afe189151 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -6,4 +6,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 402075292586..99e2ac8ef765 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">…ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">ਐਪ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">ਐਪ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨਹੀਂ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।</string>
     <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
     <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">ਹੋਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 5582e5e0827d..324232a81152 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">کھولھو</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">رد کرو</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f761f3bc3f19..d925d2247694 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Otwórz</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anuluj</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Zawsze otwieraj odnośniki w aplikacjach</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 894a5ffac6fb..8ce35844063e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Sempre abrir links em aplicativos</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7e2e9c36924a..ef34b26f7dcf 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Abrir sempre as ligações nas aplicações</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 4ca52de0bc2a..21d6057d9222 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Avrir</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Interrumper</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Adina avrir las colliaziuns en apps</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b3359b3b1283..6a6df98c4cf2 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -4,8 +4,13 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Deschide în…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Deschizi în aplicație? Este posibil ca activitatea ta să nu mai fie privată.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Deschide în altă aplicație</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Dorești să părăsești %s pentru a vedea acest conținut?</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Deschide</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anulează</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c78bc38057b7..9c155e8730cc 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Открыть</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Отмена</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Всегда открывать ссылки в приложениях</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sat/strings.xml
index ef1819dbaa23..74cfa49add36 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sc/strings.xml
index ca74934899ad..30a66eeef0af 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Aberi</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Annulla</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..9814fd5dbb78
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Grapi nni…</string>
+    <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Gràpiri nta l\'app? A to attività putissi accabbari d\'èssiri privata.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Grapi nta n\'autra applicazzioni</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Vo\' nèsciri di %s pi taliari stu cuntinutu?</string>
+    <!-- Opens the selected time -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Grapi</string>
+    <!-- Cancels the prompt -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Sfai</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Grapi sempri i lijami nni l\'app</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-si/strings.xml
index 251176ffaf0f..09f838422158 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">අරින්න</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">අවලංගු</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 0dbc181a5051..0266ad53ec7f 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -8,9 +8,11 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Otvoriť v inej aplikácii</string>
     <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
     %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Chcete tento obsah zobraziť v aplikácii %s?</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">Chcete opustiť %s a zobraziť tento obsah v aplikácii?</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Otvoriť</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Zrušiť</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Vždy otvárať odkazy v aplikáciách</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 78faaff48b00..82b03213fdfa 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">کھولو</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">منسوخ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 1e61c3da29b6..97da68315fe8 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Odpri</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Prekliči</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Vedno odpiraj povezave v aplikacijah</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 38db6daf14d2..38a9c537a479 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Hape</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anuloje</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Hapi përherë lidhjet në aplikacione</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sr/strings.xml
index bda63de1f962..d4a5027f2d7b 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Отвори</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Откажи</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-su/strings.xml
index 125324069617..f933db206b20 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Buka</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Bolay</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 3c39a5eb5818..b2cb800626b0 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Öppna</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Avbryt</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Öppna alltid länkar i appar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 2268adbf51ad..da42c2574921 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">திற</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">இரத்து</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-te/strings.xml
index 5e5bb1e0f88e..fb8373351b75 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">తెరువు</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">రద్దుచేయి</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tg/strings.xml
index da0b24aecdd7..de230528714e 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Кушодан</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Бекор кардан</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Ҳамеша кушодани пайвандҳо дар барномаҳо</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-th/strings.xml
index 88f38d1f46b6..f3a5b0304625 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">เปิด</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ยกเลิก</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">เปิดลิงก์ในแอปเสมอ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 669bc89bf0d7..685f52fefa6d 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Buksan</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Kanselahin</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2d6239cfa885..f8254bdfc868 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Aç</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">İptal</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Bağlantıları her zaman uygulamalarda aç</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 43958b8ee75a..8aba5c70321b 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Nā\'nīn</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Duyichin\'</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 92e461c2bc40..500bff5b432f 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ачу</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Баш тарту</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ug/strings.xml
index d763c0fff21e..51b4d1b1e827 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -12,5 +12,7 @@
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">ئېچىش</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">ۋاز كەچ</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">ئۇلانمىنى ھەمىشە ئەپتە ئاچ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 49630c3a6bfd..df9e678664b7 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Відкрити</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Скасувати</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Завжди відкривати посилання у програмах</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 0a2932d39d42..d2c308ccb189 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">کھولیں</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">منسوخ کریں</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 3ea8055ac7e2..11d88051ed25 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ochish</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Bekor qilish</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 99cf7d769d98..bf2e2492a717 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -13,4 +13,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Vèrxi</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Anuƚa</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 04ca57ca9d8b..a6a4b5709e3b 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Mở</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Hủy bỏ</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">Luôn mở liên kết trong ứng dụng</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yo/strings.xml
index cee62dfb363d..95849ac0a39b 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -8,4 +8,4 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Ṣi</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Fagile</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..146c2be98bfc
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Je\'e ti\'…</string>
+    <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Je\'e ti\' app? A meyaj je\'el u páajtal u p\'áatal ma\' privado.</string>
+    <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app  -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Je\'e ti\' uláak\' app</string>
+    <!-- The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by the app name -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message">A k\'áat wa a p\'atik %s uti\'al a wilik le ba\'ala\'?</string>
+    <!-- Opens the selected time -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Waach</string>
+    <!-- Cancels the prompt -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Tuup</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7be862b73b96..c9790bbb3de1 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">打开</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">取消</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">始终在应用中打开链接</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 034c22b91c6a..f489408f03c8 100644
--- a/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -13,4 +13,6 @@
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">開啟</string>
     <!-- Cancels the prompt -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">取消</string>
+    <!-- The label of the checkbox that, depending of user's choice, can change the Open links in apps setting -->
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_checkbox_label">一律使用 App 開啟連結</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..4fb76f94815b
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">Аблокада аартра %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
+    username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
+    the username would be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(Ахархәаҩ ихьӡ ыҟам)</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">Амаӡажәа %1$s азы</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">Агәаҭара алымшеит</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">%1$s иалымшеит апликациа аиашара агәаҭара. Иалху ашьақәырӷәӷәарақәа автоматла рҭәра уҭахума?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">Ааи</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">Мап</string>
+
+    <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
+    last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
+    a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Аԥшаара %1$s аҟны</string>
+
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Алогинқәа рыԥшаара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6049ac672656
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">Desblocar %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
+    username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
+    the username would be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(Garra nombre d’usuario)</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">Clau pa %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">Verificación fallida</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">%1$s no ha puesto verificar l’autenticidat de l’aplicación. Quiers proceder pa autocompletar las credencials seleccionadas?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">Sí</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">No</string>
+
+    <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
+    last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
+    a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Buscar %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Buscar inicios de sesión</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f80a6023d4e8..60199130626c 100644
--- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
     last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
     a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
-    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Търсене с %1$s</string>
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Търсене чрез %1$s</string>
 
     <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
      is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index f00c12fc1e17..5e194f3fe699 100644
--- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -41,5 +41,5 @@
 
     <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
      is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
-    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Որոնել մուտքագրումներ</string>
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Որոնել մուտքանուններ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..cef54ac15dda
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">Sikune %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
+    username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
+    the username would be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(Na íyo sivɨ ñɨvɨ)</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">Contraseña nuu %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">Ntu nkuvi sá\'á verificación</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">%1$s ntu nkuvi sa verificar autenticidad aplicación. ¿A kuvinɨ kakanɨ autocompletando jíí daa credenciales nkajinu?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">Kuvi</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">Nkuvi</string>
+
+    <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
+    last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
+    a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Nánuku %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Nánuku nuu kajie\'e sesión</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 26bc8585021f..ada67769d55e 100644
--- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -17,4 +17,5 @@
     <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
     credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
     <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">No</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..45f32e0ac264
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">%1$s വെളിപ്പെടുത്തുക</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
+    username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
+    the username would be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(ഉപയോക്തൃപേരില്ല)</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">%1$s നായുള്ള രഹസ്യവാക്കു്</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">പ്രമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">പ്രയോഗത്തിന്റെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കാൻ %1$s-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. തിരഞ്ഞെടുത്ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കുന്നത് തുടരണോ?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">ശരി</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">വേണ്ട</string>
+
+    <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
+    last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
+    a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">%1$s തിരയുക</string>
+
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">പ്രവേശിക്കലുകൾ തിരയുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ro/strings.xml
index cac24165e5a6..009154451dce 100644
--- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,14 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">Deblochează %1$s</string>
+
     <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
     username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
     the username would be displayed. -->
     <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(Niciun nume de utilizator)</string>
 
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">Parola pentru %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">Verificare eșuată</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">%1$s nu a putut verifica autenticitatea aplicației. Doriți să continuați cu completarea automată a acreditărilor selectate?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">Da</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">Nu</string>
+
     <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
     last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
     a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
     <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Caută în %1$s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Caută date de autentificare</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..7d26d34347d3
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">Sblocca a %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
+    username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
+    the username would be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(Nuḍḍu nomu utenti)</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">Chiavi pi %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">A virìfica sfallìu</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">%1$s nun potti virificari chi l\'applicazzioni è autèntica. Vo\' cuntinuari cû jinchimentu autumàticu dî cridinziali scartati?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">Se</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">No</string>
+
+    <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
+    last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
+    a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Riscedi cu %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Riscedi cridinziali</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-si/strings.xml
index 74b25af4f2f5..ff7b9f229345 100644
--- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
     username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
     the username would be displayed. -->
-    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(පරිශීලක නාමය නැත)</string>
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(පරිශ්‍රීලක නාමය නැත)</string>
 
     <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
     %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-te/strings.xml
index 27577a0880dc..79069b63503c 100644
--- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -21,4 +21,5 @@
     <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
     credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
     <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">వద్దు</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..3fdb82418b4e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if the browser app needs to be unlocked before
+     a username or password can be autofilled for the highlighted text field. %1$s will be replaced
+     with the name of the browser application (e.g. Firefox) -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_unlock_application">Je\'e %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app if we found a matching account, but no
+    username is saved (e.g. we only have a password). This text will be shown in place where otherwise
+    the username would be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_no_username">(Mina\'an u k\'aaba\')</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in popup in third-party app to autofill the password for an account.
+    %1$s will be replaced with the login/username of the account. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_popup_password">Contraseña uti\'al %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Title of a dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into
+    a third-party app after the authenticity verification failed. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_title">Ma\' béeyak u verificar</string>
+
+    <!-- Autofill: Text shown in dialog asking the user to confirm before autofilling credentials into a
+    third-party app where we could not verify the authenticity (e.g. we determined that this app is
+    a twitter client and we could autofill twitter credentials, but according to the "Digital Asset
+    Links" this application is not the official Twitter application for twitter.com credentials.
+    %1$s will be replaced with the name of the browser application (e.g. Firefox).
+    -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity">%1$s ma\' páajchaj u yilik wa jaaj le ka\'anatako\'. A k\'áat a t\'u\'uchpachtik u llenar automáticamente le credenciales seleccionadas?</string>
+
+    <!-- Autofill: Positive button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_yes">Jaaj</string>
+
+    <!-- Autofill: Negative button shown in dialog asking the user to confirm before autofilling
+    credentials in a third-part app (Also see string mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity). -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_confirmation_no">Ma’</string>
+
+    <!-- Autofill: When showing a list of logins to autofill in a third-party app, then this is the
+    last item in the list. When clicking it a new screen opens which allows the user to search for
+    a specific login. %1$s will be replaced with the name of the application (e.g. "Firefox") -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_suggestions">Kaxant ichil %1$s</string>
+
+    <!-- Autofill: Hint shown in the text field used to search specific logins. Shown when the field
+     is empty and the user has not entered any text into it yet. -->
+    <string name="mozac_feature_autofill_search_hint">Kaxant logins</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e64e921f268d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a suggestion that represents an opened tab.
+    Used to distinguish between History search suggestions from your
+    browsing history and your open tabs -->
+    <string name="switch_to_tab_description">Абларҭахь ииастәуп</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e2824e8fc65d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a suggestion that represents an opened tab.
+    Used to distinguish between History search suggestions from your
+    browsing history and your open tabs -->
+    <string name="switch_to_tab_description">Sama su̱ku̱a</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..dd953a51a972
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a suggestion that represents an opened tab.
+    Used to distinguish between History search suggestions from your
+    browsing history and your open tabs -->
+    <string name="switch_to_tab_description">Passa â scheda</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..42b662e0f8cb
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/awesomebar/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a suggestion that represents an opened tab.
+    Used to distinguish between History search suggestions from your
+    browsing history and your open tabs -->
+    <string name="switch_to_tab_description">K\'ex ti\' le ju\'unil tu\'ux yaan</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d127b25b2b47
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">Иаарттәуп азхьарԥш абларҭа ҿыц аҿы</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">Ихатәу абларҭаҿы иаарттәуп</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">Иаарттәуп асахьа абларҭа ҿыц аҿы</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">Аҵаҩра аҟынтәи аҭагалара</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">Аиҩшара азхьарԥш</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Асахьа еицаҳзеиԥшуп</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Азхьарԥш ақәҭыхра</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Асахьа азхьарԥш ақәҭыхра</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the image. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">Еиқәырхатәуп асахьа</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">Асахьа ақәҭыхра</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">Афаил шәхыхәҭаҿы еиқәшәырха</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">Агәылаҵа ҿыц аартуп</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Ихатәу абларҭа ҿыц аартуп</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Азхьарԥш ақәҭыхга таблицахь иқәҭыхуп</string>
+    <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Унеи</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Даҽа апликациак аҟны азхьарԥш аарттәуп</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Ае-маил адрес еицаҳзеиԥшуп</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Ае-маил адрес ақәҭыхра</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">Ае-маил ақәҭыхуп аҭаӡҩырҭахь</string>
+    <!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">Аконтактқәа рахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">Аԥшаара</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Хаҭалатәи аԥшаара</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Ацеиҩшара</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_email">Аԥошьҭа</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_call">Аҿыҭра</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 0bcbede6fd5e..239d573011e4 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Abrióse una llingüeta privada nueva</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">L\'enllaz copióse al cartafueyu</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">L\'enllaz copióse nel cartafueyu</string>
     <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Cambiar</string>
     <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
@@ -37,7 +37,7 @@
     <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Copiar la direición de corréu electrónicu</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">La direición de corréu electrónicu copióse al cartafueyu</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">La direición de corréu electrónicu copióse nel cartafueyu</string>
     <!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">Amestar a un contautu</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 76fb5f30c2b7..de44776159a8 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -22,5 +22,6 @@
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Cóipeáladh an nasc go dtí an ghearrthaisce</string>
     <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Malartaigh</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Oscail an nasc in aip eile</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 81c82ce61b55..608338dc6162 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
     <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">Բացել հղումը նոր ներդիրում</string>
     <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">Բացել հղումը գաղտնի ներդիրում</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">Բացել հղումը Մասնավոր ներդիրում</string>
     <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">Բացել պատկերը նոր ներդիրում</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">Ներբեռնել հղումը</string>
     <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">Համօգտագործել հղումը</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">Տարածել հղումը</string>
     <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Համօգտագործել պատկերը</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Տարածել նկարը</string>
     <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Պատճենել հղումը</string>
     <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. -->
@@ -25,7 +25,7 @@
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">Նոր ներդիր է բացվել</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Նոր գաղտնի ներդիր է բացվել</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Նոր գաղտնի ներդիրը բացվեց</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Հղումը պատճենվել է սեղմատախտակին</string>
     <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Բացել հղումը արտաքին հավելվածում</string>
     <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Համօգտագործել էլ. փոստը</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Տարածել էլ. հասցեն</string>
     <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Պատճենել էլ. փոստը</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
@@ -43,9 +43,9 @@
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
     <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">Որոնում</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
-    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Գաղտնի որոնում</string>
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Մասնավոր որոնում</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
-    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Համօգտագործել</string>
+    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Տարածել</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
     <string name="mozac_selection_context_menu_email">Էլ. փոստ</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 07f7eb291b57..dd1c0bb582db 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
     <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">링크를 새 탭에서 열기</string>
     <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">사생활 보호 탭에 링크 열기</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">링크를 사생활 보호 탭에서 열기</string>
     <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">이미지를 새 탭에서 열기</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">다운로드 링크</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">링크 다운로드</string>
     <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">링크 공유</string>
     <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
@@ -31,7 +31,7 @@
     <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">전환</string>
     <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">외부 앱에서 링크 열기</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">링크를 외부 앱에서 열기</string>
     <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">이메일 주소 공유</string>
     <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-lij/strings.xml
index e258155c498f..a511fa71a83f 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -32,4 +32,4 @@
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Arvi link in app esterna</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
     <string name="mozac_selection_context_menu_share">Condividdi</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d464149223ab
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">Síne link nuu iin pestaña jíía</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">Sikune enlace nuu a jíía pestaña yu\'u</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">Síne tutu natava nu iin pestaña jíía</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">Xinuu enlace</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">Kua´a link</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Kua´a tutu nátava</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Tɨɨn enlace</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Tɨɨn nuu vaji tutu nátava</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the image. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">Chuva´a tutu nátava</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">Tɨɨn tutu nátava</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">Chuva\'a archivu nuu ka̱a̱</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">Nsíne pestaña jíía</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Nsíne iin pestaña yu´u</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Enlace copiado al portapapeles</string>
+    <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Sama</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Síne link nuu inka ka̱a̱</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Kua´a correo electrónico</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Tɨɨn correo electrónico</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">Nuu correo copiada al portapeles</string>
+    <!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">Chisó nuu tuni ñivɨ</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">Nánuku</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Nánuku yu\'u</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Kua´a</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_email">Correo electrónico</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_call">Ka´an</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 80d6fc63a1eb..e19732cea640 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">കണ്ണി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">കണ്ണി ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
     <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">കണ്ണി പങ്കിടുക</string>
     <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
@@ -18,6 +18,8 @@
     <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">ചിത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം പകർത്തുക</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the image. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">ചിത്രം സൂക്ഷിക്കുക</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">ചിത്രം പകർത്തുക</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
@@ -25,11 +27,27 @@
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ് തുറന്നു</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">കണ്ണി ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിരിക്കുന്നു</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">കണ്ണി പകർത്തൽപെട്ടിയിലോട്ടു് പകൎത്തി</string>
     <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">മാറുക</string>
     <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">ബാഹ്യ ആപ്പിൽ കണ്ണി തുറക്കുക</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">ഇ-തപാൽ വിലാസം പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">ഇ-തപാൽ വിലാസം പകർത്തുക</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">ഇ-തപാൽ വിലാസം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
+    <!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">വിളിപട്ടികയിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">തിരയുക</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">സ്വകാര്യ തിരയൽ</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
     <string name="mozac_selection_context_menu_share">പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_email">ഇ-തപാൽ</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_call">വിളിക്കുക</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index ac1eaa6277da..21416e88d06a 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ‘ਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">ਲਿੰਕ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">ਚਿੱਤਰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
@@ -21,7 +21,7 @@
     <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">ਫਾਇਲ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
@@ -43,7 +43,7 @@
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
     <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">ਖੋਜੋ</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
-    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ</string>
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
     <string name="mozac_selection_context_menu_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7ad904493d75..77918e768cba 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copiază locația imaginii</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the image. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">Salvează imaginea</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">Copiază imaginea</string>
     <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">Salvează fișierul pe dispozitiv</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b0418c5d8e40
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">Grapi a lijami nta na scheda nova</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">Grapi a lijami nta na scheda privata</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">Grapi a mmàggini nta na scheda nova</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">Lijami di scarricamentu</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">Sparti a lijami</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Sparti a mmàggini</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copia a lijami</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copia nnirizzu dâ mmàggini</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the image. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">Sarba a mmàggini</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">Copia a mmàggini</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">Sarba u pricu nnô dispusitivu</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">Nova scheda graputa</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Nova scheda privata graputa</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Lijami cupiata nnô pitazzu</string>
+    <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Cancia</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Grapi lijami nta n\'applicazzioni di fora</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Sparti u nnirizzu e-mail</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Copia u nnirizzu e-mail</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">Nnirizzu e-mail cupiatu nnô pitazzu</string>
+    <!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">Junci ê cuntatti</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">Riscedi</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Risciduta privata</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Sparti</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_email">Nnirizzu di posta elittrònica</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_call">Chiama</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 179492970899..0a6fee599cc5 100644
--- a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
     <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Приватна претрага</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
-    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Дели</string>
+    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Подели</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
     <string name="mozac_selection_context_menu_email">Е-пошта</string>
     <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
diff --git a/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..72a756db3ed1
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/contextmenu/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_new_tab">Je\'e le enlace ti\' túumben ju\'unil tu\'ux</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in a private tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">Je\'e le enlace ti\' jump\'éel ju\'unil tu\'ux yaan privada</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">Je\'e wíimbala\' ti\' túumben ju\'unil tu\'ux</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the link. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_download_link">Enlace u descargar</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">Ts\'aiko\'on enlace</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the image with an other app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_image">Ts\'aiko\'on wíimbala\'</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the link to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_link">Copiar le enlace</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the URL pointing to the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image_location">Copiar tu\'ux yaan le wíimbala\'</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the image. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_image">Ta\'akikubáa wíimbala\'</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the image to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_image">Copiar wíimbala\'</string>
+    <!-- Text for context menu item to save / download the file. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_save_file_to_device">Ooks archivo ti\' nu\'ukulil</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">Je\'ek\'abta\'ab jump\'éel túumben ju\'unil</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Jump\'éel túumben ju\'unil tu\'ux je\'ek\'abta\'ab</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Enlace copiado ti\' le portapapeles</string>
+    <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">K\'eex</string>
+    <!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Je\'e le enlace ti\' le ka\'anatako\'ob externa</string>
+    <!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Ts\'aiko\'on u dirección correo electrónico</string>
+    <!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Copiar u dirección correo electrónico</string>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">Correo electrónico copiado ti\' portapapeles</string>
+    <!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">Ts\'áa ti\' máax ku</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_2">Kaxta’ak</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Kaxant tu juunal</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_share">Ts\'aiko\'on</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_email">Correo electrónico</string>
+    <!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
+    <string name="mozac_selection_context_menu_call">T\'aanil</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e138d44d0216
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Ԥасатәи арзаҳал ахь ахынҳәра</string>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Аиҩшара азхьарԥш</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Арҿыцра</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Егьырҭ архиарақәа</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-am/strings.xml
index c7214823dffa..2804dd8d96f7 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ወደ ቀዳሚው መተግበሪያ ተመለስ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">አገናኝ አጋራ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">አድስ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ተጨማሪ አማራጮች</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-an/strings.xml
index e0e79c0ca15a..1b575704ae7f 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Tornar ta l’aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir lo vinclo</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6815ac4db3ce..136dbf1f56a7 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ارجع للتطبيق السابق</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">شارِك الرابط</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">أعِد التحميل</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">خيارات أكثر</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 20a0e7e9fea5..475e77617a89 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Volver a l\'aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir l\'enllaz</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Anovar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Más opciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-az/strings.xml
index b225d20e4193..ca9e68aa00ce 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Əvvəlki tətbiqə qayıt</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Keçidi paylaş</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-azb/strings.xml
index deac72bfb992..3de615a97e2b 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">اؤنجه‌کی اَپَه دؤن</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">باغلانتی‌نی پایلاش</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ban/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ban/strings.xml
index b990cefbab18..7e571e1a56a8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Uliang ka aplikasi sadurungnyane</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Ngbagiang tautan</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-be/strings.xml
index fee730509591..d82b8f891838 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Вярнуцца ў папярэднюю праграму</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Падзяліцца спасылкай</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Абнавіць</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Дадатковыя налады</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 967d209d75cb..fbefa2d46d26 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Връщане към предишното приложение</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Споделяне на препратка</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Презареждане</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Повече настройки</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4676782818e4..a035ae221ee5 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">আগের অ্যাপে ফিরে যান</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">লিংক শেয়ার করুন</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-br/strings.xml
index 7e77e0360048..f36c948eb5f1 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Distreiñ dʼan arload kent</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Rannañ an ere</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Azbevaat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Dibarzhioù ouzhpenn</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bs/strings.xml
index f9624f2eaa78..31ff10125425 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Povratak na prethodnu aplikaciju</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Podijeli link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Osvježi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Više opcija</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e66e0ab37eed..ff0de62064f8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Torna a l’aplicació anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Comparteix l’enllaç</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Actualitza</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Més opcions</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 47a7f2d06b54..aa5a218d6522 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Titzolin pa ri jun chokoy</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Tikomonïx ri ximonel</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Titzolïx</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Ch\'aqa\' chik taq cha\'oj</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 3a63483dabd5..e3f6b869b619 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Balik sa previous nga app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">i-Share ang link</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 78ded2fc7bf9..b001c48b7a45 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">بگەڕێوە بۆ بەرنامەی پێشوو</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">بەستەر بڵاوبکەرەوە</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-co/strings.xml
index 912e8712fdc9..cafe0e539693 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Rivene à l’appiecazione precedente</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Sparte u liame</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Attualizà</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Ozzioni addiziunale</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0a6027a0ec36..f934905ca322 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Návrat do předchozí aplikace</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Sdílet odkaz</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Znovu načíst</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Další možnosti</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 04e4257505c5..98d976df6f6f 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Nôl i’r ap blaenorol</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Rhannu dolen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Adnewyddu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Rhagor o ddewisiadau</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-da/strings.xml
index 52264f69a083..a8f0e2809071 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Tilbage til forrige app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Del link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Opdater</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Flere indstillinger</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-de/strings.xml
index a061bc7ba21f..d6e2fda32f2b 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Zurück zur vorherigen App</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Link teilen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Aktualisieren</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Weitere Optionen</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index b6c295e33480..4335f3d6f729 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Slědk k pjerwjejšnemu nałoženjeju</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Wótkaz źěliś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Aktualizěrowaś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Dalšne nastajenja</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4f7ef1cc7443..d9a463f03d1f 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Επιστροφή στην προηγούμενη εφαρμογή</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Κοινή χρήση συνδέσμου</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Ανανέωση</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Περισσότερες επιλογές</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 7d001b2872e8..5b7857d549b9 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Return to previous app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Share link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refresh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">More options</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 7d001b2872e8..5b7857d549b9 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Return to previous app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Share link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refresh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">More options</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 867203597e7b..9a58ed2e3f61 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Reen al antaŭa programo</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Kundividi ligilon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refreŝigi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Pli da ebloj</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index ec4b3f66e2dc..131a47f09ab8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Volver a la aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir enlace</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refrescar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Más opciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 8eda46d9e3c7..a63b4b65999d 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Regresar a la aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir enlace</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refrescar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Más opciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ec4b3f66e2dc..131a47f09ab8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Volver a la aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir enlace</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refrescar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Más opciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index ec4b3f66e2dc..131a47f09ab8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Volver a la aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir enlace</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refrescar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Más opciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml
index ec4b3f66e2dc..131a47f09ab8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Volver a la aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir enlace</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Refrescar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Más opciones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-et/strings.xml
index 4b62fbc1be8c..bbc5c3bf3542 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Tagasi eelmise äpi juurde</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Jaga linki</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 0494ad16ad94..5e43b520b1a5 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Itzuli aurreko aplikaziora</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Partekatu lotura</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Berritu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Aukera gehiago</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6a4589a70a63..1b428568c8d1 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">بازگشت به برنامهٔ قبل</string>
-    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">اشتراک‌گذاری پیوند</string>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">هم‌رسانی پیوند</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">نوسازی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">گزینه‌های بیشتر</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 17aaa5ca70c2..114c4a5b61d4 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Rutto e jaaɓnirgal ɓennungal</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Lollin jokkol</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9eb780ce768e..315ca0bcc2c7 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Palaa edelliseen sovellukseen</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Jaa linkki</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Päivitä</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Lisää valintoja</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 71e5ba49b74c..b2201c6434ee 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Revenir à l’application précédente</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Partager le lien</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Actualiser</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Options supplémentaires</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fur/strings.xml
index d0c99e59498f..4e7f3527cc87 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Torne ae aplicazion precedente</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Condivît link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Inzorne</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Altris opzions</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index a34d8bc45fca..d90287e7adfb 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Tebek nei foarige app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Keppeling diele</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Fernije</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Mear opsjes</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 26d689932b56..49f457812d74 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Fill ar an aip roimhe seo</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Comhroinn an nasc</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gd/strings.xml
index f194676ccb75..5fc629924652 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Till gun aplacaid roimhe</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Co-roinn an ceangal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Ath-nuadhaich</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Barrachd roghainnean</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f3044f9fb5e2..82c0b214c887 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Volver á aplicación anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir ligazón</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Actualizar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Máis opcións</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 1e65bfac500c..18633e1194a3 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Ejevyjey tembiporu’i mboyveguávape</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Emoherakuã juajuha</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Mbopiro’y</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Jeporavorãve</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 030d77596253..f41b47a3a480 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">જુના એપમાં પાંછા જાઓ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">લિંક શેર કરો</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 13a403110362..d6a1875546a4 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">पिछले ऐप पर वापस जाएं</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">लिंक साझा करें</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b975cab3ac86..86972135a086 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Vrati se na prethodnu aplikaciju</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Dijeli poveznicu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Osvježi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Više opcija</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index f4d842a36341..da1a93db4545 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Wróćo k předchadnemu nałoženju</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Wotkaz dźělić</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Aktualizować</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Dalše nastajenja</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ffee0390d9c6..d342a40a2cb3 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Vissza az előző apphoz</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Hivatkozás megosztása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Frissítés</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">További beállítások</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 212dcec6bdce..d25e4132d90b 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Վերադառնալ նախորդ հավելվածին</string>
-    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Համօգտագործել հղումը</string>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Տարածել հղումը</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Թարմացնել</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Լր. ընտրանքներ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 025c1f6fea89..f1e7f987bf94 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Retornar al app previe</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartir le ligamine</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Actualisar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Altere optiones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-in/strings.xml
index ba8bbc888739..a78e90e142fe 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Kembali ke aplikasi sebelumnya</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Bagikan tautan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Segarkan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Opsi lainnya</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-is/strings.xml
index 8436de9ccc10..bc98a9f8486a 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Farðu aftur í fyrra smáforrit</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Deila tengli</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Endurlesa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Fleiri valkostir</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-it/strings.xml
index bbb8597fab61..b651397db3a6 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Torna all’applicazione precedente</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Condividi link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Aggiorna</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Altre opzioni</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bcb8ba7e7b44..51ca4ea9a9f7 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">חזרה ליישומון הקודם</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">שיתוף קישור</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">רענון</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">אפשרויות נוספות</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c032d9fca502..a435139397d6 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">前のアプリへ戻る</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">リンクを共有</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">リフレッシュ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">他のオプション</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ka/strings.xml
index d1635e7825c2..df3fa975d5db 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">წინა პროგრამაზე დაბრუნება</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ბმულის გაზიარება</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">განახლება</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">სხვა პარამეტრები</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 3282c0c294d2..984e8cb58769 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Aldınǵı baǵdarlamaǵa qaytıw</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Siltemeni bólisiw</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 152805abb613..59ce3621bc13 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Uɣal ar usnas izrin</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Bḍu aseɣwen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Smiren</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Ugar n iγewwaṛen</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 34c58c32384b..4b7bfdb3f027 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Алдыңғы қолданбаға оралу</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Сілтемемен бөлісу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Жаңарту</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Көбірек опциялар</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 25aca1dea759..73defb4a14f8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Vegere sepana berê</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Girêdanê parve bike</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Nû bike</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Vebijarkên zêdetir</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 8a851a330992..091d4e8bb541 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ಹಿಂದಿನ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b41a66886ddd..ef6788baba20 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">이전 앱으로 돌아가기</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">링크 공유</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">새로 고침</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">추가 옵션</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lij/strings.xml
index dec5eaf4554d..ce15e854a186 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Vanni a l\'app de primma</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Condividdi link</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 5de508f6650f..c1399f8915b6 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ກັບໄປຫາແອັບກ່ອນຫນ້ານີ້</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ແບ່ງປັນລີ້ງ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">ຟື້ນຟູ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 61de1b3ecf2c..a0fe4797336e 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Grįžti į ankstesnę programą</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Dalintis saitu</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..52c2c4e1ba2c
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Niko nuu ka̱a̱ a nee yata</string>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Kua´a link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Naxi\'ña</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a1ee4e969f04..7e57cae34ba1 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">മുമ്പത്തെ ആപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">കണ്ണി പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">പുതുക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 4bacf2546d42..f3158e71ad88 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">मागील अॅप वर परत या</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">दुवा शेअर करा</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-my/strings.xml
index 1084e61f08b5..56c666e138f6 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">အရင်ကအက်ပ်သို့ သွားပါ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">လင့်ခ်ကို မျှဝေရန်</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d319f8b77af4..e1ff3b9e9621 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Gå tilbake til forrige app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Del lenke</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Oppdater</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Flere innstillinger</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 9630785ed26c..bd7c8d3affee 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">पहिलाको एपमा फर्किनुहोस्</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">लिङ्क सेयर गर्नुहोस्</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6b0f75753250..2996b075882c 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Terug naar vorige app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Koppeling delen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Vernieuwen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Meer opties</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index a815c4d55364..a9c7e00c4a81 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Gå tilbake til førre app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Del lenke</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Oppdater</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Fleire innstillingar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 01a0d4c64580..5d4c77697bf9 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Tornar a l’aplicacion precedenta</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Partejar lo ligam</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Actualizar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Mai d’opcions</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-or/strings.xml
index 1a4925a2c13d..1103a54d9a21 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ଲିଙ୍କ ବିତରଣ କରନ୍ତୁ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 9a2a887cabf2..4d7cad0a8500 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ਪਿਛਲੀ ਐਪ ‘ਤੇ ਜਾਓ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 431f8fa03f33..eb0224426312 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">پچھلی ایپ نوں واپس جاؤ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">پتہ سانجھا کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">تازہ کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ہور چوݨاں</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1cee15d909da..f5be476bbfbe 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Wróć do poprzedniej aplikacji</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Udostępnij odnośnik</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Odśwież</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Więcej opcji</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 283839678754..2d80e9b84833 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Retornar ao aplicativo anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Compartilhar link</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Atualizar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Mais opções</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 94edd3d2a27d..506783dcffdf 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Voltar à aplicação anterior</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Partilhar ligação</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Atualizar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Mais opções</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 5c8624edf49b..9d51a24b9dc0 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Turnar a la app precedenta</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Cundivider la colliaziun</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Actualisar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Ulteriuras opziuns</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f1bd593246ee..fa55cd3c1e39 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Revenire la aplicația anterioară</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Partajează linkul</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Reîmprospătează</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Mai multe opțiuni</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bfdac1f591c0..4e51f057cb55 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Вернуться к предыдущему приложению</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Поделиться ссылкой</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Обновить</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Другие настройки</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 519b79959610..7022e83d8aac 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ᱞᱤᱝᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 33b8dad9e670..3446bfaef547 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Torra a s’aplicatzione pretzedente</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Cumpartzi su ligòngiu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Atualiza</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Àteras optziones</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..c96339fa5d51
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Torna a l\'app di prima</string>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Sparti a lijami</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Attualizza</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Cchiù upzioni</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-si/strings.xml
index f62e75a27556..618e02940eca 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">කලින් යෙදුමට ආපසු</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">සබැඳිය බෙදාගන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">නැවුම් කරන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">තව විකල්ප</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sk/strings.xml
index db1a9c2feff8..db8b4f32058d 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Návrat do predchádzajúcej aplikácie</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Zdieľať odkaz</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Obnoviť</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Ďalšie možnosti</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 1336257ab3fc..d1e1f3711ad1 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">پچھلی ایپ تے واپس ون٘ڄو</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">لنک شیئر کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">تازہ کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ٻیاں آپشناں</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e71763b1ae30..4919515697eb 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Nazaj na prejšnjo aplikacijo</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Deli povezavo</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Osveži</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Več možnosti</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f616f9fee40f..a34a087b4b9b 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Kthehu te aplikacioni i mëparshëm</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Ndani lidhje me të tjerët</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Rifreskoje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Më tepër mundësi</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6fd3ffc4e480..c78d16b914fe 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Врати се на претходну апликацију</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Подели везу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Освежи</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Више опција</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-su/strings.xml
index 6baec852bfb1..04e807c796b7 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Balik deui ka aplikasi saméméhna</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Bagikeun tutumbu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Segerkeun</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Pilihan séjén</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ac83bc442617..54dd1276cd38 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Återgå till föregående app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Dela länk</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Uppdatera</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Fler alternativ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1935e8b52e40..7bd8f04e9ec0 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">முந்தைய செயலிக்குத் திரும்பு</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">தொடுப்பைப் பகிர்</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-te/strings.xml
index cc2cfcd80b98..bdedfb2b5c59 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2,4 +2,6 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">మునుపటి అనువర్తనానికి తిరిగి వెళ్ళు</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">లంకెను పంచుకోండి</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">మరిన్ని ఎంపికలు</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tg/strings.xml
index bc9afc0c8e6b..01a84fa69d0a 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Бозгашт ба барномаи қаблӣ</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Мубодила кардани пайванд</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Нав кардан</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Имконоти бештар</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-th/strings.xml
index 177b490040f9..fd4999a5e5e2 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">กลับไปที่แอปก่อนหน้า</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">แบ่งปันลิงก์</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">เรียกใหม่</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 3d37950f8c37..f6c422d5a1f1 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Bumalik sa nakaraang app</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Ibahagi ang link</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tok/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tok/strings.xml
index ec2c84f263f7..9b180e084ad8 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">o tawa ilo pini</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">o pana e nimi nasin</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ec428ff88522..e70982e47719 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Önceki uygulamaya dön</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Bağlantıyı paylaş</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Tazele</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Diğer seçenekler</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-trs/strings.xml
index ffea9b71c2df..375ea0c76f5f 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Nānīkāj riña aplikasiûn garâjsunt akuan\'</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Dūyingô\' lînk</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 68c4066531a4..50c4146454e5 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Соңгы кушымтага кире кайту</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Сылтаманы уртаклашу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Яңарту</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Күбрәк опцияләр</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index cece299be455..201e16e7e779 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Bḍu asɣen</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 6091e4f4e4ad..ec485d13fa93 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">ئالدىنقى ئەپكە قايت</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ئۇلانمىنى ئورتاقلاش</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">يېڭىلا</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">تېخىمۇ كۆپ تاللانما</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1b927f06cea1..ba2e65b96c12 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Повернутись до попередньої програми</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Поділитись посиланням</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Оновити</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Інші налаштування</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ur/strings.xml
index f7ffc6012773..dc6106176803 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">پچھلی ایپلیکیشن میں واپس جائیں</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">ربط شیئر کریں</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 76890b9883b4..0e16ab42c0ac 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Oldingi ilovaga qaytish</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Havolani ulashish</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vec/strings.xml
index ee9fe88ef341..bcbc124ef7da 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Torna indrio a ƚ’aplicasione presedente</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Condividi link</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 91dabe207ab0..644ffb266c57 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Quay lại ứng dụng trước</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Chia sẻ liên kết</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Làm mới</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Tùy chọn khác</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 793f44af0411..07ad55abe35d 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -2,4 +2,4 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Padà sí áàpù ti tẹ́lẹ̀</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Pín líǹkì</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..7f241c6ff15e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Suut ti\' le ka\'anatako\'ob máaniko\'</string>
+    <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Ts\'aiko\'on enlace</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Túumbenkuunsik</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">Ya\'ab opciones</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9bc538909fba..9e1e1cf24823 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">返回之前的应用</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">分享链接</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">刷新</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">更多选项</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fd1477504fe1..e8e520f90365 100644
--- a/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,4 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">回到先前的應用程式</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">分享鏈結</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">重新整理</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the menu button in the Custom Tabs toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_menu_button">更多選項</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6639143d776c
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Аҭагаларақәа</string>
+
+    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Аҭагалара аамҭала иаанкылоуп</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Аҭагалара хыркәшоуп</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Аҭагалара алымшеит</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Аҭагалара (%1$s)</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Иҭагалатәуп</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Мап ацәктәуп</string>
+    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s ари афаил хкы аҭагалара ауам</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Афаил аартра алымшеит</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Афаилқәа %1$s раартра зылшо апликациақәа ыҟамызт</string>
+
+    <!-- Button that pauses the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Ааанкылара</string>
+    <!-- Button that resumes the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Анаркьаҿ</string>
+    <!-- Button that cancels the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Мап ацәктәуп</string>
+    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Аартра</string>
+    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Даҽазнык шәҽазышәшәа</string>
+
+    <!-- Content description for close button -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Иаркуп</string>
+    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Аус хыркәшатәуп ахархәарала</string>
+    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
+    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Аартра алымшеит %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Афаилқәеи амедиеи рзинқәа аҭахуп афаилқәа рҭагаларазы. Android асистема архиарақәа рахь ацара, алхра «Азинқәа», нас алхра «Азин аҭара».</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Хаҭалатәи ачагарақәа ԥыхтәума?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Ахатә ҭаӡҩырақәа зегьы уажәы иауркыр, %1$s ԥыххоит. Ахатә ԥшаара аҟынтәи аҭыҵра уҭахума?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Аҭагалара аԥыхтәуп</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Ахатә ԥшаараҿы аанхара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-an/strings.xml
index 2d6bfdc42a3a..f2714292afa9 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -43,4 +43,12 @@
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">No se puede ubrir %1$s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Cancelar descargas privadas?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Si tancas agora todas as finestras de navegación privada, la descarga %1$s se cancelará. Yes seguro que quiers salir d’o modo de navegación privada?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Cancelar descargas</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Seguir en navegación privada</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 5f9d21334ae1..4690ff0442ea 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Nun ye posible abrir «%1$s»</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Tienes de permitir l\'accesu a los ficheros ya al conteníu multimedia pa baxar ficheros. Vete a la configuración d\'Android, dempués a los permisos ya toca Permitir.</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Tienes de permitir l\'accesu a los ficheros y al conteníu multimedia pa baxar ficheros. Vete a la configuración d\'Android, dempués a los permisos y toca Permitir.</string>
 
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">¿Quies encaboxar les descargues privaes?</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">¿Quies anular les descargues privaes?</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Si zarres agora toles llingüetes privaes, va encaboxase la descarga de «%1$s». ¿De xuru que quies colar del mou de restolar en privao?</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Si zarres agora toles llingüetes privaes, va anulase la descarga «%1$s». ¿De xuru que quies colar del mou de restolar en privao?</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Encaboxales</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Anulales</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Quedar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-az/strings.xml
index e1560c2e50e8..fd2a8b0a8679 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -42,4 +42,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Əməliyyatı bununla tamamla</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s ilə açıla bilmir</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 701cc3f6ec1c..11b40646e8d6 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">یئندیرنلر</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">یئندیریلن‌لر</string>
 
     <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">یئندیرمه دایاندیریلدی</string>
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">یئندیر</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">لغو</string>
+
     <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s بو فایل نوعونو یئندیره بیلمیر</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 956145f8ebd3..9a6fc87ea906 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -40,4 +40,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">বন্ধ</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s খুলতে ব্যর্থ</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 05568f20a07f..9b8597cfb32d 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -42,4 +42,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">کردار تەواوبکە بەبەکارهێنانی</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">نەتوانرا %1$s بکرێتەوە</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-co/strings.xml
index 1114f1fe5376..080a9349f2fb 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Impussibule d’apre %1$s</string>
     <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">I diritti d’accessu à i schedarii è i medià sò richiesti per scaricà schedarii. Accidite à e preferenze d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette.</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">I diritti d’accessu à i schedarii è i medià sò richiesti per scaricà schedarii. Accidite à i parametri d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette.</string>
 
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Abbandunà i scaricamenti in a navigazione privata ?</string>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-cy/strings.xml
index ba05a7e8248e..c2ebe34f5718 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Llwytho i Lawr</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Na</string>
     <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">Nid yw %1$s yn gallu llwytho’r math hwn o ffeil</string>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
     <!-- Button that resumes the download when pressed -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Ailgychwyn</string>
     <!-- Button that cancels the download when pressed -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Na</string>
     <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Agor</string>
     <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index e60eeaf6a469..d39b15c1a8c4 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -36,4 +36,5 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Dún</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 835cdec57bdf..d3b6f95bfd4c 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -42,4 +42,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">આની મદદથી ક્રિયા પૂર્ણ કરો</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s ખોલવામાં અસમર્થ</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index e9ba2208f965..2ce36bf6ee2b 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -42,4 +42,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">इसके उपयोग से कार्य पूरा करें</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s को खोलने में असमर्थ रहा</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hil/strings.xml
index 83eac767f97a..39955ba66e9e 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -14,4 +14,5 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Sirado</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a40384004a74..5bdc00e92609 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Չեղարկե՞լ  անձնական ներբեռնումները:</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Եթե հիմա փակեք բոլոր Գաղտնի ներդիրենրը, %1$s ներբեռնում կչեղարկվի: Փակե՞լ:</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Եթե հիմա փակեք բոլոր Մասնավոր ներդիրները, %1$s ներբեռնում կչեղարկվի: Փակե՞լ:</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Չեղարկել ներբեռնումները</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Շարունակել Գաղտնի դիտարկումը</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Շարունակել Մասնավոր դիտարկումը</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ec729a5e3617..7cff1ae0e17d 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
 
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">ჩამოტვირთვა (%1$s)</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">ჩამოიტვირთება (%1$s)</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">ჩამოტვირთვა</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 01903e0ac974..03ae4d90ece6 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -39,4 +39,5 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">ಮುಚ್ಚು</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-lij/strings.xml
index f5286c97e924..17882b46bc4a 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -38,4 +38,5 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Særa</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6be512f79730
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Daa a xinuun</string>
+
+    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Ntu nkuvi xinuu</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Nnɨ´ɨ xinuu</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Ntu nkuvi xinuu</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Xinuu (%1$s)</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Xinuu</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s nkuvi xinuu archivo ya\'a</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Ntu nkuvi síne archivu</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Ntu nnani\'i iin ka̱a̱ sine daa archivo %1$s</string>
+
+    <!-- Button that pauses the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Siankuiñɨ</string>
+    <!-- Button that resumes the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Kajie´e tuku</string>
+    <!-- Button that cancels the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Síne</string>
+    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Nasá´á tuku</string>
+
+    <!-- Content description for close button -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Nakasɨ</string>
+    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Xinɨ´ɨ a sá´á</string>
+    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
+    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Ntu nkuvi síne %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Jiniñu\'u permiso sa kivɨ nu archivos jíí medios sa kuvi xinuu archivos. Kua\'a nu ke\'i Android, ke\'i permisos jee kuaxin kuvi.</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">¿siankuiñɨ daa xinuu yu\'u?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">De nakasɨnu kuaiyo da pestañas yu\'u, siankuiñɨ da xinuun nu %1$s. ¿A mana kuvinu kenenu nu kaka yu\'unu?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Nkuvi-ka xinuun</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Kino nu jikanu yu\'u</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 1acf526585c3..ccf2f5728114 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -15,4 +15,5 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Kasi</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 0043d9a25218..206d13d1c768 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ</string>
 
     <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">ഡൗൺലോഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">ഇറക്കിവയ്ക്കൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</string>
     <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">ഡൗണ്‍ലോഡ് പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">ഇറക്കിവയ്ക്കൽ പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു</string>
 
     <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
 
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (%1$s)</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">ഇറക്കിവയ്ക്കുക (%1$s)</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">ഡൗണ്‍ലോഡ്</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">ഇറക്കിവയ്ക്കൂ</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
@@ -39,4 +39,21 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുക</string>
+    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
+    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s തുറക്കാനായില്ല</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">ഫയലുകളെ ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ ഫയലും മാധ്യമ അനുമതികളുടെ ആവശ്യമുണ്ടു്. ആണ്ട്രോയിടു് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു് പോവുക പിന്നെ അനുമതികളുള്ള വിഭാഗത്തിൽ അമൎത്തുക പിന്നെ അനുവദിക്കുക എന്നു് ബട്ടണിൽ അമൎത്തുക. </string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">സ്വകാര്യ ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ റദ്ദാക്കട്ടെ?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">താങ്ങൾ സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ ടാബുകളെ അടച്ചാൽ %1$s ഇറക്കിവയ്ക്കാലിനെ റദ്ദാക്കണ്ടിവരും. സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ രീതിയില്‍ നിന്നു്  തീര്‍ച്ചയായും പുറത്തേക്കടക്കണോ?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">സ്വകാര്യ തിരച്ചിലിൽ താങ്ങിനില്ക്കുക</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mr/strings.xml
index d5ce35d6213b..6baf608c960d 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -43,4 +43,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">वापरून कृती पूर्ण करा</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s उघडण्यात अक्षम</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-my/strings.xml
index 1641744f89a8..88db33e4370c 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -45,4 +45,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s အားဖွင့်လို့မရပါ</string>
     <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">ဖိုင်များကို ဆွဲချက်ချရန် ဖိုင်များနှင့် မီဒီယာ တို့၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။ Android ဆက်တင်များ သို့သွားပါ။ ခွင့်ပြုချက်များကို နှိပ်ပါ။ ပြီးနောက် ခွင့်ပြုပါ ကိုနှိပ်ပါ။</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 3ca780189fbe..8652062fd29b 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
 
     <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
-    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">%1$s ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">%1$s ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
 
     <!-- Button that pauses the download when pressed -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">ਥੰਮੋ</string>
@@ -43,14 +43,14 @@
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
     <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।</string>
 
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">ਨਿੱਜੀ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ %1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ %1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹੋ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a6f9ff0827c9..c12d37a18fdd 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -42,4 +42,16 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Finalizează acțiunea folosind</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s nu poate fi deschis</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Pentru a descărca fișiere, este necesar accesul la permisiune pentru fișiere și media. Accesează setările Android, atinge permisiuni și atinge permite.</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Anulezi descărcările private?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Dacă închizi toate filele private acum, descărcarea %1$s va fi anulată. Sigur dorești să părăsești navigarea privată?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Anulează descărcările</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Rămâi în navigarea privată</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..90b95f482355
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Scarricamenti</string>
+
+    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Scarricamentu \'n pausa</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Scarricamentu cumpletu</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Scarricamentu sfallutu</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Scarricamentu (%1$s)</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Scàrrica</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s nun po scarricari stu tipu di pricu</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Mpussìbbili gràpiri u pricu</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Nuḍḍa app truvata pi gràpiri i prichi %1$s</string>
+
+    <!-- Button that pauses the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Pausa</string>
+    <!-- Button that resumes the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Cuntinua</string>
+    <!-- Button that cancels the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Grapi</string>
+    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Torna a prova</string>
+
+    <!-- Content description for close button -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Chiuji</string>
+    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Cumpleta azzioni cu</string>
+    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
+    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Mpussìbbili gràpiri %1$s</string>
+    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Àju bisognu dî pirmisi pi accèdiri ê prichi e cuntinuru murtimidiali. Vai nnê mpustazzioni di Android, ammacca pirmisi e auturizza.</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Vo\' sfalliri i scarricamenti privati?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Si chiuji ora tutti i schedi privati, sfallirà %1$s scarricamentu. Vo\' nèsciri dâ navicazzioni privata?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Sfallisci scarricamenti</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Cuntinua a navicazzioni privata</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 863448687e64..76a5bfbe6e77 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -42,4 +42,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">பயன்படுத்தி செயற்பாட்டை முடி</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s திறக்க முடியவில்லை</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 0ba8cc1054b9..69db3861c686 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Боргириҳои хусусиро бекор мекунед?</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Агар шумо ҳозир ҳамаи равзанаҳои хусусиро пӯшед, боргирии %1$s бекор карда мешавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тамошокунии хусусиро тарк кунед?</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Агар шумо ҳозир ҳамаи равзанаҳои хусусиро пӯшед, боргирии %1$s бекор карда мешавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тамошобинии хусусиро тарк кунед?</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Бекор кардани боргириҳо</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Истодан дар тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Истодан дар тамошобинии хусусӣ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 4547aa3acf51..d6909598576b 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -27,4 +27,5 @@
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Mḍel</string>
     <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
     <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Ur izmir ad irẓem %1$s</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 62a2546c822e..31eda99c96d1 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">چۈشۈرۈش</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">ۋاز كەچ</string>
 
     <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s بۇ تىپتىكى ھۆججەتنى چۈشۈرەلمەيدۇ</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <!-- Button that resumes the download when pressed -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">داۋاملاشتۇرۇش</string>
     <!-- Button that cancels the download when pressed -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_open">ئېچىش</string>
     <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
@@ -53,7 +53,7 @@
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">ئەگەر ھازىر ھەممە شەخسىيەت بەتكۈچنى تاقىسىڭىز، %1$s چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچىدۇ. راستىنلا شەخسىي زىيارەت ھالىتىدىن چېكىنەمسىز؟</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
-    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">چۈشۈرۈشنى بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچ</string>
     <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
     <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">شەخسىي زىيارەت ھالىتىدە قالدۇر</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-vec/strings.xml
index d4124e9e7920..7dc177ba61c3 100644
--- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -35,4 +35,5 @@
 
     <!-- Content description for close button -->
     <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Sara su</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..c7a2fa8686a9
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Descargas</string>
+
+    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Je\'elel u descargarta\'al</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Ts\'o\'ok u descargar</string>
+    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Ma\' béeyak u descargarta\'al</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Descargar (%1$s)</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Descargar</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Tuup</string>
+
+    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s ma\' tu páajtal u yéemel le bin yano\'ob archivoa\'</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Ma\' páajchaj u je\'ebel le archivoo\'</string>
+
+    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
+    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Ma\' kaxta\'ab mix jump\'éel ka\'anatako\'ob uti\'al u je\'ek\'abtik archivo\'ob %1$s</string>
+
+    <!-- Button that pauses the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Je\'elel</string>
+    <!-- Button that resumes the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Tsaay</string>
+    <!-- Button that cancels the download when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Káanselar</string>
+
+    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Waach</string>
+    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Ka\'a k\'aax</string>
+
+    <!-- Content description for close button -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">K\'aal</string>
+    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Ts\'o\'oksik le meyajo\' yéetel u búukinta\'al</string>
+    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
+    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Ma\' páajchaj u je\'ebel %1$s</string>
+    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Utia\'al u descargar archivos k\'a\'abéet u permiso u muuk\' archivo yéetel medios comunicación. Xeen ti\' configuración Android, pulse permisos, ka pulse permitir.</string>
+
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Ka xu\'ulsik le descargas privadas?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Wa ka k\'alik tuláakal le fichas privadas bejla\'e\' yaan u xu\'ulul u descargarta\'al %1$s. Yaan wáaj a wóol a jóok\'ol ti\' le navegación privada?</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Cancelar le descargas</string>
+    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
+    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">P\'áaten ti\' le navegación privada</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6ffc3145639a
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_input">Иԥшаатәуп адаҟьаҿы</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+    position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_result">%1$d/%2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+    and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_accessibility_result" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d аҟны %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_next_result">Анаҩстәи аиқәшәара аԥшаара</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_previous_result">Иаԥхьанеиуа аиқәшәара аԥшаара</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_dismiss">Ианыхтәуп аԥшаара адаҟьаҿы</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ast/strings.xml
index e305c362d7c5..8e2feff429ec 100644
--- a/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 
     <!-- Watermark/Hint for the find in page input field. -->
-    <string name="mozac_feature_findindpage_input">Atopar…</string>
+    <string name="mozac_feature_findindpage_input">Atopar na páxina</string>
 
     <!-- String to show the number of results found in the page and the
     position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
@@ -19,6 +19,6 @@
     <string name="mozac_feature_findindpage_previous_result">Atopar el resultáu anterior</string>
 
     <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI. -->
-    <string name="mozac_feature_findindpage_dismiss">Dexar d\'atopar</string>
+    <string name="mozac_feature_findindpage_dismiss">Dexar d\'atopar na páxina</string>
 
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ac14c45fab29
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_input">Nánuku nuu página</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+    position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_result">%1$d/%2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+    and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_accessibility_result" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d de %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_next_result">Nánuku inka tu´un</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_previous_result">Nuku tu´un ichi yata</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_dismiss">Nakasɨ nnánukunu</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..7ace3f4480e5
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_input">Attrova nnâ pàggina</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+    position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_result">%1$d/%2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+    and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_accessibility_result" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d di %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_next_result">Riscedi u pròssimu risurtatu</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_previous_result">Riscedi u risurtatu di prima</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_dismiss">Chiuj attrova nnâ pàggina</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..eeb44a0af6f7
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/findinpage/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_input">Kaxant te\' linki abas kaambal</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+    position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_result">%1$d/%2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+    and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_accessibility_result" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ti\' %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_next_result">Kaxtik u láak\' resultado</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_previous_result">Kaxant resultado anterior</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI. -->
+    <string name="mozac_feature_findindpage_dismiss">Descartar kaxtik ti\' u linki abas kaambal</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..70120acee26d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Аспонсортә</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..dec93eb2d1fb
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">نتيجة مموّلة</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ast/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..24d6855a861d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Conteníu patrocináu</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-co/strings.xml
index 491709e44d14..a6b504fa5f84 100644
--- a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
-    <string name="sponsored_suggestion_description">Finanziatu</string>
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Spunsurizatu</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..770116fa98f7
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">حمایت شده</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-gd/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..3a72212f03f5
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Sponsairichte</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..963220372f8f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Disponsori</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ka/strings.xml
index d414242cd268..f21468cd9401 100644
--- a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
-    <string name="sponsored_suggestion_description">დაფინანსებული</string>
+    <string name="sponsored_suggestion_description">დამკვეთისგან</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..fee5548ca120
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Patrocinado</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..3707ac14e52b
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">പണം മുടക്കിയതു്</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..f0822741db5e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Sponsorizată</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0bea845d429d
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Spunzurizzatu</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-te/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2f61abe47ce3
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">ప్రాయోజితం</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-tt/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..88518b0dab2f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Спонсорланган</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..fee5548ca120
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/fxsuggest/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
+    <string name="sponsored_suggestion_description">Patrocinado</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6dc52a42c149
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Амедиа</string>
+
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera">Акамера аркуп</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">Амикрофон аркуп</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Акамереи амикрофони ацуп</string>
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Укамера ахархәарала анҵамҭа аартразы ақәыӷәӷәара.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Умикрофон зхы иазырхәо аҭаӡҩыра аартразы уақәыӷәӷәа.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Умикрофони акамереи зхы иазырхәо анҵамҭа аартразы уақәыӷәӷәа.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Агәаларшәара: %1$s уажәгьы укамера ахархәара амоуп. Аҭаӡҩыра аартразы ақәыӷәӷәара.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Агәаларшәара: %1$s уажәгьы умикрофон ахархәара амоуп. Аҭаӡҩыра аартразы ақәыӷәӷәара.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Агәаларшәара: %1$s уажәгьы умикрофони акамереи ихы иаирхәоит. Аҭаӡҩыра аартразы ақәыӷәӷәара.</string>
+
+    <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Ахәмарра</string>
+
+    <!--This is the title of the "pause" action shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will pause currently playing media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">Ааанкылара</string>
+
+    <!-- Neutral title of the media notification for when a website that is open in private mode. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_private_mode">Асаит абжьы мамзаргьы авидео арҳәоит</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-am/strings.xml
index 2a38313c9e26..eb9df2558772 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -23,11 +23,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ማስታወሻ፦ %1$s አሁንም ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው። ትሩን ለመክፈት መታ ያድርጉ።</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ማስታወሻ፦ %1$s አሁንም ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው። ትሩን ለመክፈት መታ ያድርጉ</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ማስታወሻ፦ %1$s አሁንም የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው። ትሩን ለመክፈት መታ ያድርጉ።</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ማስታወሻ፦ %1$s አሁንም የእርስዎን ማይክሮፎን እና ካሜራ እየተጠቀመ ነው። ትሩን ለመክፈት መታ ያድርጉ</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ማስታወሻ፦ %1$s አሁንም የእርስዎን ማይክሮፎን እና ካሜራ እየተጠቀመ ነው። ትሩን ለመክፈት መታ ያድርጉ።</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-an/strings.xml
index 7db9e35a0cdc..adb866012814 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medios</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">La camara y lo microfono son activos</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Reproducir</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ar/strings.xml
index aa845f5919b9..c603e8fc7900 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">الوسائط</string>
 
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">الكمرة و الميكروفون مُشغّلان</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">انقر لفتح اللسان التي يستخدم كاميرتك.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">انقر لفتح اللسان التي يستخدم ميكروفونك.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">انقر لفتح اللسان التي يستخدم ميكروفونك وكاميرتك.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">تذكير: لا يزال %1$s يستخدم كاميراتك. انقر لفتح اللسان.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">تذكير: لا يزال %1$s يستخدم ميكروفونك. انقر لفتح اللسان.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">تذكير: لا يزال %1$s يستخدم ميكروفونك وكاميراتك. انقر لفتح اللسان.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">شغّل</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 0c9a8e436c1e..72ee8b946e5c 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Conteníu multimedia</string>
@@ -9,7 +9,23 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">El micrófonu ta activáu</string>
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">La cámara ya\'l micrófonu tán activaos</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">La cámara y micrófonu tán prendíos</string>
+
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Toca p\'abrir la llingüeta que ta usando la cámara.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Toca p\'abrir la llingüeta que ta usando\'l micrófonu.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Toca p\'abrir la llingüeta que ta usando\'l micrófonu y la cámara.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatoriu: %1$s sigue usando la cámara. Toca p\'abrir la llingüeta.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatoriu: %1$s sigue usando\'l micrófonu. Toca p\'abrir la llingüeta.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatoriu: %1$s sigue usando\'l micrófonu y la cámara. Toca p\'abrir la llingüeta.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Reproducir</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-az/strings.xml
index c84bfd68183a..0db58f34e9d0 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera və mikrofon açıqdır</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Oynat</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 341d39582a2d..54e1aee4d546 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -24,12 +24,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">یادا سالما: %1$s هله‌ده کامئرانیزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">یادا سالما: %1$s هله‌ده میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">یادا سالما: %1$s هله‌ده میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">یادا سالما: %1$s هله‌ده کامئرا و میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">یادا سالما: %1$s هله‌ده کامئرا و میکروفونوزدان ایستیفاده ائدیر.  تاغی آچماق اوچون توخونون.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-be/strings.xml
index ac3d523de198..a13b1a0b6db2 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Медыя</string>
@@ -11,6 +11,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Камера і мікрафон уключаны</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Націсніце, каб адкрыць картку, якая выкарыстоўвае вашу камеру.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Націсніце, каб адкрыць картку, якая выкарыстоўвае ваш мікрафон.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Націсніце, каб адкрыць картку, якая выкарыстоўвае ваш мікрафон і камеру.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Напамін: %1$s усё яшчэ выкарыстоўвае вашу камеру. Націсніце, каб адкрыць картку.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Напамін: %1$s усё яшчэ выкарыстоўвае ваш мікрафон. Націсніце, каб адкрыць картку.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Напамін: %1$s усё яшчэ выкарыстоўвае ваш мікрафон і камеру. Націсніце, каб адкрыць картку.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Прайграць</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b319aa23339d..986f7e57e492 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -11,24 +11,20 @@
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Камерата и микрофонът работят</string>
 
     <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Докоснете, за да отворите раздела, който използва вашата камера.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Докоснете, за да отворите раздела, който използва камерата.</string>
     <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Докоснете, за да отворите раздела, който използва вашия микрофон.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Докоснете, за да отворите раздела, който използва микрофона.</string>
     <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Докоснете, за да отворите раздела, който използва вашите микрофон и камера.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Докоснете, за да отворите раздела, който използва микрофона и камерата.</string>
 
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Напомняне: %1$s все още използва камерата ви. Докоснете, за да отворите раздела.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Напомняне: Камерата все още се използва от %1$s. Докоснете, за да отворите раздела.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Напомняне: %1$s все още използва микрофона ви. Докоснете, за да отворите раздела</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Напомняне: %1$s все още използва микрофона ви. Докоснете, за да отворите раздела.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Напомняне: %1$s все още използва микрофона и камерата ви. Докоснете, за да отворите раздела</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Напомняне: Микрофонът все още се използва от %1$s. Докоснете, за да отворите раздела.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Напомняне: %1$s все още използва микрофона и камерата ви. Докоснете, за да отворите раздела.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Напомняне: Камерата и микрофонът все още се използват от %1$s. Докоснете, за да отворите раздела.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Изпълняване</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 0aadeba2cb0d..84e460c77a3e 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">মিডিয়া</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন চালু রয়েছে</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">চালু করুন</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-br/strings.xml
index 920ff3f98635..33b839f38935 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -11,6 +11,21 @@
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Gweredekaet eo ar cʼhamera hag ar glevell</string>
 
 
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Stokit evit digeriñ an ivinell a zo oc’h implij ho kamera.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Stokit evit digeriñ an ivinell a zo oc’h implij ho klevell.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Stokit evit digeriñ an ivinell a zo oc’h implij ho klevell hag ho kamera.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Adc\'halv: Emañ %1$s oc’h implij ho kamera atav. Stokit evit digeriñ an ivinell.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Adc’halv: %1$s a implij ho klevell c’hoazh. Stokit da zigeriñ an ivinell.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Adc\'halv: Emañ %1$s oc’h implij ho klevell hag ho kamera atav. Stokit evit digeriñ an ivinell</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Lenn</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 25f1b10a39c6..deebe82d3e1d 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vašu kameru. Dodirnite da otvorite tab.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vaš mikrofon. Dodirnite da otvorite tab</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vaš mikrofon. Dodirnite da otvorite tab.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vaš mikrofon i kameru. Dodirnite da otvorite tab</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vaš mikrofon i kameru. Dodirnite da otvorite tab.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ca/strings.xml
index dc962103cb53..b30a2b66f3f4 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatori: %1$s encara usa la càmera. Toqueu per a obrir la pestanya.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatori: %1$s encara usa el micròfon. Toqueu per a obrir la pestanya</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatori: %1$s encara usa el micròfon. Toqueu per a obrir la pestanya.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatori: %1$s encara usa el micròfon i la càmera. Toqueu per a obrir la pestanya</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatori: %1$s encara usa el micròfon i la càmera. Toqueu per a obrir la pestanya.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 1fd18fea2c30..3828982456a0 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -23,12 +23,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Runataxik: %1$s tajin nrokisaj na ri elesäy awachib\'al. Tachapa\' richin najäq ri ruwi\'.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Runataxik: %1$s tajin nrokisaj na ri q\'asäy ach\'ab\'äl. Tachapa\' richin najäq ri ruwi\'.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Runataxik: %1$s tajin nrokisaj na ri q\'asäy ach\'ab\'äl. Tachapa\' richin najäq ri ruwi\'.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Runataxik: %1$s tajin nrokisaj na ri q\'asäy ach\'ab\'äl chuqa\' elesäy awachib\'al. Tachapa\' richin najäq ri ruwi\'</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Runataxik: %1$s tajin nrokisaj na ri q\'asäy ach\'ab\'äl chuqa\' elesäy awachib\'al. Tachapa\' richin najäq ri ruwi\'.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index e38fdd70c6a5..6e1c04865147 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Camera ug microphone ga-andar</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Play</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 79b72cb0e1a5..dd397562719d 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">میدیا</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">کامێرا و مایکرۆفۆن کاران</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">لێدان</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml
index cffda386cb2d..9b228e660233 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre u vostru microfonu. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Ramentu : %1$s impiegheghja sempre i vostri microfonu è apparechju-fotò. Picchichjà per apre l’unghjetta.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2d7336f88cc8..d5393e5380d4 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Média</string>
 
@@ -21,9 +21,10 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Připomínka: %1$s stále používá váš fotoaparát. Klepnutím otevřete panel.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text">Připomínka: %1$s stále používá váš mikrofon. Klepnutím otevřete panel</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Připomínka: %1$s stále používá váš mikrofon. Klepnutím otevřete panel.</string>
+
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text">Připomínka: %1$s stále používá váš mikrofon a kameru. Klepnutím otevřete panel</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Připomínka: %1$s stále používá váš mikrofon a kameru. Klepnutím otevřete panel.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Přehrát</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cy/strings.xml
index f8095ccf66d1..47447842921a 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Nodyn atgoffa: Mae %1$s yn dal i ddefnyddio\'ch camera. Tapiwch i agor y tab.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nodyn atgoffa: Mae %1$s yn dal i ddefnyddio\'ch meicroffon. Tapiwch i agor y tab</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Nodyn atgoffa: Mae %1$s yn dal i ddefnyddio\'ch meicroffon. Tapiwch i agor y tab.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nodyn atgoffa: Mae %1$s yn dal i ddefnyddio\'ch meicroffon a\'ch camera. Tapiwch i agor y tab</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Nodyn atgoffa: Mae %1$s yn dal i ddefnyddio\'ch meicroffon a\'ch camera. Tapiwch i agor y tab.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-da/strings.xml
index 28a62989b39d..95a69bac442e 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Påmindelse: %1$s bruger stadig dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon. Tryk for at åbne fanebladet.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon. Tryk for at åbne fanebladet.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon og dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon og dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6d14a70d334d..064e31177442 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Erinnerung: %1$s verwendet noch Ihre Kamera. Antippen, um den Tab zu öffnen.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Erinnerung: %1$s verwendet noch Ihr Mikrofon. Antippen, um den Tab zu öffnen</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Erinnerung: %1$s verwendet weiterhin Ihr Mikrofon. Antippen, um den Tab zu öffnen.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Erinnerung: %1$s verwendet noch Ihr Mikrofon und Ihre Kamera. Antippen, um den Tab zu öffnen</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Erinnerung: %1$s verwendet weiterhin Ihr Mikrofon und Ihre Kamera. Antippen, um den Tab zu öffnen.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 5cc1b64ec4f5..a79f8b8b6a43 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Glědajśo: %1$s wašu kameru južo wužywa. Pótusniśo, aby rejtarik wócynił.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Glědajśo: %1$s waš mikrofon južo wužywa. Pótusniśo, aby rejtarik wócynił</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Glědajśo: %1$s waš mikrofon južo wužywa. Pótusniśo, aby rejtarik wócynił.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Glědajśo: %1$s waš mikrofon a wašu kameru južo wužywa. Pótusniśo, aby rejtarik wócynił</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Glědajśo: %1$s waš mikrofon a wašu kameru južo wužywa. Pótusniśo, aby rejtarik wócynił.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9d9c1eb674b9..f8886f0592d5 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Υπενθύμιση: Το %1$s χρησιμοποιεί ακόμα την κάμερά σας. Πατήστε για άνοιγμα της καρτέλας.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Υπενθύμιση: Το %1$s χρησιμοποιεί ακόμα το μικρόφωνό σας. Πατήστε για άνοιγμα της καρτέλας</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Υπενθύμιση: Το %1$s χρησιμοποιεί ακόμα το μικρόφωνό σας. Πατήστε για άνοιγμα της καρτέλας.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Υπενθύμιση: Το %1$s χρησιμοποιεί ακόμα το μικρόφωνο και την κάμερά σας. Πατήστε για άνοιγμα της καρτέλας</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Υπενθύμιση: Το %1$s χρησιμοποιεί ακόμα το μικρόφωνο και την κάμερά σας. Πατήστε για άνοιγμα της καρτέλας.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index a8ed5478204e..03310a2ec36c 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,21 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Camera and microphone are on</string>
 
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Tap to open the tab that’s using your camera.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Tap to open the tab that’s using your microphone.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Play</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index c794d4a23742..728da44de1d7 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 7c98f55eec30..2366608951e4 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -21,13 +21,9 @@
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Memorigo: %1$s ankoraŭ uzas vian filmilon. Tuŝetu por malfermi la langeton.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Memorigo: %1$s ankoraŭ uzas vian mikrofonon. Tuŝetu por malfermi la langeton.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Memorigo: %1$s ankoraŭ uzas vian mikrofonon. Tuŝetu por malfermi la langeton.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Memorigo: %1$s ankoraŭ uzas vian mikrofonon kaj filmilon. Tuŝetu por malfermi la langeton.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Memorigo: %1$s ankoraŭ uzas vian mikrofonon kaj filmilon. Tuŝetu por malfermi la langeton.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index e89920b72133..8cf1c586371b 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu cámara. Tocá para abrir la pestaña.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Tocá para abrir la pestaña</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Tocá para abrir la pestaña.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y tu cámara. Tocá para abrir la pestaña</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y tu cámara. Tocá para abrir la pestaña.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index cb20dbf5c7fa..c139527c0d7b 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toca para abrir la pestaña</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toca para abrir la pestaña.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y cámara. Toca para abrir la pestaña</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 71bef26954f1..672516eab04f 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toca para abrir la pestaña</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toca para abrir la pestaña.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y tu cámara. Toca para abrir la pestaña</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y tu cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index b3bafb1415e0..97c905a28218 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Multimedia</string>
 
@@ -10,6 +10,24 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Cámara y micrófono encendidos</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Toca para abrir la pestaña que está utilizando tu cámara.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Toca para abrir la pestaña que está utilizando tu micrófono.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Toca para abrir la pestaña que está utilizando tu micrófono y cámara.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatorio: %1$s sigue utilizando tu cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toque para abrir la pestaña.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y cámara. Toque para abrir la pestaña.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Reproducir</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es/strings.xml
index 71bef26954f1..672516eab04f 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toca para abrir la pestaña</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono. Toca para abrir la pestaña.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y tu cámara. Toca para abrir la pestaña</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s todavía está usando tu micrófono y tu cámara. Toca para abrir la pestaña.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-et/strings.xml
index de103560f60e..c190a2152d38 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -23,12 +23,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Meeldetuletus: %1$s kasutab endiselt kaamerat. Puuduta kaardi avamiseks.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Meeldetuletus: %1$s kasutab endiselt mikrofoni. Puuduta kaardi avamiseks.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Meeldetuletus: %1$s kasutab endiselt mikrofoni. Puuduta kaardi avamiseks.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Meeldetuletus: %1$s kasutab endiselt mikrofoni ja kaamerat. Puuduta kaardi avamiseks.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Meeldetuletus: %1$s kasutab endiselt mikrofoni ja kaamerat. Puuduta kaardi avamiseks.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 12d9fb39a8a2..2a684aab2422 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Gogorarazlea: %1$s zure kamera ari da erabiltzen oraindik. Sakatu fitxa irekitzeko.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Gogorarazlea: %1$s zure mikrofonoa ari da erabiltzen oraindik. Sakatu fitxa irekitzeko</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Gogorarazlea: %1$s zure mikrofonoa ari da erabiltzen oraindik. Sakatu fitxa irekitzeko.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Gogorarazlea: %1$s zure mikrofono eta kamera ari da erabiltzen oraindik. Sakatu fitxa irekitzeko</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Gogorarazlea: %1$s zure mikrofono eta kamera ari da erabiltzen oraindik. Sakatu fitxa irekitzeko.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 1c54b44cda00..f389152e8e1f 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">رسانه</string>
 
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">دوربین و صدابَر وصل هستند</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">برای باز کردن زبانه‌ای که از دوربین شما استفاده می‌کند، ضربه بزنید.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">برای باز کردن زبانه‌ای که از میکروفون شما استفاده می‌کند، ضربه بزنید.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">برای باز کردن زبانه‌ای که از میکروفون و دوربین شما استفاده می‌کند، ضربه بزنید.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">یادآوری: %1$s هنوز در حال استفاده از دوربین شما است. برای باز کردن زبانه، ضربه بزنید.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">یادآوری: %1$s هنوز در حال استفاده از میکروفون شما است. برای باز کردن زبانه، ضربه بزنید.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">یادآوری: %1$s هنوز در حال استفاده از میکروفون و دوربین شما است. برای باز کردن زبانه، ضربه بزنید.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">پخش</string>
 
@@ -17,5 +33,5 @@
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">مکث</string>
 
     <!-- Neutral title of the media notification for when a website that is open in private mode. -->
-    <string name="mozac_feature_media_notification_private_mode">پایگاهی در حال پخش رسانه است</string>
+    <string name="mozac_feature_media_notification_private_mode">وبگاهی در حال پخش رسانه است</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 5b1ffb27c500..9b3cabee15ad 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Mejaaje</string>
@@ -11,6 +11,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kameraa e mikkoroo ena kuɓɓi</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Tar</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 713dcededfd6..06498aa14861 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Muistutus: %1$s käyttää edelleen kameraasi. Avaa välilehti napauttamalla.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Muistutus: %1$s käyttää edelleen mikrofoniasi. Avaa välilehti napauttamalla</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Muistutus: %1$s käyttää edelleen mikrofoniasi. Avaa välilehti napauttamalla.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Muistutus: %1$s käyttää edelleen mikrofoniasi ja kameraasi. Avaa välilehti napauttamalla</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Muistutus: %1$s käyttää edelleen mikrofoniasi ja kameraasi. Avaa välilehti napauttamalla.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6f02a1be949b..effd822dab5b 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Rappel : %1$s utilise toujours votre appareil photo. Appuyez pour ouvrir l’onglet.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Rappel : %1$s utilise toujours votre microphone. Appuyez pour ouvrir l’onglet</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Rappel : %1$s utilise toujours votre microphone. Appuyez pour ouvrir l’onglet.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Rappel : %1$s utilise toujours votre microphone et votre appareil photo. Appuyez pour ouvrir l’onglet</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Rappel : %1$s utilise toujours votre microphone et votre appareil photo. Appuyez pour ouvrir l’onglet.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 898cc3292c71..656fee812135 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Promemoria: %1$s al sta ancjemò doprant la fotocjamare. Tocje parvierzi la schede.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Promemoria: %1$s al sta ancjemò doprant il microfon. Tocje par vierzi la schede</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Pro memoria: %1$s al sta ancjemò doprant il to microfon. Tocje par vierzi la schede.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Promemoria: %1$s al sta ancjemò doprant il microfon e la fotocjamare. Tocje par vierzi la schede</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Pro memoria: %1$s al sta ancjemò doprant il microfon e la fotocjamare. Tocje par vierzi la schede.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index a04d2a4bd61a..0b75d36348d7 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -20,13 +20,9 @@
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Oantinken: %1$s brûkt jo kamera noch hieltyd. Tik om it ljepblêd te iepenjen.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Oantinken: %1$s brûkt jo mikrofoan noch hieltyd. Tik om it ljepblêd te iepenjen.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Oantinken: %1$s brûkt jo mikrofoan noch hieltyd. Tik om it ljepblêd te iepenjen.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Oantinken: %1$s brûkt jo mikrofoan en kamera noch hieltyd. Tik om it ljepblêd te iepenjen.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Oantinken: %1$s brûkt jo mikrofoan en kamera noch hieltyd. Tik om it ljepblêd te iepenjen.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 3479382d1ed8..329388b6df0d 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Meáin</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Tá an ceamara agus an micreafón ar siúl</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Seinn</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gd/strings.xml
index f060042a42eb..d6dbe81c51a0 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Meadhanan</string>
 
@@ -10,6 +10,24 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Tha an camara ’s am micreofon air</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Thoir gnogag a dh’fhosgladh an taba a tha a’ cleachdadh a’ chamara agad.</string>
+
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Thoir gnogag a dh’fhosgladh an taba a tha a’ cleachdadh a’ mhicreofon agad.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Thoir gnogag a dh’fhosgladh an taba a tha a’ cleachdadh a’ mhicreofon is a’ chamara agad.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Cuimhnich, tha %1$s a’ cleachdadh a’ chamara agad fhathast. Thoir gnogag a dh’fhosgladh an taba.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Cuimhnich, tha %1$s a’ cleachdadh a’ mhicreofon agad fhathast. Thoir gnogag a dh’fhosgladh an taba.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Cuimhnich, tha %1$s a’ cleachdadh a’ mhicreofon is a’ chamara agad fhathast. Thoir gnogag a dh’fhosgladh an taba.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Cluich</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c313ca971125..0973cee4e31f 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -21,12 +21,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Recordatorio: %1$s aínda está usando a súa cámara. Toque para abrir a pestana.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s aínda está usando o seu micrófono. Toque para abrir a pestana</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s aínda está usando o seu micrófono. Toque para abrir a pestana.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Recordatorio: %1$s aínda está usando o seu micrófono e a súa cámara. Toque para abrir a pestana</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Recordatorio: %1$s aínda está usando o seu micrófono e a súa cámara. Toque para abrir a pestana.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gn/strings.xml
index d726ce63eee6..b1fde57ee0d8 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Momaranduha</string>
 
@@ -21,9 +21,10 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Mandu’arã: %1$s oiporu gueteri ne ta’ãnganohẽha. Eikutu embojuruja hag̃ua tendayke.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text">Mandu’arã: %1$s oiporu gueteri ne ñe’ẽatãha. Eikutu embojuruja hag̃ua tendayke.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Mandu’arã: %1$s oiporu gueteri ne ñe’ẽatãha. Eikutu embojuruja hag̃ua tendayke.</string>
+
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text">Mandu’arã: %1$s oiporu gueteri ne ñe’ẽatãha ha ta’ãnganohẽha. Eikutu embojuruja hag̃ua tendayke.</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Mandu’arã: %1$s oiporu gueteri ne ñe’ẽatãha ha ta’ãnganohẽha. Eikutu embojuruja hag̃ua tendayke.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Mboheta</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index b7060a1ed620..cdcc023586ef 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">મીડિયા</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ચાલુ છે</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">શરુ કરો</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 09b505c7e4bf..c949bc34ba68 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">मीडिया</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">कैमरा और माइक्रोफोन चालू हैं</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">चलाएं</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hil/strings.xml
index 3e29c0f691f5..371dc144a327 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medya</string>
 
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hr/strings.xml
index c2c94e453960..aa44545cda31 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Mediji</string>
 
@@ -10,6 +10,23 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera i mikrofon su uključeni</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Dodirnite za otvaranje kartice koja koristi vašu kameru.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Dodirnite za otvaranje kartice koja koristi vaš mikrofon.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Dodirnite za otvaranje kartice koja koristi vaš mikrofon i kameru.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vašu kameru. Dodirnite za otvaranje kartice.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vaš mikrofon. Dodirnite za otvaranje kartice.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Podsjetnik: %1$s još uvijek koristi vaš mikrofon i kameru. Dodirnite za otvaranje kartice.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Pokreni</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index b623f5732200..758935c4f0b5 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Kedźbu: %1$s wašu kameru hižo wužiwa. Podótkńće so, zo byšće rajtark wočinił.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kedźbu: %1$s waš mikrofon hižo wužiwa. Podótkńće so, zo byšće rajtark wočinił</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Kedźbu: %1$s waš mikrofon hižo wužiwa. Podótkńće so, zo byšće rajtark wočinił.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kedźbu: %1$s waš mikrofon a wašu kameru hižo wužiwa. Podótkńće so, zo byšće rajtark wočinił</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Kedźbu: %1$s waš mikrofon a wašu kameru hižo wužiwa. Podótkńće so, zo byšće rajtark wočinił.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 81de265e5b29..c6e2fe38801e 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Emlékeztető: A %1$s még mindig használja a kameráját. Koppintson a lap megnyitásához.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Emlékeztető: A %1$s még mindig használja a mikrofonját. Koppintson a lap megnyitásához.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Emlékeztető: A %1$s még mindig használja a mikrofonját. Koppintson a lap megnyitásához.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Emlékeztető: A %1$s még mindig használja a mikrofonját és kameráját. Koppintson a lap megnyitásához.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Emlékeztető: A %1$s még mindig használja a mikrofonját és kameráját. Koppintson a lap megnyitásához.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 849dbb249613..b1ea3d2be57d 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -11,24 +11,20 @@
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Տեսախցիկը և խոսափողը միացված են</string>
 
     <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Հպեք՝ ձեր տեսախցիկը օգտագործող ներդիրը բացելու համար:</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Հպեք՝ Ձեր տեսախցիկից օգտվող ներդիրը բացելու համար:</string>
     <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Հպեք՝ ձեր խոսափողն օգտագործվող ներդիրը բացելու համար:</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Հպեք՝ Ձեր խոսափողից օգտվող ներդիրը բացելու համար:</string>
     <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Հպեք՝ ձեր բարձրախոսն ու տեսախցիկն օգտագործող ներդիրը բացելու համար:</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Հպեք՝ Ձեր խոսափողից և տեսախցիկից օգտվող ներդիրը բացելու համար:</string>
 
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտագործում է ձեր տեսախցիկը: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտվում է Ձեր տեսախցիկից: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտագործում է ձեր բարձրախոսը: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտագործում է ձեր բարձրախոսը: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտագործում է ձեր բարձրախոսը և տեսախցիկը: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտվում է Ձեր խոսափողից: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտագործում է ձեր բարձրախոսը և տեսախցիկը: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Հիշեցում. %1$s-ը դեռ օգտվում է Ձեր խոսափողից և տեսախցիկից: Հպեք՝ ներդիրը բացելու համար:</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Նվագարկել</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 8103d9133c71..48868a9db741 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -22,13 +22,9 @@
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Memento: %1$s ancora usa tu camera. Tocca pro aperir le scheda.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Memento: %1$s ancora usa tu microphono. Tocca pro aperir le scheda.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Memento: %1$s ancora usa tu microphono. Tocca pro aperir le scheda.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Memento: %1$s ancora usa tu microphono e camera. Tocca pro aperir le scheda.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Memento: %1$s ancora usa tu microphono e camera. Tocca pro aperir le scheda.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-in/strings.xml
index 27d23643a4d5..ea6c01b79165 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera dan mikrofon aktif</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Ketuk untuk membuka tab yang menggunakan kamera Anda.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Ketuk untuk membuka tab yang menggunakan mikrofon Anda.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Ketuk untuk membuka tab yang menggunakan mikrofon dan kamera Anda.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Pengingat: %1$s masih menggunakan kamera Anda. Ketuk untuk membuka tab.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Pengingat: %1$s masih menggunakan mikrofon Anda. Ketuk untuk membuka tab.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Pengingat: %1$s masih menggunakan mikrofon dan kamera Anda. Ketuk untuk membuka tab.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Mainkan</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-is/strings.xml
index 5d54639a357f..07572e3036e3 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Áminning: %1$s er enn að nota myndavélina þína. Ýttu á til að opna flipann.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Áminning: %1$s er enn að nota hljóðnemann þinn. Ýttu á til að opna flipann</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Áminning: %1$s er enn að nota hljóðnemann þinn. Ýttu á til að opna flipann.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Áminning: %1$s er enn að nota hljóðnemann og myndavélina. Ýttu á til að opna flipann</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Áminning: %1$s er enn að nota hljóðnemann og myndavélina. Ýttu á til að opna flipann.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3a2f06de81a5..e9cefe6ec576 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -21,13 +21,9 @@
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Promemoria: %1$s sta ancora utilizzando la fotocamera. Tocca per aprire la scheda.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Promemoria: %1$s sta ancora utilizzando il microfono. Tocca per aprire la scheda</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Promemoria: %1$s sta ancora utilizzando il microfono. Tocca per aprire la scheda.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Promemoria: %1$s sta ancora utilizzando il microfono e la fotocamera. Tocca per aprire la scheda</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Promemoria: %1$s sta ancora utilizzando il microfono e la fotocamera. Tocca per aprire la scheda.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b8d89869a351..bbc849145f74 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">תזכורת: %1$s עדיין משתמש במצלמה שלך. יש להקיש כדי לפתוח את הלשונית.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">תזכורת: %1$s עדיין משתמש במיקרופון שלך. יש להקיש כדי לפתוח את הלשונית.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">תזכורת: %1$s עדיין משתמש במיקרופון שלך. יש להקיש כדי לפתוח את הלשונית.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">תזכורת: %1$s עדיין משתמש במיקרופון ובמצלמה שלך. יש להקיש כדי לפתוח את הלשונית</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">תזכורת: %1$s עדיין משתמש במיקרופון ובמצלמה שלך. יש להקיש כדי לפתוח את הלשונית.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c1cfbc4c7d80..b408bfd65f01 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,11 +23,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">通知: %1$s がまだカメラを使用しています。タップしてタブを開いてください。</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">通知: %1$s がまだマイクを使用しています。タップしてタブを開いてください。</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">通知: %1$s がまだマイクを使用しています。タップしてタブを開いてください。</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">通知: %1$s がまだマイクとカメラを使用しています。タップしてタブを開いてください。</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">通知: %1$s がまだマイクとカメラを使用しています。タップしてタブを開いてください。</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ka/strings.xml
index f4412b5ba1b5..a7fb2f0fed96 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">ფაილები</string>
 
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">კამერა და მიკროფონი ჩართულია</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">შეეხეთ იმ ჩანართის გასახსნელად, რომელიც თქვენს კამერას იყენებს.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">შეეხეთ იმ ჩანართის გასახსნელად, რომელიც თქვენს მიკროფონს იყენებს.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">შეეხეთ იმ ჩანართის გასახსნელად, რომელიც თქვენს მიკროფონსა და კამერას იყენებს.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">შეხსენება: %1$s კვლავ იყენებს თქვენს კამერას. შეეხეთ ამ ჩანართის გასახსნელად.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">შეხსენება: %1$s კვლავ იყენებს თქვენს მიკროფონს. შეეხეთ ამ ჩანართის გასახსნელად.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">შეხსენება: %1$s კვლავ იყენებს თქვენს მიკროფონსა და კამერას. შეეხეთ ამ ჩანართის გასახსნელად.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">გაშვება</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 737c9f26fbe5..3b164f0b9982 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera hám mikrofon qosılǵan</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Baslaw</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 76d1f49895c2..bd61dccb1071 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Allalen n teywalt</string>
 
@@ -11,6 +11,23 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Takamiṛat akked usawaḍ tteddun</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Sit i wakken ad teldiḍ iccer i yesseqdacen takamiṛat-ik.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Sit i wakken ad teldiḍ iccer i yesseqdacen asawaḍ-ik.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Sit i wakken ad teldiḍ iccer i yesseqdacen asawaḍ-ik d tkamiṛat.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Asmekti: %1$s mazal yesseqdac takamiṛat-ik. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Asmekti: %1$s mazal yesseqdac asawaḍ-ik. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Asmekti: %1$s mazal yesseqdac asawaḍ-ik d tkamiṛat. Sit i wakken ad teldiḍ iccer.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Urar</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 03ebec011aa0..ae05eb031363 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Еске салу: %1$s әлі де камераңызды пайдалануда. Бетті ашу үшін шертіңіз.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Еске салу: %1$s әлі де микрофоныңызды пайдалануда. Бетті ашу үшін шертіңіз</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Еске салу: %1$s әлі де микрофоныңызды пайдалануда. Бетті ашу үшін шертіңіз.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Еске салу: %1$s әлі де микрофоныңыз бен камераңызды пайдалануда. Бетті ашу үшін шертіңіз</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Еске салу: %1$s әлі де микрофоныңыз бен камераңызды пайдалануда. Бетті ашу үшін шертіңіз.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index b4d4db8f9c4b..295f3a169138 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medya</string>
 
@@ -10,6 +10,21 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera û mîkrofon vekirî ne</string>
 
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku kameraya te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku mîkrofona te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku mîkrofon û kameraya te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Bibîrxistin: %1$s hê jî kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofona te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofon kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Lêde</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kn/strings.xml
index cfa886797ed9..431fea19d4f6 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7c97ebc40b8e..868a477f62fc 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">미리 알림: %1$s가 아직 카메라를 사용하고 있습니다. 탭을 열려면 누르세요.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">미리 알림: %1$s가 아직 마이크를 사용하고 있습니다. 탭을 열려면 누르세요.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">미리 알림: %1$s가 아직 마이크를 사용하고 있습니다. 탭을 열려면 누르세요.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">미리 알림: %1$s가 아직 마이크와 카메라를 사용하고 있습니다. 탭을 열려면 누르세요.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">미리 알림: %1$s가 아직 마이크와 카메라를 사용하고 있습니다. 탭을 열려면 누르세요.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lij/strings.xml
index fe0a5ff1a7c9..31b5a789e182 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Fòtocamera e micròdfono açeixi</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Riproduçion</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lo/strings.xml
index c24f0649ca8a..0eb80fa0b0a9 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">ມີເດຍ</string>
@@ -11,6 +11,23 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນເປີດຢູ່</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">ແຕະເພື່ອເປີດແຖບທີ່ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">ແຕະເພື່ອເປີດແຖບທີ່ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">ແຕະເພື່ອເປີດແຖບທີ່ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຂອງທ່ານ.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">ຫຼິ້ນ</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f21d64a77e06..843481b53032 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medija</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Naudojama kamera ir mikrofonas</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Groti</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0bb28f56cce1
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Multimedia</string>
+
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera">Ka̱a̱ nátava tɨɨ</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">Micrófono tɨɨ</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Ka̱a̱ nátava jii micrófono tɨɨ</string>
+
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Kuaxin sa síne pestaña a ni\'i cámara noo\'o.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Kauxin sa síne pestaña a ni\'i microfono noo\'o.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Kuaxin sa síne pestaña a ni\'i micrófono jíí ka̱a̱ nátava noo\'o.</string>
+
+
+    <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Kajie´e</string>
+
+    <!--This is the title of the "pause" action shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will pause currently playing media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">Siankuiñɨ</string>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mix/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mix/strings.xml
index f50759d758f8..b2e7807f0745 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+
 
     <!--This is the title of the "pause" action shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will pause currently playing media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">Kunchatu</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 126140c772b2..69324d7b14c2 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_media_notification_channel">മീഡിയ</string>
+    <string name="mozac_feature_media_notification_channel">മാധ്യമം</string>
 
     <!-- Title of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera">ക്യാമറ ഓണാണ്</string>
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഓണാണ്</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടാബു് തുറക്കാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടാബു് തുറക്കാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">മൈക്രോഫോണും ക്യാമറായും ഉപയോഗിക്കുന്ന ടാബു് തുറക്കാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ: %1$s ഇപ്പോഴും താങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടാബു് തുറക്കാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ: %1$s ഇപ്പോഴും താങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടാബു് തുറക്കാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ: %1$s ഇപ്പോഴും താങ്ങളുടെ ക്യാമറായും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടാബു് തുറക്കാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
 
@@ -17,5 +33,5 @@
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക</string>
 
     <!-- Neutral title of the media notification for when a website that is open in private mode. -->
-    <string name="mozac_feature_media_notification_private_mode">ഒരു സൈറ്റ് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ട്</string>
+    <string name="mozac_feature_media_notification_private_mode">ഒരു സൈറ്റ് മാധ്യമം പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ട്</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 1dcc80a37073..365495f4a4bc 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">मिडीया</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन चालू आहेत</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">चालवा</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-my/strings.xml
index fc0e31a23b99..ebf3b77f2293 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">မီဒီယာ</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">ကင်မရာနှင့်မိုက်ကရိုဖုန်းဖွင့်ထားသည်</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">ဖွင့်ပါ</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 0ec9fd943af5..830716d315ba 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -21,12 +21,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt kameraet ditt. Trykk for å åpne fanen.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen din. Trykk for å åpne fanen</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen din. Trykk for å åpne fanen.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen og kameraet ditt. Trykk for å åpne fanen</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Påminnelse: %1$s bruker fortsatt mikrofonen og kameraet ditt. Trykk for å åpne fanen.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 7c1ee6555248..fa0b126376c6 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">मिडिया</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">क्यामरा र माइक्रोफोन दुबै खुल्ला छन्</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">बजाउनुहोस्</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 69af62dea2c3..ab8d46865b7a 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Herinnering: %1$s gebruikt uw camera nog steeds. Tik om het tabblad te openen.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Herinnering: %1$s gebruikt uw microfoon nog steeds. Tik om het tabblad te openen.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Herinnering: %1$s gebruikt uw microfoon nog steeds. Tik om het tabblad te openen.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Herinnering: %1$s gebruikt uw microfoon en camera nog steeds. Tik om het tabblad te openen.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Herinnering: %1$s gebruikt uw microfoon en camera nog steeds. Tik om het tabblad te openen.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 718ca4fa1ca5..0639d088de0d 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -20,6 +20,14 @@
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Trykk for å opne fana som brukar mikrofonen og kameraet ditt.</string>
 
 
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Påminning: %1$s brukar framleis kameraet ditt. Trykk for å opne fana.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Påminning: %1$s brukar framleis mikrofonen din. Trykk for å opne fana.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Påminning: %1$s brukar framleis mikrofonen og kameraet ditt. Trykk for å opne fana.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Spel av</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 4d177d34e226..af0704821cff 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Rapèl : %1$s utiliza encara la camèra. Tocatz per dobrir l’onglet.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Rapèl : %1$s utiliza encara lo microfòn. Tocatz per dobrir l’onglet.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Rapèl : %1$s utiliza encara lo microfòn. Tocatz per dobrir l’onglet.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Rapèl : %1$s utiliza encara la camèra e lo microfòn. Tocatz per dobrir l’onglet.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Rapèl : %1$s utiliza encara la camèra e lo microfòn. Tocatz per dobrir l’onglet.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-or/strings.xml
index d7eaa0d7355c..3df7c6ed41cc 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">ମିଡ଼ିଆ</string>
 
@@ -8,4 +8,5 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଅନ ଅଛି</string>
 
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 530ee56bc48f..c8e5aaa7cbc1 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ਰੀਮਾਈਂਡਰ: %1$s ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਮਾਈਂਡਰ: %1$s ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ਰੀਮਾਈਂਡਰ: %1$s ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਮਾਈਂਡਰ: %1$s ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ਰੀਮਾਈਂਡਰ: %1$s ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index eae248ae5190..d2482b0ff0e7 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">میڈیا</string>
 
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">کیمرہ تے مائیکروفون چالو ہن</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">تہاڈے کیمرے نوں ورتݨ والی ٹیب نوں کھولھݨ لئی چھوہو۔</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">تہاڈے مائیکروفون نوں ورتݨ والی ٹیب نوں کھولھݨ لئی چھوہو۔</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">تہاڈے مائیکروفون تے کیمرے نوں ورتݨ والی ٹیب نوں کھولھݨ لئی چھوہو۔</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ریمائینڈر: %1$s حالے وی تہاڈے کیمرے نوں ورت رہی اے۔ ٹیب نوں کھولھݨ لئی چھوہو۔</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ریمائینڈر: %1$s حالے وی تہاڈے مائیکروفون نوں ورت رہی اے۔ ٹیب نوں کھولھݨ لئی چھوہو۔</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ریمائینڈر: %1$s حالے وی تہاڈے مائیکروفون تے کیمرے نوں ورت رہی اے۔ ٹیب نوں کھولھݨ لئی چھوہو۔</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">چلاؤ</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9c22f9a90b51..3826c19360ef 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Przypomnienie: %1$s nadal korzysta z aparatu. Stuknij, aby otworzyć kartę.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Przypomnienie: %1$s nadal korzysta z mikrofonu. Stuknij, aby otworzyć kartę</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Przypomnienie: %1$s nadal korzysta z mikrofonu. Stuknij, aby otworzyć kartę.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Przypomnienie: %1$s nadal korzysta z mikrofonu i aparatu. Stuknij, aby otworzyć kartę</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Przypomnienie: %1$s nadal korzysta z mikrofonu i aparatu. Stuknij, aby otworzyć kartę.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 90ba3f4b26ca..d3d8fc1fdf9b 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -20,13 +20,9 @@
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Lembrete: O %1$s ainda está usando sua câmera. Toque para abrir a aba.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone. Toque para abrir a aba</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone. Toque para abrir a aba.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone e câmera. Toque para abrir a aba</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Lembrete: O %1$s ainda está usando seu microfone e câmera. Toque para abrir a aba.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 86658e844cbd..5322e23433d7 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Lembrete: %1$s ainda está a utilizar a sua câmara. Toque para abrir o separador.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lembrete: %1$s ainda está a utilizar o seu microfone. Toque para abrir o separador</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Lembrete: %1$s ainda está a utilizar o seu microfone. Toque para abrir o separador.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lembrete: %1$s ainda está a utilizar o seu microfone e câmara. Toque para abrir o separador</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Lembrete: %1$s ainda está a utilizar o seu microfone e câmara. Toque para abrir o separador.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 5564d782111c..0a72e939b5a9 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Promemoria: %1$s utilisescha anc adina tia camera. Tutgar per avrir il tab.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Promemoria: %1$s utilisescha anc adina tes microfon. Tutgar per avrir il tab</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Promemoria: %1$s utilisescha anc adina tes microfon. Tutgar per avrir il tab.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Promemoria: %1$s utilisescha anc adina tes microfon e tia camera. Tutgar per avrir il tab</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Promemoria: %1$s utilisescha anc adina tes microfon e tia camera. Tutgar per avrir il tab.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9415c7674213..0bdab4179452 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Conținut media</string>
 
@@ -10,6 +10,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Camera și microfonul sunt pornite</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Atinge pentru a deschide fila care îți folosește camera.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Atinge pentru a deschide fila care îți folosește microfonul.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Atinge pentru a deschide fila care îți folosește microfonul și camera.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Memento: %1$s încă folosește camera video. Atinge pentru a deschide fila.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Memento: %1$s încă folosește camera microfonul. Atinge pentru a deschide fila.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Memento: %1$s încă folosește microfonul și camera video. Atinge pentru a deschide fila.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Redare</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3c45e590bc7e..baf53fcea88b 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Напоминание: %1$s всё ещё использует вашу камеру. Нажмите, чтобы открыть вкладку.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон. Нажмите, чтобы открыть вкладку</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон. Нажмите, чтобы открыть вкладку.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон и камеру. Нажмите, чтобы открыть вкладку</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон и камеру. Нажмите, чтобы открыть вкладку.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 25449c17665f..16da98d3ad35 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -21,12 +21,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ᱩᱭᱦᱟ.ᱨ ᱚᱪᱚ : %1$s ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
 
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱩᱭᱦᱟ.ᱨ ᱚᱪᱚ : %1$s ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱭᱤᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ᱩᱭᱦᱟ.ᱨ ᱚᱪᱚ : %1$s ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱭᱤᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱩᱭᱦᱟ.ᱨ ᱚᱪᱚ : %1$s ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ᱩᱭᱦᱟ.ᱨ ᱚᱪᱚ : %1$s ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 6bce4ac7b382..6154e29e5ee1 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -22,12 +22,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Regorda: %1$s est ancora impreende sa càmera. Toca pro abèrrere s’ischeda.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Regorda: %1$s est ancora impreende su micròfonu. Toca pro abèrrere s’ischeda</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Regorda: %1$s est ancora impreende su micròfonu. Toca pro abèrrere s’ischeda.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Regorda: %1$s est ancora impreende sa càmera e su micròfonu. Toca pro abèrrere s’ischeda</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Regorda: %1$s est ancora impreende sa càmera e su micròfonu. Toca pro abèrrere s’ischeda.</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b02bb11e83a9
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
+
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera">A fotucàmmira è aḍḍumata</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">U micròfunu è aḍḍumatu</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">A fotucàmmira e u micròfunu sunnu aḍḍumati</string>
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Ammacca pi gràpiri a scheda chi sta usannu a fotucàmmira.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Ammacca pi gràpiri a scheda chi sta usannu u micròfunu.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Ammacca pi gràpiri a scheda chi sta usannu u micròfunu e a fotucàmmira.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ricòrdati: %1$s sta usannu ancora a to fotucàmmira. Ammacca pi gràpiri a scheda.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Ricòrdati: %1$s sta usannu ancora u to micròfunu. Ammacca pi gràpiri a scheda.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Ricòrdati: %1$s sta usannu ancora u to micròfunu e a to fotucàmmira. Ammacca pi gràpiri a scheda.</string>
+
+    <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Abbìa</string>
+
+    <!--This is the title of the "pause" action shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will pause currently playing media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">Pausa</string>
+
+    <!-- Neutral title of the media notification for when a website that is open in private mode. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_private_mode">Un situ sta ripruducennu cuntinuti</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-si/strings.xml
index 41edbc1ea9cc..4a2039ccbf7a 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">සටහන: %1$s තවමත් ඔබගේ රූගතය භාවිතා කරයි. පටිත්ත ඇරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">සටහන: %1$s තවමත් ඔබගේ ශබ්දවාහිනිය භාවිතා කරයි. පටිත්ත ඇරීමට තට්ටු කරන්න</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">සටහන: %1$s තවමත් ඔබගේ ශබ්දවාහිනිය භාවිතා කරයි. පටිත්ත ඇරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">සටහන: %1$s තවමත් ඔබගේ ශබ්දවාහිනිය හා රූගතය භාවිතා කරයි. පටිත්ත ඇරීමට තට්ටු කරන්න</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">සටහන: %1$s තවමත් ඔබගේ ශබ්දවාහිනිය හා රූගතය භාවිතා කරයි. පටිත්ත ඇරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a895411f7264..c6c23bc529ad 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Pripomenutie: %1$s stále používa vašu kameru. Ťuknutím otvoríte kartu.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Pripomenutie: %1$s stále používa váš mikrofón. Ťuknutím otvoríte kartu.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Pripomenutie: %1$s stále používa váš mikrofón. Ťuknutím otvoríte kartu.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Pripomenutie: %1$s stále používa váš mikrofón a kameru. Ťuknutím otvoríte kartu.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Pripomenutie: %1$s stále používa váš mikrofón a kameru. Ťuknutím otvoríte kartu.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 1a74ae5c77cc..6722d1ea50f1 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">میڈیا</string>
 
@@ -11,6 +11,22 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">کیمرہ تے مائیکروفون چالو ہن</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">تُہاݙے کیمرے کوں استعمال کرݨ آلے ٹیب کوں کھولݨ کِیتے دباؤ۔</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">تُہاݙے مائیکرو فون کوں استعمال کرݨ آلے ٹیب کوں کھولݨ کِیتے دباؤ۔</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">تُہاݙے مائیکرو فون اَتے کیمرے کوں استعمال کرݨ آلے ٹیب کوں کھولݨ کِیتے دباؤ۔</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">یاد دہانی: %1$s ہالی وی تُہاݙا کیمرہ استعمال کرین٘دا پِیا ہِے۔ ٹیب کھولݨ کِیتے دباؤ۔</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">یاد دہانی: %1$s ہالی وی تُہاݙا مائیکرو فون استعمال کرین٘دا پِیا ہِے۔ ٹیب کھولݨ کِیتے دباؤ۔</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">یاد دہانی: %1$s ہالی وی تُہاݙا مائیکرو فون اَتے کیمرہ استعمال کرین٘دا پِیا ہِے۔ ٹیب کھولݨ کِیتے دباؤ۔</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">چلاؤ</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 8482100ccc24..4edee8419c43 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Opomnik: %1$s še vedno uporablja kamero. Tapnite, da odprete zavihek.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Opomnik: %1$s še vedno uporablja mikrofon. Tapnite, da odprete zavihek</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Opomnik: %1$s še vedno uporablja mikrofon. Tapnite, da odprete zavihek.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Opomnik: %1$s še vedno uporablja mikrofon in kamero. Tapnite, da odprete zavihek</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Opomnik: %1$s še vedno uporablja mikrofon in kamero. Tapnite, da odprete zavihek.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sq/strings.xml
index dc685d267b93..1422ae6be872 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Kujtues: %1$s ende po përdor kamerën tuaj. Prekeni që të hapet skeda.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin tuaj. Prekeni që të hapet skeda</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin tuaj. Prekeni që të hapet skeda.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin dhe skedën tuaj. Prekeni që të hapet skeda</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Kujtues: %1$s ende po përdor mikrofonin dhe skedën tuaj. Prekeni që të hapet skeda.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c1673fa6f931..e6b40fb71627 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Мултимедија</string>
 
@@ -11,6 +11,23 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Камера и микрофон су укључени</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Додирните да бисте отворили картицу која користи вашу камеру.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Додирните да бисте отворили картицу која користи ваш микрофон.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Додирните да бисте отворили картицу која користи ваш микрофон и камеру.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Подсетник: %1$s још увек користи вашу камеру. Додирните да бисте отворили картицу.</string>
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Подсетник: %1$s још увек користи ваш микрофон. Додирните да бисте отворили картицу.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Подсетник: %1$s још увек користи микрофон и камеру. Додирните да бисте отворили картицу.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Репродукуј</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-su/strings.xml
index 5308a13f4487..ddbf12f7afd4 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Média</string>
@@ -22,9 +22,10 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Panginget: %1$s maké kénéh kaméra anjeun. Toél pikeun muka tabna.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text">Panginget: %1$s maké kénéh mikropon anjeun. Toél pikeun muka tabna</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Panginget: %1$s maké mikrofon anjeun kénéh. Pencét pikeun muka tab.</string>
+
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text">Panginget: %1$s maké kénéh mikropon jeung kaméra anjeun. Toél pikeun muka tabna</string>
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Panginget: %1$s maké kénéh mikropon jeung kaméra anjeun. Toél pikeun muka tabna</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Ulinkeun</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e629afb3f9a9..fc826d97e0bc 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -21,13 +21,9 @@
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Påminnelse: %1$s använder fortfarande din kamera. Tryck här för att öppna fliken.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påminnelse: %1$s använder fortfarande din mikrofon. Tryck här för att öppna fliken</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Påminnelse: %1$s använder fortfarande din mikrofon. Tryck här för att öppna fliken.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Påminnelse: %1$s använder fortfarande din mikrofon och kamera. Tryck här för att öppna fliken</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Påminnelse: %1$s använder fortfarande din mikrofon och kamera. Tryck här för att öppna fliken.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ta/strings.xml
index f1b85d28be1d..eeb18cf01204 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">ஊடகம்</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">படக்கருவி மற்றும் ஒலிவாங்கி பயன்பாட்டில் உள்ளது</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">இயக்கு</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-te/strings.xml
index 5ddc0bb8b050..caaa153ff559 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">మాధ్యమాలు</string>
@@ -11,6 +11,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">కెమెరా, మైక్రోఫోను నడుస్తున్నాయి</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">ఆడించు</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tg/strings.xml
index a725b8155e39..168e5ee08667 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Ёдоварӣ: %1$s то ҳол аз камераи шумо истифода мебарад. Барои кушодани варақа дар ин ҷой зер кунед.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ёдоварӣ: %1$s то ҳол аз микрофони шумо истифода мебарад. Барои кушодани варақа дар ин ҷой зер кунед.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Ёдоварӣ: %1$s то ҳол аз микрофони шумо истифода мебарад. Барои кушодани варақа дар ин ҷой зер кунед.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ёдоварӣ: %1$s то ҳол аз микрофон ва камераи шумо истифода мебарад. Барои кушодани варақа дар ин ҷой зер кунед.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Ёдоварӣ: %1$s то ҳол аз микрофон ва камераи шумо истифода мебарад. Барои кушодани варақа дар ин ҷой зер кунед.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-th/strings.xml
index bae10ac0c56d..18e30b9260b0 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -21,12 +21,8 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">คำเตือน: %1$s ยังใช้กล้องของคุณอยู่ แตะเพื่อเปิดแท็บ</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">คำเตือน: %1$s ยังใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่ แตะเพื่อเปิดแท็บ</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">คำเตือน: %1$s ยังใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่ แตะเพื่อเปิดแท็บ</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">คำเตือน: %1$s ยังใช้ไมโครโฟนและกล้องของคุณอยู่ แตะเพื่อเปิดแท็บ</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">คำเตือน: %1$s ยังใช้ไมโครโฟนและกล้องของคุณอยู่ แตะเพื่อเปิดแท็บ</string>
 
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 74f3bb6d2630..947e1323ac5c 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Nakabukas ang camera at mikropono</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Paandarin</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b4c583a8311b..0771c5f2ee40 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Anımsatma: %1$s hâlâ kameranızı kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu ve kameranızı kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu ve kameranızı kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 7831620ed543..8914665e6aeb 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Sa gīni\'io\' gā\'min\'</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Ngà nanûn sa nari ñanj dū\'uô\' ngà aga\' uxun nanèe</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Dūguachrá</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tt/strings.xml
index c1a630f80a58..6d48e05055ca 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Медиа</string>
 
@@ -11,6 +11,15 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Камера һәм микрофон кабынган</string>
 
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Камерагызны кулланучы табны ачу өчен басыгыз.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Микрофоныгызны кулланчы табны ачу өчен басыгыз.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Микрофон һәм камерагызны кулланучы табны ачу өчен басыгыз.</string>
+
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Уйнату</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 144a77a6422c..ce30606e0c71 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Amidya</string>
@@ -7,6 +7,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">Yuɣ umikṛu</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Ɣer</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 87924ebdc342..ffb61a0cdbc1 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -22,11 +22,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">ئەسكەرتىش: %1$s كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفونىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفونىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفون ۋە كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ئەسكەرتىش: %1$s مېكروفون ۋە كامېرايىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. چېكىلسە بەتكۈچنى ئاچىدۇ.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b2b982a78ea0..99ddfa12695a 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Нагадування: %1$s досі використовує вашу камеру. Торкніться, щоб відкрити вкладку.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Нагадування: %1$s досі використовує ваш мікрофон. Торкніться, щоб відкрити вкладку.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Нагадування: %1$s досі використовує ваш мікрофон. Торкніться, щоб відкрити вкладку.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Нагадування: %1$s досі використовує ваші мікрофон і камеру. Торкніться, щоб відкрити вкладку.</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Нагадування: %1$s досі використовує ваші мікрофон і камеру. Торкніться, щоб відкрити вкладку.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 3c3f86c02278..d0b64b45f60b 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">میڈیا</string>
@@ -11,6 +11,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">کیمرہ اور مائیکروفون چالو ہیں</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">چلائیں</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uz/strings.xml
index f2b46f8977c9..75a455e47479 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera va mikrofon yoniq</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Boshlash</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vec/strings.xml
index bed41a7ddb2d..2918f0285bae 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Media</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Ƚa teƚecamera e el microfono ƚa xe ativa</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Riproduxi</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7fa420995ff2..3e1872670f76 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Lời nhắc: %1$s vẫn đang sử dụng máy ảnh của bạn. Nhấn để mở thẻ.</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nhắc nhở: %1$s vẫn đang sử dụng micrô của bạn. Nhấn để mở thẻ</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Nhắc nhở: %1$s vẫn đang sử dụng micrô của bạn. Chạm để mở thẻ.</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nhắc nhở: %1$s vẫn đang sử dụng micrô và máy ảnh của bạn. Nhấn để mở thẻ</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Nhăc nhở: %1$s vẫn đang sử dụng micrô và máy ảnh của bạn. Chạm để mở thẻ.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 08406d662ad7..addb0ebe590e 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Ìkànnì</string>
 
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Ẹ̀rọ-ìyàwọ̀rán àti ẹ̀rọ-ìgbóhùn wà ní títàn</string>
 
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Bẹ̀rẹ̀</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yua/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yua/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..86c0cac93802
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Multimedia</string>
+
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera">Le cámarao\' táan u meyaj</string>
+
+
+    <!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">Le micrófonoo\' táan u meyaj</string>
+    <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Le cámarao\' yéetel le micrófonoo\' táan u meyaj</string>
+
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Pulse uti\'al u je\'ebel le ju\'unil tu\'ux ku meyaj a cámarao\'.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Pulse utia\'al Je\'e le ju\'unil tu\'ux ku meyajtiko\'ob a micrófonoo\'.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Pulse uti\'al u je\'ebel le ju\'unil tu\'ux ku meyaj a micrófonoo\' yéetel a cámarao\'.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">K\'a\'ajsajil: %1$s láayli\' táan u meyajtik a cámarao\'. Pulse uti\'al u je\'ebel le ju\'unil tu\'ux yaan.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">K\'a\'ajsajil: %1$s láayli\' táan u meyajtik a micrófonoo\'. Pulse uti\'al u je\'ebel le ju\'unil tu\'ux yaan.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">K\'a\'ajsajil: %1$s láayli\' táan u meyajtik a micrófonoo\' yéetel a cámarao\'. Pulse uti\'al u je\'ebel le ju\'unil tu\'ux yaan.</string>
+
+    <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Báaxal</string>
+
+    <!--This is the title of the "pause" action shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will pause currently playing media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
+    <string name="mozac_feature_media_notification_action_pause">Je\'elel</string>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 954fa795a512..4d4c09fd0fa5 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">提醒：%1$s 仍在使用您的相机。点按可打开相关标签页。</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">提醒：%1$s 仍在使用您的麦克风。点按可打开相关标签页。</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">提醒：%1$s 仍在使用您的麦克风。点按可打开相关标签页。</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">提醒：%1$s 仍在使用您的麦克风和相机。点按可打开相关标签页。</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">提醒：%1$s 仍在使用您的麦克风和相机。点按可打开相关标签页。</string>
diff --git a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f2cc374801b2..015edfed56d0 100644
--- a/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -21,11 +21,7 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">提醒：%1$s 正在使用您的攝影機，點擊此處即可開啟該分頁。</string>
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">提醒：%1$s 正在使用您的麥克風，點擊此處即可開啟該分頁。</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">提醒：%1$s 正在使用您的麥克風，點擊此處即可開啟該分頁。</string>
-    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
-    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">提醒：%1$s 正在使用您的麥克風與攝影機，點擊此處即可開啟該分頁。</string>
 
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">提醒：%1$s 正在使用您的麥克風與攝影機，點擊此處即可開啟該分頁。</string>
diff --git a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..76ff7a4bbcea
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">Ахатә ԥшаара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..da7ea1a4ec14
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">Sesíon nánuku yu´u</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a6e9a776ec4e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">സ്വകാര്യ തിരയൽ നേരം</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 9d636d882cf6..308d62669ba2 100644
--- a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ</string>
+    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..8f91c42acccb
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">Sissiuni di navicazzioni privata</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-tg/strings.xml
index db6d7f325b69..ad03a969566d 100644
--- a/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/privatemode/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">Ҷаласаи тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">Ҷаласаи тамошобинии хусусӣ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2cee82754c53
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,170 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+
+    <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_ok">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">Ари адаҟьа иҵегьтәи адиалогтә еишәақәа раԥҵара аԥырхагатәуп</string>
+    <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_date">Аргылара</string>
+    <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_clear">Арыцқьара</string>
+    <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">Аҭалара</string>
+    <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Ахархәаҩ ихьӡ</string>
+
+    <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Амаӡажәа</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ахаан еиқәырхатәым</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Ахьчара</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Арҿыцра</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Иҭажәгал шәмаӡажәа</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Амаӡажәа аиқәырхара алымшеит</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Апароль еиқәырхатәума?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Амаӡажәа арҿыцтәума?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Ахархәаҩ ихьӡ арҿыцтәума?</string>
+    <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
+    <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Атеқст аҭагаларазы аҭакыра ахҵара</string>
+    <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">Иалхтәуп аԥштәы</string>
+    <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_allow">Алшара аҭара</string>
+    <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_deny">Мап ацәкра</string>
+    <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Агәра ганы уҟоума?</string>
+    <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">Ари асаит ааншәыжьырц шәҭахума? Иҭагалаз адыррақәа зегьы ыӡыр алшоит</string>
+    <!-- Stay button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to stay in the website. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_stay">Аанкылара</string>
+    <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">Ааныжьра</string>
+    <!-- Title of the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_month">Иалхтәуп амза</string>
+    <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jan">Ажь</string>
+    <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_feb">Фев</string>
+    <!-- March month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_mar">Мар</string>
+    <!-- April month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_apr">Апр</string>
+    <!-- May month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_may">Маи</string>
+    <!-- June month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jun">Иун</string>
+    <!-- July month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jul">Иул</string>
+
+    <!-- August month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_aug">Авг</string>
+    <!-- September month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_sep">Ацә</string>
+    <!-- October month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_oct">Окт</string>
+    <!-- November month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_nov">Нои</string>
+    <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_dec">Дек</string>
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Аамҭа архиара</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Амаӡажәа анапхгара</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Еиҵыхтәуп еиқәырхоу ажәамаӡақәа</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Иеидкылатәуп еиқәырхоу амаӡажәақәа</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Иеиқәырхоу амаӡажәақәа</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Иӷәӷәоу амаӡажәа адгалара</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Иӷәӷәоу амаӡажәа ахархәара</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Иӷәӷәоу аԥсыӡажәа ахархәара: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Иӷәӷәоу аԥсыӡажәа ахархәара?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Ухыԥхьаӡара хьчатәуп иӷәӷәоу, еиԥҟьаны иҟаҵоу аԥсыӡажәала. Уи уакаунт аҿы иҵәаххоит ԥхьаҟа ухы иаурхәарц азы.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Амаӡажәа ахархәара</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Уажәазы ​​акәым</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Амаӡажәа еиқәырхоуп</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Амаӡажәа ԥсахуп</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Ахархәаҩ ихьӡ еиҭарҿыцуп</string>
+
+    <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Даҽазнык ари асаит ахь адыррақәа рышьҭра?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Ари адаҟьа арҿыцра аҵыхәтәантәи аус еиҭанаҳәар алшоит, иаҳҳәап, ашәара ма даҽазнык акомментари ашьҭрала.</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Даҽазнык идәықәҵатәуп адыррақәа</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Мап ацәктәуп</string>
+
+    <!-- Credit Card Autofill -->
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Иеиқәырхоу ахсаала ахархәара</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Ирҭбаатәуп еиқәырхоу ахсаалақәа</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Иеиқәырхоу ахсаалақәа реилаԥсара</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Акартқәа рнапхгара</string>
+    <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Ари акарта шьақәыргылатәума?</string>
+    <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Акарта аамҭа анҵәо арыцхә ҿыцтәума?</string>
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s укарта аномер ашифр анаҭоит. Ушәарҭадаратә код еиқәырхахаӡом.</string>
+
+    <!-- Address Autofill -->
+    <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Иалхтәуп адрес</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Ирҭбаатәуп иеиқәырхоу адресқәа</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Иеиқәырхоу адресқәа реизгара</string>
+    <!-- Text for the manage addresses button. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Адресқәа рнапхгара</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Аконт афотосахьа</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Иалшәх аҭалара аиқәыршәаҩ</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Ахыԥхьаӡара %1$s ала аҭалара</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Ихархәатәуп %1$s аҭалара аиқәыршәаҩ иеиԥш</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ахь аҭалара %2$s акаунт ала урҭ р <a href="%3$s">Амаӡаратә политика</a> насгьы <a href="%4$s">Ахархәаратә ԥҟарақәа</a>]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Иацҵатәуп</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Мап ацәктәуп</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-am/strings.xml
index a0d6b1b70824..43824d0f6dac 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -18,9 +18,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">የይለፍ ቃል</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">አታስቀምጥ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">አሁን አይሆንም</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">በጭራሽ አታስቀምጥ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -28,30 +26,20 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">አስቀምጥ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">አታዘምን</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">አሁን አይሆንም</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">አዘምን</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">የይለፍ ቃል ባዶ መሆን የለበትም</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">መግባትን ማስቀመጥ አልተቻለም</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ማስቀመጥ አልተቻለም</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ይህ መግቢያ ይቀመጥ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">የይለፍ ቃል ማስቀመጥ አልተቻለም</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ይህ መግቢያ ይዘምን?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ይዘምን?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">የተጠቃሚ ስም በተቀመጠው ይለፍ ቃል ላይ ይታከል?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">የይለፍ ቃል ይዘምን?</string>
 
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">የተጠቃሚ ስም ይዘምን?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">የጽሑፍ ግብዓት መስክ ለማስገባት መለያ</string>
@@ -97,32 +85,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ታሕ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ስዓት ይሙሉ</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">መግቢያዎችን ያስተዳድሩ</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃሎችን አስተዳድር</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">የተጠቆሙ መግቢያዎችን ዘርጋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">የይለፍ ቃሎችን አስተዳድር</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ዘርጋ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">የተጠቆሙ መግቢያዎችን ሰብስብ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ዘርጋ</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ሰብስብ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">የተጠቆሙ መግቢያዎች</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ሰብስብ</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጥቆማ</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">ጠንካራ የይለፍ ቃል ጥቆማ</string>
 
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ጠንካራ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ጠንካራ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ:- %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ጠንካራ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ጠንካራ በዘፈቀደ የመነጨ የይለፍ ቃል በመጠቀም መለያዎን ይጠብቁ። ለወደፊት ጥቅም በመለያዎ ውስጥ ይቀመጣል።</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">የይለፍ ቃል ተጠቀም</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">አሁን አይሆንም</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">የይለፍ ቃል ተቀምጧል</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">የይለፍ ቃል ዘምኗል</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">የተጠቃሚ ስም ዘምኗል</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ውሂብ ወደዚህ ድረ-ገፅ እንደገና ይላክ?</string>
 
@@ -133,44 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ተወው</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">ክሬዲት ካርድ ይምረጡ</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጠ ካርድ ተጠቀም</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">የተጠቆሙ ክሬዲት ካርዶችን ዘርጋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">የተቀመጠ ካርድ ተጠቀም</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ ካርዶችን ዘርጋ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">የተጠቆሙ ክሬዲት ካርዶችን ሰብስብ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">የተቀመጡ ካርዶችን ዘርጋ</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ ካርዶችን ሰብስብ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ክሬዲት ካርዶችን ያስተዳድሩ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">የተቀመጡ ካርዶችን ሰብስብ</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ካርዶችን ያስተዳድሩ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ካርዶችን ያስተዳድሩ</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ይህን ካርድ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይቀመጥ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">የካርድ ማብቂያ ቀን ይዘምን?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">የካርድ ቁጥር ይሰወራል ። የደህንነት የሚስጥር ፅሑፍ አይቀመጥም።</string>
-
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s የካርድ ቁጥርዎን ያመስጥራል። የደህንነት ኮድዎ አይቀመጥም።</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s የካርድ ቁጥርዎን ያመስጥራል። የደህንነት ኮድዎ አይቀመጥም።</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">አድራሻ ይምረጡ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">የተጠቆሙ አድራሻዎችን ዘርጋ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ አድራሻዎችን ዘርጋ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">የተጠቆሙ አድራሻዎችን ሰብስብ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">የተቀመጡ አድራሻዎችን ዘርጋ</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ አድራሻዎችን ሰብስብ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">የተቀመጡ አድራሻዎችን ሰብስብ</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">አድራሻዎችን ያስተዳድሩ</string>
 
@@ -184,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$sን እንደ መለያ አቅራቢ ይጠቀሙ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ በ%2$s መለያ ወደ %1$s መግባት በ<a href="%3$s">የግላዊነት ፖሊሲ</a> እና <a href="%4$s">የአገልግሎት ውል</a> ተገዢ ነው]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ በ%2$s መለያ ወደ %1$s መግባት በ<a href="%3$s">የግላዊነት ፖሊሲ</a> እና <a href="%4$s">የአገልግሎት ውል</a> ተገዢ ነው]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ቀጥል</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-an/strings.xml
index 56c1945b0ef2..d89b3728ed7f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">Vale</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Nombre d’usuario</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Clau</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No alzar-lo</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">No alzar nunca</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Alzar-lo</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualizar-lo</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Lo campo Clau no puede estar vuedo</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No se puede alzar l’inicio de sesión</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Alzar este inicio de sesión?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Actualizar este inicio de sesión?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Anyadir nombre de usuario a la clau alzada?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta pa escribir un campo de dentrada de texto</string>
@@ -79,12 +65,13 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Nov</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Avi</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Chestiona os inicios de sesión</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expande los inicios de sesión sucherius</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Reduce los inicios de sesión sucherius</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inicios de sesión sucherius</string>
-</resources>
+
+    <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Tornar a ninviar datos a esta pachina?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualizar ista pachina podría duplicar accions recients, per eixemplo ninviar un pagamento u publicar un comentario duplicado.</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Reninviar datos</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ab5e3439d302..2865f24988af 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">كلمة السر</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">لا تحفظ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ليس الآن</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">لا تحفظ أبدًا</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">احفظ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">لا تُحدّث</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ليس الآن</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">حدّث</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">لا يمكن أن يكون حقل كلمة السر فارغًا</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">أدخل كلمة سرّ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">تعذّر حفظ جلسة الولوج</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">أنحفظ هذا الولوج؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">أنحدّث هذا الولوج؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">لا يمكن حفظ كلمة السر</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">حفظ كلمة السرّ؟</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">تحديث كلمة السرّ؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">أنُضيف اسم المستخدم إلى كلمة المرور المحفوظة؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">حدّث اسم المستخدم؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">تسمية لإدخال نص في حقل نصوص</string>
@@ -83,14 +83,39 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ديسمبر</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">اضبط الوقت</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">أدِر جلسات الولوج</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">وسّع جلسات الولوج المقترحة</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">اطوِ جلسات الولوج المقترحة</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">جلسات الولوج المقترحة</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">أدِر كلمات السر</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">وسّع كلمات المرور المحفوظة</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">اطو كلمات المرور المحفوظة</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">كلمات السرّ المحفوظة</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">اقترِح كلمة سر قوية</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">استخدم كلمة سر قوية</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">استخدم كلمة سر قوية: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">استخدام كلمة سر قوية؟</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">احمِ حسابك باستخدام كلمة مرور قوية يتم إنشاؤها عشوائيًا. سيتم حفظها في حسابك لاستخدامها في المستقبل.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">استخدام كلمة السر</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ليس الآن</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">حُفظت كلمة السر</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">تم تحديت كلمة السر</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">تم تحديث اسم المستخدم</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">أنُعيد إرسال البيانات إلى هذا الموقع؟</string>
@@ -101,38 +126,45 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ألغِ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">اختر بطاقة ائتمان</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">وسّع بطاقات الائتمان المقترحة</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">اطوِ بطاقات الائتمان المقترحة</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">أدِر بطاقات الائتمان</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">استخدم بطاقة محفوظة</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">وسّع البطاقات المحفوظة</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">اطو البطاقات المحفوظة</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">إدارة البطاقات</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">أأحفظ هذه البطاقة بأمان؟</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">أتريد تحديث تاريخ انتهاء البطاقة؟</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">سيُعمّى رقم البطاقة. لن يُحفظ رمز الأمان.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">يشفر %s رقم بطاقتك، ولن يحفظ رمز أمانك.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">اختر العنوان</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">وسِّع العناوين المقترحة</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">اطوِ العناوين المقترحة</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">وسّع العناوين المحفوظة</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">اطو العناوين المحفوظة</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">أدر العناوين</string>
 
     <!-- Federated Credential Management prompts -->
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">صورة الحساب</string>
-    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog choose. -->
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">اختر مزود ولوج</string>
-    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account">اختر حسابا</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">لُج بحساب %1$s</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">استخدم %1$s كمزود ولوج</string>
-    </resources>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[الولوج إلى %1$s مستخدما حساب %2$s يخضع <a href="%3$s">لسياسة الخصوصية</a> و<a href="%4$s">شروط الخدمة</a>]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">واصِل</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">ألغِ</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 47ba99e30539..161fe67f9f51 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Encaboxar</string>
     <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">Evitar qu\'esta páxina cree diálogos adicionales</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">Impidir qu\'esta páxina cree diálogos adicionales</string>
     <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_date">Afitar</string>
     <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Nun guardar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Agora non</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nun guardar enxamás</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,24 +25,24 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nun anovar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Agora non</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Anovar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El campu «Contraseña» nun ha tar baleru</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Introduz una contraseña</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Nun ye posible guardar la cuenta</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Quies guardar esta cuenta?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Quies anovar esta cuenta?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Nun se pue guardar la contraseña</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Quies guardar la contraseña?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Quies anovar la contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Quies amestar el nome d\'usuariu a la contraseña guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Quies anovar el nome d\'usuariu?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta pa introducir un campu d\'entrada de testu</string>
     <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">Escoyeta d\'un color</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">Seleición d\'un color</string>
     <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
@@ -50,13 +50,13 @@
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿De xuru?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">¿Quies colar d\'esti sitiu? Ye posible que nun se guarden los datos introducíos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">¿Quies colar d\'esti sitiu? Ye posible que nun se guarden los datos qu\'introduxeres</string>
     <!-- Stay button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to stay in the website. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_stay">Quedar</string>
     <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">Colar</string>
     <!-- Title of the month chooser dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_set_month">Escoyeta d\'un mes</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_month">Seleición d\'un mes</string>
     <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_jan">Xin</string>
     <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
@@ -81,47 +81,92 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Pay</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Avi</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Xestión de cuentes</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Espander les cuentes suxeríes</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Recoyer les cuentes suxeríes</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Cuentes suxeríes</string>
+
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Seleición de la hora</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Xestionar les contraseñes</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Espander les contraseñes guardaes</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contrayer les contraseñes guardaes</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contraseñes guardaes</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suxerir una contraseña segura</string>
+
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar una contraseña segura</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar una contraseña segura: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Quies usar una contraseña segura?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protexi la cuenta usando una contraseña segura xenerada aleatoriamente. Va guardase na to cuenta pa usala nel futuru.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar la contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Agora non</string>
+
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Guardóse la contraseña</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Anovóse la contraseña</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Anovóse\'l nome d\'usuariu</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Quies volver unviar los datos a esti sitiu?</string>
-    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Anovar esta páxina podría duplicar les aiciones de recién, como unviar un pagu o espublizar dos vegaes un artículu.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Anovar esta páxina podría duplicar les aiciones de recién, como l\'unviu d\'un pagu o la publicación repitida d\'un artículu.</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Volver unviar</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Encaboxar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleiciona una tarxeta de creitu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Espander les tarxetes de creitu</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Recoyer les tarxetes de creitu</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Xestión de tarxetes de creitu</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar la tarxeta guardada</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Espander les tarxetes guardaes</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contrayer les tarxetes guardaes</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Xestionar les tarxetes</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Quies guardar esta tarxeta?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Quies guardar esta tarxeta de mou seguru?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Quies anovar la data de caducidá de la tarxeta?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Cífrase\'l númberu de la tarxeta, mas nun se guarda\'l códigu de seguranza.</string>
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra\'l númberu de la tarxeta. El códigu de seguranza nun va guardase.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleición d\'unes señes</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Espander les señes suxeríes</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Recoyer les señes suxeríes</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Espander les señes guardaes</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contrayer les señes guardaes</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Xestionar les señes</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Semeya de la cuenta</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Escueyi un fornidor de cuentes</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Anicia la sesión con una cuenta %1$s</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usu del serviciu «%1$s» como fornidor de cuentes</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[L\'aniciu de sesión nel serviciu «%1$s» con una cuenta %2$s ta suxetu a la <a href="%3$s">política de privacidá</a> y los <a href="%4$s">términos del serviciu</a> de so]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Siguir</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Encaboxar</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-az/strings.xml
index 4eda9a4567e7..5e12bf5444e6 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">Tamam</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">İstifadəçi adı</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parol</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Saxlama</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Heç vaxt saxlama</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Saxla</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Yeniləmə</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Yenilə</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Parol sahəsi boş olmamalıdır</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Daxil olmanı yadda saxlamaq mümkün olmadı</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Hesab yadda saxlansın?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Hesab yenilənsin?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Saxlanılmış parola istifadəçi adı əlavə edilsin?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Mətn girişi sahəsi üçün etiket</string>
@@ -79,14 +65,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Noy</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dek</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Hesabları idarə et</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Məsləhət görülən hesabları genişlət</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Məsləhət görülən hesabları daralt</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Məsləhət görülən hesablar</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Məlumat bu sayta təkrar göndərilsin?</string>
@@ -95,4 +73,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Təkrar göndər</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Ləğv et</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-azb/strings.xml
index c76429897f28..cb303b5e0d6a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">رمز</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ساخلاما</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ایندی یوخ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">هئچ زامان ساخلاما</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -28,30 +26,18 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ساخلا</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">گونجل‌ ائله‌مه</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ایندی یوخ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">گونجلله</string>
 
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">رمز یئرلیکی بوش اولمالیدیر</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">بیر رمز وئر</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">بیر رمز وئر</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">گیریشی ساخلاماق مومکون اولمادی</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">رمزی یاددا ساخلاماق مومکون دئییل</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">بو گیریش یاددا ساخلانسین؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">رمزی یاددا ساخلاماق مومکون دئییل</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">رمز یاددا ساخلانسین؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">بو گیریش گونجللنسین؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">رمز یاددا ساخلانسین؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">رمز گونجللنسین؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">قوللانیجی آدی یاددا ساخلانمیش رمزه اکلنسین؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">رمز گونجللنسین؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">متن گیریش یئرلیکینه گیرمک اتیکتی</string>
@@ -99,29 +85,18 @@
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">چاغ تنظیمی</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">اوتوروم‌لاری ایداره ائله</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">رمزلری ایداره ائله</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">توصیه اولونان گیریش‌لری گئنیش‌لت</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">رمزلری ایداره ائله</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش رمزلری گئنیش‌لت</string>
-
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">توصیه اولونان گیریش‌لری یئغ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ساخلانمیش رمزلری گئنیش‌لت</string>
 
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش رمزلری یئغ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">توصیه اولونان گیریش‌لر</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ساخلانمیش رمزلری یئغ</string>
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش رمزلر</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ساخلانمیش رمزلر</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">گوجلو رمز تکلیف ائدین</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">گوجلو رمز تکلیف ائدین</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">گوجلو رمز ایستیفاده ائدین: %1$s</string>
 
@@ -135,42 +110,28 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">لغو</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">اعتباری کارتینی سئچین</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش کارتدان ایستیفاده ائدین</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">تکلیف اولونان اعتباری کارت‌لاری گئنیش‌لت</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ساخلانمیش کارتدان ایستیفاده ائدین</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش کارت‌لاری گئنیش‌لت</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">تکلیف اولونان اعتباری کارت‌لاری یئغ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ساخلانمیش کارت‌لاری گئنیش‌لت</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش کارت‌لاری یئغ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">اعتباری کارت‌لاری ایداره ائله</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ساخلانمیش کارت‌لاری یئغ</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">کارت‌لاری ایداره ائله</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">کارت‌لاری ایداره ائله</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">بو کارت گوونلی شکیلده یاددا ساخلانسین؟</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">کارتین ایستیفاده موددیتی یئنی‌لنسین؟</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">کارت نومره‌سی رمزلشدیریله‌جک. گوونلیک کودو یاددا ساخلانمیاجاق.</string>
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s کارت نومره‌زی رمزله‌ییر. گوونلیک کودو یاددا ساخلانمیاجاق</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s کارت نومره‌زی رمزله‌ییر. گوونلیک کودو یاددا ساخلانمیاجاق</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">آدرس سئچین</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">تکلیف اولونان آدرس‌لری گئنیش‌لت</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش آدرس‌لری گئنیش‌لت</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">تکلیف اولونان آدرس‌لری یئغ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ساخلانمیش آدرس‌لری گئنیش‌لت</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساخلانمیش آدرس‌لری یئغ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ساخلانمیش آدرس‌لری یئغ</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">آدرس‌لری ایداره ائله</string>
 
@@ -184,7 +145,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s اوتورم آچما ایرائه وئره‌نی کیمی ایشه آلین</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%2$s حسابی ایله %1$s حسابینا داخیل اولماق اونلارین <a href="%3$s">گیزلیلیک سیاستینه</a> و <a href="%4$s">خیدمت شرطلرینه باخیر. </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%2$s حسابی ایله %1$s حسابینا داخیل اولماق اونلارین <a href="%3$s">گیزلیلیک سیاستینه</a> و <a href="%4$s">خیدمت شرطلرینه باخیر. </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ایدامه وئر</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ban/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 6608b9fc3b08..cc094372e78f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">CUMPU</string>
     <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-be/strings.xml
index 669f06d4c3af..bd3a1b3557c5 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Пароль</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Не захоўваць</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Не зараз</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ніколі не захоўваць</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Захаваць</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Не абнаўляць</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Не зараз</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Абнавіць</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Поле пароля не павінна быць пустым</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Увядзіце пароль</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Немагчыма захаваць лагін</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Захаваць гэты лагін?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Абнавіць гэты лагін?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Немагчыма захаваць пароль</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Захаваць пароль?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Абнавіць пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Дадаць імя карыстальніка да захаванага пароля?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Абнавіць імя карыстальніка?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Метка для тэкставага поля ўводу</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Дазволіць</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Забараніць</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Дазволіць адкрыць гэты сайт?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Вы ўпэўнены?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,14 +85,40 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Сне</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Усталяваць час</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Кіраваць лагінамі</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Разгарнуць прапанаваныя лагіны</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Згарнуць прапанаваныя лагіны</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Прапанаваныя лагіны</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Кіраваць паролямі</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Разгарнуць захаваныя паролі</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Згарнуць захаваныя паролі</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Захаваныя паролі</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Прапанаваць надзейны пароль</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Выкарыстайце надзейны пароль</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Выкарыстаць надзейны пароль: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Выкарыстаць надзейны пароль?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Абараніце свой уліковы запіс, скарыстаўшы надзейны, выпадкова згенераваны пароль. Ён будзе захаваны ў вашым уліковым запісе для ўжывання ў будучыні.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Выкарыстаць пароль</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Не зараз</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Пароль захаваны</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Пароль абноўлены</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Імя карыстальніка абноўлена</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Адправіць дадзеныя на гэты сайт паўторна?</string>
@@ -101,28 +129,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Адмяніць</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Выберыце крэдытную карту</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Разгарнуць прапанаваныя крэдытныя карты</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Згарнуць прапанаваныя крэдытныя карты</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Кіраванне крэдытнымі картамі</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Выкарыстаць захаваную карту</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Разгарнуць захаваныя карты</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Згарнуць захаваныя карты</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Кіраваць картамі</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Захаваць надзейна гэту карту?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Абнавіць тэрмін дзеяння карты?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Нумар карты будзе зашыфраваны. Код бяспекі не будзе захаваны.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шыфруе нумар вашай карты. Ваш код бяспекі не будзе захаваны.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Выбраць адрас</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Разгарнуць прапанаваныя адрасы</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Згарнуць прапанаваныя адрасы</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Разгарнуць захаваныя адрасы</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Згарнуць захаваныя адрасы</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Кіраваць адрасамі</string>
 
@@ -136,7 +165,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Выкарыстоўваць %1$s у якасці правайдара ўваходу</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Уваход у %1$s з уліковым запісам %2$s рэгулюецца іх <a href="%3$s">палітыкай прыватнасці</a> і <a href="%4$s">умовамі выкарыстання</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Уваход у %1$s з уліковым запісам %2$s рэгулюецца іх <a href="%3$s">палітыкай прыватнасці</a> і <a href="%4$s">умовамі выкарыстання</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Працягнуць</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 60cb4500329d..543e3d3f8ed9 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -17,8 +17,6 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Парола</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Без запазване</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Не сега</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Без запазване</string>
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Запазване</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Без обновяване</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Не сега</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Обновяване</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Полето за парола не трябва да е празно</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Въведете парола</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Данните за вход не могат да бъдат запазени</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Паролата не може да бъде запазена</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Запазване на регистрацията?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Запазване на паролата?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Обновяване на регистрацията?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Актуализиране на паролата?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Обновяване на паролата?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Добавяне на потребител към запазената парола?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Обновяване на потребителското име?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Етикет към поле изискващо въвеждане</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Разрешаване</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Забраняване</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Разрешаване на този сайт да бъде отворен?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Сигурни ли сте?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,20 +85,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">дек</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Задаване на време</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Управление на регистрации</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Управление на пароли</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Разгъване на предложени регистрации</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Разгъване на запазените пароли</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сгъване на предложени регистрации</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Разгъване на запазени пароли</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Сгъване на запазените пароли</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Предложени регистрации</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Сгъване на запазени пароли</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Запазени пароли</string>
@@ -116,10 +98,29 @@
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Предлагане на силна парола</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Предлагане на силна парола</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Използвайте силна парола</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Използвайте силна парола: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Използвате силна парола?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Защитете профила си, като използвате силна, произволна парола. Ще бъде запазена в профила за бъдеща употреба.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Използване на парола</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Не сега</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Паролата е запазена</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Променена парола</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Потребителското име е обновено</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Повторно изпращане на данни до страницата?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Презареждането на страницата може да дублира скорошни действия, като заплащане или публикуване на коментар два пъти.</string>
@@ -129,20 +130,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Отказ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Изберете банкова карта</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Използване на запазена карта</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Разгъва предложения списък с банкови карти</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Разгъване на запазените карти</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сгъва предложения списък с банкови карти</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Разгъване на запазени карти</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Сгъване на запазените карти</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Управление на банкови карти</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Сгъване на запазени карти</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Управление на карти</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
@@ -150,23 +143,16 @@
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Обновяване на валидността на картата?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Номерът на карата ще бъде шифрован. Кодът за сигурност няма да бъде запазен.</string>
-
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шифрова номера на картата ви. Кодът ви за сигурност няма да бъде запазен.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шифрова номера на картата. Кодът за сигурност няма да бъде запазен.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Изберете адрес</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Разгъване на предложени адреси</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Разгъване на запазените адреси</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Свиване на предложени адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Разгъване на запазени адреси</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Сгъване на запазените адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Сгъване на запазени адреси</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Управление на адреси</string>
 
@@ -180,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Използвайте %1$s като доставчик на вход</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Входът в профила на %1$s с/ъс %2$s е предмет на тяхната <a href="%3$s">Политика за личните данни</a> и техните <a href="%4$s">Общи условия</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Входът в профила на %1$s с/ъс %2$s е предмет на тяхната <a href="%3$s">Политика за личните данни</a> и техните <a href="%4$s">Общи условия</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Продължаване</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 69e7da4e3e12..b28d7fa75525 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">ঠিক আছে</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">ব্যবহারকারীর নাম</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">পাসওয়ার্ড</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">সংরক্ষণ করবেন না</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">কখনও সংরক্ষণ করবেন না</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">সংরক্ষণ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">হালনাগাদ করবেন না</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">আপডেট</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">পাসওয়ার্ডের জায়গাটি খালি রাখা যাবে না</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">লগইন সংরক্ষণ করা যায়নি</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">এই লগইন সংরক্ষণ করবেন?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">এই লগইন হালনাগাদ করবেন?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডে ব্যবহারকারীর নাম যুক্ত করবেন?</string>
     <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">একটি রঙ নির্বাচন করুন</string>
     <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
@@ -76,14 +62,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Nov</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">লগইন ব্যবস্থাপনা করুন</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">প্রস্তাবিত লগইনগুলি সম্প্রসারিত করুন</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">প্রস্তাবিত লগইনগুলি সংকুচিত করুন</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">প্রস্তাবিত লগইনগুলি</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">সাইটে আবার তথ্য পাঠাবে?</string>
@@ -92,4 +70,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">তথ্য আবার পাঠাও</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">বাতিল</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-br/strings.xml
index ee0603602917..062f5a335c60 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Ger-tremen</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Na enrollañ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Diwezhatoc’h</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Diwezhatoc’h</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Na enrollañ biken</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Enrollañ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Na hizivaat</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Diwezhatoc’h</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Diwezhatoc’h</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Hizivaat</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Ar vaezienn ger-tremen a rank bezañ leuniet</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Enankit ur ger-tremen</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Ne cʼhaller ket enrollañ an titour kennaskañ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Enankit ur ger-tremen</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">N’haller ket enrollañ ar ger-tremen</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Enrollañ an titour kennaskañ-mañ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">N’haller ket enrollañ ar ger-tremen</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Enrollañ ar ger-tremen?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Hizivaat an titour kennaskañ-mañ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Enrollañ ar ger-tremen?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Hizivaat ar ger-tremen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Hizivaat ar ger-tremen?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ouzhpennañ an anv arveriad dʼar gerioù-tremen enrollet?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Hizivaat an anv arveriad?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Tikedenn evit ur vaezienn destenn.</string>
@@ -95,23 +83,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Ker</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Dibab an eur</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Ardoer titouroù kennaskañ</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Merañ ar gerioù-tremen</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Brasaat an titouroù kennaskañ aliet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Merañ ar gerioù-tremen</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Dispakañ ar gerioù-tremen enrollet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Berraat an titouroù kennaskañ aliet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Dispakañ ar gerioù-tremen enrollet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kuzhat ar gerioù-tremen enrollet</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Titouroù kennaskañ aliet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Kuzhat ar gerioù-tremen enrollet</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerioù-tremen enrollet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Gerioù-tremen enrollet</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Kinnig ur ger-tremen kreñv</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Implijit ur ger-tremen solut</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Implij ur ger-tremen kreñv: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Implij ur ger-tremen solut?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Gwarezit ho kont en ur ober gant ur ger-tremen kreñv ha savet ent ankivil. Enrollet e vo en ho kont evit bezañ implijet en dazont.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Implij ar ger-tremen-mañ</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Diwezhatoc’h</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Ger-tremen enrollet</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Ger-tremen hizivaet</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Anv arveriad hizivaet</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Kas roadennoù en-dro d’al lec’hienn?</string>
@@ -122,39 +128,30 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Nullañ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Diuzañ ur gartenn gred</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Astenn ar cʼhartennoù kred kinniget</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Ober gant ur gartenn enrollet</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Dispakañ ar c’hartennoù enrollet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Bihanaat ar cʼhartennoù kred kinniget</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Dispakañ ar c’hartennoù enrollet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kuzhat ar c’hartennoù enrollet</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Merañ ar cʼhartennoù kred</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Kuzhat ar c’hartennoù enrollet</string>
 
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Merañ ar c’hartennoù</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Merañ ar c’hartennoù</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Enrollañ ar gartenn-mañ en surentez?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Hizivaat deiziad termen ar gartenn?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Enrigenet e vo niverenn ar gartenn. Ne vo ket enrollet ar c’hod surentez.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s a enrinego ho niverenn gartenn. Ne vo ket enrollet ho poneg surentez.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Dibab ur chomlec’h</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Displegañ ar chomlec’hioù kinniget</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Dispakañ ar chomlec’hioù enrollet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Plegañ ar chomlec’hioù kinniget</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Dispakañ ar chomlec’hioù enrollet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kuzhat ar chomlec’hioù enrollet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Kuzhat ar chomlec’hioù enrollet</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Merañ ar chomlec’hioù</string>
 
@@ -168,7 +165,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Ober gant %1$s evel pourchaser dilesa</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Kennaskañ ouzh %1$s gant ur gont %2$s a zo reolennet gant o <a href="%3$s">Reolenn a-fet buhez prevez</a> ha <a href="%4$s">divizoù arver</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Kennaskañ ouzh %1$s gant ur gont %2$s a zo reolennet gant o <a href="%3$s">Reolenn a-fet buhez prevez</a> ha <a href="%4$s">divizoù arver</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Kenderc’hel</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bs/strings.xml
index d43b77b4a059..0e34452e381a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Lozinka</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Nemoj spasiti</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ne sada</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nikad ne spašavaj</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Spasi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nemoj ažurirati</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ne sada</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Ažuriraj</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Polje za lozinku ne smije biti prazno</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Unesite lozinku</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Unesite lozinku</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Ne mogu spasiti prijavu</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Nije moguće sačuvati lozinku</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Spasi ovu prijavu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Nije moguće sačuvati lozinku</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Sačuvati lozinku?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Ažurirati ovu prijavu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Sačuvati lozinku?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Ažurirati lozinku?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Ažurirati lozinku?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Dodaj korisničko ime uz sačuvanu lozinku?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Ažurirati korisničko ime?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Oznaka za unos u tekstualno polje</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Dozvoli</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Odbij</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Dozvoliti otvaranje ove stranice?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Da li ste sigurni?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Postavi vrijeme</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Upravljanje prijavama</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravljajte lozinkama</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Proširi predložene prijave</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Upravljajte lozinkama</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Proširi sačuvane lozinke</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Sažmi predložene prijave</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Proširi sačuvane lozinke</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sažmi sačuvane lozinke</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Predložene prijave</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Sažmi sačuvane lozinke</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sačuvane lozinke</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Sačuvane lozinke</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Predloži jaku lozinku</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Predloži jaku lozinku</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Koristite jaku lozinku</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Koristite jaku lozinku: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Koristiti jaku lozinku?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Zaštitite svoje račun korištenjem jake, nasumično generisane lozinke. Bit će sačuvana na vašem računu za buduću upotrebu.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Koristi lozinku</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ne sada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Lozinka je sačuvana</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Lozinka je ažurirana</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Korisničko ime je ažurirano</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Ponovo poslati podatke na ovu stranicu?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Osvježavanje ove stranice moglo bi ponoviti nedavne radnje, kao što su dvostruko plaćanje ili komentarisanje.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Otkaži</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Odaberite kreditnu karticu</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Koristi sačuvanu karticu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Proširite predložene kreditne kartice</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Koristi sačuvanu karticu</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Proširi sačuvane kartice</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Sažmi predložene kreditne kartice</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Proširi sačuvane kartice</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sažmi sačuvane kartice</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Upravljaj kreditnim karticama</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Sažmi sačuvane kartice</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravljajte karticama</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Upravljajte karticama</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Sigurno sačuvati ovu karticu?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ažuriraj datum isteka kartice?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Broj kartice će biti šifrovan. Sigurnosni kod neće biti sačuvan.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s šifruje broj vaše kartice. Vaš sigurnosni kod neće biti sačuvan.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s šifruje broj vaše kartice. Vaš sigurnosni kod neće biti sačuvan.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Odaberi adresu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Proširite predložene adrese</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Proširi sačuvane adrese</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Sažmi predložene adrese</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Proširi sačuvane adrese</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sažmi sačuvane adrese</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Sažmi sačuvane adrese</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Upravljaj adresama</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Koristite %1$s kao provajdera za prijavu</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Prijava na %1$s sa %2$s računom podliježe njihovoj <a href="%3$s">Politici privatnosti</a> i <a href="%4$s">Uslovima korištenja usluge </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Prijava na %1$s sa %2$s računom podliježe njihovoj <a href="%3$s">Politici privatnosti</a> i <a href="%4$s">Uslovima korištenja usluge </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Nastavi</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 63d52c09b91a..b9f2083737fc 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contrasenya</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No desis</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ara no</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">No desis mai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Desa</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualitzis</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ara no</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualitza</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El camp de la contrasenya no pot estar buit</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Escriviu una contrasenya</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No es pot desar l’inici de sessió</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Escriviu una contrasenya</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">No s\'ha pogut desar la contrasenya</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Voleu desar aquest inici de sessió?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">No s’ha pogut desar la contrasenya</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Voleu desar la contrasenya?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Voleu actualitzar aquest inici de sessió?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Voleu desar la contrasenya?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Voleu actualitzar la contrasenya?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Voleu actualitzar la contrasenya?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Voleu afegir el nom d’usuari a la contrasenya desada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Voleu actualitzar el nom d’usuari?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta per introduir un camp d’entrada de text</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permet</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denega</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Voleu permetre que s’obri aquest lloc?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Segur?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,44 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">des.</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Defineix l’hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gestiona els inicis de sessió</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestiona les contrasenyes</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Amplia els inicis de sessió suggerits</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gestiona les contrasenyes</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Amplia les contrasenyes desades</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Redueix els inicis de sessió suggerits</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Amplia les contrasenyes desades</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Redueix les contrasenyes desades</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inicis de sessió suggerits</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Redueix les contrasenyes desades</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contrasenyes desades</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contrasenyes desades</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggereix una contrasenya segura</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggereix una contrasenya segura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Useu una contrasenya segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Useu una contrasenya segura: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Voleu utilitzar una contrasenya segura?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protegiu el vostre compte amb una contrasenya segura generada aleatòriament. Es desarà al vostre compte per a usar-la més endavant.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utilitza la contrasenya</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ara no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">S’ha desat la contrasenya</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">S’ha actualitzat la contrasenya</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">S’ha actualitzat el nom d’usuari</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Voleu tornar a enviar les dades a aquest lloc?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualitzar aquesta pàgina pot provocar la repetició de les accions recents, com ara enviar un pagament o publicar un comentari dues vegades.</string>
@@ -129,43 +132,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancel·la</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccioneu una targeta de crèdit</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usa una targeta desada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Amplia les targetes de crèdit suggerides</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usa una targeta desada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Amplia les targetes desades</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Redueix les targetes de crèdit suggerides</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Amplia les targetes desades</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Redueix les targetes desades</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gestiona les targetes de crèdit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Redueix les targetes desades</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestiona les targetes</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gestiona les targetes</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Voleu desar aquesta targeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Voleu actualitzar la data de caducitat de la targeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">El número de targeta es xifrarà. El codi de seguretat no es desarà.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s xifra el número de la targeta. El codi de seguretat no es desarà.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">El %s xifra el número de la targeta. El codi de seguretat no es desarà.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Trieu l’adreça</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Amplia les adreces suggerides</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Amplia les adreces desades</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Redueix les adreces suggerides</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Amplia les adreces desades</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Redueix les adreces desades</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Redueix les adreces desades</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gestiona les adreces</string>
 
@@ -173,13 +162,13 @@
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Imatge del compte</string>
     <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Trieu un proveïdor d\'inici de sessió</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Trieu un proveïdor d’inici de sessió</string>
     <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Inicia la sessió amb un compte de %1$s</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usa %1$s com a proveïdor d\'inici de sessió</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usa %1$s com a proveïdor d’inici de sessió</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[L\'inici de sessió a %1$s amb un compte de %2$s està subjecte a la seva <a href="%3$s">Política de privadesa</a> i a les <a href="%4$s">Condicions del servei </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[L’inici de sessió a %1$s amb un compte de %2$s està subjecte a la seva <a href="%3$s">Política de privadesa</a> i a les <a href="%4$s">Condicions del servei</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continua</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 04ab88dc0cfa..902b13f8ef4d 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Ewan tzij</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Man tiyak</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Wakami mani</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Majub\'ey tiyak</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,17 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Tiyak</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Man tik\'ex ruwäch</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Wakami mani</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Tik\'ex</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Man tikirel ta kowöl ri ruk\'ojlem ewan tzij</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Titz\'ib\'äx jun ewan tzij</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'ib\'äx jun ewan tzij</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Man xtikïr ta xyak rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Man tikirel ta niyak ri ewan tzij</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿La niyak rutikirib\'al re moloj re\'?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Man tikirel ta niyak ri ewan tzij</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿La niyak ewan tzij?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿La nik\'ex rutikirib\'al re moloj re\'?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿La niyak ewan tzij?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿La nik\'ex ri ewan tzij?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿La nitz\'aqatisäx rub\'i\' winäq pa ri ewan tzij yakon?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿La nik\'ex ri ewan tzij?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etal richin ninim jun ruk\'ojlem rokem tz\'ib\'anïk</string>
@@ -95,31 +81,30 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Kab\'lajik\'</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Tib\'an ruk\'ojlem wakami</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Tinuk\'samajïx rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Kenuk\'samajïx ewan taq tzij</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Kerik\' ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Kenuk\'samajïx ewan taq tzij</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' kij ri yakon ewan taq tzij</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Kek\'ol ri chilab\'en tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Kerik\' kij ri yakon ewan taq tzij</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol ri yakon ewan taq tzij</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Chilab\'en taq molojri\'ïl</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Kek\'ol ri yakon ewan taq tzij</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Xeyak ewan taq tzij</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Xeyak ewan taq tzij</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Tichilab\'ëx ütz ewan tzij</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Tichilab\'ëx ütz ewan tzij</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Ke\'awokisaj ütz ewan taq tzij: %1$s</string>
 
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Tokisäx ewan tzij</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Wakami mani</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Xyak ewan tzij</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Xk\'extäj ri ewan tzij</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿La nitaq chik tzij chi re re ruxaq?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Nisamajïx chik re ruxaq rik\'in jub\'a\' nukamuluj samaj k\'a jub\'a\' b\'anon, achi\'el nitaq jun tojïk o kamul nrelesaj rutzijol jun na\'oj.</string>
@@ -129,42 +114,30 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Tiq\'at</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Ticha\' rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Tokisäx yakon tarjeta\'</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Kerik\' ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Tokisäx yakon tarjeta\'</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kerik yakon taq tarjeta\'</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Kek\'ol ri chilab\'en rutarjeta\' kre\ito\'</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Kerik yakon taq tarjeta\'</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol yakon taq tarjeta\'</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kenuk\'samajïx kikre\'ito\' taq tarjeta\'</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Kek\'ol yakon taq tarjeta\'</string>
 
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kenuk\'samajïx taq tarjeta\'</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kenuk\'samajïx taq tarjeta\'</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Jikïl tayaka\' re tarjeta\' re\'?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Tik\'ex ruq\'ijul nik\'is tarjeta\'?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Ri rajilab\'al tarjeta\' ewan rusik\'ixik. Man xtiyake\' ta ri rub\'itz\'ib\' jikomal.</string>
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s nrewaj rusik\'ixij ri rajilab\'al atarjeta\'. Ri jikon rub\'itz\'ib\' man xtiyake\' ta kan.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Ticha\' ochochib\'äl</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Kerik\' ri chilab\'en ochochib\'äl</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kerik\' yakon taq ochochib\'äl</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Kek\'ol ri chilab\'en ochochib\'äl</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Kerik\' yakon taq ochochib\'äl</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ol yakon taq ochochib\'äl</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Kek\'ol yakon taq ochochib\'äl</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl</string>
 
@@ -178,7 +151,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Tokisäx %1$s achi\'el ya\'öl rutikirib\'al moloj</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Tatikirisaj moloj pa %1$s rik\'in jun rub\'i\' rutaq\'oya\'l %2$s ruximon ri\' rik\'in ri <a href="%3$s">Runa\'ojil ichinanem</a> chuqa\' <a href="%4$s">Rutzijol Samak</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Tatikirisaj moloj pa %1$s rik\'in jun rub\'i\' rutaq\'oya\'l %2$s ruximon ri\' rik\'in ri <a href="%3$s">Runa\'ojil ichinanem</a> chuqa\' <a href="%4$s">Rutzijol Samak</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Titikïr chik el</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index fa8ead43344d..32332c1f472b 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Username</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ayaw i-save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Dili mag-save</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Save</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ayaw i-update</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Update</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Ang Password field dapat naa\'y sulod</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Dili makasave sa login</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">i-Save ni nga login?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">i-Update ni nga login?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">i-Dugang ang na-save nga password?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label sa pag-butang ug text input field</string>
@@ -80,14 +66,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Nov</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">i-Manage ang mga login</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">i-Expand ang nasugyot nga mga login</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">i-Collapse ang nasugyot nga mga login</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Nasugyot nga mga login</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">i-Padala usab ang mga data dinhi nga site?</string>
@@ -97,13 +75,4 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancel</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Pili ug credit card</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">i-Expand ang nasugyot nga mga credit card</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">i-Collapse ang nasugyot nga mga credit card</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">i-Manage ang mga credit card</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index fdc6ca7c2064..e2aa143bed89 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">باشە</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,27 +16,13 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">ناوی بەکارهێنەر</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">وشەی تێپەڕبوون</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">پاشەکەوتی مەکە</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">هەرگیز پاشەکەوت مەکە</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">پاشەکەوتکردن</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">نوێی مەکەرەوە</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">نوێکردنەوە</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">خانەی وشەی تێپەڕبوون نابێت بەتاڵ بێت</string>
 
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">نەتوانرا چوونەژوورەوە پاشەکەوت بکرێت</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ئەم چوونەژوورەوەیە پاشەکەوت دەکەیت؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ئەم چوونەژوورەوە نوێدەکەیتەوە؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">زیادکردنی ناوی بەکارهێنەر بۆ وشەی تێپەڕی هەڵگیراو؟</string>
     <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">ڕەنگێک هەڵبژێرە</string>
     <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
@@ -77,11 +63,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">تشرینی دووەم</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">کانوونی یەکەم</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">بەڕێوەبردنی چوونەژوورەوەکان</string>
-
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">چوونەژوورەوە پێشنیارکراوەکان</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">زانیاری دەنێریتەوە بۆ ئەم ماڵپەڕە؟</string>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml
index 7afbd91b65b0..a3f5fdf7fdf0 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parolla d’intesa</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ùn arregistrà micca</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Micca subitu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ùn arregistrà mai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Arregistrà</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ùn micca rinnovà</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Micca subitu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Piglià in contu</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">U campu di a parolla d’intesa ùn deve micca esse viotu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Stampittate una parolla d’intesa</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate una parolla d’intesa</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impussibule d’arregistrà l’identificazione di cunnessione</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Ùn si pò micca arregistrà a parolla d’intesa</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Arregistrà st’identificazioni di cunnessione</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Ùn si pò micca arregistrà a parolla d’intesa</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà a parolla d’intesa ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Mudificà st’identificazione di cunnessione ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Arregistrà a parolla d’intesa ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Mudificà a parolla d’intesa ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Mudificà a parolla d’intesa ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Aghjunghje un nome d’utilizatore à a parolla d’intesa arregistrata ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Mudificà u nome d’utilizatore ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Discrizzione per a creazione d’un campu di scrittura di testu</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permette</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Ricusà</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Permette à stu situ l’apertura d’una finestra ?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Cunfirmazione</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,30 +85,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dice.</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Sceglie l’ora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Urganizà l’identificazioni di cunnessione</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Amministrà e parolle d’intesa</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Spiegà l’identificazioni di cunnessione suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Amministrà e parolle d’intesa</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spiegà e parolle d’intesa arregistrate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ripiegà l’identificazioni di cunnessione suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Spiegà e parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ripiegà e parolle d’intesa arregistrate</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Identificazioni di cunnessione suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Ripiegà e parolle d’intesa arregistrate</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa arregistrate</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Parolle d’intesa arregistrate</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggerisce una parolla d’intesa forte</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggerisce una parolla d’intesa forte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Impiegà una parolla d’intesa forte</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Impiegà a parolla d’intesa forte : %1$s</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Impiegà una parolla d’intesa forte : %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Impiegà una parolla d’intesa forte ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Prutigite u vostru contu impieghendu una parolla d’intesa forte è ingenerata à l’azardu. Serà arregistrata in u vostru contu per un aghjovu futuru.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Impiegà sta parolla d’intesa</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Micca subitu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Parolla d’intesa arregistrata</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Parolla d’intesa mudificata</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nome d’utilizatore mudificatu</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Rimandà i dati à stu situ ?</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Abbandunà</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selezziunà una carta bancaria</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Impiegà una carta arregistrata</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Spiegà e carte bancarie suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Impiegà una carta arregistrata</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spiegà e carte arregistrate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ripiegà e carte bancarie suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Spiegà e carte arregistrate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ripiegà e carte arregistrate</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Urganizà e carte bancarie</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Ripiegà e carte arregistrate</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Amministrà e carte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Amministrà e carte</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Arregistrà sta carta di manera sicura ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Mudificà a data di scadenza di a carta ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">U numeru di a carta serà cifratu. U codice di sicurità ùn serà micca arregistratu.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra u vostru numeru di carta. U vostru codice di sicurità ùn serà micca arregistratu.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra u vostru numeru di carta. U vostru codice di sicurità ùn serà micca arregistratu.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Selezziunà un indirizzu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Spiegà l’indirizzi suggeriti</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Spiegà l’indirizzi arregistrati</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ripiegà l’indirizzi suggeriti</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Spiegà l’indirizzi arregistrati</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ripiegà l’indirizzi arregistrati</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Ripiegà l’indirizzi arregistrati</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Urganizà l’indirizzi</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Impiegà %1$s cum’è furnidore di cunnessione</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Cunnettesi à %1$s cù un contu %2$s hè sottumessu à a so <a href="%3$s">pulitica di cunfidenzialità</a> è à e so <a href="%4$s">cundizioni d’utilizazione</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Cunnettesi à %1$s cù un contu %2$s hè sottumessu à a so <a href="%3$s">pulitica di cunfidenzialità</a> è à e so <a href="%4$s">cundizioni d’utilizazione</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Cuntinuà</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 68c9076b00e0..d68cab9e0179 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Heslo</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Neukládat</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Teď ne</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nikdy neukládat</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Uložit</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Neaktualizovat</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Teď ne</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualizovat</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Heslo nesmí být prázdné</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadejte heslo</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Přihlašovací údaje nelze uložit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Zadejte heslo</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Heslo není možné uložit</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Uložit tyto přihlašovací údaje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Heslo není možné uložit</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložit heslo?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Aktualizovat tyto přihlašovací údaje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Uložit heslo?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizovat heslo?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Aktualizovat heslo?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Přidat k uloženému heslu uživatelské jméno?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Aktualizovat uživatelské jméno?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Štítek vstupního pole pro zadání textu</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Povolit</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Zakázat</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Povolit otevření této stránky?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Opravdu?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Pro</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Nastavit čas</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Správa přihlašovacích údajů</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Správa přihlašovacích údajů</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Zobrazit navrhované přihlašovací údaje</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Správa přihlašovacích údajů</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozbalit uložená hesla</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Skýt navrhované přihlašovací údaje</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Rozbalit uložená hesla</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sbalit uložená hesla</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Navrhované přihlašovací údaje</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Sbalit uložená hesla</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložená hesla</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Uložená hesla</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Navrhnout silné heslo</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Navrhnout silné heslo</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Použijte silné heslo</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Použít silné heslo: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Chcete použít silné heslo?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Chraňte svůj účet pomocí silného, náhodně vygenerovaného hesla. Bude uloženo do vašeho účtu pro budoucí použití.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Použít heslo</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Teď ne</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Heslo uloženo</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Heslo změněno</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Uživatelské jméno aktualizováno</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Chcete znovu odeslat data tomuto serveru?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Opětovné načtení této stránky může zopakovat vaši nedávnou akci, například druhé odeslání stejné platby nebo komentáře.</string>
@@ -129,40 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Zrušit</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Vyberte platební kartu</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Použít uloženou kartu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Zobrazit návrhy platebních karet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Použít uloženou kartu</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozbalit uložené karty</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Skrýt návrhy platebních karet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Rozbalit uložené karty</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sbalit uložené karty</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Správa platebních karet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Sbalit uložené karty</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Spravovat karty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Spravovat karty</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Bezpečně uložit tuto kartu?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Aktualizovat platnost karty?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Číslo karty bude uložené šifrované. Bezpečnostní kód uložen nebude.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s zašifruje číslo vaší karty. Váš bezpečnostní kód nebude uložen.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Vyberte adresu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Zobrazit navrhované adresy</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozbalit uložené adresy</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Skrýt navrhované adresy</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Rozbalit uložené adresy</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sbalit uložené adresy</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Sbalit uložené adresy</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Správa adres</string>
 
@@ -176,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Použití %1$s jako poskytovatele přihlášení</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Přihlášení k %1$s pomocí účtu %2$s podléhá jejich <a href="%3$s">zásadám ochrany osobních údajů</a> a <a href="%4$s">podmínkám poskytování služby</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Přihlášení k %1$s pomocí účtu %2$s podléhá jejich <a href="%3$s">zásadám ochrany osobních údajů</a> a <a href="%4$s">podmínkám poskytování služby</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Pokračovat</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cy/strings.xml
index d6e70ad31a96..4f1dbff6cf6a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">Iawn</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Na</string>
     <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">Atal y dudalen hon rhag creu deialogau ychwanegol</string>
     <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Cyfrinair</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Peidio â chadw</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nid nawr</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Byth cadw</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Cadw</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Peidio â diweddaru</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nid nawr</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Diweddaru</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Rhaid i faes cyfrinair beidio â bod yn wag</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Rhowch gyfrinair</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch gyfrinair</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Methu cadw mewngofnod</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Methu cadw cyfrinair</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Cadw’r mewngofnod hwn?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Methu cadw cyfrinair</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Cadw cyfrinair?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Diweddaru’r mewngofnod hwn?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Cadw cyfrinair?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Diweddaru cyfrinair?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Diweddaru cyfrinair?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ychwanegu enw defnyddiwr i gyfrinair wedi’i gadw?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Diweddaru enw defnyddiwr?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label ar gyfer mynd i faes mewnbwn testun</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Caniatáu</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Gwrthod</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Caniatáu i\'r wefan hon agor?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ydych chi’n siŵr?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,77 +85,74 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Rhag</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Gosod yr amser</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Rheoli mewngofnodion</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Rheoli cyfrineiriau</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Ehangu’r mewngofnodion</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Rheoli cyfrineiriau</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehangu cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Lleihau’r mewngofnodion</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Ehangu cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Cau cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Mewngofnodion</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Cau cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Cyfrineiriau wedi\'u cadw</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Cyfrineiriau wedi\'u cadw</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Awgrym o gyfrinair cryf</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Awgrym o gyfrinair cryf</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Defnyddiwch gyfrinair cryf</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Defnyddiwch gyfrinair cryf: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Defnyddio cyfrinair cryf?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Diogelwch eich cyfrifon trwy ddefnyddio cyfrinair cryf wedi\'i gynhyrchu ar hap. Bydd yn cael ei gadw yn eich cyfrif i\'w ddefnyddio yn y dyfodol.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Defnyddiwch gyfrinair</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nid nawr</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Cyfrinair wedi\'i gadw</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Diweddarwyd y cyfrinair</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Diweddarwyd yr enw defnyddiwr</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Ail-anfon data i’r wefan hon?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Gall adnewyddu’r dudalen hon ddyblygu gweithredoedd diweddar, fel anfon taliad neu gofnodi sylw ddwywaith.</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Ail-anfon data</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Na</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Dewiswch gerdyn credyd</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Defnyddio cerdyn sydd wedi\'i gadw</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Ehangu awgrymiad y cardiau credyd</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Defnyddio cerdyn sydd wedi\'i gadw</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehangu cardiau sydd wedi\'u cadw</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Lleihau awgrymiad y cardiau credyd</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Ehangu cardiau sydd wedi\'u cadw</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Cau cardiau sydd wedi\'u cadw</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Rheoli cardiau credyd</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Cau cardiau sydd wedi\'u cadw</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Rheoli cardiau</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Rheoli cardiau</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Cadw’r cerdyn hwn yn ddiogel?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Diweddaru dyddiad dod i ben cerdyn?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Bydd rhif y cerdyn yn cael ei amgryptio. Ni fydd y cod diogelwch yn cael ei gadw.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">Mae %s yn amgryptio rhif eich cerdyn. Ni fydd eich cod diogelwch yn cael ei gadw.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">Mae %s yn amgryptio rhif eich cerdyn. Ni fydd eich cod diogelwch yn cael ei gadw.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Dewiswch gyfeiriad</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Ehangu awgrymiadau cyfeiriadau</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehangu cyfeiriadau sydd wedi\'u cadw</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Lleihau awgrymiadau cyfeiriadau</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Ehangu cyfeiriadau sydd wedi\'u cadw</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Cau cyfeiriadau sydd wedi\'u cadw</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Cau cyfeiriadau sydd wedi\'u cadw</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Rheoli cyfeiriadau</string>
 
@@ -179,9 +166,9 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Defnyddiwch %1$s fel darparwr mewngofnodi</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Mae mewngofnodi i %1$s gyda chyfrif %2$s yn amodol ar eu <a href="%3$s">Polisi Preifatrwydd</a> a <a href="%4$s">Thelerau Gwasanaeth </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Mae mewngofnodi i %1$s gyda chyfrif %2$s yn amodol ar eu <a href="%3$s">Polisi Preifatrwydd</a> a <a href="%4$s">Thelerau Gwasanaeth </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Parhau</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Na</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-da/strings.xml
index df13afc653e3..5de604b9c247 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Adgangskode</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Gem ikke</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ikke nu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Gem aldrig</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Gem</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Opdater ikke</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ikke nu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Opdater</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Feltet Adgangskode må ikke være tomt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Indtast en adgangskode</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Indtast en adgangskode</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kunne ikke gemme login</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Kan ikke gemme adgangskode</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Gem dette login?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Kan ikke gemme adgangskode</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Gem adgangskode?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Opdater dette login?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Gem adgangskode?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Opdater adgangskode?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Opdater adgangskode?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Føj brugernavn til gemt adgangskode?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Opdater brugernavn?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiket for indtastning af tekst i et input-felt</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Tillad</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Afvis</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Tillad at dette websted åbnes?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Er du sikker?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Vælg tidspunkt</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Håndter logins</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Håndter adgangskoder</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Udvid foreslåede logins</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Håndter adgangskoder</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Udvid gemte adgangskoder</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Sammenfold foreslåede logins</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Udvid gemte adgangskoder</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sammenfold gemte adgangskoder</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Foreslåede logins</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Sammenfold gemte adgangskoder</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gemte adgangskoder</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Gemte adgangskoder</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Foreslå stærk adgangskode</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Foreslå stærk adgangskode</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Brug stærk adgangskode</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Brug stærk adgangskode: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Brug stærk adgangskode?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Beskyt din konto ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Den vil blive gemt på din konto til senere brug.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Brug adgangskode</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ikke nu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Adgangskode gemt</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Adgangskode opdateret</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Brugernavn opdateret</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Send data igen til dette websted?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Genindlæsning af denne side kan gentage nylige handlinger, fx sådan at en betaling udføres igen eller en kommentar sendes to gange.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Annuller</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Vælg betalingskort</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Brug gemt kort</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Udvid foreslåede betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Brug gemt kort</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Udvid gemte kort</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Sammenfold foreslåede betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Udvid gemte kort</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sammenfold gemte kort</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Håndter betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Sammenfold gemte kort</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Håndter kort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Håndter kort</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Gem dette kort sikkert?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Opdater kortets udløbsdato?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortnummeret vil blive krypteret. Sikkerhedskoden vil ikke blive gemt.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s krypterer dit kortnummer. Din sikkerhedskode bliver ikke gemt.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s krypterer dit kortnummer. Din sikkerhedskode bliver ikke gemt.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Vælg adresse</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Udvid foreslåede adresser</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Udvid gemte adresser</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Sammenfold foreslåede adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Udvid gemte adresser</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sammenfold gemte adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Sammenfold gemte adresser</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Håndter adresser</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Brug %1$s som login-udbyder</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Indlogning på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">privatlivspolitik</a> og <a href="%4$s">tjenestevilkår</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Indlogning på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">privatlivspolitik</a> og <a href="%4$s">tjenestevilkår</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Fortsæt</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-de/strings.xml
index de995ecc074e..5a46907d3a4d 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -25,9 +25,7 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Passwort</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Nicht speichern</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nicht jetzt</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nie speichern</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -35,29 +33,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Speichern</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nicht aktualisieren</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nicht jetzt</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualisieren</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Das Passwortfeld darf nicht leer bleiben</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Passwort eingeben</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort eingeben</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Zugangsdaten konnten nicht gespeichert werden</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort kann nicht gespeichert werden</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Diese Zugangsdaten speichern?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Passwort kann nicht gespeichert werden</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort speichern?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Diese Zugangsdaten aktualisieren?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Passwort speichern?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort aktualisieren?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Passwort aktualisieren?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Benutzernamen zum gespeicherten Passwort hinzufügen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Benutzernamen aktualisieren?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Beschriftung für ein Texteingabefeld</string>
@@ -71,6 +59,8 @@
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Ablehnen</string>
 
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Dieser Website erlauben, sich zu öffnen?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Sind Sie sicher?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -107,31 +97,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dez</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Zeit einstellen</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Zugangsdaten verwalten</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter verwalten</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Vorgeschlagene Zugangsdaten ausklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Passwörter verwalten</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Passwörter ausklappen</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Vorgeschlagene Zugangsdaten einklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Gespeicherte Passwörter ausklappen</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Passwörter einklappen</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Vorgeschlagene Zugangsdaten</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Gespeicherte Passwörter einklappen</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Passwörter</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Gespeicherte Passwörter</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Starkes Passwort vorschlagen</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Starkes Passwort vorschlagen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Verwenden Sie ein starkes Passwort</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Verwenden Sie ein starkes Passwort: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Starkes Passwort verwenden?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Schützen Sie Ihr Konto mit einem starken, zufällig erzeugten Passwort. Es wird zur zukünftigen Verwendung in Ihrem Konto gespeichert.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Passwort verwenden</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nicht jetzt</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Passwort gespeichert</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Passwort aktualisiert</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Benutzername aktualisiert</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Daten erneut an diese Website senden?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Durch das Aktualisieren dieser Seite können die letzten Aktionen doppelt ausgeführt werden, z.&amp;thinsp;B. das Senden einer Zahlung oder das zweimalige Posten eines Kommentars.</string>
@@ -141,43 +142,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Abbrechen</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Kreditkarte auswählen</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Eine gespeicherte Karte verwenden</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Vorgeschlagene Kreditkarten ausklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Eine gespeicherte Karte verwenden</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Karten ausklappen</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Vorgeschlagene Kreditkarten einklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Gespeicherte Karten ausklappen</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Karten einklappen</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kreditkarten verwalten</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Gespeicherte Karten einklappen</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Karten verwalten</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Karten verwalten</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Soll diese Karte sicher gespeichert werden?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ablaufdatum der Karte aktualisieren?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Die Kartennummer wird verschlüsselt. Der Sicherheitscode wird nicht gespeichert.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s verschlüsselt Ihre Kartennummer. Ihr Sicherheitscode wird nicht gespeichert.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s verschlüsselt Ihre Kartennummer. Ihr Sicherheitscode wird nicht gespeichert.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Adresse auswählen</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Vorgeschlagene Adressen ausklappen</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Adressen ausklappen</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Vorgeschlagene Adressen einklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Gespeicherte Adressen ausklappen</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Adressen einklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Gespeicherte Adressen einklappen</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Adressen verwalten</string>
 
@@ -191,7 +178,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s als Login-Anbieter verwenden</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Die Anmeldung bei %1$s mit einem %2$s-Konto unterliegt deren <a href="%3$s">Datenschutzerklärung</a> und <a href="%4$s">Nutzungsbedingungen </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Die Anmeldung bei %1$s mit einem %2$s-Konto unterliegt deren <a href="%3$s">Datenschutzerklärung</a> und <a href="%4$s">Nutzungsbedingungen </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Weiter</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 36188bb0bc69..c22bc17e073b 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -13,13 +13,11 @@
     <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">Pśizjawiś</string>
     <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Wužywarske mě</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Wužywaŕske mě</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Gronidło</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Njeskładowaś</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nic něnto</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nigda njeskładowaś</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Składowaś</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Njeaktualizěrowaś</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nic něnto</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualizěrowaś</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Gronidłowe pólo njesmějo prozne byś</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Gronidło zapódaś</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Pśizjawjenje njedajo se składowaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Gronidło zapódaś</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Gronidło njedajo se składowaś</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Toś to pśizjawjenje składowaś?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Gronidło njedajo se składowaś</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Gronidło składowaś?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Toś to pśizjawjenje aktualizěrowaś?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Gronidło składowaś?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Gronidło aktualizěrowaś?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Gronidło aktualizěrowaś?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Wužywaŕske mě skłaźonemu gronidłoju pśidaś?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Wužywaŕske mě aktualizěrowaś?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Pópisanje za zapódaśe do tekstowego póla</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Dowóliś</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Wótpokazaś</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Toś tomu websedłoju wócynjanje dowóliś?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Sćo wěsty?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Cas nastajiś</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Pśizjawjenja zastojaś</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gronidła zastojaś</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Naraźone pśizjawjenja pokazaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gronidła zastojaś</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone gronidła pokazaś</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Naraźone pśizjawjenja schowaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Skłaźone gronidła pokazaś</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone gronidła schowaś</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Naraźone pśizjawjenja</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Skłaźone gronidła schowaś</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone gronidła</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Skłaźone gronidła</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Mócne gronidło naraźiś</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Mócne gronidło naraźiś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Mócne gronidło wužywaś</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Mócne gronidło wužywaś: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Mócne gronidło wužywaś?</string>
+
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Wužywajśo mócne, pśipadnje generěrowane gronidło, aby swójo konto šćitał. Buźo se do wašogo konta za pśichodne wužywanje składowaś.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Gronidło wužywaś</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nic něnto</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Gronidło jo se składło</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Gronidło jo se zaktualizěrowało</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Wužywaŕske mě jo se zaktualizěrowało</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Daty k toś tomu sedłoju znowego pósłaś?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Aktualizěrowanje toś togo boka mógło nejnowše akcije pódwojś, na pśikład słanje płaśenja abo dwójne wótpósćełanje komentara.</string>
@@ -129,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Pśetergnuś</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Kreditowu kórtu wubraś</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźonu kórtu wužywaś</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Naraźone kreditowe kórty pokazaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Skłaźonu kórtu wužywaś</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone kórty pokazaś</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Naraźone kreditowe kórty schowaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Skłaźone kórty pokazaś</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone kórty schowaś</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kreditowe kórty zastojaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Skłaźone kórty schowaś</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kórty zastojaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kórty zastojaś</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Toś tu kórtu wěsće składowaś?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Datum spadnjenja kórty aktualizěrowaś?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Numer kórty buźo se koděrowaś. Wěstotny kod njebuźo se składowaś.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s waš kórtowy numer koděrujo. Waš wěstotny kod njebuźo se składowaś.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s waš kórtowy numer koděrujo. Waš wěstotny kod njebuźo se składowaś.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Adresu wubraś</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Naraźone adrese pokazaś</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone adrese pokazaś</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Naraźone adrese schowaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Skłaźone adrese pokazaś</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone adrese schowaś</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Skłaźone adrese schowaś</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Adrese zastojaś</string>
 
@@ -179,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s ako pśizjawjeńskego póbitowarja wužywaś</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Pśizjawjenje pla %1$s z kontom %2$s jogo <a href="%3$s">pšawidłam priwatnosći</a> a <a href="%4$s">wužywańskim wuměnjenjam</a> pódlažy]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Pśizjawjenje pla %1$s z kontom %2$s jogo <a href="%3$s">pšawidłam priwatnosći</a> a <a href="%4$s">wužywańskim wuměnjenjam</a> pódlažy]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Dalej</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-el/strings.xml
index 44f632fa99d8..db4dbd27dfc8 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Κωδικός πρόσβασης</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Χωρίς αποθήκευση</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Όχι τώρα</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ποτέ αποθήκευση</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Αποθήκευση</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Να μη γίνει ενημέρωση</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Όχι τώρα</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Ενημέρωση</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Το πεδίο κωδικού πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κενό</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Αποτυχία αποθήκευσης σύνδεσης</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Αδυναμία αποθήκευσης κωδικού πρόσβασης</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Αποθήκευση σύνδεσης;</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Αδυναμία αποθήκευσης κωδικού πρόσβασης</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης;</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Ενημέρωση σύνδεσης;</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης;</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης;</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης;</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Προσθήκη ονόματος χρήστη στον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης;</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Ενημέρωση ονόματος χρήστη;</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Ετικέτα για εισαγωγή πεδίου κειμένου</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Αποδοχή</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Άρνηση</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Να επιτραπεί το άνοιγμα σε αυτόν τον ιστότοπο;</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Είστε σίγουροι;</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Δεκ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ορισμός ώρας</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Διαχείριση συνδέσεων</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Ανάπτυξη προτεινόμενων συνδέσεων</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ανάπτυξη των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Σύμπτυξη προτεινόμενων συνδέσεων</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Ανάπτυξη των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Σύμπτυξη αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Προτεινόμενες συνδέσεις</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Σύμπτυξη αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Πρόταση ισχυρού κωδικού πρόσβασης</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Πρόταση ισχυρού κωδικού πρόσβασης</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Χρήση ισχυρού κωδικού πρόσβασης</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Χρησιμοποιήστε ισχυρό κωδικό: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Χρήση ισχυρού κωδικού πρόσβασης;</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Προστατέψτε τους λογαριασμούς σας με έναν ισχυρό, τυχαίο κωδικό πρόσβασης. Θα αποθηκευτεί στον λογαριασμό σας για μελλοντική χρήση.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Χρήση κωδικού πρόσβασης</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Όχι τώρα</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Το όνομα χρήστη ενημερώθηκε</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Επαναποστολή δεδομένων στον ιστότοπο;</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Η ανανέωση αυτής της σελίδας ίσως επαναλάβει τις πρόσφατες ενέργειες, όπως αποστολή πληρωμής ή δημοσίευση σχολίου δύο φορές.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Ακύρωση</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Επιλογή πιστωτικής κάρτας</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Χρήση αποθηκευμένης κάρτας</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Ανάπτυξη προτεινόμενων πιστωτικών καρτών</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Χρήση αποθηκευμένης κάρτας</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ανάπτυξη αποθηκευμένων καρτών</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Σύμπτυξη προτεινόμενων πιστωτικών καρτών</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Ανάπτυξη αποθηκευμένων καρτών</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Σύμπτυξη αποθηκευμένων καρτών</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Διαχείριση πιστωτικών καρτών</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Σύμπτυξη αποθηκευμένων καρτών</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Διαχείριση καρτών</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Διαχείριση καρτών</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Ασφαλής αποθήκευση κάρτας;</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ενημέρωση ημερομηνίας λήξης κάρτας;</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Ο αριθμός της κάρτας θα κρυπτογραφηθεί. Ο κωδικός ασφαλείας δεν θα αποθηκευτεί.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">Το %s κρυπτογραφεί τον αριθμό της κάρτας σας. Ο κωδικός ασφαλείας σας δεν θα αποθηκευτεί.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">Το %s κρυπτογραφεί τον αριθμό της κάρτας σας. Ο κωδικός ασφαλείας σας δεν θα αποθηκευτεί.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Επιλογή διεύθυνσης</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Ανάπτυξη προτεινόμενων διευθύνσεων</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ανάπτυξη αποθηκευμένων διευθύνσεων</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Σύμπτυξη προτεινόμενων διευθύνσεων</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Ανάπτυξη αποθηκευμένων διευθύνσεων</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Σύμπτυξη αποθηκευμένων διευθύνσεων</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Σύμπτυξη αποθηκευμένων διευθύνσεων</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Διαχείριση διευθύνσεων</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Χρήση %1$s ως παρόχου σύνδεσης</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Η σύνδεση στο %1$s με λογαριασμό %2$s υπόκειται στην <a href="%3$s">Πολιτική απορρήτου</a> και τους <a href="%4$s">Όρους υπηρεσίας</a> του]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Η σύνδεση στο %1$s με λογαριασμό %2$s υπόκειται στην <a href="%3$s">Πολιτική απορρήτου</a> και τους <a href="%4$s">Όρους υπηρεσίας</a> του]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Συνέχεια</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 152303a50f73..e687362dc457 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Don’t save</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Not now</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Never save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Don’t update</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Not now</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Update</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Password field must not be empty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Enter a password</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Unable to save login</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Save this login?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Update this login?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Can’t save password</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Save password?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Update password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Add username to saved password?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Update username?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label for entering a text input field</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Allow</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Deny</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Allow this site to open?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Are you sure?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,14 +85,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Set time</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Manage logins</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expand suggested logins</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Collapse suggested logins</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Suggested logins</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Manage passwords</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expand saved passwords</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Collapse saved passwords</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Saved passwords</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggest strong password</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Use strong password</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Use strong password: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Use strong password?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Use password</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Not now</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Password saved</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Password updated</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Username updated</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Resend data to this site?</string>
@@ -101,40 +130,45 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancel</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Select credit card</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expand suggested credit cards</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Collapse suggested credit cards</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Manage credit cards</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Use saved card</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expand saved cards</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Collapse saved cards</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Manage cards</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Securely save this card?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Update card expiration date?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Select address</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expand suggested addresses</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Collapse suggested addresses</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expand saved addresses</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Collapse saved addresses</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Manage addresses</string>
 
     <!-- Federated Credential Management prompts -->
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Account picture</string>
-    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog choose. -->
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Choose a login provider</string>
-    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account">Choose an account</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Sign in with a %1$s account</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Use %1$s as a login provider</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continue</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Cancel</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index b4cf291d22ed..8b4db2f34967 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Don’t save</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Not now</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Never save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Don’t update</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Not now</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Update</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Password field must not be empty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Enter a password</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a password</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Unable to save login</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Can’t save password</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Save this login?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Can’t save password</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Save password?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Update this login?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Save password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Update password?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Update password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Add username to saved password?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Update username?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label for entering a text input field</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Allow</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Deny</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Allow this site to open?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Are you sure?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Set time</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Manage logins</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Manage passwords</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expand suggested logins</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Manage passwords</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expand saved passwords</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Collapse suggested logins</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expand saved passwords</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collapse saved passwords</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Suggested logins</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Collapse saved passwords</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Saved passwords</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Saved passwords</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggest strong password</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggest strong password</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Use strong password</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Use strong password: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Use strong password?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Use password</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Not now</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Password saved</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Password updated</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Username updated</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Resend data to this site?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancel</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Select credit card</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Use saved card</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expand suggested credit cards</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Use saved card</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expand saved cards</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Collapse suggested credit cards</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expand saved cards</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collapse saved cards</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Manage credit cards</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Collapse saved cards</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Manage cards</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Manage cards</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Securely save this card?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Update card expiration date?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Select address</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expand suggested addresses</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expand saved addresses</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Collapse suggested addresses</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expand saved addresses</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collapse saved addresses</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Collapse saved addresses</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Manage addresses</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Use %1$s as a login provider</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continue</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eo/strings.xml
index a6cc86761b9c..7c4593731e63 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pasvorto</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ne konservi</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ne nun</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Neniam konservi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Konservi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ne ĝisdatigi</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ne nun</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Ĝisdatigi</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">La pasvorto ne povas esti malplena</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Tajpu pasvorton</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Tajpu pasvorton</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Ne eblas konservi legitimilon</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne eblas konservi la pasvorton</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Ĉu konservi tiun ĉi legitimilon?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Ne eblas konservi la pasvorton</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu konservi pasvorton?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Ĉu ĝisdatigi tiun ĉi akreditilon?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Ĉu konservi pasvorton?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu ĝisdatigi pasvorton?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Ĉu ĝisdatigi pasvorton?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ĉu aldoni nomon de uzanto al la konservita pasvorto?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Ĉu ĝisdatigi nomon de uzanto?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etikedo por eniga teksta kampo</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permesi</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Rifuzi</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Ĉu permesi la malfermon de tiu ĉi retejo?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ĉu vi certas?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Difini horon</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administri legitimilojn</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administri pasvortojn</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Malfaldi sugestitajn legitimilojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administri pasvortojn</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Malfaldi konservitajn pasvortojn</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Faldi sugestitajn legitimilojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Malfaldi konservitajn pasvortojn</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Faldi konservitajn pasvortojn</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Sugestitaj legitimiloj</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Faldi konservitajn pasvortojn</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Konservitaj pasvortoj</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Konservitaj pasvortoj</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugesti fortan pasvorton</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugesti fortan pasvorton</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Uzi fortan pasvorton</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Uzi fortan pasvorton: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Ĉu uzi fortan pasvorton?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protektu vian konton per forta, hazarde kreita pasvorto. Ĝi estos konservita en via konto por estonta uzo.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Uzi pasvorton</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ne nun</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Pasvorto konservita</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Pasvorto ĝisdatigita</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nomo de uzanto ĝisdatigita</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Ĉu resendi datumojn al tiu ĉi retejo?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Reŝargo de tiu paĝo povus ripeti ĵusajn agojn, ekzemple resendon de pago aŭ komento.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Nuligi</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Elekti kreditkarton</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Uzi konservitan karton</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Malfaldi sugestitajn kreditkartojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Uzi konservitan karton</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Elporti konservitajn pasvortojn</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Faldi sugestitajn kreditkartojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Elporti konservitajn pasvortojn</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Faldi konservitajn kartojn</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administri kreditkartojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Faldi konservitajn kartojn</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administri kartojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administri kartojn</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Ĉu sekure konservi tiun ĉi kreditkarton?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ĉu ĝisdatigi la daton de senvalidiĝo de kreditkarto?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">La numero de kreditkaro estos ĉifrita. La sekureca kodo ne estos konservita.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ĉifras vian numeron de karto. Via sekureca kodo ne estos konservita.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ĉifras vian numeron de karto. Via sekureca kodo ne estos konservita.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Elekti adresojn</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Malfaldi sugestitajn adresojn</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Malfaldi konservitajn adresojn</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Faldi sugestitajn adresojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Malfaldi konservitajn adresojn</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Faldi konservitajn adresojn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Faldi konservitajn adresojn</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administri adresojn</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Uzi %1$s kiel provizanton de legitimilo</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Komenco de seanco en %1$s per konto de %2$s estas regata de ilia <a href="%3$s">politiko pri privateco</a> kaj <a href="%4$s">kondiĉoj de uzo</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Komenco de seanco en %1$s per konto de %2$s estas regata de ilia <a href="%3$s">politiko pri privateco</a> kaj <a href="%4$s">kondiĉoj de uzo</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Daŭrigi</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index b16d50b15a7e..a036b9fbae55 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No guardar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">No ahora</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">No guardar nunca</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">No ahora</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El campo de contraseña no puede estar vacío</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Ingresar una contraseña</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No se puede guardar el inicio de sesión</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Ingresar una contraseña</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">No se puede guardar la contraseña</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Guardar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">No se puede guardar la contraseña</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Guardar contraseña?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Actualizar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Guardar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Actualizar contraseña?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Actualizar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Agregar nombre de usuario a la contraseña guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Actualizar nombre de usuario?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para ingresar un campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">¿Permitir que se abra este sitio?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿Estás seguro?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Establecer hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar inicios de sesión</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar contraseñas</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir los inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administrar contraseñas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir las contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Contraer los inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir las contraseñas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contraer contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir contraseña segura</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugerir contraseña segura</string>
 
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar contraseña segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar contraseña segura: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Usar contraseña segura?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protegé tu cuenta usando una contraseña segura generada al azar. Se guardará en tu cuenta para uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">No ahora</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contraseña guardada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contraseña actualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nombre de usuario actualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Reenviar datos a este sitio?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Recargar esta página podría duplicar acciones recientes, como enviar un pago o publicar un comentario dos veces.</string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccionar tarjeta de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usar tarjeta guardada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Ampliar las tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar tarjeta guardada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Contraer tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir tarjetas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administrar tarjetas de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contraer tarjetas guardadas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar tarjetas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Guardar esta tarjeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Actualizar la fecha de vencimiento de la tarjeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">El número de tarjeta será cifrado. El código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra tu número de tarjeta. El código de seguridad no se guardará.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra tu número de tarjeta. El código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccionar dirección</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir direcciones sugeridas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir las direcciones guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Contraer direcciones sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir las direcciones guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer direcciones guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contraer direcciones guardadas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administrar direcciones</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como proveedor de inicio de sesión</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s con una cuenta %2$s está sujeto a la <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s con una cuenta %2$s está sujeto a la <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index ed1d9dd56fdc..5e304075786f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No guardar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ahora no</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nunca guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ahora no</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El campo de contraseña no puede estar vacío</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Ingresar una contraseña</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Ingresar una contraseña</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No se pudo guardar la credencial</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">No se puede guardar la contraseña</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Guardar esta credencial?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">No se puede guardar la contraseña</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Guardar contraseña?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Actualizar esta credencial?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Guardar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Actualizar contraseña?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Actualizar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Añadir nombre de usuario a la contraseña guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Actualizar nombre de usuario?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para ingresar un campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">¿Permitir que este sitio se abra?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿De verdad quieres proceder?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ajustar hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar credenciales</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestionar contraseñas</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir credenciales sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gestionar contraseñas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Contraer credenciales sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir contraseñas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Credenciales sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contraer contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir contraseña segura</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugerir contraseña segura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar contraseña segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar contraseña segura: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Usar contraseña segura?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protege tu cuenta utilizando una contraseña segura generada aleatoriamente. Se guardará en tu cuenta para uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ahora no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contraseña guardada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contraseña actualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nombre de usuario actualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Reenviar datos a este sitio?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Recargar esta página podría duplicar acciones recientes, como enviar un pago o publicar un comentario dos veces.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccionar tarjeta de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usar tarjeta guardada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandir tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar tarjeta guardada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ocultar tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir tarjetas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gestionar tarjetas de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contraer tarjetas guardadas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestionar tarjetas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gestionar tarjetas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Guardar esta tarjeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Actualizar la fecha de vencimiento de la tarjeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">El número de la tarjeta será encriptado. El código de seguridad no será guardo.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no será guardado.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no será guardado.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccionar dirección</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir direcciones sugeridas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir direcciones guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ocultar direcciones sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir direcciones guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer direcciones guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contraer direcciones guardadas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gestionar direcciones</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como proveedor de inicio de sesión</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Conectarse a %1$s con una cuenta de %2$s está sujeto a su <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Conectarse a %1$s con una cuenta de %2$s está sujeto a su <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2457b86e360c..d9386aac085f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No guardar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ahora no</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">No guardar nunca</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ahora no</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El campo de contraseña no puede estar vacío</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Introduce una contraseña</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Introduce una contraseña</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No se puede guardar el inicio de sesión</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">No se ha podido guardar la contraseña</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Guardar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">No se ha podido guardar la contraseña</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Guardar contraseña?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Actualizar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Guardar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Actualizar contraseña?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Actualizar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Añadir nombre de usuario a la contraseña guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Actualizar nombre de usuario?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para ingresar un campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">¿Permitir que se abra este sitio?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿Estás seguro?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Establecer hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar inicios de sesión</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar contraseñas</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administrar contraseñas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir las contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Contraer inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir las contraseñas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer las contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contraer las contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir contraseña segura</string>
 
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugerir contraseña segura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar contraseña segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar contraseña segura: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Usar contraseña segura?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protege tu cuenta utilizando una contraseña segura generada aleatoriamente. Se guardará en tu cuenta para uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ahora no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contraseña guardada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contraseña actualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nombre de usuario actualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Reenviar los datos a este sitio?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualizar esta página podría duplicar acciones recientes, como hacer un pago o publicar un comentario dos veces.</string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccionar tarjeta de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usar tarjeta guardada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandir la lista de tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar tarjeta guardada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Contraer la lista de tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir tarjetas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administrar tarjetas de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contraer tarjetas guardadas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar tarjetas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Guardar esta tarjeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Actualizar la fecha de caducidad de la tarjeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">El número de tarjeta será cifrado. El código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no se guardará.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccionar dirección</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir direcciones sugeridas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir direcciones guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Contraer direcciones sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir direcciones guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer direcciones guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contraer direcciones guardadas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administrar direcciones</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como proveedor de inicio de sesión</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s con una cuenta %2$s está sujeto a la <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y a los <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s con una cuenta %2$s está sujeto a la <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y a los <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index d38f4e62a58b..7679152f075b 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No guardar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ahora no</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nunca guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualizar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ahora no</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El campo de contraseña no puede estar vacío</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Ingresa una contraseña</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No se puede guardar el inicio de sesión</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Guardar este inicio de sesión?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Actualizar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">No se pudo guardar la contraseña</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Guardar contraseña?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Actualizar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Agregar nombre de usuario a la contraseña guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Actualizar nombre de usuario?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para ingresar un campo de entrada de texto</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">¿Permitir que este sitio se abra?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿Estás seguro?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,14 +85,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Establecer hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar inicios de sesión</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir los inicios de sesión sugeridos</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Contraer los inicios de sesión sugeridos</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inicios de sesión sugeridos</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administrar contraseñas</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir las contraseñas guardadas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contraer contraseñas guardadas</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir una contraseña fuerte</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar una contraseña segura</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usa una contraseña segura: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Usar contraseña segura?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protege tu cuenta usando una contraseña segura generada de forma aleatoria. Se guardará en tu cuenta para usarla después.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ahora no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contraseña guardada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contraseña actualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nombre de usuario actualizado</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Reenviar datos a este sitio?</string>
@@ -101,28 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccionar tarjeta de crédito</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandir sección de tarjetas de crédito sugeridas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ocultar las tarjetas de crédito sugeridas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administrar tarjetas de crédito</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar tarjeta guardada</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir tarjetas guardadas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contraer tarjetas guardadas</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Guardar esta tarjeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Actualizar la fecha de vencimiento de la tarjeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">El número de tarjeta se encriptará. El código de seguridad no se guardará.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s encripta tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccionar dirección</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir direcciones sugeridas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ocultar direcciones sugeridas</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir direcciones guardadas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contraer direcciones guardadas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administrar direcciones</string>
 
@@ -136,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como proveedor de inicio de sesión</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Iniciar sesión en %1$s con una cuenta de %2$s está sujeto a su <a href="%3$s">Política de Privacidad</a> y <a href="%4$s">Términos de Servicio.</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Iniciar sesión en %1$s con una cuenta de %2$s está sujeto a su <a href="%3$s">Política de Privacidad</a> y <a href="%4$s">Términos de Servicio.</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2457b86e360c..d9386aac085f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No guardar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ahora no</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">No guardar nunca</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No actualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ahora no</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">El campo de contraseña no puede estar vacío</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Introduce una contraseña</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Introduce una contraseña</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No se puede guardar el inicio de sesión</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">No se ha podido guardar la contraseña</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Guardar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">No se ha podido guardar la contraseña</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Guardar contraseña?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Actualizar este inicio de sesión?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Guardar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Actualizar contraseña?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Actualizar contraseña?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Añadir nombre de usuario a la contraseña guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Actualizar nombre de usuario?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para ingresar un campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">¿Permitir que se abra este sitio?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿Estás seguro?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Establecer hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar inicios de sesión</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar contraseñas</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administrar contraseñas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir las contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Contraer inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir las contraseñas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer las contraseñas guardadas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inicios de sesión sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contraer las contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraseñas guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir contraseña segura</string>
 
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugerir contraseña segura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar contraseña segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar contraseña segura: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Usar contraseña segura?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protege tu cuenta utilizando una contraseña segura generada aleatoriamente. Se guardará en tu cuenta para uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ahora no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contraseña guardada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contraseña actualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nombre de usuario actualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Reenviar los datos a este sitio?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualizar esta página podría duplicar acciones recientes, como hacer un pago o publicar un comentario dos veces.</string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccionar tarjeta de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usar tarjeta guardada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandir la lista de tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar tarjeta guardada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Contraer la lista de tarjetas de crédito sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir tarjetas guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administrar tarjetas de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contraer tarjetas guardadas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar tarjetas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Guardar esta tarjeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Actualizar la fecha de caducidad de la tarjeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">El número de tarjeta será cifrado. El código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no se guardará.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra tu número de tarjeta. Tu código de seguridad no se guardará.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccionar dirección</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir direcciones sugeridas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir direcciones guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Contraer direcciones sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir direcciones guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Contraer direcciones guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contraer direcciones guardadas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administrar direcciones</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como proveedor de inicio de sesión</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s con una cuenta %2$s está sujeto a la <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y a los <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s con una cuenta %2$s está sujeto a la <a href="%3$s">Política de privacidad</a> y a los <a href="%4$s">Términos de servicio</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml
index 5d0f71851a97..91640eea52fc 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parool</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ära salvesta</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Mitte praegu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Mitte praegu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ära salvesta kunagi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,17 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salvesta</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ära uuenda</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Mitte praegu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Mitte praegu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Uuenda</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Parooli väli ei tohi olla tühi</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Sisesta parool</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Sisesta parool</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kasutajatunnuste salvestamine pole võimalik</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Parooli ei saa salvestada</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Kas salvestada need kasutajatunnused?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Parooli ei saa salvestada</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvesta parool?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Kas uuendada kasutajatunnused?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvesta parool?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Uuenda parool?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Kas lisada salvestatud paroolile kasutajanimi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Uuenda parool?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Nimetus sisestuskasti tekstiväljale</string>
@@ -95,32 +81,36 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dets</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Aja määramine</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Halda kasutajakontosid</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Halda paroole</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Laienda soovitatud kasutajakontosid</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Halda paroole</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laienda salvestatud paroolid</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ahenda soovitatud kasutajakontod</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Laienda salvestatud paroolid</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahenda salvestatud paroolid</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Soovitatud kasutajakontod</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Ahenda salvestatud paroolid</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvestatud paroolid</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Salvestatud paroolid</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Soovita tugevat parooli</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Soovita tugevat parooli</string>
 
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Tugeva parooli kasutamine</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Kasuta tugevat parooli %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Kasuta tugevat parooli?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Kasuta parooli</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Mitte praegu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Parool salvestati</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Parool uuendatud</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Kas saata andmed sellele saidile uuesti?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Selle lehe värskendamine võib dubleerida hiljutisi toiminguid, nagu makse saatmine või kommentaari postitamine.</string>
@@ -130,43 +120,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Loobu</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Vali krediitkaart</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Kasuta salvestatud kaarti</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Laienda soovitatud krediitkaarte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Kasuta salvestatud kaarti</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laienda salvestatud kaardid</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ahenda soovitatud krediitkaarte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Laienda salvestatud kaardid</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahenda salvestatud kaardid</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Halda krediitkaarte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Ahenda salvestatud kaardid</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Halda kaarte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Halda kaarte</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Kas salvestada see kaart turvaliselt?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Kas uuendada kaardi aegumiskuupäeva?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kaardi number krüptitakse. Turvakoodi ei salvestata.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s krüpteerib kaardi numbri. Turvakoodi ei salvestata.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s krüpteerib kaardi numbri. Turvakoodi ei salvestata.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Vali aadress</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Laienda soovitatud aadressid</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laienda salvestatud aadressid</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ahenda soovitatud aadressid</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Laienda salvestatud aadressid</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ahenda salvestatud aadressid</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Ahenda salvestatud aadressid</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Halda aadresse</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3782fee0a216..6da1b73680e5 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pasahitza</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ez gorde</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Une honetan ez</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ez gorde inoiz</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Gorde</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ez eguneratu</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Une honetan ez</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Eguneratu</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Pasahitzaren eremuak ezin du hutsik egon</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Idatzi pasahitz bat</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Ezin da saio-hasiera gorde</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Idatzi pasahitz bat</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Ezin da pasahitza gorde</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Gorde saio-hasiera hau?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Ezin da pasahitza gorde</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Gorde pasahitza?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Eguneratu saio-hasiera hau?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Gorde pasahitza?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Eguneratu pasahitza?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Eguneratu pasahitza?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Gehitu erabiltzaile-izena gordetako pasahitzari?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Erabiltzaile-izena eguneratu?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Testua idazteko eremua sartzeko etiketa</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Baimendu</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Ukatu</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Baimendu gune honi irekitzea?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ziur zaude?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Abe</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ezarri denbora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Kudeatu saio-hasierak</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Kudeatu pasahitzak</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Zabaldu iradokitako saio-hasierak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Kudeatu pasahitzak</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabaldu gordetako pasahitzak</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Tolestu iradokitako saio-hasierak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Zabaldu gordetako pasahitzak</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tolestu gordetako pasahitzak</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Iradokitako saio-hasierak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Tolestu gordetako pasahitzak</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gordetako pasahitzak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Gordetako pasahitzak</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Gomendatu pasahitz sendoa</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Gomendatu pasahitz sendoa</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Erabili pasahitz sendoa</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Erabili pasahitz sendoa: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Pasahitz sendoa erabili?</string>
+
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Babestu zure kontua ausaz sortutako pasahitz sendoa erabiliz. Zure kontuan gordeko da etorkizunean erabili ahal izateko.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Erabili pasahitza</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Une honetan ez</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Pasahitza gordeta</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Pasahitza eguneratuta</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Erabiltzaile-izena eguneratuta</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Birbidali datuak gune honetara?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Orri hau berritzeak azken ekintzak bikoiztea eragin lezake, adibidez ordainketa bat egitea edo iruzkin bat birritan bidaltzea.</string>
@@ -129,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Utzi</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Hautatu kreditu-txartela</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Erabili gordetako txartela</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Zabaldu iradokitako kreditu-txartelak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Erabili gordetako txartela</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabaldu gordetako txartelak</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Tolestu iradokitako kreditu-txartelak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Zabaldu gordetako txartelak</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tolestu gordetako txartelak</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kudeatu kreditu-txartelak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Tolestu gordetako txartelak</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kudeatu txartelak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kudeatu txartelak</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Gorde txartela modu seguruan?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Eguneratu txartelaren iraungitze-data?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Txartel-zenbakia zifratu egingo da. Segurtasun-kodea ez da gordeko.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s(e)k zure txartel-zenbakia zifratzen du. Zure segurtasun-kodea ez da gordeko.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s(e)k zure txartel-zenbakia zifratzen du. Zure segurtasun-kodea ez da gordeko.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Hautatu helbidea</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Zabaldu iradokitako helbideak</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabaldu gordetako helbideak</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Tolestu iradokitako helbideak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Zabaldu gordetako helbideak</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tolestu gordetako helbideak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Tolestu gordetako helbideak</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Kudeatu helbideak</string>
 
@@ -179,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Erabili %1$s saio-hasiera hornitzaile gisa</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%1$s hornitzailean %2$s kontuarekin saioa hastea bere <a href="%3$s">pribatutasun-politika</a> eta <a href="%4$s">zerbitzuaren baldintzen</a> menpe dago]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s hornitzailean %2$s kontuarekin saioa hastea bere <a href="%3$s">pribatutasun-politika</a> eta <a href="%4$s">zerbitzuaren baldintzen</a> menpe dago]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Jarraitu</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 993edb537791..9580c4706d39 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -13,11 +13,11 @@
     <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">ورود</string>
     <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">نام کاربری</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">نام‌کاربری</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">گذرواژه</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ذخیره نشود</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">الان نه</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">هرگز ذخیره نکن</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ذخیره</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">بروزرسانی نکن</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">الان نه</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">بروزرسانی</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">به‌روزرسانی‌</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">خانهٔ گذرواژه نباید خالی باشد</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">یک گذرواژه وارد کنید</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ذخیره ورود امکان پذیر نیست</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ذخیره این ورود؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">بروزرسانی این ورود؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">نمی‌توان گذرواژه را ذخیره کرد</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">ذخیره گذرواژه؟</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">به‌روزرسانی گذرواژه؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">افزودن نام‌کاربری به گذرواژه ذخیره شده؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">به‌روزرسانی نام‌کاربری؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">برچسب برای وارد کردن یک خانهٔ ورودی متنی</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">اجازه دادن</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">رد کردن</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">آیا اجازه می‌دهید این وبگاه باز شود؟</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">آیا اطمینان دارید؟</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,14 +85,38 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">دسامبر</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">تنظیم زمان</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">مدیریت ورودها</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">ورودهای پیشنهادی را گسترش دهید</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">ورودهای پیشنهادی را گسترش دهید</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">ورود‌های پیشنهاد شده</string>
+
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">مدیریت گذرواژه‌ها</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">گسترش گذرواژه‌های ذخیره‌شده</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">جمع‌کردن گذرواژه‌های ذخیره‌شده</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">گذرواژه‌های ذخیره شده</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">پیشنهاد گذرواژه قوی</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">استفاده از گذرواژه قوی</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">استفاده از گذرواژه قوی: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">استفاده از گذرواژه قوی؟</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">حساب کاربری خود را با استفاده از یک گذرواژه قوی و به صورت تصادفی تولید شده محافظت کنید. این گذرواژه برای استفاده‌های آینده در حساب کاربری شما ذخیره خواهد شد.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">استفاده از گذرواژه</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">اکنون نه</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">گذرواژه ذخیره شد</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">گذرواژه به‌روز شد</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">نام‌کاربری به‌روز شد</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ارسال دوباره داده به این پایگاه؟</string>
@@ -101,40 +127,45 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">لغو</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">انتخاب کارت اعتباری</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">کارت‌های اعتباری بیشتر</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">کارت‌های اعتباری کم‌تر</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">مدیریت کارت‌های اعتباری</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">استفاده از کارت ذخیره‌شده</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">گسترش کارت‌های ذخیره‌شده</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">جمع‌کردن کارت‌های ذخیره‌شده</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">مدیریت کارت‌ها</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">این کارت به صورت ایمن ذخیره شود؟</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">تاریخ انقضای کارت به‌روز شود؟</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">شماره کارت رمزگذاری خواهد شد. رمز امنیتی ذخیره نخواهد شد.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s شماره کارت شما را رمزگذاری می‌کند. کد امنیتی شما ذخیره نخواهد شد.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">گزینش نشانی</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">گسترش نشانی‌های پیشنهادی</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">جمع کردن نشانی‌های پیشنهادی</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">گسترش نشانی‌های ذخیره‌شده</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">جمع‌کردن نشانی‌های ذخیره‌شده</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">مدیریت نشانی‌ها</string>
 
     <!-- Federated Credential Management prompts -->
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">تصویر حساب</string>
-    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog choose. -->
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">انتخاب یک فراهم‌کنندهٔ ورود</string>
-    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account">حسابی انتخاب کنید</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">با حساب کاربری %1$s وارد شوید</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">استفاده از %1$s به عنوان یک فراهم‌کننده</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ورود به %1$s با یک حساب %2$s تحت <a href="%3$s">سیاست حفظ محرمانگی</a> و <a href="%4$s">شرایط ارائهٔ خدمات</a> آن‌هاست]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ورود به %1$s با یک حساب %2$s تحت <a href="%3$s">سیاست حفظ محرمانگی</a> و <a href="%4$s">شرایط ارائهٔ خدمات</a> آن‌هاست]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ادامه</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">انصراف</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 1316ca2667f4..c10b6f0f7353 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -16,20 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Innde kuutoro</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Finnde</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Hoto danndu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Hoto danndu abada</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Danndu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Hesɗitin</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Gallol finnde fotaani wonde mehol</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Horiima danndude seŋorde</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ɓeydu innde kuutoro e finnde danndaade?</string>
     <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Yamir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
@@ -61,16 +53,6 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Bowte</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Laɓo kartal banke</string>
-
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Uddit karte banke basiyaaɗe</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Uddu karte banke basiyaaɗe</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Toppito karte banke</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Danndu ngal kartal e kisnal?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c0c777120efa..cde654603836 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Salasana</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Älä tallenna</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ei nyt</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Älä tallenna koskaan</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Tallenna</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Älä päivitä</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ei nyt</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Päivitä</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Salasanakenttä ei saa olla tyhjä</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Kirjoita salasana</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Kirjoita salasana</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kirjautumistietojen tallennus epäonnistui</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Salasanaa ei voi tallentaa</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Tallennetaanko tämä kirjautumistieto?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Salasanaa ei voi tallentaa</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Tallennetaanko salasana?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Päivitetäänkö tämä kirjautumistieto?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Tallennetaanko salasana?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Päivitetäänkö salasana?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Päivitetäänkö salasana?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Lisätäänkö käyttäjänimi tallennettuun salasanaan?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Päivitetäänkö käyttäjätunnus?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Selite tekstin kirjoittamiselle tekstikenttään</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Salli</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Estä</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Sallitaanko tämän sivuston avautuminen?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Oletko varma?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">joulu</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Aseta aika</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Hallitse kirjautumistietoja</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Hallitse salasanoja</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Laajenna ehdotetut kirjautumistiedot</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Hallitse salasanoja</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laajenna tallennetut salasanat</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Supista ehdotetut kirjautumistiedot</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Laajenna tallennetut salasanat</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Supista tallennetut salasanat</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Ehdotetut kirjautumistiedot</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Supista tallennetut salasanat</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Tallennetut salasanat</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Tallennetut salasanat</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Ehdota vahvaa salasanaa</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Ehdota vahvaa salasanaa</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Käytä vahvaa salasanaa</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Käytä vahvaa salasanaa: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Haluatko käyttää vahvaa salasanaa?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Suojaa tiliäsi käyttämällä vahvaa, satunnaisesti luotua salasanaa. Se tallennetaan tilillesi myöhempää käyttöä varten.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Käytä salasanaa</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ei nyt</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Salasana tallennettu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Salasana päivitetty</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Käyttäjätunnus päivitetty</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Lähetetäänkö tiedot uudelleen tälle sivustolle?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Tämän sivun päivittäminen saattaa kahdentaa viimeisimmät toiminnot, kuten maksun suorittamisen tai kommentin lähettämisen kahdesti.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Peruuta</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Valitse luottokortti</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Käytä tallennettua korttia</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Laajenna ehdotetut luottokortit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Käytä tallennettua korttia</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laajenna tallennetut kortit</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Supista ehdotetut luottokortit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Laajenna tallennetut kortit</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Supista tallennetut kortit</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Hallitse luottokortteja</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Supista tallennetut kortit</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Hallitse kortteja</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Hallitse kortteja</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Tallennetaanko tämä kortti turvallisesti?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Päivitetäänkö kortin viimeinen voimassaolopäivä?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortin numero salataan. Suojakoodia ei tallenneta.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s salaa korttisi numeron. Turvakoodiasi ei tallenneta.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s salaa korttisi numeron. Turvakoodiasi ei tallenneta.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Valitse osoite</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Laajenna ehdotetut osoitteet</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Laajenna tallennetut osoitteet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Supista ehdotetut osoitteet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Laajenna tallennetut osoitteet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Supista tallennetut osoitteet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Supista tallennetut osoitteet</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Hallitse osoitteita</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Käytä palvelua %1$s kirjautumiseen</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Kirjautuminen palvelun %1$s tilillä %2$s on kyseisen palvelun <a href="%3$s">tietosuojakäytännön</a> ja <a href="%4$s">käyttöehtojen</a> alaista]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Kirjautuminen palvelun %1$s tilillä %2$s on kyseisen palvelun <a href="%3$s">tietosuojakäytännön</a> ja <a href="%4$s">käyttöehtojen</a> alaista]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Jatka</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4dfffcad534f..76c29032f35b 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,9 +23,7 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Mot de passe</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ne pas enregistrer</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Plus tard</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ne jamais enregistrer</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -33,29 +31,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Enregistrer</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ne pas mettre à jour</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Plus tard</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Mettre à jour</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Le champ mot de passe ne doit pas être vide</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Saisissez un mot de passe</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Saisissez un mot de passe</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impossible d’enregistrer l’identifiant</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impossible d’enregistrer le mot de passe</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Enregistrer ces identifiants ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impossible d’enregistrer le mot de passe</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrer le mot de passe ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Mettre à jour cet identifiant ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Enregistrer le mot de passe ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Mettre à jour le mot de passe ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Mettre à jour le mot de passe ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ajouter un nom d’utilisateur au mot de passe enregistré ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Mettre à jour le nom d’utilisateur ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Libellé pour la création d’un champ de saisie de texte</string>
@@ -68,6 +56,8 @@
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Refuser</string>
 
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Autoriser l’ouverture de ce site ?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Confirmation</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -104,31 +94,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">déc.</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Choisir l’heure</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gérer les identifiants</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gérer les mots de passe</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Développer les identifiants suggérés</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gérer les mots de passe</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Développer les mots de passe enregistrés</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Réduire les identifiants suggérés</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Développer les mots de passe enregistrés</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Réduire les mots de passe enregistrés</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Identifiants suggérés</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Réduire les mots de passe enregistrés</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Mots de passe enregistrés</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Mots de passe enregistrés</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggérer un mot de passe fort</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggérer un mot de passe fort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilisez un mot de passe compliqué</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utiliser un mot de passe fort : %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utiliser un mot de passe compliqué ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protégez votre compte en utilisant un mot de passe robuste, généré aléatoirement. Il sera enregistré dans votre compte pour de futures utilisations.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utiliser ce mot de passe</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Plus tard</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Mot de passe enregistré</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Mot de passe mis à jour</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nom d’utilisateur mis à jour</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Renvoyer les données à ce site ?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualiser cette page pourrait répéter des actions récentes, telles que l’envoi d’un paiement ou la publication d’un commentaire.</string>
@@ -138,43 +139,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Annuler</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Sélectionner une carte bancaire</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Utiliser une carte enregistrée</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Développer les cartes bancaires suggérées</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Utiliser une carte enregistrée</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Développer les cartes enregistrées</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Réduire les cartes bancaires suggérées</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Développer les cartes enregistrées</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Réduire les cartes enregistrées</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gérer les cartes bancaires</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Réduire les cartes enregistrées</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gérer les cartes</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gérer les cartes</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Enregistrer cette carte en toute sécurité ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Mettre à jour la date d’expiration de la carte ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Le numéro de carte sera chiffré. Le code de sécurité ne sera pas enregistré.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s chiffre votre numéro de carte. Votre code de sécurité ne sera pas enregistré.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s chiffre votre numéro de carte. Votre code de sécurité ne sera pas enregistré.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Sélectionner une adresse</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Développer les adresses suggérées</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Développer les adresses enregistrées</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Réduire les adresses suggérées</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Développer les adresses enregistrées</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Réduire les adresses enregistrées</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Réduire les adresses enregistrées</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gérer les adresses</string>
 
@@ -188,7 +175,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Utiliser %1$s comme fournisseur de connexion</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Se connecter à %1$s avec un compte %2$s est soumis à la <a href="%3$s">politique de confidentialité</a> et aux <a href="%4$s">conditions d’utilisation</a> de ce dernier.]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Se connecter à %1$s avec un compte %2$s est soumis à la <a href="%3$s">politique de confidentialité</a> et aux <a href="%4$s">conditions d’utilisation</a> de ce dernier.]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuer</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 0e81b65ce855..a4da47b476b1 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No sta salvâ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">No cumò</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">No sta salvâ mai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,30 +25,20 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salve</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No sta inzornâ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">No cumò</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Inzorne</string>
 
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Il cjamp de password nol à di sei vueit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Inserìs une password</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserìs une password</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impussibil salvâ lis credenziâls</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impussibil salvâ la password</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Salvâ cheste credenziâl?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impussibil salvâ la password</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvâ la password?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Inzornâ cheste credenziâl?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvâ la password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Inzornâ la password?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Inzornâ la password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Zontâ il non utent ae password salvade?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Inzornâ il non utent?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etichete associade a un cjamp pal inseriment di test</string>
@@ -96,32 +84,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Stabilìs ore</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gjestìs credenziâls</string>
 
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gjestìs passwords</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Slargje lis credenziâls sugjeridis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gjestìs passwords</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Slargje lis passwords salvadis</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Comprim lis credenziâls sugjeridis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Slargje lis passwords salvadis</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Strenç lis passwords salvadis</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Credenziâls sugjeridis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Strenç lis passwords salvadis</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwords salvadis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Passwords salvadis</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugjerìs password complesse</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugjerìs password complesse</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Dopre password complesse</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Dopre password complesse: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Doprâ une password complesse?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protêç i tiei account doprant une password complesse gjenerade in mût casuâl. E vignarà salvade tal to account par un doman.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Dopre password</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">No cumò</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Password salvade</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Password inzornade</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Non utent inzornât</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Tornâ a inviâ i dâts a chest sît?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Se tu tornis a cjariâ cheste pagjine tu podaressis causâ la ripetizion des azions resintis, come l’inviament di un paiament o publicâ un coment dôs voltis.</string>
@@ -131,44 +130,30 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Anule</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selezione cjarte di credit</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Dopre cjarte salvade</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Slargje la liste des cjartis di credit sugjeridis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Dopre cjarte salvade</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Slargje lis cjartis salvadis</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Comprim la liste des cjartis di credit sugjeridis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Slargje lis cjartis salvadis</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Strenç lis cjartis salvadis</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gjestìs cjartis di credit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Strenç lis cjartis salvadis</string>
 
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gjestìs cjartis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gjestìs cjartis</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Salvâ cheste cjarte in maniere sigure?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Inzornâ la date di scjadince de cjarte?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Il numar de cjarte al sarà cifrât. Il codiç di sigurece nol vignarà salvât.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s al cifre il numar de tô cjarte. Il codiç di sigurece nol vignarà salvât.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s al cifre il numar de tô cjarte. Il codiç di sigurece nol vignarà salvât.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Selezione recapit</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Slargje i recapits sugjerîts</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Slargje lis direzions salvadis</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Comprim recapits sugjerîts</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Slargje lis direzions salvadis</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Strenç lis direzions salvadis</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Strenç lis direzions salvadis</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gjestìs recapits</string>
 
@@ -182,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Dopre %1$s come furnidôr di acès</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[L’acès a %1$s cuntun account %2$s al sotstà ae <a href="%3$s">Informative su la riservatece</a> e ai <a href="%4$s">Tiermins dal servizi</a> di chest ultin]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[L’acès a %1$s cuntun account %2$s al sotstà ae <a href="%3$s">Informative su la riservatece</a> e ai <a href="%4$s">Tiermins dal servizi</a> di chest ultin]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continue</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 648aa71c19af..e20ab695b9c4 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Wachtwurd</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Net bewarje</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">No net</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nea bewarje</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Bewarje</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Net bywurkje</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">No net</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Bywurkje</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Wachtwurdfjild mei net leech wêze</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Folje in wachtwurd yn</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Folje in wachtwurd yn</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kin oanmelding net bewarje</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Kin wachtwurd net bewarje</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Dizze oanmelding bewarje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Kin wachtwurd net bewarje</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurd bewarje?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Dizze oanmelding bywurkje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Wachtwurd bewarje?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurd bywurkje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Wachtwurd bywurkje?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Brûkersnamme oan bewarre wachtwurd tafoegje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Brûkersnamme bywurkje?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label foar it ynfieren fan in tekstynfierfjild</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Tastean</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Wegerje</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Dizze website tastean om te iepenjen?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Binne jo wis?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">des</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Tiid ynstelle</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Oanmeldingen beheare</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden beheare</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Foarstelde oanmeldingen útklappe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Wachtwurden beheare</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre wachtwurden te útklappe</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Foarstelde oanmeldingen ynklappe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Bewarre wachtwurden te útklappe</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre wachtwurden ynklappe</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Foarstelde oanmeldingen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Bewarre wachtwurden ynklappe</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre wachtwurden</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Bewarre wachtwurden</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sterk wachtwurd foarstelle</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sterk wachtwurd foarstelle</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Sterk wachtwurd brûke</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Sterk wachtwurd brûke: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Sterk wachtwurd brûke?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Beskermje jo account mei in sterk, willekeurich oanmakke wachtwurd. Dit wurdt foar takomstich gebrûk yn jo account bewarre.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Wachtwurd brûke</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">No net</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Wachtwurd bewarre</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Wachtwurd bywurke</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Brûkersnamme bywurke</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Gegevens opnij nei dizze website ferstjoere?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">It opnij laden fan dizze side kin resinte aksjes duplisearje, lykas it ferstjoeren fan in betelling of it twa kear pleatsen fan in berjocht.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Annulearje</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selektearje creditcard</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre kaart brûke</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Foarstelde creditcards útklappe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Bewarre kaart brûke</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre kaarten te útklappe</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Foarstelde creditcards ynklappe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Bewarre kaarten te útklappe</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre kaarten ynklappe</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Creditcards beheare</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Bewarre kaarten ynklappe</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaarten beheare</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kaarten beheare</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Dizze kaart feilich bewarje?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ferrindatum kaart bywurkje?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">It kaartnûmer sil fersifere wurde. De befeiligingskoade wurdt net bewarre.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s fersiferet jo kaartnûmer. Jo befeiligingskoade wurdt net bewarre.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s fersiferet jo kaartnûmer. Jo befeiligingskoade wurdt net bewarre.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Adres selektearje</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Foarstelde adressen útklappe</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre adressen útklappe</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Foarstelde adressen ynklappe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Bewarre adressen útklappe</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre adressen ynklappe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Bewarre adressen ynklappe</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Adressen beheare</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s as oanmeldprovider brûke</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Oanmelding by %1$s mei in %2$s-account falt ûnder harren <a href="%3$s">Privacybelied</a> en <a href="%4$s">Tsjinstbetingsten</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Oanmelding by %1$s mei in %2$s-account falt ûnder harren <a href="%3$s">Privacybelied</a> en <a href="%4$s">Tsjinstbetingsten</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Trochgean</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index c1311cd064be..58ef602318b9 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,16 +16,10 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Ainm úsáideora</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Focal Faire</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ná sábháil</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Sábháil</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Nuashonraigh</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Ní cheadaítear focal faire folamh</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Níorbh fhéidir an focal faire a shábháil</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Lipéad do réimse ionchurtha téacs</string>
@@ -61,4 +55,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Samh</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Nol</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gd/strings.xml
index ba3380c126a2..e413a07861dc 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Facal-faire</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Na sàbhail</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Chan ann an-dràsta</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Na sàbhail idir</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Sàbhail</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Na ùraich</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Chan ann an-dràsta</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Ùraich</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Chan fhaod raon an fhacail-fhaire a bhith bàn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Cuir a-steach facal-faire</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Cha ghabh an clàradh a-steach a shàbhaladh</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">A bheil thu airson an clàradh a-steach seo a shàbhaladh?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">A bheil thu airson an clàradh a-steach seo ùrachadh?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Chan urrainn dhuinn am facal-faire a shàbhaladh</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">A bheil thu airson am facal-faire a shàbhaladh?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">A bheil thu airson am facal-faire ùrachadh?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">A bheil thu airson an t-ainm-cleachdaiche seo a chur ris an fhacal-fhaire a shàbhail thu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">A bheil thu airson an t-ainm-cleachdaiche ùrachadh?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Leubail airson raon ion-chur teacsa a chur a-steach</string>
@@ -83,14 +83,38 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dùbh</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Suidhich àm</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Stiùirich na clàraidhean a-steach</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Leudaich na mholar de chlàraidhean a-steach</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Co-theannaich  na mholar de chlàraidhean a-steach</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Clàraidhean a-steach a mholamaid</string>
+
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Stiùirich na faclan-faire</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Leudaich na faclan-faire a shàbhail thu</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Co-theannaich na faclan-faire a shàbhail thu</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Faclan-faire a shàbhail thu</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Mol facal-faire làidir</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Cleachd facal-faire làidir</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Cleachd facal-faire làidir: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">A bheil thu airson am facal-faire làidir a chleachdadh?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Dìon an cunntas agad le facal-faire làidir a chaidh a ghintinn air thuaiream. Thèid a shàbhaladh sa chunntas agad far am bi e ri do làimh.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Cleachd facal-faire</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Chan ann an-dràsta</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Chaidh am facal-faire a shàbhaladh</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Chaidh am facal-faire ùrachadh</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Chaidh an t-ainm-chleachdaiche ùrachadh</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">A bheil thu airson an dàta a chur gun làrach seo a-rithist?</string>
@@ -101,28 +125,45 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Sguir dheth</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Tagh cairt-chreideis</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Leudaich na cairtean-creideis a mholamaid</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Co-theannaich na cairtean-creideis a mholamaid</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Stiùirich na cairtean-creideis</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Cleachd cairt a shàbhail thu</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Leudaich na cairtean a shàbhail thu</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Co-theannaich na cairtean a shàbhail thu</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Stiùirich na cairtean</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">A bheil thu airson a’ chairt seo a shàbhaladh air dòigh thèarainte?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">A bheil thu airson an latha a dh’fhalbhas an ùine air a’ chairt ùrachadh?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Thèid àireamh na cairte a chrioptachadh. Cha tèid an còd tèarainteachd a shàbhaladh.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">Crioptaichidh %s àireamh na cairt agad. Cha dèid an còd tèarainteachd agad a shàbhaladh.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Tagh seòladh</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Leudaich na seòlaidhean a tha gam moladh</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Co-theannaich na seòlaidhean a tha gam moladh</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Leudaich na seòlaidhean a shàbhail thu</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Co-theannaich na seòlaidhean a shàbhail thu</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Stiùirich na seòlaidhean</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Dealbh a’ chunntais</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Tagh solaraiche clàraidh a-steach</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Clàraich a-steach air cunntas %1$s</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Cleachd %1$s mar sholaraiche clàraidh a-steach</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ma chlàraicheas tu a-steach gu %1$s le cunntas %2$s, bidh sin fo bhuaidh <a href="%3$s">a’ phoileasaidh phrìobhaideachd</a> agus <a href="%4$s">teirmichean na seirbheise</a> aca]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Lean air adhart</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Sguir dheth</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 785542bd46c7..bcc8ecc76521 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -17,8 +17,6 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contrasinal</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Non gardar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Agora non</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Non gardar nunca</string>
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Gardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Non actualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Agora non</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de contrasinal non debe estar baleiro</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Introduza un contrasinal</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Non foi posíbel gardar o acceso</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Non se pode gardar o contrasinal</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gardar esta identificación?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Gardar o contrasinal?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar esta identificación?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Actualizar o contrasinal?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Engadir nome de usuario ao contrasinal gardado?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Actualizar o nome de usuario?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para introducir un campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Queres permitir que este sitio se abra?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Confirma?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -96,20 +86,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Establecer a hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Xestionar as identificacións</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Xestionar os contrasinais</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expandir os inicios de sesión suxeridos</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir os contrasinais gardados</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contraer os inicios de sesión suxeridos</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Contraer os contrasinais gardados</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión suxeridos</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contrasinais gardados</string>
@@ -117,10 +99,29 @@
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suxerir contrasinais fortes</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suxerir contrasinais fortes</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usa un contrasinal seguro</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar un contrasinal forte: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Usar un contrasinal seguro?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protexe a túa conta mediante un contrasinal seguro e xerado aleatoriamente. Gardarase na túa conta para uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contrasinal</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Agora non</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contrasinal gardado</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contrasinal actualizado</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nome de usuario actualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Reenviar os datos a este sitio?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualizar esta páxina pode duplicar accións recentes, como enviar un pago ou publicar un comentario dúas veces.</string>
@@ -130,20 +131,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar a tarxeta de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar unha tarxeta gardada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ampliar as tarxetas de crédito suxeridas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir as tarxetas gardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contraer as tarxetas de crédito suxeridas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Contraer as tarxetas gardadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Xestionar as tarxetas de crédito</string>
 
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Xestionar tarxetas</string>
@@ -151,8 +144,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Gardar esta tarxeta de forma segura?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Actualizar a data de caducidade da tarxeta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O número de tarxeta cifrarase. O código de seguridade non se gardará.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra o seu número de tarxeta. O seu código de seguranza non se gardará.</string>
@@ -160,12 +151,8 @@
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccione o enderezo</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Expandir os enderezos suxeridos</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Amplíe os enderezos gardados</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contraer os enderezos suxeridos</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Contraer os enderezos gardados</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
@@ -181,7 +168,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Use %1$s como provedor de inicio de sesión</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s cunha conta de %2$s está suxeito á súa <a href="%3$s">Política de privacidade</a> e ás súas <a href="%4$s">Condicións de servizo </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Iniciar sesión en %1$s cunha conta de %2$s está suxeito á súa <a href="%3$s">Política de privacidade</a> e ás súas <a href="%4$s">Condicións de servizo </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gn/strings.xml
index d3547db895ce..e63ce259656c 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ani eñongatu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ani ko’ág̃a</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Aníke eñongatu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Ñongatu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ani embohekopyahu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ani ko’ág̃a</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Mbohekopyahu</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Pe ñe’ẽñemi kora ndopytaiva’erã nandi</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Emoinge ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Nereñongatukuaái tembiapo ñepyrũ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">¿Tembiapo ñepyrũ ñongatu?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">¿Tembiapo ñepyrũ mbohekopyahu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Noñeñongatúi ñe’ẽñemi</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">¿Eñongatu ñe’ẽñemi?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">¿Embohekopyahu ñe’ẽñemi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">¿Embojuaju poruhára réra ñe’ẽñemi ñongatupyrépe?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">¿Embohekopyahu poruhára réra?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Teramoĩ eike hag̃ua moñe’ẽrã jeikeha korápe</string>
@@ -83,22 +83,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Jasypakõi</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Emoĩ aravo</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Tembiapo ñepyrũ ñangarekohára</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Emoasãi tembiapo ñepyrũ je’epyre</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Emomichĩ tembiapo ñepyrũ je’epyre</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Tembiapo ñepyrũ je’epyre</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Eñangareko ñe’ẽñemíre</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Emyasãi ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Emoñynỹi ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Eikuave’ẽ ñe’ẽñemi hekorosãva</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Eikuave’ẽ ñe’ẽñemi hekorosãva</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Eiporu ñe’ẽñemi oikóva</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Eiporu ñe’ẽñemi hekorosãva: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Eiporu ñe’ẽñemi oikóva?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Emo’ã ne mba’etekuéra eiporúvo ñe’ẽñemi hekorosãva oñemoheñóiva ijerére. Oñeñongatúta ne mba’etépe eiporu hag̃ua uperire.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Eiporu ñe’ẽñemi</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ani ko’ág̃a</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Eñongatu ñe’ẽñemi</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Ñe’ẽñemi hekopyahúva</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Poruhára réra hekopyahúmava </string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Emondojey mba’ekuaarã ko tendápe?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Emyanyhẽjeývo ko kuatiarogue ombohetakuaa ejaporamóva, omondokuaa jehepyme’ẽ térã omoherakuãjo’a nde jehaipy.</string>
@@ -108,28 +127,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Heja</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Eiporavo kuatia’atã ñemurã</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Emoasãi kuatia’atã ñemurã rysýi je’epyre</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Eñomi kuatia’atã ñemurã je’epyre</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Eñangareko kuatia’atã ñemurãre</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Eiporu kuatia’atã ñongatupyre</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Emyasãi kuatia’atã ñongatupyre</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Emoñynỹi kuatia’atã ñongatupyre</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Eñangareko kuatia’atã</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Eñongatu ko kuatia’atã oĩ porã hag̃uáme?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Embohekopyahu kuatia’atã arange paha?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kuatia’atã papapy ipe’ahañemíta. Pe’ahañemi noñeñongatumo’ãi.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ombopapapy nde kuatia’atã. Nde rekorosãrã ayvu noñeñongatumo’ãi.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Eiporavo kundaharape</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Emoasãi kundaharape je’epyréva</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Emomichĩ kundaharape je’epyréva</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Emyasãi kundaharape ñongatupyre</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Emoñynỹi kundaharape ñongatupyre</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Eñangareko kundaharapére</string>
 
@@ -143,7 +163,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Eiporu %1$s tembiapo ñepyrũ me’ẽhárõ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Emba’apo %1$s peteĩ mba’ete %2$s ndive ojokupytýva <a href="%3$s">Porureko ñemigua</a> ha avei <a href="%4$s">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Emba’apo %1$s peteĩ mba’ete %2$s ndive ojokupytýva <a href="%3$s">Porureko ñemigua</a> ha avei <a href="%4$s">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Eku’ejey</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 2e3c4d739ca7..666db6819a2a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,24 +16,10 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">વપરાશકર્તા નામ</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">પાસવર્ડ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">સાચવો નહીં</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">સાચવો</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">અપડેટ કરશો નહીં</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">અપડેટ કરો</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">પાસવર્ડની જગ્યા ખાલી ન હોવો જોઈએ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">લાૅગ-ઇન સાચવવામાં અસમર્થ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">તમે આ લૉગિનને સાચવવા માંગો છો?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">તમે આ લૉગિનને અપડેટ કરવા માંગો છો?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">શું તમે સાચવેલા પાસવર્ડમાં વપરાશકર્તા નામ ઉમેરવા માંગો છો?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ટેક્સ્ટ ઇનપુટ ક્ષેત્ર દાખલ કરવા માટેનું લેબલ</string>
@@ -77,4 +63,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">નવેમ્બર</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ડિસેમ્બર</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 6747e04f1a3b..fc0c828fa480 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">ठीक है</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">उपयोगकर्ता नाम</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">पासवर्ड</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">मत सहेजें‌</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">कभी नहीं सहेजें</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">सहेजें</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">अपडेट न करें</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">अद्यतित करें</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">पासवर्ड क्षेत्र रिक्त नहीं होनी चाहिए</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">लॉगिन जानकारी सजेहने में असफल</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">इस लॉगिन को सहेजना चाहते हैं?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">इस लॉगिन को अपडेट करना चाहते हैं?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">सहेजे गए पासवर्ड में उपयोगकर्ता नाम जोड़ना चाहते हैं?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">पाठ इनपुट क्षेत्र दर्ज करने के लिए लेबल</string>
@@ -80,16 +66,6 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">दिसंबर</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">लॉगिन प्रबंधित करें</string>
-
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">सुझाए गए लॉगिन का विस्तार करें</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">सुझाए गए लॉगिन संक्षिप्त करें</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">सुझाए गए लॉगिन</string>
-
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">इस साइट पर डेटा फिर से भेजें?</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
@@ -97,11 +73,4 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">रद्द करें</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">क्रेडिट कार्ड चुनें</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">सुझाए गए क्रेडिट कार्ड का विस्तार करें</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">क्रेडिट कार्ड प्रबंधित करें</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hil/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hil/strings.xml
index d5b200c5dc5f..2647f4d9b5b8 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">Sige</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b23b6aba5b7f..0cc6afa7f0d8 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Lozinka</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Nemoj spremiti</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ne sada</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nikad ne spremaj</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Spremi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nemoj aktualizirati</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ne sada</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualiziraj</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Polje lozinke ne smije biti prazno</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Unesite lozinku</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Nije moguće spremiti prijavu</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Spremiti ovu prijavu?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Aktualizirati ovu prijavu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Nije moguće spremiti lozinku</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Spremiti lozinku?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Ažurirati lozinku?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Dodati korisničko ime spremljenoj lozinki?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Ažurirati korisničko ime?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Oznaka za unašanje polja za unos teksta</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Dozvoli</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Zabrani</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Dozvoliti otvaranje ove stranice?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Sigurno?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,14 +85,36 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Pro</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Postavi vrijeme</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Upravljaj prijavama</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Proširi predložene prijave</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Sažmi predložene prijave</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Predložene prijave</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Upravljanje lozinkama</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Proširite spremljene lozinke</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Skupite spremljene lozinke</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Spremljene lozinke</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Predloži snažnu lozinku</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Koristi jaku lozinku</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Koristi jaku lozinku: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Koristi jaku lozinku?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Koristi lozinku</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ne sada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Lozinka spremljena</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Lozinka je ažurirana</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Korisničko ime je ažurirano</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Ponovno poslati podatke ovoj stranici?</string>
@@ -101,28 +125,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Odustani</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Odaberi kreditnu karticu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Proširi predložene kreditne kartice</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Sažmi predložene kreditne kartice</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Upravljaj kreditnim karticama</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Koristi spremljenu karticu</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Proširi spremljene kartice</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Skupi spremljene kartice</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Upravljanje karticama</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Sigurno spremi ovu karticu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Sigurno spremiti ovu karticu?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ažuriraj datum isteka kartice?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Broj kartice će biti šifriran. Sigurnosni kod neće biti spremljen.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s šifrira broj vaše kartice. Vaš sigurnosni kod neće biti spremljen.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Odaberite adresu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Proširi predložene adrese</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Sažmi predložene adrese</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Proširi spremljene adrese</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Skupi spremljene adrese</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Upravljanje adresama</string>
 
@@ -136,7 +161,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Koristite %1$s kao davatelja usluge prijave</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Prijava u %1$s s %2$s računom podliježe njihovoj <a href="%3$s">politici privatnosti</a> i <a href="%4$s">Uvjetima usluge</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Prijava u %1$s s %2$s računom podliježe njihovoj <a href="%3$s">politici privatnosti</a> i <a href="%4$s">Uvjetima usluge</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Nastavi</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 23d8daba551d..b0e1f432a590 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Hesło</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Njeskładować</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nic nětko</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ženje njeskładować</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Składować</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Njeaktualizować</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nic nětko</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualizować</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Hesłowe polo njesmě prózdne być</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Hesło zapodać</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesło zapodać</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Přizjewjenje njeda so składować</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesło njeda so składować</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Tute přizjewjenje składować?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Hesło njeda so składować</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesło składować?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Tute přizjewjenje aktualizować?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Hesło składować?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesło aktualizować?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Hesło aktualizować?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Wužiwarske mjeno składowanemu hesłu přidać?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Wužiwarske mjeno aktualizować?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Popis za zapodaće do tekstoweho pola</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Dowolić</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Wotpokazać</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Tutomu websydłu wočinjenje dowolić?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Sće wěsty?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Čas nastajić</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Přizjewjenja rjadować</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesła rjadować</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Namjetowane přizjewjenja pokazać</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Hesła rjadować</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane hesła pokazać</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Namjetowane přizjewjenja schować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Składowane hesła pokazać</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane hesła schować</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Namjetowane přizjewjenja</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Składowane hesła schować</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane hesła</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Składowane hesła</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sylne hesło namjetować</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sylne hesło namjetować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Sylne hesło wužiwać</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Sylne hesło wužiwać: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Sylne hesło wužiwać?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Wužiwajće sylne, připadnje generěrowane hesło, zo byšće swoje konto škitał. Budźe so do wašeho konta za přichodne wužiwanje składować.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Hesło wužiwać</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nic nětko</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Hesło je so składowało</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Hesło je so zaktualizowało</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Wužiwarske mjeno je so zaktualizowało</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Daty k tutomu sydłu znowa pósłać?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Aktualizowanje tuteje strony móhło najnowše akcije podwojić, na přikład słanje płaćenja abo dwójne wotesyłanje komentara.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Přetorhnyć</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Kreditnu kartu wubrać</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowanu kartu wužiwać</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Namjetowane kreditne karty pokazać</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Składowanu kartu wužiwać</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane karty pokazać</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Namjetowane kreditne karty schować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Składowane karty pokazać</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane karty schować</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kreditne karty rjadować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Składowane karty schować</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Karty rjadować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Karty rjadować</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Tutu kartu wěsće składować?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Datum spadnjenja karty aktualizować?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Čisło karty budźe so zaklučować. Wěstotny kod njebudźe so składować.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s waše kartowe čisło zaklučuje. Waš wěstotny kod njebudźe so składować.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s waše kartowe čisło zaklučuje. Waš wěstotny kod njebudźe so składować.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Adresu wubrać</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Namjetowane adresy pokazać</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane adresy pokazać</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Namjetowane adresy schować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Składowane adresy pokazać</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Składowane adresy schować</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Składowane adresy schować</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Adresy rjadować</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s jako přizjewjenskeho poskićowarja wužiwać</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Přizjewjenje pola %1$s z kontom %2$s jeho <a href="%3$s">prawidłam priwatnosće</a> a <a href="%4$s">wužiwanskim wuměnjenjam</a> podleži]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Přizjewjenje pola %1$s z kontom %2$s jeho <a href="%3$s">prawidłam priwatnosće</a> a <a href="%4$s">wužiwanskim wuměnjenjam</a> podleži]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Dale</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a480fe2bdd9e..9462cf691e0b 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Jelszó</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ne mentse</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Most nem</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Sose mentse</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Mentés</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ne frissítse</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Most nem</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Frissítés</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">A jelszómező nem lehet üres</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Adjon meg egy jelszót</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Adjon meg egy jelszót</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">A bejelentkezés nem menthető</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">A jelszó nem menthető</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Menti ezt a bejelentkezést?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">A jelszó nem menthető</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Menti a jelszót?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Frissíti ezt a bejelentkezést?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Menti a jelszót?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Jelszó frissítése?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Jelszó frissítése?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Hozzáadja a felhasználónevet a mentett jelszóhoz?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Frissíti a felhasználónevet?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Címke a szövegbeviteli mezőhöz</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Engedélyezés</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Tiltás</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Engedélyezi, hogy ez a webhely megnyíljon?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Biztos benne?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dec.</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Idő beállítása</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Bejelentkezések kezelése</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Jelszavak kezelése</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Javasolt bejelentkezések kibontása</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Jelszavak kezelése</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett jelszavak kibontása</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Javasolt bejelentkezések összecsukása</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Mentett jelszavak kibontása</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett jelszavak összecsukása</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Javasolt bejelentkezések</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Mentett jelszavak összecsukása</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett jelszavak</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Mentett jelszavak</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Erős jelszó javaslata</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Erős jelszó javaslata</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Erős jelszó használata</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Erős jelszó használata: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Erős jelszót használ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Védje meg fiókját egy erős, véletlenszerűen előállított jelszóval. A fiókjába lesz mentve későbbi felhasználás céljából.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Jelszó használata</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Most nem</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Jelszó elmentve</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Jelszó frissítve</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">A felhasználónév frissítve</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Újraküldi az adatokat ennek a webhelynek?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Az oldal frissítése megismételheti a legutóbbi műveleteket, például újra fizethet vagy még egyszer elküldheti ugyanazt a hozzászólást.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Mégse</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Válasszon bankkártyát</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett kártya használata</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Javasolt bankkártyák kibontása</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Mentett kártya használata</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett kártyák kibontása</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Javasolt bankkártyák összecsukása</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Mentett kártyák kibontása</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett kártyák összecsukása</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Bankkártyák kezelése</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Mentett kártyák összecsukása</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kártyák kezelése</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kártyák kezelése</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Elmenti biztonságosan ezt a kártyát?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Frissíti a kártya lejárati dátumát?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">A kártyaszám titkosítva lesz. A biztonsági kód nem kerül mentésre.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">A %s titkosítja a kártyaszámát. A biztonsági kód nem lesz mentve.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">A %s titkosítja a kártyaszámát. A biztonsági kód nem lesz mentve.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Cím kiválasztása</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Javasolt címek kibontása</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett címek kibontása</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Javasolt címek összecsukása</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Mentett címek kibontása</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mentett címek összecsukása</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Mentett címek összecsukása</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Címek kezelése</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">A(z) %1$s használata bejelentkezési szolgáltatóként</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[A(z) %2$s fiókkal a(z) %1$s szolgáltatásba való bejelentkezésre az <a href="%3$s">Adatvédelmi irányelvek</a> és a <a href="%4$s">Szolgáltatási feltételei</a> vonatkoznak]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[A(z) %2$s fiókkal a(z) %1$s szolgáltatásba való bejelentkezésre az <a href="%3$s">Adatvédelmi irányelvek</a> és a <a href="%4$s">Szolgáltatási feltételei</a> vonatkoznak]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Folytatás</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 8190f8d45b30..bb5fcd89477b 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Գաղտնաբառ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Չպահպանել</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ոչ հիմա</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Երբեք չպահպանել</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Պահպանել</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Չթարմացնել</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ոչ հիմա</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Թարմացնել</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Գաղտնաբառի դաշտը չպետք է դատարկ լինի</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Մուտքագրեք գաղտնաբառ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Մուտքագրեք գաղտնաբառ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Անհնար է պահել մուտքանունը</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Հնարավոր չէ պահել գաղտնաբառը</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Պահպանե՞լ մուտքանունը</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Հնարավոր չէ պահել գաղտնաբառը</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահե՞լ գաղտնաբառը</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Թարմացնե՞լ մուտքանունը:</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Պահե՞լ գաղտնաբառը</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Թարմացնե՞լ գաղտնաբառը:</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Թարմացնե՞լ գաղտնաբառը:</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ավելացնե՞լ օգտվողի անունը գաղտնաբառին:</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Թարմացնե՞լ օգտվողի անունը:</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Պիտակ`գրվածքի մուտքի դաշտ մուտքագրելու համար</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Թույլատրել</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Արգելել</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Թույլատրե՞լ այս կայքին բացել:</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Համոզվա՞ծ եք</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Դեկ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Կայել ժամանակ</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Կառավարել մուտքանունները</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Կառավարել գաղտնաբառերը</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Ընդլայնել առաջարկվող մուտքանունները</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Կառավարել գաղտնաբառերը</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ընդարձակել պահված գաղտնաբառերը</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Կոծկել առաջարկվող մուտքանունները</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Ընդարձակել պահված գաղտնաբառերը</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Կոծկել պահված գաղտնաբառերը</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Առաջարկվող մուտքանուններ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Կոծկել պահված գաղտնաբառերը</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահված գաղտնաբառեր</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Պահված գաղտնաբառեր</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Առաջարկել ուժեղ գաղտնաբառ</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Առաջարկել ուժեղ գաղտնաբառ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Օգտագործել ուժեղ գաղտնաբառ</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Օգտագործեք ուժեղ գաղտնաբառ՝ %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Օգտագործե՞լ ուժեղ գաղտնաբառ</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Պաշտպանեք ձեր հաշիվը՝ օգտագործելով ուժեղ, պատահականորեն ստեղծված գաղտնաբառ: Այն կպահվի ձեր հաշվում՝ հետագա օգտագործման համար:</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Օգտագործել գաղտնաբառը</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ոչ հիմա</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Գաղտնաբառը պահպանվել է</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Գաղտնաբառը թարմացվել է</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Օգտվողի անունը պատճենվել է</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Կրկին ուղարկել տվյալները այս կայքի համար:</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Տվյալ էջի թարմացումը կարող է կրկնօրինակել վերջին գործողությունները, ինչպես օրինակ՝ վճարումը կամ մեկնաբանության կրկնակի հրապարակումը:</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Չեղարկել</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Ընտրեք բանկային քարտ</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Օգտագործել պահված քարտը</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Ընդարձակել առաջարկվող բանկային քարտերը</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Օգտագործել պահված քարտը</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ընդարձակել պահված քարտերը</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Կոծկել առաջարկվող բանկային քարտերը</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Ընդարձակել պահված քարտերը</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Կոծկել պահված քարտերը</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Կառավարել բանկային քարտերը</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Կոծկել պահված քարտերը</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Կառավարել քարտերը</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Կառավարել քարտերը</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Ապահով պահե՞լ այս քարտը:</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Թարմացնե՞լ քարտի գործողության ժամկետը:</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Քարտի համարը կկոդավորվի: Անվտանգության կոդը չի պահվի:</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s-ը գաղտնագրում է ձեր քարտի համարը: Անվտանգության ձեր կոդը չի պահպանվի:</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s-ը գաղտնագրում է ձեր քարտի համարը: Անվտանգության ձեր կոդը չի պահպանվի:</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Ընտրեք հասցե</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Ընդլայնել առաջարկվող հասցեները</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ընդարձակել պահված հասցեները</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Կոծկել առաջարկվող հասցեները</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Ընդարձակել պահված հասցեները</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Կոծկել պահված հասցեները</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Կոծկել պահված հասցեները</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Կառավարել հասցեները</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Օգտագործեք %1$s որպես մուտքի մատակարար</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%1$s մուտք գործելը %2$s հաշվով ենթակա է իրենց <a href="%3$s">Գաղտնիության դրույթներին</a> և <a href="%4$s">Ծառայության պայմաններին</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s մուտք գործելը %2$s հաշվով ենթակա է իրենց <a href="%3$s">Գաղտնիության դրույթներին</a> և <a href="%4$s">Ծառայության պայմաններին</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Շարունակել</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ia/strings.xml
index d81b6b52e462..806328a798b3 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contrasigno</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Non salvar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Non ora</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Non salvar mais</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salvar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Non actualisar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Non ora</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualisar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Le campo del contrasigno non debe esser vacue</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Insere un contrasigno</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Insere un contrasigno</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impossibile salvar le credentiales</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile salvar le contrasigno</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Salvar iste credentiales?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impossibile salvar le contrasigno</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvar le contrasigno?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Actualisar iste credentiales?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvar le contrasigno?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar le contrasigno?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Actualisar le contrasigno?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Adder le nomine de usator al contrasigno salvate?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Actualisar le nomine de usator?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiquetta pro introduction de un texto de campo de entrata</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitter</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Denegar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Permitter a iste sito de aperir se?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Es tu secur?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Adjustar le hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gerer credentiales</string>
 
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerer contrasignos</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expander le credentiales suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gerer contrasignos</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expander le contrasignos salvate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Collaber le credentiales suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expander le contrasignos salvate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Comprimer le contrasignos salvate</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Credentiales suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Comprimer le contrasignos salvate</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contrasignos salvate</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Contrasignos salvate</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggerer contrasigno complexe</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggerer contrasigno complexe</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar un contrasigno forte</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usa contrasigno forte: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Usar contrasigno forte?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protege tu contos per un forte, contrasigno aleatorimente generate. Illo sera salvate in tu conto pro uso futur.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contrasigno</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Non ora</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Contrasigno salvate</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Contrasigno actualisate</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nomine de usator actualisate</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Reinviar le datos a iste sito?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualisar iste pagina pote duplicar activitates recente, tal como inviar un pagamento o un commento duo vices.</string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancellar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Eliger le carta de credito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usar un carta salvate</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expander le cartas de credito suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar un carta salvate</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expander le cartas salvate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Collaber le cartas de credito suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expander le cartas salvate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Comprimer le cartas salvate</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gerer le cartas de credito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Comprimer le cartas salvate</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerer le cartas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gerer le cartas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Securmente salveguardar iste carta?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Actualisar le data de expiration del carta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Le numero de carta sera cryptate. Le codice de securitate non sera salvate.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s crypta tu numero de carta. Tu codice de securitate non sera salvate.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s crypta tu numero de carta. Tu codice de securitate non sera salvate.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seliger adress</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expander adresses suggerite</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expander adresses salvate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Collaber adresses suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expander adresses salvate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Collaber adresses salvate</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Collaber adresses salvate</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gerer adresses</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como fornitor de accesso</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Le accesso a %1$s con un conto %2$s es subjecte a lor <a href="%3$s">Politica de confidentialitate</a> e <a href="%4$s">Terminos de servicio</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Le accesso a %1$s con un conto %2$s es subjecte a lor <a href="%3$s">Politica de confidentialitate</a> e <a href="%4$s">Terminos de servicio</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-in/strings.xml
index 40b7f1a823fb..56ebf1b8a3ed 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Sandi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Jangan simpan</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Jangan sekarang</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Jangan pernah simpan</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Simpan</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Jangan perbarui</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Jangan sekarang</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Perbarui</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Bidang kata sandi tidak boleh kosong</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Masukkan kata sandi</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Gagal menyimpan info masuk</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Simpan info masuk ini?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Perbarui info masuk ini?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Tidak dapat menyimpan kata sandi</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Simpan sandi?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Perbarui kata sandi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Tambahkan nama pengguna ke kata sandi yang disimpan?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Perbarui nama pengguna?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label untuk memasukkan input teks</string>
@@ -83,14 +83,39 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Des</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Atur waktu</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Kelola info masuk</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Perlihatkan log masuk yang disarankan</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ciutkan log masuk yang disarankan</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Log masuk yang disarankan</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Kelola kata sandi</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Bentangkan kata sandi tersimpan</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Ciutkan kata sandi tersimpan</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Sandi tersimpan</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sarankan sandi yang kuat</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Gunakan sandi yang kuat</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Gunakan sandi yang kuat: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Gunakan sandi yang kuat?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Lindungi akun Anda dengan menggunakan kata sandi yang kuat dan dibuat secara acak. Ini akan disimpan ke akun Anda untuk digunakan di masa mendatang.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Gunakan sandi</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Jangan sekarang</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Sandi tersimpan</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Sandi telah diperbarui</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nama pengguna diperbarui</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Kirim ulang data ke situs ini?</string>
@@ -101,40 +126,45 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Batal</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Pilih kartu kredit</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Perluas kartu kredit yang disarankan</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ciutkan kartu kredit yang disarankan</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kelola kartu kredit</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Gunakan kartu tersimpan</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Bentangkan kartu tersimpan</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Ciutkan kartu tersimpan</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kelola kartu</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Simpan kartu ini dengan aman?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Perbarui tanggal kedaluwarsa kartu?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Nomor kartu akan dienkripsi. Kode keamanan tidak akan disimpan.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s mengenkripsi nomor kartu Anda. Kode keamanan Anda tidak akan disimpan.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Pilih alamat</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Bentangkan alamat yang disarankan</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ciutkan alamat yang disarankan</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Bentangkan alamat tersimpan</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Ciutkan alamat tersimpan</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Kelola alamat</string>
 
     <!-- Federated Credential Management prompts -->
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Gambar akun</string>
-    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog choose. -->
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Pilih penyedia log masuk</string>
-    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account">Pilih akun</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Masuk dengan akun %1$s</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Pilih %1$s sebagai penyedia info masuk</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Masuk ke %1$s dengan akun %2$s tunduk pada <a href="%3$s">Kebijakan Privasi</a> dan <a href="%4$s">Ketentuan Layanan</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Masuk ke %1$s dengan akun %2$s tunduk pada <a href="%3$s">Kebijakan Privasi</a> dan <a href="%4$s">Ketentuan Layanan</a>]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Lanjutkan</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Batal</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-is/strings.xml
index 790b620f4d3b..f39ee43b14bb 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Lykilorð</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ekki vista</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ekki núna</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Aldrei vista</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Vista</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ekki uppfæra</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ekki núna</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Uppfæra</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Lykilorðareiturinn má ekki vera tómur</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Settu inn lykilorð</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Settu inn lykilorð</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Gat ekki vistað innskráningarupplýsingar</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Get ekki vistað lykilorð</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Vista þessa innskráningu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Get ekki vistað lykilorð</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Vista lykilorð?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Uppfæra þessa innskráningu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Vista lykilorð?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Uppfæra lykilorð?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Uppfæra lykilorð?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Bæta notandanafni við vistað lykilorð?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Uppfæra notandanafn?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Svæði til þess að setja heiti á innsláttartexta svæði</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Leyfa</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Hafna</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Leyfa þessu vefsvæði að opnast?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ertu viss?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,33 +85,44 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Des</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Stilla tíma</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Sýsla með innskráningar</string>
 
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sýsla með lykilorð</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Fletta út tillögum að innskráningu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Sýsla með lykilorð</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fletta út vistuð lykilorð</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Fella saman tillögur að innskráningu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Fletta út vistuð lykilorð</string>
 
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fella saman vistuð lykilorð</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Tillögur að innskráningu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Fella saman vistuð lykilorð</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Vistuð lykilorð</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Vistuð lykilorð</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Stinga upp á sterku lykilorði</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Stinga upp á sterku lykilorði</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Notaðu sterkt lykilorð</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Notaðu sterkt lykilorð: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Nota sterkt lykilorð?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Verndaðu reikninginn þinn með því að nota sterkt lykilorð sem búið er til af handahófi. Það verður vistað á reikningnum þínum til notkunar í framtíðinni.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Nota lykilorð</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ekki núna</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Lykilorð vistað</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Lykilorð uppfært</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Notandanafn uppfært</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Senda gögn til baka á þetta vefsvæði?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Ef þú endurlest þessa síðu gæti það endurtekið nýlegar aðgerðir, eins og að senda greiðslu eða setja inn athugasemd tvisvar.</string>
@@ -131,43 +132,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Hætta við</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Veldu greiðslukort</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Nota vistað kort</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Fletta út tillögum að greiðslukortum</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Nota vistað kort</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fletta út vistuð greiðslukort</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Fella saman tillögur að greiðslukortum</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Fletta út vistuð greiðslukort</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fella saman vistuð greiðslukort</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Sýsla með greiðslukort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Fella saman vistuð greiðslukort</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Sýsla með greiðslukort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Sýsla með greiðslukort</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Vista þetta kort á öruggan hátt?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Uppfæra gildistíma korts?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortanúmer verður dulritað. Öryggiskóði verður ekki vistaður.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s dulkóðar kortanúmerið þitt. Öryggiskóðinn þinn verður ekki vistaður.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s dulkóðar kortanúmerið þitt. Öryggiskóðinn þinn verður ekki vistaður.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Veldu póstfang</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Fletta út tillögum að póstföngum</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fletta út vistuðum heimilisföngum</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Fella saman tillögur að póstföngum</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Fletta út vistuðum heimilisföngum</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Fella saman vistuð heimilisföng</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Fella saman vistuð heimilisföng</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Sýsla með póstföng</string>
 
@@ -181,7 +168,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Nota %1$s sem innskráningarveitu</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Innskráning á %1$s með %2$s reikningi er háð <a href="%3$s">persónuverndarstefnu</a> og <a href="%4$s">þjónustuskilmálum þeirra </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Innskráning á %1$s með %2$s reikningi er háð <a href="%3$s">persónuverndarstefnu</a> og <a href="%4$s">þjónustuskilmálum þeirra </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Halda áfram</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-it/strings.xml
index 55f05583930f..184b58bc7110 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Non salvare</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Non adesso</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Non adesso</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Non salvare mai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salva</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Non aggiornare</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Non adesso</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Non adesso</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aggiorna</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">È necessario inserire una password</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Inserisci una password</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserisci una password</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impossibile salvare le credenziali</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile salvare la password</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Salvare queste credenziali?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impossibile salvare la password</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvare la password?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Aggiornare queste credenziali?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvare la password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Aggiornare la password?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Aggiornare la password?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Aggiungere il nome utente alle credenziali salvate?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Aggiornare il nome utente?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etichetta associata a un campo per l’inserimento di testo</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permetti</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Nega</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Consentire a questo sito di aprire una finestra?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Abbandonare la pagina?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Imposta ora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gestione credenziali</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestisci password</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Espandi le credenziali suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gestisci password</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Espandi le password salvate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Comprimi le credenziali suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Espandi le password salvate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Comprimi le password salvate</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Credenziali suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Comprimi le password salvate</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Password salvate</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Password salvate</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggerisci password complessa</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggerisci password complessa</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usa password complessa</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utilizza password complessa: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Usare una password complessa?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Proteggi il tuo account utilizzando una password complessa generata in modo casuale. Verrà salvata nel tuo account per un uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usa password</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Non adesso</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Password salvata</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Password aggiornata</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nome utente aggiornato</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Inviare nuovamente i dati a questo sito?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Il ricaricamento può causare la ripetizione di azioni recenti svolte sulla pagina, generando, per esempio, pagamenti o commenti duplicati.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Annulla</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleziona carta di credito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Utilizza carta salvata</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Espandi l’elenco delle carte di credito suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Utilizza carta salvata</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Espandi le carte salvate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Comprimi l’elenco delle carte di credito suggerite</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Espandi le carte salvate</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Comprimi le carte salvate</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gestisci carte di credito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Comprimi le carte salvate</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestisci carte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gestisci carte</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Salvare questa carta in modo sicuro?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Aggiornare la data di scadenza della carta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Il numero della carta sarà crittato. Il codice di sicurezza non verrà salvato.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s critta il numero della tua carta. Il codice di sicurezza non verrà salvato.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s critta il numero della tua carta. Il codice di sicurezza non verrà salvato.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleziona indirizzo</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Espandi gli indirizzi suggeriti</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Espandi gli indirizzi salvati</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Comprimi gli indirizzi suggeriti</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Espandi gli indirizzi salvati</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Comprimi gli indirizzi salvati</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Comprimi gli indirizzi salvati</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gestisci indirizzi</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Utilizza %1$s come provider di accesso</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[L’accesso a %1$s con un account %2$s è soggetto all’<a href="%3$s">Informativa sulla privacy</a> e alle <a href="%4$s">Condizioni di utilizzo del servizio</a> di quest’ultimo.]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[L’accesso a %1$s con un account %2$s è soggetto all’<a href="%3$s">Informativa sulla privacy</a> e alle <a href="%4$s">Condizioni di utilizzo del servizio</a> di quest’ultimo.]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continua</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 879dd4dcc260..2875db290f21 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ססמה</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">לא לשמור</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">לא כעת</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">לעולם לא לשמור</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">לשמור</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">לא לעדכן</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">לא כעת</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">עדכון</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">שדה הססמה לא יכול להישאר ריק</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">נא להכניס ססמה</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">נא להכניס ססמה</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">לא ניתן לשמור את הכניסה</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">לא ניתן לשמור את הססמה</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">לשמור כניסה זו?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">לא ניתן לשמור את הססמה</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">לשמור את הססמה?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">לעדכן כניסה זו?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">לשמור את הססמה?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">לעדכן את הססמה?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">לעדכן את הססמה?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">להוסיף שם משתמש לססמה השמורה?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">לעדכן את שם המשתמש?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">תווית להזנת שדה קלט טקסט</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">לאפשר</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">לדחות</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">לאפשר לאתר זה להיפתח?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">להמשיך?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">דצמ׳</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">הגדרת זמן</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ניהול כניסות</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ניהול ססמאות</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">הרחבת הכניסות המוצעות</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ניהול ססמאות</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">הרחבת ססמאות שמורות</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">צמצום הכניסות המוצעות</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">הרחבת ססמאות שמורות</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">צמצום ססמאות שמורות</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">כניסות מוצעות</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">צמצום ססמאות שמורות</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ססמאות שמורות</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ססמאות שמורות</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">קבלת הצעה לססמה חזקה</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">קבלת הצעה לססמה חזקה</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">שימוש בססמה חזקה</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">שימוש בססמה חזקה: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">להשתמש בססמה חזקה?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ניתן להגן על החשבון שלך על־ידי שימוש בססמה חזקה הנוצרת באופן אקראי. הססמה תישמר בחשבון שלך לשימוש עתידי.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">שימוש בססמה</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">לא כעת</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">הססמה נשמרה</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">הססמה עודכנה</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">שם המשתמש עודכן</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">לשלוח את הנתונים לאתר הזה שוב?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">רענון העמוד הזה עשוי להוביל לשכפול הפעולות האחרונות, כגון ביצוע תשלום או פרסום תגובה פעמיים.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ביטול</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">בחירת כרטיס אשראי</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">שימוש בכרטיס השמור</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">הרחבת כרטיסי האשראי המוצעים</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">שימוש בכרטיס השמור</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">הרחבת כרטיסים שמורים</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">צמצום כרטיסי האשראי המוצעים</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">הרחבת כרטיסים שמורים</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">צמצום כרטיסים שמורים</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ניהול כרטיסי אשראי</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">צמצום כרטיסים שמורים</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ניהול כרטיסים</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ניהול כרטיסים</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">לשמור את הכרטיס הזה באופן מאובטח?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">לעדכן את תאריך התפוגה של הכרטיס?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">מספר הכרטיס יוצפן. קוד האבטחה לא יישמר.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">‏%s מצפין את מספר הכרטיס שלך. קוד האבטחה שלך לא יישמר.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">‏%s מצפין את מספר הכרטיס שלך. קוד האבטחה שלך לא יישמר.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">בחירת כתובת</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">הרחבת הכתובות המוצעות</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">הרחבת כתובות דוא״ל</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">צמצום הכתובות המוצעות</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">הרחבת כתובות דוא״ל</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">צמצום כתובות דוא״ל</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">צמצום כתובות דוא״ל</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ניהול כתובות</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">שימוש ב־%1$s כספק התחברות</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[הכניסה ל־%1$s עם חשבון %2$s כפופה ל<a href="%3$s">מדיניות הפרטיות</a> ול<a href="%4$s">תנאי השימוש</a> שלהם]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[הכניסה ל־%1$s עם חשבון %2$s כפופה ל<a href="%3$s">מדיניות הפרטיות</a> ול<a href="%4$s">תנאי השימוש</a> שלהם]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">המשך</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9b0ba18b329c..b9261e556308 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -25,9 +25,7 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">パスワード</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">保存しない</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">後で</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">保存しない</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -35,29 +33,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">保存する</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">更新しない</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">後で</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">更新</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">パスワードを入力してください</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">パスワードを入力してください</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを入力してください</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ログイン情報を保存できません</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを保存できません</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">このログイン情報を保存しますか？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">パスワードを保存できません</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを保存しますか？</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">このログイン情報を更新しますか？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">パスワードを保存しますか？</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを更新しますか？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">パスワードを更新しますか？</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">保存されたパスワードにユーザー名を追加しますか？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ユーザー名を更新しますか？</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">テキスト入力フィールドに入力するためのラベル</string>
@@ -71,6 +59,8 @@
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">拒否</string>
 
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">このサイトを開くことを許可しますか？</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">本当によろしいですか？</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -107,31 +97,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">12月</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">時刻の設定</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ログイン情報の管理</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">パスワードを管理</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">提案されたログイン情報を展開</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">パスワードを管理</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したパスワードを展開</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">提案されたログイン情報を折りたたむ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">保存したパスワードを展開</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したパスワードを折りたたむ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">提案されたログイン情報</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">保存したパスワードを折りたたむ</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">保存されたパスワード</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">保存されたパスワード</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">強固なパスワードを提案する</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">強固なパスワードを提案する</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">強固なパスワードを使用する</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">強固なパスワードを使用してください: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">強固なパスワードを使用しますか？</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">強固でランダムに生成されたパスワードを使用してアカウントを保護しましょう。パスワードは今後使用するためにアカウントに保存されます。</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">このパスワードを使用</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">後で</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">パスワードを保存しました</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">パスワードを更新しました</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ユーザー名を更新しました</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">このサイトにデータを再送信しますか?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">このページを更新すると、支払いの送信やコメントの投稿が 2 回行われるなど、直前の操作が重複する可能性があります。</string>
@@ -141,43 +142,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">キャンセル</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">クレジットカードを選択</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したカード情報を使用</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">提案されたクレジットカード情報を展開する</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">保存したカード情報を使用</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したカード情報を展開</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">提案されたクレジットカード情報を折りたたむ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">保存したカード情報を展開</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したカード情報を折りたたむ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">クレジットカードを管理</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">保存したカード情報を折りたたむ</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">カード情報を管理</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">カード情報を管理</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">このカードの情報を安全に保存しますか？</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">カードの有効期限を更新しますか？</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">カード番号は暗号化されます。セキュリティコードは保存されません。</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s がカード番号を暗号化します。セキュリティコードは保存しません。</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s がカード番号を暗号化します。セキュリティコードは保存しません。</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">アドレスの選択</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">提案されたアドレス情報を展開する</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したアドレス情報を展開</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">提案されたアドレス情報を折りたたむ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">保存したアドレス情報を展開</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">保存したアドレス情報を折りたたむ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">保存したアドレス情報を折りたたむ</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">アドレスの管理</string>
 
@@ -191,7 +178,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">ログインプロバイダーとして %1$s を使用する</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%2$s アカウントで %1$s にログインすると、その <a href="%3$s">プライバシー ポリシー</a> と <a href="%4$s">サービス利用規約</a> に同意したものとみなされます]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%2$s アカウントで %1$s にログインすると、その <a href="%3$s">プライバシー ポリシー</a> と <a href="%4$s">サービス利用規約</a> に同意したものとみなされます]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">続ける</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 4f60984371f7..4fe82c382f8c 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">პაროლი</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">შენახვის გარეშე</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ახლა არა</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">არასოდეს შეინახოს</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">შენახვა</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">არ განახლდეს</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ახლა არა</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">განახლება</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">პაროლის ველი ვერ იქნება ცარიელი</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">შეიყვანეთ პაროლი</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">მონაცემების შენახვა ვერ მოხერხდა</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">შეინახოს ეს მონაცემები?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">განახლდეს ეს მონაცემები?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ვერ შეინახა პაროლი</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">შეინახოს პაროლი?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">განახლდეს პაროლი?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">დაემატოს სახელი შენახულ პაროლს?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">განახლდეს სახელი?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">წარწერა ტექსტის შესაყვანი ველისთვის</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">დაშვება</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">უარყოფა</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">ნებას რთავთ საიტს, გახსნას?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">დარწმუნებული ხართ?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,14 +85,38 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">დეკ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">დროის მითითება</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ანგარიშების მართვა</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">შემოთავაზებების გაშლა</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">შემოთავაზებების აკეცვა</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">შემოთავაზებული ანგარიშები</string>
+
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">პაროლების მართვა</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">შენახული პაროლების ჩამოშლა</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">შენახული პაროლების აკეცვა</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">შენახული პაროლები</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">მძლავრი პაროლის შემოთავაზება</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">მძლავრი პაროლის გამოყენება</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">მძლავრი პაროლის გამოყენება: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">გსურთ მძლავრი პაროლის გამოყენება?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">დაიცავით თქვენი ანგარიში მძლავრი, შემთხვევით შედგენილი პაროლით. შეინახება თქვენს ანგარიშში სამომავლო გამოყენებისთვის.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">პაროლის გამოყენება</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ახლა არა</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">პაროლი შენახულია</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">პაროლი განახლდა</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">სახელი განახლდა</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ხელახლა გაეგზავნოს მონაცემები ამ საიტს?</string>
@@ -101,28 +127,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">გაუქმება</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">საკრედიტო ბარათის არჩევა</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">შემოთავაზებული საკრედიტო ბარათების ჩამოშლა</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">შემოთავაზებული საკრედიტო ბარათების აკეცვა</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">საკრედიტო ბარათების მართვა</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">შენახული ბარათის გამოყენება</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">შენახული ბარათების ჩამოშლა</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">შენახული ბარათების აკეცვა</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ბარათების მართვა</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">შეინახოს ეს ბარათი უსაფრთხოდ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">განახლდეს ბარათის ვადის თარიღი?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">ბარათის ნომერი დაიშიფრება. უსაფრთხოების კოდი არ შეინახება.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s შიფრავს თქვენი ბარათის ნომერს. თქვენი უსაფრთხოების კოდი არ შეინახება.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">მისამართის შერჩევა</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">შემოთავაზებების გაშლა</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">შემოთავაზებების აკეცვა</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">შენახული მისამართების ჩამოშლა</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">შენახული მისამართების აკეცვა</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">მისამართების მართვა</string>
 
@@ -136,7 +163,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">გამოიყენეთ %1$s ანგარიშის უზრუნველმყოფად</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[შესვლისთვის როცა %1$s გამოიყენება %2$s ანგარიშით, ექვემდებარება მათს <a href="%3$s">პირადულობის დებულებასა</a> და <a href="%4$s">მომსახურების პირობებს</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[შესვლისთვის როცა %1$s გამოიყენება %2$s ანგარიშით, ექვემდებარება მათს <a href="%3$s">პირადულობის დებულებასა</a> და <a href="%4$s">მომსახურების პირობებს</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">განაგრძეთ</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index f42461d4dc1f..0e8342a144d6 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -16,28 +16,14 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Paydalanıwshı atı</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parol</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Saqlamaw</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Heshqashan saqlamaw</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Házir emes</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Saqlaw</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Jańalanbasın</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Jańalaw</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Parol qatarı bos bolmawı kerek</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Logindi saqlaw múmkin emes</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Logindi saqlayıq pa?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Bul login jańalansın ba?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Saqlaǵan parolge paydalanıwshı atı qosılsın ba?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Tekst kirgiziw maydanı ushın belgi</string>
@@ -87,14 +73,6 @@
 
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Waqıttı ornatıw</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Loginlerdi basqarıw</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Usınıs etilgen loginlerdi keńeytiw</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Usınıs etilgen loginlerdi qısqartıw</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Usınıs etilgen loginler</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Bul saytqa maǵlıwmatlar qayta jiberilsin be?</string>
@@ -104,30 +82,15 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Biykarlaw</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Bank kartasın tańlań</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Usınıs etilgen bank kartaların keńeytiw</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Usınıs etilgen bank kartaların qısqartıw</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Bank kartaların basqarıw</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Bul karta qáwipsiz saqlansın ba?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Karta ámel qılıw múddeti jańalansın ba?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Karta nomeri shifrlenedi. Qupıyalıq kodı saqlanbaydı.</string>
-
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Mánzildi tańlań</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Usınıs etilgen mánzillerdi keńeytiriw</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Usınıs etilgen mánzillerdi qısqartıw</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Mánzillerdi basqarıw</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml
index e38a77f8680f..49212d287fcf 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Awal uffir</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ur seklas ara</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Mačči tura</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Urǧin sekles</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Sekles</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ur leqqem ara</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Mačči tura</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Leqqem</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Urti n wawal uffir ur ilaq ara ad yili d ilem</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Sekcem awal uffir</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Ur yezmir ara ad isekles anekcum</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Sekcem awal uffir</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Ur sseklas ara awal uffir</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Sekles anekcum-agi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Ur sseklas ara awal uffir</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Sekles awal uffir?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Leqqem anekcum-agi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Sekles awal uffir?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Leqqem awal uffir?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Leqqem awal uffir?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Leqqem isem n useqdac?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Tacreḍt i tmerna n wurti n tira n uḍris</string>
@@ -95,24 +83,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Duj</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Sbadu akud</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Sefrek inekcam</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sefrek awalen uffiren</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Sken-d inekcam isumar</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ffer inekcam isumar</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Inekcam yettwasumren</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Sefrek awalen uffiren</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Snerni awalen n uεeddi i yettwaskelsen</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Fneḍ awalen n uεeddi i yettwaskelsen</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Awalen uffiren yettwakelsen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Awalen uffiren yettwakelsen</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">SuƔer awal uffir iǧehden</string>
+
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sumer awal uffir iǧehden</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Seqdec awal n uɛeddi iǧehden</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Seqdec awan n uεeddi iǧehden: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Seqdec awal n uɛeddi iǧehden?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Mmesten amiḍan-ik s useqdec n wawal uffir iǧehden aṭas, yettusirwen kan akka. Ad yettwasekles deg umiḍan-ik i d-iteddun.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Seqdec awal n uɛeddi</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Mačči tura</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Awal uffir yettwasekles</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Awal uffir yettuleqqem</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Isem n useqdac yettwaleqqem</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Ales tuzna n yisefka ɣer usmel-a?</string>
@@ -123,32 +129,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Sefsex</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Fren takarḍa n usmad</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Seqdec tkarḍa yettwaskelsen</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Semɣer tikerḍiwin n usmad i d-yettusumren</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Fneẓ tikerḍiwin n usmad i d-yettusumren</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Sefrektikarḍiwin n usmad</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Seqdec tkarḍa yettwaskelsen</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Snerni tikarḍiwin i yettwaskelsen</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Fneẓ awalen n tikarḍiwin i yettwaskelsen</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Sefrek tikarḍiwin</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Sefrek tikarḍiwin</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Asekles n tkarḍa-a s wudem aɣellsan?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Leqqem azemz n keffu n tkarḍa?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Uṭṭun n tkarḍa ad yettwawgelhen. Tangalt n tɣellist ur tettwaseklas ara.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ittewgelhin uṭṭun n tkarḍa-k·m. Tangalt-ik n tɣellist ur tezmir ara ad tettwasekles.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Fren tansa</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Snefli tansiwin d-yettwasumren</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Fneẓ tansiwin d-yettwasumren</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Snerni tansiwin i yettwaskelsen</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Fneẓ tansiwin i yettwaskelsen</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Sefrek tansiwin</string>
 
@@ -162,7 +165,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Seqdec %1$s am usaǧǧaw n tuqqna</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Tuqqna ɣer %1$s s umiḍan %2$s ad yili ddaw <a href="%3$s">Tsertit tabaḍnit</a> d <a href="%4$s">Tewtilin n useqdec</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Tuqqna ɣer %1$s s umiḍan %2$s ad yili ddaw <a href="%3$s">Tsertit tabaḍnit</a> d <a href="%4$s">Tewtilin n useqdec</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Kemmel</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 2dc4c617a54d..a5601dbc6335 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Пароль</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Сақтамау</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Қазір емес</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ешқашан сақтамау</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Сақтау</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Жаңартпау</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Қазір емес</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Жаңарту</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Пароль өрісі бос болмауы тиіс</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Парольді енгізіңіз</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Парольді енгізіңіз</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Логинді сақтау мүмкін емес</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Парольді сақтау мүмкін емес</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Бұл логинді сақтау керек пе?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Парольді сақтау мүмкін емес</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Парольді сақтау керек пе?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Бұл логинді жаңарту керек пе?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Парольді сақтау керек пе?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Парольді жаңарту керек пе?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Парольді жаңарту керек пе?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Пайдаланушы атын сақталған парольге қосу керек пе?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Пайдаланушы атын жаңарту керек пе?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Мәтінді енгізу өрісінің белгісі</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Рұқсат ету</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Тыйым салу</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Бұл сайтты ашуды рұқсат ету керек пе?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Сіз сенімдісіз бе?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Жел</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Уақытты орнату</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Логиндерді басқару</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Парольдерді басқару</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Ұсынылған логиндерді жазық қылу</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Парольдерді басқару</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған парольдерді жазық қылу</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Ұсынылған логиндерді қайыру</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Сақталған парольдерді жазық қылу</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған парольдерді бүктеу</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Ұсынылған логиндер</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Сақталған парольдерді бүктеу</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған парольдер</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Сақталған парольдер</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Мықты парольді ұсыну</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Мықты парольді ұсыну</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Қатаң парольді қолдану</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Мықты парольді қолдану: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Қатаң парольді қолдану керек пе?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Өз тіркелгіңізді күшті, кездейсоқ жасалған парольді пайдалану арқылы қорғаңыз. Ол болашақта пайдалану үшін тіркелгіңізге сақталады.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Парольді қолдану</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Қазір емес</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Пароль сақталды</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Пароль жаңартылды</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Пайдаланушы аты жаңартылды</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Осы сайтқа деректерді қайта жіберу керек пе?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Бұл парақты жаңарту төлемдерді жіберу немесе пікірді екі рет жіберу сияқты соңғы әрекеттерді қайталауы мүмкін.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Бас тарту</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Несиелік картаны таңдау</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған картаны пайдалану</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Ұсынылған несиелік карталарды жаю</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Сақталған картаны пайдалану</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған карталарды жазық қылу</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Ұсынылған несиелік карталарды жию</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Сақталған карталарды жазық қылу</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған карталарды бүктеу</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Несиелік карталарды басқару</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Сақталған карталарды бүктеу</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Карталарды басқару</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Карталарды басқару</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Бұл картаны қауіпсіз сақтау керек пе?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Картаның жарамдылық мерзімін жаңарту керек пе?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Карта нөмірі шифрленеді. Қауіпсіздік коды сақталмайды.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%sкартаңыздың нөмірін шифрлейді. Қауіпсіздік кодыңыз сақталмайтын болады.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%sкартаңыздың нөмірін шифрлейді. Қауіпсіздік кодыңыз сақталмайтын болады.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Адресті таңдау</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Ұсынылған адрестерді жазық қылу</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған адрестерді жазық қылу</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Ұсынылған адрестерді бүктеу</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Сақталған адрестерді жазық қылу</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған адрестерді бүктеу</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Сақталған адрестерді бүктеу</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Адрестерді басқару</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Жүйеге кіру провайдері ретінде %1$s қолдану</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ %2$s тіркелгісімен %1$s ішіне кіру олардың <a href="%3$s">Жекелік саясаты</a> және <a href="%4$s">Қолдану шарттарымен</a> реттеледі]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ %2$s тіркелгісімен %1$s ішіне кіру олардың <a href="%3$s">Жекелік саясаты</a> және <a href="%4$s">Қолдану шарттарымен</a> реттеледі]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Жалғастыру</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 0e71548a6345..e9fdd572015c 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pêborîn</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Tomar neke</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ne niha</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Qet tomar neke</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,20 +25,20 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Tomar bike</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nûve neke</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ne niha</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Nûve bike</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Divê qada pêborînê vala nemîne</string>
 
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Hesab nehate tomarkirin</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Vî hesabî tomar bike?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Vî hesabî nûve bike?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Şîfreyekê binivîse</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Şîfre nayê tomarkirin</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Şîfreyê tomar bike?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Şîfreyê venû bike?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Navê bikarhêner tevlî pêborîna tomarkirî bike?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Navê bikarhêneriyê venû bikî?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etîketa qada têketina metinê</string>
@@ -84,15 +84,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Ber</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Demê eyar bike</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Hesaban birêve bibe</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Hesabên pêşniyarkirî fireh bike</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Hesabên pêşniyarkirî teng bike</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Hesabên pêşniyarkirî</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Şîfreyan bi krê ve bibe</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Şîfreyên tomarkirî fireh bike</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Şîfreyên tomarkirî teng bike</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Şîdreyên tomarkirî</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Şîfreyên xurt pêşniyar bike</string>
+
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Şifreyeke xurt bi kar bîne</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Şîfreyeke xurt bi kar bîne: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Şifreyeke xurt bi kar bînî?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Hesabên xwe bi karanîna şîfreyeke xurt, ku bi rengek rasthatî hatî çêkirin, biparêzin. Ew ê ji bo karanîna siberojê di hesabê we de bê hilanîn.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Şîfreyê bi kar bîne</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ne niha</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Şîfre hat hilanîn</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Şîfre hate venûkirin</string>
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Navê bikarhêneriyê hate venûkirin</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Daneyan dîsa ji vê malperê re bişîne?</string>
@@ -103,28 +129,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Betal bike</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Karta krediyê hilbijêre</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Kartên krediyê yên pêşniyarkirî fireh bike</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Kartên krediyê yên pêşniyarkirî teng bike</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kartên krediyê bi rê ve bibe</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Karta tomarkirî bi kar bîne</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Kartên tomarkirî berfireh bike</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Kartên tomarkirî berteng bike</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Birêveberiya kartan</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Vê kardê bi awayekî ewle hilînî?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Dîroka dawî ya kardê venû bikin?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Hejmara kardê dê bê şîfrekirin. Koda ewlekariyê dê neyê hilanîn.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s hejmara karta te şîfre dike. Koda te ya ewlekariyê wê neyê hilanîn.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Navnîşanê hilbijêre</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Navnîşanên pêşniyarkirî berfireh bike</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Hesabên pêşniyarkirî teng bike</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Navnîşanên tomarkirî berfireh bike</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Navnîşanên tomarkirî berteng bike</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Navnîşanan bi rê ve bibe</string>
 
@@ -138,7 +165,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$sê wekî peydakera têketinê bi kar bîne</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Têketina %1$s bi hesabekî %2$s ve girêdayî <a href="%3$s">Siyaseta nepenîtiyê</a> û <a href="%4$s">Şertên karûbarê wan e. </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Têketina %1$s bi hesabekî %2$s ve girêdayî <a href="%3$s">Siyaseta nepenîtiyê</a> û <a href="%4$s">Şertên karûbarê wan e. </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Bidomîne</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 7498099c1d8f..9b46f199745a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ಗುಪ್ತಪದ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ಉಳಿಸಬೇಡ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ಉಳಿಸು</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಡ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">ಪರಿಷ್ಕರಿಸು</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದೇ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ಪಠ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಲೇಬಲ್</string>
@@ -79,4 +65,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">ನವೆಂಬರ್</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ಡಿಸೆಂಬರ್</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 69b227b80092..dedf5b8b53ea 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">비밀번호</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">저장 안 함</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">나중에</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">저장 안 함</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">저장</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">업데이트 안 함</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">나중에</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">업데이트</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">비밀번호 필드는 비워 둘 수 없습니다</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">비밀번호 입력</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 입력</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">로그인을 저장할 수 없음</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호를 저장할 수 없음</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">이 로그인을 저장하시겠습니까?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">비밀번호를 저장할 수 없음</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호를 저장하시겠습니까?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">이 로그인을 업데이트하시겠습니까?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">비밀번호를 저장하시겠습니까?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호를 업데이트하시겠습니까?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">비밀번호를 업데이트하시겠습니까?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">저장된 비밀번호에 사용자 이름을 추가하시겠습니까?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">사용자 이름을 업데이트하시겠습니까?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">텍스트 입력을 위한 라벨</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">허용</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">거부</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">이 사이트를 열도록 허용하시겠습니까?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">12월</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">시간 설정</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">로그인 관리</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 관리</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">제안된 로그인 펼치기</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">비밀번호 관리</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 펼치기</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">제안된 로그인 접기</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">저장된 비밀번호 펼치기</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 접기</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">제안된 로그인</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">저장된 비밀번호 접기</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">저장된 비밀번호</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">강력한 비밀번호 제안</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">강력한 비밀번호 제안</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">강력한 비밀번호 사용</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">강력한 비밀번호 사용: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">강력한 비밀번호를 사용하시겠습니까?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">무작위로 생성된 강력한 비밀번호를 사용하여 계정을 보호하세요. 나중에 사용할 수 있도록 계정에 저장됩니다.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">비밀번호 사용</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">나중에</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">비밀번호 저장됨</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">비밀번호 업데이트됨</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">사용자 이름 업데이트됨</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">이 사이트로 데이터를 다시 보내시겠습니까?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">이 페이지를 새로 고침하면 결제를 두 번 보내거나 댓글을 두 번 게시하는 등 최근 작업이 중복될 수 있습니다.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">취소</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">신용 카드 선택</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 카드 사용</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">제안된 신용 카드 펼치기</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">저장된 카드 사용</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 펼치기</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">제안된 신용 카드 접기</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">저장된 비밀번호 펼치기</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호 접기</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">신용 카드 관리</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">저장된 비밀번호 접기</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">카드 관리</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">카드 관리</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">이 카드를 안전하게 저장하시겠습니까?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">카드 유효 기간을 업데이트하시겠습니까?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">카드 번호는 암호화됩니다. 보안 코드는 저장되지 않습니다.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s는 카드 번호를 암호화합니다. 보안 코드는 저장되지 않습니다.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s는 카드 번호를 암호화합니다. 보안 코드는 저장되지 않습니다.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">주소 선택</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">제안된 주소 펼치기</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 주소 펼치기</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">제안된 주소 접기</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">저장된 주소 펼치기</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 주소 접기</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">저장된 주소 접기</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">주소 관리</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">로그인 공급자로 %1$s 사용</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ %2$s 계정으로 %1$s에 로그인하면 해당 계정의 <a href="%3$s">개인정보처리방침</a> 및 <a href="%4$s">서비스 약관</a>이 적용됩니다.]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ %2$s 계정으로 %1$s에 로그인하면 해당 계정의 <a href="%3$s">개인정보처리방침</a> 및 <a href="%4$s">이용 약관</a>이 적용됩니다.]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">계속</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lij/strings.xml
index cd528a3a31c4..d45aed0a676e 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">Va ben</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,24 +16,10 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Nomme utente</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Poula segreta</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No sarvâ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Sarva</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No agiornâ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Agiorna</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Ti devi scrive \'na poula segreta</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No pòsso sarvâ l\'acesso</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Sarvâ st\'acesso?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Agiornâ st\'acesso?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Azonze sto nomme utente a-e poule segrete sarvæ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etichetta asociâ a un canpo de testo</string>
@@ -77,4 +63,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Nov</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dex</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 69dc7e9f931c..0a25ed5f530e 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ລະຫັດຜ່ານ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ບໍ່ບັນທຶກ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ບັນທຶກ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">ບໍ່ຕ້ອງອັບເດດ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">ອັບເດດ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ປ່ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ບໍ່ສາມາດບັກທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ໄວ້ບໍ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້ບໍ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄດ້</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານບໍ?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບໍ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ເພີ່ມຊື່ຜູ້ໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ບໍ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ອັບເດດຊື່ຜູ້ໃຊ້ບໍ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ປ້າຍກຳກັບສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">ອະນຸຍາດ</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">ປະຕິເສດ</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເປີດບໍ?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -83,16 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ທັນວາ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ກໍານົດເວລາ</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ຈັດການການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">ຂະຫຍາຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ແນະນຳ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">ຍຸບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ແນະນຳ</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ຂະຫຍາຍລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
 
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">ການລັອກອິນທີ່ໄດ້ຮັບການແນະນຳ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ຫຍໍ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກ</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກ</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກ: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກບໍ່?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ປົກປ້ອງບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ສ້າງຂຶ້ນແບບສຸ່ມ. ມັນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ໃນອະນາຄົດ.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
+
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">ອັບເດດລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ອັບເດດຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ສົ່ງຂໍ້ມູນຄືນສູ່ເວັບໄຊທນີ້ອີກບໍ?</string>
@@ -103,28 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ຍົກເລີກ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">ເລືອກບັດເຄດິດ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">ຂະຫຍາຍການແນະນຳຂອງບັດເຄດິດ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">ຍຸບການແນະນຳຂອງບັດເຄດິດ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ຈັດການບັດເຄດິດ</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ໃຊ້ບັດທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ຂະຫຍາຍບັດທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ຫຍໍ້ບັດທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ຈັດການບັດ</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ຕ້ອງການບັນທຶກບັດນີ້ຢ່າງປອດໄພຫລືບໍ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">ຕ້ອງການອັບເດດວັນໝົດອາຍຸຂອງບັດບໍ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">ໝາຍເລກບັດຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ລະຫັດຄວາມປອດໄພຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ເຂົ້າລະຫັດເລກບັດຂອງທ່ານ. ລະຫັດຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">ເລືອກທີ່ຢູ່</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">ຂະຫຍາຍທີ່ຢູ່ທີ່ແນະນຳ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">ຫຍໍ້ທີ່ຢູ່ທີ່ແນະນຳ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ຂະຫຍາຍທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ຫຍໍ້ທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ຈັດການທີ່ຢູ່</string>
 
@@ -138,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">ໃຊ້ %1$s ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$s ດ້ວຍບັນຊີ %2$s ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ <a href="%3$s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ແລະ <a href="%4$s">ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$s ດ້ວຍບັນຊີ %2$s ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ <a href="%3$s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ແລະ <a href="%4$s">ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ສືບຕໍ່</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml
index d3b386ab3db3..93869978a7f5 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,28 +16,14 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Naudotojo vardas</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Slaptažodis</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Neįsiminti</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Niekada neįrašyti</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Ne dabar</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Įsiminti</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Neatnaujinti</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Atnaujinti</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Slaptažodžio laukas negali būti tuščias</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Nepavyko įrašyti prisijungimo</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Įrašyti šį prisijungimą?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Atnaujinti šį prisijungimą?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Pridėti naudotojo vardą prie įrašyto slaptažodžio?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Teksto įvesties lauko pavadinimas</string>
@@ -83,14 +69,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Grd</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Nustatyti laiką</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Tvarkyti prisijungimus</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Išskleisti siūlomus prisijungimus</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Suskleisti siūlomus prisijungimus</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Siūlomi prisijungimai</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Dar kartą siųsti duomenis į šią svetainę?</string>
@@ -100,30 +78,16 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Atsisakyti</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Pasirinkite mokėjimo kortelę</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Išskleisti siūlomas mokėjimo korteles</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Suskleisti siūlomas mokėjimo korteles</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Tvarkyti mokėjimo korteles</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Saugiai išsaugoti šią kortelę?</string>
 
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Atnaujinti kortelės galiojimo datą?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortelės numeris bus užšifruotas. Saugos kodas nebus išsaugotas.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Pasirinkite adresą</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Išskleisti siūlomus adresus</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Sutraukti siūlomus adresus</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Tvarkyti adresus</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e7d951204d52
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_ok">Kuvi</string>
+    <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_date">Establecer</string>
+    <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_clear">Sno</string>
+    <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">Kajie´e sesión</string>
+    <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Sɨvu ñɨvu</string>
+    <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nchuva\'a ni\'i íchi</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Chuva´a</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizar</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Chu\'un contraseña</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Ntu kuvi chuva\'a contraseña</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Chuva\'a contraseña?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Naxi\'ña contraseña?</string>
+    <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
+    <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta sa chu\'unu iin campo de entrada de texto</string>
+    <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">Kají iin teku</string>
+    <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_allow">Kuvi</string>
+    <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_deny">Nkuvi jia´a</string>
+    <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">¿A kuvinu sá´ánu ya´a?</string>
+
+    <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">¿A kuvinu kenenu nu nuu ya\'a? Da datos nchu\'unu kuvi kɨna</string>
+    <!-- Stay button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to stay in the website. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_stay">Kino nuu sitio</string>
+    <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">Kene nuu sitio</string>
+    <!-- Title of the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_month">Kaji iin yoo</string>
+    <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jan">Ene</string>
+    <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_feb">Feb</string>
+    <!-- March month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_mar">Mar</string>
+    <!-- April month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_apr">Abr</string>
+    <!-- May month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_may">May</string>
+    <!-- June month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jun">Jun</string>
+    <!-- July month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jul">Jul</string>
+    <!-- August month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_aug">Ago</string>
+    <!-- September month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_sep">Sep</string>
+    <!-- October month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_oct">Oct</string>
+    <!-- November month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_nov">Nov</string>
+    <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dic</string>
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Tee hora</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Tetiñu da contraseñas</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Sá\'á ka\'nu nu nchuva\'a contraseñas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Sá\'á luli nu nchuva\'a contraseñas</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Da contraseñas nchuva\'a</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sá\'á iin contraseña va\'a</string>
+
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Ni\'in iin contraseña nakui</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Ni\'in iin contraseña nakui: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Ni\'in iin contraseña nakui?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Ni\'in contraseña</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Nchuva\'a contraseña</string>
+
+
+    <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">¿Nachu\'un tuku datos nu nuu ya\'a?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">De nachu\'unu tuku página ya\'a kuvi sa duplicar acciones a nsá\'ánu, kua chu\'un íchi xu\'un a xíín tee uvi ichi iin comentario.</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Nachu\'un tuku datos</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Credit Card Autofill -->
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Ni\'i tarjeta nchuva\'a</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Sá\'á ka\'nu nu nchuva\'a daa tarjetas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Sá\'á luli nu nchuva\'a da tarjetas</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Ke\'i daa tarjetas</string>
+
+    <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">¿Chuva\'a tarjeta de forma segura?</string>
+    <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">¿Natee fecha nɨ\'ɨ tarjeta?</string>
+
+    <!-- Address Autofill -->
+    <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Kaji dirección</string>
+
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Sá\'á ka\'nu nu nchuva\'a daa nuu</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Sá\'á luli nu nchuva\'a da nuu</string>
+    <!-- Text for the manage addresses button. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Ke\'i daa direcciones</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Imagen de la cuenta</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Kaji iin proveedor daa nuu kaji\'e sesión</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Kivɨ jii iin cuenta %1$s</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Ni\'i %1$s kua proveedor daa nuu kajie\'e sesión</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[De kajie\'enu sesión nu %1$s jíí iin cuenta %2$s naja satiñu ya\'a vaji <a href="%3$s">Tutu xitu nejika kumio</a> y <a href="%4$s">Tutu xitu nejika kumio</a>]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Kɨ´ɨ</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Nkuvi-ka</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ml/strings.xml
index c1fe3b330f00..66f30f195982 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">ശരി</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">അധിക ഡയലോഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടയുക</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">അധിക സന്ദേശപ്പെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ താളിനെ തടയുക</string>
     <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_date">ക്രമീകരിക്കുക</string>
     <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->
@@ -17,32 +17,38 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">രഹസ്യവാക്ക്</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">സൂക്ഷിക്കേണ്ട</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിക്കരുത്</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_not_now">ഇപ്പോഴല്ല</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">സൂക്ഷിക്കുക</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">പുതുക്കേണ്ടതില്ല</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ഇപ്പോഴല്ല</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">പുതുക്കുക</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">രഹസ്യവാക്ക് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">രഹസ്യവാക്കു് ഇടുക</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ലോഗിൻ സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ല</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ഈ ലോഗിൻ സംരക്ഷിക്കണോ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ഈ ലോഗിൻ പുതുക്കണോ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">രഹസ്യവാക്കു് കരുതിവയ്ക്കാൻ പറ്റനില്ല</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">രഹസ്യവാക്കു് കരുതിവയ്ക്കട്ടെ?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റണോ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">സംരക്ഷിച്ച രഹസ്യവാക്കിലേക്ക് ഉപയോക്തൃനാമം ചേർക്കണോ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ഉപയോക്തൃപേരു് മാറ്റണോ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ഒരു വാചക ഇൻപുട്ട് ഫീൽഡ് നൽകുന്നതിനുള്ള ലേബൽ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ഒരു വാചകഗമനതലം നൽകുന്നതിനുള്ള ലേബൽ</string>
     <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">അനുവദിക്കുക</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">നിരസിക്കുക</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിനെ തുറക്കാൻ അനുവദിക്കട്ടെ?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -77,4 +83,91 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">നവം</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ഡിസം</string>
+
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">കാലം നിശ്ചയിക്കുക</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">രഹസ്യവാക്കുകളുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ വലുതാക്കുക</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ ചെറുതാക്കുക</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ഒരു കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് പറഞ്ഞു തരുക</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ഒരു കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുക</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ഒരു കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുക: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ഒരു കഠിനമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കട്ടെ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ഒരു ശക്തമായ ക്രമരഹിതമായ രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിച്ചു് താങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടു് പരിരക്ഷിക്കുക. പില്കാല ഉപയോഗത്തിനു് ഇതു് താങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ കരുതിവച്ചിരിക്കും.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">രഹസ്യവാക്കു് ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">രഹസ്യവാക്കു് കരുതിവച്ചു</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">രഹസ്യവാക്കു് പുതുച്ചു</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ഉപയോക്തൃപ്പേരു് പുതുച്ചു</string>
+
+    <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് ദത്ത വീണ്ടും അയയ്ക്കണോ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ഈ താൾ പുതുക്കുന്നതിലൂടെ പണം കൊടുക്കൽ അയയ്ക്കുകയോ രണ്ടുതവണ അഭിപ്രായം പോസ്റ്റുചെയ്യുകയോ പോലുള്ള സമീപകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ തനിപ്പകർപ്പാക്കാം.</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">ദത്ത വീണ്ടും അയയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Credit Card Autofill -->
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">കരുതിവച്ച ചീട്ടു് ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ വലുതാക്കുക</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ ചെറുതാക്കുക</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ചീട്ടുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ഈ ചീട്ടു് സുരക്ഷിതമായി കരുതിവയ്ക്കട്ടെ?</string>
+    <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">ചീട്ടു് കാലഹരണ തീയതി പുതുക്കണോ?</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s താങ്ങളുടെ ചീട്ടക്കം രൂപമാറ്റം ചെയ്യും. താങ്ങളുടെ സുരക്ഷസങ്കേതം കരുതിവയ്ക്കപ്പെടില്ല. </string>
+
+    <!-- Address Autofill -->
+    <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">കരുതിവച്ച വിലാസങ്ങൾ വലുതാക്കുക</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">കരുതിവച്ച വിലാസങ്ങൾ ചെറുതാക്കുക</string>
+    <!-- Text for the manage addresses button. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">വിലാസങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">രൂപരേഖ ചിത്രം</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">ഒരു പ്രവേശിക്കൽ ദാതാവിനെ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">%1$s അക്കൗണ്ടുകൊണ്ടു് പ്രവേശിക്കുക</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s-നു് പ്രവേശിക്കൽ ദാതാവായി  ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">തുടരുക</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 86d4c8634547..71f482f73c34 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">ठीक आहे</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">वापरकर्ता नाव</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">पासवर्ड</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">जतन करू नका</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">कधीही जतन करू नका</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">जतन करा</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">अद्यावत करू नका</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">अद्ययावत करा</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">पासवर्ड क्षेत्र रिक्त नसावे</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">लॉगिन जतन करण्यात अक्षम</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">हे लॉगिन जतन करायचे?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">हे लॉगिन अद्यतन करायचे?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">जतन केलेल्या संकेतशब्दामध्ये वापरकर्तानाव जोडायचे?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">मजकूर इनपुट फील्ड प्रविष्ट करण्यासाठी लेबल</string>
@@ -79,14 +65,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">नोव्हें</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">डिसें</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">लॉगिन व्यवस्थापित करा</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">सूचित लॉगिन विस्तृत करा</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">सूचित लॉगिन संकुचित करा</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">सूचित लॉगिन</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">या साइटवर डेटा पुन्हा पाठवायचा?</string>
@@ -94,4 +72,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">डेटा पुन्हा पाठवा</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">रद्द करा</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-my/strings.xml
index bc07bc46a36f..917582fa0398 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">သုံးစွဲသူ အမည်</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">စကားဝှက်</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">မသိမ်းပါနဲ့</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ဘယ်တော့မျှ မသိမ်းပါ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">သိမ်းပါ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">မပြင်ဆင် ပါနှင့်</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">ပြင်ဆင်ပါ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">လျှို့ဝှက်နံပါတ်ဖြည့်စွက်ပေးပါ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">လော့အင်ကိုမသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ဤ ဝင်ရောက်မှု ကို သိမ်းမည်လား။</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ဤ ဝင်ရောက်မှု ကို ပြင်ဆင်မည်လား?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">အခု သုံးဆွဲသူအား သိမ်းထားမည်လား?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">စာသားထည့်သွင်းရန်ပြထားသောလမ်းညွှန်စာသား</string>
@@ -80,15 +66,6 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ဒီဇင်ဘာ</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">လော့အင် များ စီမံပါ</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">အကြံပြု လော့အင် များ ကို ဖြန့်ချပါ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">အကြံပြု လော့အင်များ ကို ပြန်သိမ်းပါ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">အကြံပြုထားသော လော့အင်များ</string>
-
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ဤ ဆိုက် သို့ အချက်အလက်များ ပြန်ပို့မည်လား။</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ဤ စာမျက်နှာအား ပြန်လည်စတင်ခြင်းသည် ငွေပေးချေခြင်း သို့မဟုတ် မှက်ချက်များတင်ခြင်းကဲ့သို့သော လက်တလောလုပ်ဆောင်ချက်များအား နှစ်ကြိမ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။</string>
@@ -97,14 +74,4 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">အကြွေးဝယ်ကဒ် ကိုရွေးပါ။</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">အကြုံပြုထားသော အကြွေးဝယ်ကတ်များကို ဖြန့်ချပါ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">အကြုံပြုထားသော အကြွေးဝယ်ကတ်များကို ပြန်သိမ်းပါ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">အကြွေးဝယ်ကတ်များကို စီမံပါ</string>
-
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a35beb81bff7..a30816bd62df 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Passord</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ikke lagre</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ikke nå</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Lagre aldri</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Lagre</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ikke oppdater</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ikke nå</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Oppdater</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Passordfeltet kan ikke stå tomt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Skriv inn et passord</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Skriv inn et passord</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Klarte ikke å lagre innloggingen</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Kan ikke lagre passordet</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Lagre denne innloggingen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Kan ikke lagre passordet</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagre passord?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Vil du oppdatere denne innloggingen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Lagre passord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Oppdatere passord?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Oppdatere passord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Vil du legge til brukernavn til lagret passord?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Oppdatere brukernavn?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etikett for utfylling av et skrivefelt</string>
@@ -95,31 +83,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Des</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Angi tid</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Behandle innlogginger</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Behandle passord</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Utvid foreslåtte innlogginger</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Behandle passord</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagrede passord</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Slå sammen foreslåtte innlogginger</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Utvid lagrede passord</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skjul lagrede passord</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Foreslåtte innlogginger</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Skjul lagrede passord</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagrede passord</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Lagrede passord</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Foreslå sterkt passord</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Foreslå sterkt passord</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Bruk sterkt passord</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Bruk sterkt passord: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Bruke sterkt passord?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Beskytt kontoen din ved å bruke et sterkt, tilfeldig generert passord. Den blir lagret på kontoen din for fremtidig bruk.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Bruk passord</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ikke nå</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Passord lagret</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Passord oppdatert</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Brukernavn oppdatert</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Send data på nytt til dette nettstedet?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Oppdatering av denne siden kan duplisere nylige handlinger, for eksempel å sende en betaling eller legge igjen en kommentar to ganger.</string>
@@ -129,43 +128,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Avbryt</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Velg betalingskort</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Bruk lagret kort</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Utvid foreslåtte betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Bruk lagret kort</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagrede kort</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Slå sammen foreslåtte betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Utvid lagrede kort</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skjul lagrede kort</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Behandle betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Skjul lagrede kort</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Behandle kort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Behandle kort</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Lagre dette kortet trygt?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Oppdatere kortets utløpsdato?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortnummer vil bli kryptert. Sikkerhetskoden blir ikke lagret.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s krypterer kortnummeret ditt. Sikkerhetskoden din blir ikke lagret.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s krypterer kortnummeret ditt. Sikkerhetskoden din blir ikke lagret.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Velg adresse</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Utvid foreslåtte adresser</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagrede adresser</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Slå sammen foreslåtte adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Utvid lagrede adresser</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skjul lagrede adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Skjul lagrede adresser</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Behandle adresser</string>
 
@@ -179,7 +164,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Bruk %1$s som innloggingsleverandør</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Å logge på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">personvernbestemmelser</a> og <a href="%4$s">tjenestevilkår</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Å logge på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">personvernbestemmelser</a> og <a href="%4$s">tjenestevilkår</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Fortsett</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index f4754f8b2ad9..951f27f268bd 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">टीक छ</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,27 +16,13 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">प्रयोगकर्ताको नाम</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">पासवर्ड</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">सेभ नगर्नुहोस्</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">कहिल्यै सेभ नगर्नुहोस्</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">सेभ</string>
 
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">अद्यावधिक नगर्नुहोस्</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">अद्यावधिक</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">पासवर्ड लेख्ने ठाउँ खाली राख्न हुँदैन</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">लगइन सेभ गर्न सकिएन</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">यो लगइन सेभ गर्न चाहानुहुन्छ ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">यो लगइन अद्यावधिक गर्न चाहानुहुन्छ ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">सेभ गरिएको पासवर्डमा प्रयोगकर्ता नाम थप्न चाहानुहुन्छ ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">अक्षर आगत क्षेत्र प्रविष्ट गर्नको लागि लेबल</string>
@@ -81,14 +67,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">नोभेम्बर</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">डिसेम्बर</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">लगइनहरु प्रबन्ध गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">सुझाब गरिएका लगइनहरू विस्तार गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">सुझाब गरिएका लगइनहरू संक्षिप्त गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">सुझाब गरिएका लगइनहरु</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">यस साइटमा डाटा पुन: पठाउन चाहानुहुन्छ?</string>
@@ -98,13 +76,4 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">रद्द गर्नुहोस्</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">क्रेडिट कार्ड छान्नुहोस्</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">सुझाव गरिएका क्रेडिट कार्डहरू विस्तार गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">सुझाव गरिएका क्रेडिट कार्डहरू संक्षिप्त गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">क्रेडिट कार्डहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस्</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8f4e4757733d..3aecdd8a44d6 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Wachtwoord</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Niet opslaan</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Niet nu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nooit opslaan</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Opslaan</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Niet bijwerken</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Niet nu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Bijwerken</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Wachtwoordveld mag niet leeg zijn</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Vul een wachtwoord in</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Vul een wachtwoord in</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kan aanmelding niet opslaan</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Kan wachtwoord niet opslaan</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Deze aanmelding opslaan?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Kan wachtwoord niet opslaan</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwoord opslaan?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Deze aanmelding bijwerken?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Wachtwoord opslaan?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwoord bijwerken?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Wachtwoord bijwerken?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Gebruikersnaam aan opgeslagen wachtwoord toevoegen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Gebruikersnaam bijwerken?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label voor het invullen van een tekstinvoerveld</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Toestaan</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Weigeren</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Deze website toestaan om te openen?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Weet u het zeker?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Tijd instellen</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Aanmeldingen beheren</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwoorden beheren</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Voorgestelde aanmeldingen uitvouwen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Wachtwoorden beheren</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen wachtwoorden uitvouwen</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Voorgestelde aanmeldingen inklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Opgeslagen wachtwoorden uitvouwen</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen wachtwoorden inklappen</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Voorgestelde aanmeldingen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Opgeslagen wachtwoorden inklappen</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen wachtwoorden</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Opgeslagen wachtwoorden</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sterk wachtwoord voorstellen</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sterk wachtwoord voorstellen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Sterk wachtwoord gebruiken</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Sterk wachtwoord gebruiken: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Sterk wachtwoord gebruiken?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Bescherm uw account met een sterk, willekeurig aangemaakt wachtwoord. Dit wordt voor toekomstig gebruik in uw account opgeslagen.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Wachtwoord gebruiken</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Niet nu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Wachtwoord opgeslagen</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Wachtwoord bijgewerkt</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Gebruikersnaam bijgewerkt</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Gegevens opnieuw naar deze website verzenden?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Het opnieuw laden van deze pagina kan recente acties dupliceren, zoals het verzenden van een betaling of het tweemaal plaatsen van een bericht.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Annuleren</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selecteer creditcard</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen kaart gebruiken</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Voorgestelde creditcards uitbreiden</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Opgeslagen kaart gebruiken</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen kaarten uitvouwen</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Voorgestelde creditcards inklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Opgeslagen kaarten uitvouwen</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen kaarten inklappen</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Creditcards beheren</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Opgeslagen kaarten inklappen</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaarten beheren</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kaarten beheren</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Deze kaart veilig opslaan?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Vervaldatum kaart bijwerken?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Het kaartnummer wordt versleuteld. De beveiligingscode wordt niet opgeslagen.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s versleutelt uw kaartnummer. Uw beveiligingscode wordt niet opgeslagen.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s versleutelt uw kaartnummer. Uw beveiligingscode wordt niet opgeslagen.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Adres selecteren</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Voorgestelde adressen uitvouwen</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen adressen uitvouwen</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Voorgestelde adressen inklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Opgeslagen adressen uitvouwen</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen adressen inklappen</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Opgeslagen adressen inklappen</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Adressen beheren</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s als aanmeldprovider gebruiken</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Aanmelding bij %1$s met een %2$s-account valt onder hun <a href="%3$s">Privacybeleid</a> en <a href="%4$s">Servicevoorwaarden</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Aanmelding bij %1$s met een %2$s-account valt onder hun <a href="%3$s">Privacybeleid</a> en <a href="%4$s">Servicevoorwaarden</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Doorgaan</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index e8cfe2fe3527..3872cf6e9452 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Passord</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ikkje lagre</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ikkje no</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Lagre aldri</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,27 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Lagre</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ikkje oppdater</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ikkje no</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Oppdater</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Passordfeltet kan ikkje stå tomt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Skriv inn passord</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Skriv inn passord</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Klarte ikkje å lagre innlogginga</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Lagre denne innlogginga?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Kan ikkje lagre passordet</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagre passord?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Vil du oppdatere denne innlogginga?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Lagre passord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Oppdatere passord?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Oppdatere passord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Leggje brukarnamn til lagra passord?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Oppdatere brukarnamn?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etikett for utfylling av eit skrivefelt</string>
@@ -93,19 +83,41 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Des</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Oppgi tid</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Handsam innloggingar</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Handsam passord</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Utvid føreslåtte innloggingar</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Slå saman føreslåtte innloggingar</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Føreslåtte innloggingar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Handsam passord</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Utvid lagra passord</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Skjul lagra passord</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagra passord</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Lagra passord</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Føreslå sterkt passord</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Bruk sterkt passord</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Bruk sterkt passord: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Bruke sterkt passord?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Vern kontoen din ved å bruke eit sterkt, tilfeldig generert passord. Det vert lagra i kontoen din for framtitig bruk.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Bruk passord</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ikkje no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Passord lagra</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Passord oppdatert</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Brukarnamn oppdatert</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Sende data på nytt til denne nettstaden?</string>
@@ -116,34 +128,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Avbryt</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Vel betalingskort</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Bruk lagra kort</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Utvid føreslått betalingskort</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Minimer føreslått betalingskort</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Handsam betalingskort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Bruk lagra kort</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Utvid lagra passord</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Skjul lagra kort</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Handsam kort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Handsam kort</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Lagre dette kortet trygt?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Oppdatere siste bruksdato for kortet?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortnummeret vil bli kryptert. Tryggingskoden vert ikkje lagra.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s krypterer kortnummeret ditt. Sikkerheitskoden din vert ikkje lagra.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Vel adresse</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Utvid føreslåtte adresser</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Utvid lagra adresser</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Slå saman føreslåtte adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Utvid lagra adresser</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Skjul lagra adresser</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Handsam adresser</string>
 
@@ -157,7 +164,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Bruk %1$s som innloggingsleverandør</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Å logge på %1$s med ein %2$s-konto er underlagt <a href="%3$s">personvernerklæringa</a> og <a href="%4$s">tenestevilkåra</a> deira]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Å logge på %1$s med ein %2$s-konto er underlagt <a href="%3$s">personvernerklæringa</a> og <a href="%4$s">tenestevilkåra</a> deira]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Fortset</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-oc/strings.xml
index f835c12ef6e7..8d9efdcd1d64 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Senhal</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Enregistrar pas</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Pas ara</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Pas ara</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Enregistrar pas jamai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Enregistrar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Metre pas a jorn</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Pas ara</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Pas ara</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Metre a jorn</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Lo camp senhal pòt pas èsser void</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Picatz un senhal</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Picatz un senhal</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impossible d’enregistrar l’identificant</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrament de senhal impossible</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Salvar aqueste identificant ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Enregistrament de senhal impossible</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvar lo senhal ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Metre a jorn aqueste identificant ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvar lo senhal ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar lo senhal ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Actualizar lo senhal ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Apondre un nom d’utilizaire al senhal salvat ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Actualizar lo nom d’utilizaire ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta per la creacion d’un camp de picada de tèxt</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Autorizar</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Refusar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Autorizar la dobertura d’aqueste site ?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">O confirmatz ?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Causida del temps</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gerir los identificants</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerir los senhals</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Espandir los identificants suggerits</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gerir los senhals</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Desplegar los senhals salvats</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Plegar los identificants suggerits</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Desplegar los senhals salvats</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Plegar los senhals salvats</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Identificants recomandats</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Plegar los senhals salvats</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Senhals salvats</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Senhals salvats</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggerir un senhal fòrt</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Suggerir un senhal fòrt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilizar aqueste senhal segur</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utilizar un senhal fòrt : %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utilizar un senhal segur ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protegissètz vòstre compte en utilizant un senhal fòrt e generat a l\'azard. Serà salvat dins vòstre compte per d\'usatges futurs.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utilizar aqueste senhal</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Pas ara</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Senhal salvat</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Senhal actualizat</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nom d’utilizaire actualizat</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Tornar enviar las donadas a aqueste site ?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">L’actualizacion d’aquesta pagina poiriá menar a la duplicacion d’accions recentas coma enviar un pagament o publicar un comentari dos còps.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Anullar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seleccionar carta de crèdit</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Utilizar una carta enregistrada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Espandir las cartas de crèdit suggeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Utilizar una carta enregistrada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Desplegar las cartas enregistradas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Plegar las cartas de crèdit suggeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Desplegar las cartas enregistradas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Plegar las cartas enregistradas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gerir las cartas de crèdit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Plegar las cartas enregistradas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerir las cartas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gerir las cartas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Salvar d’un biais segur aquesta carta ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Actualizar la data d’expiracion de la carta ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Los numèros de carta son chifrats. Se gardarà pas lo còdi de seguretat.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s chifra lo numèro de carta. Lo còdi de seguretat s’enregistrarà pas.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s chifra lo numèro de carta. Lo còdi de seguretat s’enregistrarà pas.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seleccion d’adreça</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Espandir las adreças suggeridas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Desplegar las adreças enregistradas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Plegar las adreças suggeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Desplegar las adreças enregistradas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Plegar las adreças enregistradas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Plegar las adreças enregistradas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gestion de las adreças</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Causir %1$s coma provesidor d’identificants</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[La connexion a %1$s amb un compte %2$s es somesa a la <a href="%3$s">politica de confidencialitat</a> e a las <a href="%4$s">condicions d’utilizacion</a> d’aqueste.]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[La connexion a %1$s amb un compte %2$s es somesa a la <a href="%3$s">politica de confidencialitat</a> e a las <a href="%4$s">condicions d’utilizacion</a> d’aqueste.]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Contunhar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-or/strings.xml
index 37034a6663e7..63680c83cbc8 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -8,10 +8,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ଼</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ଼ ଖାଲି ଛଡ଼ାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ସଞ୍ଚିତ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ଼ ପାଇଁ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ ଯୋଡ଼ିବେ?</string>
     <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">ଏକ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 8cc587826d49..cf168c9410bf 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ਪਾਸਵਰਡ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਲੇਬਲ</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ਦਸੰ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ਲਾਗਇਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">ਸੁਝਾਏ ਲਾਗਇਨ ਫੈਲਾਓ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">ਸੁਝਾਏ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਟੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਲਾਗਇਨ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੁਝਾਅ</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੁਝਾਅ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ਮਜ਼ਬੂਤ, ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਿਆ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਭੇਜਣਾ ਹੈ?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਾਜ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ 
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ਸੰਭਾਲੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ਇਹ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">ਸੁਝਾਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">ਸੁਝਾਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%1$s ਵਿੱਚ %2$s ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ <a href="%3$s">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</a> ਅਤੇ <a href="%4$s">ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ਵਿੱਚ %2$s ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ <a href="%3$s">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</a> ਅਤੇ <a href="%4$s">ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index f3e24af90d23..46bb61b58eac 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">پاس‌ورڈ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ایہہ نہ رکھو</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ہݨے نہیں</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">کدے نہ رکھو</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -26,19 +26,19 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">سانجھا کرو</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">ایہنوں نہ نواں کرو</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ہݨے نہیں</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">نواں کرو</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">پاس‌ورڈ نہیں پایا</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">پاس‌ورڈ پایو</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">پاس‌ورڈ رکھ نہیں سکدا</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">پاس‌ورڈ رکھیو؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ایہنوں نواں کریو؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">پاس‌ورڈ سنبھالیا نہیں جا سکدا اے</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">پاس‌ورڈ سنبھالݨا اے؟</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">پاس‌ورڈ اپڈیٹ کرنا اے؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">پاس‌ورڈ نال ورتنوالے دا ناں وی رکھیو؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ورتݨ ناں نوں اپڈیٹ کرنا اے؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">لکھت دی تھاں لئی تفصیل</string>
@@ -85,22 +85,38 @@
 
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ویلے نوں بدلو</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">پاس‌ورڈاں دا انتظام</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">تجویز دے ویروے ویکھو</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">تجویز لُکاؤ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">تجویز دے ویروے</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">پاس‌ورڈاں دا انتظام کرو</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">سنبھالے پوئے پاس‌ورڈاں نوں پھیلاؤ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">سنبھالے ہوئے پاس‌ورڈاں نوں سموٹو</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">سنبھالے ہوئے پاس‌ورڈ</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">مضبوط پاس‌ورڈ لئی تجویز کرو</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">مضبوط پاس‌ورڈ لئی تجویز کرو</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">مضبوط پاس‌ورڈ ورتیو</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">مضبوط پاس‌ورڈ نوں ورتوں: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">مضبوط پاس‌ورڈ ورتݨا اے؟</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">پاس‌ورڈ نوں ورتو</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ہݨے نہیں</string>
+
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">پاس‌ورڈ سنبھالیا</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">پاس‌ورڈ اپڈیٹ کیتا گیا</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ورتݨ ناں نوں اپڈیٹ کیتا</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">فیر بھیجیو؟</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ایس صفحے نوں مڑ تازہ کرن نال تاشہ کاروائیاں نوں دہرایا جاۓگا؛ جیویں کہ بھگتان بھیجݨ یاں ٹپݨی نوں دو وار پا لایا جاۓگا۔</string>
@@ -110,31 +126,31 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">رد کرو</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">کریڈٹ کارڈ چݨو</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">تجویز دے کارڈ ویکھو</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">تجویز دے کارڈ لکاؤ</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">سنبھالے کارڈ نوں ورتو</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">سنبھالے ہوئے کارڈاں نوں پھیلاؤ</string>
 
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">کریڈٹ کارڈاں دا انتظام کرو</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">سنبھالے ہاوئے کارڈاں نوں سمیٹو</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">کارڈاں دا انتظام کرو</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">سرکھیت نال کارڈ دا نمبر رکھو؟</string>
 
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">تسیں کارڈ دی میاد پگݨ دی تاریخ نوں بدلݨا چاہیدے او؟</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">کارڈ نمبر نوں اوہلا پا لا جاۓگا۔ سرکھیا کوڈ رکھ نہیں جاۓگا۔</string>
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s تہاڈے کارڈ نوں انکرپٹ کردا اے۔ تہاڈے سرکھیا کوڈ نوں سنبھالیا نہیں جاوےگا۔</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">پتہ چݨو</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">ہور پتے ویکھو</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">تجویز دے پتے لکاؤ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">سنبھالے ہوئے سرناویاں نوں پھیلاؤ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">سنبھالے ہوئے سرناویاں نوں سمیٹو</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">پتیاں دا انتظام</string>
 
@@ -148,7 +164,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s نوں لاگ ان دیݨ والے وجوں ورتوں</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%1$s وچ %2$s کھاتے نال لاگ ان کیتا جا رہا اے، جو کہ <a href="%3$s">پردے داری نیتی</a> تے <a href="%4$s">سیوا دیاں شرطاں</a> دے ادھین اے]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s وچ %2$s کھاتے نال لاگ ان کیتا جا رہا اے، جو کہ <a href="%3$s">پردے داری نیتی</a> تے <a href="%4$s">سیوا دیاں شرطاں</a> دے ادھین اے]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">جاری رکھو</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 92107e968fd8..f2d48b0e2516 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Hasło</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Nie zachowuj</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Nie teraz</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nie teraz</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nigdy nie zachowuj</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Zachowaj</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nie aktualizuj</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Nie teraz</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nie teraz</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualizuj</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Pole hasła nie może być puste</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Wpisz hasło</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Nie można zachować danych logowania</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Wpisz hasło</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Nie można zachować hasła</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Czy zachować te dane logowania?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Nie można zachować hasła</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Czy zachować hasło?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Czy zaktualizować te dane logowania?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Czy zachować hasło?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Czy zaktualizować hasło?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Czy zaktualizować hasło?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Czy dodać nazwę użytkownika do zachowanego hasła?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Czy zaktualizować nazwę użytkownika?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etykieta przechodzenia do pola wprowadzania tekstu</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Zezwól</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Zabroń</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Czy zezwolić tej witrynie na otwarcie?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Potwierdzenie</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">gru</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ustaw czas</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Zarządzaj danymi logowania</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Zarządzaj hasłami</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Rozwiń podpowiadane dane logowania</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Zarządzaj hasłami</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozwiń zachowane hasła</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Zwiń podpowiadane dane logowania</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Rozwiń zachowane hasła</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zwiń zachowane hasła</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Podpowiadane dane logowania</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Zwiń zachowane hasła</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Zachowane hasła</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Zachowane hasła</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Zaproponuj silne hasło</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Zaproponuj silne hasło</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Użyj silnego hasła</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Użyj silnego hasła: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Czy użyć silnego hasła?</string>
+
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Chroń swoje konto za pomocą silnego, losowo wygenerowanego hasła. Zostanie ono zachowane na Twoim koncie, aby zawsze mieć do niego dostęp.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Użyj hasła</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nie teraz</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Zachowano hasło</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Zaktualizowano hasło</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Zaktualizowano nazwę użytkownika</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Czy ponownie przesłać dane do tej witryny?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Odświeżenie tej strony może spowodować powtórzenie ostatnich działań, na przykład jeszcze raz wysłać płatność lub opublikować komentarz dwa razy.</string>
@@ -129,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Anuluj</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Wybierz kartę płatniczą</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Użyj zachowanej karty</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Rozwiń podpowiadane karty płatnicze</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Użyj zachowanej karty</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozwiń zachowane karty</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Zwiń podpowiadane karty płatnicze</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Rozwiń zachowane karty</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zwiń zachowane karty</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Zarządzaj kartami płatniczymi</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Zwiń zachowane karty</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Zarządzaj kartami</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Zarządzaj kartami</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Czy bezpiecznie zachować tę kartę?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Czy zaktualizować datę ważności karty?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Numer karty zostanie zaszyfrowany. Kod zabezpieczający nie zostanie zachowany.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s szyfruje numer karty. Kod zabezpieczający nie zostanie zachowany.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s szyfruje numer karty. Kod zabezpieczający nie zostanie zachowany.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Wybierz adres</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Rozwiń podpowiadane adresy</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozwiń zachowane adresy</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Zwiń podpowiadane adresy</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Rozwiń zachowane adresy</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zwiń zachowane adresy</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Zwiń zachowane adresy</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Zarządzaj adresami</string>
 
@@ -179,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Używaj konta %1$s jako dostawcę logowania</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Logowanie na %1$s za pomocą konta %2$s podlega <a href="%3$s">zasadom ochrony prywatności</a> i <a href="%4$s">regulaminowi usługi</a> danego konta]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Logowanie na %1$s za pomocą konta %2$s podlega <a href="%3$s">zasadom ochrony prywatności</a> i <a href="%4$s">regulaminowi usługi</a> danego konta]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Kontynuuj</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index de8cab92f637..eb61f365bff8 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Senha</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Não salvar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Agora não</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nunca salvar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salvar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Não atualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Agora não</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Atualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">O campo da senha não deve ficar vazio</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Digite uma senha</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Não foi possível salvar a conta</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Digite uma senha</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Não foi possível salvar a senha</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Salvar esta conta?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Não foi possível salvar a senha</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvar senha?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Atualizar esta conta?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvar senha?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Atualizar senha?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Atualizar senha?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Adicionar nome de usuário à senha salva?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Atualizar nome de usuário?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para inserir um campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Negar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Permitir a este site abrir uma janela?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Tem certeza?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dez</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ajustar hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gerenciar contas</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerenciar senhas</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir sugestão de contas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gerenciar senhas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir senhas salvas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Recolher sugestão de contas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir senhas salvas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Recolher senhas salvas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Sugestão de contas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Recolher senhas salvas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Senhas salvas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Senhas salvas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir senha forte</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugerir senha forte</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Use uma senha forte</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usar senha forte: %1$s</string>
 
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Usar senha forte?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Proteja sua conta usando uma senha forte gerada aleatoriamente. Ela é salva na sua conta para uso futuro.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar senha</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Agora não</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Senha salva</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Senha atualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nome de usuário atualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Reenviar dados para este site?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Atualizar esta página pode duplicar ações recentes, como enviar um pagamento ou publicar um comentário duas vezes.</string>
@@ -129,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selecionar cartão de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Usar cartão salvo</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandir sugestões de cartão de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usar cartão salvo</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir cartões salvos</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Recolher sugestões de cartão de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir cartões salvos</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Recolher cartões salvos</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gerenciar cartões de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Recolher cartões salvos</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerenciar cartões</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gerenciar cartões</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Salvar este cartão com segurança?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Atualizar data de validade do cartão?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">O número do cartão será criptografado. O código de segurança não será salvo.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">O %s criptografa o número do seu cartão. O código de segurança não é salvo.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">O %s criptografa o número do seu cartão. O código de segurança não é salvo.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Selecionar endereço</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir endereços sugeridos</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir endereços salvos</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Recolher endereços sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir endereços salvos</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Recolher endereços salvos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Recolher endereços salvos</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gerenciar endereços</string>
 
@@ -179,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usar %1$s como um provedor acesso a contas</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Entrar em %1$s com uma conta %2$s está sujeito à sua <a href="%3$s">política de privacidade</a> e seus <a href="%4$s">termos do serviço</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Entrar em %1$s com uma conta %2$s está sujeito à sua <a href="%3$s">política de privacidade</a> e seus <a href="%4$s">termos do serviço</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Avançar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 42564fdfe1f2..de1dd7b080fe 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Palavra-passe</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Não guardar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Agora não</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nunca guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Não atualizar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Agora não</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Atualizar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">O campo de palavra-passe não deve estar vazio</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Introduza uma palavra-passe</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Não foi possível guardar a credencial</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Introduza uma palavra-passe</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Não foi possível guardar a palavra-passe</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Guardar esta credencial?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Não foi possível guardar a palavra-passe</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Guardar palavra-passe?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Atualizar esta credencial?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Guardar palavra-passe?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Atualizar palavra-passe?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Atualizar palavra-passe?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Adicionar nome de utilizador à palavra-passe guardada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Atualizar o nome de utilizador?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiqueta para introduzir um campo de entrada de texto</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permitir</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Recusar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Permitir a abertura deste site?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Tem a certeza?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dez</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Definir hora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gerir credenciais</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerir palavras-passes</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandir credenciais sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gerir palavras-passes</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir palavras-passe guardadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Colapsar credenciais sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandir palavras-passe guardadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Colapsar palavras-passe guardadas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Credenciais sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Colapsar palavras-passe guardadas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Palavras-passe guardadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Palavras-passe guardadas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir palavra-passe forte</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugerir palavra-passe forte</string>
 
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilizar palavra-passe forte</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utilizar palavra-passe forte: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utilizar uma palavra-passe forte?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Proteja a sua conta utilizando uma palavra-passe forte e gerada aleatoriamente. Esta será guardada na sua conta para utilização futura.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utilizar palavra-passe</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Agora não</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Palavra-passe guardada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Palavra-passe atualizada</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nome de utilizador atualizado</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Reenviar dados para este site?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Atualizar esta página pode duplicar ações recentes, tais como enviar um pagamento ou publicar novamente um comentário. </string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Cancelar</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Selecionar cartão de crédito</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Utilizar cartão guardado</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandir os cartões de créditos sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Utilizar cartão guardado</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir cartões guardados</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Colapsar os cartões de crédito sugeridos</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandir cartões guardados</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Colapsar cartões guardados</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gerir cartões de crédito</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Colapsar cartões guardados</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerir cartões</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gerir cartões</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Guardar este cartão com segurança?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Atualizar a data de validade do cartão?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">O número do cartão será encriptado. O código de segurança não será guardado.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">O %s encripta o número do seu cartão. O seu código de segurança não será guardado.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">O %s encripta o número do seu cartão. O seu código de segurança não será guardado.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Selecionar endereço</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandir endereços sugeridos</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandir endereços guardados</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Colapsar endereços sugeridas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandir endereços guardados</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Colapsar endereços guardados</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Colapsar endereços guardados</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gerir endereços</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Utilizar %1$s como fornecedor de início de sessão</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Ao iniciar sessão em %1$s com uma conta %2$s está sujeito à sua <a href="%3$s">Política de Privacidade</a> e <a href="%4$s">Termos de Serviço</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ao iniciar sessão em %1$s com uma conta %2$s está sujeito à sua <a href="%3$s">Política de Privacidade</a> e <a href="%4$s">Termos de Serviço</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Continuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 2b7976fc1042..07651a702f1d 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pled-clav</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Betg memorisar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Betg ussa</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Mai memorisar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Memorisar</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Betg actualisar</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Betg ussa</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualisar</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Il champ dal pled-clav na dastga betg esser vid</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Endatar in pled-clav</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Endatar in pled-clav</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impussibel da memorisar las datas d\'annunzia</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impussibel da memorisar il pled-clav</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Memorisar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impussibel da memorisar il pled-clav</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar il pled-clav?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Actualisar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Memorisar il pled-clav?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar il pled-clav?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Actualisar il pled-clav?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Agiuntar in num d\'utilisader al pled-clav memorisà?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Actualisar il num d’utilisader?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Legenda dad in champ per inserir text</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Permetter</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Refusar</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Permetter che questa website vegnia averta?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Es ti segir?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Drizzar l\'ura</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administrar las datas d\'annunzia</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar ils pleds-clav</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expander las datas d\'annunzia proponidas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administrar ils pleds-clav</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Extender ils pleds-clav memorisads</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Reducir las datas d\'annunzia proponidas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Extender ils pleds-clav memorisads</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducir ils pleds-clav memorisads</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Datas d\'annunzia proponidas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Reducir ils pleds-clav memorisads</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Pleds-clav memorisads</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Pleds-clav memorisads</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Proponer in ferm pled-clav</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Proponer in ferm pled-clav</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilisescha in ferm pled-clav</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utilisar in ferm pled-clav: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utilisar in ferm pled-clav?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Protegia tes conto cun utilisar in ferm pled-clav generà casualmain. El vegn memorisà en tes conto per al duvrar en l’avegnir.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utilisar quest pled-clav</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Betg ussa</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Memorisà il pled-clav</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Actualisà il pled-clav</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Actualisà il num d’utilisader</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Anc ina giada trametter las datas a questa website?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Cun actualisar questa pagina vegnan eventualmain duplitgadas acziuns recentas (sco far in pajament u publitgar duas giadas in commentari).</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Interrumper</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Tscherner ina carta da credit</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Utilisar ina carta memorisada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expander las cartas da credit proponidas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Utilisar ina carta memorisada</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Extender las cartas memorisadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Reducir las cartas da credit proponidas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Extender las cartas memorisadas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducir las cartas memorisadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administrar las cartas da credit</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Reducir las cartas memorisadas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar las cartas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administrar las cartas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Memorisar questa carta a moda segira?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Actualisar la data da scadenza da la carta?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Il numer da la carta vegn criptà. Il code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s criptescha il numer da tia carta. Tes code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s criptescha il numer da tia carta. Tes code da segirezza na vegn betg memorisà.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Tscherner l\'adressa</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expander las adressas proponidas</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Extender las adressas proponidas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Cumprimer las adressas proponidas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Extender las adressas proponidas</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Reducir las adressas memorisadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Reducir las adressas memorisadas</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administrar las adressas</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Utilisar %1$s sco purschider d\'annunzia</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[L\'annunzia tar %1$s cun in conto da %2$s è suttamessa a las <a href="%3$s">Directivas per la protecziun da datas</a> e las <a href="%4$s">Cundiziuns d\'utilisaziun</a> correspundentas]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[L\'annunzia tar %1$s cun in conto da %2$s è suttamessa a las <a href="%3$s">Directivas per la protecziun da datas</a> e las <a href="%4$s">Cundiziuns d\'utilisaziun</a> correspundentas]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Cuntinuar</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3691e2c0348d..a63cbb10ed8c 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -17,25 +17,27 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parolă</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Nu salva</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Nu acum</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nu salva niciodată</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Nu acum</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salvează</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Nu actualiza</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Nu acum</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Actualizează</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Câmpul de parolă nu trebuie să fie gol</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Introdu parola</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Datele de autentificare nu au putut fi salvate</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Salvezi aceste date de autentificare?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Actualizezi aceste date de autentificare?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Nu se poate salva parola</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Salvați parola?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Modificați parola?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Adaugi numele de utilizator la parola salvată?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Modificați numele de utilizator?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etichetă pentru crearea unui câmp de introducere text</string>
@@ -80,16 +82,60 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Extinde datele de autentificare sugerate</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Restrânge datele de autentificare sugerate</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Date de autentificare sugerate</string>
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Seteazâ ora</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gestioneazâ parolele</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandeazâ parolele salvate</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Restrânge parolele salvate</string>
 
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Parole salvate</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerează o parolă puternică</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilizează o parolă puternică</string>
+
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Utilizează o parolă puternică: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utilizează o parolă puternică?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Folosește parola</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Nu acum</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Parola salvată</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Parolă actualizată</string>
+
+
+    <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Retrimite date acestui site?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Actualizarea acestei pagini ar putea duplica acțiunile recente, cum ar fi trimiterea unei plăți sau postarea unui comentariu de două ori.</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Retrimite datele</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Anulează</string>
 
+    <!-- Credit Card Autofill -->
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Folosește cartela salvată</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Epandează cardurile de credit </string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Restrânge cardurile salvate</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gestionează cardurile </string>
+    <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Salvează securizat acest card?</string>
+    <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Actualizează data de expirare a cardului?</string>
+
     </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ca198e6cd5d0..5ee283a2d94a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Пароль</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Не сохранять</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Не сейчас</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Никогда не сохранять</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Сохранить</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Не обновлять</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Не сейчас</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Обновить</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Поле пароля не может быть пустым</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Введите пароль</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Не удалось сохранить логин</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Введите пароль</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Не удалось сохранить пароль</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Сохранить этот логин?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Не удалось сохранить пароль</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранить пароль?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Обновить этот логин?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Сохранить пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Обновить пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Обновить пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Добавить имя пользователя к сохранённому паролю?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Обновить имя пользователя?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Метка для текстового поля ввода</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Разрешить</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Не разрешать</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Разрешить открытие этого сайта?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Вы уверены?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Дек</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Установка времени</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Управление паролями</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Управление паролями</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Развернуть предлагаемые пароли</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Управление паролями</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Развернуть сохранённые пароли</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Свернуть предлагаемые пароли</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Развернуть сохранённые пароли</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Свернуть сохранённые пароли</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Предлагаемые пароли</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Свернуть сохранённые пароли</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранённые пароли</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Сохранённые пароли</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Предложить надежный пароль</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Предложить надежный пароль</string>
 
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Используйте надежный пароль</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Используйте надежный пароль: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Использовать надёжный пароль?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Защитите свой аккаунт с помощью надежного пароля, сгенерированного случайным образом. Он будет сохранен в вашем аккаунте для использования в будущем.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Использовать пароль</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Не сейчас</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Пароль сохранён</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Пароль изменён</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Имя пользователя обновлено</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Отправить данные на этот сайт снова?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Обновление этой страницы может повторить последние выполненные действия, например, снова отправив платёж или комментарий.</string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Отмена</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Выберите банковскую карту</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Использовать сохранённую карту</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Развернуть предлагаемые банковские карты</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Использовать сохранённую карту</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Развернуть сохранённые карты</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Свернуть предлагаемые банковские карты</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Развернуть сохранённые карты</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Свернуть сохранённые карты</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Управление банковскими картами</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Свернуть сохранённые карты</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Управление картами</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Управление картами</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Сохранить надёжно эту карту?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Обновить срок действия карты?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Номер карты будет зашифрован. Код безопасности не будет сохранён.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s шифрует номер вашей карты. Ваш код безопасности не будет сохранён.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шифрует номер вашей карты. Ваш код безопасности не будет сохранён.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Выберите адрес</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Развернуть предлагаемые адреса</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Развернуть сохранённые адреса</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Свернуть предлагаемые адреса</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Развернуть сохранённые адреса</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Свернуть сохранённые адреса</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Свернуть сохранённые адреса</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Управление адресами</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Использовать %1$s в качестве провайдера входа</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Вход в %1$s с учётной записью %2$s регулируется их <a href="%3$s">Политикой конфиденциальности</a> и <a href="%4$s">Условиями использования</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Вход в %1$s с учётной записью %2$s регулируется их <a href="%3$s">Политикой конфиденциальности</a> и <a href="%4$s">Условиями использования</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Продолжить</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 2128727bf0ab..df017b9617c0 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -17,8 +17,6 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜ-ᱟ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜ-ᱟ</string>
@@ -27,23 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ-ᱟ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
     <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ?</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟ ?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟ ?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱟᱢ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟ ?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱵᱮᱞ</string>
@@ -89,22 +83,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ᱟᱜᱷ</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱚ</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱴᱟᱨᱟᱝ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱠᱚ ᱫᱟᱥᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱠᱚ</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ᱟᱸᱴ ᱫᱟᱫᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ …</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">ᱟᱸᱴ ᱫᱟᱫᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ …</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ᱟᱸᱴᱷ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ᱟᱹᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱺ %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ᱟᱸᱴᱷ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟ ᱥᱮ ?</string>
+
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱩᱱᱴ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ, ᱨᱮᱱᱰᱚᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱵᱚᱨᱰ ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱵᱤᱥᱚᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ᱵᱮᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱟᱢ‌ ᱥᱮ?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱤᱯᱷᱨᱮᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱮᱴ ᱠᱚ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱚ ᱾</string>
@@ -114,28 +129,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽᱠᱚ ᱫᱟᱥᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱰ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱟᱢ ᱥᱮ ?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">ᱠᱟᱰ ᱪᱟᱵᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱹᱠ ᱟᱢ ᱥᱮ ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱟᱰ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱰ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱮ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴ ᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱠᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱠᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱜ ᱟ ᱾</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
 
@@ -149,7 +165,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱮᱢᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%1$s ᱨᱮ %2$s ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ <a href="%3$s">ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱱᱤᱛᱤ</a> ᱟᱨ <a href="%4$s">ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</a> ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱫᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ᱨᱮ %2$s ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ <a href="%3$s">ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱱᱤᱛᱤ</a> ᱟᱨ <a href="%4$s">ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</a> ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱫᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ᱞᱮᱛᱟᱲ</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sc/strings.xml
index e4dd91d8c607..e5bd813edd51 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Crae</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Non sarves</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Immoe nono</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Non sarves mai</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Sarva</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">No atualizes</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Immoe nono</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Atualiza</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Sa crae non podet èssere bòida</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserta una crae</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Impossìbile sarvare is credentziales</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Inserta una crae</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Impossìbile sarvare sa crae</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Boles sarvare custa credentziale?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Impossìbile sarvare sa crae</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Boles sarvare sa crae?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Boles atualizare custa credentziale?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Boles sarvare sa crae?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Boles atualizare sa crae?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Boles atualizare sa crae?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Boles agiùnghere su nòmine de utente a sa crae sarvada?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Boles atualizare su nùmene de utente?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Eticheta pro introduire unu campu de intrada de testu</string>
@@ -96,27 +84,35 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Ida</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Cunfigura s’ora</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gesti is credentziales</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gesti is craes</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Ismànnia is credentziales cussigiadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Mìnima is credentziales cussigiadas</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Credentziales cussigiadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Gesti is craes</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Ismànnia is craes sarvadas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Mìnima is craes sarvadas</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Craes sarvadas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Craes sarvadas</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Cussìgia una crae segura</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Cussìgia una crae segura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Imprea una crae segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Imprea una crae segura: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Boles impreare una crae segura?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Imprea una crae</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Immoe nono</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Crae sarvada</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Crae atualizada</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Boles torrare a inviare is datos a su situ?</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
@@ -125,36 +121,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Annulla</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Seletziona una carta de crèditu</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Imprea una carta sarvada</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Ismànnia is cartas de crèditu cussigiadas</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Mìnima is cartas de crèditu cussigiadas</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Gesti is cartas de crèditu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Imprea una carta sarvada</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Ismànnia is cartas sarvadas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Mìnima is cartas sarvadas</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gesti is cartas</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Gesti is cartas</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Boles sarvare custa carta cun seguresa?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Boles atualizare sa data de iscadèntzia de sa carta?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Su nùmeru de carta at a èssere tzifradu. Su còdighe de seguresa no at a èssere sarvadu.</string>
-
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s tzifrat su nùmeru de sa carta tua. Su còdighe de seguresa no at a èssere sarvadu.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s tzifrat su nùmeru de sa carta tua. Su còdighe de seguresa no at a èssere sarvadu.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Seletziona un’indiritzu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Ismànnia is indiritzos cussigiados</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Mìnima is indiritzos cussigiados</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Ismànnia is indiritzos sarvados</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Mìnima is indiritzos sarvados</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Gesti is indiritzos</string>
 
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..496b98840da9
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,170 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
+    <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Sfai</string>
+    <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">Nun pirmèttiri a sta pàggini di criari autri abbisi</string>
+    <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_date">Mposta</string>
+    <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_clear">Scancella</string>
+    <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">Trasi</string>
+    <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Nomu utenti</string>
+    <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Chiavi</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ora no</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nun sarbari mai</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Ora no</string>
+    <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Sarba</string>
+    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ora no</string>
+    <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Attualizza</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Metti na chiavi</string>
+    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Nun pozzu sarbari a chiavi</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Sarbari a chiavi?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Attualizzari a chiavi?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Attualizzari u nomu utenti?</string>
+    <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
+    <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etichetta pi mèttiri un campu di testu</string>
+    <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">Scarta un culuri</string>
+    <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_allow">Pirmetti</string>
+    <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_deny">Nun pirmèttiri</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Auturizzi a stu situ di grapìrisi?</string>
+    <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Sì sicuru?</string>
+    <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">Vo\' nèsciri di stu situ? È pussìbbili chi i dati chi mittisti nun foru sarbati</string>
+    <!-- Stay button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to stay in the website. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_stay">Arresta</string>
+    <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">Nesci</string>
+    <!-- Title of the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_month">Scarta un misi</string>
+    <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jan">jin</string>
+    <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_feb">fri</string>
+    <!-- March month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_mar">mar</string>
+    <!-- April month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_apr">apr</string>
+    <!-- May month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_may">maj</string>
+    <!-- June month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jun">giu</string>
+    <!-- July month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_jul">gnt</string>
+    <!-- August month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_aug">agu</string>
+    <!-- September month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_sep">sit</string>
+    <!-- October month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_oct">utt</string>
+    <!-- November month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_nov">nuv</string>
+    <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_dec">dic</string>
+    <!-- Title of the time picker dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Mposta l\'ura</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Manija i chiavi</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Grapi i chiavi sarbati</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Cumprimi i chiavi sarbati</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Chiavi sarbati</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Suggirisci na chiavi forti</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usa na chiavi forti</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usa na chiavi forti: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Vo\' usari na chiavi forti?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Pruteggi u to cuntu usannu na chiavi forti, ginirata a muzzu. Veni sarbata nnô to cuntu p\'usalla \'n futuru.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usa a chiavi</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ora no</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Chiavi sarbata</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Chiavi attualizzata</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Nomu utenti attualizzatu</string>
+
+    <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Vo\' mannari arrè i dati a stu situ?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Attualizzari sta pàggina putissi rifari azzioni ricenti, comu mannari un pagamentu o pubblicari du\' voti un cummentu.</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Manna arrè i dati</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Sfai</string>
+
+    <!-- Credit Card Autofill -->
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Usa na carta sarbata</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Grapi i carti sarbati</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Cumprimi i carti sarbati</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Manija i carti</string>
+    <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Vo\' sarbari sta carta di manera sicura?</string>
+    <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Vo\' attualizzari a data di scadenza di sta carta?</string>
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s cifra u nùmmaru dâ to carta. U còdici di sicurizza nun veni sarbatu.</string>
+
+    <!-- Address Autofill -->
+    <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Scarta nnirizzu</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Grapi i nnirizzi sarbati</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Cumprimi i nnirizzi sarbati</string>
+    <!-- Text for the manage addresses button. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Manija i nnirizzi</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Mmàggini dû cuntu</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Scarta un furnituri di cridinziali</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Trasi c\'un cuntu %1$s</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Usa %1$s comu furnituri di cridinziali</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Tràsiri nne %1$s c\'un cuntu %2$s è suggettu â <a href="%3$s">pulìtica di risirbatizza</a> e i <a href="%4$s">tèrmini di sirbizzu</a> d\'iḍḍi]]></string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Cuntinua</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Sfai</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-si/strings.xml
index 841bbc61d982..7971a90e48f0 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -13,13 +13,11 @@
     <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">පිවිසෙන්න</string>
     <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">පරිශීලක නාමය</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">පරිශ්‍රීලක නාමය</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">මුරපදය</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">සුරකින්න එපා</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">දැන් නොවේ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">කිසිවිට නොසුරකින්න</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,17 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">සුරකින්න</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">යාවත්කාල නොකරන්න</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">දැන් නොවේ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">යාවත්කාල</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">මුරපද ක්‍ෂේත්‍රය හිස් නොවිය යුතුය</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">මුරපදය යොදන්න</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය යොදන්න</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">පිවිසුම සුරැකීමට නොහැකිය</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය සුරැකීමට නොහැකිය</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">මෙම පිවිසුම සුරකින්නද?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">මුරපදය සුරැකීමට නොහැකිය</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය සුරකින්නද?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">පිවිසුම සංශෝධනයක්ද?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">මුරපදය සුරකින්නද?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය යාවත්කාල කරන්නද?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">සුරැකි මුරපදයට පරි. නාමය එක් කරන්නද?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">මුරපදය යාවත්කාල කරන්නද?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">පෙළ ආදාන ක්‍ෂේත්‍රයක් ඇතුල් කිරීමට නම්පත</string>
@@ -96,31 +82,39 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">උඳු</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">කාලය සකසන්න</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">පිවිසුම් කළමනාකරණය</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපද කළමනාකරණය</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">යෝජිත පිවිසුම් විහිදන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">මුරපද කළමනාකරණය</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි මුරපද විහිදන්න</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">යෝජිත පිවිසුම් හකුලන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">සුරැකි මුරපද විහිදන්න</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි මුරපද හකුළන්න</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">යෝජිත පිවිසුම්</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">සුරැකි මුරපද හකුළන්න</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි මුරපද</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">සුරැකි මුරපද</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ශක්තිමත් මුරපදයක් යෝජනා කරන්න</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">ශක්තිමත් මුරපදයක් යෝජනා කරන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ශක්තිමත් මුරපදයක් භාවිතා කරන්න</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ශක්තිමත් මුරපදයක් භාවිතා කරන්න: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ශක්තිමත් මුරපදයක් භාවිතා කරන්නද?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">මුරපදය භාවිතා කරන්න</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">දැන් නොවේ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">මුරපදය සුරැකිණි</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">මුරපදය යාවත්කාල විය</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">පරිශ්‍රීලක නාමය යාවත්කාලීනයි</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">අඩවියට දත්ත යළි යවන්නද?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">මෙම පිටුව නැවුම් කිරීමෙන් ගෙවීමක් යැවීම හෝ අදහසක් පළ කිරීම වැනි මෑත ක්‍රියාමාර්ග දෙවරක් අනුපිටපත් විය හැකිය.</string>
@@ -130,44 +124,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">අවලංගු</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">ණයපතක් තෝරන්න</string>
-
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි පත යොදාගන්න</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">යෝජිත ණයපත් විහිදන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">සුරැකි පත යොදාගන්න</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි පත් විහිදන්න</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">යෝජිත ණයපත් හකුලන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">සුරැකි පත් විහිදන්න</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි පත් හකුළන්න</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ණයපත් කළමනාකරණය</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">සුරැකි පත් හකුළන්න</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">පත් කළමනාකරණය</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">පත් කළමනාකරණය</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">මෙම පත ආරක්‍ෂිතව සුරකින්නද?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">පත ඉකුත්වන දිනය යාවත්කාල කරන්නද?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">පතෙහි අංකය සංකේතනය වනු ඇත. ආරක්‍ෂණ කේතය සුරැකෙන්නේ නැත.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ඔබගේ පතෙහි අංකය සංකේතනය කරයි. ඔබගේ ආරක්‍ෂණ කේතය සුරැකෙන්නේ නැත.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s ඔබගේ පතෙහි අංකය සංකේතනය කරයි. ඔබගේ ආරක්‍ෂණ කේතය සුරැකෙන්නේ නැත.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">ලිපිනය තෝරන්න</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">යෝජිත ලිපින විහිදන්න</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි ලිපින විහිදන්න</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">යෝජිත ලිපින හකුලන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">සුරැකි ලිපින විහිදන්න</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි ලිපින හකුළන්න</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">සුරැකි ලිපින හකුළන්න</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ලිපින කළමනාකරණය</string>
 
@@ -181,7 +160,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">පිවිසුම් ප්‍රතිපාදකයක් ලෙස %1$s යොදාගන්න</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ %2$s ගිණුමක් සමඟින් %1$s වෙත පිවිසීමෙන් ඔවුන්ගේ <a href="%4$s">සේවාවේ නියම</a> සහ <a href="%3$s">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට</a> යටත් වේ]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ %2$s ගිණුමක් සමඟින් %1$s වෙත පිවිසීමෙන් ඔවුන්ගේ <a href="%4$s">සේවාවේ නියම</a> සහ <a href="%3$s">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට</a> යටත් වේ]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ඉදිරියට</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b0d1818daa64..bea50aef5b30 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Heslo</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Neuložiť</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Teraz nie</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nikdy neukladať</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Uložiť</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Neaktualizovať</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Teraz nie</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Aktualizovať</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Pole s heslom nesmie byť prázdne</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadajte heslo</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Prihlasovacie údaje sa nepodarilo uložiť</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Zadajte heslo</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Heslo nie je možné uložiť</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Chcete uložiť tieto prihlasovacie údaje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Heslo nie je možné uložiť</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložiť heslo?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Chcete aktualizovať tieto prihlasovacie údaje?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Uložiť heslo?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizovať heslo?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Aktualizovať heslo?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Chcete k uloženému heslu pridať používateľské meno?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Aktualizovať používateľské meno?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Štítok na zadanie poľa pre zadávanie textu</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Povoliť</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Zakázať</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Povoliť otvorenie tohto webu?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Naozaj?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Nastaviť čas</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Spravovať prihlasovacie údaje</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Spravovať heslá</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Rozbaliť navrhované prihlasovacie údaje</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Spravovať heslá</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozbaliť uložené heslá</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Zbaliť navrhované prihlasovacie údaje</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Rozbaliť uložené heslá</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zbaliť uložené heslá</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Navrhované prihlasovacie údaje</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Zbaliť uložené heslá</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložené heslá</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Uložené heslá</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Navrhnúť silné heslo</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Navrhnúť silné heslo</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Použitie silného hesla</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Použiť silné heslo: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Použiť silné heslo?</string>
+
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Chráňte svoj účet pomocou silného, náhodne generovaného hesla. Uloží sa do vášho účtu, takže ho môžete kedykoľvek použiť.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Použiť heslo</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Teraz nie</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Heslo bolo uložené</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Heslo bolo aktualizované</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Používateľské meno bolo aktualizované</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Znova odoslať údaje tejto stránke?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Obnovením tejto stránky môžete zopakovať posledné akcie, ako je odosielanie platby alebo opätovné uverejnenie komentára.</string>
@@ -129,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Zrušiť</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Vyberte platobnú kartu</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Použiť uloženú kartu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Rozbaliť navrhované platobné karty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Použiť uloženú kartu</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozbaliť uložené karty</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Zbaliť navrhované platobné karty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Rozbaliť uložené karty</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zbaliť uložené karty</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Spravovať platobné karty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Zbaliť uložené karty</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Spravovať karty</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Spravovať karty</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Bezpečne uložiť túto kartu?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Aktualizovať dátum vypršania platnosti karty?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Číslo karty bude zašifrované. Bezpečnostný kód sa neuloží.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s zašifruje číslo vašej karty. Váš bezpečnostný kód sa neuloží.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s zašifruje číslo vašej karty. Váš bezpečnostný kód sa neuloží.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Vyberte adresu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Rozbaliť navrhované adresy</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Rozbaliť uložené adresy</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Zbaliť navrhované adresy</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Rozbaliť uložené adresy</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zbaliť uložené adresy</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Zbaliť uložené adresy</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Spravovať adresy</string>
 
@@ -179,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Použite %1$s ako poskytovateľa prihlásenia</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Na prihlásenie do %1$s pomocou účtu %2$s sa vzťahujú <a href="%3$s">Pravidlá ochrany osobných údajov</a> a <a href="%4$s">Zmluvné podmienky</a> daného účtu]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Na prihlásenie do %1$s pomocou účtu %2$s sa vzťahujú <a href="%3$s">Pravidlá ochrany osobných údajov</a> a <a href="%4$s">Zmluvné podmienky</a> daného účtu]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Pokračovať</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 79d18677a2b5..ca8e2f3fa54e 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">پاس ورڈ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">محفوظ نہ کرو</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ہݨ کائناں</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">کݙاہیں وی محفوظ نہ کرو</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">محفوظ کرو</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">اپ ڈیٹ  نہ کرو</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ہݨ کائناں</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">اپ ڈیٹ کرو</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">پاس ورڈ خانہ خالی کائنی ہووݨاں چاہیدا</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">پاس ورڈ درج کرو</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">لاگ ان محفوظ کرݨ کنوں قاصر</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ایہ لاگ ان محفوظ کروں؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ایہ لاگ ان اپ ڈیٹ کروں؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">پاس ورڈ محفوظ کائنی کر سڳدا</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">پاس ورڈ محفوظ کروں؟</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">پاس ورڈ اپ ڈیٹ کروں؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">محفوظ تھئے پاس ورڈ وچ ورتݨ ناں شامل کروں؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ورتݨ ناں اپ ڈیٹ کروں؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">عبارت ان پُٹ خانے وچ درج کرݨ کیتے لیبل</string>
@@ -84,20 +84,43 @@
 
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">وقت ٹھیک کرو</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">لاگ ان منیج کرو</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">تجویز تھئے لاگ اناں کوں ودھاؤ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">تجویز تھئے لاگ اناں کوں کٹھا کرو</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">تجویز تھئے لاگ ان</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">پاس ورڈز دا بندوبست کرو</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">محفوظ تھئے پاس ورڈ کھنڈاؤ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">محفوظ تھئے پاس ورڈ ولھیٹو</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">محفوظ تھئے پاس ورڈ</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">تکڑا پاس ورڈ تجویز کرو</string>
+
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">تکڑا پاس ورڈ تجویز کرو</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">تَکڑا پاس ورڈ وَرتو </string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">تَکڑا پاس ورڈ وَرتو: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">تَکڑا پاس ورڈ وَرتو؟</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ہک مضبوط، بے ترتیبا تیار تھیا پاس ورڈ ورت تے  آپݨے اکاؤنٹ دی حفاظت کرو۔ ایہ مستقبل وچ ورتݨ کیتے تہاݙے کھاتے وچ محفوظ تھی ویسی۔</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">پاس ورڈ ورتو</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ہݨ کائناں</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">پاس ورڈ محفوظ تھی ڳیا</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">پاس ورڈ اپ ڈیٹ تھی ڳیا</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ورتݨ ناں اپ ڈیٹ تھی ڳیا</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ایں سائٹ تے ڈیٹا ولدا بھیڄوں؟</string>
@@ -108,28 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">منسوخ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">کریڈٹ کارڈ چݨو</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">تجویز تھئے کریڈٹ کارڈاں کوں ودھاؤ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">تجویز تھئے کریڈٹ کارڈاں کوں کٹھا کرو</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">کریڈیٹ کارڈ منیج کرو</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">محفوظ تھیا کارڈ ورتو</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">محفوظ تھئے کارڈ کھنڈاؤ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">محفوظ تھئے کارڈ ولھیٹو</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">کارڈز منیج کرو</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ایہ کارڈ حفاظت نال محفوظ کروں؟</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">کارڈ مُکݨ تریخ اپ ڈیٹ کروں؟</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">کارڈ نمبر دی خفیہ کاری کیتی ویسی۔ حفاظتی کوڈ محفوظ کائناں کیتا ویسی۔</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s تُہاݙے کارڈ نمبر کوں انکرپٹ کرین٘دا ہِے۔ تُہاݙا سیکیورٹی کوڈ محفوظ کائناں تھیسی۔</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">پتہ چُݨو</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">تجویز تھئے پتیاں کوں ودھاؤ</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">تجویز تھئے پتیاں کوں کٹھا کرو</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">محفوظ تھئے پتے کھنڈاؤ</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">محفوظ تھئے پتے ولھیٹو</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">پتے منیج کرو</string>
 
@@ -138,8 +162,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">کھاتہ تصویر</string>
     <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">لاگ ان مہیا کار چݨو</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">%1$s کھاتے نال سائن ان تھیوو</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s کوں لاگ ان مہیاکار دے طور تے ورتو</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ہِک %2$s اکاؤنٹ دے نال %1$s وِچ لاگ اِن کرݨ اِنّھاں دے <a href="%3$s">رازداری پالیسی</a> اَتے <a href="%4$s">خدمت دیاں شرطاں</a>دے تابع ہِے۔]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">جاری</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sl/strings.xml
index dec932c1c506..faf784138812 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Geslo</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ne shrani</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ne zdaj</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nikoli ne shranjuj</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,25 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Shrani</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ne posodobi</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ne zdaj</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Posodobi</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Polje za geslo ne sme biti prazno</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Vnesite geslo</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Vnesite geslo</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Ni mogoče shraniti povezave</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Gesla ni mogoče shraniti</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Shranim to prijavo?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Posodobim to prijavo?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Gesla ni mogoče shraniti</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Shranim geslo?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Posodobim geslo?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Dodaj shranjenemu geslu uporabniško ime?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Posodobim uporabniško ime?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Oznaka polja za vnos besedila</string>
@@ -55,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Dovoli</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Zavrni</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Dovolite odpiranje tega spletnega mesta?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ali ste prepričani?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -91,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Nastavi čas</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Upravljanje prijav</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravljanje gesel</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Razširi predlagane prijave</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Upravljanje gesel</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži shranjena gesla</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Strni predlagane prijave</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Prikaži shranjena gesla</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skrij shranjena gesla</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Predlagane prijave</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Skrij shranjena gesla</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Shranjena gesla</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Shranjena gesla</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Predlagaj močno geslo</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Predlagaj močno geslo</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Uporabite močno geslo</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Uporabi močno geslo: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Želite uporabiti močno geslo?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Zaščitite svoje račun z uporabo močnih, naključno ustvarjenih gesel. Shranjena bodo v vaš račun za nadaljnjo uporabo.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Uporabi geslo</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ne zdaj</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Geslo shranjeno</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Geslo posodobljeno</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Uporabniško ime posodobljeno</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Ponovno pošlji podatke spletnemu mestu?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Osvežitev te strani lahko podvoji nedavna dejanja, kot je pošiljanje plačila ali objava komentarja.</string>
@@ -125,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Prekliči</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Izberite kreditno kartico</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Uporabi shranjeno kartico</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Razširi predlagane kreditne kartice</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Uporabi shranjeno kartico</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži shranjene kartice</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Strni predlagane kreditne kartice</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Prikaži shranjene kartice</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skrij shranjene kartice</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Upravljanje kreditnih kartic</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Skrij shranjene kartice</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravljanje kartic</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Upravljanje kartic</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Želite varno shraniti to kartico?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Posodobi datum poteka veljavnosti kartice?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Številka kartice bo šifrirana. Varnostna koda ne bo shranjena.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s šifrira številko vaše kartice. Varnostna koda se ne bo shranila.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s šifrira številko vaše kartice. Varnostna koda se ne bo shranila.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Izbira naslova</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Razširi predlagane naslove</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži shranjene naslove</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Strni predlagane naslove</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Prikaži shranjene naslove</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Skrij shranjene naslove</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Skrij shranjene naslove</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Upravljanje naslovov</string>
 
@@ -175,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Uporabi %1$s kot ponudnika prijave</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Pri prijavi v %1$s z računom %2$s veljajo njihovi <a href="%4$s">pogoji uporabe</a> in <a href="%3$s">pravilnik o zasebnosti</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Pri prijavi v %1$s z računom %2$s veljajo njihovi <a href="%4$s">pogoji uporabe</a> in <a href="%3$s">pravilnik o zasebnosti</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Nadaljuj</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 8a5a8bcaff61..d42df7d146ff 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Fjalëkalim</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Mos e ruaj</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Jo tani</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Mos e ruaj kurrë</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Ruaje</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Mos e përditëso</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Jo tani</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Përditësoje</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Fusha e fjalëkalimit s’duhet të jetë e zbrazët</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Jepni një fjalëkalim</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Jepni një fjalëkalim</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">S’arrihet të ruhen kredenciale hyrjesh</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">S’ruhet dot fjalëkalimi</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Të ruhen këto kredenciale hyrjesh?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">S’ruhet dot fjalëkalimi</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Të ruhet fjalëkalimi?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Të përditësohen këto kredenciale hyrjesh?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Të ruhet fjalëkalimi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Të përditësohet fjalëkalimi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Të përditësohet fjalëkalimi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Të shtohet emri i përdoruesit te fjalëkalimi i ruajtur?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Të përditësohet emër përdoruesi?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etiketë për dhënie te një fushë futjeje tekstesh</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Lejoje</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Mohoje</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Të lejohet ky sajt hapet?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Jeni i sigurt?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dhj</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ujdisni kohën</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Administroni kredenciale hyrjesh</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Administroni fjalëkalime</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Zgjeroji kredencialet e sugjeruara të hyrjeve</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Administroni fjalëkalime</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zgjero fjalëkalimet e ruajtur</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Tkurri kredencialet e sugjeruara të hyrjeve</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Zgjero fjalëkalimet e ruajtur</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tkurri fjalëkalimet e ruajtur</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Kredenciale të sugjeruara hyrjesh</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Tkurri fjalëkalimet e ruajtur</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Fjalëkalime të ruajtur</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Fjalëkalime të ruajtur</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugjero fjalëkalim të fuqishëm</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Sugjero fjalëkalim të fuqishëm</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Përdorni një fjalëkalim të fortë</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Përdor fjalëkalim të fuqishëm: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Të përdoret fjalëkalim i fortë?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Mbroni llogarinë tuaj duke përdorur një fjalëkalim të fuqishëm, të krijuar kuturu. Do të ruhet në llogarinë tuaj, për përdorim në të ardhmen.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Përdor fjalëkalim</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Jo tani</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Fjalëkalimi u ruajt</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Fjalëkalimi u përditësua</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Emri i përdoruesit u përditësua</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Të ridërgohen të dhëna te ky sajt?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Rifreskimi i kësaj faqeje mund të përsëdytëte veprime tani së fundi, të tilla si dërgimi i një pagese apo postimi i një komenti dy herë.</string>
@@ -129,44 +130,30 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Anuloje</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Përzgjidhni kartë krediti</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Përdor kartë të ruajtur</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Zgjero karta kreditit të sugjeruara</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Përdor kartë të ruajtur</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zgjero karta të ruajtura</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Tkurri kartat e kreditit të sugjeruara</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Zgjero karta të ruajtura</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tkurri kartat e ruajtura</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Administroni karta krediti</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Tkurri kartat e ruajtura</string>
 
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administroni karta</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Administroni karta</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Të ruhet në mënyrë të sigurt kjo kartë?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Të ruhet në mënyrë të siguruar kjo kartë?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Të përditësohet data e skadimit të kartës?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Numri i kartës do të fshehtëzohet. Kodi i sigurisë s’do të ruhet.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s-i e fshehtëzon numrin e kartës tuaj. Kodi juaj i sigurisë s’do të ruhet.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s-i e fshehtëzon numrin e kartës tuaj. Kodi juaj i sigurisë s’do të ruhet.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Përzgjidhni adresë</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Zgjeroji adresat e sugjeruara</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Zgjeroji adresat e ruajtura</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Tkurri adresat e sugjeruara</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Zgjeroji adresat e ruajtura</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tkurri adresat e ruajtura</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Tkurri adresat e ruajtura</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Administroni adresa</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Përdor %1$s si shërbim hyrjesh</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Hyrja te %1$s me një llogari %2$s është subjekt i <a href="%3$s">Rregullave të Privatësisë</a> dhe <a href="%4$s">Kushteve të Shërbimit</a> të tyre]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Hyrja te %1$s me një llogari %2$s është subjekt i <a href="%3$s">Rregullave të Privatësisë</a> dhe <a href="%4$s">Kushteve të Shërbimit</a> të tyre]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Vazhdo</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a231fed4e9a7..27f5d04713cc 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Лозинка</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Немој сачувати</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Не сада</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Никада не чувај</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Сачувај</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Немој ажурирати</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Не сада</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Ажурирај</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Поље за лозинку не сме бити празно</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Унеси лозинку</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Није могуће сачувати пријаву</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Сачувати ову пријаву?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Ажурирати ову пријаву?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Није могуће сачувати лозинку</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Сачувати лозинку?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Ажурирати лозинку?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Додати корисничко име у сачувану лозинку?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Ажурирати корисничко име?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Ознака за попуњавање поља за унос текста</string>
@@ -83,17 +83,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Дец</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Постави време</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Управљај пријавама</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Прошири предложене пријаве</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Скупи предложене пријаве</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Предложене пријаве</string>
+
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Управљај лозинкама</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Прошири сачуване лозинке</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Скупи сачуване лозинке</string>
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Сачуване лозинке</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Предложи јаку лозинку</string>
+
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Користи јаку лозинку</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Користи јачу лозинку: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Користити јачу лозинку?</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Заштитите ваш налог коришћењем јаке, насумично створене лозинке. Биће сачувана на вашем налогу за будућу употребу.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Користи лозинку</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Не сада</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Лозинка је сачувана</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Лозинка је ажурирана</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Корисничко име је ажурирано</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Желите ли поново послати податке на ову страницу?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Поново послати податке на ову страницу?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Освежавање ове странице може резултовати дуплирањем недавних радњи, као што је дупло слање уплате или постављање коментара.</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Поново пошаљи податке</string>
@@ -101,28 +126,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Откажи</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Изабери кредитну картицу</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Рашири препоручене кредитне картице</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Скупи препоручене кредитне картице</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Управљај кредитним картицама</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Користи сачуване картице</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Прошири сачуване картице</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Скупи сачуване картице</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Управљај картицама</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Безбедно сачувати ову картицу?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Ажурирати датум истека картице?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Број картице биће шифрован. Безбедносни код неће бити сачуван.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шифрује број ваше картице. Сигурносни кȏд неће бити сачуван.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Изабери адресу</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Рашири предложене адресе</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Скупи предложене адресе</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Прошири сачуване адресе</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Скупи сачуване адресе</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Управљај адресама</string>
 
@@ -136,7 +162,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Користите %1$s као добављач пријављивања</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Пријављивање на %1$s преко %2$s налога подлеже њиховој <a href="%3$s">политици приватности</a> и <a href="%4$s">условима коришћења</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Пријављивање на %1$s преко %2$s налога подлеже њиховој <a href="%3$s">политици приватности</a> и <a href="%4$s">условима коришћења</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Настави</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-su/strings.xml
index 8069cf1b6669..df18a40e06b1 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Kecap sandi</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Ulah diteundeun</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Moal waka</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ulah diteundeun</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Teundeun</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Ulah ngapdét</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Moal waka</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Apdét</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Widang kecap sandi henteu kaci kosong</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Asupkeun sandi</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Teu bisa neundeun login</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Teundeun ieu login?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Apdét ieu login?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Teu bisa nyimpen santi</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Simpen sandi?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Anyarkeun sandi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Tambahkeun sandiasma kana kecap sandi anu diteundeun?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Anyarkeun sandiasma?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label pikeun nuliskeun widang input téks</string>
@@ -83,22 +83,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dés</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Setél wanci</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Kokolakeun login</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Legaan saran login</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Leutikan saran login</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Saran login</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Atur sandi</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Legaan sandi anu disimpen</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Heureutan sandi nu disimpen</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Sandi nu disimpen</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Usulkeun kecap sandi anu wedel</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Usulkeun kecap sandi anu wedel</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Paké kecap sandi anu wedel</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Paké kecap sandi anu wedel: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Paké kecap sandi anu wedel?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Jaga akun anjeun maké sandikecap anu kuat, anu dihasilkeun kalawan acak. Éta sandi bakal disimpen kana akun anjeun pikeun dipaké ka hareupna.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Paké sandi</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Moal waka</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Sandi geus disimpen</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Kecap sandi geus diropéa</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Ngaran pamaké dianyarkeun
+</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Kirimkeun deui data ka ieu loka?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Nyegerkeun ieu kaca bisa ngaduplikasi peta panganyarna, contona mayar atawa ngirim koméntar dua kali.</string>
@@ -108,28 +129,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Bolay</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Pilih kartu kiridit</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Legaan kartu kiridit anu disarankeun</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Tilep saran kartu kiridit</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kokolakeun kartu kiridit</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Paké kartu nu disimpen</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Legaan kartu nu disimpen</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Heureutan kartu nu disimpen</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Atur kartu</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Teundeun ieu kartu sacara aman?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Mutahirkeun titimangsa kadaluwarsa kartu?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Nomer kartu bakal diénkrip. Kode kaamanan moal diteundeun.</string>
+
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s énkripsi nomer kartu anjeun. Kode kaamanan anjeun moal disimpen.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Pilih alamat</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Legaan saran alamat</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Leutikan saran alamat</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Legaan alamat nu disimpen</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Heureutan alamat nu disimpen</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Kokolakeun alamat</string>
 
@@ -143,7 +165,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Paké %1$s salaku panyadia login</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[Asup log ka %1$s maké akun %2$s nurut kana <a href="%3$s">Kawijakan Pripasi</a> jeung <a href="%4$s">Katangtuan Layanan.</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Asup log ka %1$s maké akun %2$s nurut kana <a href="%3$s">Kawijakan Pripasi</a> jeung <a href="%4$s">Katangtuan Layanan.</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Tuluykeun</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a4c4cb0a8305..5aac411c809a 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Lösenord</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Spara inte</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Inte nu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Spara aldrig</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Spara</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Uppdatera inte</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Inte nu</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Uppdatera</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Lösenordsfältet får inte vara tomt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Ange ett lösenord</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Ange ett lösenord</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kunde inte spara inloggningsuppgifter</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Det går inte att spara lösenordet</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Spara den här inloggningen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Det går inte att spara lösenordet</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Spara lösenord?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Vill du uppdatera den här inloggningen?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Spara lösenord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Uppdatera lösenord?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Uppdatera lösenord?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Lägg till användarnamn till det sparade lösenordet?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Uppdatera användarnamn?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Etikett för att ange ett textinmatningsfält</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Tillåt</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Neka</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Tillåt att den här sidan öppnas?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Är du säker?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dec</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Ange tid</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Hantera inloggningar</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Hantera lösenord</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Expandera föreslagna inloggningar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Hantera lösenord</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandera sparade lösenord</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Komprimera föreslagna inloggningar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Expandera sparade lösenord</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Komprimera sparade lösenord</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Föreslagna inloggningar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Komprimera sparade lösenord</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sparade lösenord</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Sparade lösenord</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Föreslå ett starkt lösenord</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Föreslå ett starkt lösenord</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Använd ett starkt lösenord</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Använd starkt lösenord: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Använd ett starkt lösenord?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Skydda ditt konto med ett starkt, slumpmässigt genererat lösenord. Den kommer att sparas på ditt konto för framtida användning.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Använd lösenord</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Inte nu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Lösenord sparat</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Lösenord uppdaterat</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Användarnamnet uppdaterat</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Skicka data igen till den här webbplatsen?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Uppdatering av den här sidan kan duplicera senaste åtgärder, till exempel att skicka en betalning eller lägga upp en kommentar två gånger.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Avbryt</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Välj kreditkort</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Använd sparat kort</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Expandera föreslagna kreditkort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Använd sparat kort</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandera sparade kort</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Komprimera föreslagna kreditkort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Expandera sparade kort</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Komprimera sparade kort</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Hantera kreditkort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Komprimera sparade kort</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Hantera kort</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Hantera kort</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Vill du spara det här kortet säkert?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Uppdatera kortets utgångsdatum?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kortnummer kommer att krypteras. Säkerhetskoden kommer inte att sparas.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s krypterar ditt kortnummer. Din säkerhetskod kommer inte att sparas.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s krypterar ditt kortnummer. Din säkerhetskod kommer inte att sparas.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Välj adress</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Expandera föreslagna adresser</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Expandera sparade adresser</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Komprimera föreslagna adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Expandera sparade adresser</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Komprimera sparade adresser</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Komprimera sparade adresser</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Hantera adresser</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Använd %1$s som inloggningsleverantör</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Att logga in på %1$s med ett %2$s-konto omfattas av deras <a href="%3$s">sekretesspolicy</a> och <a href="%4$s">användarvillkor </a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Att logga in på %1$s med ett %2$s-konto omfattas av deras <a href="%3$s">sekretesspolicy</a> och <a href="%4$s">användarvillkor </a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Fortsätt</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 9c027b1b1217..be084b9eb7c2 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">சரி</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">பயனர்பெயர்</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">கடவுச்சொல்</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">சேமிக்காதே</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ஒருபோதும் சேமிக்காதே</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">சேமி</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">புதுப்பிக்காதே</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">புதுப்பி</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">கடவுச்சொல் களம் காலியாக இருக்கக்கூடாது</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">புகுபதிகையைச் சேமிக்க இயலவில்லை</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">இப்புகுபதிகையைச் சேமிக்கவா?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">இப்புகுபதிகையைப் புதுப்பிக்கவா?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லிற்குப் பயனர்பெயரைச் சேர்க்கவா?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">உரை உள்ளீட்டுக் களத்தில் உள்ளிடுவதற்கான அடையாளம்</string>
@@ -79,14 +65,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">நவ</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">டிச</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">உள்நுழைவுகளை நிர்வகி</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">பரிந்துரைத்த உள்நுழைவுகளை விரிவாக்குங்கள்</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">பரிந்துரைத்த உள்நுழைவுகளை விரிவாக்கு</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">பரிந்துரைத்த உள்நுழைவுகள்</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">இத்தளத்திற்குத் தரவை மீண்டும் அனுப்பவா?</string>
@@ -95,4 +73,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">தரவை மீண்டும் அனுப்பு</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">இரத்துசெய்</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-te/strings.xml
index 292fec853a6a..2774057eeca7 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">సంకేతపదం</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">భద్రపరచవద్దు</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ఇప్పుడు కాదు</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ఎప్పుడూ భద్రపరచవద్దు</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,11 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">భద్రపరుచు</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">తాజాకరించవద్దు</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ఇప్పుడు కాదు</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">తాజాకరించు</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">సంకేతపదం ఖాళీగా ఉండకూడదు</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ప్రవేశ వివరాలను భద్రపరచలేకపోతున్నాం</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">ఈ ప్రవేశాన్ని భద్రపరచాలా?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">ఈ ప్రవేశాన్ని తాజాకరించాలా?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">భద్రపరచిన సంకేతపదానికి వాడుకరి పేరును చేర్చాలా?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">సంకేతపదం ఇవ్వండి</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">పాఠ్య ఖాళీని పూరించడానికి లేబుల్</string>
@@ -81,14 +73,9 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">నవం</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">డిసెం</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">ప్రవేశాలను నిర్వహించండి</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">సూచించిన ప్రవేశాలను విస్తరించు</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">సూచించిన ప్రవేశాలను కుదించు</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">సూచించిన ప్రవేశాలు</string>
+
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ఇప్పుడు కాదు</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ఈ సైటుకి డేటాని మళ్ళీ పంపాలా?</string>
@@ -97,4 +84,8 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">రద్దుచేయి</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">కొనసాగించు</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">రద్దుచేయి</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 58703d132cce..c1fef30e6f97 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Ниҳонвожа</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Нигоҳ дошта нашавад</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Ҳоло не</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ҳеҷ гоҳ нигоҳ дошта нашавад</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Нигоҳ доштан</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Навсозӣ карда нашавад</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Ҳоло не</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Навсозӣ кардан</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Ҷойи ниҳонвожа бояд холӣ набошад</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаеро ворид намоед</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Нигоҳ доштани маълумоти воридшавӣ ғайриимкон аст</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Ниҳонвожаеро ворид намоед</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожа нигоҳ дошта нашуд</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Маълумоти воридшавии ҷориро нигоҳ медоред?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Ниҳонвожа нигоҳ дошта нашуд</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаро нигоҳ медоред?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Маълумоти воридшавии ҷориро аз нав нигоҳ медоред?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Ниҳонвожаро нигоҳ медоред?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаро аз нав нигоҳ медоред?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Ниҳонвожаро аз нав нигоҳ медоред?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Номи корбарро ба ниҳонвожаи нигоҳдошташуда илова мекунед?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Номи корбарро навсозӣ мекунед?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Нишона барои ворид кардани майдони воридкунии матн</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Иҷозат додан</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Рад кардан</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Барои кушодани ин сомона иҷозат медиҳед?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Шумо мутмаин ҳастед?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,32 +85,43 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Дек</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Танзими вақт</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Идоракунии воридшавӣ</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Идоракунии ниҳонвожаҳо</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Намоиш додани воридшавиҳои пешниҳодшуда</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Идоракунии ниҳонвожаҳо</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Баркушодани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Пинҳон кардани воридшавиҳои пешниҳодшуда</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Баркушодани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Пинҳон кардани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Воридшавиҳои пешниҳодшуда</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Пинҳон кардани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Пешниҳод кардани ниҳонвожаи боқувват</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Пешниҳод кардани ниҳонвожаи боқувват</string>
 
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Аз ниҳонвожаи қавӣ истифода баред</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Аз ниҳонвожаи қавӣ истифода баред: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Аз ниҳонвожаи қавӣ истифода мебаред?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Ҳисоби худро бо истифода аз ниҳонвожаҳои қавӣ ва ба таври тасодуфӣ эҷодшуда муҳофизат намоед. Ниҳонвожаҳо барои истифодаи оянда дар ҳисоби шумо нигоҳ дошта мешаванд.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Истифода кардани ниҳонвожа</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Ҳоло не</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Ниҳонвожа нигоҳ дошта шуд</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Ниҳонвожа аз нав нигоҳ дошта шуд</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Номи корбар нав карда шуд</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Маълумотро ба ин сомона аз нав мефиристонед?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Амали навсозии ин саҳифа метавонад амалҳои охиринро такрор намояд, масалан, амали пардохт ё интишори шарҳ метавонад дубора иҷро карда шавад.</string>
@@ -130,43 +131,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Бекор кардан</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Корти кредитиро интихоб кунед</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Истифодаи корти нигоҳдошташуда</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Кортҳои кредитии пешниҳодшударо нишон диҳед</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Истифодаи корти нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Баркушодани кортҳои нигоҳдошташуда</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Кортҳои кредитии пешниҳодшударо пинҳон кунед</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Баркушодани кортҳои нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Пинҳон кардани кортҳои нигоҳдошташуда</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Идоракунии кортҳои кредитӣ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Пинҳон кардани кортҳои нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Идоракунии кортҳо</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Идоракунии кортҳо</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Ин кортро ба таври бехатар нигоҳ медоред?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Санаи анҷоми муҳлати кори кортро нав мекунед?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Рақами корт рамзгузорӣ карда мешавад. Рамзи амниятӣ нигоҳ дошта намешавад.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">«%s» рақами корти шуморо рамзгузорӣ мекунад. Рамзи амниятии шумо нигоҳ дошта намешавад.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">«%s» рақами корти шуморо рамзгузорӣ мекунад. Рамзи амниятии шумо нигоҳ дошта намешавад.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Интихоб кардани нишонӣ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Намоиш додани нишониҳои пешниҳодшуда</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Баркушодани нишониҳои нигоҳдошташуда</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Пинҳон кардани нишониҳои пешниҳодшуда</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Баркушодани нишониҳои нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Пинҳон кардани нишониҳои нигоҳдошташуда</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Пинҳон кардани нишониҳои нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Идоракунии нишониҳо</string>
 
@@ -180,7 +167,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Истифода бурдани «%1$s» ҳамчун таъминкунандаи воридшавӣ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Вақте ки шумо ба «%1$s» бо ҳисоби «%2$s» ворид мешавед, <a href="%3$s">Сиёсати махфият</a> ва <a href="%4$s">Шартҳои хизматрасонии</a> марбут ба он татбиқ карда мешавад]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Вақте ки шумо ба «%1$s» бо ҳисоби «%2$s» ворид мешавед, <a href="%3$s">Сиёсати махфият</a> ва <a href="%4$s">Шартҳои хизматрасонии</a> марбут ба он татбиқ карда мешавад]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Идома додан</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-th/strings.xml
index b8bf2bd77c34..5255cd20b84f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">รหัสผ่าน</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ไม่บันทึก</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">ยังไม่ทำตอนนี้</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ยังไม่ทำตอนนี้</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ไม่บันทึกเสมอ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">บันทึก</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">ไม่อัปเดต</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">ยังไม่ทำตอนนี้</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ยังไม่ทำตอนนี้</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">อัปเดต</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ช่องป้อนรหัสผ่านจะต้องไม่ว่างเปล่า</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">ป้อนรหัสผ่าน</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">ป้อนรหัสผ่าน</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">ไม่สามารถบันทึกการเข้าสู่ระบบ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">ไม่สามารถบันทึกรหัสผ่านได้</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">บันทึกการเข้าสู่ระบบนี้?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ไม่สามารถบันทึกรหัสผ่านได้</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">บันทึกรหัสผ่านหรือไม่?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">อัปเดตการเข้าสู่ระบบนี้?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">บันทึกรหัสผ่านหรือไม่?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ปรับปรุงรหัสผ่านหรือไม่?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">ปรับปรุงรหัสผ่านหรือไม่?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">เพิ่มชื่อผู้ใช้ในรหัสผ่านที่บันทึกไว้?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ปรับปรุงชื่อผู้ใช้หรือไม่?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ป้ายกำกับสำหรับช่องป้อนข้อความ</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">อนุญาต</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">ปฏิเสธ</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้เปิดหรือไม่?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">คุณแน่ใจหรือไม่?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">ธ.ค.</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ตั้งเวลา</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">จัดการการเข้าสู่ระบบ</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">จัดการรหัสผ่าน</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">ขยายการเข้าสู่ระบบที่เสนอแนะ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">จัดการรหัสผ่าน</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ขยายรหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">ยุบการเข้าสู่ระบบที่เสนอแนะ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ขยายรหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ยุบรหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">การเข้าสู่ระบบที่เสนอแนะ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ยุบรหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">แนะนำรหัสผ่านที่คาดเดายาก</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">แนะนำรหัสผ่านที่คาดเดายาก</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ใช้รหัสผ่านที่คาดเดายาก</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ใช้รหัสผ่านที่คาดเดายาก: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ใช้รหัสผ่านที่คาดเดายากหรือไม่?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ปกป้องบัญชีของคุณด้วยการใช้รหัสผ่านที่แข็งแกร่งซึ่งสร้างขึ้นแบบสุ่ม รหัสผ่านดังกล่าวจะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณเพื่อใช้ในอนาคต</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">ใช้รหัสผ่าน</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">บันทึกรหัสผ่านแล้ว</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">ปรับปรุงรหัสผ่านแล้ว</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ปรับปรุงชื่อผู้ใช้แล้ว</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ส่งข้อมูลไปยังไซต์นี้อีกครั้งไหม</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">การเรียกหน้านี้ใหม่อาจทำให้เกิดการกระทำซ้ำเช่นการส่งการชำระเงินหรือโพสต์ความคิดเห็นซ้ำ</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ยกเลิก</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">เลือกบัตรเครดิต</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">ใช้บัตรที่บันทึกไว้</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">ขยายบัตรเครดิตที่เสนอแนะ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ใช้บัตรที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ขยายบัตรที่บันทึกไว้</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">ยุบบัตรเครดิตที่เสนอแนะ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ขยายบัตรที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ยุบบัตรที่บันทึกไว้</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">จัดการบัตรเครดิต</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ยุบบัตรที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">จัดการบัตร</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">จัดการบัตร</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">ต้องการบันทึกบัตรนี้อย่างปลอดภัยหรือไม่?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">ต้องการปรับปรุงวันหมดอายุบัตรหรือไม่?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">หมายเลขบัตรจะถูกเข้ารหัส รหัสความปลอดภัยจะไม่ถูกบันทึก</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s จะเข้ารหัสหมายเลขบัตรของคุณ รหัสความปลอดภัยของคุณจะไม่ถูกบันทึก</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s จะเข้ารหัสหมายเลขบัตรของคุณ รหัสความปลอดภัยของคุณจะไม่ถูกบันทึก</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">เลือกที่อยู่</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">ขยายที่อยู่ที่เสนอแนะ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ขยายที่อยู่ที่บันทึกไว้</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">ยุบที่อยู่ที่เสนอแนะ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ขยายที่อยู่ที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ยุบที่อยู่ที่บันทึกไว้</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ยุบที่อยู่ที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">จัดการที่อยู่</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">ใช้ %1$s เป็นผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[การลงชื่อเข้าใช้ %1$s ด้วยบัญชี %2$s อยู่ภายใต้<a href="%3$s">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>และ<a href="%4$s">ข้อกำหนดในการให้บริการ</a>ของผู้ให้บริการ]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[การลงชื่อเข้าใช้ %1$s ด้วยบัญชี %2$s อยู่ภายใต้<a href="%3$s">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>และ<a href="%4$s">ข้อกำหนดในการให้บริการ</a>ของผู้ให้บริการ]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">ดำเนินการต่อ</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tl/strings.xml
index fa15a0fb6ac1..9b03d5e7c48d 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Username</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Huwag i-save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Huwag kailanman i-save</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,20 +23,8 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">i-Save</string>
 
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Huwag i-update</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">I-update</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Hindi dapat blangko ang password field</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Hindi mai-save ang login</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">i-Save ang login na ito?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">i-Update ang pag-login na ito?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Idagdag ang username sa naka-save na password?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Label para sa paglagay sa text input field</string>
@@ -83,15 +69,6 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dis</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">i-Manage ang mga login</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Palawakin ang mga minumungkahing login</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Itago ang mga minumungkahing login</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Mga minumungkahing login</string>
-
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Muling ipadala ang data sa site na ito?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Ang pag-refresh sa pahinang ito ay maaaring magpadoble ng mga aksyon, gaya ng pagpapadala ng bayad o mag-post ng komento nang dalawang beses.</string>
@@ -100,15 +77,6 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Kanselahin</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Pumili ng credit card</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Palawakin ang naka-mungkahing mga credit card</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Itago ang mga minungkahing credit card</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Pamahalaan ang mga credit card</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">I save and Card</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
@@ -119,4 +87,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Mamili ng address</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Pamahalaan ang mga address</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tok/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tok/strings.xml
index cd512db8f2f6..bfd37155efb0 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">pona</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -14,26 +14,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">nimi</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">nimi open</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">o awen ala</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ala la o awen</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">o awen</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">o sin ala</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">o sin</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">o pana e nimi open</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">mi ken ala awen e nimi open</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">o awen ala awen e nimi open ni?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">o sin ala sin e nimi open ni?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">sina pana ala pana e nimi tawa nimi open ni?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">nimi pi poki sitelen</string>
@@ -52,15 +38,6 @@
     <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">weka</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">o ante e nimi open</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">o lukin mute e nimi open</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">o lukin lili e nimi open mute</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">nimi open pi lipu ni</string>
-
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">o pana ala pana sin e sona tawa lipu ni?</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
@@ -68,10 +45,4 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ala</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">o lukin mute e lipu mani</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">o lukin lili e lipu mani</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">o ante e lipu mani</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 868387a03497..3056ce25967f 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parola</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Kaydetme</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Şimdi değil</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Asla kaydetme</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Kaydet</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Güncelleme</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Şimdi değil</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Güncelle</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Parola alanı boş olmamalıdır</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Parola girin</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Parola girin</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Hesap kaydedilemedi</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Parola kaydedilemedi</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Bu hesap kaydedilsin mi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Parola kaydedilemedi</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Parola kaydedilsin mi?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Bu hesap güncellensin mi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Parola kaydedilsin mi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Parola güncellensin mi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Parola güncellensin mi?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Kayıtlı parolaya kullanıcı adı eklensin mi?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Kullanıcı adı güncellensin mi?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Metin giriş alanı etiketi</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">İzin ver</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Reddet</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Bu site açılsın mı?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Emin misiniz?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Ara</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Zamanı ayarla</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Hesapları yönet</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolaları yönet</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Önerilen hesapları genişlet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Parolaları yönet</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı parolaları genişlet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Önerilen hesapları daralt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Kayıtlı parolaları genişlet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı parolaları daralt</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Önerilen hesaplar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Kayıtlı parolaları daralt</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı parolalar</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Kayıtlı parolalar</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Güçlü parola öner</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Güçlü parola öner</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Güçlü bir parola kullan</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Güçlü parola kullan: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Güçlü bir parola kullanılsın mı?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Rastgele oluşturulan güçlü bir parolayla hesabınızı koruyun. Parola, ileride kullanabilmeniz için hesabınıza kaydedilecektir.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Parolayı kullan</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Şimdi değil</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Parola kaydedildi</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Parola güncellendi</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Kullanıcı adı güncellendi</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Veriler siteye yeniden gönderilsin mi?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Bu sayfayı tazelemek, son yaptığınız eylemleri (örn. ödeme yapma veya yorum gönderme) tekrarlayabilir.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">İptal</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Kredi kartı seç</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı kartı kullan</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Önerilen kredi kartlarını genişlet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Kayıtlı kartı kullan</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı kartları genişlet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Önerilen kredi kartlarını daralt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Kayıtlı kartları genişlet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı kartları daralt</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kredi kartlarını yönet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Kayıtlı kartları daralt</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kartları yönet</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Kartları yönet</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Bu kart güvenli bir şekilde kaydedilsin mi?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Kartın son kullanma tarihi güncellensin mi?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Kart numarası şifrelenecektir. Güvenlik kodu kaydedilmeyecektir.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s kart numaranızı şifreler. Güvenlik kodunuz kaydedilmez.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s kart numaranızı şifreler. Güvenlik kodunuz kaydedilmez.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Adres seçin</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Önerilen adresleri genişlet</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı adresleri genişlet</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Önerilen adresleri daralt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Kayıtlı adresleri genişlet</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı adresleri daralt</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Kayıtlı adresleri daralt</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Adresleri yönet</string>
 
@@ -179,9 +166,9 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Oturum açma sağlayıcısı olarak %1$s kullan</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[%2$s hesabıyla %1$s üzerinde oturum açtığınızda bu sağlayıcının <a href="%3$s">Gizlilik Politikası</a> ve <a href="%4$s">Hizmet Koşulları</a>’na tabi olursunuz]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%2$s hesabıyla %1$s üzerinde oturum açtığınızda bu sağlayıcının <a href="%3$s">Gizlilik Politikası</a> ve <a href="%4$s">Hizmet Koşulları</a>’na tabi olursunuz]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">İleri</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Vazgeç</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">İptal</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-trs/strings.xml
index bf0520786d5c..2fad992491d8 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -16,28 +16,14 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Si yūguî rè\'</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Da\'nga\' huìi</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Sī na\'nïn sà\'t</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nitāj āmān nā\'nïnj sà\'t</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Sī ga\'hue akuan\' nïn</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Nā\'nïnj sà\'</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Sī nagi\'iaj nākàt</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Nāgi\'iaj nākà</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Nitāj si da\'ui gūnàj gātsì riña huāj da\'nga\' huìi</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Na\'ue nā\'nïnj sà\'aj riña gayì\'ìt sēsiûn</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Nā\'nïnj sà\'t riña gayì\'ìt sēsiûn nan anj.</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Nāgi\'iaj nākat riña gayì\'ìt sēsiûn nan anj.</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Nūtà\'t si yūguît riña da\'nga\' huì na\'nïn sà\' raj.</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Gāchrūn \'ngō etikêta si ruhuât gātūy hiūj dan</string>
@@ -84,15 +70,6 @@
 
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Gānïn ‘ngō diû</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Gīni’hiāj rayi’î riña ayi’ìt sēsiûn</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Nāgi’hiaj nìko nej riña ayi’ìt sesiûn huaa</string>
-
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Gāchrī huì nej riña ayi’ìt sesiûn huaa</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Nej riña ayi’ìt sesiûn huaa</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Nā’nïnjt nej dato riña sitiô nan anj.</string>
@@ -102,43 +79,24 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Dūyichin\'</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Nāguī tarjeta san’ānj an</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Nāgi’hiaj da’ gatū doj nej tarjeta san’ānj an</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Gāchrī huì nej tarjeta san’ānj huāa</string>
-
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Ni’hiāj dàj gā nej tarjeta san’ānj an</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Nā’nïnj sà’ hue’êt tarjeta nan anj.</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Nāgi’hiāj nākàt diû gisìj gīrè’ tarjeta nan anj</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Nāruguì’ da’ga’ nīkāj si tarjetât. Si nanun sà’ da’nga’ gāhui rayi’ij.</string>
-
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Nāguī ‘ngō dīreksiûn</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Nāgi’hiaj nìko nej direksiûn huaa</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Gāchrī huì nej direksiûn huaa</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn</string>
 
     <!-- Federated Credential Management prompts -->
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Ñadu’hua ginù riña kuênda</string>
-    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog choose. -->
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Nāna’huì’ ‘ngō sa rūgûñu’ūnj gāyi’ì’ sēsiûn</string>
-    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account">Nāguī ‘ngō kuênda</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Gārasun %1$s da’ rūgûñu’ūnj man gāyi’ìt sēsiûn</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Gāyi’ì sēsiûn riña %1$s ngà ‘ngō %2$s kuendâ nīkò’ rukû <a href="%3$s">Nuguan’ guendâ gā huì gāchē nunt</a> nī <a href="%4$s">Sa da’huît gīni’înt da’ gā’hue gārasunt</a>]]></string>
-</resources>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Gāyi’ì sēsiûn riña %1$s ngà ‘ngō %2$s kuendâ nīkò’ rukû <a href="%3$s">Nuguan’ guendâ gā huì gāchē nunt</a> nī <a href="%4$s">Sa da’huît gīni’înt da’ gā’hue gārasunt</a>]]></string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 0eb1caeddf07..83684ab47949 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Парол</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Сакламау</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Хәзер түгел</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Беркайчан да cакламау</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -25,19 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Саклау</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Яңартмау</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Хәзер түгел</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Яңарту</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Серсүз кыры буш булырга тиеш түгел</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Серсүзне кертегез</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Логинны саклап булмый</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Бу логин саклансынмы?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Бу логин яңартылсынмы?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Серсүзне саклап булмады</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Серсүз саклансынмы?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Серсүз яңартылсынмы?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Сакланган серсүз янына кулланучы исеме өстәлсенме?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Кулланучы исеме яңартылсынмы?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Текст кертү кырының тамгасы</string>
@@ -84,44 +84,85 @@
 
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Вакытны билгеләү</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Логиннар белән идарә итү</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Тәкъдим ителгән логиннарны киңәйтү</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Тәкъдим ителгән логиннарны төрү</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Тәкъдим ителгән логиннар</string>
+    <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Серсүзләр белән идарә итү</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Сакланган серсүзләрне ачып салу</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Сакланган серсүзләрне төрү</string>
+
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Сакланган серсүзләр</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Көчле серсүз тәкъдим итү</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Көчле серсүз кулланыгыз</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Көчле серсүз кулланыгыз: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Көчле серсүз кулланылсынмы?</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Серсүзне куллану</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Хәзер түгел</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Серсүз сакланды</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Серсүз яңартылды</string>
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Кулланучы исеме яңартылды</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Бу сайтка мәгълүматны яңадан җибәрергәме?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Бу битне яңарту түләү яки комментарий язу кебек иң соңгы гамәлләрегезнең кабатлануына китерә ала.</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Мәгълүматны яңадан җибәрү</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Баш тарту</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Кредит картасын сайлау</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Тәкъдим ителгән кредит карталарын җәю</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Тәкъдим ителгән кредит карталарын төрү</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Кредит карталары белән идарә итү</string>
+    <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Сакланган картаны куллану</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Сакланган карталарны ачып салу</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Сакланган карталарны төрү</string>
+    <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Карталар белән идарә итү</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Бу картаны хәвефсез рәвештә саклансынмы?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Картаның вакыты чыгу датасы яңартылсынмы?</string>
 
+    <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s картагызның номерын шифрлый. Иминлек кодыгыз сакланмаячак.</string>
+
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Адрес сайлау</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Тәкъдим ителгән адресларны ачып салу</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Тәкъдим ителгән адресларны төрү</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Сакланган адресларны ачып салу</string>
+    <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Сакланган адресларны төрү</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Адреслар белән идарә итү</string>
+
+    <!-- Federated Credential Management prompts -->
+    <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Хисап рәсеме</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Керү тәэминатчысын сайлау</string>
+    <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">%1$s хисабыгыз ярдәмендә керегез</string>
+    <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">%1$s-ны керү тәэминатчысы итеп куллану</string>
+    <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Дәвам итү</string>
+    <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_cancel">Баш тарту</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index d15b759d04c0..f1f400075410 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">WAXXA</string>
     <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ug/strings.xml
index e04458982280..af4fa8819c63 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">ماقۇل</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_cancel">ۋاز كەچ</string>
     <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">بۇ بەتنىڭ تېخىمۇ كۆپ سۆزلەشكۈ قۇرۇشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ</string>
     <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">پارول</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">ساقلىما</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">ھەرگىز ساقلىما</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">ساقلا</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">يېڭىلانمىسۇن</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">يېڭىلاش</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">ئىم بۆلىكى بوش قالمايدۇ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">ئىم كىرگۈزۈلىدۇ</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">كىرىش ئۇچۇرىنى ساقلىيالمايدۇ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">ئىم كىرگۈزۈلىدۇ</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">ئىم ساقلىيالمايدۇ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">بۇ كىرىشنى ساقلامدۇ؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">ئىم ساقلىيالمايدۇ</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ئىم ساقلامدۇ؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">بۇ كىرىشنى يېڭىلامدۇ؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">ئىم ساقلامدۇ؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">ئىم يېڭىلامدۇ؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">ئىم يېڭىلامدۇ؟</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">ساقلانغان ئىمغا ئىشلەتكۈچى ئاتىنى قوشامدۇ؟</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">ئىشلەتكۈچى ئاتىنى يېڭىلامدۇ؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">تېكىست كىرگۈزۈش بۆلىكىنىڭ بەلگىسى</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">رۇخسەت قىلىش</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">رەت قىلىش</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">بۇ بېكەتنىڭ ئېچىشىغا يول قويامدۇ؟</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">جەزملەشتۈرەمسىز؟</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -97,78 +87,76 @@
 
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">ۋاقىت تەڭشىكى</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">كىرىشنى باشقۇرۇش</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ئىم باشقۇرۇش</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">تەۋسىيە كىرىشنى كېڭەيتىدۇ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ئىم باشقۇرۇش</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلىغان ئىمنى ياي</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">تەۋسىيە كىرىشنى يىغ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ساقلىغان ئىمنى ياي</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلىغان ئىمنى يىغ</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">تەۋسىيە كىرىش</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ساقلىغان ئىمنى يىغ</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان ئىم</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ساقلانغان ئىم</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">كۈچلۈك ئىم تەۋسىيە قىلىنىدۇ</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">كۈچلۈك ئىم تەۋسىيە قىلىنىدۇ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">كۈچلۈك ئىم ئىشلىتىش</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">كۈچلۈك ئىم ئىشلىتىش: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">كۈچلۈك ئىم ئىشلىتەمدۇ؟</string>
+
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">ئىختىيارى ھاسىللانغان كۈچلۈك ئىم ئارقىلىق ھېساباتىڭىزنى قوغداڭ. ئۇ كەلگۈسىدە ئىشلىتىش ئۈچۈن ھېساباتىڭىزدا ساقلىنىدۇ.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">ئىم ئىشلىتىش</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">ھازىر ئەمەس</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">ئىم ساقلاندى</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">ئىم يېڭىلاندى</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">ئىشلەتكۈچى ئاتى يېڭىلاندى</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">بۇ بېكەتكە سانلىق مەلۇماتنى قايتا يوللامدۇ؟</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">بۇ بەت يېڭىلانسا چىقىم قىلىش ياكى ئىنكاسنى ئىككى قېتىم يوللاشقا ئوخشاش يېقىنقى مەشغۇلاتلارنى كۆپەيتىدۇ.</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">سانلىق مەلۇماتنى قايتا يوللايدۇ</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">ۋاز كەچ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">ئىناۋەتلىك كارتا تاللىنىدۇ</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">تەۋسىيە قىلىنغان ئىناۋەتلىك كارتىنى كېڭەيتىدۇ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">ساقلانغان كارتىنى ئىشلەت</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان كارتىنى ياي</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">تەۋسىيە قىلىنغان ئىناۋەتلىك كارتىنى يىغىدۇ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">ساقلانغان كارتىنى ياي</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان كارتىنى يىغ</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">ئىناۋەتلىك كارتا باشقۇرۇش</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">ساقلانغان كارتىنى يىغ</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">كارتا باشقۇرۇش</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">كارتا باشقۇرۇش</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">بۇ كارتىنى بىخەتەر ساقلامدۇ؟</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">كارتىنىڭ مۇددىتى توشۇش قەرەلىنى يېڭىلامدۇ؟</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">كارتا نومۇرى شىفىرلىنىدۇ. بىخەتەرلىك كودى ساقلانمايدۇ.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s كارتا نومۇرىڭىزنى شىفىرلايدۇ. بىخەتەرلىك كودىڭىز ساقلانمايدۇ.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s كارتا نومۇرىڭىزنى شىفىرلايدۇ. بىخەتەرلىك كودىڭىز ساقلانمايدۇ.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">ئادرېس تاللىنىدۇ</string>
 
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">تەۋسىيە ئادرېسنى كېڭەيتىدۇ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان ئادرېسنى ياي</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">تەۋسىيە ئادرېسنى يىغىدۇ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">ساقلانغان ئادرېسنى ياي</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان ئادرېسنى يىغ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">ساقلانغان ئادرېسنى يىغ</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">ئادرېس باشقۇرۇش</string>
 
@@ -182,7 +170,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">تىزىمغا كىرىشنى تەمىنلىگۈچىگە %1$s نى ئىشلىتىدۇ</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[بىر %2$s ھېساباتىدا %1$s غا تىزىمغا كىرىشتە ئۇلارنىڭ <a href="%3$s">شەخسىيەت تۈزۈمى</a> ۋە <a href="%4$s">مۇلازىمەت ماددىلىرى</a>غا بويسۇنىدۇ]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[بىر %2$s ھېساباتىدا %1$s غا تىزىمغا كىرىشتە ئۇلارنىڭ <a href="%3$s">شەخسىيەت تۈزۈمى</a> ۋە <a href="%4$s">مۇلازىمەت ماددىلىرى</a>غا بويسۇنىدۇ]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">داۋاملاشتۇر</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 53c48170b53b..7ed38bfcc7a4 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,9 +17,7 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Пароль</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Не зберігати</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Не зараз</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ніколи не зберігати</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Зберегти</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Не оновлювати</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Не зараз</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Оновити</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Поле пароля не повинно бути порожнім</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Введіть пароль</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Не вдається зберегти запис</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Введіть пароль</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Не вдається зберегти пароль</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Зберегти цей пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Не вдається зберегти пароль</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Зберегти пароль?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Оновити цей пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Зберегти пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Оновити пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Оновити пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Додати ім’я користувача до збереженого пароля?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Оновити ім’я користувача?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Мітка для введення поля введення тексту</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Дозволити</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Заборонити</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Дозволити відкрити цей сайт?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Ви впевнені?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,40 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Гру</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Налаштувати час</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Керувати паролями</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Керувати паролями</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Розгорнути запропоновані паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Керувати паролями</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути збережені паролі</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Згорнути запропоновані паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Розгорнути збережені паролі</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути збережені паролі</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Пропоновані паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Згорнути збережені паролі</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Збережені паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Збережені паролі</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Запропонувати надійний пароль</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Запропонувати надійний пароль</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Використовуйте надійний пароль</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Використати надійний пароль: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Використати надійний пароль?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Захистіть свій обліковий запис за допомогою надійного, випадково згенерованого пароля. Його буде збережено у вашому обліковому записі для подальшого використання.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Використати пароль</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Не зараз</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Пароль збережено</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Пароль оновлено</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Ім’я користувача оновлено</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Надіслати дані на цей сайт повторно?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Оновлення цієї сторінки може повторити нещодавні дії, наприклад, надіслати платіж або опублікувати коментар двічі.</string>
@@ -129,43 +128,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Скасувати</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Виберіть кредитну картку</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Використати збережену картку</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Розгорнути запропоновані кредитні картки</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Використати збережену картку</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути збережені картки</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Згорнути запропоновані кредитні картки</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Розгорнути збережені картки</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути збережені картки</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Керувати кредитними картками</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Згорнути збережені картки</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Керувати картками</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Керувати картками</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Зберегти надійно цю картку?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Оновити термін дії картки?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Номер картки буде зашифровано. Код безпеки не буде збережено.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s шифрує номер вашої картки. Ваш код безпеки не буде збережено.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шифрує номер вашої картки. Ваш код безпеки не буде збережено.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Вибрати адресу</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Розгорнути пропоновані адреси</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути збережені адреси</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Згорнути пропоновані адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Розгорнути збережені адреси</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути збережені адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Згорнути збережені адреси</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Керувати адресами</string>
 
@@ -173,13 +158,13 @@
     <!--Content description for the Account picture in the Select Account FedCM prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_account_picture">Зображення облікового запису</string>
     <!-- Title of the Identity Credential provider dialog chooser. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Оберіть постачальника послуг входу</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_provider">Оберіть провайдера входу</string>
     <!-- Title of an account picker dialog for identity credentials. The %1$s will be replaced with the name of the provider -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Увійдіть з обліковим записом %1$s</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_choose_account_for_provider">Увійти з обліковим записом %1$s</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Використовувати %1$s як постачальника авторизації</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Використовувати %1$s як провайдера входу</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Вхід до %1$s з використанням облікового запису %2$s регулюється <a href="%3$s">Політикою приватності</a> та <a href="%4$s">Умовами надання послуг</a> постачальника послуг авторизації]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Вхід до %1$s з використанням облікового запису %2$s регулюється <a href="%3$s">Політикою приватності</a> та <a href="%4$s">Умовами надання послуг</a> постачальника послуг авторизації]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Продовжити</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ur/strings.xml
index fa932ebbbff4..f68853f35fbd 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,26 +16,12 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">صارف کا نام</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">پاس ورڈ</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">محفوظ مت کریں</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">کبھی بھی محفوظ نہ کریں</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">محفوظ کریں</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">تازہ کاری نا کریں</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">تازہ کاری کریں</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">پاسورڈ فیلڈ خالی نہیں ہونا چاہئے</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">لاگ ان کو محفوظ کرنے سے قاصر</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">اس لاگ ان کو محفوظ کریں؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">اس لاگ ان کو تازہ کاری کریں؟</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">صارف نام کو محفوظ کردہ پاسورڈ میں رکھیں؟</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">ایک متنی انپُٹ فیلڈ داخل کرنے کے لئے لیبل</string>
@@ -80,15 +66,6 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">دسمبر</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">لاگ ان بندوبست کریں</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">تجویز کردہ لاگ ان کو وسعت دیں</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">تجویز کردہ لاگ ان کو ختم کریں</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">تجویز شدہ لاگ ان</string>
-
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">اس سائٹ پر ڈیٹا دوبارہ ارسال کریں؟</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">اس صفحہ کو ریفریش کرنے سے حالیہ کارروائیوں کی نقل بن سکتی ہے، جیسے  کہ پیسوں  کی  ادائیگی بھیجنا یا دو بار تبصرہ پوسٹ کرنا۔</string>
@@ -97,13 +74,4 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">منسوخ کریں</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">کریڈٹ کارڈ منتخب کریں</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">تجویز کردہ کریڈٹ کارڈز کو وسعت دیں</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">تجویز کردہ کریڈٹ کارڈز کو سکیڑیں</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">کریڈٹ کارڈز کا منظم کریں</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 6194deb58f28..3397c0f5e310 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -16,28 +16,14 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Foydalanuvchi</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parol</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Saqlanmasin</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Hech qachon saqlanmasin</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Hozir emas</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Saqlash</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Yangilanmasin</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Yangilash</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Parol maydoni boʻsh qolmasligi kerak</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Login saqlanmadi</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Bu login saqlansinmi?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Bu login yangilansinmi?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Saqlangan parolga foydalanuvchi nomi qoʻshilsinmi?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Matn kiritish maydoni uchun yorliq</string>
@@ -83,14 +69,6 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dek</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Vaqtni kiritish</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Loginlarni boshqarish</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Tavsiya etilgan loginlarni kengaytirish</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Tavsiya etilgan loginlarni yigʻish</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Tavsiya etilgan loginlar</string>
 
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Bu saytga maʼlumotlar qayta yuborilsinmi?</string>
@@ -100,29 +78,15 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Bekor qilish</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Kredit kartani tanlash</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Tavsiya etilgan kredit kartalarni kengaytirish</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Tavsiya etiladigan kredit kartalarni yigʻish</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Kredit kartalarni boshqarish</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Bu karta xavfsiz saqlansinmi?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Karta amal qilish muddati yangilansinmi?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Karta raqami shifrlanadi. Xavfsizlik kodi saqlanmaydi.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Manzilni tanlang</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Tavsiya etilgan manzillarni kengaytirish</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Tavsiya etilgan manzillarni yigʻish</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Manzillarni boshqarish</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vec/strings.xml
index e9c47fdb25a1..e0b11b8ffe1e 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog  -->
     <string name="mozac_feature_prompts_ok">OK</string>
     <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog.  -->
@@ -16,16 +16,10 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Nòme utente</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Password</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No stà salvare</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Salva</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Axorna</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Bixogna meter rento na password</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">No xe mìa posibiƚe salvare ƚa password</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Eticheta par meter rento el testo en on canpo</string>
@@ -61,4 +55,5 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_nov">Nov</string>
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Dex</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c3ade7b30b57..6aae7e584d3d 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -13,13 +13,11 @@
     <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">Đăng nhập</string>
     <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Tên đăng nhập</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Tên người dùng</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Mật khẩu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Không lưu</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Không phải bây giờ</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Không bao giờ lưu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +25,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Lưu</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Đừng cập nhật</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Không phải bây giờ</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Cập nhật</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Trường mật khẩu không được để trống</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Nhập mật khẩu</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Nhập mật khẩu</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Không thể lưu thông tin đăng nhập</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Không thể lưu mật khẩu</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Lưu thông tin đăng nhập này?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Không thể lưu mật khẩu</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Lưu mật khẩu?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Cập nhật thông tin đăng nhập này?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Lưu mật khẩu?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Cập nhật lại mật khẩu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Cập nhật lại mật khẩu?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Thêm tên người dùng vào mật khẩu đã lưu?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Cập nhật tên người dùng?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Nhãn để nhập trường văn bản</string>
@@ -59,6 +47,8 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_allow">Cho phép</string>
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">Từ chối</string>
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">Cho phép mở trang web này?</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Bạn có chắc không?</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -95,31 +85,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Thg12</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Cài đặt thời gian</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Quản lý đăng nhập</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý mật khẩu</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Mở rộng thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Quản lý mật khẩu</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng mật khẩu đã lưu</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Thu gọn thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Mở rộng mật khẩu đã lưu</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn mật khẩu đã lưu</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Thông tin đăng nhập được đề xuất</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Thu gọn mật khẩu đã lưu</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Mật khẩu đã lưu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Mật khẩu đã lưu</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Đề xuất mật khẩu mạnh</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Đề xuất mật khẩu mạnh</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Sử dụng mật khẩu mạnh</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Sử dụng mật khẩu mạnh: %1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Sử dụng mật khẩu mạnh?</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">Bảo vệ tài khoản của bạn bằng cách sử dụng mật khẩu mạnh, được tạo ngẫu nhiên. Nó sẽ được lưu vào tài khoản của bạn để sử dụng trong tương lai.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Sử dụng mật khẩu</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Không phải bây giờ</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Đã lưu mật khẩu</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Đã cập nhật mật khẩu</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Đã cập nhật tên người dùng</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Gửi lại dữ liệu cho trang web này?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Việc làm mới trang này có thể trùng lặp với các hành động gần đây, chẳng hạn như gửi thanh toán hoặc đăng nhận xét hai lần.</string>
@@ -129,43 +130,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Huỷ bỏ</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Chọn thẻ tín dụng</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Sử dụng thẻ đã lưu</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Mở rộng thẻ tín dụng được đề xuất</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Sử dụng thẻ đã lưu</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng thẻ đã lưu</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Thu gọn thẻ tín dụng được đề xuất</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Mở rộng thẻ đã lưu</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn thẻ đã lưu</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Quản lý thẻ tín dụng</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Thu gọn thẻ đã lưu</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý thẻ tín dụng</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Quản lý thẻ tín dụng</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Lưu thẻ này một cách an toàn?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Cập nhật ngày hết hạn thẻ?</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Số thẻ sẽ được mã hóa. Mã bảo mật sẽ không được lưu.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s mã hóa số thẻ của bạn. Mã bảo mật của bạn sẽ không được lưu.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s mã hóa số thẻ của bạn. Mã bảo mật của bạn sẽ không được lưu.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Chọn địa chỉ</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Mở rộng các địa chỉ được đề xuất</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Mở rộng địa chỉ đã lưu</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Thu gọn các địa chỉ được đề xuất</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Mở rộng địa chỉ đã lưu</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Thu gọn địa chỉ đã lưu</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Thu gọn địa chỉ đã lưu</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Quản lý địa chỉ</string>
 
@@ -179,7 +166,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">Sử dụng %1$s làm nhà cung cấp thông tin đăng nhập</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[ Đăng nhập vào %1$s với tài khoản %2$s phải tuân theo <a href="%3$s">chính sách bảo mật</a> và <a href="%4$s">điều khoản dịch vụ</a> của họ]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ Đăng nhập vào %1$s với tài khoản %2$s phải tuân theo <a href="%3$s">chính sách bảo mật</a> và <a href="%4$s">điều khoản dịch vụ</a> của họ]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">Tiếp tục</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 7a7473b79c52..854e2ad08580 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -16,28 +16,14 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Orúkọ aṣàmúlò</string>
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Pásíwọọ̀dù</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Má fi pamọ́</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Má fi pamọ̀ láéláé</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Kìí ṣe báyìí</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Fipamọ́</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Má sẹ ìsọdituntun</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Ìsọdituntun</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Àye pásíwọọ̀dù ò gbọdọ̀ gbófo</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Kò le fi ohun-ìwọlé pamọ́</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Fi ohun-ìwọlé yìí pamọ́?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Ṣe ìsọdituntun fún ohun-ìwọlé yìí?</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Ṣe àfikún orúkọ-aṣàmúlò mọ́ ọ̀rọ̀-ìṣínà tó wà ní ìpamọ́?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Lébẹ́ẹ̀lì fún títẹ ọ̀rọ̀ sí</string>
@@ -82,15 +68,6 @@
     <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">Ọpẹ́</string>
 
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Ṣàkóso àwọn ohun-ìwọlé</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Ṣe ìpọ̀si fún àbá àwọn ohun-ìwọlé</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Pa àbá àwọn ohun-ìwọlé rẹ́</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Àbá àwọn ohun-ìwọlé</string>
-
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Tún dátà ráńṣẹ́ sí sáìtì yí?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Dídá ojú-ìwé yìí padà lé è sọ àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àìpẹ́ di méjì, gẹ́gẹ́ bíi ka máa fi owó ránṣé tàbí fífi ọ̀rọ̀ àsọyé ránṣẹ́ lẹ́ẹ̀mejì.</string>
@@ -99,30 +76,15 @@
     <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Parẹ́</string>
 
-    <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Yan káàdì ìyáwó</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Fẹ àwọn káàdì ìyáwó tí a dábàá</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Wó àwọn káàdì ìyáwó tí a dábàá</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Sàkóso àwọn káàdì ìyáwó</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Fí káàdì yí pamọ́ dáada?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">  Ṣe ìsọdituntun fún ọjọ́ òpin-ìlò káàdì?</string>
 
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">A ó sọ nọ́ḿbà káàdì di kóòdù. A ò ní ṣe ìfipamọ́ kóòdù ààbò.</string>
-
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Yan àdírẹ́ẹ̀sì</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Fẹ àwọn adírẹ́sì tí a dábàá</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Wó àwọn àdírẹ́sì tí a dábàá</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4287c4213397..79142f64b9dc 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,9 +25,7 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">密码</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">不保存</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">暂时不要</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">永不保存</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -35,29 +33,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">保存</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">不更新</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">暂时不要</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">更新</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">密码不能为空</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">请输入密码</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">请输入密码</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">无法保存登录信息</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">无法保存密码</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">要保存此登录信息吗？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">无法保存密码</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">要保存密码吗？</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">要更新此登录信息吗？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">要保存密码吗？</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">要更新密码吗？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">要更新密码吗？</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">要将用户名添加到已存密码吗？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">要更新用户名吗？</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">文本输入栏的标签</string>
@@ -71,6 +59,8 @@
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">拒绝</string>
 
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">允许打开此网站吗？</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">您确定吗？</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -107,31 +97,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">12 月</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">设置时间</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">管理登录信息</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">管理密码</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">展开推荐的登录信息</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">管理密码</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">展开保存的密码</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">折叠推荐的登录信息</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">展开保存的密码</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">折叠保存的密码</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">推荐的登录信息</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">折叠保存的密码</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">保存的密码</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">保存的密码</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">建议高强度密码</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">建议高强度密码</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">使用高强度密码</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">使用高强度密码：%1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">要使用高强度密码吗？</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">使用随机生成的高强度密码来保护您的账户。密码将保存到您的账户，以供将来使用。</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">使用密码</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">暂时不要</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">密码已保存</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">密码已更新</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">用户名已更新</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">重新发送数据至此网站？</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">刷新页面可能会再次执行最近的操作，例如重复付款或发表评论。</string>
@@ -141,43 +142,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">取消</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">选择信用卡</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">使用保存的信用卡</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">展开建议的信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">使用保存的卡片</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">展开保存的信用卡</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">折叠建议的信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">展开保存的信用卡</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">折叠保存的信用卡</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">管理信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">折叠保存的信用卡</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">管理信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">管理信用卡</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">安全地保存此卡片？</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">是否要更新卡片有效期？</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">卡号将被加密，且不会保存安全码。</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s 会将卡号加密保存。安全码不会被保存。</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s 会将卡号加密保存。安全码不会被保存。</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">选择地址</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">展开建议的地址</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">展开保存的地址</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">折叠建议的地址</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">展开保存的地址</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">折叠保存的地址</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">折叠保存的地址</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">管理地址</string>
 
@@ -191,7 +178,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">使用 %1$s 登录</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[使用 %2$s 账户登录 %1$s 须遵守其<a href="%3$s">隐私政策</a>和<a href="%4$s">服务条款</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[使用 %2$s 账户登录 %1$s 须遵守其<a href="%3$s">隐私政策</a>和<a href="%4$s">服务条款</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">继续</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d435190102ab..8579eb84bbe5 100644
--- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,9 +25,7 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">密碼</string>
 
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">不要儲存</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">現在不要</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">永不儲存</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -35,29 +33,19 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">儲存</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">不要更新</string>
-    <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">現在不要</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">更新</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">密碼不得為空白</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">輸入密碼</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">輸入密碼</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">無法儲存登入資訊</string>
-    <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">無法儲存密碼</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">要儲存這筆登入資訊嗎？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">無法儲存密碼</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">要儲存密碼嗎？</string>
-    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">要更新這筆登入資訊嗎？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">要儲存密碼嗎？</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">要更新密碼嗎？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">要更新密碼嗎？</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">要將使用者名稱加進儲存的密碼資訊嗎？</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">要更新使用者名稱嗎？</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">文字輸入欄位的標籤</string>
@@ -71,6 +59,8 @@
     <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_deny">拒絕</string>
 
+    <!-- Text of the title of a dialog when a page is requesting to open a new window. -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_popup_dialog_title">要允許此網站開啟新視窗嗎？</string>
     <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">您確定嗎？</string>
     <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->
@@ -107,31 +97,42 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_dec">12 月</string>
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">設定時間</string>
-    <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">管理登入密碼</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">管理密碼</string>
-    <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">展開建議的登入資訊</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">管理密碼</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">展開儲存的密碼</string>
-    <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">摺疊建議的登入資訊</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">展開儲存的密碼</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">摺疊儲存的密碼</string>
-    <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">建議的登入資訊</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">摺疊儲存的密碼</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">已存密碼</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">已儲存的密碼</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">建議安全的密碼</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">建議安全的密碼</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">使用較強的密碼</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">使用安全的密碼：%1$s</string>
 
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">要使用較強的密碼嗎？</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_3">請使用隨機產生的強密碼來保護您的帳號。將儲存到您的帳號以供未來使用。</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">使用密碼</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">現在不要</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">已儲存密碼</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">已更新密碼</string>
+
+
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">已更新使用者名稱</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">要重新發送資料到這個網站嗎？</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">重新整理頁面可能會再次執行最近的操作，例如重複付款或張貼留言。</string>
@@ -141,43 +142,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">取消</string>
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
-    <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">選擇信用卡</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">使用儲存的卡片資訊</string>
-    <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">展開建議的信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">使用儲存的卡片資訊</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">展開儲存的卡片資訊</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">摺疊建議的信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">展開儲存的卡片資訊</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">摺疊儲存的卡片資訊</string>
-    <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">管理信用卡</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">摺疊儲存的卡片資訊</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">管理卡片</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">管理卡片</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">安全地儲存這張卡的資料？</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">是否要更新卡片效期？</string>
-    <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">將加密卡號，也不會儲存安全碼。</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s 會加密您的卡號，且不會儲存安全碼。</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s 會加密您的卡號，且不會儲存安全碼。</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">選擇地址</string>
-    <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">展開建議的地址</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">展開儲存的地址資訊</string>
-    <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">摺疊建議的地址</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">展開儲存的地址資訊</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">摺疊儲存的地址資訊</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">摺疊儲存的地址資訊</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">管理已存地址</string>
 
@@ -191,7 +178,7 @@
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog title. The %1$s will be replaced with the name of the provider. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_title">使用 %1$s 登入</string>
     <!-- Title of the Identity Credential privacy policy dialog description. The %1$s will be replaced with the name of the provider, %2$s will be replaced with the account, %3$s will be replaced with the privacy policy url and  %4$s will be replaced with the terms of service. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description"><![CDATA[使用 %2$s 帳號登入 %1$s 須遵守該登入服務的<a href="%3$s">隱私權保護政策</a>及<a href="%4$s">服務條款</a>]]></string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[使用 %2$s 帳號登入 %1$s 須遵守該登入服務的<a href="%3$s">隱私權保護政策</a>及<a href="%4$s">服務條款</a>]]></string>
     <!-- Text for the positive button of the Identity Credential dialogs. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_identity_credentials_continue">繼續</string>
     <!-- Text for the cancel button of the Identity Credential dialogs. -->
diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0c842a3cc0b6
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default shortcut label used if website has no title -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_default_shortcut_label">Асаит</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">Асаит аекран зегьы ахәаԥшра анапхгара азура</string>
+    <!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Ари апрграмма азхьарԥш ақәҭыхразы шәақәыӷәӷәа</string>
+    <!-- Refresh button in site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">Арҿыцра</string>
+    <!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_copy_success">Аҳа адрес акопиа ахыхуп.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 61641ae97b23..26724a369d1b 100644
--- a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">Teljes képernyős webhelyvezérlők</string>
     <!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
-    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Koppintson az alkalmazás URL-jének másolásához</string>
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Koppintson az alkalmazás webcímének másolásához</string>
     <!-- Refresh button in site controls notification. -->
     <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">Frissítés</string>
     <!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
-    <string name="mozac_feature_pwa_copy_success">URL másolva.</string>
+    <string name="mozac_feature_pwa_copy_success">Webcím másolva.</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ff5989f0cec9
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default shortcut label used if website has no title -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_default_shortcut_label">Sitio web</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">Controles del sitio a pantalla ka\'nu</string>
+    <!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Kuaxin sa tɨɨn URL aplicación.</string>
+    <!-- Refresh button in site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">Xitúvi tuku</string>
+    <!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_copy_success">URL ntɨɨn</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..c73b1fd55b8e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default shortcut label used if website has no title -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_default_shortcut_label">വെബ്‌സ്ഥാനം</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">പൂർണ്ണ പ്രതലം സൈറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">ഈ പ്രയോഗത്തിനായി URL പകർത്താൻ അമ്മർത്തൽ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Refresh button in site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">പുതുക്കുക</string>
+    <!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_copy_success">URL പകർത്തി.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0fdd8e3a1803
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default shortcut label used if website has no title -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_default_shortcut_label">Situ</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">Cuntrolli dû situ a tuttu schirmu</string>
+    <!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Tocca pi cupiari u nnirizzu di st\'applicazzioni</string>
+    <!-- Refresh button in site controls notification. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">Attualizza</string>
+    <!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
+    <string name="mozac_feature_pwa_copy_success">URL cupiatu.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8dad3657c4da..1c69b01df5ad 100644
--- a/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/pwa/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">Kiểm soát trang web toàn màn hình</string>
     <!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
-    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Chạm để sao chép URL cho ứng dụng này</string>
+    <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Nhấn để sao chép URL cho ứng dụng này</string>
     <!-- Refresh button in site controls notification. -->
     <string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">Làm mới</string>
     <!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
diff --git a/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ac4506b4f17e
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of an image view. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner">Аштрих-код аԥхьага</string>
+
+    <!-- Text shown if no camera is available on the device and the QR scanner cannot be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">Акамера ари ахархәагаҿы иҟаӡам</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 547265e92500..5deb3d814c7d 100644
--- a/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -5,6 +5,6 @@
     <string name="mozac_feature_qr_scanner">QR սկաներ</string>
 
     <!-- Text shown if no camera is available on the device and the QR scanner cannot be displayed. -->
-    <string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">Սարքում չկա տեսախցիկ</string>
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">Սարքում տեսախցիկը հասնելի չէ</string>
 
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2ac842317e3a
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of an image view. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner">Escáner de QR</string>
+
+    <!-- Text shown if no camera is available on the device and the QR scanner cannot be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">Ntu iyo ka̱a̱ natava nuu ka̱a̱ noo\'o</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0a0029796325
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of an image view. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner">QR ഒപ്പിയെടുക്കൽയന്ത്രം</string>
+
+    <!-- Text shown if no camera is available on the device and the QR scanner cannot be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">ഉപകരണത്തിൽ ക്യാമറയൊന്നും ലഭ്യമല്ല</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..3431ee853a52
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/qr/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of an image view. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner">Scanziunaturi di QR</string>
+
+    <!-- Text shown if no camera is available on the device and the QR scanner cannot be displayed. -->
+    <string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">Nun cc\'è nuḍḍa fotucàmmira dispunìbbili nnô dispusitivu</string>
+
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..f84b4afbcdfc
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Name for one of the font options available to use -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font">Асериф змам</string>
+    <!-- Accessible description for the font option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font_desc">Ашрифт асерифда</string>
+    <!-- Name for one of the font options available to use -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_serif_font">Асерифтә</string>
+    <!-- Accessible description for the font option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_serif_font_desc">Асерифтә шрифт</string>
+
+    <!-- Accessible description for decreasing the font size -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_font_size_decrease_desc">Ашрифт ашәагаа армаҷтәуп</string>
+
+    <!-- Accessible description for increasing the font size -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_font_size_increase_desc">Ашрифт ашәагаа иацҵатәуп</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_dark">Аиқәаҵәа</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">Ашәыгақәа «Еиқәаҵәоу» рсхема</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sephia">Асепиа</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">Аԥштәқәа «Асепиа» рсхема</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_light">Алаша</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">Ацәаԥштәқәа «Илашоу» рсхема</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0796e1d64471..b1c42e023bb8 100644
--- a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Name for one of the font options available to use -->
-    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font">Несерифен</string>
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font">Безсерифен</string>
     <!-- Accessible description for the font option -->
-    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font_desc">Несерифен шрифт</string>
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font_desc">Безсерифен шрифт</string>
     <!-- Name for one of the font options available to use -->
     <string name="mozac_feature_readerview_serif_font">Серифен</string>
     <!-- Accessible description for the font option -->
diff --git a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index cc4640c465dd..c6390958f82a 100644
--- a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <!-- Accessible description for the color option -->
     <string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">Դարչնագույն գույնի ուրվակազմ</string>
     <!-- Color option for the background -->
-    <string name="mozac_feature_readerview_light">Բաց</string>
+    <string name="mozac_feature_readerview_light">Լուսավոր</string>
     <!-- Accessible description for the color option -->
     <string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">Բաց գույնի ուրվակազմ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0453a290efbc
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Name for one of the font options available to use -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font">Sans serif</string>
+    <!-- Accessible description for the font option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font_desc">Tu\'un Sans Serif</string>
+    <!-- Name for one of the font options available to use -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_serif_font">Serif</string>
+    <!-- Accessible description for the font option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_serif_font_desc">Fuente Serif</string>
+
+    <!-- Accessible description for decreasing the font size -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_font_size_decrease_desc">Sá\'á luli fuente</string>
+
+    <!-- Accessible description for increasing the font size -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_font_size_increase_desc">Sá\'á ka\'nu fuente</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_dark">Teku tun</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">Esquema teku oscuro</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sephia">Sepia</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">Esquema teku sepia</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_light">Kuvi</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">Esquema teku sepia</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a039ae4f0e5f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/readerview/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Name for one of the font options available to use -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font">Senza grazzi</string>
+    <!-- Accessible description for the font option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sans_serif_font_desc">Caràttiri senza grazzi</string>
+    <!-- Name for one of the font options available to use -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_serif_font">Chî grazzi</string>
+    <!-- Accessible description for the font option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_serif_font_desc">Caràttiri chî grazzi</string>
+
+    <!-- Accessible description for decreasing the font size -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_font_size_decrease_desc">Fai caràttiri cchiù nicu</string>
+
+    <!-- Accessible description for increasing the font size -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_font_size_increase_desc">Fai caràttiri cchiù grossu</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_dark">Scuru</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">Schema dî culura scuru</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sephia">Siccia</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">Schema dî culura siccia</string>
+    <!-- Color option for the background -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_light">Chiaru</string>
+    <!-- Accessible description for the color option -->
+    <string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">Schema dî culura chiaru</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..4938f7e778a9
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Агәылаҵа ҿыц аарттәуп %1$s</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Аԥшаара</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Аинтернет аҿы аԥшаара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Бжьыла аԥшаара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..a251bbef534b
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Síne iin pestaña jíía %1$s</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Nánuku</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Nánuku nuu Web</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Nánuku jíí nasun yu\'unu</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..90a3339656e5
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description">പുതിയ %1$s ടാബില്‍ തുറക്കുക</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">തിരയുക</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">ഗോളന്തരവല തിരയുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">ശബ്ദം ഉപയോഗിചു തിരയുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6638fbedc4fc
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description">Grapi na nova scheda di %1$s</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Riscedi</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Riscedi nnâ riti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Risciduta vucali</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-te/strings.xml
index dae1fcac80b4..86d289ec9dd5 100644
--- a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -4,4 +4,6 @@
     <string name="search_widget_text_short">వెతకండి</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_long">జాలంలో వెతకండి</string>
-    </resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">స్వర శోధన</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..270b79332346
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Title of a dialog for a notification permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">Азин %1$s ардыррақәа рышьҭразы?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a camera permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">Азин %1$s укамера ахархәара?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a microphone permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">Азин %1$s умикрофон ахархәара?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a location permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">Азин %1$s уҭыԥ ахархәара?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">Азин %1$s акамереи амикрофони рхархәара?</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
+         the first microphone-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Амикрофон 1</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
+         back facing camera-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Ашьҭахьтәи акамера</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
+     front facing camera-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">Аԥхьатәи акамера</string>
+    <!-- Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give
+        access to this permission-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">Алшара аҭара</string>
+    <!-- Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give
+    access to this permission-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">Азин умҭан</string>
+    <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Ари асаит азы ишәхашәмыршҭлан</string>
+    <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Есымша</string>
+    <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Ахаангьы</string>
+    <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">Азин %1$s данноқәа ҵәахырҭаҿы рыҵәахразы?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">Азин аҭара %1$s акопиразин змоу аҵакы аиҭаҭыжьра?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+     %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">Азин %1$s ахатәы кукиқәа рхархәара %2$s аҟны?</string>
+    <!-- Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
+    %s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">Уара иулшоит анеирҭа аанкылара, %s ари адата зҭаху узеилымкаауазар.</string>
+    <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Аблок</string>
+    <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Еиҳаны аилкаара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-an/strings.xml
index 90c28035306b..4e4239b9fc56 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -31,4 +31,13 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Siempre</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Nunca</string>
+    <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">Quiere permitir que %1$s almagacene datos en algamacenamiento persistent?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">Permitir que %1$s reproduzca conteniu controlau per DRM?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+     %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">Permitir que %1$s use as cookies en %2$s?</string>
+    <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Mas información</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 1a4f8a717a1f..430aba0ac5d5 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- Title of a dialog for a location permission request. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">¿Quies permitir a «%1$s» qu\'use la to llocalización?</string>
     <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">¿Quies permitir a «%1$s» qu\'use la cámara ya\'l micrófonu?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">¿Quies permitir a «%1$s» qu\'use la cámara y el micrófonu?</string>
     <!-- Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
          the first microphone-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Micrófonu 1</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Recordar la decisión pa esti sitiu</string>
     <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Siempres</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Siempre</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Enxamás</string>
     <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">¿Quies permitir a «%1$s» qu\'use les sos cookies en «%2$s»?</string>
     <!-- Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
     %s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">Si nun ta claro por qué «%s» precisa estos datos, ye probable que quieras bloquiar l\'accesu.</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">Si nun tienes claro por qué «%s» precisa estos datos, pues bloquiar l\'accesu.</string>
     <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Bloquiar</string>
     <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-az/strings.xml
index 94cdf1302c96..673643b1e9a4 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -33,4 +33,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Heç vaxt</string>
     <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">%1$s üçün qalıcı yaddaşda məlumat saxlamağa icazə verilsin?</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-bn/strings.xml
index c78292e2d7eb..92b56c412ed8 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -35,4 +35,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">%1$sকে স্থায়ী স্টোরেজে তথ্য রাখতে দিবে?</string>
     <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">%1$sকে ডিআরএম-নিয়ন্ত্রিত মিডিয়া প্লে করতে দিবে?</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 923827c3baf3..031b0dddcdce 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -35,4 +35,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">Tugotan ang %1$s magbutang ug data sa permanent storage</string>
     <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">Tugotan ang %1$s mag play ang DRM controlled content?</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index a3e43cd09690..cf7756aa510c 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -35,4 +35,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">ڕێگەدەدەیت کە %1$s زانیاری پاشەکەوتبکات لە بیرگەی هەمیشەیی؟</string>
     <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">ڕێگەدەدەیت کە %1$s ناوەڕۆکی پارێزراوی ژمارەیی DRM لێبدات؟</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 09b962801719..c4ae48aba901 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">I gcónaí</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Ná meabhraigh riamh</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index e88f2f85ee91..e527d320ac8b 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">હંમેશા</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">ક્યારેય નહિં</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 7183fe52bfea..c8e490056562 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">हमेशा</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">कभी नहीं</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 0247e90a8ba4..fc0ec838d197 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -3,19 +3,19 @@
     <!-- Title of a dialog for a notification permission request. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">Թույլատրե՞լ %1$s-ին ծանուցումներ ուղարկել:</string>
     <!-- Title of a dialog for a camera permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ձեր տեսախցիկը:</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել Ձեր տեսախցիկը:</string>
     <!-- Title of a dialog for a microphone permission request. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ձեր խոսափողը:</string>
     <!-- Title of a dialog for a location permission request. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ձեր տեղադրությունը:</string>
     <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ձեր տեսախցիկը և խոսափողը:</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել Ձեր տեսախցիկը և խոսափողը:</string>
     <!-- Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
          the first microphone-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Խոսափող 1</string>
     <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
          back facing camera-->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Հետևի տեսախցիկ</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Ետին տեսախցիկ</string>
     <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
      front facing camera-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">Դիմային տեսախցիկ</string>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ka/strings.xml
index d198f64a485c..628acbd51a6d 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Title of a dialog for a notification permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">ნებას რთავთ %1$s-ს გაჩვენოთ შეტყობინებები?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს გაჩვენოთ შეტყობინებები?</string>
     <!-- Title of a dialog for a camera permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">ნებას რთავთ %1$s-ს, გამოიყენოს კამერა?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს გამოიყენოს კამერა?</string>
     <!-- Title of a dialog for a microphone permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">ნებას რთავთ %1$s-ს, გამოიყენოს მიკროფონი?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს გამოიყენოს მიკროფონი?</string>
     <!-- Title of a dialog for a location permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">ნებას რთავთ %1$s-ს, გამოიყენოს თქვენი მდებარეობა?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს გამოიყენოს თქვენი მდებარეობა?</string>
     <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">ნებას რთავთ %1$s-ს, გამოიყენოს კამერა და მიკროფონი?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს გამოიყენოს კამერა და მიკროფონი?</string>
     <!-- Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
          the first microphone-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">მიკროფონი 1</string>
@@ -32,12 +32,12 @@
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">არასდროს</string>
     <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">ნებას რთავთ %1$s-ს, შეინახოს მონაცემები მუდმივ მეხსიერებაზე?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს შეინახოს მონაცემები მუდმივ მეხსიერებაზე?</string>
     <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">გსურთ, %1$s-მ გაუშვას DRM-დაქვემდებარებული შიგთავსი?</string>
     <!-- Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
      %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar -->
-    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">ნებას რთავთ %1$s-ს, გამოიყენოს ფუნთუშები %2$s-ზე?</string>
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">ნებას რთავთ, რომ %1$s შეძლებს აღჭურვოს %2$s ფუნთუშებით?</string>
     <!-- Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
     %s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. -->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">უმჯობესია აკრძალოთ წვდომა, თუ ნათელი არაა, რისთვის საჭიროებს %s ამ მონაცემებს.</string>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-kn/strings.xml
index b0363f4e66be..45f6aeef23d4 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">ಯಾವಾಗಲೂ</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..f6454a9d8fdb
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Title of a dialog for a notification permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">¿Kua\'a  %1$s chu\'un íchi notificaciones?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a camera permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">¿Kua\'a %1$s ni\'i ka̱a̱ natava?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a microphone permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">¿Kua\'a %1$s ni\'i ka̱a̱ micrófono noo\'o?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a location permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">¿Kua\'a %1$s ni\'i nuu iñinu?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">¿Kachi de kuvi %1$s ni´i ka̱a̱ natava ji micrófono?</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
+         the first microphone-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Micrófono 1</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
+         back facing camera-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Ka̱a̱ nátava nee yata</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
+     front facing camera-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">Ka̱a̱ nátava nee nuun</string>
+    <!-- Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give
+        access to this permission-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">Kuvi</string>
+    <!-- Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give
+    access to this permission-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">Nkuvi jia´a</string>
+    <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Kuna\'a decisión nkachini nuu sitio</string>
+    <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Ntaka ichi</string>
+    <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Ni´in íchi</string>
+    <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">¿Kua\'a a %1$s chuva\'a datos almacenamiento persistente?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">¿Kua\'a %1$s reproduzca contenido controlado por DRM?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+     %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">¿Kua\'a %1$s ni\'i daa cookies jii %2$s?</string>
+    <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Kasɨ</string>
+    <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Ka´vi kue´eka</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 9f09661b7311..adf32eb3cfa7 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -31,4 +31,18 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">എപ്പോഴും</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">ഒരിക്കലും അരുത്</string>
+    <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">സ്ഥിരമായ സംഭരണത്തിൽ ദത്ത സംഭരിക്കാൻ %1$s അനുവദിക്കണോ?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">DRM- നിയന്ത്രിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ %1$s നെ അനുവദിക്കണോ?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+     %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">%2$s-ൽ %1$s-ന്റെ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കട്ടെ?</string>
+    <!-- Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
+    %s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">%s-നു് ഈ ദത്തയിനു് എന്തു് ആവശ്യമുണ്ടു് എന്നു് അറിഞ്ഞൂടെങ്കിൽ അതിന്റെ പ്രവേശണം തടയഞ്ഞാൽ നന്നായിരുന്നു. </string>
+    <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">അനുമതി നല്കരുതു്</string>
+    <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-mr/strings.xml
index a6ba7e379a06..d61d2bff1305 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">नेहमी</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">कधीच नाही</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ro/strings.xml
index fdd217e14322..00aa17bde391 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Întotdeauna</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Niciodată</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..bfaffc58a4a1
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Title of a dialog for a notification permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">Pirmèttiri a %1$s di mannari nutìfichi?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a camera permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">Pirmettiri a %1$s di usari a fotucàmmira?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a microphone permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">Pirmèttiri a %1$s di usari u micròfunu?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a location permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">Pirmèttiri a %1$s di usari a pusizzioni?</string>
+    <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">Pirmèttiri a %1$s di usari a fotucàmmira e u micròfunu?</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
+         the first microphone-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Micròfunu 1</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
+         back facing camera-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Fotucàmmira d\'arrè</string>
+    <!-- Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
+     front facing camera-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">Fotucàmmira di \'n facciu</string>
+    <!-- Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give
+        access to this permission-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">Pirmetti</string>
+    <!-- Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give
+    access to this permission-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">Nun u pirmèttiri</string>
+    <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Arricòrdati a scartata pi stu situ</string>
+    <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Sempri</string>
+    <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Mai</string>
+    <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">Pirmèttiri a %1$s di sarbari dati nnâ mimoria pirmanenti?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">Pirmèttiri a %1$s di riprudùciri cuntinuti cuntrullati dû DRM?</string>
+    <!-- Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+     %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">Pirmèttiri a %1$s di usari i so viscotta pi %2$s?</string>
+    <!-- Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
+    %s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">Si nun ài chiaru picchì %s abbisogna di sti dati, poi bluccari l\'accessu.</string>
+    <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Blocca</string>
+    <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
+    <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Cchiù nfurmazzioni</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 67860f3d5219..7d3f70a8d723 100644
--- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -31,4 +31,4 @@
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Senpre</string>
     <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
     <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Mai</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..0e8638e107c7
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the "tabs" button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_tabs_toolbar_tabs_button">Агәылаҵақәа</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..de780ced0b99
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the "tabs" button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_tabs_toolbar_tabs_button">Da sukua</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..1a4132e1ce6f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/tabs/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the "tabs" button in the browser toolbar. -->
+    <string name="mozac_feature_tabs_toolbar_tabs_button">Schedi</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b9066044c63b
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default Web Notification Channel Name. -->
+    <string name="mozac_feature_notification_channel_name">Асаит ардыррақәа</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3709340044de..c8d0f905e855 100644
--- a/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Default Web Notification Channel Name. -->
-    <string name="mozac_feature_notification_channel_name">آگاهی‌های پایگاه</string>
+    <string name="mozac_feature_notification_channel_name">آگاه‌سازی‌های وبگاه</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..ac39b39fe119
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default Web Notification Channel Name. -->
+    <string name="mozac_feature_notification_channel_name">Tu´un notificaciones sitio</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..df7172791305
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default Web Notification Channel Name. -->
+    <string name="mozac_feature_notification_channel_name"> വെബ്സ്ഥാനം അറിയിപ്പുകൾ</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..036e9e30b1fb
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/feature/webnotifications/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Default Web Notification Channel Name. -->
+    <string name="mozac_feature_notification_channel_name">Nutìfichi dû situ</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..13296a24b8a3
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Саҭамыз. %1$s апроблема иақәшәеит, насгьы иԥхасҭахеит.</string>
+
+    <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">Аиқәымшәара аҳасабырбақәа %1$s ахь идәықәҵа</string>
+
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">Аркра</string>
+
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog and restarting the app. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_restart">Аиҭаҿакра %1$s</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_lib_crash_channel">Аӡааҟәрылара</string>
+
+    <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Саҭамыз. %1$s аганахьала апроблема ыҟоуп.</string>
+
+    <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Ирдыртәуп</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">Аиԥҟьаратә дырраҭара %1$s ахь идәықәҵахоит</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">Ҵагалан адыррақәа реизгара</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">Аҭашәаратә телеметриа адыррақәа реизгара</string>
+
+    <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
+    <string name="mozac_lib_crash_activity_title">Акаҳарақәа рзы адырраҭарақәа</string>
+
+    <!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
+    <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Амашәыр азы аҳасабырбақәа рышьҭымызт.</string>
+
+    <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
+    <string name="mozac_lib_crash_share">Ашара</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6e5064e869a8..77052991035d 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -15,12 +15,21 @@
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_lib_crash_channel">الانهيارات</string>
 
+    <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">عذراً، حدثت مشكلة في %1$s.</string>
+
     <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
     <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">أبلِغ</string>
 
     <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
     <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">يُرسل بلاغ الانهيار إلى %1$s</string>
 
+    <!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">جمع بيانات الانهيار</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">جمع بيانات تتبع الانهيار</string>
+
     <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
     <string name="mozac_lib_crash_activity_title">بلاغات الانهيار</string>
 
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ast/strings.xml
index d4d75fadfacf..a6a694e9b9aa 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
-    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Sentímoslo, %1$s tuvo un problema ya cascó.</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">%1$s tuvo un problema y cascó.</string>
 
     <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
     <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">Unviar l\'informe del error a %1$s</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="mozac_lib_crash_channel">Casques</string>
 
     <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
-    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Sentímoslo, prodúxose un problema en %1$s.</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Prodúxose un problema en %1$s.</string>
 
     <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
     <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Informar</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="mozac_lib_crash_activity_title">Informes de casques</string>
 
     <!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
-    <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Nun s\'unvió nengún informe de casques.</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Nun s\'unvió nengún informe de casque.</string>
 
     <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
     <string name="mozac_lib_crash_share">Compartir</string>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8e201ba93ed8..fbcc7753cd51 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="mozac_lib_crash_channel">Fallades</string>
 
     <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
-    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">S\'ha produït un problema al %1$s.</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">S’ha produït un problema al %1$s.</string>
 
     <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
     <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Informa</string>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ff/strings.xml
index b00d86dce12c..0b13934ffea3 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -26,4 +26,5 @@
 
     <!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
     <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Alaa jaŋte hookre neldaa.</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 403dd4447efb..0451788058a0 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -21,4 +21,5 @@
 
     <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
     <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">Tuairisc tuairteála á seoladh chuig %1$s</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-gn/strings.xml
index d1e7c70dc6cd..3408fad92f28 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
-    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Rombyasy. %1$s iñapañuãi ha oñemboty.</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Rombyasy. %1$s iñapañuái ha oñemboty.</string>
 
     <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
     <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">Emomarandu jejavygua %1$s-pe</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="mozac_lib_crash_channel">Jejavy</string>
 
     <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
-    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Ambyasy. Oiko apañuãi %1$s-pe.</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Ambyasy. Oiko apañuái %1$s-pe.</string>
 
     <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
     <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Momarandu</string>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f82ee68fcad1..ca84a2b35c65 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">Prikupljanje podataka o padu</string>
 
     <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
-    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">Prikupljanje telemetrijskih podataka o padu</string>
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">Prikupljanje telemetrijskih podataka o prekidu programa</string>
 
     <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
     <string name="mozac_lib_crash_activity_title">Izvještaji rušenja</string>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index f7bf99c723b5..b30eed3fce68 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -37,5 +37,5 @@
     <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Վթարային ոչ մի հաղորդագրություն չի ուղարկվել:</string>
 
     <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
-    <string name="mozac_lib_crash_share">Համօգտագործել</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_share">Տարածել</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ca895abf3dd7..71d4ad1d0828 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">ვწუხვართ. %1$s გაუმართაობის გამო გაითიშა.</string>
 
     <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
-    <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა %1$s-სთვის</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">გათიშვის მოხსენება გაეგზავნოს %1$s-ს</string>
 
     <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
     <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">დახურვა</string>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..7e8f47c36b36
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Nei koo ini-nu. %1$s nkene iin tixi jee ntivu ya´a.</string>
+
+    <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">Chu´un ichi informe saa tivu ya´a %1$s</string>
+
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">Nakasɨ</string>
+
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog and restarting the app. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_restart">Nakajie´e %1$s</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_lib_crash_channel">Fallos</string>
+
+    <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Nei koo ininu. Nkene iin tixin jíí %1$s.</string>
+
+    <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Informar</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">Chu´un ichi informe a tivu ya´a %1$s</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">Recopilación de datos de errores</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">Recopilación de datos de telemetría de fallos</string>
+
+    <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
+    <string name="mozac_lib_crash_activity_title">Reportes de fallo</string>
+
+    <!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
+    <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Ntu chu\'un íchi reportes de fallo</string>
+
+    <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
+    <string name="mozac_lib_crash_share">Kua´a</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 1b9f328dbcc0..ad3bf0eff0b9 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,12 +16,21 @@
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_lib_crash_channel">തകരാറുകള്‍</string>
 
+    <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">ക്ഷമിക്കണം. %1$s-ൽ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി.</string>
+
     <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
     <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">റിപ്പോര്‍ട്ട്</string>
 
     <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
     <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">തകരാ‍ർ വിവരണം %1$s ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</string>
 
+    <!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">തകർച്ച ദത്ത പിരിക്കുന്നു</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">തകർച്ച നിരീക്ഷണം ദത്ത പിരിക്കുന്നു </string>
+
     <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
     <string name="mozac_lib_crash_activity_title">തകരാർ വിവരണം</string>
 
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index f31d7f3974b7..9680c4418a9a 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -1,12 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
+    <!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">افسوس اے۔ %1$s نوں سمسیہ آئی تے کریش ہو گیا اے۔</string>
+
+    <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">کریش رپورٹ %1$s نوں بھیجو</string>
+
     <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
     <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">بند کرو</string>
 
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog and restarting the app. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_restart">%1$s مڑ چالو کرو</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_lib_crash_channel">کریش</string>
+
+    <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">افسوس اے۔ %1$s وچ سمسیہ آئی اے۔</string>
+
     <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
     <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">ریپورٹ کرو</string>
 
+    <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">کریش رپورٹ %1$s نوں بھیجی جا رہی اے
+</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">کریش سنبندھی ڈیٹے نوں اکتر کیتا جا رہا اے</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">کریش ٹیلیمیٹری ڈیٹا اکتر کیتا جا رہا اے</string>
+
+    <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
+    <string name="mozac_lib_crash_activity_title">کریش رپورٹاں</string>
+
+    <!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
+    <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">کوئی کریش رپورٹ نہیں دتی گئی</string>
+
     <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
     <string name="mozac_lib_crash_share">سانجھا کرو</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d2a527eb2269
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Mi dispiaci. %1$s appi un prubblema e sfallìu.</string>
+
+    <!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">Signalija scasciu a %1$s</string>
+
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">Chiuji</string>
+
+    <!-- Label of the button closing the crash reporter dialog and restarting the app. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_dialog_button_restart">Riabbìa %1$s</string>
+
+    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
+    <string name="mozac_lib_crash_channel">Scasci</string>
+
+    <!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
+    <string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Mi dispiaci. Cci fu un prubblema nni %1$s.</string>
+
+    <!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
+    <string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Signalija</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
+    <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">Staju mannannu a signalijazzioni a %1$s</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">Staju ricugghiennu i dati dû scasciu</string>
+
+    <!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
+    <string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">Staju ricugghiennu i dati dâ tilimitrìa dû scasciu</string>
+
+    <!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
+    <string name="mozac_lib_crash_activity_title">Signalijazzioni di scasciu</string>
+
+    <!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
+    <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">Nun fu mannata nuḍḍa signalijazzioni di scasciu.</string>
+
+    <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
+    <string name="mozac_lib_crash_share">Sparti</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 6a1a6c76df4c..90f030e2f51c 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -20,4 +20,5 @@
 
     <!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
     <string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">Son drio mandare ƚa segnaƚasion de aresto anomaƚo a %1$s</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9a0bf4aadbdf..a71a9fc91746 100644
--- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -37,5 +37,5 @@
     <string name="mozac_lib_crash_no_crashes">尚未提交任何崩溃报告。</string>
 
     <!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
-    <string name="mozac_lib_crash_share">共享</string>
+    <string name="mozac_lib_crash_share">分享</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e9ef8a242595
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text displayed when there are no experiments to be shown -->
+    <string name="mozac_service_nimbus_no_experiments">Араҟа аԥышәарақәа ыҟаӡам</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..d21fe344cd48
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text displayed when there are no experiments to be shown -->
+    <string name="mozac_service_nimbus_no_experiments">Garra experimento aquí</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6adfe0354fd5
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text displayed when there are no experiments to be shown -->
+    <string name="mozac_service_nimbus_no_experiments">Ntu íyo experimentos ya\'a</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..8c0ff6e7fc8f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text displayed when there are no experiments to be shown -->
+    <string name="mozac_service_nimbus_no_experiments">ഇവിടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..92aed5b42a12
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text displayed when there are no experiments to be shown -->
+    <string name="mozac_service_nimbus_no_experiments">Nu sunt experimente aici</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..c2a9802c075c
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text displayed when there are no experiments to be shown -->
+    <string name="mozac_service_nimbus_no_experiments">Nun cc\'è nuḍḍu spirimentu cca</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..65658fc21127
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the positive action button, that will take the user to the settings page -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">Аиқәыршәарақәа рахь ацара</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_negative_button">Абжьажьра</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..52927635fa60
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the positive action button, that will take the user to the settings page -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">Ir ta achustes</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_negative_button">Descartar</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-co/strings.xml
index 6ff646f5b71a..710348502a99 100644
--- a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for the positive action button, that will take the user to the settings page -->
-    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">Andà à e preferenze</string>
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">Andà à i parametri</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="mozac_support_base_permissions_needed_negative_button">Ricusà</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e998662781b8
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the positive action button, that will take the user to the settings page -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">Kua´an nuu da ke´i</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_negative_button">Xita</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..780d56359f7f
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the positive action button, that will take the user to the settings page -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു് പോവുക</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_negative_button">കളയുക</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/base/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b35dab5c2cf4
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/base/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for the positive action button, that will take the user to the settings page -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_positive_button">Vai nne mpustazzioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="mozac_support_base_permissions_needed_negative_button">Leva</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6cc58dc01283
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Аҭел ала…</string>
+    <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">Ишьҭтәуп поштала…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Аиҩшара абзоурала…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Аиҩшара абзоурала</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-am/strings.xml
index c0536a49c9b5..f1dc322160ad 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">ይደውሉ በ…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-an/strings.xml
index ca63b264de25..b8d3e21fae30 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Gritar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8c9ba717224a..329232b470ef 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">اتصل به عبر…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ast/strings.xml
index c031e9de1654..d99964cf72ec 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-az/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-az/strings.xml
index 97d7a6528275..164b24b30101 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Bununla zəng et…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ban/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 015105272847..5702b6d03fc5 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Panggil sareng…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-be/strings.xml
index 10a2c17d7571..6a4bb46bb395 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Тэлефанаваць праз…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 7ec86b01d789..aba8b7418de6 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Позвъняване чрез…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bn/strings.xml
index bca8f29d925c..e438eeb8a15c 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">যার মাধ্যমে কল করবেন…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-br/strings.xml
index c17ea9e041b2..ae6e86987483 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Gervel gant…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 003f8450279a..2f60e05edd96 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Nazovite sa…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 54ccb3467b8a..4085d2da6e1d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Katoyon rik\'in…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 772187b8f00f..06103d746890 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Tawag sa</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index edc051727a4c..1dffae627e14 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">پەیوەندی بکە بەهۆی…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-co/strings.xml
index d32cd65ec672..09f88611fe23 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Chjamà cù…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 5321435bebbf..434de6b1d5c0 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Galw gyda…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-da/strings.xml
index c8399a5d8c22..4521e128e9a2 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ring med…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7de427708843..5a33b1ebf30e 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Anrufen mit…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-el/strings.xml
index 460c215457a7..c1348e15a0f4 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Κλήση με…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1c874564cf7f..e22fa27c945f 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Call with…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index e32b4547a729..eec2afd8937b 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 52caa69e72e3..e0b2c75b942e 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 4cb66412c5bd..0abf4d574f25 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 8e425d7847c6..7b8ad93650a0 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4cb66412c5bd..0abf4d574f25 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-et/strings.xml
index b3db89cb6875..f795eeda04f3 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Helista äpiga…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 12e6f029c385..d5ee6e169999 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Lollin e…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Lollin rewrude e</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7f566fd2813b..571ff1bcd72a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Soita…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7984b45f05d7..5396ace76cb7 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Appeler avec…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 34000bf412e7..4e4364b22835 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Clame cun…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 9e42861275dc..67936f7e1943 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Belje mei…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index 611ae9e34201..e215f3efcedb 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Comhroinn le…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Comhroinn trí</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gn/strings.xml
index a29dee204ef3..f3dd2ad99b99 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ehenói… ndive</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index de51e5fd86b0..50fec04dc844 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">… સાથે કૉલ કરો</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 471f86225300..6c5ef983bdd8 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">इसके साथ कॉल करें…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 614f8fc7a4fb..03edef01db31 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Nazovi s…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index a97818e9b230..99e16cb09fdc 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Wołać z …</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2c5410637a24..a738cdeee982 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Hívás ezzel…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 0c0a9a392c76..7c11d7060f70 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Զանգահարել՝</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">Էլ. նամակ ուղարկել՝</string>
-    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Կիսվել հետևյալի հետ՝</string>
-    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Համօգտագործել հետևյալի միջոցով՝</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Տարածել հետևյալով…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Տարածել միջոցով</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ia/strings.xml
index a7e6ab0be311..bf9d4a285643 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Appellar con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-is/strings.xml
index 2204625f3508..8006dd862158 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Hringja með…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-it/strings.xml
index 84bc982cca71..22d4fd073562 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Chiama con…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bc0e91cff681..f551cf77cf06 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">חיוג באמצעות…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ka/strings.xml
index f7d0818876c8..2abbdb068db5 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">დარეკვა…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 92a186378762..7bc33f728b30 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">…arqalı qońıraw etiw</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 9439185aa375..49590be9015d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Көмегімен қоңырау шалу…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 269a7a0188e9..c2ac17ebfc26 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Bigere bi…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kn/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 73bbdd2f747f..cdecfceeef6c 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 35a5e37e14b3..e942f9e25454 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">통화 앱…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lij/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lij/strings.xml
index c08ad0e6e089..b5169691676a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Condividdi con…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Condividdi via</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 478b693c13ee..e719b840281b 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">ໂທດ້ວຍ…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 45eb9321cbb6..e8cf2fc4f5a9 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Skambinti naudojant…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2b9283fbdcee
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ka\'an jíí…</string>
+    <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">Chu´un íchi correo jii…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Kua\'a jíí…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Kua´a jii</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ccea02f96d07..d9d3d33ff33a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">ഇതുപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക…</string>
+    <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">ഇതുപയോഗിച്ച് ഇ-തപാൽ അയക്കുക…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">ഇവരുമായി പങ്കിടുക…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">ഇതുവഴി പങ്കിടൂ</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 0d32d2244134..ebb1cc707180 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">यासह कॉल करा…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">यासह शेअर करा…</string>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-my/strings.xml
index 8f51cfeab33c..8faa96afa177 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">ခေါ်ဆိုခြင်း ဖြင့်…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index adcf4f0099e8..a47a064ec39d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ring med…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index c6c41f3c6ccd..423ed59fd2ec 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">यससँग कल गर्नुहोस्…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 262b8dbf4fbd..005f02df516a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Bellen met…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index adcf4f0099e8..a47a064ec39d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ring med…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 15d66939e39f..11b8ea1372c1 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Sonar amb…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index c6a51701d248..e13aee47b5d8 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">…ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a7fbf79c8972..3027936bdccb 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Chamar com…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1c17b02ee397..395aa28f0385 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Chamar com …</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 93bbe89adfc6..58b1a2121d1d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Sună cu…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0ab7c773b7da..bd99e3a69576 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Позвонить через…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 065627416036..6caae0a0b547 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱠᱚᱞ ᱢᱮ …</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sc/strings.xml
index bef2787d6a21..57751f5529b3 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Muti cun…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..fb5959af852a
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+    <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Chiama cu…</string>
+    <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">Manna e-mail cu…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Sparti cu…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Sparti cu</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 5beaf2538962..e85530221824 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">این٘دے نال فون کرو۔۔۔</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 26a4bab98a59..827a16fc3c81 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Pokliči z …</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sq/strings.xml
index fbdde65beec7..1da3e21d0272 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Thirre me…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b9e49bd467a6..bc72114aeb34 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Позови са…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">Пошаљи мејл са…</string>
-    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Дели са…</string>
-    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Дели преко</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Подели са…</string>
+    <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Подели преко</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 0e2d9937f928..109c410ba754 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ring med…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ta/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 7c5dee381f79..345e1f965a69 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">உடன் அழைக்கவும்…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-te/strings.xml
index 323300757a28..20d323b226e1 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">దీనితో కాల్ చేయి…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tg/strings.xml
index a8e09d7ec86d..81fcf1c65420 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Занг задан тавассути…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-th/strings.xml
index 4fd0b2d70de1..6bda999442ec 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">โทรด้วย…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bf347da34d6b..fe7f209fc557 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Bununla çağrı…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 83ce4ecfa3fa..63e9286a194a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Ɣer s…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 923c06aab69f..7b79f14b4a4d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">تېلېفون قىلىش…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b5245874625f..528ab009079d 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Зателефонувати через…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 6ba7c3ba8edf..027be3feedeb 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">اس کے ذریعہ کال کریں…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uz/strings.xml
index ba446b18927f..85303338d49a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Qoʻngʻiroq qilish</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-vec/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-vec/strings.xml
index eaac476ae7f4..908be2008a3a 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Condividi co…</string>
     <string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Condividi con</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 3014483150f1..3fd0eac24b64 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Pè pẹ̀lú…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7436d4795303..68e8298dca25 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">使用下列程序拨打电话…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index be6e256d5497..8e97f07a1c51 100644
--- a/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/support/ktx/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
     <string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">使用下列程式撥打電話…</string>
     <!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..074cf7e1c349
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Иаарттәуп анҵамҭақәа: %1$s. Аҭаӡҩырақәа рыԥсахразы ақәыӷәӷәара.</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Абларҭа ҿыц</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Ахатә абӷьыц ҿыц</string>
+    <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
+    <string name="mozac_close_tab">Абларҭа арктәуп</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Агәылаҵа аҩынтәра</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
+    <string name="mozac_tab_counter_content_description">Аинструментқәа рпанель аҟны аҵәаӷәа аԥхьаӡага агәыҵха.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-am/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-am/strings.xml
index 0aeb48b0203e..0d986e70acb2 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ትር ክፈት። ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ።</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ትር ክፈት። ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ።</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">ትሮች ተከፍተዋል፡- %1$s ። ትሮችን ለመቀየር መታ ያድርጉ።</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">አዲስ ትር</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-an/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-an/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..fa8cef9409f4
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nueva pestanya</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Nueva pestanya privada</string>
+    <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
+    <string name="mozac_close_tab">Tancar la pestanya</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Duplicar la pestanya</string>
+    </resources>
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4f66de8ec04f..ab651071645d 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">لسان واحد مفتوح. انقر لتبديل الألسنة.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s من الألسنة مفتوح. انقر لتبديل الألسنة.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">لسان جديد</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ast/strings.xml
index ed05585c87a4..882c47d096f7 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 llingüeta abierta. Toca pa cambiar a otra.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s llingüetes abiertes. Toca pa cambiar a otra.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Llingüetes abiertes: %1$s. Toca pa cambiar de llingüeta.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Llingüeta nueva</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-azb/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 9f856c949a07..cf96a3c1fad8 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">آچیق تاغ. تاغ‌لاری دگیشدیرمک اوچون توخونون.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s آچیق تاغ. تاغلاری دگیشدیرمک اوچون توخونون.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">یئنی تاغ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-be/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-be/strings.xml
index 395e798a81bc..9c19187d22f3 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 адкрытая картка. Націсніце, каб пераключыць карткі.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Адкрытых картак: %1$s. Націсніце, каб пераключыць карткі.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Адкрыта картак: %1$s. Націсніце, каб пераключыць карткі.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Адкрыта непрыватных картак: %1$s. Націсніце, каб пераключыць карткі.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Новая картка</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0714493b0d27..a4743913ad30 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 отворен раздел. Докоснете за превключване на раздели.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s отворени раздела. Докоснете, за превключване на раздели.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Отворени раздели: %1$s. Докоснете, за да смените раздела.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Не-поверителни раздели Отворени: %1$s. Докоснете за превключване на разделите.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Нов раздел</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bn/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 1136e9a18c51..860fa30c7ae9 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">খোলা ট্যাব ১টি। ট্যাব পাল্টাও।</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$sটি খোলা ট্যাব। ট্যাব পাল্টাও।</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">নতুন ট্যাব</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-br/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-br/strings.xml
index 813c4a938243..f294ca7fa6a5 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Ivinelloù digor: %1$s. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Ivinell nevez</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bs/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 8b89e9972f66..c0484fcbb6d1 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 otvoren tab. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s otvorenih tabova. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Otvoreni tabovi: %1$s. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Otvoreni tabovi koji nisu privatni: %1$s. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Novi tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 141fb164b0ef..37fecc9cc8a3 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestanya oberta. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestanyes obertes. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestanyes obertes: %1$s. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestanyes no privades obertes: %1$s. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Pestanya nova</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cak/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 0ac9556c3d19..6539d391db27 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ruwi\' jaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ruwi\' ejaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">K\'ak\'a\' ruwi\'</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index c629119fc17e..d220874ad84e 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ang abli nga tab. i-Tap para mobalhin ug mga tab.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ang abli nga mga tab. i-Tap para mobalhin ug mga tab.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Bag-o nga tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 46e0ffeadb05..e2e9bc17457b 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">١ بازدەر کراوەیە. پەنجەدابگرە بۆ گۆڕینی بازدەرەکان.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s بازدەر کراوەیە. پەنجەدابگرە بۆ گۆڕینی بازدەرەکان.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">بازدەری نوێ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-co/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-co/strings.xml
index d72dfc8f8fa2..35b8bf44cfcf 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 unghjetta aperta. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s unghjette aperte. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Unghjette aperte : %1$s. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Unghjette aperte micca private : %1$s. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nova unghjetta</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cs/strings.xml
index de8db3107876..1948f3937ef4 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s otevřených panelů. Klepnutím přepnete panely.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Otevřených panelů: %1$s. Klepnutím přepnete panely.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Počet otevřených neanonymních panelů: %1$s. Pro přepnutí panelu klepněte.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nový panel</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cy/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 78e83d1611b4..3c6731bfb086 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 tab ar agor. Tapio i newid tabiau.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s tab ar agor. Tapio i newid tabiau.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tabiau ar agor: %1$s. Tapiwch i newid tabiau.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Tabiau sydd Ddim yn rhai Preifat ac ar Agor: %1$s. Tapiwch i newid tab.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Tab newydd</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-da/strings.xml
index 15549d060ce9..94cdfededc73 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Ikke-private åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nyt faneblad</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-de/strings.xml
index 69ff81ea3b00..f0ebedcc45cc 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 offener Tab. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s offene Tabs. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Offene Tabs: %1$s. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Geöffnete nicht private Tabs: %1$s. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Neuer Tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 6eb7e31beb57..1e8d30f069ae 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Wócynjone rejtariki: 1. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Njepriwatne wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nowy rejtarik</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-el/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9a3eb9825441..2d659d16492a 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ανοικτή καρτέλα. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ανοικτές καρτέλες. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Ανοικτές καρτέλες: %1$s. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Ανοικτές μη ιδιωτικές καρτέλες: %1$s. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Νέα καρτέλα</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 04c14f2b6148..13ab9d8591fe 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open tab. Tap to switch tabs.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s open tabs. Tap to switch tabs.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">New tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 04c14f2b6148..13ab9d8591fe 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open tab. Tap to switch tabs.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s open tabs. Tap to switch tabs.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">New tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eo/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 893683983000..a293c3d9911f 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 malfermita langeto. Tuŝetu por ŝanĝi langeton.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s malfermitaj langetoj. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Malfermitaj langetoj: %1$s. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Neprivataj malfermitaj langetoj: %1$s. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nova langeto</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index dccbab6fc869..e229c8a2c328 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestañas abiertas: %1$s. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestañas no privadas abiertas: %1$s. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index fec84a0de1a9..cf402daacddf 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestañas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestañas no privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index fec84a0de1a9..cf402daacddf 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestañas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestañas no privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index fec84a0de1a9..cf402daacddf 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestañas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestañas no privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es/strings.xml
index fec84a0de1a9..cf402daacddf 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestañas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestañas no privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-et/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-et/strings.xml
index a1dca163ddf9..2df90d01b77c 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 avatud kaart. Kaartide vahetamiseks puuduta.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s avatud kaarti. Kaartide vahetamiseks puuduta.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Uus kaart</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f2d08959b268..a45d5c798700 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Irekitako fitxa bat. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Irekitako %1$s fitxa. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Irekitako fitxak: %1$s. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Irekitako fitxa ez-pribatuak: %1$s. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Fitxa berria</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 75cc015960fc..efe205d57d78 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">۱ زبانهٔ باز. برای تعویض زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s زبانهٔ باز. برای تغییر زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">زبانه‌های باز: %1$s. برای تغییر زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">زبانه‌های غیرخصوصی باز: %1$s. برای جابجایی زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">زبانهٔ جدید</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ff/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ff/strings.xml
index c9c6f48e0856..e60801ef15d4 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Tabbere hesere</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fi/strings.xml
index cd5743f8f55b..57836d89e317 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 avoin välilehti. Napauta vaihtaaksesi.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s avointa välilehteä. Napauta vaihtaaksesi.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Avoimia välilehtiä: %1$s. Vaihda välilehteä napauttamalla.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Muita kuin yksityisiä välilehtiä avoinna: %1$s. Vaihda välilehteä napauttamalla.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Uusi välilehti</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fr/strings.xml
index de7950588cb9..e5f626f3641f 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 onglet ouvert. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s onglets ouverts. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">%1$s onglets ouverts. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">%1$s onglets non privés ouverts. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nouvel onglet</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fur/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 365119d527df..1c771272072e 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 schede vierte. Tocje par cambiâ schede.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s schedis viertis. Tocje par cambiâ schede.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Schedis viertis: %1$s. Tocje par cambiâ schede.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Gnove schede</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 7c6443528ef6..f853c74c8f2c 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 iepen ljepblêd. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s iepen ljepblêden. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Iepen ljepblêden: %1$s. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Iepen net-priveeljepblêden: %1$s. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nij ljepblêd</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gd/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gd/strings.xml
index b9bbced3eadc..0ed0e6edd438 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Tha taba fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Taba ùr</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c4112f16fd3a..669e59fd41b4 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 lapela aberta. Toque para cambiar de lapela.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s lapelas abertas. Toque para cambiar de lapela.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Pestanas abertas: %1$s. Toca para cambiar de pestana.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Pestanas non privadas abertas: %1$s. Toca para cambiar de pestana.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nova lapela</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gn/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gn/strings.xml
index b1fa6062c3be..d6806156589d 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 tendayke ijurujáva. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s tendayke ijurujáva. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tendayke ijurujáva: %1$s. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Tendayke pyahu</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 519a98c2302c..9cab11e78af6 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">नया टैब</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hr/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 0233a91fa449..f1a2a4beb008 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 otvorena kartica. Dodirni za prebacivanje kartica.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s otvorene kartice. Dodirni za prebacivanje kartica.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Otvorene kartice: %1$s. Dodirni za mijenjanje kartice.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nova kartica</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 1affc525e177..c91c22bc1e27 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Wočinjene rajtarki: 1. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Njepriwatne wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nowy rajtark</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hu/strings.xml
index abc31799fc9c..ef524733a9ac 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s nyitott lap. Koppintson a lapváltáshoz.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Nyitott lapok: %1$s. Koppintson a lapok közötti váltáshoz.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Nyitott nem privát lapok: %1$s. Koppintson a lapok közötti váltáshoz.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Új lap</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 201c4bff6fc0..8d0d325585e2 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 բաց ներդիր: Հպեք՝ ներդիրին անցնելու համար:</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s բաց ներդիրներ: Հպեք՝ ներդիրին անցնելու համար:</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Բաց ներդիրներ՝ %1$s: Հպեք՝ փոխարկելու համար</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Ոչ գաղտնի ներդիրներ են բաց՝ %1$s: Հպեք՝ ներդիրները փոխելու համար:</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Նոր ներդիր</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ia/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 2e80e7946676..d452867e4225 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 scheda aperte. Tocca pro cambiar le scheda.
-</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s schedas aperte. Tocca pro cambiar le scheda.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Schedas aperte: %1$s. Tocca pro mutar schedas.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Schedas non private aperte: %1$s. Tocca pro mutar schedas.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nove scheda</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-in/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-in/strings.xml
index 63a84de0955d..e2582a3e584f 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tab Terbuka: %1$s. Ketuk untuk beralih tab.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Tab baru</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-is/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-is/strings.xml
index 85bf97412ab6..23e9b03c97b9 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 opinn flipi. Ýttu til að skipta um flipa.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s opnir flipar. Ýttu til að skipta um flipa.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Opnir flipar: %1$s. Ýttu til að skipta um flipa.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Opnir ekki-huliðsflipar: %1$s. Ýttu til að skipta um flipa.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nýr flipi</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-it/strings.xml
index bb6ba5c1c4f1..608af45b46a5 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Aperta 1 scheda. Tocca per cambiare scheda.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Aperte %1$s schede. Tocca per cambiare scheda.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Schede aperte: %1$s. Tocca per cambiare scheda.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Schede non anonime aperte: %1$s. Tocca per cambiare scheda.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nuova scheda</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 57d4a70de12d..46842d27bf59 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">לשונית אחת פתוחה. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s לשוניות פתוחות. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">לשוניות פתוחות: %1$s. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">לשוניות פתוחות שאינן פרטיות: %1$s. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">לשונית חדשה</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9780a8380f8d..e857dabbd7d9 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">開いているタブ 1 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">開いているタブ %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">開いているタブ: %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">非プライベートの開いているタブ: %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">新しいタブ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ka/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 00d535442e6b..d4b890c9352d 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s გახსნილი ჩანართი. შეეხეთ ჩანართების გადასართველად.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">გახსნილი ჩანართები: %1$s. შეეხეთ გადასაცვლელად.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">გახსნილი არაპირადი ჩანართი: %1$s. შეეხეთ გადასაცვლელად.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">ახალი ჩანართი</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index 5854750cf21c..2c65bcaa8579 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 bet ashıq. Basqa betlerge ótiw ushın basıń.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s bet ashıq. Basqa betlerge ótiw ushın basıń.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Jańa bet</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kab/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kab/strings.xml
index e3c1f477b66f..7c140d61ac93 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Accaren yeldin: %1$s. Sit i usenfel n waccaren.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Iccer amaynut</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kk/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 0149ee5e5c50..cbd6877d5761 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Ашық бетте: %1$s. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Жекелік емес ашық беттер: %1$s. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Жаңа бет</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index d05d912cb7ad..63e9b16bd7db 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 hilpekîna vekirî. Ji bo hilpekînê biguherînî, bitikîne.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s hilpekînên vekirî. Ji bo hilpekînê biguherînî, bitikîne.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Hilpekînên vekirî: %1$s. Ji bo hilpekînan biguherînî, bitikîne.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Hilpekîna nû</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4811b27a849d..cb5a4aedf86b 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">열린 탭 1개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">열린 탭 %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">열린 탭: %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">열린 일반 탭: %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">새 탭</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lo/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lo/strings.xml
index a82e9d6e4e23..8b1575bb69d7 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ເປີດແທັບ. ແຕະເພື່ອປ່ຽນແທັບ.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ເປີດແທັບ. ແຕະເພື່ອປ່ຽນແທັບ.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">ເປີດແທັບ: %1$s. ແຕະເພື່ອສະຫຼັບແທັບ.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">ເປີດແຖບທີ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຕົວ: %1$s. ແຕະເພື່ອສະຫຼັບແຖບ.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">ແທັບໃຫມ່</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 9b592c002331..4dbaf04a08a1 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 atverta kortelė. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nauja kortelė</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..5f0273ed41e8
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Sukua jíía</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Pestaña yu´u jíía</string>
+    <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
+    <string name="mozac_close_tab">Nakasɨ pestaña</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Inka pestaña ya\'a</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
+    <string name="mozac_tab_counter_content_description">El botón contador de pestañas de la barra daa ka̱a̱.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..6f8d6bf087ad
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ: %1$s. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">സ്വകാര്യമല്ലാത്ത തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ: %1$s. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_tab">പുതിയ ടാബ്</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ്</string>
+    <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
+    <string name="mozac_close_tab">ടാബ് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">ടാബ് ഇരട്ടിക്കുക</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
+    <string name="mozac_tab_counter_content_description">ടാബ് എണ്ണം ഉപകരണപട്ട ബട്ടൺ.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-my/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-my/strings.xml
index 13d029ac4902..007a6d6dc397 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">ဖွင့်ထားသော တပ်ဗ် 1 ။ တပ်ဗ်များ ပြောင်းရန် နှိပ်ပါ။ </string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">ဖွင့်ထားသော တပ်ဗ်များ %1$s ။ တက်ဗ်များ ပြောင်းရန် နှိပ်ပါ။ </string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">တပ်ဗ် အသစ်</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 941a1a56476a..b8ed28bf226e 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Ny fane</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index b0458adc54df..adf1d67ff309 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ट्याब खोल्नुहोस् । ट्याबहरु बिचमा स्वीच गर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस् ।</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ट्याबहरु खोल्नुहोस् । ट्याबहरु बिचमा स्वीच गर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस् ।</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">नयाँ ट्याब</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e34f69d0bc3c..5632cef3c4fb 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open tabblad. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s open tabbladen. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Open tabbladen: %1$s. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Open niet-privétabbladen: %1$s. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nieuw tabblad</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 71cd5c74deed..b6877b794506 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open fane. Trykk for å byte fane.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s opne faner. Trykk for å byte fane.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Opne faner: %1$s. Trykk for å veksle mellom faner.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Ny fane</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-oc/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 78c7d4501eb7..d9e03b771170 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 onglet dubèrt. Tocatz per bascular.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s onglets dubèrts. Tocatz per bascular.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">%1$s onglets dobèrts. Tocatz per cambiar d’onglet.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Onglet novèl</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-or/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-or/strings.xml
index 5405b5f6e06d..1025a7ef6c92 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">ନୂଆ ଟ୍ୟାବ୍</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 68a1578f1717..e175b58496aa 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1,13 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ਟੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ। ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ। ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ: %1$s। ਟੈਬਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ: %1$s। ਟੈਬਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ</string>
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ</string>
     <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
     <string name="mozac_close_tab">ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index a91863a90b2a..6eae75068a81 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">اک ٹیب کھُلھی اے۔ ہورناں ٹیب جاوݨ لئی اِتھے چھوہو۔</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ٹیباں کھُلھیاں ہن۔ ہورناں ٹیب جاوݨ لئی اِتھے چھوہو۔</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">نویں ٹیب کھولھو</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6179d81a5ac8..de1e46882bb1 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Otwarte karty: 1. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Otwarte karty: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Otwarte karty: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Otwarte karty nieprywatne: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nowa karta</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0f4f87ffabd3..35df28a19cbe 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 aba aberta. Toque para alternar abas.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s abas abertas. Toque para alternar abas.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Abas abertas: %1$s. Toque para mudar de aba.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Abas não privativas abertas: %1$s. Toque para mudar de aba.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nova aba</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9abddce5aa89..f1490498830f 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 separador aberto. Toque para mudar de separador.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s separadores abertos. Toque para mudar de separadores.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Separadores abertos: %1$s. Toque para mudar de separadores.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Separadores não privados abertos: %1$s. Toque para mudar de separadores.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Novo separador</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-rm/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 4a162573f242..2aa3be9ded15 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 tab avert. Tutgar per midar tab.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s tabs averts. Tutgar per midar tab.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tabs averts: %1$s. Tutgar per midar tab.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Tabs averts betg privats: %1$s. Tutgar per midar tab.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nov tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e2726988b105..660350fcd3f4 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 filă deschisă. Atinge pentru a comuta între file.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s file deschise. Atinge pentru a comuta între file.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Filă privată nouă</string>
     <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dcde495148b4..ab99ecaa2386 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 открытая вкладка. Нажмите, чтобы переключить вкладки.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Открытых вкладок: %1$s. Нажмите, чтобы переключить вкладки.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Открытых вкладок: %1$s. Нажмите для переключения вкладок.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Открытых не приватных вкладок: %1$s. Нажмите для переключения вкладок.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Новая вкладка</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sat/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sat/strings.xml
index a6878d4562ce..1c4e58b5acde 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱣᱤᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱾ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱥᱣᱤᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ: %1$s ᱾ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sc/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sc/strings.xml
index d19f2c5d25d6..d25c27edc770 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ischeda aberta. Toca pro cuncambiare ischedas.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ischedas abertas. Toca pro cuncambiare ischedas.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Ischeda noa</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..580bcc986ca6
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Schedi graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Schedi nun privati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi.</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nova scheda</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Nova scheda privata</string>
+    <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
+    <string name="mozac_close_tab">Chiuji scheda</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Dùpprica scheda</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
+    <string name="mozac_tab_counter_content_description">U buttuni dâ barra dî stigghi cû cuntu dî schedi.</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-si/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-si/strings.xml
index 783718eb2c2a..a226d4874024 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">විවෘත පටිති 1. මාරු වීමට ඔබන්න.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">විවෘත පටිති %1$s. මාරු වීමට ඔබන්න.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">නව පටිත්ත</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5f8dc12703a3..380f178f0b8b 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Počet otvorených kariet: %1$s. Ťuknutím prepnete karty.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Počet otvorených nesúkromných kariet: %1$s. Ťuknutím prepnete karty.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nová karta</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-skr/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-skr/strings.xml
index b4315df3552e..932b3f6a8d5d 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">١ ٹیب کھولو۔ ٹیبز بدلݨ کیتے دباؤ۔</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s  ٹیبز کھولو۔ ٹیبز بدلݨ کیتے  دباؤ۔</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">نواں ٹیب</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sl/strings.xml
index fe24fbb221df..b17c4a0625fd 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 odprt zavihek. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Odprtih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Odprtih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Odprtih nezasebnih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nov zavihek</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sq/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a17e1ece9d07..a785c8497a44 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Skeda të Hapura: %1$s. Prekekni që të ndërroni skeda.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Skeda Joprivate të Hapura: %1$s. Prekekni që të ndërroni skeda.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Skedë e re</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7963c5b8f83f..410652a64340 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 отворени језичак. Додирни за пребацивање језичака.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s отворених језичака. Додирни за пребацивање језичака.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Отворених картица: %1$s. Додирните да промените картицу.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Нови језичак</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-su/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-su/strings.xml
index fdc4401b7892..08a15a551cf9 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 tab muka. Toél pikeun pindah tab.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s tab muka. Toél pikeun pindah tab.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Tab anyar</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index bed22b6674d7..0ec8fbce1ea0 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 öppen flik. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Öppna flikar: %1$s. Tryck här för att växla mellan flikar.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Icke-privata flikar öppna: %1$s. Peka här för att växla mellan flikar.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Ny flik</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-szl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-szl/strings.xml
index abdc3c96f5fb..d8ef8679722c 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">Jedna ôtwarto karta. Tyknij, coby przełōnczyć karty.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">Ôtwarte karty: %1$s. Tyknij, coby je zmiynić.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nowo karta</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-te/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-te/strings.xml
index 056d3aebcd31..a71bf9434fcd 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 తెరిచివున్న ట్యాబు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s తెరిచివున్న ట్యాబులు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">కొత్త ట్యాబు</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tg/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 950305d6107f..c7af23d96d25 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 варақаи кушода. Барои гузариш байни варақаҳо, зарба занед.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s варақаи кушода. Барои гузариш байни варақаҳо, зарба занед.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Варақаҳои кушодашуда: %1$s. Барои гузариш байни варақаҳо зарба занед.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Варақаҳои ғайрихусусии кушодашуда: %1$s. Барои гузариш байни варақаҳо зарба занед.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Варақаи нав</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-th/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-th/strings.xml
index cee1d74cd65d..3a9e6db78325 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 แท็บที่เปิด แตะเพื่อสลับไปยังแท็บ</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s แท็บที่เปิด แตะเพื่อสลับไปยังแท็บ</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">มีแท็บที่เปิดอยู่ %1$s แท็บ แตะเพื่อสลับแท็บ</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">มีแท็บที่ไม่เป็นส่วนตัวที่เปิดอยู่ %1$s แท็บ แตะเพื่อสลับแท็บ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">แท็บใหม่</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tl/strings.xml
index ca7ef2488298..3db6bf2ee4d0 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Bagong tab</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 896b18dbf74a..119b436d7dd8 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">%1$s açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Gizli olmayan %1$s açık sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Yeni sekme</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 732c0ebab63e..a8dbe766b88b 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 nā\'nïn rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt rakïj ñanj.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s nā\'nïn nej rakïj ñanj. Gūru\'man ra\'a da\' nādūnāt nej rakïj ñanj.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Rakïj ñanj nākàa</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tt/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tt/strings.xml
index d89b5bbbaa7e..b903c3986329 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ачык таб. Табларны күчерү өчен басыгыз.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Яңа таб</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 3ca40446d7c7..f7e0fa87a480 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Aseksel amaynu</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ug/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ug/strings.xml
index a2a92a2c7352..84d2d9b71c24 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 بەتكۈچ ئوچۇق. بەتكۈچنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن چېكىڭ.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s بەتكۈچ ئوچۇق. بەتكۈچنى ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن چېكىڭ.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">%1$s بەتكۈچ ئوچۇق. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">غەيرى شەخسىي بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">يېڭى بەتكۈچ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1f46eb3d938d..039da2d1d70e 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 відкрита вкладка. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s відкритих вкладок. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Відкриті вкладки: %1$s. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">Відкриті неприватні вкладки: %1$s. Торкніться, щоб перемкнути вкладку.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Нова вкладка</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ur/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ur/strings.xml
index da3b2630ae2d..dfabfff50b11 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 کھلا ٹیب۔ ٹیبز بدلنے کے لئے دبائیں۔</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s کھلے ٹیب۔ ٹیب بدلنے کے لئے دبائیں۔</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">نیا ٹیب</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uz/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uz/strings.xml
index a9b46408c34e..6ff86eadb8a4 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ta ochiq varaq. Boshqa varaqqa oʻtish uchun bosing.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ta ochiq varaq. Boshqa varaqqa oʻtish uchun bosing.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Yangi varaq</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-vi/strings.xml
index af59036db1df..0df360b8d767 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">%1$s thẻ đang mở. Nhấn để chuyển sang thẻ.</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">%1$s thẻ thông thường đang mở. Nhấn để chuyển sang thẻ.</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Thẻ mới</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-yo/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 13d72778f603..9f3de2174c73 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 sí táàbù. Tẹ̀ ẹ́ láti bọ́ sí àwọn táàbù.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s sí táàbù. Tẹ̀ ẹ́ láti bọ́ sí àwọn táàbù.</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">Táàbù tuntun</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c2a979f9d592..205f08552ff5 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">打开了 1 个标签页，点击即可切换。</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">打开了 %1$s 个标签页，点击即可切换。</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">已打开 %1$s 个标签页，点按以切换标签页。</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">已打开 %1$s 个非隐私标签页。点按即可切换标签页。</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">新建标签页</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ef18d2a974d8..7e2d42e151ce 100644
--- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">開啟了 1 個分頁，點擊即可切換分頁。</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
-    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">開啟了 %1$s 個分頁，點擊即可切換分頁。</string>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">已開啟 %1$s 個分頁，點擊即可切換分頁。</string>
+    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
+    <string name="mozac_open_tab_counter_tab_tray">已開啟 %1$s 個非隱私分頁，點擊即可切換分頁。</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="mozac_browser_menu_new_tab">開新分頁</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ab/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..e1d0d5c08aef
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">Асахьа ақәҭыхга таблицахь иқәҭыхуп</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ast/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 013fbec0b847..63482693f8e4 100644
--- a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
-    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">La imaxe copióse al cartafueyu</string>
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">La imaxe copióse nel cartafueyu</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-meh/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..1060a76a3ac6
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">Tutu nátava copiada al portapapeles</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ml/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..71fb3d19ba20
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">ചിത്രം പകർത്തൽപെട്ടിയിലേക്കു് പകർത്തിയിരിക്കുന്നു</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-scn/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..b99711321e00
--- /dev/null
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">Mmàggini cupiata nnô pitazzu</string>
+</resources>
diff --git a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8127c7855b76..dbde5e162113 100644
--- a/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android-components/components/ui/widgets/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying an image to the clipboard. -->
-    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">Đã sao chép ảnh vào khay nhớ tạm</string>
+    <string name="snackbar_copy_image_to_clipboard_confirmation">Đã sao chép ảnh vào bộ nhớ tạm</string>
 </resources>
diff --git a/android-components/l10n.toml b/android-components/l10n.toml
index b37bac2b7602..b53603064d4c 100644
--- a/android-components/l10n.toml
+++ b/android-components/l10n.toml
@@ -106,6 +106,7 @@ locales = [
     "ru",
     "sat",
     "sc",
+    "scn",
     "si",
     "sk",
     "skr",
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ab/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ab/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..76649f913f18
--- /dev/null
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ab/strings.xml
@@ -0,0 +1,2777 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Ахатә %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Ихатәу)</string>
+
+    <!-- Home Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Егьырҭ архиарақәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing_button">Ахатә ԥшаара аҿактәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Ихатәу абраузер аҿыхтәуп</string>
+
+
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
+    <string name="search_hint">Иҭажәгал шәзыҳәара ма шәҭыӡҭыԥ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
+    <string name="search_hint_general_engine">Аинтернет аҿы аԥшаара</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">Ажурнал аԥшаара</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">Адыргақәа рҿы аԥшаара</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">Ахҵарақәа рҿы аԥшаара</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
+    <string name="application_search_hint">Иҭажәгал шәыԥшааратә ажәақәа</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Description -->
+    <string name="no_open_tabs_description">Иаарту анҵамҭақәа абра иаарԥшхоит.</string>
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Ухатә ҭаӡҩырақәа абра иаарԥшхоит.</string>
+
+
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">Иалху: %1$d</string>
+    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">Аизга ҿыц аԥҵара</string>
+    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Ахьӡ</string>
+    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
+    <string name="tab_tray_select_collection">Иалхтәуп аизга</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Ирацәоу алхрақәа ррежим аҭыҵра</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Иалху абларҭақәа аизгаҿы еиқәырхатәуп</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Иалху</string>
+
+
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Адыргақәа</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Адыргақәа зегьы аарԥштәуп</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Аныхра</string>
+
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="about_content">%1$s еиқәнаршәеит Мозилла.</string>
+
+    <!-- Private Browsing -->
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s иаԥнахуеит уԥшаарақәеи уԥшаарақәеи рҭоурых хатә ҭаӡҩырақәа рҿы урҭ аныркыло ма апрограма уаналҵуа. Уи асаитқәа рҿы ма уи-интернет-провайдер рҿаԥхьа анонимны уҟанаҵом, аха уара узы еиҳа имариахоит уара уинтернеттә усура егьырҭ ауаа рҟынтәи уи маӡаны рыхьчара.</string>
+
+    <string name="private_browsing_common_myths">
+       Ахатә ԥшаара иазку еицырзеиԥшу амифқәа
+    </string>
+
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Ари ахархәагаҿы ашьҭа аанумыжьлан</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s иԥнахуеит укукиқәа, уҭоурых, усаит адыррақәа ухатә ҭаӡҩырақәа зегьы ануаркуа. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Сусура збода?</string>
+
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Зныктәи акьысрала анаҩстәи ухатә ҭаӡҩыра аарттәуп.</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ахатә екран ахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Мап иҭабуп</string>
+
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Шәара ишәылшоит %1$s рхиара автоматла апликациақәа рҿы азхьарԥшқәа раартразы.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Аиқәыршәарақәа рахь ацара</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Абжьажьра</string>
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Ахатә сеанс ҿыц алагаразы абра шәақәыӷәӷәа. Уҭоурых, акукиқәа, зегьы ԥыхтәуп.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Анавигациа ҿыц ала еиҳа ирласны аӡсара</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Асаит аҿы, ари апанель аҵәахуеит ҵаҟа уаннеиуа аԥшааразы аҭыԥ ҟаҵаразы.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Уи аҭаӡҩыра аҭоурых аҟны адаҟьақәа рыбжьара аиҭасразы ашәақь агәыҵәҟьақәа шәақәыӷәӷәаны иаанкылатәуп.</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Акамера анеира аҭахуп. Апрограмма асистематә еиқәыршәарақәа рахь шәца, иалышәх Азинқәа, нас иақәыӷәӷәа Акамера, насгьы иалышәх Азин.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Аиқәыршәарақәа рахь ацара</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Абжьажьра</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Аҵыхәтәантәи амш, амчыбжь, ма амза рзы иумбацыз иаарту анҵамҭақәа автоматикала рыцәҵара еиқәыршәатәуп.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Аиқәыршәарақәа аарттәуп</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Абжьажьра</string>
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Ҩымчыбжь рыла узҭамлаз анҵамҭақәа арахь ииагахоит.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Аиқәыршәарақәа рҿы аҿыхтәуп</string>
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Мызкы ашьҭахь автоматла иаркуама?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s иҳаҩсыз амзазы узҭамлаз анҵамҭақәа аркра алшоит.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Аркра</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Аавтоматтә аркра аус арутәуп</string>
+
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Абларҭа ҿыц</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ахатә абӷьыц ҿыц</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Амаӡажәақәа</string>
+
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">Ухынҳәы</string>
+    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_show_all">Зегьы аарԥштәуп</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Иаарԥштәуп аҵыхәтәантәи абларҭақәа зегьы апытҟәыр</string>
+    <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Аԥсҭҳәа абларҭақәа зегьы</string>
+    <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
+    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Аԥсҭҳәа ахархәага</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Аныхра</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Аныхра</string>
+
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_2">Ааигәа дахьнеиз</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Аныхра</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Иаарԥштәуп ииасыз аԥшаарақәа зегьы</string>
+
+    <!-- Browser Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_back">Шьҭахьҟа аара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_forward">Аԥхьаҟа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
+    <string name="browser_menu_refresh">Арҿыцра</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
+    <string name="browser_menu_stop">Аанкылара</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Аиҵыхрақәа</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Иҟаҵа %s уара иутәны</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Анарҭбаарақәа шьақәыргылоуп аха аус ауӡом</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Анарҭбаарақәа шәвеб-сафинг егьи аҩаӡарахь иргоит, %s аԥшреи аусуреи рыԥсахра инаркны амаӡареи ашәарҭадареи рырӷәӷәара аҟынӡа.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Анарҭбаарақәа рхархәаразы, урҭ аус арутәуп архиарақәа рҿы ма иалышәх «%s» ҵаҟа.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Анарҭбаарақәа рнапхгара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Иреиӷьу анарҭбаарақәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Иацҵатәуп %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Еиҳаны анарҭбаарақәа ԥшаатәуп</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Аамҭала иаҿыхуп</string>
+    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
+    <string name="browser_menu_account_settings">Уара ухыԥхьаӡара</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
+    <string name="browser_menu_help">Азхьарԥш</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Иҿыцу</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
+    <string name="browser_menu_settings">Архиарақәа</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_library">Абиблиотека</string>
+    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Акомпьютер аԥшра</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Иаабац абларҭаҿы иаарттәуп</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ахатә екран ахь</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Ахатә екран ахь иацҵатәуп…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi ахархәагақәа ахатә екран аҿы аҿацәқәа рыцҵаразы иацҵаны азинқәа рҭаххар ауеит. Ҳаҳәоит, шәеиқәыршәарақәа гәашәҭ.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Аиҭасинхронизациа</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page">Иԥшаатәуп адаҟьаҿы</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Адаҟьаҿы иԥшаатәуп…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Адаҟьа аиҭагара</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Аизгаҿы еиқәырхатәуп…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Аизгахь</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share">Ашара</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Ашара…</string>
+    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Иаарттәуп %1$s аҟны</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by">Амотор аҟны %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Амотор аҟны %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
+    <string name="browser_menu_read">Аԥхьара аԥшра</string>
+    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
+    <string name="browser_menu_read_close">Аԥхьара аҿаԥшыра арктәуп</string>
+    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Апрограммаҿы иаарттәуп</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Аԥхьара аҿаԥшыра шьақәыргылатәуп</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Аԥхьара аԥшра рхиатәуп</string>
+    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_add">Ацҵара</string>
+    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_edit">Аԥсахра</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Ахәаԥшышьа аԥсахра</string>
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Аҭалара</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Апарольқәа, абларҭақәа уҳәа убас иҵегьы рсинхронизациа</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Асинхронизациазы даҽазнык аҭалара</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Асинхронизациа аанкылоуп</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Ахатә абӷьыц ҿыц</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Амаӡажәақәа</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Ҿыц %1$s аҟны</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Акомпьютер аверсиахь ацара</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Мобилтә саит ахь ацара</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Аинструментқәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Амениу хада ахь ахынҳәра</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Амениу хада адаҟьа арктәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Анарҭбаарақәа рмениу адаҟьа арктәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Аиқәырхара амениу адаҟьа арктәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Иарктәуп амыругақәа рмениу адаҟьа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Иарктәуп иҷыдоу абларҭа амениу адаҟьа</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Аԥхьаратә режим, Аиҭагара, Акьыԥхьра, Ацеиҩшара, Апрограмма аартра</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Аԥхьаратә режим, Акьыԥхьра, Ацеиҩшара, Апрограмма аартра</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Ахьчара</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Ацҵара Ҵәыӷәа, Аҿацә, Аҩны, Аизга, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Ари адаҟьа азгәаҭа</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Аҭыӡдырга аредакциа азутәуп</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF еиԥш еиқәырхатәуп…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Аԥхьара аҿаԥшыра аус арутәуп</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Аԥхьара аҿаԥшыра аҿыхтәуп</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Адаҟьа аиҭагара…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Ииагоуп %1$s ахь</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Атиулен…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Аҭыҵра %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Ҿыц: ирмариоу амениу</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Иԥшаатәуп иуҭаху еиҳа ирласны, хатә ԥшаара инаркны аусқәа рыхьчара аҟынӡа.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Араҟа анарҭбаарақәа ыҟаӡам</string>
+
+    <!-- Browser Toolbar -->
+    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
+    <string name="browser_toolbar_home">Ахатә екран</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Ианыхтәуп ауеб аԥшаара аҭоурых</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Адаҟьа аиҭагара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Адаҟьа %1$s ахьтә %2$s ахь ииагахеит.</string>
+
+    <!-- Locale Settings Fragment -->
+    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
+    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Уажәтәи абызшәа</string>
+    <!-- Text for default locale item -->
+    <string name="default_locale_text">Аиқәыршәага аҟны еиԥш</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="locale_search_hint">Абызшәа аԥшаара</string>
+
+    <!-- Search Fragment -->
+    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
+    <string name="search_scan_button_2">Асканер QR акод</string>
+    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Аԥшаага архиарақәа</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">Аҭаӡҩыра аҟынтәи азхьарԥш ақәырҷабра</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Алшара аҭара</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Азин умҭан</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Аԥшааратә абжьгарақәа хатә ԥенџьырқәа рҿы иаарԥштәума?</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s адресқәа рбар аҟны иҭажәҵо аԥшааратә машьына ахь идәықәнаҵоит.</string>
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
+    <string name="search_engine_suggestions_title">Аԥшаара %s аҟны</string>
+    <!-- Search engine suggestion description text -->
+    <string name="search_engine_suggestions_description">Адресқәа рцәаҳәа аҟынтәи ишиашоу аԥшаара</string>
+    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
+    <string name="search_settings_menu_item">Аԥшаара архиарақәа</string>
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item_2">Уажәазы аԥшаара:</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Аԥшаага: %s</string>
+
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Бзиала шәаабеит еиҳа ахатә интернет ахь</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">Еиҳаны аԥштәқәа. Еиӷьу амаӡара. Ахашәалахәы ашьҭашәарыцара акәымкәа, ауаа рзы аҽадцалара.</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Аекранқәа реиҭныԥсахлара еиҳа имариоуп</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">Уааныжьны уца, даҽа ҳәагақәак рҟынтәи аҭаӡҩырақәа уажәы ухатә даҟьаҿы.</string>
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">Алагара</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_sign_in_button">Аҭалара</string>
+    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_skip_button">Абжьажьра</string>
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">Уара уҭаӡҩырақәа асинхронизациа ҟаҵоуп! Даҽа ҳәагак аҿы иахьаанужьыз иацҵа.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Аркра</string>
+
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Амаӡаратә рдырраҭара</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ҳара бзиа иаҳбоит шәыхьчара</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Еилышәкаа миллионҩыла ауаа Firefox бзиа изырбо</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Алхрақәа рацәаны иҟоу ашәарҭадаратә веб-серфинг</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Ахашәалахәы ззыԥшым аиҿкаара адгылара азызуа ҳбраузер акомпаниақәа онлаин шәышьҭаҵара аанкылара иацхраауеит.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 миллионҩык ауаа рхатә ԥсҭазаара рыхьчоит, ахашәалахәы ззыԥшым аиҿкаара иацхраауа абраузер алхны.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Еицырдыруа ашьҭаҵаҩцәа? Автоматла иаанкылоуп. Аиҵыхрақәа? Зегьы ԥышәа 700. PDF фаилқәа? Ҳара иагәылоу аԥхьаҩ урҭ рнапхгара марианы иҟанаҵоит.</string>
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Абраузер ишыҟоу еиԥш ишьақәыргылатәуп</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Аиқәыршәагақәа рыбжьара аныҟәараан ишифрланы аанхала</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox асинхронизациа аан уԥсыӡажәақәа, уҭыжьымҭақәа, егьырҭ адыррақәа шифр рнаҭоит.</string>
+    <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Аҭалара</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ардыррақәа Firefox ала ашәарҭадараҿы ишәыцхраауеит</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Шәарҭада еиҭагатәуп анҵамҭақәа шәхыхәҭақәа рыбжьара, насгьы Firefox аҿы егьырҭ амаӡаратә ҟазшьақәа шәыԥшаа.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ардыррақәа аҿактәуп</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Иԥышәшәа авиджет аԥшаара Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ухатә екран аҿы иқәыргыланы, амаӡара иазку абраузер ахь унеир улшоит, уи асаитқәа рыбжьара ашьҭаҵара ааннакылоит.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox авиджет ацҵатәуп</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Уажәазы акәым</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Анарҭбаарақәа рыла Firefox рхиатәуп</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Ушәарҭадара, уусура, уҳәа убас иҵегьы реиӷьтәразы ахԥатәи аган анарҭбаарақәа ацҵа.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Еиҳаны анарҭбаарақәа ҭышәҵаа</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Аинтернет аԥшаара алагара</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Ахыҵхырҭа</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Аӡыргақәа ҟазарыла, еффективла раанкылара.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Амаӡара Баџьер</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Анти-трекинг ахьчара ахаҳә ԥшӡа. Иумбо ашьҭаҵаҩцәеи ашпионтә рҵабыргқәеи раанкылара.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Асахьала аԥшаара</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Аинтерес зҵоу картинку и узнайте о ней больше.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Аԥхьаҩ Еиқәаҵәа</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Мобилтә интернет азы еиқәыршәатәу атема лашьца.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Ахҳәаа: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ацҵа адыргаҷа</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Ацҵа апытҟәыр ацҵатәуп</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Ахәшьара %1$s 5 рҟынтә</string>
+
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">Агәылаҵа ҿыц аарттәуп %1$s</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Аԥшаара</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Интернет аԥшаара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Бжьыла аԥшаара</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Title for the settings page-->
+    <string name="settings">Архиарақәа</string>
+    <!-- Preference category for general settings -->
+    <string name="preferences_category_general">Еицырзеиԥшу</string>
+    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
+    <string name="preferences_category_about">Арзаҳал иазкны</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Алхра</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Альтернативтә ԥшаагақәа рнапхгара</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Аԥшааратә мениу аҟны иубарҭоу асистемақәа рредакторра</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Аԥшааратә мениу аҟны иубарҭоу асистемақәа</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_default_search_engine">Аԥшаага машьына ишыҟоу еиԥш</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search -->
+    <string name="preferences_search">Аԥшаара</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Аԥшаагақәа</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Аԥшаагақәа рҟынтәи алабжьарақәа</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Адресқәа рпанель архиарақәа</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адресқәа рпанель - Firefox Адгалара</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Еиҳаны еилкаа Firefox Suggest иазкны</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">Google Play аҟны ахәшьара</string>
+    <!-- Preference linking to about page for Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_about">%1$s рҟынӡа</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">Абраузер ишыҟоу еиԥш ишьақәыргылатәуп</string>
+    <!-- Preference category for advanced settings -->
+    <string name="preferences_category_advanced">Инаццҵаны</string>
+    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy_security">Амаӡареи ашәарҭадареи</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Асаит архиарақәа</string>
+    <!-- Preference for private browsing options -->
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Ахатә ԥшаара</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Иаарттәуп азхьарԥшқәа ихатәу абларҭаҿы</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Хаҭала аԥшаараан аекрантә ҭыхымҭақәа азин рыҭатәуп</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Иаҿузар, хатә гәылаҵақәа убарҭахоит ирацәаны апрграммақәа рыԥшаараан</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ихатәу алаԥшхгара аҿацә ацҵатәуп</string>
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">”HTTPS мацара” арежим</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Акуки ардырра аблокатор</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Акукиқәа рдырраҭара аблокатор хатә ԥшаараҿы</string>
+
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ари асаит азы иаҿыхуп</string>
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Аԥыхра</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Азыҳәара ашьҭра</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Ари асаит азы адгылара азыҳәара?</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Аҳәара шьҭуп</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ари асаит азы аус арууп</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Ацхырааразы аҳәара шьҭуп</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Асаит уажәазы адгылара амаӡам</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Акуки ардырра аблокатор аус арутәума %1$s азы?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Акуки ардырра аблокатор %1$s азы иарцәатәума?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s автоматикала мап ацәкра алшом акуки азыҳәарақәа ари асаит аҟны. Ари асаит ԥхьаҟа адгылара азы аҳәара ҟашәҵар шәылшоит.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Иаҿыхны %1$s акукиқәа аԥнахуеит, насгьы ари асаит ҿыц иҭанаҵоит. Уи иахҟьаны алогин уалҵыр ма аахәаратә кәырҷыжь ҭацәхар ауеит.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Аус арутәуп насгьы %1$s автоматла мап ацәкра иҽазишәоит абри асаит аҟны иҟоу акукиқәа рдырраҭарақәа зегьы.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s шәара шәзы акукиқәа мап рцәыркит</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Ари асаит аҿы шәышьҭаланы ицо акукиқәа маҷуп.</string>
+
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preferences_https_only_summary">Ашәарҭадара аизырҳаразы HTTPS ашифртә протокол ахархәарала автоматла асаитқәа рыҽрыдҳәалара аҽазышәара.</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
+    <string name="preferences_https_only_off">Ирцәоу</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">Агәылаҵақәа зегьы рҿы аус арууп</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
+    <string name="preferences_https_only_on_private">Ихатәу абларҭақәа рҿы аус арууп</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">Еиҳаны аинформациа</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Агәылаҵақәа зегьы рҿы аус арутәуп</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Ихатәу абларҭақәа рҿы мацара аус арутәуп</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Ишәарҭам асаит ыҟаӡам</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Иҟалап, асаит HTTPS аднакылом.</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Аха ажәылаҩцәа рыҽрыладырхәыр рылшоит. Асаит ахь уцазар, ухатә дыррақәа асаит аҿы иҭаумҵароуп. Уацҵаны уҟазар, ари асаит азы HTTPS мацара амоду аамҭала иаҿыххоит.</string>
+    <!-- Preference for accessibility -->
+    <string name="preferences_accessibility">Азнеира алшара</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Мозилла ахатә хыԥхьаӡара асервер</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Ахатә синхронизациа асервер</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Мозилла ахыԥхьаӡара/асинхронизациа асервер ԥсахуп. Аԥсахрақәа рхархәаразы апликациа ааныжьра…</string>
+    <!-- Preference category for account information -->
+    <string name="preferences_category_account">Аԥхьаӡара</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Адресқәа рпанель ахьыҟоу</string>
+    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Амаҭәар</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Ахатә даҟьа</string>
+    <!-- Preference for gestures based actions -->
+    <string name="preferences_gestures">Анапқәа</string>
+    <!-- Preference for settings related to visual options -->
+    <string name="preferences_customize">Ахатәтәра</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">Аҭаҩра асинхронизациа аҭаӡҩырақәа, анҵамҭақәа, аԥсыӡажәақәа, уҳәа убас иҵегьы.</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Мозилла ахыԥхьаӡара</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Асинхронизациа ацҵаразы даҽазнык аҽаҿакра</string>
+    <!-- Preference for language -->
+    <string name="preferences_language">Абызшәа</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Аиҭагақәа</string>
+    <!-- Preference for data choices -->
+    <string name="preferences_data_choices">Адыррақәа ралхра</string>
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">Адыррақәа реизгара</string>
+    <!-- Preference for developers -->
+    <string name="preferences_remote_debugging">Ахаратәи ариашара USB ала</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Аԥшааратә ажәалагалақәа</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Бжьыла аԥшаара аарԥштәуп</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Ахатә ԥенџьырқәа рҿы иаарԥштәуп</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Аҭаӡҩыра аҟынтәи ажәалагалақәа</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Аԥшаара ауеб аԥшаара аҭоурых ала</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Аԥшааратә дыргақәа</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Аԥсҭҳәа абларҭақәа рыԥшаара</string>
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">Ахыԥхьаӡара архиарақәа</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Автохарҭәаара URL</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Аспонсорцәа рҟынтәи ажәалагалақәа</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Аспонсорцәа рҟынтәи аамҭа-аамҭалатәи ажәалагалақәа рыла %1$s адгылара</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Аҳәарақәа %1$s инаркны</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Уԥшаара инақәыршәаны ауеб аҟынтәи аҳәарақәа уоурц</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Апрограммақәа рҿы азхьарԥшқәа аарттәуп</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">Есымша</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Иаартаанӡа уазҵаа</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Ахаангьы</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Адәныҟатәи аҭагалара анапхгаҩы</string>
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Агеко ажурналқәа аҿактәуп</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Аԥсахрақәа рхархәаразы апликациа аҭыҵра…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Аиҵыхрақәа</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Афаил аҟынтәи анарҭбаара шьақәыргылатәуп</string>
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Ардыргақәа</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">Иҟалон</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">Азин ыҟам</string>
+
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Хымԥада</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Иҟоумҵар ҟало</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Азин рыҭатәуп асаитқәа зегьы</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ари анарҭбаара уақәгәыӷуазар, иарбанзаалак асаит аҿы азин иуҭар улшоит.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ари арҭбаара азинқәа аҭахӡам.</string>
+
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Иҷыдоу анарҭбаарақәа реизга</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Аизга ахьӡ</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Аизга зтәу (ахархәаҩ иID)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Анарҭбаара аизга ԥсахуп. Аԥсахрақәа рхархәаразы апликациа аҭыҵра…</string>
+
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Ухынҳәы</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Адыргақәа</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Ааигәа дахьнеиз</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Узырхәыцша ажәабжьқәа</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Астатиақәа %s аҟынтә</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Испонсортәу астатиақәа</string>
+    <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
+    <string name="customize_wallpapers">Аҭӡамц</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">Аспонсортә дыргақәа</string>
+
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">Аҭӡамц аелемент: %1$s</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Аҭӡамц ҿыцуп!</string>
+    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Асахьа</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Аҭӡамц аҭагалара алымшеит</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Даҽазнык шәҽазышәшәа</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Аҭӡамц аԥсахра алымшеит</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">Еиҳаны аинформациа</string>
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">Аклассика %s</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Аҟазаратә сериа</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Алхра “Зхы иақәиҭу абжьқәа”. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Алхра “Зхы иақәиҭу абжьқәа”.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Аԥштәы ақәҭәара шәҽазышәшәа</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Иалышәх шәгәаԥхарала аҭӡамц.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Егьырҭ аҭӡамцқәа рбара</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Анарҭбаара ҿыцқәа ыҟоуп</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Еилышәкаа анарҭбаара ҿыцқәа 100 инареиҳаны, Firefox шәхатәы ҟаҵара алзыршо.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Анарҭбаарақәа раартра</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Анарҭбаарақәа аамҭала иҿыхуп</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Акы ма еиҳаны анарҭбаарақәа аусура иаҟәыҵит, шәсистема ҭышәынтәаламкәа иҟанаҵоит. %1$s иҽазишәеит анарҭбаара(қәа) ҿыц аус арура аха лҵшәада.\n\nАнарҭбаарақәа ҿыц иаламгаӡоит уажәтәи усеанс аамҭазы.\n\nАнарҭбаарақәа раԥыхра ма рыҟәгара ари азҵаара ӡбахар алшоит.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Анарҭбаарақәа ҿыц аус арура шәҽазышәшәа</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Аиҵыхрақәа ҿыхны иацҵатәуп</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Ахыԥхьаӡара анапхгара</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Умаӡажәа ԥсахтәуп, адыррақәа реизгара анапхгара азутәуп, ма ухыԥхьаӡара ԥыхтәуп</string>
+    <!-- Preference for triggering sync -->
+    <string name="preferences_sync_now">Асинхронизациа</string>
+    <!-- Preference category for sync -->
+    <string name="preferences_sync_category">Иалышәх асинхронизациа зызутәу</string>
+    <!-- Preference for syncing history -->
+    <string name="preferences_sync_history">Ахҭыс</string>
+    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
+    <string name="preferences_sync_bookmarks">Адыргақәа</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Амаӡажәақәа</string>
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs_2">Иаарттәуп абларҭақәа</string>
+    <!-- Preference for signing out -->
+    <string name="preferences_sign_out">Аҭыҵра</string>
+    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
+    <string name="preferences_sync_device_name">Аиқәыршәага ахьӡ</string>
+    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
+    <string name="empty_device_name_error">Аиқәыршәага ахьӡ ҭацәызар ҟалом.</string>
+    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
+    <string name="sync_syncing_in_progress">Асинхронизациа…</string>
+    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
+    <string name="sync_failed_summary">Асинхронизациа алымшеит. Аҵыхәтәантәи асинхронизациа: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Асинхронизациа алымшеит. Аҵыхәтәантәи асинхронизациа: макьана иҟам</string>
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">Аҵыхәтәантәи асинхронизациа: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">Аҵыхәтәантәи асинхронизациа: макьана иҟам</string>
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s инаркны %2$s рҟынӡа %3$s</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Ашәара аметодқәа</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Адресқәа</string>
+
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Егьырҭ аиқәыршәагақәа рҟынтә абларҭақәа</string>
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Егьырҭ Firefox ахархәагақәа рҟынтәи иааз анҵамҭақәа ирызку ардыррақәа.</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Иалҵшәоу абларҭа</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Абларҭа %s ацны</string>
+
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s анҵамҭақәа аркуп: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ааигәа иаркыз абларҭақәа рбара</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Аҷыдаҟазшьақәа</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Асаитқәа зегьы рзы аус арутәуп</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">Аҷыдаҟазшьақәа иалху асаитқәа рҿы ашьҭаԥшра ахьчара арцәара алшара рнаҭоит.</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Еиҳаны аилкаара</string>
+
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Ахархәареи атехникатә дыррақәеи</string>
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">Убраузер аусура, ахархәара, ахархәага, архиарақәа ирызку адыррақәа Mozilla ацхыраарала %1$s еиҳагьы еиӷьны аҟаҵараҿы иҳацхраарц азы</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">Амаркетингтә дыррақәа</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Ихадоу ахархәаратә дыррақәа ҳмобильтә маркетинг аиқәыршәаҩ Аиқәыршәара еицашәыцеиҩышәша</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аиԥҟьара аҳасабырбақәа автоматикала идәықәҵатәуп</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматла еицашәыцеиҩышәшоит аихсыӷьратә дыррақәа Мозилла аус арураан</string>
+
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Аҭҵаара</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Мозилла азин аҭатәуп аԥшаара ашьақәыргылареи амҩаԥгареи</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">Асинхронизациа</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Ҿыц аҽаԥшьгаразы аҭалара</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">Ахыԥхьаӡара аԥыхтәуп</string>
+
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Штрих-код шәаԥхьа <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
+
+    <!-- Toolbar Preferences -->
+    <!-- Preference for using top toolbar -->
+    <string name="preference_top_toolbar">Аханы</string>
+    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
+    <string name="preference_bottom_toolbar">Ҵаҟантә</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Алашара</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Аиқәаҵәа</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Абатариа аиқәырхаратә режим шәазхәыц</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Аиқәыршәага атема ахархәара</string>
+
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Арҿыцразы иҭгатәуп</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Аиҭагара амыругақәа рпанель аҵәахразы</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Аҵаҩыра аартразы амыругақәа рпанель аҟны аҩада инаскьатәуп</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Адресқәа рпанельи амыругақәа рпанельи рҵәахразы еиҭагатәуп</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Аҭаӡҩырақәа реиҭныԥсахларазы адресқәа рпанель аганахьала инаскьатәуп</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
+    <string name="library_downloads">Аҭагаларақәа</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">Адыргақәа</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Шәкомпиутер аҿы аҭыӡдыргақәа</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Амениу анҵамҭақәа</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Адыргақәа рпанель</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Егьырҭ анҵамҭақәа</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">Ахҭыс</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Абларҭа ҿыц</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">Архиарақәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">Аркра</string>
+
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">Иаарттәуп %d анҵамҭақәа?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Абриаҟара анҵамҭақәа раартра %s армаҷыр алшоит урҭ адаҟьақәа рҭагалара иаҭаху аамҭазы. Уара ииашаҵәҟьаны уи аҟаҵара уҭахума?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Агәылаҵақәа аарттәуп</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Аԥыхра</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d адаҟьа</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">Адаҟьақәа: %d</string>
+
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Ааигәа иаркыз абларҭақәа</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Аҭоурых зегьы аарԥштәуп</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">Аҭаӡҩырақәа: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d абларҭа</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ааигәа иаркыз абӷьыцқәа ыҟам</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Агәылаҵақәа</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Ахҵарақәа рбара</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Ахҩылаа</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Аҭаҭын</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Агәылаҵақәа арктәуп</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Напыла</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Есымша</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Мчыбжьык ашьҭахь</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Мызкы ашьҭахь</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Иаарту абларҭақәа автоматла аркра</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Ахатә екран</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Ахатә даҟьа</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Аҵыхәтәантәи абларҭа</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Ԥшь-сааҭк аусурадара ашьҭахь ахатә даҟьа</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Напыла аркра</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Есымша иарктәуп</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Мчыбжьык ашьҭахь иаркхоит</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Мызкы ашьҭахь иаркхоит</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Иаарттәуп ахатә даҟьаҿы</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Иаарттәуп аҵыхәтәантәи абларҭаҿы</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Ԥшь-сааҭк рышьҭахь ахатә даҟьаҿы иаартуп</string>
+
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Ижәытәу абларҭақәа иактивым рахь ииагатәуп</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Ҩымчыбжь раахыс узҭамлаз анҵамҭақәа активтәым ахь ииасуеит.</string>
+
+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Аныхра</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Активла</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s аамҭа-аамҭала аҭҵаара мҩаԥнагар ауеит.</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Апрограмма аркхоит аиҭакрақәа рхархәаразы</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Аԥыхра</string>
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Аԥсахрақәа рхархәаразы апликациа аҭыҵра……</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Иаарттәуп абларҭақәа</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахатә абӷьыцқәа</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аԥсҭҳәа абларҭақәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_tab">Агәылаҵа аарттәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_private_tab">Ихатәу абларҭа ацҵатәуп</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
+    <string name="tab_drawer_fab_content">Хаҭалатәи</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">Асинхронизациа</string>
+    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">Агәылаҵақәа зегьы еицаҳзеиԥшуп</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ааигәа иаркыз абларҭақәа</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Ааигәа иаркыз</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Ахыԥхьаӡара архиарақәа</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Абларҭа архиарақәа</string>
+    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_close">Агәылаҵақәа зегьы арктәуп</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Адыргақәа рахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Аркра</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Иалху абларҭақәа еицашәыцеиҩшатәуп</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Иалху абларҭақәа рмениу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Ианыхтәуп абларҭа аизга аҟынтәи</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Агәылаҵақәа алхтәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Абларҭа арктәуп</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Агәылаҵа арктәуп %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">Иаарту абларҭақәа рмениу</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Агәылаҵақәа аизгаҿы еиқәырхатәуп</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">Ианыхтәуп аизга</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">Аизга ахьӡ ԥсахтәуп</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">Агәылаҵақәа аарттәуп</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Аизга ахьӡ</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Аныхра</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Аҭоурых аҟынтә ианыхтәуп</string>
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Хаҭалатәи аԥшаара)</string>
+
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">Иҭажәгал шәыԥшааратә ажәақәа</string>
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">Ианыхтәуп аҭоурых</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Аҭоурых аныхуп</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s аныхуп</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Аныхра</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">Иалху: %1$d</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Иахьа</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Иацы</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
+    <string name="history_7_days">Аҵыхәтәантәи 7 мшы</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
+    <string name="history_30_days">Аҵыхәтәантәи 30 мшы</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
+    <string name="history_older">Еиҳабу</string>
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">Аҭоурых ыҟам</string>
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Аҭагалара аныхуп</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Афаил %1$s аныхуп</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Афаилқәа шьҭыхӡам</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Иалху: %1$d</string>
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Аныхра</string>
+
+
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">Ҳаҭамыз, %1$s иалымшеит ари адаҟьа аҭагалара.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">Аиԥҟьара аҳасабырба Мозиллахь ишьҭтәуп</string>
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">Абларҭа арктәуп</string>
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">Агәылаҵа аиҭашьақәыргылара</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ҿыц аус арура аҭахын</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Аиԥҟьара аҳасабырбақәа автоматикала идәықәҵатәуп</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Аркра</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Аиқәҟьара аҳасабырба ашьҭра</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ари аҭаӡ аныхра уҭахума?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s иаԥнахуеит иалху ахәҭақәа.</string>
+    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
+    <string name="bookmark_delete_negative">Аԥыхра</string>
+    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_add_folder">Аҭаӡ аԥҵара</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Иҵәахуп ”%s” аҟны</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">АԤСАХРА</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Аиҭаҵра</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
+    <string name="bookmark_menu_edit_button">Аԥсахра</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">Ақәҭыхра</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Ашара</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Агәылаҵа ҿыц аҿы иаарттәуп</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Ихатәу абларҭаҿы иаарттәуп</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Зегьы аарттәуп абларҭа ҿыцқәа рҿы</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Зегьы аарттәуп хатә гәылаҵақәа рҿы</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
+    <string name="bookmark_menu_delete_button">Аныхра</string>
+    <!--Bookmark overflow menu save button -->
+    <string name="bookmark_menu_save_button">Ахьчара</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d алхуп</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Аҭыӡдырга аредакциа азутәуп</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Аҭаӡ ԥсахтәуп</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Асинхронизациа зызу шәыбӷьыцқәа рбаразы шәҭал</string>
+    <!-- Bookmark URL editing field label -->
+    <string name="bookmark_url_label">Адаҟьа адрес</string>
+    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
+    <string name="bookmark_folder_label">АПАПКА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Еиқәырхатәуп</string>
+    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
+    <string name="bookmark_name_label">АХЬӠ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Ахьӡ</string>
+    <!-- Bookmark add folder screen title -->
+    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Аҭаӡ аԥҵара</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Аҭаӡ алхтәуп</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">Ахьӡ амазароуп</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">Ииашам аҳа адрес</string>
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">Ара анҵамҭақәа ыҟаӡам</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
+     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s аныхуп</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Адыргақәа аныхуп</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Иалкаау аҭаӡқәа раныхра</string>
+    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
+    <string name="bookmark_undo_deletion">АԤЫХРА</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s аныхуп</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Ианыху ахәҭақәа: %s</string>
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">Иҭажәгал шәыԥшааратә термин</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Ухынҳәы</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Аҭаӡ ҿыц ацҵатәуп</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Ианыхтәуп анҵамҭа</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Аҭаӡ аныхтәуп</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Адыргақәа рҿы аԥшаара</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Амениу аелемент %s азы</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Макьана адыргақәа ыҟаӡам</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Аԥшаараан асаитқәа еиқәырхатәуп. Аҭалара егьырҭ асинхронизациа зызу ахархәагақәа рҟынтәи аҭыжьымҭақәа раиуразы.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Асинхронизациазы аҭалара</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Аԥшаараан асаитқәа еиқәырхатәуп. Ҳара иара убас егьырҭ асинхронизациа зызу ахархәагақәа рҟынтә анҵамҭақәа ҳауеит.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Аԥшаараан анҵамҭақәа ацҵа, нас бзиа иубо асаитқәа уԥшаарц азы.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Апапка ҿыц</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Аиқәыршәарақәа рахь ацара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">Ирццаку архиарақәа рпанель</string>
+    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
+    <string name="phone_feature_recommended">Арекоммендациа змоу</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">Азинқәа аԥыхтәуп</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_positive">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_negative">Аԥыхра</string>
+    <!-- Button label for clearing a site permission-->
+    <string name="clear_permission">Азин аԥыхтәуп</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_positive">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_negative">Аԥыхра</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Асаитқәа зегьы рзы азинқәа аԥыхтәуп</string>
+    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
+    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Автохәмарра</string>
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Акамера</string>
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Амикрофон</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Иахьыҟоу аҭыԥ</string>
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Ардыргақәа</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Иааиԥмырҟьо аҵәахырҭа</string>
+    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Асаитқәа рыбжьаратәи акукиқәа</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Акопиатә зин змоу аҵакы</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Еснагь уазҵаала</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Аблок</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Алшара аҭара</string>
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Иаанкылоу Андроид</string>
+    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
+    <string name="preference_exceptions">Аҷыдаҟазшьақәа</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Аусура злымшо</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">Астандарт</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">Алеишәацәгьа</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">Хаҭалатәи</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Аудиои авидеои азин рыҭатәуп</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Аудиои авидеои азин рыҭатәуп</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Мобилтә дыррақәа рхархәараан мацара абжьыи авидеои раанкылара</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Wi-Fi ахархәараан абжьқәеи авидеоқәеи дырҳәоит</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Аблоктә бжьы мацара</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Аблоктә бжьы мацара</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Абжьқәеи авидеоқәеи раанкылара</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Абжьқәеи авидеоқәеи раанкылара</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Иагәылоуп</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Аусура злымшо</string>
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">Иагәылоуп</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">Аусура злымшо</string>
+
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Азинқәа</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Аконтент</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Еснагь ПК аверсиа азыҳәара</string>
+
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Collections header on home fragment -->
+    <string name="collections_header">Аизгақәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Аизгатә мениу</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Еизга шәара шәзы акыр зҵазкуа.\nЕидҵа еиԥшу аԥшаарақәа, асаитқәа, насгьы анҵамҭақәа ԥхьаҟа ирласны анеиразы.</string>
+    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_tabs">Агәылаҵақәа алхтәуп</string>
+    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_collection">Иалхтәуп аизга</string>
+    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_name_collection">Аизга ахьӡ</string>
+    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_add_new_collection">Аизга ҿыц аԥҵара</string>
+    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_all">Зегьы алхтәуп</string>
+    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_deselect_all">Иаԥыхтәуп зегьы</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Еиқәырхаразы абларҭақәа алхтәуп</string>
+    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Иалху анҵамҭақәа: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d абларҭа алхуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">Аҭаӡқәа еиқәырхоуп!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Аизга еиқәырхоуп!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">Аҭаӡҩыра еиқәырхоуп!</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
+    <string name="create_collection_close">Аркра</string>
+    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
+    <string name="create_collection_save">Ахьчара</string>
+    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
+    <string name="create_collection_view">Ахәаԥшра</string>
+    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_positive">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_negative">Аԥыхра</string>
+
+    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
+    <string name="create_collection_default_name">Аизга %d</string>
+
+    <!-- Share -->
+    <!-- Share screen header -->
+    <string name="share_header_2">Ашара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
+    <string name="share_button_content_description">Ашара</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">PDF еиԥш еиқәырхатәуп</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF агенерациа алымшеит</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ишьҭаҵа</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Ари адаҟьа акьыԥхьра ауам</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Амҳәыр</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">Аиқәыршәага ахь ашьҭра</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
+    <string name="share_link_all_apps_subheader">Аусқәа зегьы</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
+    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Ааигәа ахархәара зауз</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Аҭаӡҩыраҿы акопиа ахыхтәуп</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Аҭаӡҩыраҿы иқәҭыхуп</string>
+    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
+    <string name="sync_sign_in">Асинхронизациазы аҭалара</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Адыррақәа рсинхронизациеи рыхьчареи</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+    <string name="sync_send_to_all">Аиқәыршәагақәа зегьы рахь идәықәҵатәуп</string>
+    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
+    <string name="sync_reconnect">Асинхронизациа аиҭаҿакра</string>
+    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
+    <string name="sync_offline">Автономтә усура</string>
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">Даҽа хархәагак аҿактәуп</string>
+    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Аҭаӡҩыра еицаҳзеиԥшхарц азы, даҽа ҳәагак иадамзаргьы Firefox шәҭала.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button -->
+    <string name="sync_confirmation_button">Еилкаауп</string>
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Ари арзаҳал ахь ашьҭра алымшеит</string>
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">Аиқәыршәага ахь ашьҭра</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">Аиқәыршәагақәа еидҳәалаӡам</string>
+    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Еиҳаны еилышәкаа аҭаӡҩырақәа рышьҭра иазкны…</string>
+    <!-- Text for the button to connect another device -->
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Даҽа ҳәагак аҿактәуп…</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Ахатә абларҭақәа арктәуп</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Ахатә абӷьыцқәа арктәума?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Ахатә анҵамҭақәа аркразы ари ардырра ақәыӷәӷәара ма ақәыӷәӷәара.</string>
+
+    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_marketing_channel_name">Амаркетингтә</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox иццакуеит, иагьыхадоуп</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox браузерс иҟашәҵа</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Иԥышәшәа хатә ԥшаара</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">Аԥшаара еиқәырхоу акукиқәеи аҭоурыхи рыда %1$s аҟны</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">Ашьҭа нмыжькәа ауеб аԥшаара</string>
+    <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">Хаҭалатәи аԥшаара %1$s аҟны уусура еиқәнархаӡом.</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">Раԥхьатәи аԥшаара алагара</string>
+    <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_text">Ааигәа акы ԥшаа. Мамзаргьы иччархәу акы аԥшаара.</string>
+
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ҳаҳәоит, абри аҭҵаара кьаҿ амҩаԥгарала Firefox аиӷьтәраҿы шәыцхраа.</string>
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">Аҭҵаара амҩаԥгара</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">Мап иҭабуп</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">Аизга аныхуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_renamed">Аизга ахьӡ ԥсахуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Абларҭа аркуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Агәылаҵақәа аркуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Аҭаӡҩырақәа аркуп: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Аҭыжьымҭақәа «%s» аҟны иҵәахуп!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Аҿацәқәа ирыцҵоуп!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Ахатә абларҭа аркуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Ахатә абларҭақәа аркуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Ахатә ԥшааратә дыррақәа аныхуп</string>
+    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
+    <string name="snackbar_deleted_undo">АԤЫХРА</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
+    <string name="snackbar_top_site_removed">Асаит аныхуп</string>
+    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
+        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Азин %1$s аартразы %2$s</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_positive">АЛШАРА АҬАРА</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">АЗЫМКЫЗ</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">Аҳа адрес иашам.</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ИБЗИОУП</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">Агәра ганы уҟоума %1$s аԥыхра уҭахума?</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_positive">Аныхра</string>
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">Азхьарԥш ақәҭыхуп</string>
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Ари текст ҿырԥштәуп. Абраҟа атекст ашәагаа анузырҳалак ма ианурмаҷуа ишааԥшуа аарԥшразы ауп.</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Асаитқәа рҿы ашрифт ашәагаа аизырҳара ма аиҵатәра</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Ашрифт ашәагаа</string>
+
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Автоматтә шрифт ашәагаа</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Ашрифт ашәагаа Android архиарақәа ирықәшәоит. Ашрифт ашәагаа анапхгара аҭаразы ари архиара аҿыхтәуп.</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Аҳа алаԥшхгара адыррақәа раныхра</string>
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Иаарттәуп абларҭақәа</string>
+    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Аҭаӡҩырақәа: %d</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Аҭаара ажурнал</string>
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history items the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Адресқәа: %d</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Акукиқәеи асаит адыррақәеи</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Асаитқәа реиҳарак шәрылҵуеит</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Иҵәаху асахьақәеи афаилқәеи</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Аҭыԥ ҭацәнатәуеит</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Асаит азинқәа</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Аҭагаларақәа</string>
+    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Иаԥыхтәуп аҳа аԥшаара адыррақәа</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Адәылҵраан аҳа аԥшааратә дыррақәа рыцқьатәуп</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Автоматла иаԥнахуеит уҳа аԥшааратә данноқәа \&quot;Quit\&quot; Амениу хада аҟны</string>
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Аҭыҵра</string>
+
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">Аԥыхразы аамҭа</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">Ианыхуеит аҭоурых (егьырҭ аиқәыршәагақәа ирыцсинхронтәу аҭоурыхгьы уахь иналаҵаны)</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Аҵыхәтәантәи асааҭ азы</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Иахьеи иацтәи амши рзы</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">Зегьы</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s иаԥнахуеит иалху аҳа аԥшааратә дыррақәа.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Аныхра</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Аҳа аԥшааратә дыррақәа аныхуп</string>
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Аҳа аԥшааратә дыррақәа раԥыхра…</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">”%s” аҟны иҟоу асаитқәа зегьы ԥыхтәуп</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Аныхра</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">Агәыԥ аныхуп</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Асинхронизациа алагеит</string>
+
+    <!-- Onboarding theme -->
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Аҭаӡҩырақәа шьҭуп!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Аҭаӡҩыра шьҭуп!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Аиҩшара алымшеит</string>
+    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">ДАҼАЗНЫК</string>
+    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
+    <string name="sync_scan_code">Абаркод аԥхьара</string>
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Шәкомпиутер аҿы Фаерфокс аартны шәца <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Абаркод аԥхьара</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">Акамера ахархәарала аҭалара</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">Ае-маил ахархәара</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Макьана аконт умаӡами? <u>Иаԥҵатәуп акы</u> Firefox аиқәыршәагақәа рыбжьара асинхронизациа азы.]]></string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ухыԥхьаӡара асинхронизациа ааннакылоит, аха уи аиқәыршәагаҿы увеб-ԥшааратә дыррақәа зегьы аныхӡом.</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">Аиҿыхра</string>
+    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Ишыҟоу еиԥш иҟоу аҭаӡқәа рредакторра ауам</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Ашәарҭадара архиарақәа</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Еиӷьтәу ашьҭаԥшра ахьчара</string>
+    <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Уажәшьҭа ҳара иҳамоуп акукиқәа рыхьчара инагӡаны, ҳсаитқәа рыбжьаратәи ашьҭаҵаҩцәа рҿаԥхьа иӷәӷәоу ҳхыхьчара.</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s уахьчоит еиҳа еицырдыруа ашьҭаҵаҩцәа рҟынтә, онлаин уаныҟоу иуцныҟәо.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Иаабац (ишыҟоу)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Адаҟьақәа ишахәҭоу еиԥш иҭагалахоит, аха амҩаԥгаҩцәа маҷны иаанкылахоит.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Иаанкылоузеи иааиԥмырҟьаӡакәа ашьҭаԥшра ахьчара?</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Алеишәацәгьа</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Ашьҭаԥшра ахьчара ӷәӷәа аусура аизырҳарала, џьоукы асаитқәа ишахәҭоу еиԥш аус руамзар ҟалоит.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Иарбан ӷәӷәоу ашьҭаԥшра ахьчаратә блокқәа</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Изтәу</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Иалшәх иарбан тракерқәоу, насгьы аскриптқәоу иблокиртәу.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Иарбан хатә шьҭаҵаратә хьчаратә блокқәоу</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Акукиқәа</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Асаитқәеи асоциалтә шьҭаҵаҩцәеи</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Иҭаамыз асаитқәа рҟынтәи акукиқәа</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Ахԥатәи аган акукиқәа зегьы (асаитқәа ԥырҵәар рылшоит)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Акукиқәа зегьы (асаитқәа ԥырҽуеит)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Асаитқәа рыбжьаратәи акукиқәа рыхәҭакра</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Асаитқәа адыррақәа реибыҭареи рыҭиреи раанкылара</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Аҵакы ашьҭаҵара</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Ахҵарақәа зегьы рҿы</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Ахатә абларҭақәа рҿы мацара</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Акриптоминерцәа</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Еицырдыруа адиджиталтә нацәашьҭақәа реизгаҩцәа</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">Ахәҭаҷқәа</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Иаанкылоуп</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Иҟалон</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Асоциалтә медиа ашьҭаԥшыгақәа</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Асоциалтә еимадарақәа интернетла иҟашәҵо ацклаԥшразы алшара ԥкра рнаҭоит.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Асаитқәа рыбжьара ашьҭаҵаратә кукиқәа</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">Асаитқәа рыбжьаратәи акукиқәа</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">Аӡыргатә ҳәаақәеи аналитикатә компаниақәеи еиуеиԥшым асаитқәа рҟынтәи шәвеб-ԥшааратә данноқәа реизгаразы рхы иадырхәо акукиқәа аанкылоит.</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">Акукиқәа рыхьчара инагӡаны уахьыҟоу асаит аҿы акукиқәа рнырра еиҟәнаҭхуеит, аӡыргақәа рҳақәа реиԥш иҟоу ашьҭаҵаҩцәа асаитқәа зегьы рҿы ушьҭаҵаразы рхы иадырхәартә еиԥш.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Акриптоминерцәа</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">Адиджиталтә ԥара аԥшааразы ацәгьа злоу аскриптқәа шәхыхәҭахь анеира аԥырхагахоит.</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Ашьклаԥшразы ахархәара зылшо ухыхәҭа иазку еиуеиԥшым еилкаахо адыррақәа реизгара ааннакылоит.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Аҵакы ашьҭаҵара</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">Адәныҟатәи аӡыргақәа, авидео, егьырҭ аҵакы рҭагалара ааннакылоит, урҭ ашьҭаҵаратә код рымазар. Саитқәак русура ианырра анаҭар алшоит.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Ари асаит азы ашәарҭадара аус арууп</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">Ари асаит ашәарҭадара аҿыхуп</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Ирӷәӷәоу ашьҭаԥшра ахьчара аҿыхуп анаҩстәи асаитқәа рзы</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Ухынҳәы</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">%s аҟны ҿыцс иҟоузеи</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Ҳәарадатәи абиблиотекақәа</string>
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Ашьҭаԥшыгақәа рырхынҳәра</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Еилкаау ашьҭаԥшратә саитқәа рахь аиагараан иҟоу акукиқәа аԥнахуеит.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Иҟалар зылшо анацәашьҭақәа реизгаҩцәа</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Анацәашьҭақәа рҿагыларатә хьчара алнаршоит, иҟалар зылшо анацәашьҭақәа раанкыларазы.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Еицырдыруа адиджиталтә нацәашьҭақәа реизгаҩцәа</string>
+    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
+         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">Ҵаҟа иазгәаҭоу тракерқәак ари адаҟьаҿы хәҭак ала иаартуп, избан акәзар шәара урҭ шәрыҿцәажәеит*.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Еиҳаны аинформациа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+    Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
+    <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Ирӷәӷәоу ашьҭаԥшра ахьчара алцаратә архиарақәа адыргаҷа</string>
+
+    <!-- About page link text to open support link -->
+    <string name="about_support">Адгылара</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">Аӡааҟәрылара</string>
+    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
+    <string name="about_privacy_notice">Амаӡаратә рдырраҭара</string>
+    <!-- About page link text to open know your rights link -->
+    <string name="about_know_your_rights">Узинқәа ртәы еилкаа</string>
+    <!-- About page link text to open licensing information link -->
+    <string name="about_licensing_information">Алицензиатә дыррақәа</string>
+    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
+    <string name="about_other_open_source_libraries">Ахархәара змоу абиблиотекақәа</string>
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Ариашаратә мениу аус аруразы ақәыӷәӷәарақәа рхыԥхьаӡара: %1$d</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Ариашаратә мениу аус арууп</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Ақәҭыхра</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Иақәҷабны уца</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Алаҵара</string>
+    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Азхьарԥш ақәҭыхга таблицахь иқәҭыхуп</string>
+
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Ахатә екран ахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Ацҵара</string>
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Асаит ахь ахынҳәра</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Аҿацә ахьӡ</string>
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Иаразнактәи анеиразы ари асаит шәхыхәҭа ахатә екран иацшәҵар шәылшоит.</string>
+
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Амаӡажәақәа</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Амаӡажәақәа еиқәырхатәуп</string>
+    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Аиқәырхаразы адгалара</string>
+    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ахаан еиқәырхатәым</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">Автоҭарҭәара %1$s аҟны</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">Иҭәны иҵәахтәуп ахархәаҩ ихьӡқәеи аԥсыӡажәақәеи асаитқәа рҿы %1$s ахархәараан.</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">Егьырҭ апрограммақәа рҿы автохарҭәаара</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill_description">Иҭажәгал шәхы иашәырхәо ахьӡқәеи аԥсыӡажәақәеи шәхыхәҭаҿы иҟоу егьырҭ апрограммақәа рзы.</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Амаӡажәа ацҵатәуп</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Амаӡажәақәа рсинхронизациа</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Аиқәыршәагақәа рыбжьара амаӡажәақәа рсинхронизациа</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Иеиқәырхоу амаӡажәақәа</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Абра иааԥшуеит %s ахь иҵәахуа ма иасинхронизациатәу амаӡажәақәа. Иҵәахуа аԥсыӡажәақәа зегьы шифртәуп.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Еиҳаны еилышәкаа асинхронизациа</string>
+    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions">Аҷыдаҟазшьақәа</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s иҵәахӡом абра иарбоу асаитқәа рзы амаӡажәақәа.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s еиқәнархаӡом арҭ асаитқәа рзы амаӡажәақәа.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Аҷыдарақәа зегьы аԥыхтәуп</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Амаӡажәақәа рыԥшаара</string>
+    <!-- The header for the site that a login is for -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Асаит</string>
+    <!-- The header for the username for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Ахархәаҩ ихьӡ</string>
+    <!-- The header for the password for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Апароль</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Амаӡажәа аҭаӡҩыраҿы иқәҭыхуп</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Ахархәаҩ ихьӡ аҭаӡҩыраҿы иқәҭыхуп</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Апароль акопиа ахыхтәуп</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">Амаӡажәа рыцқьатәуп</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Ахархәаҩ ихьӡ акопиа ахыхтәуп</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">Ирыцқьатәуп ахархәаҩ ихьӡ</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
+    <string name="saved_login_clear_hostname">Ирыцқьатәуп асервер ахьӡ</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
+    <string name="saved_login_open_site">Абраузер аҿы асаит аарттәуп</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Иаарԥштәуп ажәамаӡа</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Амаӡажәа ҵәахтәуп</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Иҵәаху амаӡажәақәа рбаразы ашәхымс аарттәуп</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Ихьчатәуп еиқәырхаз ажәамаӡақәа</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Ухы иаурхәо ашәҟәы аартразы ахсаала, апин, ма аԥсыӡажәа шьақәыргылатәуп, ухы иаурхәо аԥсыӡажәақәа рыхьчаразы, даҽаӡәы ухы иархәаны анеира илшозар.</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_later">Насшәа</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Ишьақәыргылатәуп уажәы</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Уиқәыршәага аарттәуп</string>
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Асаитқәа зегьы рҟны амасштабтәра</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Азин ҟазымҵо асаитқәа рҿгьы амасштаб аизырҳара азин аҭара аус арутәуп.</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Ахьӡ ала (А-Џь)</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Аҵыхәтәантәи ахархәарала</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Амаӡажәа аилыԥшааратә мениу</string>
+
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">Автохарҭәаара</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">Адресқәа</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Ашәара аметодқәа</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Еиқәырхатәуп, насгьы ихарҭәаатәуп ашәаратә методқәа</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s иҵәахуа ашәаратә методқәа зегьы ашифр рнаҭоит</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Еиуеиԥшым ахархәагақәа рыбжьара ахсаалақәа рсинхронизациа</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Ахсаалақәа рсинхронизациа</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Ахсаала ацҵатәуп</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Акартқәа рнапхгара</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">Адрес ацҵатәуп</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Адресқәа рнапхгара</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Еиқәырхатәуп, адресқәа ҭашәырҭәаатәуп</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Иаҵанакуеит аҭел аномерқәеи ае-маил адресқәеи</string>
+
+    <!-- Title of the "Add card" screen -->
+    <string name="credit_cards_add_card">Ахсаала ацҵатәуп</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">Ахсаала ԥсахтәуп</string>
+    <!-- The header for the card number of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_card_number">Акарта аномер</string>
+    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_expiration_date">Аус аура аамҭа</string>
+    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_month">Аус зуа амза</string>
+    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_year">Аус зуа ашықәс</string>
+    <!-- The header for the name on the credit card -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card">Аныҟәгаҩ ихьӡ</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Акарта аныхтәуп</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_delete_card_button">Акарта аныхтәуп</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Акарта аԥыхтәума?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Аныхра</string>
+    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_save">Ахьчара</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_save_button">Ахьчара</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_cancel_button">Аԥыхра</string>
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">Еиқәырхаз ахсаалақәа</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Иҭажәгал ииашоу акарта аномер</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Ахьӡ ацҵатәуп</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Иеиқәырхоу ахсаалақәа рыхәаԥшразы ашәхымс аарттәуп</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Ихьчатәуп еиқәырхаз ашәаратә методқәа</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Ухы иаурхәо ашәаратә методқәа рыхьчаразы, даҽаӡәы ухы иаурхәо ашәаратә методқәа рыхьчаразы, ухы иаурхәо ашәҟәы, PIN, ма аԥсыӡажәа шьақәыргылатәуп.</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ишьақәыргылатәуп уажәы</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Насшәа</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Уиқәыршәага аарттәуп</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Иҵәаху ашәаратә методқәа рхархәаразы ашәхымс аарттәуп</string>
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">Адрес ацҵатәуп</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">Адрес ԥсахтәуп</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">Адресқәа рнапхгара</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Ахьӡ</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">Адәы</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">Ақалақь</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">Арегион</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">Арегион</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">Аԥошьҭа акод</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">Атәыла ма арегион</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">Аҭел</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">Ае-маил Апоштатә</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">Ахьчара</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">Аԥыхра</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">Ианыхтәуп адрес</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Ари адрес аныхтәума?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Аныхра</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Аԥыхра</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">Еиқәырхатәуп адрес</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">Ианыхтәуп адрес</string>
+
+    <!-- Title of the Add search engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Аԥшаага ацҵара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Аԥшаага ҿыц ацҵатәуп</string>
+    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
+    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Аԥшаага машьына аԥсахра</string>
+    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
+    <string name="search_engine_edit">Аԥсахра</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
+    <string name="search_engine_delete">Аныхра</string>
+
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Ахьӡ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Аԥшаага машьына ахьӡ</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Аԥшааратә панель URL</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Аԥшаара URL</string>
+    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Аҭахра ацәаҳәа ”%s” ала иԥсахтәуп. Аҿырԥштәы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
+    <string name="search_add_custom_engine_form_description">Иалху аԥшаагатә машьына иазку адыррақәа</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">Аԥшааратә ажәалагалақәа API (иаҭахым)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Аԥшааратә ажәалагалақәа API URL</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Аҭахра ”%s” ала иԥсахтәуп. Аҿырԥштәы:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Ахьчара</string>
+
+    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Иҭажәгал аԥшаага машьына ахьӡ</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Иҭажәгал аԥшааратә цәаҳәа</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Аԥшааратә цәаҳәа аҿырԥштәы аформат иақәшәоит ҳәа агәра ганы шәыҟаз</string>
+    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">“%s” аимадараан агха ҟалеит</string>
+    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s ацҵоуп</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
+    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s еиқәырхоуп</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
+    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s аныхуп</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">Абри аӡбаразы:</string>
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android аиқәыршәарақәа рахь ацара</string>
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Ақәыӷәӷәара <b>Азинқәа</b>]]></string>
+    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ииагатәуп <b>%1$s</b> ахь АЗИН]]></string>
+
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Аимадара шәарҭам</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Аимадара шәарҭуп</string>
+    <!-- Label to clear site data -->
+    <string name="clear_site_data">Акукиқәеи асаит адыррақәеи ԥыхтәуп</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
+    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Агәра ганы уҟоума <b>%s</b> азы акукиқәеи адатақәеи зегьы раԥыхра уҭахума?]]></string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Асаитқәа зегьы рзы азинқәа зегьы раныхра шуҭаху агәра ганы уҟоума?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">Агәра ганы уҟоума ари асаит азы азинқәа зегьы раныхра?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">Агәра ганы уҟоума абри асаит азы азин аԥыхра?</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">Ари асаит азы ҷыдалатәи аҭагылазаашьа ыҟам</string>
+    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Агәра ганы уҟоума ари анҵамҭа аԥыхра?</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Аҿацәқәа рахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Аҿацәқәа рҟынтә иаԥыхтәуп</string>
+    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
+     the certificate authority that verified the ticket-->
+    <string name="certificate_info_verified_by">Ишьақәырӷәӷәоуп: %1$s</string>
+    <!-- Login overflow menu delete button -->
+    <string name="login_menu_delete_button">Аныхра</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">Аредактура азура</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Агәра ганы уҟоума ари амаӡажәа аԥыхра?</string>
+    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
+    <string name="dialog_delete_positive">Аныхра</string>
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">Аԥыхра</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Амаӡа архиарақәа</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Асаит адрес азы аредакциа зызутәу атексттә ҭыԥ.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Ахархәаҩ ихьӡ азы аредакциа зызутәу атексттә ҭыԥ.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2">Апароль азы аредакциа зызутәу атексттә ҭыԥ.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Еиқәырхатәуп аԥсахрақәа.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Амаӡажәа ԥсахтәуп</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Амаӡажәа ацҵатәуп</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Иҭажәгал шәмаӡажәа</string>
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2">Иҭажәгал ухы иаурхәо ахьӡ</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Иҭажәгал асервер ахьӡ</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Иҭажәгал ауеб адрес</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Бжьыла аԥшаара</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Ацәажәара</string>
+    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
+    <string name="saved_login_duplicate">Ахархәаҩ ихьӡ еиԥшу амаӡажәа уажәнатә иҟоуп</string>
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Аҳа адрес аҿы иҟазароуп &quot;https://&quot; мамзаргьы &quot;http://&quot;</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Иҭажәгал ииашоу асервер ахьӡ</string>
+
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Даҽа ҳәагак аҿактәуп.</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Ҳаҳәоит, даҽазнык шәҭал.</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ҳаҳәоит, абӷьыц асинхронизациа аус арутәуп.</string>
+    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Егьырҭ шәхыхәҭақәа рҿы Firefox аҿы анҵамҭақәа аартуп.</string>
+    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Егьырҭ ахархәагақәа рҟынтәи аҭаӡҩырақәа рсиа шәахәаԥш.</string>
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Асинхронизациазы аҭалара</string>
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Агәылаҵақәа аартым</string>
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">Ирҭбаатәуп асинхронизациа зызу абларҭақәа ргәыԥ</string>
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">Асинхронизациа зызу абларҭақәа ргәыԥ еидҵатәуп</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">Аҿацә аҳәаа наӡеит</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">Аҿацә ацҵаразы, даҽа ҿацәк аԥыхтәуп. Еиқәыӷәӷәаны иаанкылатәуп асаит аҵакы, нас иақәыӷәӷәа Аԥыхра.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Еилкаауп</string>
+    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Аҿацәқәа</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Ахьӡ</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">Аҿацә ахьӡ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Аҿацә URL</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Аԥыхра</string>
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">Архиарақәа</string>
+    <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Ҳара ҳспонсорцәеи шәмаӡареи</string>
+    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
+    <string name="top_sites_sponsored_label">Аспонсортә</string>
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Аԥсахра</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Аҿацә ԥсахтәуп</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Ахьчара</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Иҭажәгал ииашоу URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">Иактивым абларҭақәа</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Иактивым абларҭақәа зегьы арктәуп</string>
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Иактивым абларҭақәа рҭбаара</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Иактивым абларҭақәа реидкылара</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Мызкы ашьҭахь автоматла иаркуама?</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox иҳаҩсыз амзазы узҭамлаз анҵамҭақәа аркра алшоит.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">АВТОМАТИКА ААРКЫРА АУРТ</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Автоматтә аркра аус ауеит</string>
+
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Адгалара</string>
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Аԥшаара</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Аԥшаара %s аҟны</string>
+
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Убраузер ишыҟоу ԥсахтәуп</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox аҟны асаитқәа, аимеилқәа, адырраҭарақәа рҟынтәи азхьарԥшқәа автоматикала раартра еиқәыршәатәуп.</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ишьҭаҵа</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Еиҳаны адырразы шәақәыӷәӷәа</string>
+
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">Ииастәуп хыхь</string>
+
+    <!-- Content description for privacy content close button -->
+    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Аркра</string>
+
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Узырхәыцша ажәабжьқәа</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Ажәабжьқәа темала</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s адгылара аманы.</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Ари Firefox аҭаацәара иахәҭакуп. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Аспонсортә</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">Адыррақәа рышьҭразы ателеметриа аус арутәуп.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">Аиқәыршәарақәа рахь ацара</string>
+
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаа агәаҭара</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зыгәра уго ахҳәаақәа</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зыгәра угартә иҟоуи зыгәра угашами ахҳәаақәа реилаԥса</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Имцу ахҳәаақәа</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Шаҟа рыгәра угартә иҟоузеи арҭ ахҳәаақәа?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ирҽеиу ареитинг</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зыгәра уго ахҳәаа шьаҭас иҟаҵаны</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аҵыхәтәантәи ахҳәаақәа рҟынтәи ахшыҩзышьҭра дуқәа</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаақәа рхаҭабзиара шҳаӡбо</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳара ҳхы иаҳархәоит %s AI атехнологиа Mozilla аҟынтә аалыҵ ахҳәаа аиашара агәаҭаразы. Уи шәара ишәыцхраауеит ахҳәаа ахаҭабзиара мацара ахәшьара аҭараҿы, аалыҵ ахаҭабзиара акәымкәа.</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ҳара аалыҵцыԥхьаӡа ахҳәаа рзаҳҭоит <b>ҩырала ахәшьара</b> А инаркны F рҟынӡа.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Узықәгәыӷыртә иҟоу ахҳәаақәа. Ҳара ҳагәра ганы ҳаҟоуп, ари ахҳәаа еиҳарак ииашоу, еилых ҟамҵа ахҳәаа ҟазҵаз ииашоу аалыҵҳәаҩцәа шракәу.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳара ҳагәра ганы ҳаҟоуп, араҟа ииашоуи игәрагоуи ахҳәаа еилаԥсоуп ҳәа.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Амцтә хҳәаақәа. Ҳара ҳагәра ганы ҳаҟоуп, арҭ ахҳәаақәа мцыркуп ҳәа, мамзаргьы еилых ҟазҵо ахҳәааҩцәа рыла иҩуп ҳәа.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Ирҽеиу арейтинг</b> шьаҭас иамоуп ҳгәы иаанаго ахҳәаа мацара.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Ихадоу адыррақәа</b> аҵыхәтәантәи 80 мшы рзы %s азы ахҳәаақәа рҟынтәи иаагоуп, ҳара игәрагоу ҳәа иҳаԥхьаӡоит.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Еиҳаны еилышәкаа %s иазкны.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ишԥаӡбо %s ахҳәаа ахаҭабзиара</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Архиарақәа</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаа гәаҭага аҟны аӡыргақәа аарԥштәуп</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зны-зынла шәара ижәбоит аинтерес зҵоу аалыҵқәа рзы аӡыргақәа. Ҳара ирылаҳарҵәоит игәрагоу ахҳәаа змоу аалыҵқәа мацара. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Еиҳаны аинформациа</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаа агәаҭага аҿыхтәуп</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Уаҳа хшыҩзышьҭра зҭатәузеи</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аӡыргара %s аҟынтәи</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаа Агәаҭага Аинструмент %s иаԥнаҵаз</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Мозилла ала</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аинформациа ҿыц агәаҭара</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Уажәы игәашәҭ</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаақәа макьана иазхом</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ари ахархәага еиҳаны ахҳәаа анаиулак, уи ахаҭабзиара агәаҭара ҳалшоит.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аалыҵ ыҟаӡам</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ари ахәҭа шьҭахьҟа иҟоу жәбазар, иҳашәҳәа, ҳара ахҳәаа гәаҳҭоит.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ашьҭаҵарҭаҿы аалыҵ шыҟоу азы адырраҭара</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаақәа рхаҭабзиара агәаҭара (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Уи 60 секунд раҟара аамҭа аҭаххар ауеит.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Иҭабуп адырраҭаразы!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳара ари ахархәага иазкны аҭак ҳауроуп 24 сааҭ рыҩныҵҟа. Ҳаҳәоит, нас шәеиҭахәаԥш.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳара иҳалшом арҭ ахҳәаақәа рыгәра агара</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Рыцҳарас иҟалаз, ҳара иҳалшом аалыҵ хкқәа рзы ахҳәаа ахаҭабзиара агәаҭара. Иаҳҳәап, аҳамҭатә картақәеи авидеоқәеи, амузыкеи ахәмаррақәеи.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аинформациа лассы иҟалоит</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳара ари ахархәага иазкны аҭак ҳауроуп 24 сааҭ рыҩныҵҟа. Ҳаҳәоит, нас шәеиҭахәаԥш.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Анализ актуалра амоуп</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Еилкаауп</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Уажәазы аинформациа ыҟаӡам</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳара апроблема аӡбаразы аус ҳуеит. Ҳаҳәоит, лассы шәеиҭахәаԥш.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аҳа аимадара ыҟам</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Уҳа аимадара гәаҭаны, адаҟьа ҿыц аҭагалара уҽазышәа.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Арҭ ахҳәаақәа ирызкны макьаназы адыррақәа ыҟам</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ари аалыҵ азы ахҳәаақәа рыгәра угартә иҟоу-иҟаму аилкааразы, ахҳәаақәа рхаҭабзиара гәашәҭ. Уи 60 секунд раҟара аамҭа аҭаххоит.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахҳәаақәа рхаҭабзиара гәашәҭ</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Еилышәкаа игәрагоу аалыҵ ахҳәаа азы ҳгаид</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аахәара ҟашәҵаанӡа, шәахәаԥш шаҟа игәрагоу аалыҵ ахҳәаа %1$s аҟны. Ахҳәаа агәаҭара, %2$s аҟынтәи аексперименталтә ҟазшьа, ииашаҵәҟьаны абраузер аҿы иаԥҵоуп. Уи %3$s и %4$s рҿгьы аус ауеит.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аахәара ҟашәҵаанӡа, шәахәаԥш %1$s аҟны аалыҵ ахҳәаа шаҟа игәрагоу. Ахҳәаа агәаҭара, %2$s аҟынтәи аексперименталтә ҟазшьа, ииашаҵәҟьаны абраузер аҿы иаԥҵоуп.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мозилла аҟынтәи %1$s амч ахархәарала, ҳара шәыцхраауеит еилых ҟамҵакәа, ииашам ахҳәаа ҟашәымҵарц. Ҳара ҳмаҭәашьартә интеллект амодель еснагь аиӷьтәра иаҿуп, аахәаҩцәа раан шәыхьчарц азы. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">”Иаҳҳәап, иԥышәа” ҳәа иалхны, уақәшаҳаҭуп %2$s %1$s насгьы %4$s %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Амаӡаратә рдырраҭара</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахархәара аԥҟарақәа</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ааи, иԥышәа</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Иаарттәуп ахҳәаа агәаҭара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Иарктәуп ахҳәаа агәаҭара</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 5 еҵәа рҟынтә</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Имаҷны аарԥшра</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Еиҳаны аарԥшра</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахаҭабзиара</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ахә</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Азнагара</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аилаҵареи аҭеиҭыԥши</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аконкуренциа</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">”%s”</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">ахыбгалара</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">Еилаҳаз</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">аиҵыхра</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">Еиҵыху</string>
+    <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ари аизга иазкны еиҳаны адырразы аҵаҩра аарттәуп</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">Астатиа уаԥхьа</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">Еиҳаны адырразы аҵаҩра шәацныҟәа</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Ахы</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Азхьарԥшқәа</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Азхьарԥшқәа ыҟоуп</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Ари адаҟьа еиҭагатәума?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Адаҟьа ииагахеит %1$s ахьтә %2$s ахь</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Иԥышәшәа имаӡоу аиагара %1$s аҟны</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Уара умаӡаразы, аиагара ухы иаурхәо ахаангьы иаанрыжьӡом. Абызшәа ҿыцқәеи аиӷьтәрақәеи лассы иҟалоит! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Еиҳаны аилкаара</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Аҟынтә еиҭагатәуп</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Аиҭагара ахь</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Даҽа хыҵхырҭатә бызшәак ԥышәшәа</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Уажәазы акәым</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Аоригинал аарԥштәуп</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Аоригиналтә еиҭагам адаҟьа ҭагалоуп</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Амазеи</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Аиҭагара</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Даҽазнык шәҽазышәшәа</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Аиҭагара</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Аиҭагара мҩаԥысуеит</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Иалшәх абызшәа</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Аиҭагараҿы апроблема ыҟан. Даҽазнык шәҽазышәшәа.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Абызшәақәа рҭагалара алымшеит. Уинтернет аимадара гәаҭаны даҽазнык уҽазышәа.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Рыцҳарас иҟалаз, ҳара макьана %1$s ҳрыдгылаӡом.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Аиҭагара…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Абызшәа атрафик аиқәырхаратә режим аҿы иҭагалатәуп (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Аиҭагара архиарақәа</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Еснагь аиҭагара адгалара</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Еснагь ииагатәуп %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Ахаан ииагатәым %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Ари асаит ахаангьы еиҭаумгалан</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Егьырҭ архиарақәа зегьы ԥсахуеит</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Аиҭагатә ажәалагалақәа ааннакылоит</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Аиҭагара архиарақәа</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s ахь аиагара иазкны</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Аиҭагаратә ҭыԥ арктәуп</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Еиқәыршәарақәак аамҭала иузыҟаҵом.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Аиҭагақәа</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Иалшозар аиҭагара идгал</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Еснагь абызшәақәа ҭагалатәуп адыррақәа реиқәырхаратә режим аҿы</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Аиҭагара архиарақәа</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Автоматтә еиҭагара</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Абарҭ асаитқәа зынӡа иеиҭаумгалан</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Абызшәақәа ҿыхтәуп</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Автоматтә еиҭагара</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Иалшәх бызшәа ”еснагь еиҭагалатәуп” насгьы ”ахаангьы еиҭагатәӡам” ҳәа аконтроль азы.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Абызшәақәа рҭагалара алымшеит. Ҳаҳәоит, нас шәеиҭахәаԥш.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Аиҭагара адгалара (ишыҟоу)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s абри абызшәала асаитқәа реиҭагақәа ҟанаҵоит.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Еснагь еиҭагатәуп</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s автоматикала ари абызшәахь еиҭанагоит адаҟьа аҭагалараан.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Ахаангьы еиҭаумгалан</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s ахаангьы ари абызшәала асаитқәа рзы аиҭагақәа ҟанаҵаӡом.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Абарҭ асаитқәа зынӡа иеиҭаумгалан</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Саит ҿыцк ацҵаразы: Асаит аҭааны, аиҭагаратә мениу аҟынтәи ”Ари асаит ахаангьы еиҭамгалан” ҳәа иалышәх.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Ианыхтәуп %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Асаитқәа рҭагалара алымшеит. Ҳаҳәоит, нас шәеиҭахәаԥш.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Иԥыхтәума %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Аныхра</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Аԥыхра</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Абызшәақәа ҿыхтәуп</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Еиҳа ирццаку аиҭагареи аофлайн аиҭагареи рзы абызшәақәа зегьы хҩылаа. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Еиҳаны аинформациа</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Иҟоу абызшәақәа</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">иаҭахуп</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Абызшәақәа рыхгара</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Абызшәақәа зегьы</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Ианыхтәуп абызшәақәа зегьы</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Аныхра</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Имҩаԥысуеит</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Аҭагалара аанкылатәуп %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Аҭгара</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Абызшәақәа рҭагалара алымшеит. Ҳаҳәоит, нас шәеиҭахәаԥш.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Аҭагалара алымшеит <b>%1$s</b>. Даҽазнык шәҽазышәшәа.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Аԥыхра алымшеит <b>%1$s</b>. Даҽазнык шәҽазышәшәа.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Иԥыхтәума %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Абри абызшәа аныхра, %1$s еиҭагоу аамҭазы абызшәақәа хәҭак укеш ахь иҭанагалоит.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Абызшәақәа зегьы ԥыхтәума (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Абызшәақәа зегьы аныхра, %1$s еиҭарго аамҭазы бызшәақәак укеш ахь иҭанагалоит.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Аныхра</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Аԥыхра</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Атрафик аиқәырхаратә режим аҿы аҭагалара (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Аиҭагақәа маӡаны иаанхарц азы, абзқәа рыхәҭак шәкеш ахь иҭаҳҵоит.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Еснагь атрафик аиқәырхаратә режим аҿы иҭагалатәуп</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Аҭгара</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Иҭагаланы еиҭагатәуп</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Аԥыхра</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Ариашаратә мыругақәа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Ухынҳәы</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Иаарттәуп ариашаратә панель</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Агәылаҵа Амыругақәа</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Агәылаҵақәа рхыԥхьаӡара</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Активтә</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Иактивым</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Хаҭалатәи</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Азеиԥш</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Агәылаҵа Аԥҵаҩы Амыруга</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Иаԥҵатәу абларҭақәа рхыԥхьаӡара</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Атексттә ҭыԥ ҭацәуп</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Ҳаҳәоит, ипозитивтәу интегралтә хыԥхьаӡарақәа мацара ҭажәгал</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Аноль аасҭа еиҳау ахыԥхьаӡара ҭажәгал</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Иреиҳау ахыԥхьаӡара анҵамҭақәа (%1$s) операциак аҿы иаԥҵахар зылшо еиҳахеит</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Активтә абларҭақәа рахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Иактивым абларҭақәа рахь иацҵатәуп</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Ихатәу абларҭақәа рахь иацҵатәуп</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox аиӷьтәра ҳацхраа. Минуҭк ауп иаҭаххо.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Ацҵара</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ҳаҳәоит, аҭҵаара мҩаԥыжәга</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Амаӡаратә рдырраҭара</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Ашьҭра</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Аҭҵаара хыркәшоуп</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Иҭабуп шәгәаанагаразы!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Инагӡаны агәахәара узҭо</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Ицәгьам</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Инеитралтәу</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Агәынамӡара</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Зынӡакгьы угәы ҟанаҵом</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Сара уи схы иасырхәом</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Сара аԥшаара схы иасырхәом Firefox аҟны</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Сара асинхрон схы иасырхәом</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox аҟны акьыԥхьра аиӷьтәраҿы ацхыраара. Секундк ауп иаҭаххо</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox аԥшаара еиӷьны аҟаҵараҿы ацхыраара. Минуҭк ауп иаҭаххо</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox аҟны асинхронизациа аиӷьтәразы ацхыраара. Минуҭк ауп иаҭаххо</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шаҟа угәы иақәшәозеи Firefox ала акьыԥхьра?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шаҟа угәы иақәшәозеи Firefox ахатә даҟьа?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шаҟа угәы иақәшәозеи Firefox аԥшаара?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шаҟа угәы иақәшәозеи Firefox аҟны асинхронизациа?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox алоготип</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Абжьаҭара афункциа адыргаҷа</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Иааигәаны аҭҵаара</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Аркра</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Аҭаларақәа</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Уажәтәи адомен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Ари адомен азы амцтә ҭалара ацҵатәуп</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Ахархәаҩ ихьӡ %s ала аҭалара аԥыхтәуп</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR амыругақәа</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Аиҭашьақәыргылара CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Аиашамрақәа рыӡбара амыругақәа рыцқьара</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Хыхьынтәи иҭганы адәылҵразы шьҭахьҟатәи анырра ахархәара</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Хыхьынтә иҭагаланы ”Шьҭахьҟа” ақәыӷәӷәара аҭыҵразы</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">АБЕТА</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 82c9874c7538..c9161790139b 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">የግል አሰሳን አንቃ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">የግል አሰሳን አሰናክል</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">የግል አሰሳ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">አድራሻ ይፈልጉ ወይም ያስገቡ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,15 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">የተመረጡ ትሮችን ወደ ስብስብ ያስቀምጡ</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ተመርጧል</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ተመርጧል</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">በቅርቡ የተቀመጠ</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ሁሉንም የተቀመጡ እልባቶችን አሳይ</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">እልባቶች</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ሁሉንም እልባቶች አሳይ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">አስወግድ</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">አስወግድ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s የሚመረተው በሞዚላ ነው።</string>
@@ -94,17 +96,25 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">አሰናብት</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">የእኛ በጣም ኃይለኛ የግላዊነት ባህሪ ግን የድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን ያገላል።</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">ስለ አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃ ይወቁ</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">አዲስ የግል ክፍለ ጊዜ ለመጀመር እዚህ ይንኩ። ታሪክዎን ፣ ኩኪዎችን - ሁሉንም ነገር ይሰርዙ።</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">በአዲስ አሰሳ በፍጥነት ያስሱ</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">በድር ጣቢያ ላይ፣ ለተጨማሪ የአሰሳ ቦታ ወደ ታች ሲያሸብልሉ ይህ አሞሌ ይዘጋል።</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">በዚህ ትር ታሪክ ውስጥ ባሉ ገፆች መካከል ለመዝለል ቀስቶቹን ነካ አድርገው ይያዙ።</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">ትሮችን ለመቀየር የመሳሪያ አሞሌውን ያንሸራትቱ</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">ለመቀየር ወደ ግራ ወይም ቀኝ ያንሸራትቱ። አዲስ ትር ለመክፈት በመጨረሻው ትር ላይ ወደ ግራ ያንሸራትቱ።</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">የካሜራ ፈቃድ ያስፈልጋል። ወደ አንድሮይድ ቅንብሮች ይሂዱ፣ ፈቃዶችን ይንኩ እና ፍቀድን ይንኩ።</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -140,8 +150,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">አዲስ የግል ትር</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">የይለፍ ቃላት አቋራጭ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">የይለፍ ቃሎች</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -179,12 +189,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">አድስ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">አቁም</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ተጨማሪዎች</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ቅጥያዎች</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s የራስዎ ያድርጉት</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">የተጫኑ ቅጥያዎች አሉዎት፣ ግን አልነቁም</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">ቅጥያዎች የአሰሳዎን ደረጃ ከፍ ያደርጋሉ፣ %s ምን እንደሚመስል እና እንዴት እንደሚሰራ ከመቀየር ጀምሮ እስከ ግላዊነትን እና ደህንነትን ማሳደግ ድረስ።</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">ቅጥያዎችን ለመጠቀም በቅንብሮች ውስጥ ወይም ከታች “%s” ን በመምረጥ አንቃቸው።</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">ቅጥያዎችን ያስተዳድሩ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">የሚመከሩ ቅጥያዎች</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">ያክሉ %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ተጨማሪ ቅጥያዎችን ያግኙ</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">ለጊዜው ተሰናክሏል</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">ምንም ቅጥያዎች አልነቁም</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">የመለያ መረጃ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">እዚህ ምንም ተጨማሪዎች የሉም</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">እገዛ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -201,20 +235,32 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">በመደበኛ ትር ውስጥ ይክፈቱ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ወደ መነሻ ማያ ገጽ ጨምር</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ጫን</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">መተግበሪያ ወደ መነሻ ማያ ገጽ ያክሉ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">መተግበሪያን ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">የXiaomi መሳሪያዎች ወደ መነሻ ስክሪን አቋራጮችን ለመጨመር ተጨማሪ ፈቃዶች ያስፈልጉ ይሆናል። እባክዎን ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ።</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">ዳግም አስምር</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">በገጽ ውስጥ ያግኙ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">በገጽ ውስጥ ያግኙ…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">ገጽ ተርጉም</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">ወደ ስብስብ አስቀምጥ…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ወደ ስብስብ አስቀምጥ</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">አጋራ</string>
 
 
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">ያጋሩ…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">በ %1$s ክፈት</string>
@@ -232,6 +278,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">በመተግበሪያ ውስጥ ክፈት</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">የአንባቢ እይታን አብጅ</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">የአንባቢ እይታን አብጅ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">ጨምር</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -239,6 +287,105 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">መነሻ ገጽ አብጅ</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ይግቡ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">የይለፍ ቃላትን፣ ትሮችን እና ሌሎችን አመሳስል</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ለማመሳሰል ተመልሰው ይግቡ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">ማመሳሰል ባለበት ቆሟል</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">አዲስ የግል ትር</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">የይለፍ ቃሎች</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">በ%1$s ውስጥ አዲስ</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ወደ ዴስክቶፕ ጣቢያ ቀይር</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">ወደ ሞባይል ጣቢያ ቀይር</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">መሳሪያዎች</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">ወደ ዋናው ምናሌ ተመለስ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">ዋናውን የምናሌ ገፅ ዝጋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">እገዛ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">ቅንብሮች</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">የቅጥያዎች ምናሌ ገፅን ዝጋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">የማስቀመጥ ምናሌ ገፅን ዝጋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">የመሳሪያዎች ምናሌ ገፅን ዝጋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">ብጁ የትር ምናሌ ገፅን ዝጋ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">የአንባቢ እይታ፣ ትርጉም፣ ማተም፣ አጋራ፣ መተግበሪያ ከፋች</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">የአንባቢ እይታ፣ ማተም፣ አጋራ፣ መተግበሪያ ከፋች</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">የአንባቢ እይታ፣ ተርጉም፣ %s፣ አትም፣ አጋራ፣ መተግበሪያን ክፈት</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">የአንባቢ እይታ፣ ተርጉም፣ የተበላሸ ጣቢያን ሪፖርት አድርግ፣ አትም፣ አጋራ፣ መተግበሪያን ክፈት</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">የአንባቢ እይታ፣ ተርጉም፣ አትም፣ አጋራ፣ መተግበሪያን ክፈት</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">የአንባቢ እይታ፣ %s፣ አትም፣ አጋራ፣ መተግበሪያን ክፈት</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">የአንባቢ እይታ፣ የተበላሸ ጣቢያን ሪፖርት አድርግ፣ አትም፣ አጋራ፣ መተግበሪያን ክፈት</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">የአንባቢ እይታ፣ አትም፣ አጋራ፣ መተግበሪያን ክፈት</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">አስቀምጥ</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">ዕልባት አክል፣ አቋራጭ፣ ዋና ገፅ፣ ስብስብ፣ ፒዲኤፍ</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ለዚህ ገጽ ዕልባት ያድርጉ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">እልባት አርትዕ</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">እንደ ፒዲኤፍ አስቀምጥ…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">የአንባቢ እይታን ያብሩ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">የአንባቢ እይታን ያጥፉ</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">ወደ የግል ያልሆነ ትር ይሂዱ</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ገጽ ተርጉም…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">የተበላሽ ጣቢያ አሳውቅ…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">ወደ %1$s ተተርጉሟል</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">አትም…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s አቋርጥ</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">አዲስ፡- የተሳለጠ ምናሌ</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">ከግል አሰሳ እስከ ማስቀመጥ ድርጊቶች ድረስ፣ የሚፈልጉትን በፍጥነት ያግኙ።</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">እዚህ ምንም ቅጥያዎች የሉም</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">የመነሻ ማያ ገጽ</string>
@@ -249,6 +396,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">ገጽ ተርጉም</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">ገጽ ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል።</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">የተመረጠ ቋንቋ</string>
@@ -259,7 +411,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">ቃኝ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">የQR ኮድ ይቃኙ</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">የፍለጋ ፍርግም ቅንብሮች</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -284,12 +436,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">በዚህ ጊዜ ፍለጋ በ፡-</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s የፍለጋ ፍርግም</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">የፍለጋ ፍርግም፦ %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">የእርስዎን ግላዊ መነሻ ገጽ ያግኙ። የቅርብ ጊዜ ትሮች፣ እልባቶች እና የፍለጋ ውጤቶች እዚህ ይታያሉ።</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ወደ የግል በይነመረብ እንኳን በደህና መጡ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -309,31 +460,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">ዝጋ</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ትሮችዎን በመሳሪያዎች መካከል ያመሳስሉ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ፣ የ%sን ግላዊነት ጥበቃን የበለጠ ስለመጠቀም እና ሌሎችም ጠቃሚ ምክሮችን ያግኙ።</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ቀጥል</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">የFirefox ግላዊነት ማስታወቂያ</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">የFirefox ግላዊነት ማስታወቂያ</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ደህንነትዎን መጠበቅ እንወዳለን</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ሚሊዮኖች ለምን Firefoxን እንደሚወዱ ይወቁ</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ከተጨማሪ ምርጫዎች ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች በድር ላይ እርስዎን በድብቅ እንዳይከተሉዎት ያግዛል።</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">የእኛ ለትርፍ-ባልተቋቋመ የሚደገፈው አሳሽ ኩባንያዎች እርስዎን በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ ያግዛል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ላይ የበለጠ ይረዱ።</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">የግላዊነት ማስታወቂያ</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ከ100 ሚሊዮን በላይ ሰዎች በትርፍ ያልተቋቋመ አሳሽ በመምረጥ ግላዊነትን ይጠብቃሉ።</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">የታወቁ መከታተያዎች? በራስ ሰር ታግደዋል። ቅጥያዎች? ሁሉንም ይሞክሩ 700. ፒዲኤፍ? የእኛ አብሮ-የተገነባ አንባቢ ለማስተዳደር ቀላል ያደርጋቸዋል።</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ነባሪ አሳሽ አድርገህ አስቀምጥ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -343,17 +485,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">በመሳሪያዎች መካከል ሲዘጉ እንደተመሰጠሩ ይቆዩ</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">በመለያ ሲገቡ እና ስያመሳስሉ የበለጠ ደህንነት ይኖርዎታል። Firefox የእርስዎን የይለፍ ቃላት፣ ዕልባቶች እና ሌሎችንም ያመሰጥራል።</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox በሚያመሳሰሉበት ጊዜ የእርስዎን የይለፍ ቃላት፣ ዕልባቶች እና ሌሎችንም ያመሰጥራቸዋል።</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ይግቡ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">ማሳወቂያዎች በFirefox ደህንነትዎ እንደተጠበቀ እንዲቆዩ ያግዝዎታል</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ማሳወቂያዎች በFirefox ደህንነትዎ እንደተጠበቀ እንዲቆዩ ያግዝዎታል</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">በመሳሪያዎችዎ መካከል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ትሮችን ይላኩ እና በFirefox ውስጥ ሌሎች የግላዊነት ባህሪያትን ያግኙ።</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">በመሳሪያዎችዎ መካከል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ትሮችን ይላኩ እና በFirefox ውስጥ ሌሎች የግላዊነት ባህሪያትን ያግኙ።</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎችን ያብሩ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -361,16 +503,107 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">የFirefox መፈለጊያ መግብርን ይሞክሩ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">የFirefox መፈለጊያ መግብርን ይሞክሩ</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox በመነሻ ማያ ገፅ ሲኖር፣ ድረ-ገፅ ተሻጋሪ መከታተያወችን የሚያግድ ፣ ግላዊነትን የሚያስቀድም አሳሽ በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox በመነሻ ማያ ገፅ ሲኖር፣ ድረ-ገፅ ተሻጋሪ መከታተያወችን የሚያግድ ፣ ግላዊነትን የሚያስቀድም አሳሽ በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ።</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">የFirefox መግብርን ያክሉ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">የFirefox መግብርን ያክሉ</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxዎን በቅጥያዎች ያብጁት</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">የእርስዎን ደህንነት፣ ምርታማነት እና ሌሎችንም ለማሻሻል የሶስተኛ ወገን ቅጥያዎችን ያክሉ።</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">ተጨማሪ ቅጥያዎችን ያስሱ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">ማሰስ ይጀምሩ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">ማስታወቂያዎችን በብቃት እና በጥራት አግድ።</string>
+
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">ፀረ-ክትትል ዕንቁ. የማይታዩ መከታተያዎች እና የስለላ ማስታወቂያዎችን ያቁሙ።</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">በምስል ይፈልጉ</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">አንድ አስደሳች ፎቶ ይመልከቱ እና ስለሱ የበለጠ ይረዱ።</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">ለሞባይል ድር ብጁ ጨለማ ሁነታ።</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">ግምገማዎች፡- %1$s</string>
+
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">የተጨማሪ አዶ</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">የተጫነ ተጨማሪ አዶ</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">የተጨማሪ አዶን በመጫን ላይ</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">የተጨማሪ ቁልፍ ያክሉ</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">ከ5 %1$s ደረጃ ተሰጥቶታል</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxን የተሻለ እንድናደርግ ያግዙን</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">የብልሽት ሪፖርቶችን በራስ-ሰር ይላኩ</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">የብልሽት ሪፖርቶች በአሳሹ ላይ ችግሮችን እንድንመረምር እና እንድናስተካክል ያስችሉናል። ሪፖርቶች ግላዊ ወይም ሚስጥራዊ መረጃዎችን ሊያካትቱ ይችላሉ።</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ስለብልሽት ሪፖርቶች የበለጠ ይረዱ</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">ቴክኒካዊ እና መስተጋብር ውሂብ ወደ Mozilla ይላኩ</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ስለ መሳሪያዎ፣ የቁሳዊ ውቅር እና Firefoxን እንዴት እንደሚጠቀሙ የሚገልጽ መረጃ፤ በሁሉም ቦታ ላሉ ተጠቃሚዎች ባህሪያትን፣ አፈጻጸምን እና መረጋጋትን ለማሻሻል ይረዳል።</string>
+
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ስለአጠቃቀም ውሂብ የበለጠ ይወቁ</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">ተከናውኗል</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ተወው</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ወደ Firefox እንኳን በደህና መጡ</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">እስማማለሁ እና ቀጥል</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">በመቀጠል፣ በFirefox %1$s ተስማምተዋል።</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የአገልግሎት ውል</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox የእርስዎን ግላዊነት ያስባል። በእኛ %1$s ውስጥ የበለጠ ያንብቡ።</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">የግላዊነት ማስታወቂያ</string>
+
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">አሳሹን ለማሻሻል እንዲረዳ Firefox የምርመራ እና የመስተጋብር ውሂብ ወደ ሞዚላ ይልካል። %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">አስተዳድር</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">የመሳሪያ አሞሌ አቀማመጥ ይምረጡ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">ፍለጋዎችን በሚደረስበት ቦታ ያቆዩ።</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">አስቀምጥ እና ቀጥል</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">እለፍ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">ከላይ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">ከታች</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">አዲስ %1$s ትር ክፈት</string>
@@ -407,9 +640,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">የአድራሻ አሞሌ ምርጫዎች</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">የአድራሻ አሞሌ - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">የአድራሻ አሞሌ - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">ስለFirefox Suggest የበለጠ ይወቁ</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ስለFirefox Suggest የበለጠ ይወቁ</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play ላይ ደረጃ ይስጡ</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -421,8 +654,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">የላቀ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ግላዊነት እና ደህንነት</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">የድረ-ገፅ ፈቃዶች</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">የጣቢያ ቅንብሮች</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">የግል አሰሳ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -506,8 +739,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">የMozilla መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">መለያ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">የመሳሪያ አሞሌ</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">የአድራሻ አሞሌ መገኛ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ገጽታ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -524,6 +757,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">ማመሳሰልን ለመቀጠል እንደገና ይገናኙ</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ቋንቋ</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ትርጉሞች</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">የውሂብ ምርጫዎች</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -575,10 +810,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ተጨማሪዎች</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">ተጨማሪውን ከፋይል ጫን</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">ቅጥያዎች</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ቅጥያውን ከፋይል ጫን</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ማሳወቂያዎች</string>
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
@@ -586,9 +821,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">አልተፈቀደም</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">ያስፈልጋል</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">አማራጭ</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">ለሁሉም ጣቢያዎች ፍቀድ</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ይህን ቅጥያ የሚያምኑት ከሆነ በእያንዳንዱ ድር ጣቢያ ላይ ፈቃድ ሊሰጡት ይችላሉ።</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ይህ ቅጥያ ምንም ፈቃዶችን አይፈልግም።</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">ብጁ ተጨማሪ ስብስብ</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">ብጁ የቅጥያ ስብስብ</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">እሺ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -598,14 +846,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">የስብስብ ባለቤት (የተጠቃሚ መታወቂያ)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">የተጨማሪ ስብስብ ተለውጧል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">የቅጥያ ስብስብ ተስተካክሏል። ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">መልሰው ይዝለሉ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">የቅርብ ጊዜ እልባቶች</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">እልባቶች</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</string>
@@ -654,22 +902,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ተጨማሪ ልጣፎችን ያስሱ</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">አዲስ ተጨማሪዎች አሁን ይገኛሉ</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">አዲስ ቅጥያዎች አሁን ይገኛሉ</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxን የራስዎ ለማድረግ የሚያስችሉዎትን 100+ አዲስ ቅጥያዎችን ይመልከቱ።</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪዎችን ያስሱ</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጨማሪዎች መስራት አቁመዋል፣ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። %1$s ተጨማሪውን እንደገና ለማስጀመር ሞክሯል አልተሳካም።\n\nተጨማሪዎች በአሁኑ ክፍለ ጊዜዎ እንደገና አይጀመሩም።\n\nተጨማሪዎችን ማስወገድ ወይም ማሰናከል ይህንን ችግር ሊፈታው ይችላል።</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪዎችን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪዎችን በማሰናከል ይቀጥሉ</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxን የራስዎ ለማድረግ የሚያስችሉዎትን 100+ አዲስ ቅጥያዎችን ይመልከቱ።</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ቅጥያዎችን ያስሱ</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">ቅጥያዎች ለጊዜው ተሰናክለዋል</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቅጥያዎች መስራት አቁመዋል፣ ይህም ስርዓትዎ ያልተረጋጋ እንዲሆን አድርጎታል። %1$s ቅጥያውን(ዎችን) እንደገና ለማስጀመር ሞክሮ አልተሳካም። \n\nቅጥያዎች አሁን ባለው ክፍለ ጊዜዎ እንደገና አይጀመሩም። \n\nቅጥያዎችን ማስወገድ ወይም ማሰናከል ይህንን ችግር ሊፈታው ይችላል።</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ቅጥያዎችን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">ቅጥያዎችን በማሰናከል ይቀጥሉ</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -684,10 +936,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">ታሪክ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">እልባቶች</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">መግቢያዎች</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃሎች</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">የይለፍ ቃሎች</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ክፍት ትሮች</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -712,10 +962,8 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s በ%2$s %3$s ላይ</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">ክሬዲት ካርዶች</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">የክፍያ ዘዴዎች</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">የክፍያ ዘዴዎች</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">አድራሻዎች</string>
 
@@ -723,12 +971,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">የተቀበሉት ትሮች</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ከሌሎች የፋየርፎክስ መሳሪያዎች የተቀበሉት የትሮች ማሳወቂያዎች።</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ከሌሎች የፋየርፎክስ መሳሪያዎች የተቀበሉት የትሮች ማሳወቂያዎች።</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">የተቀበሉት ትር</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">ትር ከ%s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ትሮች ተዘግተዋል፡- %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ ትሮችን ይመልከቱ</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ልዩ ሁኔታዎች</string>
@@ -740,13 +996,18 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ተጨማሪ ይወቁ</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">የአጠቃቀም እና ቴክኒካዊ ውሂብ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">የአጠቃቀም እና ቴክኒካዊ ውሂብ</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s የተሻለ ለማድረግ እንዲረዳን የአሳሽዎን የአፈጻጸም፣ የአጠቃቀም፣ የሃርድዌር እና የማበጀት ውሂብ ለሞዚላ ያጋራል</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">የግብይት ውሂብ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">የሞባይል ግብይት አቅራቢያችን ከሆነው ከአጀስት ጋር መሰረታዊ የአጠቃቀም መረጃን ያካፍላል</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">የሞባይል ግብይት አቅራቢያችን ከሆነው ከአጀስት ጋር መሰረታዊ የአጠቃቀም መረጃን ያካፍላል</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የብልሽት ሪፖርቶችን በራስ-ሰር አስገባ</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ብልሽቶች ከተከሰቱ በኋላ ከMozilla መጀመር ጋር የብልሽት ውሂብን በራስ-ሰር ያጋራል</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">ጥናቶች</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -785,11 +1046,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ለማደስ ይጎትቱ</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">የመሳሪያ አሞሌን ለመደበቅ ያሸብልሉ</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ትሮችን ለመቀየር የመሳሪያ አሞሌን ወደ ጎን ያንሸራትቱ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ትሮችን ለመክፈት የመሳሪያ አሞሌን ወደ ላይ ያንሸራትቱ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">የአድራሻ አሞሌን እና የመሳሪያ አሞሌን ለመደበቅ ያሸብልሉ</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ትሮችን ለመቀየር የአድራሻ አሞሌን ወደ ጎን ያንሸራትቱ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">የወረዱ</string>
@@ -906,21 +1170,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">ለውጦችን ለመተግበር መተግበርያው ያቆማል</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ለውጦችን ለመተግበር መተግበርያው ያቆማል</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">እሺ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">እሺ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ተወው</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ተወው</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ክፍት ትሮች</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ክፍት ትሮች</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">የግል ትሮች</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግል ትሮች</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">የተመሳሰሉ ትሮች</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የተመሳሰሉ ትሮች</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ትር አክል</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -975,8 +1239,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">ትሮችን ክፈት</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">የስብስብ ስም</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">እንደገና ይሰይሙ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">አስወግድ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1035,19 +1297,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ትርን ወደነበረበት መልስ</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s እንደገና መጀመር ነበረበት</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">የብልሽት ሪፖርቶችን በራስ-ሰር ይላኩ</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">ዝጋ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">የብልሽት ሪፖርት ላክ</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">እርግጠኛ ነዎት ይህን አቃፊ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">እርግጠኛ ነዎት የተመረጡትን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s የተመረጡትን ነገሮች ይሰርዛል።</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">ተወው</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">አቃፊ አክል</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">እልባት ተቀምጧል!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">በ“%s” ውስጥ ተቀምጧል</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">አርትዕ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">አንቀሳቅስ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">አርትዕ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1079,8 +1355,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">አቃፊ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">ውስጥ አስቀምጥ</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ስም</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">ስም</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">አቃፊ አክል</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1101,9 +1381,40 @@
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">የተመረጡ አቃፊዎችን በመሰረዝ ላይ</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ቀልብስ</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s ተሰርዟል</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">የተሰረዙ ነገሮች፡- %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">የፍለጋ ህብረ ቁምፊ ያስገቡ</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">ወደ ኋላ ዳስስ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">አዲስ አቃፊ ያክሉ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">እልባት ሰርዝ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">አቃፊ ሰርዝ</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">እልባቶችን ፈልግ</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">የንጥል ምናሌ ለ%s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">እስካሁን ምንም ዕልባቶች የሉም</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">ሲያስሱ ጣቢያዎችን ያስቀምጡ። ከሌሎች የተመሳሰሉ መሳሪያዎች ዕልባቶችን ለመውሰድ ይግቡ።</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">ለማመሳሰል ይግቡ</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">ሲያስሱ ጣቢያዎችን ያስቀምጡ። ከሌሎች የተመሳሰሉ መሳሪያዎች ዕልባቶችን እንይዛለን።</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ቆይተው የሚወዷቸውን ጣቢያዎች ማግኘት እንዲችሉ በሚያስሱበት ጊዜ ዕልባቶችን ያክሉ።</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">አዲስ አቃፊ</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">ወደ ቅንብሮች ይሂዱ</string>
@@ -1186,6 +1497,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">ጠፍቷል</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">ፈቃዶች</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">ይዘት</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ሁልጊዜ የዴስክቶፕ ጣቢያን ይጠይቁ</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">ስብስቦች</string>
@@ -1274,7 +1592,7 @@
     <string name="sync_connect_device">ሌላ መሳሪያ ያገናኙ</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ትር ለመላክ ቢያንስ በአንድ ሌላ መሳሪያ ወደ Firefox ይግቡ።</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ትር ለመላክ ቢያንስ በአንድ ሌላ መሳሪያ ወደ Firefox ይግቡ።</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ገባኝ</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1300,10 +1618,10 @@
     <string name="notification_marketing_channel_name">ግብይት</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ፈጣን እና ግላዊ ነው</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ፈጣን እና ግላዊ ነው</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">የግል አሰሳ ይሞክሩ</string>
 
@@ -1323,7 +1641,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">እባኮትን አጭር ዳሰሳ በማድረግ ፋየርፎክስን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ።</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">እባኮትን አጭር ዳሰሳ በማድረግ ፋየርፎክስን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ።</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">በዳሰሳ ጥናት ይሳተፉ</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1338,8 +1656,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ትር ተዘግቷል</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ትሮች ተዘግተዋል</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">እልባቶች ተቀምጠዋል!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">ትሮች ተዘግተዋል፡- %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">ዕልባቶች በ “%s” ውስጥ ተቀምጠዋል!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">ወደ አቋራጮች ታክሏል!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1366,14 +1686,8 @@
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">እርግጠኛ ነዎት %1$sን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
 
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ይህን ትር መሰረዝ መላውን ስብስብ ይሰርዛል። በማንኛውም ጊዜ አዳዲስ ስብስቦችን መፍጠር ይችላሉ።</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ይሰረዝ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ሰርዝ</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ በመግባት ላይ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ተቀድቷል</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1425,8 +1739,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">የሚሰረዝበት ጊዜ</string>
 
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ታሪክን (ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር የሰመረ ታሪክን ጨምሮ)፣ ኩኪዎችን እና ሌላ የአሰሳ ውሂብን ያስወግዳል።</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ታሪክን ያስወግዳል (ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር የተመሳሰለ ታሪክን ጨምሮ)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
@@ -1472,7 +1784,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">ኮዱን ይቃኙ</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[በኮምፒተርዎ ላይ Firefox ን ይክፈቱ እና ወደ <b>https://firefox.com/pair</b> ይሂዱ]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[በኮምፒተርዎ ላይ Firefox ን ይክፈቱ እና ወደ <b>https://firefox.com/pair</b> ይሂዱ]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">ለመቃኘት ዝግጁ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1480,7 +1792,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">በምትኩ ኢሜይል ተጠቀም</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[መለያ የለም? ፋየርፎክስን በመሳሪያዎች መካከል ለማመሳሰል <u>አንድ ይፍጠሩ</u>።]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[መለያ የለም? ፋየርፎክስን በመሳሪያዎች መካከል ለማመሳሰል <u>አንድ ይፍጠሩ</u>።]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ከመለያዎ ጋር ማመሳሰል ያቆማል፣ ነገር ግን በዚህ መሳሪያ ላይ የትኛውንም የአሰሳ ውሂብዎን አይሰርዝም።</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1543,7 +1855,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ምናባዊ ገንዘብ መቆፈርያዎች</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">የአሳሽ አሻራ መከታተያዎች</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">የታወቁ የጣት አሻራ ሰብሳቢዎች</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">ዝርዝር ማብራሪያዎች</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1566,10 +1878,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">ክሪፕቶማይነሮች</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ተንኮል አዘል ስክሪፕቶች መሳሪያዎን ለዲጂታል ገንዘብ ቁፋሮ ለማዋል ፈቃድ እንዳያገኙ ይከላከላል።</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">የአሳሽ አሻራ መከታተያዎች</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ለክትትል ዓላማዎች የሚያገለግል በልዩ ሁኔታ የሚለይ ውሂብ ስለ መሳሪያዎ እንዳይሰበሰብ ያቆማል።</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">ለክትትል ዓላማዎች የሚያገለግል በልዩ ሁኔታ የሚለይ ውሂብ ስለ መሳሪያዎ እንዳይሰበሰብ ያቆማል።</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">የመከታተያ ይዘት</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1592,6 +1902,12 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">የዝውውር መከታተያዎች</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">ወደታወቁ የመከታተያ ድረ-ገጾች በማዘዋወር የተዘጋጁ ኩኪዎችን ያጸዳል።</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">የተጠረጠሩ ጣት-አሻራ ሰብሳቢዎች</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">ጣት አሻራ ጥበቃን የተጠረጠሩ የጣት አሻራ ሰብሳቢዎችን ለማስቆም ያስችላል።</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">የታወቁ የጣት አሻራ ሰብሳቢዎች</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ከዚህ በታች ምልክት የተደረገባቸው አንዳንድ መከታተያዎች በዚህ ገጽ ላይ እገዳው በከፊል ተነስቷል ምክንያቱም ከእነሱ ጋር ስለተገናኙ *።</string>
@@ -1645,13 +1961,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">ፈጣን መዳረሻ እንዲኖርዎት እና መተግበሪያ በሚመስል ልምድ በፍጥነት ለማሰስ ይህን ድረ-ገጽ በቀላሉ ወደ መሳሪያዎ መነሻ ማያ ገጽ ማከል ይችላሉ።</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃሎች</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">መግቢያዎችን እና የይለፍ ቃሎችን ያስቀምጡ</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">የይለፍ ቃሎች</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃሎችን አስቀምጥ</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">የይለፍ ቃሎችን አስቀምጥ</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ለማስቀመጥ ይጠይቁ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1664,41 +1976,31 @@
     <string name="preferences_android_autofill">በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ በራስ-ሙላ</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">በመሳሪያዎ ላይ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ የተጠቃሚ ስሞችን እና የይለፍ ቃላትን ይሙሉ።</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">መግቢያ አክል</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ያክሉ</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">የይለፍ ቃል ያክሉ</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">መግቢያዎችን ያመሳስሉ</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃሎችን አሰናስል</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">በመሳሪያዎች ላይ መግቢያዎችን ያመሳስሉ</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">የይለፍ ቃሎችን አሰናስል</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃሎችን በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ያሰናስሉ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">የተቀመጡ መግቢያዎች</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">የይለፍ ቃሎችን በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ያሰናስሉ</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ያስቀመጡት ወይም ከ%s ጋር ያመሳስሏቸው መግቢያዎች እዚህ ይታያሉ።</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">ከ%s ጋር ያስቀመጧቸው ወይም ያሰናሰሏቸው የይለፍ ቃሎች እዚህ ይዘረዘራሉ። የሚያስቀምጡት ሁሉም የይለፍ ቃሎች የተመሰጠሩ ናቸው።
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">ከ%s ጋር ያስቀመጧቸው ወይም ያሰናሰሏቸው የይለፍ ቃሎች እዚህ ይዘረዘራሉ። የሚያስቀምጡት ሁሉም የይለፍ ቃሎች የተመሰጠሩ ናቸው።
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ስለ ማመሳሰል የበለጠ ይረዱ።</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">ስለ ማሰናሰል የበለጠ ይረዱ</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">ስለ ማሰናሰል የበለጠ ይረዱ</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ልዩ ሁኔታዎች</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ያልተቀመጡ መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች እዚህ ይታያሉ።</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ለእነዚህ ድረ-ገፆች መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች አይቀመጡም።</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s እዚህ ለተዘረዘሩት ጣቢያዎች የይለፍ ቃላትን አያስቀምጥም።</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ለእነዚህ ጣቢያዎች የይለፍ ቃላትን አያስቀምጥም።</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ሁሉንም የማይካተቱትን ሰርዝ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">መግቢያዎችን ፈልግ</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">የይለፍ ቃላትን ፈልግ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ድረ-ገፅ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1725,14 +2027,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">የይለፍ ቃል አሳይ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">የይለፍ ቃል ደብቅ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">የተቀመጡ መግቢያዎችዎን ለማየት ይክፈቱ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች ለማየት ቁልፉን ይክፈቱ</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች ለማየት ቁልፉን ይክፈቱ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">የእርስዎን መግቢያዎች እና የይለፍ ቃላት ደህንነት ይጠብቁ</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን ደህንነት ይጠብቁ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">የተቀመጡ መግቢያዎችዎን እና የይለፍ ቃላትዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ።</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ።</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">በኋላ</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1747,47 +2047,40 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ስም (ሀ-ፐ)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">የመግቢያ ምናሌን ደርድር</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">የይለፍ ቃላት ምናሌን ደርድር</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">ራስ ሙላ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">አድራሻዎች</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">ክሬዲት ካርዶች</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">የክፍያ ዘዴዎች</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ካርዶችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">መረጃ የተመሰጠረ ነው</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">የመክፈያ ዘዴዎችን ያስቀምጡ እና ይሙሉ</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s ያስቀመጧቸውን ሁሉንም የመክፈያ ዘዴዎች ያመሰጥራቸዋል</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">በመሳሪያዎች ላይ አሰናስል</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ካርዶችን ያመሳስሉ</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ክሬዲት ካርድ ያክሉ</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">ካርድ ጨምር</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">የተቀመጡ ካርዶችን ያስተዳድሩ</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">ካርድ ጨምር</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ካርዶችን ያስተዳድሩ</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">ካርዶችን ያስተዳድሩ</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">አድራሻ ጨምር</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">አድራሻዎችን ያስተዳድሩ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሙላ</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሰር ይሙሉ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">እንደ ቁጥሮች፣ ኢሜይል እና የመላኪያ አድራሻዎች ያሉ መረጃዎችን ያካትቱ</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">አድራሻዎችን ያስቀምጡ እና በራስ-ሰር ይሙሉ</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">ስልክ ቁጥሮች እና የኢሜይል አድራሻዎችን ያካትታል</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">ስልክ ቁጥሮች እና የኢሜይል አድራሻዎችን ያካትታል</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ካርድ ጨምር</string>
@@ -1808,9 +2101,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ካርድ ሰርዝ</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">እርግጠኛ ነዎት ይህን ክሬዲት ካርድ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">ካርዱ ይጥፋ?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">ካርዱ ይጥፋ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">ሰርዝ</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1821,42 +2112,32 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">ተወው</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">የተቀመጡ ካርዶች</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">እባክዎ የሚሰራ የክሬዲት ካርድ ቁጥር ያስገቡ</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">የሚሰራ ካርድ ቁጥር ያስገቡ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">እባክዎ ይህንን መስክ ይሙሉ</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">የሚሰራ ካርድ ቁጥር ያስገቡ</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">ስም ይጨምሩ</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">ስም ይጨምሩ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">የተቀመጡ ካርዶችዎን ለማየት ይክፈቱ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">የክሬዲት ካርዶችዎን ደህንነት ይጠብቁ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን ደህንነት ይጠብቁ</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን ደህንነት ይጠብቁ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">የተቀመጡ ክሬዲት ካርዶችዎን ሌላ ሰው የእርስዎን መሣሪያ በመጠቀም እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ ጥለትን፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ።</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ።</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">አሁን አዋቅር</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">በኋላ</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">መሣሪያዎን ይክፈቱ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">የተከማቸ የክሬዲት ካርድ መረጃን ለመጠቀም ይክፈቱ</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">የተቀመጡ የመክፈያ ዘዴዎችን ለመጠቀም ይክፈቱ</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">አድራሻ ጨምር</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">አድራሻ አርትዕ</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">አድራሻዎችን ያስተዳድሩ</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">የመጀመሪያ ስም</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">የአባት ስም</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">የአያት ስም</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">ስም</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">የአድራሻ ጎዳና</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1880,9 +2161,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">አድራሻ ሰርዝ</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">እርግጠኛ ነዎት ይህን አድራሻ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">ይህ አድራሻ ይጥፋ?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">ይህ አድራሻ ይጥፋ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">ሰርዝ</string>
 
@@ -1982,50 +2261,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ሰርዝ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">አርትዕ</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">እርግጠኛ ነዎት ይህን መግቢያ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">እርግጠኛ ነዎት ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">እርግጠኛ ነዎት ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ ይፈልጋሉ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ሰርዝ</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ተወው</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">የመግቢያ አማራጮች</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል አማራጮች</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ለመግቢያው የድር አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
+    <string name="login_options_menu_2">የይለፍ ቃል አማራጮች</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">ለድር ጣቢያው አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">ለመግቢያው የተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">ለድር ጣቢያው አድራሻ ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">ለተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">ለመግቢያው የይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">ለተጠቃሚ ስም ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ለይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">መግቢያው ላይ የተደረገውን ለውጥ አስቀምጥ።</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">ለይለፍ ቃል ሊስተካከል የሚችል የጽሑፍ መስክ።</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">ለውጦችን አስቀምጥ።</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">አርትዕ</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">ለውጦችን አስቀምጥ።</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል አርትዕ</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">አዲስ መግቢያ ያክሉ</string>
+    <string name="edit_2">የይለፍ ቃል አርትዕ</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ያክሉ</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">የይለፍ ቃል ያስፈልጋል</string>
+    <string name="add_login_2">የይለፍ ቃል ያክሉ</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">የይለፍ ቃል ያስገቡ</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">የተጠቃሚ ስም ያስፈልጋል</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">የአስተናጋጅ ስም ያስፈልጋል</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2053,7 +2312,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">እባክዎ የትር ማመሳሰልን ያንቁ።</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">በሌሎች መሳሪያዎችዎ ላይ በፋየርፎክስ ውስጥ ምንም የተከፈቱ ትሮች የሉዎትም።</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">በሌሎች መሳሪያዎችዎ ላይ በፋየርፎክስ ውስጥ ምንም የተከፈቱ ትሮች የሉዎትም።</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ከሌሎች መሳሪያዎችዎ የትሮች ዝርዝር ይመልከቱ።</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2078,8 +2337,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ስም</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">የአቋራጭ ስም</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">እሺ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">የአቋራጭ URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ተወው</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -2089,6 +2348,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">ስፖንሰር የተደረገ</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">አርትዕ</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">አቋራጭ አርትዕ</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">አስቀምጥ</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">የሚሰራ URL ያስገቡ</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">የቦዘኑ ትሮች</string>
@@ -2103,7 +2373,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ከአንድ ወር በኋላ በራስ-ሰር ይዘጋ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ባለፈው ወር ውስጥ ያላዩዋቸውን ትሮች ሊዘጋ ይችላል።</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ባለፈው ወር ውስጥ ያላዩዋቸውን ትሮች ሊዘጋ ይችላል።</string>
 
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ራስ-ሰር ዝጋን ያብሩ</string>
@@ -2112,14 +2382,17 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">የፋየርፎክስ ጥቆማ</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">የፋየርፎክስ ጥቆማ</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header"> የጉግል ፍለጋ</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ፍለጋ</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">በፋየርፎክስ ውስጥ በራስ-ሰር የሚከፈቱ ከድረ-ገፆች፣ ኢሜይሎች እና መልዕክቶች አገናኞችን ያዘጋጁ።</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">ነባሪ አሳሽዎን ይቀይሩ</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">በፋየርፎክስ ውስጥ በራስ-ሰር የሚከፈቱ ከድረ-ገፆች፣ ኢሜይሎች እና መልዕክቶች አገናኞችን ያዘጋጁ።</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">አስወግድ</string>
@@ -2143,7 +2416,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">በ%s የተጎላበተ።</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">የፋየርፎክስ ቤተሰብ አካል። %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">የፋየርፎክስ ቤተሰብ አካል። %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">የበለጠ ለማወቅ</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -2156,174 +2429,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">የግምገማ አረጋጋጭ</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭ</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">አስተማማኝ ግምገማዎች</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አስተማማኝ ግምገማዎች</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">የማይታመኑ ግምገማዎች</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የማይታመኑ ግምገማዎች</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">እነዚህ ግምገማዎች ምን ያህል አስተማማኝ ናቸው?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">እነዚህ ግምገማዎች ምን ያህል አስተማማኝ ናቸው?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">የተስተካከለ ደረጃ</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የተስተካከለ ደረጃ</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">የማይታመኑ ግምገማዎች ተወግደዋል</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">በአስተማማኝ ግምገማዎች ላይ የተመሠረተ</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">በአስተማማኝ ግምገማዎች ላይ የተመሠረተ</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">ከቅርብ ግዜ ግምገማዎች ዋና ዋናዎቹ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ከቅርብ ግዜ ግምገማዎች ዋና ዋናዎቹ</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">የግምገማ ጥራትን እንዴት እንደምንወስን</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ ጥራትን እንዴት እንደምንወስን</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">የምርት ግምገማዎችን አስተማማኝነት ለማረጋገጥ AI ቴክኖሎጂን ከ%s በMozilla እንጠቀማለን። ይህ እርስዎ የግምገማ ጥራትን ብቻ እንጂ የምርት ጥራትን እንዲገመግሙ አይረዳወትም።</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የምርት ግምገማዎችን አስተማማኝነት ለማረጋገጥ AI ቴክኖሎጂን ከ%s በMozilla እንጠቀማለን። ይህ እርስዎ የግምገማ ጥራትን ብቻ እንጂ የምርት ጥራትን እንዲገመግሙ አይረዳወትም።</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[የእያንዳንዱን ምርት ግምገማዎች በ<b>ፊደል ደረጃ</b> ከሀ እስከ ረ እንመድባለን።]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[የእያንዳንዱን ምርት ግምገማዎች በ<b>ፊደል ደረጃ</b> ከሀ እስከ ረ እንመድባለን።]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">አስተማማኝ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ ሐቀኛ፣ አድልዎ የለሽ ግምገማዎችን ትተው ከወጡ እውነተኛ ደንበኞች ሊሆኑ እንደሚችሉ እናምናለን።</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አስተማማኝ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ ሐቀኛ፣ አድልዎ የለሽ ግምገማዎችን ትተው ከወጡ እውነተኛ ደንበኞች ሊሆኑ እንደሚችሉ እናምናለን።</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ እንዳለ እናምናለን።</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ እንዳለ እናምናለን።</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">የማይታመኑ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ የሐሰት ወይም አድሏዊ ከሆኑ ገምጋሚዎች ናቸው ብለን እናምናለን።</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የማይታመኑ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ የሐሰት ወይም አድሏዊ ከሆኑ ገምጋሚዎች ናቸው ብለን እናምናለን።</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[የ<b>የተስተካከለ ደረጃ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን ባመንባቸው ግምገማዎች ላይ ብቻ የተመሰረተ ነው።]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[የ<b>የተስተካከለ ደረጃ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን ባመንባቸው ግምገማዎች ላይ ብቻ የተመሰረተ ነው።]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>ዋና ዋናዎቹ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ዋና ዋናዎቹ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">ስለ%s የበለጠ ይወቁ።</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ስለ%s የበለጠ ይወቁ።</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s የግምገማ ጥራትን እንዴት እንደሚወስን</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s የግምገማ ጥራትን እንዴት እንደሚወስን</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">ቅንብሮች</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ቅንብሮች</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">በግምገማ አረጋጋጭ ውስጥ ማስታወቂያዎችን አሳይ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">በግምገማ አረጋጋጭ ውስጥ ማስታወቂያዎችን አሳይ</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ለሚመለከታቸው ምርቶች አልፎ አልፎ ማስታወቂያዎችን ያያሉ። ምርቶችን የምናስተዋውቀው በታማኝ ግምገማዎች ብቻ ነው። %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ለሚመለከታቸው ምርቶች አልፎ አልፎ ማስታወቂያዎችን ያያሉ። ምርቶችን የምናስተዋውቀው በታማኝ ግምገማዎች ብቻ ነው። %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">የበለጠ ለማወቅ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የበለጠ ለማወቅ</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">የግምገማ አረጋጋጭን ያጥፉ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭን ያጥፉ</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">ሊታሰብበት የሚገባ ተጨማሪ</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ሊታሰብበት የሚገባ ተጨማሪ</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">ማስታወቂያ በ%s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ማስታወቂያ በ%s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">የግምገማ አረጋጋጭ የተጎላበተው በ%s ነው</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭ የተጎላበተው በ%s ነው</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s በሞዚላ</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s በሞዚላ</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">ለመፈተሽ አዲስ መረጃ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ለመፈተሽ አዲስ መረጃ</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">አሁን ያረጋግጡ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አሁን ያረጋግጡ</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">እስካሁን በቂ ግምገማዎች የሉም</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">እስካሁን በቂ ግምገማዎች የሉም</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">ይህ ምርት ተጨማሪ ግምገማዎች ሲኖረው ጥራታቸውን ማረጋገጥ እንችላለን።</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ይህ ምርት ተጨማሪ ግምገማዎች ሲኖረው ጥራታቸውን ማረጋገጥ እንችላለን።</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">ምርቱ አይገኝም</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ምርቱ አይገኝም</string>
 
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">ይህ ምርት ወደ ክምችት እንደተመለሰ ካዩ፣ ሪፖርት ያድርጉት እና ግምገማዎቹን ለማየት እንሰራለን።</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ይህ ምርት ወደ ክምችት እንደተመለሰ ካዩ፣ ሪፖርት ያድርጉት እና ግምገማዎቹን ለማየት እንሰራለን።</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">ምርት በክምችት መኖሩን አመልክት</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">የግምገማ ጥራት በመፈተሽ ላይ</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ምርት በክምችት መኖሩን አመልክት</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">የግምገማውን ጥራት በመፈተሽ ላይ (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማውን ጥራት በመፈተሽ ላይ (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">ይህ ወደ 60 ሰከንድ ሊወስድ ይችላል።</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ይህ ወደ 60 ሰከንድ ሊወስድ ይችላል።</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">ሪፖርት ስላደረጉ እናመሰግናለን!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ሪፖርት ስላደረጉ እናመሰግናለን!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">በ24 ሰዓታት ውስጥ ስለዚህ ምርት ግምገማዎች መረጃ ሊኖረን ይገባል። እባክዎን ተመልሰው ያረጋግጡ።</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">በ24 ሰዓታት ውስጥ ስለዚህ ምርት ግምገማዎች መረጃ ሊኖረን ይገባል። እባክዎን ተመልሰው ያረጋግጡ።</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">እነዚህን ግምገማዎች ማረጋገጥ አንችልም</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">እነዚህን ግምገማዎች ማረጋገጥ አንችልም</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">እንደ አለመታደል ሆኖ ለተወሰኑ የምርት ዓይነቶች የግምገማውን ጥራት ማረጋገጥ አንችልም። ለምሳሌ፣ የስጦታ ካርዶች እና የቪዲዮ፣ ሙዚቃ እና ጨዋታዎች ሥርጭት።</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">እንደ አለመታደል ሆኖ ለተወሰኑ የምርት ዓይነቶች የግምገማውን ጥራት ማረጋገጥ አንችልም። ለምሳሌ፣ የስጦታ ካርዶች እና የቪዲዮ፣ ሙዚቃ እና ጨዋታዎች ሥርጭት።</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">መረጃ በቅርቡ ይመጣል</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">መረጃ በቅርቡ ይመጣል</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">በ24 ሰዓታት ውስጥ ስለዚህ ምርት ግምገማዎች መረጃ ሊኖረን ይገባል። እባክዎን ተመልሰው ያረጋግጡ።</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">በ24 ሰዓታት ውስጥ ስለዚህ ምርት ግምገማዎች መረጃ ሊኖረን ይገባል። እባክዎን ተመልሰው ያረጋግጡ።</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">ትንታኔው ወቅታዊ ነው</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ትንታኔው ወቅታዊ ነው</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">ገባኝ</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ገባኝ</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">አሁን ምንም መረጃ የለም</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አሁን ምንም መረጃ የለም</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">ችግሩን ለመፍታት እየሰራን ነው። እባክዎ በቅርቡ ተመልሰው ያረጋግጡ።</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ችግሩን ለመፍታት እየሰራን ነው። እባክዎ በቅርቡ ተመልሰው ያረጋግጡ።</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">ምንም የአውታረ መረብ ግንኙነት የለም</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ምንም የአውታረ መረብ ግንኙነት የለም</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ያረጋግጡ እና ከዚያ ገጹን እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ያረጋግጡ እና ከዚያ ገጹን እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">ስለእነዚህ ግምገማዎች እስካሁን ምንም መረጃ የለም</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ስለእነዚህ ግምገማዎች እስካሁን ምንም መረጃ የለም</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">የዚህ ምርት ግምገማዎች አስተማማኝ መሆናቸውን ለማወቅ የግምገማውን ጥራት ያረጋግጡ። ወደ 60 ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው።</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የዚህ ምርት ግምገማዎች አስተማማኝ መሆናቸውን ለማወቅ የግምገማውን ጥራት ያረጋግጡ። ወደ 60 ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው።</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">የግምገማውን ጥራት ያረጋግጡ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማውን ጥራት ያረጋግጡ</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">የእኛን የታመነ የምርት ግምገማዎች መመሪያን ይሞክሩ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የእኛን የታመነ የምርት ግምገማዎች መመሪያን ይሞክሩ</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">ከመግዛትዎ በፊት በ%1$s ላይ የምርት ግምገማዎች ምን ያህል አስተማማኝ እንደሆኑ ይመልከቱ። የግምገማ አረጋጋጭ፣ ከ%2$s የመጣ የሙከራ ባህሪ፣ ልክ በአሳሹ ውስጥ ነው የተሰራው። በ%3$s እና %4$s ላይም ይሰራል።</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ከመግዛትዎ በፊት በ%1$s ላይ የምርት ግምገማዎች ምን ያህል አስተማማኝ እንደሆኑ ይመልከቱ። የግምገማ አረጋጋጭ፣ ከ%2$s የመጣ የሙከራ ባህሪ፣ ልክ በአሳሹ ውስጥ ነው የተሰራው። በ%3$s እና %4$s ላይም ይሰራል።</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">ከመግዛትዎ በፊት በ%1$s ላይ የምርት ግምገማዎች ምን ያህል አስተማማኝ እንደሆኑ ይመልከቱ። የ%2$s የሙከራ ባህሪ የግምገማ አረጋጋጭ በቀጥታ በአሳሹ ውስጥ ነው የተሰራው።</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ከመግዛትዎ በፊት በ%1$s ላይ የምርት ግምገማዎች ምን ያህል አስተማማኝ እንደሆኑ ይመልከቱ። የ%2$s የሙከራ ባህሪ የግምገማ አረጋጋጭ በቀጥታ በአሳሹ ውስጥ ነው የተሰራው።</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">በሞዚላ የ%1$s ኃይልን በመጠቀም አድሎአዊ እና ትክክለኛ ያልሆኑ ግምገማዎችን እናግዝዎታለን። ሲገዙ እርስዎን ለመጠበቅ የእኛ AI ሞዴል ሁልጊዜ እየተሻሻለ ነው። %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">በሞዚላ የ%1$s ኃይልን በመጠቀም አድሎአዊ እና ትክክለኛ ያልሆኑ ግምገማዎችን እናግዝዎታለን። ሲገዙ እርስዎን ለመጠበቅ የእኛ AI ሞዴል ሁልጊዜ እየተሻሻለ ነው። %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">የበለጠ ለማወቅ</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">“አዎ ይሞክሩት” ን በመምረጥ በ%1$s በMozillaው %2$s እና %3$s ተስማምተዋል።</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">“አዎ ይሞከር”ን በመምረጥ ከ%1$s በሚከተለው ይስማማሉ፡</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">የግላዊነት ፖሊሲ</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">የግላዊነት መምሪያ</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">የአጠቃቀም መመሪያ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የበለጠ ለማወቅ</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;አዎ ይሞክሩት&quot;ን በመምረጥ በ%1$s %2$s እና በ%3$s %4$s ተስማምተዋል።</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግላዊነት ማስታወቂያ</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">የአጠቃቀም መመሪያ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የአጠቃቀም መመሪያ</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">አዎ፣ ይሞክሩት</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አዎ፣ ይሞክሩት</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">አሁን አይሆንም</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">ከመግዛትዎ በፊት — የዚህን ምርት ግምገማዎች ማመን እንደሚችሉ ይወቁ።</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭን ይሞክሩት</string>
-
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">እነዚህ ግምገማዎች አስተማማኝ ናቸው? የተስተካከለ ደረጃን ለማየት አሁን ያረጋግጡ።</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭን ይክፈቱ</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag"> ያልተጠናቀቀ ወይም Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">የግምገማ አረጋጋጭን ይክፈቱ</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭን ይክፈቱ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">የግምገማ አረጋጋጭን ዝጋ</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">የግምገማ አረጋጋጭን ዝጋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s ከ5 ኮከቦች</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ከ5 ኮከቦች</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">ያነሰ አሳይ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ያነሰ አሳይ</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">ተጨማሪ አሳይ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪ አሳይ</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">ጥራት</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ጥራት</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">ዋጋ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ዋጋ</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">ማጓጓዣ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ማጓጓዣ</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">ማሸጊያ እና ገፅታ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ማሸጊያ እና ገፅታ</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">ተወዳዳሪነት</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ተወዳዳሪነት</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2354,6 +2605,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">ይህን ገጽ መተርጎም?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">ገጽ ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">በ%1$s ውስጥ የግል ትርጉሞችን ይሞክሩ</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2364,8 +2619,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">ተርጉም ከ</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">ተርጉም ወደ</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">ሌላ ምንጭ ቋንቋ ይሞክሩ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">አሁን አይሆንም</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">ዋናውን አሳይ</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">ዋናው ያልተተረጎመ ገጽ ተጭኗል</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">ተከናውኗል</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2386,12 +2647,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ቋንቋዎችን መጫን አልተቻለም። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">ይቅርታ፣ እስካሁን %1$sን አንደግፍም።</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">በመተርጎም ላይ…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ቋንቋ በውሂብ ቆጣቢ ሁነታ (%1$s) ይውረድ?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">የትርጉም አማራጮች</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">የትርጉም አማራጮች</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">ሁልጊዜ ለመተርጎም አቅርብ</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2409,6 +2678,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">በ%1$s ውስጥ ስለ ትርጉሞች</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">የትርጉም ገፅ ዝጋ</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">አንዳንድ ቅንብሮች ለጊዜው አይገኙም።</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">ትርጉሞች</string>
@@ -2432,6 +2707,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">”ሁልጊዜ መተርጎም“ እና ”ፍፁም አትተረጎም“ ምርጫዎችን ለማስተዳደር ቋንቋ ምረጥ።</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">ቋንቋዎችን መጫን አልተቻለም። እባክዎ ቆይተው ይመልከቱ።</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">ለመተርጎም አቅርብ (ነባሪ)</string>
@@ -2454,6 +2732,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$sን አስወግድ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">ጣቢያዎችን መጫን አልተቻለም። እባክዎ ቆይተው ይመልከቱ።</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s ይጥፋ?</string>
@@ -2463,8 +2743,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ሰርዝ</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">ቋንቋዎችን አውርድ</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">ቋንቋዎችን አውርድ</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">ለፈጣን ትርጉሞች እና ከመስመር ውጭ ለመተርጎም የተሟላ ቋንቋዎችን ያውርዱ። %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2479,16 +2759,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">ቋንቋዎችን አውርድ</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">ሁሉም ቋንቋዎች</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ሁሉንም ቋንቋዎች ሰርዝ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">አጥፋ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">በሂደት ላይ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">በሂደት ላይ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s (%2$s) ማውረድ አቁም</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">አውርድ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">ተመርጧል</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">ቋንቋዎችን መጫን አልተቻለም። እባክዎ ቆይተው ይመልከቱ።</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b>ን ማውረድ አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b>ን መሰረዝ አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2528,12 +2821,17 @@
     <string name="debug_drawer_title">የፍተሻ መሳሪያዎች</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">ወደ ኋላ ዳስስ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">የማረም መሳቢያን ይክፈቱ</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">የትር መሳሪያዎች</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">የትር ብዛት</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">ንቁ</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">ንቁ</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">እንቅስቃሴ-አልባ</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2544,10 +2842,112 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ትር መፍጠሪያ መሣሪያ</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">የሚፈጠረው የትር ብዛት</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">የጽሑፍ መስክ ባዶ ነው</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">እባክዎ አዎንታዊ አሃዝ ብቻ ያስገቡ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">እባክዎ ከዜሮ በላይ የሆነ ቁጥር ያስገቡ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">በአንድ ክወና ውስጥ ሊፈጠሩ ከሚችሉት ከፍተኛው የትሮች ብዛት (%1$s) አልፏል</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">ወደ ንቁ ትሮች ያክሉ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">ወደ ቦዘኑ ትሮች ያክሉ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">ወደ የግል ትሮች ያክሉ</string>
-</resources>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxን የተሻለ እንድናደርግ ይርዱን። አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">ቀጥል</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">እባክዎ የዳሰሳ ጥናት ያጠናቅቁ</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">የግላዊነት ማስታወቂያ</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">አስገባ</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">የዳሰሳ ጥናት ተጠናቅቋል</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">ለአስተያየትዎ እናመሰግናለን!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">በጣም ረክቻለሁ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">ረክቻለሁ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">ገለልተኛ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">አልረካም</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">በጣም አልረካም</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">እኔ አልጠቀምበትም</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ፍለጋን በFirefox አልጠቀምም</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">ማመሳሰልን አልጠቀምም</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox ማተምን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ። አንድ ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox ውስጥ ፍለጋን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ። አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox ውስጥ ማመሳሰልን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ። አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox ውስጥ በማተም ምን ያህል ረክተዋል?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox መነሻ ገጽዎ ምን ያህል ረክተዋል?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox ውስጥ ባለው የፍለጋ ልምድ ምን ያህል ረክተዋል?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">በFirefox ውስጥ ባለው የማመሳሰል ልምድ ምን ያህል ረክተዋል?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">የFirefox አርማ</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">የዳሰሳ ባህሪ አዶ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">ዳሰሳ ጥናት ዝጋ</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">ዝጋ</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">መግባቶች</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">የአሁኑ ጎራ፡ %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">ለዚህ ጎራ የውሸት መግቢያ ያክሉ</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">በተጠቃሚ ስም %s መግባትን ሰርዝ</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR መሣሪያዎች</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFRዎችን ዳግም ያስጀምሩ</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean ማረም መሳሪያዎች</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ከላይ ይጎትቱ እና ለመውጣት የእጅ ምልክት ይጠቀሙ</string>
+
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ከላይ ይጎትቱ እና ለመውጣት ወደ ኋላ ምልክትን ይጫኑ</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-an/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-an/strings.xml
index f501cf2f15a0..ecd3109e1d05 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -12,19 +12,13 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar navegación privada</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar u escribir adreza</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Las tuyas pestanyas ubiertas amaneixerán aquí.</string>
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">Las tuyas pestanyas privadas amaneixerán aquí.</string>
 
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="open_tab_tray_single">1 pestanya ubierta. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
-
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestanyas ubiertas. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
-
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionaus</string>
     <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
@@ -38,47 +32,31 @@
 
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Alzar las pestanyas triadas en a colección</string>
-    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
-    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s seleccionau</string>
-    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
-    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s deseleccionau</string>
-    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Salida d\'o modo de selección multiple</string>
-    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">S\'ha dentrau en o modo multiselección, selecciona pestanyas pa alzar-las en una colección</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionau</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionau</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ye produciu per Mozilla.</string>
 
     <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Title for private session option -->
-    <string name="private_browsing_title">Yes en una sesión privada</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpia lo tuyo historial de busquedas y de navegación en as pestanyas privadas quan las zarras u en salir de l’aplicación. Encara que no te fa invisible debant d’os puestos web u d’o tuyo furnidor de servicios, ye mas facil salvaguardar la tuya vida privada de qualsequier persona que faga servir este dispositivo.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
        Mitos comuns sobre la navegación privada</string>
-    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
-    <string name="private_browsing_delete_session">Borrar sesión</string>
-
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Anyadir un acceso directo pa ubrir pestanyas privadas dende la pantalla d’inicio.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Adhibir acceso directo</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Puetz configurar Firefox pa que ubra automaticament los vinclos en as aplicacions.</string>
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puez configurar %1$s pa que ubra automaticament los vinclos en as aplicacions.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir ta los achustes</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">La camara precisa acceso. Ves ta los achustes d\'Android, toca &quot;permisos&quot; y toca &quot;permitir&quot;.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -93,17 +71,51 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
 
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Ta aquí se mueven las pestanyas que no has visitau dende fa dos semanas.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar-lo en achustes</string>
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Tancar automaticament dimpués d\'un mes?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s puet tancar pestanyas que no haigas ubierto en un mes.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Tancar</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Activar tancamiento automatico</string>
+
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestanya</string>
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestanya privada</string>
-    <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Puestos favoritos</string>
+
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">Tornar ta la pestanya</string>
+    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_show_all">Amostrar-lo tot</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Amostrar lo botón de totas as pestanyas recients</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Borrar</string>
+
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_2">Visitadas recientment</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Borrar</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Amostrar totas las exploracions pasadas</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">Pestanyas ubiertas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">Dezaga</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -112,14 +124,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Aturar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcapachinas</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcapachinas</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No i hai garra complemento aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Aduya</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -132,22 +136,14 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Puesto d’escritorio</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adhibir a la pantalla d’Inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
-    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
-    <string name="synced_tabs">Pestanyas sincronizadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Mirar en a pachina</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">Pestanya privada</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Alzar en a colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">Compartir con…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Ubrir en %1$s</string>
@@ -163,32 +159,30 @@
     <string name="browser_menu_read_close">Zarrar la vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">Ubrir en aplicación</string>
-    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_read_appearance">Apariencia</string>
 
-    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
-        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
-    <string name="unknown_scheme_error_message">No se puede connectar. No se reconoix lo esquema d’URL.</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar la vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_add">Anyadir</string>
+    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_edit">Editar</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar pachina d’inicio</string>
+
+    <!-- Browser Toolbar -->
+    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
+    <string name="browser_toolbar_home">Pachina d’inicio</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Idioma triau</string>
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">Buscar</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">Usar l’idioma d’o dispositivo</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Buscar idioma</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escaniar</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Motor de busqueda</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Achustes d’o buscador</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_engines_search_with">Esta vegada, mirar con:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Completar vinclo dende lo portafuellas</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -199,9 +193,15 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Permitir sucherencias de busqueda en sesions privadas?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s compartirá tot lo que escribas en a barra d’adrezas con o tuyo buscador predeterminau.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saber-ne mas</string>
 
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
+    <string name="search_engine_suggestions_title">Mirar %s</string>
+    <!-- Search engine suggestion description text -->
+    <string name="search_engine_suggestions_description">Mirar directament d’a barra d’adrezas</string>
+
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">Ubrir una nueva pestanya %1$s</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -212,8 +212,6 @@
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Achustes</string>
-    <!-- Preference category for basic settings -->
-    <string name="preferences_category_basics">Aspectos basicos</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">Cheneral</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -222,33 +220,17 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Motor de busqueda predeterminau</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Buscar</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Barra d’adrezas</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">Aduya</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Qualificar en Google Play</string>
-    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
-    <string name="preferences_feedback">Dar opinión</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">Sobre %1$s</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">Los tuyos dreitos</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">Claus</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
-    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Tarchetas de credito y adrezas</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">Establir como navegador predeterminau</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">Abanzau</string>
-    <!-- Preference category for privacy settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy">Privacidat</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidat y seguranza</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos d’o puesto</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -259,32 +241,21 @@
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si ye permitiu, las pestanyas privadas seran visibles quan multiples aplicacions sigan ubiertas</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Adhibir acceso directo a navegación privada</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidat</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizau de cuenta de Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizau de Sync</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidors de cuenta de Firefox y Sync modificaus. Zarrando l’aplicación pa aplicar los cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">Iniciar sesión</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de ferramientas</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Inicio</string>
+    <string name="preferences_home_2">Pachina d’inicio</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Cenyos</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcapachinas, historial y mas con a tuya cuenta Firefox</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Cuenta Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconnectar pa reprener la sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -293,14 +264,8 @@
     <string name="preferences_data_choices">Tría de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Replega de datos</string>
-    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
-    <string name="preferences_privacy_link">Nota sobre privacidat</string>
-    <!-- Preference category for developer tools -->
-    <string name="developer_tools_category">Ferramientas de desenvolvedor</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Amostrar los motors de busqueda</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Amostrar sucherencias de busqueda</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -323,13 +288,29 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Ubrir vinclos en aplicacions</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Chestor de descargas externo</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificacions</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Nombre d’a colección</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Propietario d’a colección (ID d’usuario)</string>
+
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Tornar ta la pestanya</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitadas fa poco</string>
+
+    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Veyer</string>
+
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar agora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -338,8 +319,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcapachinas</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Pestanyas ubiertas</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -363,29 +342,22 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Adrezas</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestanyas recebidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions pa pestanyas recibidas d’atros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificacions pa pestanyas recibidas d’atros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestanya recebida</string>
-    <!-- When multiple tabs have been received -->
-    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Pestanyas recebidas</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestanya de %s</string>
 
     <!-- Advanced Preferences -->
-    <!-- Preference for tracking protection settings -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Protección contra seguimiento</string>
-    <!-- Preference switch for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection">Protección contra seguimiento</string>
-    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_description">Blocar conteniu y scripts que te fan seguimiento en linia</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepcions</string>
-    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">La protección contra seguimiento ye desactivada pa estes puestos web</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Activar pa totz los puestos</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@@ -393,34 +365,18 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saber-ne mas</string>
 
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">Telemetría</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso y datos tecnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso y datos tecnicos</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizacions sobre lo tuyo navegador con Mozilla pa aduyar a amillorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
-    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos sobre las funcionalidatz que usas en %1$s con Leanplum, lo nuestro furnidor de marketing pa mobils.</string>
-    <!-- Title for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments">Experimentos</string>
-    <!-- Summary for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments_summary">Permite a Mozilla instalar y recopilar datos pa funcions experimentals</string>
-    <!-- Preference switch for crash reporter -->
-    <string name="preferences_crash_reporter">Informe d’error</string>
-    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
-    <string name="preferences_mozilla_location_service">Servicio de localización de Mozilla</string>
-    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preferences_fenix_health_report">Informe de salut de %s</string>
-
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
-    <!-- Preference for pairing -->
-    <string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escaniar codigo de emparejamiento en a versión d’escritorio de Firefox</string>
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
+
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Permite que Mozilla instale y execute estudios</string>
+
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Inicia sesión pa reconnectar</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -429,10 +385,6 @@
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
     <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Escaneya lo codigo QR amostrau en <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
-    <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">Ubrir camara</string>
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">Cancelar</string>
 
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
@@ -456,16 +408,10 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazar pa amagar la barra de ferramientas</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Eslizar la barra de ferramientas enta los costaus pa cambiar de pestanya</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Eslizar la barra de ferramientas enta alto pa ubrir las pestanyas</string>
 
     <!-- Library -->
-    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
-    <string name="library_sessions">Sesions</string>
-    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
-    <string name="library_screenshots">Capturas de pantalla</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@@ -480,14 +426,10 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Atros marcapachinas</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Historial</string>
-    <!-- Option in Library to open Reading List -->
-    <string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">Busqueda</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nueva pestanya</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Achustes</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
-    <string name="content_description_history_menu">Menú de l’elemento de l’historial</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zarrar</string>
 
@@ -504,6 +446,15 @@
     <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
     <string name="recently_closed_empty_message">No bi ha aquí pestanyas zarradas fa poco</string>
 
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Pestanyas</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Vista de pestanyas</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Lista</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Rella</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Zarrar las pestanyas</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -515,110 +466,125 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Dimpués d\'un mes</string>
 
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Auto-tancar pestanyas ubiertas</string>
+
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Pachina d’inicio</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Zaguera pestanya</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pachina d’inicio dimpués de cuatro horas d’inactividaz</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Tancar manualment</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Tancar dimpués d’un día</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Tancar dimpués d’una semana</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Tancar dimpués d’un mes</string>
+
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Las pestanyas que no has visto dende fa dos semanas se mueven ta la sección inactiva.</string>
+
+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Eliminar</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Activo</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s puede instalar y executar estudios de cabo ta cuan.</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Mas información</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’aplicación se tancará pa aplicar cambios</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Aceptar</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tancando l’aplicación pa aplicar cambios…</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestanyas ubiertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyas ubiertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_title">Sesión privada</string>
-    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestanyas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyas sincronizadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Anyadir pestanya</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">Anyadir pestanya privada</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string>
-    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">Pestanyas ubiertas</string>
-    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_save">Alzar en a colección</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir totas las pestanyas</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestanyas tancadas fa poco</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Tancadas recientement</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Achustes d’a cuenta</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
     <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Achustes de pestanya</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zarrar totas las pestanyas</string>
-    <!-- Shortcut action to open new tab -->
-    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Nueva pestanya</string>
-    <!-- Shortcut action to open the home screen -->
-    <string name="tab_tray_menu_home">Ir ta l’inicio</string>
-    <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
-    <string name="tab_tray_menu_toggle">Alternar modo de pestanya</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcapachinas</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Tancar</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Compartir pestanyas triadas</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu de pestanyas triadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Borrar pestanya d’a colección</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Triar pestanyas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Zarrar pestanya</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
     <string name="close_tab_title">Zarrar pestanya %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Ubrir menú de pestanyas</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Zarrar totas las pestanyas</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">Compartir pestanyas</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Alzar pestanyas en a colección</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">Menú de pestanya</string>
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">Compartir pestanya</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">Borrar</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
-    <string name="current_session_save">Alzar</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">Compartir</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
-    <string name="current_session_image">Imachen d’a sesión actual</string>
-    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
-    <string name="save_to_collection">Alzar en colección</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">Borrar colección</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
     <string name="collection_rename">Cambiar nombre a colección</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Ubrir pestanyas</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nombre d’a coleccion</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Borrar</string>
+    <string name="remove_top_site">Borrar</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Borrar de l\'historial</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privau)</string>
 
-    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
-    <string name="tab_tray_save_to_collection">Alzar</string>
-
     <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">Escribe los termens de busqueda</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Borrar historial</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">Seguro que quiers limpiar lo historial?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
     <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial borrau</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha borrau %1$s</string>
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">Limpiar</string>
-    <!-- History overflow menu copy button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_copy_button" tools:ignore="UnusedResources">Copiar</string>
-    <!-- History overflow menu share button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_share_button" tools:ignore="UnusedResources">Compartir</string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Ubrir en una nueva pestanya</string>
-    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Ubrir en una pestanya privada</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">Borrar</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Borrar</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d triau(s)</string>
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">Borrar %1$d elementos</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">Zagueras 24 horas</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Hue</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Ahiere</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">Zaguers 7 días</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -628,16 +594,25 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">No i hai garra historial</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas eliminadas</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s eliminau</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">No hi ha descargas aquí</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d seleccionaus</string>
 
 
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Eliminar</string>
+
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar ixa pachina.</string>
-    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_description">Puetz intentar restaurar-la u zarrar-la.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">Ninviar informe de fallos a Mozilla</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -645,35 +620,17 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestanya</string>
 
-    <!-- Content Description for session item menu button -->
-    <string name="content_description_session_menu">Opcions d’a sesión</string>
-
-    <!-- Content Description for session item share button -->
-    <string name="content_description_session_share">Compartir sesión</string>
-
     <!-- Bookmarks -->
-    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
-    <string name="bookmark_menu_content_description">Menú d’o marcapachinas</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar marcapachinas</string>
-    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_select_folder">Triar carpeta</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Seguro que quiers borrar esta carpeta?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s borrará los elementos seleccionaus.</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">S’ha borrau %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Adhibir carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">S’ha alzau lo marcapachinas</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
-    <string name="bookmark_menu_select_button">Triar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">Copiar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
@@ -722,8 +679,6 @@
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESFER</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">Permisos</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Achustes</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@@ -732,8 +687,6 @@
     <string name="quick_settings_sheet">Fuella d’achustes rapidos</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Recomendada</string>
-    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
-    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Administrar permisos d’o puesto</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">Borrar permisos</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
@@ -750,6 +703,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">Ubicación</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Notificación</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Conteniu controlau per DRM</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Pedir permiso</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -760,25 +715,34 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocau per Android</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Excepcions</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">Activada</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y vídeo</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permitir audio y vídeo</string>
     <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Blocar audio y vídeo nomás con datos mobils</string>
     <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">L’audio y lo vídeo se reproducirán con Wi-Fi</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Blocar solo audio</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Blocar solo audio</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Blocar audio y vídeo</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Blocar audio y video</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activau</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_off">Desactivau</string>
 
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">Activau</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">Desactivau</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Coleccions</string>
@@ -824,14 +788,10 @@
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header">Ninviar y compartir</string>
-    <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">Compartir</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">Compartir</string>
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">Compartir un vinclo</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Ninviar a dispositivo</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -840,7 +800,7 @@
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Usau recientment</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Iniciar sesión en Sync</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Ninviar a totz los dispositivos</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Tornar a connectar con Sync</string>
@@ -849,7 +809,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connectar belatro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pa ninviar una pestanya, inicia sesión en Firefox a lo menos en unatro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pa ninviar una pestanya, inicia sesión en Firefox a lo menos en unatro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendiu</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -864,48 +824,26 @@
     <string name="sync_add_new_device_connect_button">Connectar unatro dispositivo…</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_delete_text">Borrar pestanyas privadas</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zarrar pestanyas privadas</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">Ubrir</string>
-    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
-    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Borrar y ubrir</string>
-    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="notification_powered_by_channel_name">Funciona con</string>
 
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Colección borrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
     <string name="snackbar_collection_renamed">Se cambió lo nombre a la colección</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
-    <string name="snackbar_tab_deleted">Pestanya borrada</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
-    <string name="snackbar_tabs_deleted">Pestanyas borradas</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">Pestanya zarrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Pestanyas zarradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">Anyadiu a puestos favoritos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Pestanya privada zarrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Pestanyas privada zarradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Pestanyas privadas borradas</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">DESFER</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">Puesto borrau</string>
-    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Desfer</string>
-    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Confirmar</string>
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
     <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s ubra %2$s</string>
@@ -913,18 +851,14 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">L’adreza web no ye valida.</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Seguro que quiers borrar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Si borras esta pestanya borrarás tota la colección. Puetz crear nuevas colecciones en qualsequier momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Borrar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Borrar</string>
-    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Cancelar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accedendo a pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">S’ha copiau la URL</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -946,17 +880,11 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestanyas</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Historial de navegación y datos de puestos</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adrezas</string>
-    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d pachinas</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se zarrará sesión en a mayoría d’os puestos</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -965,19 +893,17 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio d’almagazenamiento</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos d’o puesto</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Descargas</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Borrar datos de navegación</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Borrar datos de navegación en salir</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Borrar automaticament los datos de navegación quan tríes &quot;Salir&quot; en o menú prencipal</string>
-    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Borrar automaticament los datos de navegación quan seleccions \&quot;Salir\&quot; en o menú prencipal</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Se borrarán totz los tuyos datos de navegación.</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s borrará los datos de navegación triaus.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -989,92 +915,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Borrando datos de navegación…</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview ye agora Firefox Nightly</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly s’actualiza totas las nueitz y tiene nuevas funcions experimentals.
-        Manimenos, puede estar menos estable. Descarga lo nuestro navegador beta pa una experiencia mas estable.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Aconsigue Beta de Firefox pa Android</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly s’ha tresladau</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Esta aplicación ya no va a recibir actualizacions de seguranza. Deixa d’usar esta aplicación y cambia a lo nuevo Nightly.
-        \n\nPara transferir los tuyos marcapachinas, inicios de sesión y historial a unatra aplicación, creya una cuenta Firefox.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cambia a lo nuevo Nightly</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly s’ha tresladau</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
- · Esta aplicación ya no va a recibir actualizacions de seguranza. Obtiene lo nuevo Nightly y deixa d’usar esta aplicación.
- · \n\nPara transferir los tuyos marcapachinas, inicios de sesión y historial a unatra aplicación, creya una cuenta Firefox.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Obtiene lo nuevo Nightly</string>
-
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">Te damos la bienvenida a %s!</string>
-    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
-    <string name="onboarding_fxa_section_header">Ya tiens una cuenta?</string>
-    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">Veyer las novedatz</string>
-    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
-    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">Tiens preguntas sobre lo redisenyo de %s? Quiers saber qué ha cambiau?</string>
-    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">Obtiene respuestas aquí</string>
-    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
-    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
-    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Mantener-me desconnectau</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync ye activau</string>
-    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error en iniciar sesión</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (predeterminau)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Estricta (recomendada)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricto</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_header" tools:ignore="UnusedResources">Navega de forma privada</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description
-    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_description1" tools:ignore="UnusedResources">Ubre una pestanya privada una vegada: Toca l’icono %s.</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_always_description" tools:ignore="UnusedResources">Ubre siempre pestanyas privadas: Actualiza los achustes d’o tuyo navegador.</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources">Ubrir achustes</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">La tuya privacidat</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leye lo nuestro aviso de privacidat</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Zarrar</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Prencipia a navegar</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Tría lo tuyo tema</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatico</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">S’adapta a la configuración d’o tuyo dispositivo</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tema fosco</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Tema claro</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Pestanyas ninviadas!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1086,15 +931,13 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escaniar lo codigo</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En o tuyo equipo, ubre Firefox y ves ta <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[En o tuyo equipo, ubre Firefox y ves ta <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo pa escaniar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">Inicia sesión con a tuya camara</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usa lo correu electronico</string>
-    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox deixará de sincronizar-se con a tuya cuenta, pero no borrará garra dato tuyo de navegación en este dispositivo.</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s deixará de sincronizar-se con a tuya cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación d’este dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1109,10 +952,6 @@
     <string name="etp_settings">Achustes de protección</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra seguimiento amillorada</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navega sin que te sigan</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Proteche los tuyos datos. %s te proteche de muitos de los elementos de seguimiento mas comuns que siguen lo que fas en linia.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Leyer mas</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1146,12 +985,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">En totas las pestanyas</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Nomás en pestanyas privadas</string>
-    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Nomás en pestanyas personalizadas</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptominers</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectores de ditaladas</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocau</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1168,16 +1003,10 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Priva que los scripts maliciosos obtiengan acceso a lo tuyo dispositivo pa extrayer moneda dichital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de ditaladas</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se repleguen datos que identifiquen de traza sola a lo tuyo dispositivo y  que pueden usar-se pa fins de seguimiento.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Conteniu de seguimiento</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Bloca la carga de anuncios externos, vídeos y conteniu que contienga codigo de seguimiento. Puede afectar a la funcionalidat d’o puesto web.</string>
-    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Cada vegada que lo escudo ye de color morau, %s ha blocau elementos de seguimiento en bell puesto. Toca pa mas información.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Las proteccions son activadas pa este puesto</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1187,10 +1016,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">Ir a la pachina anterior</string>
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">Las tuyas dreitos</string>
-    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
-    <string name="about_open_source_licenses">Bibliotecas de codigo ubierto que utilizamos</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">Novedatz de %s</string>
     <!-- Open source licenses page title
@@ -1214,11 +1039,6 @@
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Menú de depuración: quedan %1$d clic(s) pa activar-lo</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Menú de depuración activau</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 pestanya</string>
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d pestanyas</string>
-
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
@@ -1240,69 +1060,25 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nombre d’acceso directo</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Inicios de sesión y claus</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Alzar inicios de sesión y claus</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar antes d’alzar</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">No alzar nunca</string>
-    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Replenar automaticament</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Inicios de sesión sincronizaus</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Tornar a connectar</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Iniciar sesión en Sync</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Inicios de sesión alzaus</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Los inicios de sesión que alces u sincronices con %s s’amostrarán aquí.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Saber mas sobre Sync.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepcions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Los inicios de sesión y claus no alzaus amaneixerán aquí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">No s’alzarán los inicios de sesión y claus pa estes puestos.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Borrar totas las excepcions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar inicios de sesión</string>
-    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alfabeticament</string>
-    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Usaus recientment</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Puesto</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Nombre d’usuario</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Clau</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">Torna a introducir lo PIN</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Desbloquiar pa veyer los inicios de sesión alzaus</string>
-    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">La connexión no ye segura. Los inicios de sesión introducius en esta pachina podrían veyer-se compromesos.</string>
-    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Saber mas</string>
-    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
-    <string name="logins_doorhanger_save">Quiers que %s alce este inicio de sesión?</string>
-    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Alzar</string>
-    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">No alzar</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
     <string name="logins_password_copied">Clau copiada a lo portafuellas</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
     <string name="logins_username_copied">Nombre d’usuario copiau a lo portafuellas</string>
-    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
-    <string name="logins_site_copied">Puesto copiau a lo portafuellas</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Copiar clau</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
@@ -1311,20 +1087,12 @@
     <string name="saved_login_copy_username">Copiar nombre d’usuario</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
     <string name="saved_login_clear_username">Borrar lo nombre d\'usuario</string>
-    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_site">Copiar puesto</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
     <string name="saved_login_open_site">Ubrir lo puesto en o navegador</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">Amostrar clau</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Amagar clau</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Desblocar pa veyer los tuyos inicios de sesión alzaus</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Asegurar los tuyos usuarios y claus</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloqueyo d’o dispositivo, un PIN u una clau pa protecher l’acceso a los tuyos usuarios y claus alzaus si belún mas tiene lo tuyo dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Mas tarde</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1339,41 +1107,23 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nombre (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usau per zaguer vegada</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordenar menú d’inicio de sesión</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Anyadir buscador</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar buscador</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Anyadir</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Alzar</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Editar</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Borrar</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Unatro</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nombre</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de busqueda a usar</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Substituyir la consulta con “%s”. Eixemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Saber-ne mas</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Substituyir la consulta con “%s”. Eixemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles d’o buscador personalizau</string>
-    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Vinclo pa saber-ne mas</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introducir lo nombre d’o buscador</string>
-    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Ya existe un buscador con o nombre “%s”.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Introducir una cadena de busqueda</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@@ -1387,19 +1137,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">S’ha borrau %s</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_title">Te damos la bienvenida a un %s completament nuevo</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_description">T’aspera un navegador completament redisenyau, con un rendimiento y funcions amilloradas pa aduyar-te a fer mas en linia.\n\nEspera mientres actualizamos %s con o tuyo</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_updating_app_button_text">Esviellando %s…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_update_app_button">Iniciar %s</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string name="migration_icon_description">S’ha completau la migración</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">Claus</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">Pa permitir-lo:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1409,10 +1146,6 @@
     <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
 
-    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connexión segura</string>
-    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connexión insegura</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
     <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Seguro que quiers eliminar totz los permisos de totz los puestos?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@@ -1421,12 +1154,8 @@
     <string name="confirm_clear_permission_site">Seguro que quiers eliminar este permiso pa este puesto?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">Sin excepcions pa lo puesto</string>
-    <!-- Label for the Pocket default top site -->
-    <string name="pocket_top_articles">Articlos prencipals</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Seguro que quiers borrar este marcapachinas?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Anyadir a puestos favoritos</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Verificau per: %1$s</string>
@@ -1434,26 +1163,8 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Borrar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Seguro que quiers borrar este inicio de sesión?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Borrar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opcions d’inicio de sesión</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Lo campo de texto editable pa l’adreza web de l’inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Lo campo de texto editable pa lo nombre d’usuario de l’inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Lo campo de texto editable pa la clau de l’inicio de sesión.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Alzar cambios pa l’inicio de sesión.</string>
-    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
-    <string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Editar</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Fa falta clau</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Busqueda per voz</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1469,7 +1180,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Per favor, activa la sincronización de pestanyas.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tiens garra pestanya ubierta en Firefox en as tuyas atros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tiens garra pestanya ubierta en Firefox en as tuyas atros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Veyer una lista de pestanyas d’as tuyas atros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1478,17 +1189,13 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">No i hai garra pestanya ubierta</string>
 
-    <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_title">S’ha arribau a lo limite de puestos principals.</string>
-    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Pa anyadir un nuevo puesto principal, has de borrar-ne belatro. Toca y mantiene pretau lo puesto y tría borrar.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendiu</string>
-    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
-    <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Amostrar los puestos mas visitaus</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ec997ef63247..02feaec82948 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -15,6 +15,16 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ابحث أو أدخِل عنوانا</string>
 
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
+    <string name="search_hint_general_engine">ابحث في الوِب</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">تأريخ البحث</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">ابحث في العلامات</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">ابحث في الألسنة</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
+    <string name="application_search_hint">أدخِل كلمات البحث</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">ستظهر الألسنة المفتوحة هنا.</string>
 
@@ -36,10 +46,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">احفظ الألسنة المحدّدة في التجميعة</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">محدد</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">محدد</string>
 
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">اعرض كل العلامات المحفوظة</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">العلامات</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">أظهِر كل العلامات</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">أزِل</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">‏%1$s من Mozilla.</string>
@@ -50,14 +65,49 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">يمسح %1$s تأريخ البحث والتصفح لديك عندما تُغلق الألسنة بوضع التصفح الخاص أو تُنهي التطبيق. على الرغم من أن هذا لا يجعلك مجهول الهوية إلى المواقع أو مقدّم خدمة الإنترنت لديك، إلا أنه يسهّل عليك إخفاء ما تفعله في الشبكة على أي شخص آخر يستخدم هذا الجهاز.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">الخرافات الشائعة بخصوص التصفح الخاص</string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">لا تترك أي أثر على هذا الجهاز</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">يحذف %1$s الكعكات، والتأريخ، وبيانات الموقع عندما تغلق كل الألسنة الخاصة. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">من يمكنه رؤية نشاطي؟</string>
+
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">أطلق لسانك الخاص التالي بنقرة واحدة.</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">أضِف إلى شاشة البداية</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">لا، شكرًا</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">يمكنك ضبط %1$s ليفتح الروابط في التطبيقات تلقائيا.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">انتقل إلى الإعدادات</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">أهمِل</string>
 
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">انقر هنا لبدء جلسة تصفح خاصة جديدة. احذف التاريخ، والكعكات — وكل شيء.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">تصفح أسرع مع نظام التنقل الجديد</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">على موقع الويب، يختفي هذا الشريط أثناء التمرير لأسفل للحصول على مساحة تصفح إضافية.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">اضغط مع الاستمرار على الأسهم للتنقل بين الصفحات في سجل علامة التبويب هذه.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">الوصول إلى الكمرة مطلوب. افتح إعدادات أندرويد، وانقر ”الأذونات“ ثم انقر ”سماح“.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -78,6 +128,9 @@
     <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">عطّله من الإعدادات</string>
     <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">أتريد إغلاقها تلقائيًا بعد شهر؟</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s يمكنه غلق الألسنة التي لم تعرضها منذ شهر تلقائيًا.</string>
     <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">أغلِق</string>
 
@@ -91,6 +144,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">لسان خاص جديد</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">كلمات السر</string>
+
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">عُد إلى حيث كنت</string>
@@ -100,6 +156,16 @@
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
     <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">زر ”اعرض كل الألسنة الحديثة“</string>
 
+    <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">اطلع على كل الألسنة المزامنة</string>
+    <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
+    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">الجهاز المزامن</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">أزِل</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">أزِل</string>
+
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@@ -120,10 +186,29 @@
     <string name="browser_menu_refresh">أعِد التحميل</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">أوقف</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">الإضافات</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ما من إضافات هنا</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">الامتدادات</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">اجعل %s ملكك</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">تعمل الإضافات على رفع مستوى التصفح لديك، بدءًا من تغيير مظهر %s وأدائه وحتى تعزيز الخصوصية والأمان.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">أدِر الامتدادات</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">الامتدادات المُقترحة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">أضف %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">اكتشف المزيد من الامتدادات</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">معطل مؤقتا</string>
+    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
+    <string name="browser_menu_account_settings">معلومات الحساب</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">مساعدة</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -134,18 +219,30 @@
     <string name="browser_menu_library">المكتبة</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">نسخة سطح مكتب</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">افتح في لسان عادي</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">أضِف إلى شاشة البداية</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ثبّت</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">أضِف إلى شاشة البداية…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">قد تحتاج أجهزة Xiaomi إلى أذونات إضافية لإضافة اختصارات إلى الشاشة الرئيسية. يرجى التحقق من إعداداتك.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">أعِد المزامنة</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ابحث في الصفحة</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">ابحث في الصفحة…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">ترجم الصفحة</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">احفظ في التجميعة…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">احفظ في التجميعة</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">شارِك</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">شارِك…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">افتح في %1$s</string>
@@ -164,6 +261,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">خصّص منظور القارئ</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">خصّص منظور القارئ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">أضِف</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -171,10 +270,84 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">خصّص صفحة البداية</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">لِج</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">زامن كلمات السر، والألسنة، والمزيد</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">لِج مجددا لتبدأ المزامنة</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">أوقفت المزامنة مؤقتا</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">لسان خاص جديد</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">كلمات السر</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">الجديد في %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">انتقل إلى نسخة الحاسوب</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">التبديل إلى الموقع المحمول</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">الأدوات</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">العودة إلى القائمة الرئيسية</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">عرض القارئ والترجمة والطباعة والمشاركة وفتح التطبيق</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">عرض القارئ والطباعة والمشاركة وفتح التطبيق</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">احفظ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">إضافة إشارة مرجعية، اختصار، الصفحة الرئيسية، المجموعة، ملف PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">علّم هذه الصفحة</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">حرّر العلامة</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">احفظ ك‍ PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">فعّل منظور القارئ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">أوقف منظور القارئ</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ترجِم الصفحة…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">ترجمت إلى %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">اطبع…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">اخرج من %s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">جديد: قائمة انسيابية</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">لا توجد امتدادات هنا</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">الشاشة الرئيسية</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">امسح تأريخ التصفح</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">ترجِم الصفحة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">ترجمت الصفحة من %1$s إلى %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">اللغة المحددة</string>
@@ -184,12 +357,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">لغة البحث</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">امسح ضوئيًا</string>
-
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">محرّك البحث</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">إعدادات محرّك البحث</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -213,6 +380,62 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ابحث هذه المرة في:</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">مرحبا بك في إنترنت شخصي أكثر</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">مزيد من الألوان. خصوصية أفضل. نفس الالتزام تجاه الناس قبل الأرباح.</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">تبديل الشاشات أسهل من أي وقت مضى</string>
+
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">تابع من حيث توقفت مع ألسنة من الأجهزة الأخرى على صفحتك الرئيسية الآن.</string>
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">ابدأ</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_sign_in_button">لِج</string>
+    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_skip_button">تخطَّ</string>
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">الألسنة تزامن الآن! تابع عملك في جهازك الآخر.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">أغلق</string>
+
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">بيان Firefox للخصوصية</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">نحن نحب إبقاءك آمنًا</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">اكتشف لماذا يحب الملايين Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">تصفح آمن مع خيارات أكثر</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">يساعدك متصفحنا الذي تدعمه مؤسستنا غير الربحية على منع الشركات من متابعتك سراً عبر الوِب.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">يحمي أكثر من 100 مليون شخص خصوصيتهم باختيار متصفح تدعمه منظمة غير ربحية.</string>
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">اضبطه ليكون المتصفّح المبدئي</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ليس الآن</string>
+    <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">لِج</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ليس الآن</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">تساعدك الإشعارات على أن تكون أأمن مع Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">فعّل التنبيهات</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ليس الآن</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ليس الآن</string>
+
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">افتح لسان %1$s جديد</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">ابحث</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -231,7 +454,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">اختر واحدة</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">أدر اختصارات البحث</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">أدر محركات البحث البديلة</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">حرر المحركات الظاهرة في قائمة البحث</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -242,8 +465,14 @@
     <string name="preferences_search">البحث</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">محركات البحث</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">شريط العناوين</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">الاقتراحات من محركات البحث</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">تفضيلات شريط العناوين</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">شريط العناوين - اقتراح Firefox</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">تعرف على المزيد حول اقتراحات Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">قيّمه في متجر غوغل</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -255,8 +484,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">متقدّم</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">الخصوصية والأمان</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">تصاريح المواقع</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">التصفّح الخاص</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -268,18 +495,66 @@
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">أضِف اختصارًا للتصفح الخاص</string>
 
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">وضع HTTPS فقط</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">مانع لافتة ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">مانع ملفات تعريف الارتباط في التصفح الخاص</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">عطله لهذا الموقع</string>
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">ألغِ</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">أرسل الطلب</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">طلب الدعم لهذا الموقع؟</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">أُرسِل الطلب</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">مفعلة لهذا الموقع</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">أُرسِل طلب الدعم</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">الموقع غير مدعوم حاليا</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">أأشغل مانع لافتات ملفات تعريف الارتباط لـ%1$s؟</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">أأطفئ مانع لافتات ملفات تعريف الارتباط لـ%1$s؟</string>
+
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preferences_https_only_summary">يحاول الاتصال بالمواقع تلقائيا باستعمال بروتوكول التعمية HTTPS لمزيد من الأمان.</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
+    <string name="preferences_https_only_off">معطّل</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">مشغّل في كل الألسنة</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
+    <string name="preferences_https_only_on_private">مشغّل في الألسنة الخاصة</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">فعّله في كل الألسنة</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">فعّله في الألسنة الخاصة فقط</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">الموقع الآمن غير متوفر</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">على الأغلب أن الموقع لا يدعم HTTPS.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">الإتاحة</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">خادوم حسابات Firefox مخصص</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">خادم حسابات Mozilla مخصص</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">خادوم مزامنة مخصص</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">تعدّل خادوم حسابات Firefox/Sync. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">تعدّل خادم حسابات Mozilla/Sync. سيغلق التطبيق لإجراء التغييرات…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">الحساب</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">شريط الأدوات</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">موقع شريط العنوان</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">السمة</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -288,20 +563,22 @@
     <string name="preferences_gestures">الإيماءات</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">خصّص</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">لِج لمزامنة ألسنتك و علاماتك و كلمات السر والمزيد.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">حساب Firefox</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">حساب Mozilla</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">أعِد الاتصال لمواصلة المزامنة</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">اللغة</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">الترجمات</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">اختيارات البيانات</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">جمع البيانات</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">التنقيح عن بعد عبر USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">اعرض محركات البحث</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">اعرض اقتراحات البحث</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -320,20 +597,60 @@
     <string name="preferences_account_settings">إعدادات الحساب</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">أكمِل العناوين تلقائيا</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">اقتراحات من الرعاة</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">ادعم %1$s من خلال اقتراحات دعائية عرضية</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">اقتراحات من %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">احصل على اقتراحات من الوِب تتعلق ببحثك</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">افتح الروابط في التطبيقات</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">دائمًا</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">اسأل قبل الفتح</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">أبدًا</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">مدير التنزيل الخارجي</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">الإضافات</string>
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">تفعيل سجلات جيكو</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">يُغلَق التطبيق الآن لتطبيق التغييرات…</string>
 
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">الامتدادات</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">تثبيت الامتداد من ملف</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">التنبيهات</string>
 
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">مسموح بها</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">غير مسموح</string>
+
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">مطلوب</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">اختياري</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">السماح لجميع المواقع</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">إذا كنت تثق بهذا الامتداد، فيمكنك منحه الإذن على كل موقع وِب.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">لا يطلب هذا الامتداد أيّ صلاحيات.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">مجموعة إضافات مخصّصة</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">مجموعة امتدادات مخصّصة</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">حسنا</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -342,18 +659,22 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">اسم التجميعة</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">مالك التجميعة (معرّف المستخدم)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">تعدّلت تجميعة الإضافات. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">عُد إلى حيث كنت</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">أحدث العلامات</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">العلامات</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">أحدث ما زرت</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">قصص تدعو للتأمل</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">المقالات مدعومة من %s</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">قصص مموّلة</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">الخلفيات</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@@ -367,12 +688,46 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">اعرضها</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">الإضافة غير مدعومة</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">الإضافة مثبّتة فعلًا</string>
-
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">تعذر تنزيل الخلفية</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">حاول مجددًا</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">تعذر تغيير الخلفية</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">%s تقليدي</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">سلسلة الفنانين</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">مجموعة الأصوات المستقلة. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">مجموعة الأصوات المستقلة.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">جرب دفقة من الألوان</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">اختر خلفية تتحدث إليك.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">استكشف المزيد من الخلفيات</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">تتوفر امتدادات جديدة الآن</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تعرف على أكثر من 100 امتداد جديد يتيح لك تخصيص Firefox كما تشاء.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">استكشف الامتدادات</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">تم ايقاف الإمتدادات مؤقتًا</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">جرّب إعادة تشغيل الإضافات</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">أدِر الحساب</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">زامِن الآن</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -381,8 +736,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">التأريخ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">العلامات</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">جلسات الولوج</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">كلمات السر</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">الألسنة المفتوحة</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -408,8 +763,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">‏%1$s على %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">بطاقات الائتمان</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">طرق الدفع</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">العناوين</string>
 
@@ -417,7 +772,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">الألسنة المستلمة</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">تنبيهات الألسنة المستلمة من أجهزة Firefox الأخرى.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">تنبيهات الألسنة المستلمة من أجهزة Firefox الأخرى.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">وصل لسان</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -434,18 +789,22 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">اطّلع على المزيد</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">الاستخدام والبيانات التقنية</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">الاستخدام والبيانات التقنية</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">شارك بيانات المتصفح فيما يتعلق بالأداء و الاستخدام و العتاد و التخصيصات مع Mozilla لمساعدتنا في جعل %1$s أفضل</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">بيانات التسويق</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">يشارك بيانات الاستخدام الأساسية مع Adjust، الشركة التي نتعامل معها للتسويق على الهواتف</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">يشارك بيانات الاستخدام الأساسية مع Adjust، الشركة التي نتعامل معها للتسويق على الهواتف</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">الدراسات</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_summary_2">تسمح لمؤسسة Mozilla بتثبيت الدراسات وتشغيلها</string>
 
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">زامِن واحفظ بياناتك</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">لِج لإعادة الاتصال</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -477,8 +836,6 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">مرّر لإخفاء شريط الأدوات</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">مرّر شريط الأدوات إلى اليمين واليسار للتبديل بين الألسنة</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">مرّر شريط الأدوات إلى أعلى لفتح الألسنة</string>
 
@@ -505,6 +862,21 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">أغلِق</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">أأفتح %d لسانا؟</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">الألسنة المفتوحة</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">ألغِ</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">صفحة %d</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">الصفحات %d</string>
+
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">الألسنة المُغلقة حديثًا</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -560,6 +932,13 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">أغلِق بعد شهر واحد</string>
 
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">افتح في صفحة البداية</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">افتح في اللسان الأخير</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">افتح في صفحة البداية بعد أربع ساعات</string>
+
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
     <string name="preferences_inactive_tabs">انقل الألسنة القديمة إلى صفحة عدم النشاط</string>
@@ -571,24 +950,26 @@
     <string name="studies_remove">أزِل</string>
     <!-- Title of the active section on the studies list -->
     <string name="studies_active">نشطة</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">قد يثبّت %1$s بعض الدراسات ويشغّلها من وقت لآخر.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">سيُغلق التطبيق لتطبيق التغييرات</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">سيُغلق التطبيق لتطبيق التغييرات</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">حسنا</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">حسنا</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ألغِ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ألغِ</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">يُغلِق التطبيق الآن لتطبيق التغييرات…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">يُغلِق التطبيق الآن لتطبيق التغييرات…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">الألسنة المفتوحة</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">الألسنة المفتوحة</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">الألسنة الخاصة</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">الألسنة الخاصة</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">الألسنة المُزامنة</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">الألسنة المُزامنة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">أضِف لسانًا</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -637,16 +1018,17 @@
     <string name="collection_open_tabs">افتح الألسنة</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">اسم التجميعة</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">غيّر الاسم</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">أزِل</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">أزِل</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">احذف من التأريخ</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">‏%1$s (الوضع الخاص)</string>
 
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">أدخِل نصوص البحث</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">احذف التأريخ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@@ -698,16 +1080,23 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">استعِد اللسان</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">أغلق</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">أرسِل بلاغ انهيار</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">أمتأكّد من حذف هذا المجلد؟</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">سيحذف %s العناصر المحدّدة.</string>
+    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
+    <string name="bookmark_delete_negative">ألغِ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">أضِف مجلدًا</string>
 
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">حُفظت العلامة.</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">حُفِظ في &quot;%s&quot;</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">حرّر</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -720,6 +1109,10 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">افتح في لسان جديد</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">افتح في لسان خاص</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">افتح الكل في ألسنة جديدة</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">افتح الكل في ألسنة خاصة</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">احذف</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -738,8 +1131,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">المسار</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">المجلد</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">احفظ في</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">الاسم</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">الاسم</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">أضِف مجلدًا</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -760,6 +1157,22 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">تراجَع</string>
 
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">أدخِل نص البحث</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">تصفّح للوراء</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">أضِف مجلدا جديدا</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">ابحث في العلامات</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">قائمة العناصر لـ %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">لا توجد علامات حتى الآن</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">لِج للمزامنة</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
@@ -771,8 +1184,16 @@
     <string name="phone_feature_recommended">موصى به</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">امسح التصاريح</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_positive">حسنا</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_negative">ألغِ</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">امسح التصريح</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_positive">حسنا</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_negative">ألغِ</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">امسح التصاريح عن كل المواقع</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -803,6 +1224,12 @@
     <string name="preference_exceptions">الاستثناءات</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">معطّل</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">معياري</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">صارم</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">مخصّص</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">اسمح بالصوت والڤِديو</string>
 
@@ -870,6 +1297,11 @@
     <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
     <string name="create_collection_view">اعرض</string>
 
+    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_positive">حسنا</string>
+    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_negative">ألغِ</string>
+
     <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
     <string name="create_collection_default_name">تجميعة %d</string>
 
@@ -879,15 +1311,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">شارِك</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">احفظ كـPDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">تعذر إنشاء PDF</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">أهمِل</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">تعذرت طباعة الصفحة</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">اطبع</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">أرسل إلى جهاز</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
     <string name="share_link_all_apps_subheader">كل الإجراءات</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">المستخدمة حديثًا</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">انسخ إلى الحافظة</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">لِج إلى «المزامنة»</string>
-     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">زامِن واحفظ البيانات</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">أرسله إلى كل الأجهزة</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">أعِد الاتصال بالتزامن</string>
@@ -896,7 +1344,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">صِلْ جهازًا آخر</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">لِج إلى Firefox على جهاز واحد آخر على الأقل لإرسال لسان إليه.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">لِج إلى Firefox على جهاز واحد آخر على الأقل لإرسال لسان إليه.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">فهمت</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -915,9 +1363,35 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">أغلِق الألسنة الخاصة</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">أتود أن تغلق الألسنة الخاصة؟</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">انقر أو اسحب هذا الإشعار لتغلق الألسنة الخاصة.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">التسويق</string>
 
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">‏Firefox سريع وخاص</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">اجعل Firefox متصفّحك المبدئي</string>
+
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">جرّب التصفح الخاص</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">تصفح بدون حفظ ملفات تعريف الارتباط أو السجل في %1$s</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">تصفّح الإنترنت دون أن تترك أيّ أثر</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">ابدأ بحثك الأول</string>
+
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">شارك في الاستطلاع</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">لا، شكرًا</string>
+
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">حُذفت التجميعة</string>
@@ -927,12 +1401,14 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">أُغلق اللسان</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">أُغلقت الألسنة</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">حُفظت العلامات!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">أُضيف إلى الاختصارات!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">أُغلق اللسان الخاص</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">أُغلقت الألسنة الخاصة</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">حُذفت بيانات التصفح الخاص</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">تراجَع</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -950,15 +1426,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">حسنا</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">أمتأكّد من حذف %1$s؟</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">بحذف هذا اللسان تحذف التجميعة كاملة. يمكنك إنشاء تجميعات أخرى جديدة متى أردت.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">أنحذف %1$s؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">احذف</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">تدخل وضع ملء الشاشة</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">نُسخ المسار</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -980,14 +1450,13 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">الألسنة: %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">تأريخ التصفح وبيانات الموقع</string>
     <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">التأريخ</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">العناوين: %d</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">الكعكات</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">الكعكات وبيانات المواقع</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ستخرج من معظم المواقع</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1007,6 +1476,17 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">غادِر</string>
 
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">المدى الزمني الذي سيُحذف</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">أزل السجل (بما في ذلك المزامَن من أي أجهزة أخرى)</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">آخر ساعة</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">اليوم والبارحة</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">‏‏كل شيء</string>
+
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">سيحذف %s بيانات التصفح المحددّة.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -1018,41 +1498,20 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">يحذف بيانات التصفح…</string>
 
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">اسحب العلامات والتأريخ وكلمات السر إلى Firefox على هذا الجهاز.</string>
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">احذف كل المواقع في “%s”</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">ألغِ</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">احذف</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">حذف المجموعة</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">التزامن يعمل</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">القياسي (المبدئي)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">يوازن بين الخصوصية والأداء. ستتحمّل الصفحات كالعادة.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">صارم</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">يحجب متعقّبات أكثر فتتحمّل الصفحات أسرع، ولكن قد تعطب بعض المزايا في الصفحات.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">اختر مكان شريط الأدوات كما تريد</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">اقرأ تنويه الخصوصية</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ابدأ التصفح</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">اختر السمة</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">وفّر طاقة البطارية واحمِ نظرك مع الوضع الداكن.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">آلي</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">يتأقلم حسب إعدادات الجهاز</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">سمة داكنة</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">سمة فاتحة</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">أُرسلت الألسنة!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1064,7 +1523,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">امسح الرز ضوئيًا</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[افتح Firefox على حاسوبك وانتقل إلى <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[افتح Firefox على حاسوبك وانتقل إلى <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">جاهز للمسح</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1072,7 +1531,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">استعمل البريد بدل المسح</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ليس لديك حساب؟ <u>أنشِئ واحدًا</u> لمزامنة Firefox بين الأجهزة.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ليس لديك حساب؟ <u>أنشِئ واحدًا</u> لمزامنة Firefox بين الأجهزة.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">سيتوقف %s عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1116,6 +1575,10 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">كل كعكات الأطراف الثالثة (يمكن أن تعطب المواقع هكذا)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">كل الكعكات (يمكن أن تعطب المواقع هكذا)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">اعزل الكعكات بين المواقع</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">أخبر مواقع الوِب بعدم مشاركة بياناتي أو بيعها</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">محتوى التعقّب</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1124,8 +1587,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">في الألسنة الخاصة فقط</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">المُعدّنات المعمّاة</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">مسجّلات البصمات</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">التفاصيل</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1138,16 +1599,16 @@
     <string name="etp_social_media_trackers_description">يحدّ من قدرة الشبكات الاجتماعية على تعقب نشاط تصفحك على الإنترنت.</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_title">كعكات تتعقّبك بين المواقع</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">الكعكات بين المواقع</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description">احجب الكعكات التي تستعمله شبكات الإعلانات وشركات التحليل الرقمي لجمع بيانات التصفّح من مختلف المواقع.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">المُعدّنات المعمّاة</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">امنع السكربتات الخبيثة من الوصول إلى جهازك لتعدين العملات رقميًا.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">مسجّلات البصمات</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">يُوقف جمع البيانات الفريدة التي تُحدّد جهازك عن غيره والتي يمكن استعمالها لأغراض التعقّب.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">يُوقف جمع البيانات الفريدة التي تُحدّد جهازك عن غيره والتي يمكن استعمالها لأغراض التعقّب.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">المحتوى الذي يتعقّبك</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1173,6 +1634,10 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">يمسح الكعكات التي ضبطتها التحويلات إلى مواقع تعقّب معروفة.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">المسجّلات المشتبه بها</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">المسجّلات المعروفة</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">أُلغي حجب بعض المتعقّبات في هذه الصفحة، والتي عليها علامة أسفله لأنّك تفاعلتَ معها *.</string>
@@ -1222,9 +1687,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">يمكنك إضافة هذا الموقع إلى شاشة البداية في الجهاز لتصل إليه بسرعة وتتصفحه كأي تطبيق آخر.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">جلسات الولوج وكلمات السر</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">كلمات السر</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">احفظ جلسات الولوج وكلمات السر</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">احفظ كلمات السر</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">اسألني قبل الحفظ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1237,30 +1702,20 @@
     <string name="preferences_android_autofill">الملء التلقائي في التطبيقات الأخرى</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">املأ أسماء المستخدمين وكلمات السر في التطبيقات الأخرى على جهازك.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">أضِف ولوجًا</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">زامِن جلسات الولوج</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">زامِن جلسات الولوج بين الأجهزة</string>
-
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">جلسات الولوج المحفوظة</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">تظهر هنا جلسات الولوج التي تحفظها أو تُزامنها مع %s.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">اعرف المزيد عن المزامنة.</string>
+
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">أضِف كلمة سر</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">زامن كلمات السر</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">زامن كلمات السر بين الأجهزة</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">كلمات السر المحفوظة</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">الاستثناءات</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ستظهر جلسات الولوج وكلمات السر غير المحفوظة هنا.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">لن تُحفظ جلسات الولوج وكلمات السر لهذه المواقع.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">احذف كل الاستثناءات</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ابحث في جلسات الولوج</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">الموقع</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1287,12 +1742,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">أظهِر كلمة السر</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">أخفِ كلمة السر</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">ألغِ القفل لعرض جلسات الولوج المحفوظة</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">احمِ جلسات الولوج وكلمات السر</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">اضبط نمطًا أو رمزًا أو كلمة سر لقفل الجهاز ذلك لحماية جلسات الولوج وكلمات السر المحفوظة ضد الوصول إليها ضد من يستعمل جهازك.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">لاحقًا</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1308,24 +1757,29 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">آخر استخدام</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">افرز قائمة جلسات الولوج</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">بطاقات الائتمان</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">احفظ البطاقات واملأها تلقائيًا</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">البيانات معماة</string>
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">الملء التلقائي</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">العناوين</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">طرق الدفع</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">زامِن البطاقات بين الأجهزة</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">زامِن البطاقات</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">أضِف بطاقة ائتمان</string>
 
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">أدِر البطاقات المحفوظة</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">أضِف بطاقة</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">إدارة البطاقات</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">أضف عنوانًا</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">أدر العناوين</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">حفظ وملء العناوين</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">أضِف بطاقة</string>
@@ -1345,6 +1799,10 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">احذف البطاقة</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">احذف البطاقة</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">حذف البطاقة؟</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">احذف</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_save">احفظ</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
@@ -1355,50 +1813,84 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">البطاقات المحفوظة</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">رجاءً أدخِل رقم بطاقة ائتمان صالح</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">رجاءً املأ هذا الحقل</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">أدخِل رقم بطاقة سليم</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">أضف اسمًا</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ألغِ القفل لعرض بطاقاتك المحفوظة</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">أمّن بطاقات ائتمانك</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">اضبط نمطًا أو رمزًا أو كلمة سر لقفل الجهاز ذلك لحماية بطاقات الائتمان المحفوظة ضد الوصول إليها ضد من يستعمل جهازك.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">اضبط ذلك الآن</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">لاحقًا</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ألغِ قفل جهازك</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">ألغِ القفل لتستعمل معلومات بطاقة الائتمان المخزّنة</string>
+
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">أضف عنوانًا</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">حرّر العنوان</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">أدر العناوين</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">الاسم</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">عنوان الشارع</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">المدينة</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">الولاية</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">المقاطعة</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">الرمز البريدي</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">المنطقة أو الإقليم</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">الهاتف</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">البريد الإلكتروني</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">احفظ</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">ألغِ</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">احذف العنوان</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">حذف هذا العنوان؟</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">احذف</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">ألغِ</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">احفظ العنوان</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">احذف العنوان</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">أضِف محرك بحث</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">أضف محرك بحث جديدًا</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">حرّر محرك بحث</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">أضِف</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">احفظ</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">حرّر</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">احذف</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">أخرى</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">الاسم</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">نص البحث المستخدم</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">الاسم</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">اسم محرك البحث</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">استبدِل الاستعلام بِ‍ ”%s“. مثال:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">تفاصيل محرك البحث المخصّص</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">احفظ</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">أدخِل اسم محرك البحث</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
@@ -1443,6 +1935,10 @@
     <string name="no_site_exceptions">ما من مواقع مستثناة</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">أمتأكد من حذف هذه العلامة؟</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">أضِف إلى الاختصارات</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">أزِل من الاختصارات</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">تثبّت منها: %1$s</string>
@@ -1450,30 +1946,26 @@
     <string name="login_menu_delete_button">احذف</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">حرّر</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">أمتأكد من حذف جلسة الولوج هذه؟</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">احذف</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">خيارات الولوج</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">حقل نصوص قابل للتعديل لعنوان وِب الولوج.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">حقل نصوص قابل للتعديل لاسم مستخدم الولوج.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">حقل نصوص قابل للتعديل لكلمة سر الولوج.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">احفظ التغييرات على الولوج.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">حرّر</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">أضِف ولوجا جديدا</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">كلمة السر مطلوبة</string>
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">ألغِ</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">خيارات كلمة المرور</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">احفظ التغييرات.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">حرّر كلمة السر</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">أضِف كلمة سر</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">أدخل كلمة سرّ</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">اسم المستخدم مطلوب</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">أدخل اسم مستخدم</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">اسم المضيف مطلوب</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">أدخل عنوان وِب</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">البحث الصوتي</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1496,7 +1988,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">من فضلك فعّل مزامنة الألسنة.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">لا ألسنة مفتوحة في Firefox على أجهزتك الأخرى.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">لا ألسنة مفتوحة في Firefox على أجهزتك الأخرى.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">اعرض قائمة بالألسنة من أجهزتك الأخرى.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1505,17 +1997,29 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">لا ألسنة مفتوحة</string>
 
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">وسِّع مجموعة الألسنة المزامنة</string>
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">اطو مجموعة الألسنة المزامنة</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">وصلت إلى أقصى حدّ للاختصارات</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">لإضافة اختصار جديد، أزِل واحدًا. اضغط مطولًا على الموقع واختر أزِل.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">حسنًا، فهمت</string>
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">الاختصارات</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">الاسم</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">حسنا</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ألغِ</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">الاسم</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">اسم الاختصار</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">اختصار عنوان URL</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ألغِ</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">الإعدادات</string>
@@ -1524,25 +2028,51 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">مموّل</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">حرّر</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">حرّر الاختصار</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">احفظ</string>
+
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">المسار</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">الألسنة غير النشطة</string>
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">أغلِق كل الألسنة غير النشطة</string>
 
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">وسع الألسنة غير النشطة</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">اطو الألسنة غير النشطة</string>
+
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">أتريد إغلاقها تلقائيًا بعد شهر؟</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">سيُغلق Firefox الألسنة التي لم تعرضها منذ شهر تلقائيًا.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">سيُغلق Firefox الألسنة التي لم تعرضها منذ شهر تلقائيًا.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">شغّل الإغلاق التلقائي</string>
 
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">الإغلاق التلقائي مفعّل</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">يقترح Firefox</string>
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">بحث Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">بحث %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">اضبط روابط المواقع والبريد الإلكتروني والرسائل لتفتح تلقائيًا في Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">بدّل متصفّحك المبدئي</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">اضبط روابط المواقع والبريد الإلكتروني والرسائل لتفتح تلقائيًا في Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">أزِل</string>
@@ -1563,9 +2093,318 @@
     <string name="pocket_stories_categories_header">قصص حسب الموضوع</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">اكتشف المزيد</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">يدعمه %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">جزء من عائلة Firefox. ‏%s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">جزء من عائلة Firefox. ‏%s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
 
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">مموّل</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">قم بتفعيل القياس عن بعد لإرسال البيانات.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">انتقل إلى الإعدادات</string>
+
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مدقق المراجعة</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">المراجعات الموثوقة</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مزيج من المراجعات الموثوقة وغير الموثوقة</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">المراجعات غير موثوقة</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما مدى موثوقية هذه المراجعات؟</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">التقييم المعدّل</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بناءً على المراجعات الموثوقة</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">أبرز ما جاء في المراجعات الأخيرة</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">كيف نحدد جودة المراجعة</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">الإعدادات</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">إظهار الإعلانات في مدقق المراجعة</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">إيقاف تشغيل مدقق المراجعة</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">هناك المزيد للنظر فيه</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">إعلان من %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s بواسطة Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">معلومات جديدة للتحقق منها</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تحقق الآن</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">لا توجد مراجعات كافية حتى الآن</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">المنتج غير متوفر</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شكرا على الإبلاغ!</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">لا يمكننا التحقق من هذه المراجعات</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">المعلومات قادمة قريبا</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">التحليل محدَّث</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">فهمت</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">لا توجد معلومات متوفرة الآن</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">افحص جودة التقييم</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تنويه الخصوصية</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شروط الاستخدام</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نعم، جربها</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ليس الآن</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">افتح مدقق المراجعة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">أغلق مدقق المراجعة</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s من 5 نجوم</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعرض أقل</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعرض المزيد</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">الجودة</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">السعر</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">الشحن</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">التعبئة والمظهر</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">التنافسية</string>
+
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">اطو</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">وسّع</string>
+    <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">افتح الرابط للاطلاع على المزيد عن هذه المجموعة</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">اقرأ المقال</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">افتح الرابط لتطلع على المزيد</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">عذراً، لا ندعم %1$s بعد.</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">نترجم…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">تنزيل اللغة في وضع توفير البيانات (%1$s)؟</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">خيارات الترجمة</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">اقترح الترجمة دائمًا</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">ترجم %1$s دائمًا</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">لا تترجم %1$s أبدًا</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">لا تترجم هذا الموقع أبدًا</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">سيتجاوز جميع الإعدادات الأخرى</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">سيتجاوز الاقتراحات للترجمة</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">إعدادات الترجمة</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">حول الترجمات في %1$s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">إغلاق ورقة الترجمات</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">بعض الإعدادات غير متاحة مؤقتًا.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">الترجمات</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">اقترح الترجمة عندما يمكن ذلك</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">دائمًا نزّل اللغات في وضع توفير البيانات</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">تفضيلات الترجمة</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">الترجمة التلقائية</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">لا تترجم هذه المواقع أبدًا</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">نزّل اللغات</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">الترجمة التلقائية</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">اقترح الترجمة (افتراضي)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">سيقترح %1$s ترجمة المواقع لهذه اللغة.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">ترجم دائمًا</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">لا تترجم أبدا</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">أزِل %1$s</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">أنحذف %1$s؟</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">احذف</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ألغِ</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">نزّل اللغات</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">قم بتنزيل اللغات الكاملة للحصول على ترجمات أسرع ودون الاتصال بالإنترنت. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">اطّلع على المزيد</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">اللغات المُتاحة</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">مطلوب</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">نزّل اللغات</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">كل اللغات</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">احذف جميع اللغات</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">احذف</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">يجري العمل عليه</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">أوقف تنزيل %1$s (%2$s)</string>
+
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">إضافة إلى الألسنة النشطة</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">إضافة إلى الألسنة غير النشطة</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">إضافة إلى الألسنة الخاصة</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ساعدنا في تحسين Firefox. لن يستغرق الأمر سوى دقيقة.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">واصِل</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">الرجاء إكمال الاستطلاع</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">تنويه الخصوصية</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">أرسِل</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">اكتمل الاستطلاع</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">شكرًا على تعليقك!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">راضٍ جدًا</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">راضٍ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">حيادي</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">غير راضٍ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">غير راضٍ أبدًا</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">أنا لا أستخدمه</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">لا أستخدم خاصية البحث على Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">أنا لا أستخدم المزامنة</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ساعد في تحسين الطباعة في Firefox. لن يستغرق الأمر سوى ثواني</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">شعار Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">أيقونة ميزة الاستطلاع</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">أغلق الاستطلاع</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">أغلق</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">جلسات الولوج</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">المجال الحالي: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">أضف تسجيل دخول وهمي لهذا المجال</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">حذف تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">أدوات CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">إعادة تعيين CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">أدوات تصحيح الأخطاء من Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">اسحب من الأعلى واستخدم إيماء الرجوع للخروج</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">اسحب من الأعلى واضغط على زر الحذف للخروج</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">النسخة التجريبية</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 4bc4e2345d31..cacb69ced046 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -13,8 +13,18 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar el mou de restolar en privao</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar el mou de restolar en privao</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Restolar en privao</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Busca o introduz una direición</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
+    <string name="search_hint_general_engine">Buscar na web</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">Buscar nel historial</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">Buscar nos marcadores</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">Buscar nes llingüetes</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
     <string name="application_search_hint">Introduz términos de busca</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -39,43 +49,63 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar les llingüetes seleicionaes nuna coleición</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Na seleición</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na seleición</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Marcadores de recién</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Amosar tolos marcadores guardaos</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Amosar tolos marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Quitar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Quitar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ta producíu por Mozilla.</string>
 
-    <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s llimpia los historiales del mou de restolar en privao cuando coles de l\'aplicación o zarres toles llingüetes privaes. Magar qu\'esto nun t\'anonimiza n\'internet, fai que la to actividá en llinia seya fácil d\'anubrir a otros usuarios qu\'usen el preséu.</string>
-    <string name="private_browsing_common_myths">Mitos comunes tocante al restolar en privao</string>
-
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">¿Quies amestar un atayu p\'abrir llingüetes privaes dende la pantalla d\'aniciu?</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Amestalu</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="private_browsing_common_myths">
+       Mitos comunes tocante al restolar en privao
+    </string>
+
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Nun dexa rastru nesti preséu</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s desanicia les cookies, l\'historial y los datos de los sitios cuando zarres toles llingüetes privaes. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">¿Quién sedría a ver la mio actividá?</string>
+
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Amestar a la pantalla d\'aniciu</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Non, gracies</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pues configurar %1$s pa qu\'abra automáticamente los enllaces dientro de les aplicaciones.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
-    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Dir a Axustes</string>
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Dir a Configuración</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Escartar</string>
 
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Toca equí p\'aniciar una sesión privada nueva. Desanicia l\'historial, les cookies… Too.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Restola más rápido cola navegación nueva</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Nun sitiu web, esta barra escuéndese a midida que te desplaces p\'abaxo pa consiguir más espaciu.</string>
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
-    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Dir a Axustes</string>
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Dir a Configuración</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Escartar</string>
 
@@ -101,6 +131,21 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Llingüeta privada nueva</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñes</string>
+
+    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_show_all">Amosar too</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Quitar</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Quitar</string>
+
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Quitar</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">Atrás</string>
@@ -110,42 +155,58 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Anovar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Parar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Equí nun hai complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tienes estensiones instalaes, mas non activaes</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Xestionar les estensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Estensiones aconseyaes</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir más estensiones</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nun hai nenguna estensión activada</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
     <string name="browser_menu_whats_new">Novedaes</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
-    <string name="browser_menu_settings">Axustes</string>
+    <string name="browser_menu_settings">Configuración</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sitiu pa ordenadores</string>
 
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir nuna llingüeta normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Amestar a la pantalla d\'aniciu</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Volver sincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Atopar na páxina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Atopar na páxina…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Traducir la páxina</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar nuna coleición…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar nuna coleición</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en: %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by">COLA POTENCIA DE: %1$s</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by">COLA TEUNOLOXÍA DE: %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by2">Cola potencia de: %1$s</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Cola teunoloxía de: %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Vista de llector</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
@@ -155,6 +216,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar la vista de llector</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar la vista de llector</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Amestar</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -162,6 +225,17 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la páxina d\'aniciu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñes</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ferramientes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ayuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Configuración</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprentar…</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla d\'aniciu</string>
@@ -175,13 +249,8 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Buscar una llingua</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escaniar</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Motor de busca</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
-    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Axustes de los motores de busca</string>
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Configuración de los motores de busca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Rellenar col enllaz del cartafueyu</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -194,16 +263,16 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s va compartir tolo que teclexes na barra de direiciones col motor de busca predetermináu.</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Novedaes de: %1$s</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Agora ye más fácil siguir dende onde lo dexesti.</string>
-
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Busques de recién</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Volvi visitar les últimes busques dende la páxina d\'aniciu y les llingüetes.</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Préstanos pola vida protexete</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Términos del serviciu</string>
 
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
@@ -215,7 +284,7 @@
 
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
-    <string name="settings">Axustes</string>
+    <string name="settings">Configuración</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">Xeneral</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -224,8 +293,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Motor de busca predetermináu</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Busca</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Barra de direiciones</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Valorar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -234,23 +301,22 @@
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">Predeterminar el restolador</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
-    <string name="preferences_category_advanced">Axustes avanzaos</string>
+    <string name="preferences_category_advanced">Opciones avanzaes</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidá y seguranza</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos de sitios</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Restolar en privao</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Abrir los enllaces nuna llingüeta privada</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
-    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitir la fechura de captures nel mou de restolar en privao</string>
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitir les captures de pantalla nel mou de restolar en privao</string>
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
-    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si s\'activa la opción, les llingüetes privaes tamién van ser visibles cuando s\'abran munches aplicaciones</string>
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si s\'activa la opción, les llingüetes privaes tamién van ser visibles cuando s\'abran múltiples aplicaciones</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Amestar un atayu pa restolar en privao</string>
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Mou de namás HTTPS</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Esta opción fai que\'l restolador tente de conectase automáticamente a los sitios pente\'l cifráu del protocolu HTTPS pa consiguir más seguranza.</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
@@ -265,16 +331,10 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Ye mui probable que\'l sitiu web nun seya compatible col protocolu HTTPS.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidá</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Sirvidor personalizáu de Cuentes de Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sirvidor personalizáu de sincronización</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificóse\'l sirvidor de cuentes/sincronización de Firefox. Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de ferramientes</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Estilu</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -285,8 +345,6 @@
     <string name="preferences_customize">Personalización</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Anicia la sesión pa sincronizar les llingüetes, los marcadores, les contraseñes y muncho más.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Cuenta de Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Volvi conectate pa siguir cola sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -296,8 +354,6 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota per USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Amosar los motores de busca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Amosar les suxerencies de busca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -313,15 +369,13 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
     <string name="preferences_search_synced_tabs">Buscar nes llingüetes sincronizaes</string>
     <!-- Preference for account settings -->
-    <string name="preferences_account_settings">Axustes de la cuenta</string>
+    <string name="preferences_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocompletar les URLs</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Abrir los enllaces nes aplicaciones</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Xestor de descargues esternu</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Avisos</string>
@@ -335,13 +389,7 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nome de la coleición</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Propietariu de la coleición (ID d\'usuariu)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Modificóse la coleición de complementos. L\'aplicación va zarrase p\'aplicar los cambeos…</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores de recién</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">Fondos de pantalla</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@@ -352,13 +400,6 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ver</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">El complementu nun ye compatible</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">El complementu yá ta instaláu</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar agora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -367,8 +408,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Cuentes</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñes</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Llingüetes abiertes</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -394,8 +435,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Tarxetes de creitu</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Señes</string>
 
@@ -403,7 +442,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Llingüetes recibíes</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Los avisos de les llingüetes recibíes d\'otros preseos con Firefox n\'execución.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Avisos de les llingüetes recibíes d\'otros preseos con Firefox.</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Llingüeta de: %s</string>
 
@@ -419,13 +458,16 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saber más</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Datos téunicos y d\'usu</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Datos téunicos y d\'usu</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos téunicos y d\'interaición</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte\'l rindimientu, l\'usu, el hardaware y los datos personalizaos del restolador con Mozilla p\'ayudanos a ameyorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparte l\'usu básicu con Adjust, el nuesu fornidor de marketing móvil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparte l\'usu básicu con Adjust, el nuesu fornidor de marketing móvil</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -463,9 +505,7 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Arrastrar p\'abaxo p\'anovar</string>
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazase p\'anubrir la barra de ferramientes</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Eslizar pa un llau pa cambiar de llingüeta</string>
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazase pa esconder la barra de ferramientes</string>
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
@@ -485,18 +525,11 @@
     <!-- Option in Library to open a new tab -->
     <string name="library_new_tab">Llingüeta nueva</string>
     <!-- Settings Page Title -->
-    <string name="settings_title">Axustes</string>
+    <string name="settings_title">Configuración</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zarrar</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d sitiu</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d sitios</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Llingüetes zarraes apocayá</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -564,22 +597,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">L\'aplicación va colar p\'aplicar los cambeos</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L\'aplicación va colar p\'aplicar los cambeos</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">D\'acuerdu</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">D\'acuerdu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Encaboxar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Encaboxar</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Llingüetes abiertes</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Llingüetes abiertes</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Llingüetes privaes</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Llingüetes privaes</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Llingüetes sincronizaes</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Llingüetes sincronizaes</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Amestar una llingüeta</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -595,9 +628,9 @@
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
     <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Zarróse apocayá</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
-    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Axustes de la cuenta</string>
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
-    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Axustes de llingüetes</string>
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Configuración de les llingüetes</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zarrar toles llingüetes</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
@@ -629,10 +662,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Abrir lo qu\'heba</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome de la coleición</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Renomar</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Quitar</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Quitar</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Desaniciar del historial</string>
@@ -645,14 +676,14 @@
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Desaniciar l\'historial</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
-    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Desaniciáronse elementos del historial</string>
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Desanicióse l\'historial</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">Desanicióse «%1$s»</string>
     <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Desaniciar</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
-    <string name="history_multi_select_title">Elementos seleicionaos: %1$d</string>
+    <string name="history_multi_select_title">%1$d na seleición</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">Güei</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
@@ -663,7 +694,7 @@
     <string name="history_30_days">Los últimos 30 díes</string>
 
     <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
-    <string name="history_older">D\'hai más 30 díes</string>
+    <string name="history_older">D\'hai más de 30 díes</string>
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Nun hai nada</string>
 
@@ -672,22 +703,22 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Quitáronse les descargues</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
-    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Quitóse %1$s</string>
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Quitóse «%1$s»</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message_1">Nun hai ficheros baxaos</string>
+    <string name="download_empty_message_1">Nun hai nengún ficheru baxáu</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
-    <string name="download_multi_select_title">Descargues na seleición: %1$d</string>
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d na seleición</string>
     <!-- Text for the button to remove a single download item -->
     <string name="download_delete_item_1">Quitar</string>
 
 
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
+    <string name="tab_crash_title_2">%1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
 
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del error a Mozilla</string>
+    <string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del casque a Mozilla</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">Zarrar la llingüeta</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
@@ -700,8 +731,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va desaniciar los elementos seleicionaos.</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Amestar una carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Guardóse\'l marcador!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -720,13 +749,13 @@
     <string name="bookmark_menu_save_button">Guardar</string>
     <!-- Bookmark multi select title in app bar
      The first parameter is the number of bookmarks selected -->
-    <string name="bookmarks_multi_select_title">Marcadores na seleición: %1$d</string>
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d na seleición</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Edición d\'un marcador</string>
     <!-- Bookmark folder editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Edición d\'una carpeta</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
-    <string name="bookmark_sign_in_button">Aniciar sesión pa ver los marcadores sincronizaos</string>
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Aniciar la sesión pa ver los marcadores sincronizaos</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
@@ -740,12 +769,12 @@
     <!-- Bookmark editing error missing title -->
     <string name="bookmark_empty_title_error">Ha tener un títulu</string>
     <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
-    <string name="bookmark_invalid_url_error">La URL nun ye válida</string>
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">La URL ye inválida</string>
     <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
-    <string name="bookmarks_empty_message">Equí nun hai marcadores</string>
+    <string name="bookmarks_empty_message">Equí nun hai nengún marcador</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
-    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Desanicióse %1$s</string>
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Desanicióse «%1$s»</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Desaniciáronse los marcadores</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
@@ -755,11 +784,11 @@
 
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
-    <string name="phone_feature_go_to_settings">Dir a Axustes</string>
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Dir a Configuración</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
         to give users access to site specific information / settings. For example:
         Secure settings status and a button to modify site permissions -->
-    <string name="quick_settings_sheet">Páxina d\'axustes rápidos</string>
+    <string name="quick_settings_sheet">Páxina de configuración rápida</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Aconséyase</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
@@ -775,7 +804,7 @@
     <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_microphone">Micrófonu</string>
     <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_location">Allugamientu</string>
+    <string name="preference_phone_feature_location">Llocalización</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">Avisos</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
@@ -785,16 +814,14 @@
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Entrugar pa permitir</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blóquiase</string>
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Permisu bloquiáu</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Permítese</string>
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Permisu concedíu</string>
     <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
-    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blóquiase por Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android bloquia\'l permisu</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Esceiciones</string>
 
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">Sí</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Non</string>
 
@@ -823,15 +850,15 @@
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Coleiciones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
-    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú d\'una coleición</string>
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de la coleición</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description2">Coleiciona les coses que t\'importen.\nAgrupa busques, sitios y llingüetes asemeyaes p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Coleiciona les coses que t\'importen.\nAgrupa busques, sitios y llingüetes asemeyaes p\'acceder aína a estos elementos dempués.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Seleición de llingüetes</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_collection">Seleición d\'una coleición</string>
     <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
-    <string name="create_collection_name_collection">Nome d\'una coleición</string>
+    <string name="create_collection_name_collection">Nome de la coleición</string>
     <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_add_new_collection">Crear una coleición</string>
     <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
@@ -842,10 +869,10 @@
     <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Seleiciona les llingüetes a guardar</string>
     <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
      %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
-    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Esbilláronse %d llingüetes</string>
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">Seleicionáronse %d llingüetes</string>
     <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
-    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Esbillóse %d llingüeta</string>
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Seleicionóse %d llingüeta</string>
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tabs_saved">¡Guardáronse les llingüetes!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
@@ -877,10 +904,8 @@
 
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Usóse apocayá</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
-    <string name="sync_sign_in">Aniciar sesión en Sync</string>
+    <string name="sync_sign_in">Aniciar la sesión en Sync</string>
 
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Unviar a tolos preseos</string>
@@ -889,21 +914,21 @@
     <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
     <string name="sync_offline">Ensin conexón</string>
     <!-- An option to connect additional devices -->
-    <string name="sync_connect_device">Coneutar otru preséu</string>
+    <string name="sync_connect_device">Conectar otru preséu</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pa unviar una llingüeta, anicia sesión nel Firefox de polo menos un preséu más.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pa unviar una llingüeta, anicia la sesión nel Firefox de polo menos un preséu.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
-    <string name="sync_confirmation_button">¡Entendílo!</string>
+    <string name="sync_confirmation_button">Entendílo</string>
     <!-- Share error message -->
-    <string name="share_error_snackbar">Nun pue compartise con esta aplicación</string>
+    <string name="share_error_snackbar">Nun se pue compartir con esta aplicación</string>
     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">Unviu a un preséu</string>
     <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
-    <string name="sync_add_new_device_message">Nun hai preseos conectaos</string>
+    <string name="sync_add_new_device_message">Nun hai nengún preséu conectáu</string>
     <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
     <string name="sync_add_new_device_learn_button">Deprender tocante al unviu de llingüetes…</string>
     <!-- Text for the button to connect another device -->
-    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Coneutar otru preséu…</string>
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Conectar otru preséu…</string>
 
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
@@ -918,8 +943,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Zarróse la llingüeta</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Zarráronse les llingüetes</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Guardáronse los marcadores!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Zarróse la llingüeta privada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -930,26 +953,20 @@
     <string name="snackbar_top_site_removed">Quitóse\'l sitiu</string>
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
-    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">¿Permitir a %1$s qu\'abra %2$s?</string>
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">¿Permitir a %1$s qu\'abra «%2$s»?</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
-    <string name="qr_scanner_dialog_negative">ÑEGAR</string>
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">NEGAR</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
-    <string name="tab_collection_dialog_message">¿De xuru que quies desaniciar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Desaniciar esta llingüeta va desaniciar tola coleición. Pues crear coleiciones nueves en cualesquier momentu.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Desaniciar %1$s?</string>
+    <string name="tab_collection_dialog_message">¿De xuru que quies desaniciar «%1$s»?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Desaniciar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tas nel mou a pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Copióse la URL</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
-    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Esto ye un testu d\'exemplu. Ta equí p\'amosar cómo va apaecer cuando aumentes o amenorgues el so tamañu con esti axuste.</string>
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Esto ye un testu d\'exemplu. Ta equí p\'amosar cómo va apaecer cuando aumentes o amenorgues el so tamañu con esta opción.</string>
 
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Agranda o apequeña\'l testu de los sitios web</string>
@@ -958,9 +975,9 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamañu de la fonte</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Tamañu de fontes automáticu</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Tamañu de les fontes automáticu</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamañu de les fontes va casar colos tos axustes d\'Android. Desactiva esta opción pa xestionar esi tamañu equí.</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamañu de les fontes va casar cola configuración d\'Android. Desactiva esta opción pa xestionar esi tamañu equí.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Desaniciu de los datos de restolar</string>
@@ -968,23 +985,19 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Llingüetes abiertes</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d llingüetes</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Historial de restolar y datos de sitios</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direiciones</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
 
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Vas zarrar sesión na mayoría de sitios</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Vas zarrar la sesión na mayoría de sitios</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imáxenes y ficheros na caché</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imáxenes y ficheros de la caché</string>
 
     <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Llibera espaciu d\'almacenamientu</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos de sitios</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos de los sitios</string>
     <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Descargues</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
@@ -993,7 +1006,7 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Desaniciu de los datos de restolar al colar</string>
 
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Desanicia automáticamente los datos de restolar cuando esbilles «Colar» nel menú principal</string>
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Desanicia automáticamente los datos de restolar cuando seleiciones «Colar» nel menú principal</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Colar</string>
 
@@ -1008,54 +1021,13 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Desaniciáronse los datos de restolar</string>
 
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
-    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Desaniciando l\'historial de restolar…</string>
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Desaniciando los datos de restolar…</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">¡Afáyate en %s!</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronización ta activada</string>
 
-    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Privacidá permanente</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (por defeutu)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibriu ente privacidá y rindimientu. Les páxines van cargar con normalidá.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricta</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloquia más rastrexadores polo que les páxines van cargar más rápido mas dalgunes puen estropiase.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Sitiu de la barra de ferramientes</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">La to privacidá</string>
-
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Diseñemos %s pa date\'l control tocante a los que compartes
-en llinia y con nós.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lleer el nuesu avisu de privacidá</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Comenzar a restolar</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Escoyeta d\'un estilu</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Aforra daqué de batería y amenorga\'l cansanciu de güeyos col mou escuru.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Siguir l\'estilu del sistema</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Adáutase a los axustes del preséu</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Estilu escuru</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Estilu claru</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">¡Unviáronse les llingüetes!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1068,15 +1040,15 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanéu d\'un códigu</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Nun ordenador, abri Firefox y vete a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nun ordenador, abri Firefox y vete a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
-    <string name="sign_in_ready_for_scan">Escaniar</string>
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Yá pues escaniar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
-    <string name="sign_in_with_camera">Aniciu de sesión cola cámara</string>
+    <string name="sign_in_with_camera">Aniciu de la sesión cola cámara</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usar una direición de corréu</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿Nun tienes cuenta? <u>Crea una</u> pa sincronizar Firefox ente preseos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿Nun tienes una cuenta? <u>Créala</u> pa sincronizar Firefox ente preseos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s va dexar de sincronizase cola to cuenta mas nun va desaniciar nengún datu d\'esti preséu.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1086,37 +1058,29 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="sign_out_cancel">Encaboxar</string>
 
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
-    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Nun puen editase les carpetes predeterminaes</string>
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Nun se puen editar les carpetes predeterminaes</string>
 
     <!-- Enhanced Tracking Protection -->
     <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
-    <string name="etp_settings">Axustes de la proteición</string>
+    <string name="etp_settings">Configuración de la proteición</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Proteición antirrastrexu ameyorada</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Restola ensin que te sigan</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Curia los tos datos. %s protéxite de la mayoría de rastrexadores comunes que siguen lo que faes en llinia.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Estándar (por defeutu)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Equilibriu ente privacidá y rindimientu. Les páxines van cargar con normalidá.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Qué se bloquia coles proteición estándar escontra\'l rastrexu</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Qué se bloquia cola proteición antirrastrexu estándar</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricta</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloquia más rastrexadores polo que les páxines van cargar más rápido mas dalgunes puen estropiase.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Lo que la proteición estricta escontra\'l rastrexu bloquia</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Lo que la proteición antirrastrexu estricta bloquia</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Personalizar</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Escueyi los rastrexadores y scripts a bloquiar.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Lo que la proteición personalizada escontra\'l rastrexu bloquia</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Lo que la proteición antirrastrexu personalizada bloquia</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookies</string>
@@ -1125,9 +1089,9 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Cookies de sitios ensin visitar</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Cookies de terceros (podría romper dalgunos sitios)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Toles cookies de terceros (pue estropiar dalgunos sitios)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Toles cookies (va causar que los sitios web ruempan)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Toles cookies (va causar que los sitios web s\'estropien)</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Conteníu que rastrexa</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1136,8 +1100,6 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Namás nes llingüetes privaes</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Xeneradores de buelgues</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1156,15 +1118,11 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Evita que los scripts maliciosos consigan accesu al preséu pa minar divises dixitales.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Xeneradores de buelgues</string>
 
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Evita la recoyida de datos identificables de forma esclusiva del preséu que puen usase pa rastrexar.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Conteníu que rastrexa</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_tracking_content_description">Para la carga d\'anuncios, vídeos y otru conteníu esternu que contenga códigu que rastrexe. Quiciabes afeute a la funcionalidá de dalgunos sitios web.</string>
+    <string name="etp_tracking_content_description">Para la carga d\'anuncios, vídeos y otru conteníu esternu que contenga códigu que rastrexe. Ye posible qu\'afeute a les funciones de dalgunos sitios web.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">ACTIVÓSE nesti sitiu</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1182,10 +1140,10 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="open_source_licenses_title">%s | Biblioteques OSS</string>
 
     <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_redirect_trackers_title">Redireiciones de rastrexadores</string>
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Rastrexadores de redireición</string>
 
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_redirect_trackers_description">Llimpia les cookies creaes poles redireiciones a sitios web conocíos que rastrexen.</string>
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Borra les cookies creaes poles redireiciones a sitios web conocíos que rastrexen.</string>
 
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">Sofitu</string>
@@ -1213,7 +1171,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Apegar</string>
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
-    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">La URL copióse al cartafueyu</string>
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">La URL copióse nel cartafueyu</string>
 
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Amiestu a la pantalla d\'aniciu</string>
@@ -1224,17 +1182,13 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="add_to_homescreen_add">Amestar</string>
 
     <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_continue">Siguir col sitiu</string>
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Siguir col sitiu web</string>
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nome del atayu</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Pues amestar fácilmente esti sitiu web a la pantalla d\'Aniciu del preséu p\'acceder aína a elli como si fore una aplicación nativa.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Cuentes y contraseñes</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Guardáu de cuentes y contraseñes</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Entrugar</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1245,26 +1199,10 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill">Autorrellenu n\'otres aplicaciones</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronización de cuentes</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar les cuentes ente preseos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Cuentes guardaes</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Equí apaecen les cuentes que guardes o sincronices con %s.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Saber más tocante a Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Esceiciones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Equí apaecen les cuentes y les contraseñes que nun se guarden.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Nun van guardase les cuentes y les contraseñes d\'estos sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Quitar toles esceiciones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar cuentes</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sitiu</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1273,31 +1211,25 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Contraseña</string>
 
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
-    <string name="logins_password_copied">La contraseña copióse al cartafueyu</string>
+    <string name="logins_password_copied">La contraseña copióse nel cartafueyu</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
-    <string name="logins_username_copied">El nome d\'usuariu copióse al cartafueyu</string>
+    <string name="logins_username_copied">El nome d\'usuariu copióse nel cartafueyu</string>
 
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Copiar la contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
-    <string name="saved_logins_clear_password">Llimpiar la contraseña</string>
+    <string name="saved_logins_clear_password">Borrar la contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">Copiar el nome d\'usuariu</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
-    <string name="saved_login_clear_username">Llimpiar el nome d\'usuariu</string>
+    <string name="saved_login_clear_username">Borrar el nome d\'usuariu</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
     <string name="saved_login_open_site">Abrir el sitiu nel restolador</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">Amosar la contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
-    <string name="saved_login_hide_password">Anubrir la contraseña</string>
-
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Desbloquia pa ver les cuentes guardaes</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Cuentes y contraseñes protexíes</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloquéu, una contraseña o un PIN pa protexer les cuentes guardaes y les contraseñes, y evitar qu\'otros usuarios accedan a elles.</string>
+    <string name="saved_login_hide_password">Esconder la contraseña</string>
+
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Dempués</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1307,7 +1239,7 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Facer zoom en tolos sitios web</string>
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activa l\'averamientu y alloñamientu, tamién nos sitios web qu\'eviten estos xestos.</string>
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activa l\'averamientu y alloñamientu, tamién nos sitios web qu\'impiden estos xestos.</string>
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
@@ -1315,22 +1247,10 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Últimu usu</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menú pa ordenar los anicios sesión</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Tarxetes de creitu</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Cífrense los datos</string>
-
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar les tarxetes ente preseos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar les tarxetes</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Amestar una tarxeta de creitu</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Xestionar les tarxetes guardaes</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Amiestu d\'una tarxeta</string>
@@ -1352,40 +1272,25 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarxetes guardaes</string>
 
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Rellena esti campu</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar agora</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Dempués</string>
 
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquéu del preséu</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloquia pa usar les tarxetes de creitu atroxaes</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Amestar un motor de busca</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Edición d\'un motor de busca</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Amestar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Guardar</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Editar</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Desaniciar</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Otru</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nome</string>
-
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">La cadena de busca a usar</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Troca la consulta por «%s». Exemplu:\nhttps://www.duckduckgo.com/?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sustitúi la consulta por «%s». Exemplu:\nhttps://www.duckduckgo.com/?q=%s</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introduz el nome d\'un motor de busca</string>
@@ -1396,20 +1301,18 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Prodúxose un error al conectase a «%s»</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_success_message">Creóse %s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_success_message">Creóse «%s»</string>
     <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
-    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">Guardóse %s</string>
+    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">Guardóse «%s»</string>
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
-    <string name="search_delete_search_engine_success_message">Desanicióse %s</string>
+    <string name="search_delete_search_engine_success_message">Desanicióse «%s»</string>
 
-    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_intro">Pa permitir esti permisu:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Vete a Axustes d\'Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Vete a Configuración d\'Android</string>
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca <b>Permisos</b>]]></string>
     <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Alterna <b>%1$s</b> a SÍ]]></string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
 
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La conexón ye segura</string>
@@ -1432,21 +1335,9 @@ en llinia y con nós.</string>
     <string name="login_menu_delete_button">Desaniciar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">¿De xuru que quies desaniciar esta cuenta?</string>
 
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Desaniciar</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">El campu de testu editable pa la direición web de la cuenta.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">El campu de testu editable pal nome d\'usuariu de la cuenta.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">El campu de testu editable pa la contraseña de la cuenta.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Edición</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Ríquese la contraseña</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Busca pela voz</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1463,49 +1354,142 @@ en llinia y con nós.</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Activa la sincronización de llingüetes.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nun tienes llingüetes abiertes nel Firefox de los demás preseos de to.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nun tienes nenguna llingüeta abierta nel Firefox de los demás preseos de to.</string>
 
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
-    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ve una llista de les llingüetes que tienes nos demás preseos de to.</string>
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Visualiza una llista de les llingüetes que tienes nos demás preseos de to.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
-    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Aniciar la sesión pa sincronizar</string>
 
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
-    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nun hai llingüetes abiertes</string>
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nun hai nenguna llingüeta abierta</string>
 
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Val, entendílo</string>
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atayos</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceutar</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Encaboxar</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Encaboxar</string>
+
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">Configuración</string>
 
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Llingüetes inactives</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pue zarrar les llingüetes que nun visitesti demientres el mes pasáu.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox pue zarrar les llingüetes que nun visitesti demientres el mes pasáu.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Quitar</string>
 
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
-    <string name="radio_preference_info_content_description">Calca pa más detalles</string>
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Calca pa consiguir más detalles</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Zarrar</string>
 
-    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
-    <string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Cola potencia de Pocket.</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">Cola teunoloxía de: %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de la familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
 
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Configuración</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidá</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preciu</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividá</string>
+
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">¿Quies traducir esta páxina?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">La páxina tradúxose del %1$s al %2$s</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Agora non</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Traducción en cursu</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Hebo un problema al traducir. Volvi tentalo.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nun se pudieron cargar les llingües. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">«%1$s» nun ye compatible.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduciendo…</string>
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Dalgunes opciones nun tán disponibles temporalmente.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducciones</string>
+
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Quies desaniciar %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Desaniciar</string>
+
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Toles llingües</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En cursu</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ten curiáu nesti sitiu</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">La conexón nun ye segura.</string>
+
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Avisu de privacidá</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Gracies pola to opinión!</string>
+
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logotipu de Firefox</string>
+
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominiu actual: %s</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Anueva enantes del 14 de marzu</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos y dalgunes funciones van dexar de funcionar el 14 de marzu.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tas usando una versión antigua de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Anueva enantes del 14 de marzu pa siguir usando los complementos y otres funciones.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Dalgunes funciones van dexar de funcionar mañana.</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c93fa1a7242e..1e7742202ce9 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
@@ -7,26 +8,17 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Məxfi səyahəti aktivləşdir</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Məxfi səyahəti söndür</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Açıq vərəqləriniz burada göstəriləcək.</string>
 
-    <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Title for private session option -->
-    <string name="private_browsing_title">Məxfi sessiyadasınız</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Məxfi səyahət haqqında olan əfsanələr</string>
-    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
-    <string name="private_browsing_delete_session">Sessiyanı sil</string>
-
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Ana ekranınızdan məxfi vərəqləri açmaq üçün qısayol əlavə edin.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Qısayol əlavə et</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Xeyr, təşəkkürlər</string>
 
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni vərəq</string>
@@ -34,8 +26,6 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Yeni məxfi vərəq</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">Açıq Vərəqlər</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">Geri</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -44,14 +34,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Yenilə</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Dayandır</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">Əlfəcin</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Əlfəcini düzəlt</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Əlavələr</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Burada heç bir əlavə yoxdur</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Kömək</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -64,20 +46,12 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Masaüstü saytı</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ana ekrana əlavə et</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Quraşdır</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Səhifədə tap</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">Məxfi vərəq</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">Yeni vərəq</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Kolleksiyaya saxla</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Paylaş</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">Paylaş…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ilə aç</string>
@@ -91,22 +65,15 @@
     <string name="browser_menu_read">Oxuyucu vörünüşü</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">Tətbiqdə aç</string>
-    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_read_appearance">Görünüş</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Seçilmiş dil</string>
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">Axtarış</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">Cihazın dilini işlət</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Axtarış dili</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanla</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Axtarış mühərriyi tənzimləmələri</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -119,10 +86,7 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Məxfi sessiyada axtarış təkliflərinə icazə verilsin?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ünvan sətrində yazdığınız hər şeyi əsas axtarış mühərriyiniz ilə paylaşacaq.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ətraflı öyrən</string>
 
-    <!-- Search Widget -->
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Axtar</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -131,8 +95,6 @@
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
-    <!-- Preference category for basic settings -->
-    <string name="preferences_category_basics">Əsaslar</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">Ümumi</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -141,55 +103,32 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Əsas axtarış mühərriyi</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Axtarış</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Ünvan sətri</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">Kömək</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play-də qiymətləndir</string>
-    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
-    <string name="preferences_feedback">Əks-əlaqə göndər</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s Haqqında</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">Hüquqlarınız</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">Parollar</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
-    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Kredit kartları və ünvanlar</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">Əsas səyyah et</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">Təkmilləşdirilmiş</string>
-    <!-- Preference category for privacy settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy">Məxfilik</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Məxfilik və təhlükəsizlik</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sayt icazələri</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Məxfi səyahət</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Keçidləri məxfi vərəqdə aç</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Məxfi səyahət qısayolu əlavə et</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Əlçatanlıq</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Hesab</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">Daxil ol</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Alət sətri</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Mövzu</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Fərdiləşdir</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">Firefox hesabınız ilə əlfəcin, tarixçə və daha çoxunu sinxronlaşdırın</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Hesabı</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Sinxronlaşdırmaya qayıtmaq üçün təkrar qoşul</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -199,10 +138,6 @@
 
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Məlumat yığma</string>
-    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
-    <string name="preferences_privacy_link">Məxfilik bildirişi</string>
-    <!-- Preference category for developer tools -->
-    <string name="developer_tools_category">Tərtibatçı alətləri</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB ilə məsafəli sazlama</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
@@ -221,10 +156,7 @@
 
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Keçidləri tətbiqlərdə aç</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Əlavələr</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">İndi sinxronlaşdır</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -234,8 +166,6 @@
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Əlfəcinlər</string>
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Hesablar</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Çıx</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -258,21 +188,14 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Alınan vərəqlər</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Digər Firefox cihazlarından alınan vərəqlər üçün bildirişlər.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Digər Firefox cihazlarından alınan vərəqlər üçün bildirişlər.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Vərəq alındı</string>
-    <!-- When multiple tabs have been received -->
-    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Vərəqlər alındı</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s tərəfindən vərəq</string>
 
     <!-- Advanced Preferences -->
-    <!-- Preference for tracking protection settings -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_settings">İzlənmə Qoruması</string>
-
-    <!-- Preference switch for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection">İzlənmə Qoruması</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">İstisnalar</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
@@ -281,34 +204,11 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ətraflı öyrən</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Qlobal olaraq söndürülüb, açmaq üçün Tənzimləmələrə gedin.</string>
-
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">Telemetriya</string>
-    <!-- Title for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments">Eksperimentlər</string>
-    <!-- Preference switch for crash reporter -->
-    <string name="preferences_crash_reporter">Çökmə məlumatçısı</string>
-    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
-    <string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla mövqe xidməti</string>
-
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Sinxronlaşdırmanı aktivləşdir</string>
-
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">Daxil ol</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Təkrar qoşulmaq üçün daxil ol</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Hesabı sil</string>
 
-    <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">Kameranı aç</string>
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">Ləğv et</string>
-
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">Üstdə</string>
@@ -326,10 +226,6 @@
     <string name="preference_follow_device_theme">Cihaz mövzusuna uyğun</string>
 
     <!-- Library -->
-    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
-    <string name="library_sessions">Sessiyalar</string>
-    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
-    <string name="library_screenshots">Ekran görüntüləri</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Endirmələr</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@@ -345,24 +241,16 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Digər əlfəcinlər</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Tarixçə</string>
-    <!-- Option in Library to open Reading List -->
-    <string name="library_reading_list">Oxuma siyahısı</string>
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">Axtar</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Tənzimləmələr</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
-    <string name="content_description_history_menu">Tarixçə elementi menyusu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Qapat</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Açıq vərəqlər</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Açıq vərəqlər</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_title">Məxfi sessiya</string>
-    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Məxfi vərəqlər</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Məxfi vərəqlər</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Vərəq əlavə et</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -371,22 +259,6 @@
     <string name="close_tab_title">%s vərəqini qapat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Açıq vərəqlər menyusunu aç</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Bütün vərəqləri qapat</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">Vərəqləri paylaş</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">Vərəq menyusu</string>
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">Vərəqi paylaş</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">Sil</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
-    <string name="current_session_save">Saxla</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">Paylaş</string>
-    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
-    <string name="save_to_collection">Kolleksiyaya saxla</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">Kolleksiyanı sil</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -397,23 +269,13 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Sil</string>
 
-    <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Tərixçəni sil</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">Tarixçəni təmizləmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">Təmizlə</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Sil</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d seçilib</string>
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">%1$d elementi sil</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">Son 24 saat</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">Son 7 gün</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -423,37 +285,19 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Burda tarixçə yoxdur</string>
 
+
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">Vərəqi qapat</string>
 
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Vərəqi bərpa et</string>
 
-    <!-- Content Description for session item menu button -->
-    <string name="content_description_session_menu">Sessiya seçimləri</string>
-
-    <!-- Content Description for session item share button -->
-    <string name="content_description_session_share">Sessiyanı paylaş</string>
-
-    <!-- Bookmarks -->
-    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
-    <string name="bookmark_menu_content_description">Əlfəcin menyusu</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">Əlfəcini düzəlt</string>
-    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_select_folder">Qovluq seç</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Qovluq əlavə et</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">Əlfəcin yaradıldı.</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Əlfəcin saxlanıldı!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">DÜZƏLT</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Düzəlt</string>
-    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
-    <string name="bookmark_menu_select_button">Seç</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">Köçür</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
@@ -500,14 +344,10 @@
     <string name="bookmark_undo_deletion">GERİ AL</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">İcazələr</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Tənzimləmələrə gedin</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Məsləhət görülən</string>
-    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
-    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Sayt icazələrini idarə et</string>
 
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">İcazələri təmizlə</string>
@@ -535,11 +375,9 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tərəfindən əngəllənib</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">İstisnalar</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">Aktiv</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Sönülü</string>
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Səsə və videoya icazə ver</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Aktiv</string>
@@ -586,14 +424,10 @@
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header">Göndər və paylaş</string>
-    <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">Paylaş</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">Paylaş</string>
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">Keçid paylaş</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Cihaza göndər</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -602,7 +436,7 @@
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Son işlədilənlər</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Sync-ə Daxil ol</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Bütün cihazlara göndər</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Sync-ə təkrar qoşul</string>
@@ -623,25 +457,14 @@
     <string name="sync_add_new_device_connect_button">Başqa Cihazı Qoş…</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">Məxfi səyahət sessiyası</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Məxfi vərəqləri qapat</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">Aç</string>
-    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
-    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Sil və aç</string>
-    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="notification_powered_by_channel_name">Mühərrik:</string>
 
+    <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Kolleksiya silindi</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
     <string name="snackbar_collection_renamed">Kolleksiyanın adı dəyişdirildi</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
-    <string name="snackbar_tab_deleted">Vərəq silindi</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
-    <string name="snackbar_tabs_deleted">Vərəqlər silindi</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">Vərəq qapatıldı</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
@@ -650,20 +473,12 @@
     <string name="snackbar_deleted_undo">GERİ AL</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">Sayt silindi</string>
-    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">Geri al</string>
-    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Təsdiqlə</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_positive">İCAZƏ VER</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">RƏDD ET</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Sil</string>
-    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">Ləğv et</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tam ekran rejiminə daxil olunur</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL köçürüldü</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
@@ -673,17 +488,11 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d vərəq</string>
 
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Səyahət tarixçəsi və sayt məlumatları</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Tarixçə</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ünvan</string>
-    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Tarixçə</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d səhifə</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Çərəzlər</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sayt icazələri</string>
 
@@ -696,43 +505,10 @@
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Sil</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%s üçün Xoş Gəldiniz!</string>
-    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
-    <string name="onboarding_fxa_section_header">Artıq hesabınız var?</string>
-    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_whats_new_header1">Yenilikləri gör</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s səyyahınızdan daha çox şey əldə edin.</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox-a daxil ol</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync aktivdir</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_button">Tənzimləmələri aç</string>
-
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Məxfiliyiniz</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">Qapat</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Səyahətə başlayın</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Mövzunuzu seçin</string>
-
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tünd mövzu</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Açıq mövzu</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Vərəqlər göndərildi!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -753,8 +529,6 @@
     <string name="etp_settings">Qoruma tənzimləmələri</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Artırılmış izlənmə qoruması</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">İzlənmədən səyahət edin</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
@@ -782,12 +556,9 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Bütün vərəqlərdə</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Ancaq məxfi vərəqlərdə</string>
-    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Ancaq fərdi vərəqlərdə</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomaynerlər</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Barmaq izi toplayıcıları</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Əngəllənib</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">İcazə verilənlər</string>
@@ -798,17 +569,11 @@
     <string name="etp_cookies_title">Saytlar arası izləmə çərəzləri</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomaynerlər</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Barmaq izi toplayıcıları</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">İzləmə məzmunları</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">Geri get</string>
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">Hüquqlarınız</string>
-    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
-    <string name="about_open_source_licenses">İstifadə etdiyimiz açıq qaynaqlı kitabxanalar</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%s yenilikləri</string>
     <!-- Open source licenses page title
@@ -826,11 +591,6 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">İstifadə etdiyimiz kitabxanalar</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 vərəq</string>
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d vərəq</string>
-
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Köçür</string>
@@ -850,66 +610,27 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Qısayol adı</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Giriş və parollar</string>
-
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">İstifadəçi adı və parolları saxla</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Saxlamaq üçün soruş</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Heç vaxt saxlama</string>
-    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">Avtomatik doldurma</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Hesabları sinxronlaşdır</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Aktiv</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Sönülü</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Yenidən bağlan</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Sync-ə daxil ol</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Saxlanılmış hesablar</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sync haqqında ətraflı öyrənin.</string>
 
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">İstisnalar</string>
-    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Əlifbaya görə</string>
-    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">Son işlədilənlər</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sayt</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">İstifadəçi adı</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Parol</string>
-    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">Bu bağlantı güvənilir deyil. Burada daxil edilən giriş məlumatları oğurlana bilər.</string>
-    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
-    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
-    <string name="logins_doorhanger_save">%s bu hesabı yadda saxlasın?</string>
-    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Saxla</string>
-    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Saxlama</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
     <string name="logins_password_copied">Parol mübadilə buferinə köçürüldü</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
     <string name="logins_username_copied">İstifadəçi adı mübadilə buferinə köçürüldü</string>
-    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
-    <string name="logins_site_copied">Sayt mübadilə buferinə köçürüldü</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Parolu köçür</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">İstifadəçi adını köçür</string>
-    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_site">Saytı köçür</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">Parolu göstər</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
@@ -923,29 +644,14 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Axtarış mühərriyi əlavə et</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Axtarış mühərriyini redaktə et</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Əlavə et</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Saxla</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Düzəlt</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Sil</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Digər</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Adı</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">İstifadə ediləcək axtarış sətri</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Ətraflı öyrən</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Fərdi axtarış mühərriyi məlumatları</string>
 
-    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Ətraflı öyrənmə keçidi</string>
-
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Axtarış mühərriyi adını daxil edin</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
@@ -958,27 +664,17 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s silindi</string>
 
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">Parollar</string>
-
-    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Təhlükəsiz Əlaqə</string>
-    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Təhlükəli Əlaqə</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">İstisna sayt yoxdur</string>
-    <!-- Label for the Pocket default top site -->
-    <string name="pocket_top_articles">Məşhur Məqalələr</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Qabaqcıl Saytlara əlavə et</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Təsdiqləyən: %1$s</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Sil</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Bu hesabı silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Sil</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
index eaf9def6d220..5709107cef14 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -54,17 +54,17 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">سئچیلن تاغلاری مجموعه‌ده ساخلا</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">سئچیلدی</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سئچیلدی</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">سون ساخلانان‌لار</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">بوکمارک‌لار</string>
 
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">بوتون ساخلانمیش بوکمارک‌لاری گؤستر</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">بوتون بوکمارک‌لاری گؤستر</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">قالدیر</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">قالدیر</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s موزیلا طرفیندن دوزه‌دیلمیش.</string>
@@ -111,17 +111,21 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">باغلا</string>
 
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ایندیه قدر لاب گوجلو گیزلیلیک اؤزللیگیمیز، سایتلار آراسی ایزله‌ییجی‌لرین قاباغینی آلار.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">بوتون کوکی قوروما حاقیندا بیلگی آلین</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">یئنی بیر گیزلی اوتورم باشلادماق اوچون بورایا توخونون. گئچمیشینیزی، کوکی‌لرینیزی، هرشئیی سیلین.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">یئنی گزینمه ایله داها یئیین مرور ائله‌یین</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">سایتدا، داها چوخ مرور فضاسی اوچون آشاغیا حرکت ائتدیگینیز زمان، بو بار گیزله‌نیر.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">بو تاغین گئچمیشینده صفحه‌لر آراسیندا گئچیش ائتمک اوچون فلش‌لره دوْخونون و باسیلیْ توتون.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">کامئرا ال چاتماسی لازیم.اندروید تنظیم‌لرینه گئدین، ایجازه‌لره توخونون و ایجازه وئرین.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -162,8 +166,8 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">یئنی گیزلی تاغ</string>
 
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">رمزلر شورتکاتی</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">رمز‌لر</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -204,12 +208,22 @@
     <string name="browser_menu_refresh">رفرش</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">دوردور</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">تاخیلان‌لار</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">اوزانتی‌لار</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s -نی اؤزوزه گؤتورون</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">اوزانتی‌لار، %s نین گؤرونوشو و عملکردینی دگیشمکدن گیزلیلیک و گؤونلیگی آرتیرماغا کیمی مروروزو یوخاریا آپاریر  </string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">آرتیق بیلین</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">اوزانتی‌ْ‌لار مودیریتی</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">داها چوْخ اوزانتیْ گؤر</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">حساب بیلگی‌لری</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">بوردا هئچ تاخیلان یوخ</string>
 
 
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -226,20 +240,26 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">معمولی تاغدا آچ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">آناصفحه‌یه آرتیر</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">قوْش</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">آنا اکرانا آرتیر…</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">گئنه دؤنگل</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">صفحه‌ده تاپ</string>
 
 
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">یارپاقدا آختار…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">صفحه‌نی ترجومه ائله</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">مجموعه‌‌ده ساخلا…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">مجموعه‌ده ساخلا</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">پایلاش</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">پایلاش…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ایله آچ</string>
@@ -259,6 +279,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">اپده آچ</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">اوخوجو گؤرونوشو اؤزللشدیر</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">اوْخوجو گؤرونوشو اؤزللشدیر</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">اکله</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -266,6 +288,66 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">آنایارپاغی اؤزللشدیر</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">گیریش</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">دؤنگل رمزلری، تاغلاری، و داهاسی</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">دؤنگل اوچون گئنه گیرین</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">   دؤنگل دایاندیریلدی</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">یئنی گیزلی تاغ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">رمز‌لر</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s-دا یئنی</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">دسکتاپ سایتا گئچ</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">موبایل سایتا گئچین</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">آلت‌لر</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">اوْخویوجو گؤرونوشو، ترجمه، پرینت، پایلاشما، اَپ آچما</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">اوْخویوجو گؤرونوشو، پرینت، پایلاشما، اَپ آچما</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">ساخلا</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">بوکمارک، شورتکات، آنا یارپاق، مجموعه، پی دی اف آرتیرماق</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">بو صفحه‌نی بوکمارک ائله</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">بوکمارک دوز‌ه‌لیشی</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF اوْلاراق ساخلا…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">اوْخوجو گؤرونوشونو آچ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">اوْخوجو گؤرونوشونو باغلا</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">صفحه‌نی ترجومه ائله…</string>
+
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s دیلینه چئویر</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">پرینت…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s اَپ‌یندن چیخ</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">بوردا هئچ اوزانتی یوخ</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">باش صفحه</string>
@@ -279,6 +361,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">صفحه‌نی ترجومه ائله</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">صفحه %1$s دیلیندن %2$s دیلینه چئویریلدی.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">سئچیلمیش دیل</string>
@@ -290,9 +377,6 @@
     <string name="locale_search_hint">دیل آختار</string>
 
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">اسکن</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">آختاریش موتورونون تنظیم‌لری</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -317,12 +401,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">بو دفعه بوردا آختار:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s آختاریش موتورو</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">اؤزللشدیریلمیش آنایارپاق‌نان تانیش اولون. سون تاغلار، بوکمارک‌لار و آختاریش سونوچلاری بورادا گؤرونه‌جک.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">داها اؤزل اینترنته خوش گلیبسیز</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -342,31 +421,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">باغلا</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">بیلدیریش‌لر %s ایله داها چوخ شئی ائتمه‌گه کومک ائدیر.</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">تاغلارینیزی جهازلار آراسیندا دؤنگل‌ ائله‌یین، یئندیرمه‌لری ایداره ائله‌یین، %s گیزلیلیک قوروماسیندان لاب یاخچی یارارلانماق حاقیندا اطلاعات آلین و آیری شئی‌لر.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ایدامه وئر</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">فایرفاکس گیزللیک بیلدیریمی</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس گیزللیک بیلدیریمی</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">سیزی قوروماغی سئویریک</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">میلیون‌لارجا فایرفاکسی نییه سئودیگینی اؤرگه‌شین</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">داها چوخ سئچیمله گوونلی مورور</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">نفع آختارمیان مورورچوموز، شیرکتلرین سیزی وب‌ده گیزلیجه تعقیب ائتمه‌سینی مسدود ائلییر.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">نفع آختارمیان مورورچوموز، شیرکتلرین سیزی گیزلیجه اینترنتده تعقیب ائتمه‌لرینی مسدود ائلییر.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">گیزلیلیک بیلدیریمی</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 میلیون‌دان چوْخ آدام، منفعت آختارمیان بیر قورولوش طرفیندن آرخالانان بیر موروچویو سئچه‌رک گیزلیلیک‌لرینی قوْرویور.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">تانینمیش ایزله‌ییجی‌لر؟ اوْتوماتیک مسدود اوْلور. اوزانتیْ‌لار؟ بوتون 700. پی‌دی‌اف فایل‌لارینیْ ایمتیحان ائله‌یین؟ داخیلی اوْخویوجوموز بونلاریْ مودیریته آسانلاشدیریر.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">وارساییلان مورورچو ائله</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -375,30 +445,30 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">جهازلار آراسیندا گئچیش ائلین زامان رمزلنمیش قالین.</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">گیریش و دؤنگل ائتدیگینیز زامان داها گوونلی اولورسوز. فایرفاکس رمزلری، بوکمارکلاری و آیری شئی‌لری رمزلشدیریر.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس، دؤنگل ائتدیگینیز زمان، رمزلریزی، بوکمارک‌لاریزی و داها چوْخونو رمزلشدیریر.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">گیریش</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">بیلدیریش‌لر فایرفاکس ایله داها امن قالماغینیزا کومک ائدیر.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">بیلدیریش‌لر فایرفاکس ایله داها امن قالماغینیزا کومک ائدیر.</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">تاغلاری جهازلاریز آراسیندا گوونلی شکلده گؤندرین و فایرفاکسین آیری اؤزللیکلرینی کشف ائله‌یین.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">تاغلاری جهازلاریز آراسیندا گوونلی شکلده گؤندرین و فایرفاکسین آیری اؤزللیکلرینی کشف ائله‌یین.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">بیلدیریش‌لری آچ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکس آختاریش ویجتینی ایمتیحان ائله‌یین</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکس آختاریش ویجتینی ایمتیحان ائله‌یین</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکسی آنا اکرانیزا آرتیرساز گیزلیلیگه اؤنجه‌لیک وئرن مورورچونوزا آسانلیق‌لا الینیز چاتار.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکسی آنا اکرانیزا آرتیرساز گیزلیلیگه اؤنجه‌لیک وئرن مورورچونوزا آسانلیق‌لا الینیز چاتار.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکس ویجتینی آرتیر</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکس ویجتینی آرتیر</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
 
@@ -441,11 +511,11 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">آدرس چوبوغو ترجیح‌لری</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">آدرس چوبوغو -فایرفاکس تکلیفی</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">آدرس چوبوغو -فایرفاکس تکلیفی</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">فایرفاکس تکلیفی حاقیندا آرتیق بیلگی آلین</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس تکلیفی حاقیندا آرتیق بیلگی آلین</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
-    <string name="preferences_rate">قوقل پلی‌ده امتیاز وئر</string>
+    <string name="preferences_rate">گوگل پلی‌ده امتیاز وئر</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s حاقیندا</string>
@@ -456,8 +526,6 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">گیزلیلیک و گوونلیک</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">سایت ایجازه‌لری</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">گیزلی مورور</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -547,8 +615,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">موْزیلا حسابیْ/دؤنگل سروری دگیشدیریلدی. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخیلیر…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">حساب</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ادوات چوبوغو</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">آدرس چوبوغو یئری</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">تم</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -565,6 +633,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">دؤنگلی ایدامه وئرمک اوچون یئنی‌دن باغلانین.</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">دیل</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ترجومه‌لر</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">دیتا سئچیمی</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -616,11 +686,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">تاخیلان‌لار</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">تاخیلانیْ فایل‌دان قوْش</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">اوزانتی‌لار</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">تاخیلانیْ اوزانتی‌دان قوْش</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">بیلدیریش‌لر</string>
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
@@ -628,9 +697,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">ایجازه وئریلمه‌دی</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">لازیم</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">گؤیوللو</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">بوتون سایتلار اوچون ایجازه وئر</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">بو اوزانتیْ‌یا گوونسه‌نیز، هر سایتدا اوْنا ایجازه وئره‌بیلرسینیز.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">بو اوزانتیْ‌یا هیچ بیر اجازه ایسته‌میر.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">اؤزل تاخیْلان مجموعه‌سی</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">اؤزل اوزانتیْ مجموعه‌سی</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">تامام</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -640,14 +723,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">مجموعه آدیْ</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">مجموعه صاحیبی (قوللانیجیْ آیدی‌سی)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">تاخیْلان مجموعه‌‌سی ایصلاح اوْلدوُ. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">اوزانتیْ مجموعه‌سی دییشدیریلدی. دییشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپ‌دن چیخیلیر…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">قاباقکی تاغ‌لارا قاییت</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">سوْن بوکمارک‌لار</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">بوکمارک‌لار</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">سون باخیلان‌لار</string>
@@ -699,23 +783,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">داها چوْخ دال پرده‌لری آراشدیْرین</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یئنی تاخیْلان‌لار وار</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یئنی اوزانتیْ‌لار وار</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکسیْ اؤزوُنوز ائتمک ایمکانیْ وئرن 100 دن چوْخ یئنی اوُزانتیا باخیْن.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لاریْ آراشدیْر</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکسیْ اؤزوُنوز ائتمک ایمکانیْ وئرن 100 دن چوْخ یئنی اوُزانتیا باخیْن.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">اوزانتی‌ْ‌لاری آراشدیرین</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لار گئچیجی اوْلاراق گوُجدن سالیْنمیش.</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">اوزانتی‌ْلار گئچیجی اوْلاراق گوجدن سالینمیش.</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">بیر و یا نئچه اوزانتیْ ایشی دایاندیریلدیْ، بوُدا سیستمیزی ثابیتسیز ائله‌دی. %1$s اوزانتیْ‌یی(لاریْ) یئنی‌دن باشلاتماغا باشاریْسیز اوْلدو. \n\n اوزانتیْ‌لار ایندیکی اوتورومونوزدا یئنی‌دن ایشه سالیْنمیاجاق. \n\n اوزانتیْ‌یی(لار)ین سیلینمه‌سی و یا گوجدن سالینماسیْ بو موُشکولو حل ائلیه بیلر.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">اوزانتی‌لاریْ یئنی‌دن باشلاتماغا چالیشین</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">بیر و یا نئچه تاخیْلانین ایشی دایاندیریلدیْ، بوُدا سیستمیزی ثابیتسیز ائله‌دی. %1$s تاخیلانی(لاریْ) یئنی‌دن باشلاتماغا باشاریْسیز اوْلدو. \n\n تاخیلانلار ایندیکی اوتورومونوزدا یئنی‌دن ایشه سالیْنمیاجاق. \n\n تاخیلانی(لار)ین سیلینمه‌سی و یا ایشدن سالینماسیْ بو موُشکولو حل ائلیه بیلر.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لاریْ یئنی‌دن باشلاتماغا چالیْشین</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لاریْ گوُجسوز ائتمه‌گه ایدامه وئرین</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">اوزانتی‌لاریْ گوجسوز ائتمه‌گه ایدامه وئرین</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -731,10 +818,8 @@
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">بوُکمارک‌لار</string>
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">گیریش‌لر</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">رمز‌لر</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">رمز‌لر</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">آچیْق تاغ‌لار</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -761,11 +846,9 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s - %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">اعتباری کارتلار</string>
 
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">اؤدمه آپاری‌ْلاری</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">اؤدمه آپاری‌ْلاری</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">آدرس‌لر</string>
 
@@ -773,13 +856,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">آلیْنان تاغ‌لار</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">آیریْ فایرفاکس جهازلاریندان آلینان تاغلارا اوچون بیلدیریش‌لر</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">آیریْ فایرفاکس جهازلاریندان آلینان تاغلارا اوچون بیلدیریش‌لر</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">تاغ آلیندیْ</string>
 
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s-دن آلینان تاغ</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s تاغیْ باغلاندیْ: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">سوْن باغلانان تاغ‌لاریْ گؤستر</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">آیریْ توُتمالار</string>
@@ -791,13 +882,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">آرتیق بیلین</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ایشه آلما و فنی دیتالار</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ایشه آلما و فنی دیتالار</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s داها یاخچیْ ائتمک اوچون موُروچونوز حاقیندا ایشله‌ییش،ایشه آلما، دوْنانیم و اؤزللشدیرمه دیتالارینی موزیلا ایله پایلاشیر.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">بازارلاما دیتاسیْ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">اساس ایشه آلما بیلگی‌لرینی موبایل بازارلاما ایش اوْرتاغیمیز Adjust ایله پایلاشیر.</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">اساس ایشه آلما بیلگی‌لرینی موبایل بازارلاما ایش اوْرتاغیمیز Adjust ایله پایلاشیر.</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">آراشدیرمالار</string>
 
@@ -840,11 +932,15 @@
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">آلت‌لر چوبوغونو گیزلتمک اوچون اسکرول ائله‌</string>
 
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">تاغ‌لاریْ دگیشدیرمک اوچون ادوات چوُبوغونو یانالار طرف چکین</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">تاغ‌لاریْ آچماق اوچون ادوات چوُبوغونو یوخاریا چکین</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">آدرس چوبوغونو و ابزار چوبوغونو گیزله‌مک اوچون چکین</string>
+
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">نیشان‌لاری دگیشمک اوچون آدرس چوبوغونو یانا چکین</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">یئندیرنلر</string>
@@ -970,21 +1066,21 @@
     <string name="studies_learn_more">آرتیق بیلین</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخاجاق</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخاجاق</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">تامام</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">تامام</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">لغو</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">آچیْق تاغ‌لار</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">آچیْق تاغ‌لار</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">گیزلی تاغ‌لار</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">گیزلی تاغ‌لار</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">دؤنگل‌لنمیش تاغ‌لار</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">دؤنگل‌لنمیش تاغ‌لار</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">تاغ آرتیر</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1035,8 +1131,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">تاغ‌لاریْ آچ</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">مجموعه آدیْ</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">یئنی‌دن آدلاندیْر</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">قالدیر</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1108,8 +1202,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">لغو</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">قوْولوق اکله</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">بوکمارک ساخلاندی!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">دوزه‌لیش</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1171,6 +1263,16 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">آختاریش شرطلرینی گیر</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">دالیا گئدین</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">یئنی پوشه آرتیر</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">بوکمارک‌لاردا آختار</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s اوچون مورد منوسو</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">تنظیم‌لره گئدین</string>
@@ -1349,10 +1451,1108 @@
     <string name="sync_connect_device">باشقا جهازا باغلا</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">بیر تاغ گؤندرمک اوچون آزی بیر باشقا جهازدا فایرفاکسا داخیل اوْلون.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">بیر تاغ گؤندرمک اوچون آزی بیر باشقا جهازدا فایرفاکسا داخیل اوْلون.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">آنلادیم</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">بو اپ‌ده پایلاشماق اوْلمور</string>
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">جهازا گؤندر</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">باغلیْ جهاز یوْخ</string>
+
+    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">تاغ گؤندرمه حاقیندا بیلگی آلین …</string>
+    <!-- Text for the button to connect another device -->
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">باشقا بیر جهازا باغلا…</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">گیزلی تاغ‌لاریْ باغلا</string>
+
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">گیزلی تاغ‌لار باغلانسین؟</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">گیزلی تاغلاریْ باغلاماق اوچون بو بیلدیریشه توْخونون و یا چکین.</string>
+
+    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_marketing_channel_name">بازارلاما</string>
+
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکس یئیین و گیزلی‌دیر.</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکسیْ وارساییلان مورورچو ائله‌یین</string>
+
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">گیزلی مورورو ایمتیحان ائله</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">%1$s ساخلانیلمیش کوکی‌لر و گئچمیشه اوْلمادان مرور باشلایین.</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">ایز بوراخمادان مرور باشلایین.</string>
+    <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">گیزلی مرور %1$s-دا سیزین بیلگیلرینیزی ساخلاماز.</string>
+
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">ایلک آختارماغیزا باشلایین</string>
+
+    <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_text">یاخیندا بیر شئی تاپین. یا جالب بیر شئی کشف ائدین</string>
+
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">لطفا، قیسا بیر سؤرغویا قاتیلاراق فایرفاکس تکمیل اولماسینا کمک ائدین.</string>
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">سوْرغویا قاتیلن</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">یوْخ ممنون</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">مجموعه سیلیندی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_renamed">مجموعه‌نین آدی دییشیلدی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">تاغ باغلاندیْ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">تاغلار باغلاندیْ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">تاغلار باغلاندیْ: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">شوْرتکات‌لارا آرتیریلدیْ !</string>
+
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">گیزلی تاغ باغلاندیْ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">گیزلی تاغلار باغلاندیْ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">اؤزل باخیش دیتالاریْ سیلیندی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
+    <string name="snackbar_deleted_undo">لغو</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
+    <string name="snackbar_top_site_removed">سایت قالدیریلدیْ</string>
+    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
+        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s -یه %2$s آدرسینی آچماسینا اجازه وئر</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_positive">اجازه وئر</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">رد ائله</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">وب آدرسی گئچرسیز.</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">تامام</string>
+
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s مجموعه‌سینی سیلمه‌گه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_positive">سیل</string>
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">اینترنت آدرسی کوْپی اوْلدو</string>
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">بو نمونه متن‌دیر. بو تنظیم‌له اؤلچونو آرتیردیغینیزدا ویا آزالتیغینیزدا متن‌ین نئجه گؤرونه‌جگینی گؤسترمک اوچون بورادادیر.</string>
+
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">وبسایتلاردا متنی داها بؤیوک و یا کیچیک ائدین</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">فوْنت اؤلچوسو</string>
+
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">اوْتوماتیک فوْنت اؤلچوسو</string>
+
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">متن‌ین اؤلچوسو اندروید تنظیم‌لرینه اویقون اوْلاجاق. فونت اؤلچو مدیریتینی بوردا ایشدن سالین.</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">مرور دیتالارینیْ سیلین</string>
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">آچیق تاغ‌لار</string>
+    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d تاغ</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">مرور گئچیمیشی</string>
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history items the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d آدرس</string>
+
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">کوکی‌لر و سایت دیتالاریْ</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">اکثر سایتلاردان چیخاجاقسینیز</string>
+
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">کش اوْلموش عکس‌لر و فایل‌لار</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ساخلاما یئرینی بوْشالدیر</string>
+
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">سایت اجازه‌لری</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">یئندیریلن‌لر</string>
+    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">مرور دیتالارینیْ سیلین</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">چیخیش زمانی آختاریش بیلگی‌لری سیلین</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">اصلی منودان \&quot;چیخین\&quot; سئچدیگینیز زمان باخیش بیلگی‌لری سیلینیر.</string>
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">چیخ</string>
+
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">سیلمک اوچون وقت آرالیغی</string>
+
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">گئچمیشی (باشقا جهازلاردان دؤنگل اوْلموش گئچمیشده ایچینده)</string>
+
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">سوْن ساعت</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">بوگون و دونن</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">هر شئی</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s اپی سئچیلمیش مرور دیتاسینی سیله‌جک.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">لغو</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">سیل</string>
+
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">مرور دیتالاریْ سیلیندی</string>
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">مرور دیتالاریْ سیلینیر…</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s” گروهونداکی بوتون سایتلاریْ سیل</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">لغو</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">سیل</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">گروه سیلیندی</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">دؤنگل آچیق</string>
+
+    <!-- Onboarding theme -->
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">تاغلار گؤندریلدی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">تاغ گؤندریلدی!</string>
+
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">گؤندری‌لنمه‌دی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">گئنه سعی ائله</string>
+    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
+    <string name="sync_scan_code">کد اسکنی</string>
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[کامپیوتریزده <b>https://firefox.com/pair</b> آدرسینه گئدین]]></string>
+    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">اسکنه حاضیر</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">کامرانیزلا گیریش ائدین</string>
+
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">یئرینه ایمیل استفاده ائدین</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[حسابینیز یوخ؟ فایرفاکسی جهازلار آراسیندا دؤنگل ائتمک اوچون <u>حساب آچین</u>.]]></string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s حسابینیزلا دؤنگلی دایاندیراجاق. اما بو جهازداکی مرور دیتانیزی هیچ بیرینی سیلمه‌یه‌جک.</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">باغلانتینیْ کس</string>
+    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_cancel">لغو</string>
+
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">وارساییلان پوشه‌لر دوزه‌لیش اوْلانماز</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">قوْروما تنظیم‌لری</string>
+
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">گلیشمیش ایزله‌مه قوْرماسیْ</string>
+    <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">ایندی سایتلارآراسیْ ایزله‌ییجی‌لره قارشیْ اَن گوجلو مانع‌میز اوْلان بوتون کوکی قوْروماسینیْ تقدیم ائدیر.</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s سیزی آنلاین گؤردوک‌لرینیزی ایزله‌ین اَن چوْخ یایغین ایزله‌ییجی‌لردن گؤرویور.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">آرتیق بیلین</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">استاندارد (وارساییلان)</string>
+
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">صفحه‌لر نرمال یوکله‌نه‌جک، اما داها آز ایزله‌ییجی‌نی مسدود ائلیه‌جک.</string>
+
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">استاندارد ایزله‌مه قوْروماسیْ طرفیندن مسدود اوْلانلار</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">بَرک</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">داها گوجلو ایزله‌مه قوْروماسیْ و داها یئیین عملکرد، اما بعضی سایتلار دوزگون ایشلمیه بیلر.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">دقیق ایزله‌مه قوْروماسیْ ایله مسدود اوْلانلار</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">اؤزل</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">هانسیْ ایزله‌ییجی‌لرین و اسکریپت‌لرین مسدود اوْلاجاغینیْ سئچین.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">اؤزل ایزله‌مه قوْروماسیْ ایله مسدود اوْلانلار</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">کوکی‌لر</string>
+
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">سایتلارآراسیْ و اجتماعی شبکه ایزله‌ییجی‌لری</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">باخیلمامیش سایتلاردان کوکی‌لر</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">بوتون شخص ثالت کوکی‌لری ( سایتلارین پوزولماسینا سبب اولا بیلر)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">بوتون کوکی‌لر ( سایتلارین پوزولماسینا سبب اولا بیلر)</string>
+
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">سایتلارآراسیْ کوکی‌لری آییرین</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">سایتلارا دیتا پایلاشماماغیْ و ساتماماغیْ دئیین</string>
+
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ایزله‌مه محتواسی</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">بوتون تاغلاردا</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">یالنیز اؤزل تاغلاردا</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">کریپتو معدنچی</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">تانینمیش بارماق ایزلری</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">آیرینتی‌لار</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">مسدود اوْلان</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ایجازه وئریلن‌لر</string>
+
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">اجتماعی شبکه ایزله‌ییجی‌لری</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">اجتماعی شبکه‌لرین اینترنت‌ده گزن فعالیتینیزی ایزله‌مک ایمکانینیْ محدود ائلییر.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">سایتلار آراسیْ ایزله‌مه کوکی‌لری</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">سایتلار آراسیْ کوکی‌لر</string>
+
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">تبلیغاتی شبکه‌لری و تحلیلی شرکت‌لرین بیر چوْخ سایتلاردا مرور دیتانیزی یئغماق اوچون ایشه آلدیغیْ کوکی‌لری مسدود ائلییر.</string>
+
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">بوتون کوکی قوْروماسیْ کوکی‌لری اوْلدوغونوز سایتدان آییریر کی، تبلیغاتی شبکه‌لر کیمی ایزله‌ییجی‌لر سایتلار آراسیندا سیزی ایزله‌مک اوچون اوْنلاردان استفاده ائده بیلمه‌سین.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">کریپتو معدنچی</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">ضررلی اسکریپت‌لرین دیجیتال ارز الده ائتمک اوچون جهانیزا گیرمه‌سی‌نین قاباغینیْ آلیر.</string>
+
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">جهانیز حاقیندا ایزله‌مه هدفی ایله استفاده ائدیله بیله‌جک بنزرسیز اوْلاراق تانیلابیلیر دیتالارین یئغماسینیْ دایاندیریر.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">ایزله‌مه محتواسی</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">ایزله‌مه کوْدو اوْلان خارجی تبلیغاتلارین، ویدئولارین و باشقا محتوالارین دوْلماسینیْ دایاندیریر. بعضی سایت عملکردلرینه تاثیر ائده بیلر.</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">بو سایت اوچون قوْرومالار آچیقدیر</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">بو سایت اوچون قوْرومالار باغلیدیر</string>
+
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">بو سایتلار اوچون گلیشمیش ایزله‌مه قورماسی باغلیدیر</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">دالیا گئت</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">%s-دا یئنی نه وار؟</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS کتابخانالاری</string>
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">ریدایرکت ‌ایزله‌ییجی‌لری</string>
+
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">بیلینن ایزله‌مه سایتلارینا ریدایرکت اولانلارین کوکی‌لرینی سیلر.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">مشکوک بارماق ایزی</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">مشکوک بارماق ایزلرینی دایاندیرماق اوچون بارماق ایزی قوْرونماسینیْ گوجلندیریر.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">تانینمیش بارماق ایزلری</string>
+    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
+         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">آشاغیدا اشاره اوْلونان بعضی ایزله‌ییجی‌لر، اوْنلارلا تعامل ساخلاماغیز اوچون بو صفحه‌ده مسدودیت‌لری رفع اوْلموش.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">آرتیق بیلین</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+    Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
+    <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">گلیشمیش ایزله‌مه قوْروماسیْ استثنا ترجیحی سیمگه‌سی</string>
+
+    <!-- About page link text to open support link -->
+    <string name="about_support">آرخالاما</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">سینماق‌لار</string>
+    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
+    <string name="about_privacy_notice">گیزلیلیک بیلدیریمی</string>
+
+    <!-- About page link text to open know your rights link -->
+    <string name="about_know_your_rights">حق‌لری بیل</string>
+
+    <!-- About page link text to open licensing information link -->
+    <string name="about_licensing_information">مجوز بیلگی‌لری</string>
+    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
+    <string name="about_other_open_source_libraries">ایشه آلدیغیز کتابخانالار</string>
+
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">سازلاما منوسو: گوجلندیرمک اوچون %1$d کلیک قالیب</string>
+
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">خطا منوسو گوجلندیریلدی</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">کپی</string>
+
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">یاپیشدیر و گئت</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">یاپیشدیر</string>
+    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">اینترنت آدرسی کلیپبوردا کپی اوْلوندو</string>
+
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">آنا اکرانا آرتیر</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">لغو</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">اکله</string>
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">سایتا ادامه وئر</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">شورتکات آدیْ</string>
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.</string>
+
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">رمز‌لر</string>
+
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">رمزلری ساخلا</string>
+    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ساخلاماغیْ سوْروش</string>
+    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">هئچ زمان ساخلاما</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s ایله اتوماتیک دوْلدور</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s استفاده ائلین زمان سایتلاردا قوللانیجیْ آدلاریْ و رمزلری دوْلدورون و یاددا ساخلایین</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">آیریْ اَپ‌لرده اتوماتیک دوْلدور</string>
+
+    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill_description">جهازینداکی آیریْ اَپ‌لرده قوللانیجیْ آدلار و رمزلر دوْلدورولسون.</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">رمز آرتیر</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">رمزلری دؤنگل ائله</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">رمزلری جهازلار آرسیندا دؤنگل ائله</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">ساخلانمیش رمزلر</string>
+
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%s ساخلادیغیز ویا دؤنگل ائتدیغیر رمزلر بورادا لیست اوْلاجاق. ساخلادیغیر بوتون رمزلر کدلاناجاق.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">دؤنگل حاقیندا داها چوْخ بیلگی آل</string>
+    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions">آیریْ توتمالار</string>
+
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s بورادا لیست اوْلان سایتلار اوچون رمزلری  یاددا ساخلامیاجاق.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s بو سایتلار اوچون رمزلری یاددا ساخلامیاجاق.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">بوتون آیریْ توتمالاریْ سیل</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">رمزلرده آختار</string>
+    <!-- The header for the site that a login is for -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">سایت</string>
+    <!-- The header for the username for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">قوللانیجی آدی</string>
+    <!-- The header for the password for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">رمز</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">رمز کلیپبوردا کپی اوْلوندو</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">قوللانیجیْ آدیْ کلیپبوردا کپی اوْلوندو</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">رمزی کپی ائله</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">رمزی پوْز</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">قوللانیجیْ آدینیْ کپی ائله</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">قوللانیجیْ آدیْ پوْز</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
+    <string name="saved_login_clear_hostname">هاست آدینیْ پوْز</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
+    <string name="saved_login_open_site">سایتی مرورگرده آچ</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">رمزی گؤستر</string>
+
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">رمزی گیزله</string>
+
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ساخلانمیش رمزلریزه باخماق اوچون کیلیدی آچین</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">ساخلانمیش رمزلریزی قوْرویون</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">باشقا جهازیز وارسا، یاددا ساخلادیغیز رمزلریزه گیرمک‌دن قوْروماق اوچون جهاز کیلیدی نمونه‌سی، پین و یا رمز وئرین.</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_later">داها سوْنرا</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">ایندی قورون</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">جهازیزین کیلیدینی آچین</string>
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">بوتون سایتلاری بؤیوت</string>
+
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">سیخیشدیرما و یاخینلاشدیرما حرکتینه اجازه وئرمین سایتلاردادا بو حرکتی گوجلندیر.</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">آد (ا-ی)</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">سوْن ایشه آلما</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">رمزلری سریه سالما منوسو</string>
+
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">اؤز اؤزونه دوْلدورما</string>
+
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">آدرس‌لر</string>
+
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">پول تؤکمه یؤل‌لاری</string>
+
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">پول تؤکمه یول‌لارینیْ یاددا ساخلایین و دوْلدورون</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s ساخلادیغیز بوتون پول تؤکمه یول‌لارینیْ رمزلشدیریر</string>
+
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">کارتلاری جهازلار آرسیندا دؤنگل ائله</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">کارتلاری دؤنگل ائله</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">کارت آرتیر</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">کارت‌لاری ایداره ائله</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">آدرس آرتیر</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">آدرس‌لری ایداره ائله</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">آدرس‌لری ساخلا و دوْلدور</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">تلفن شماره‌لرینه و ایمیل آدرس‌لرینه شامل‌دیر</string>
+
+    <!-- Title of the "Add card" screen -->
+    <string name="credit_cards_add_card">کارت آرتیر</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">کارت دوزه‌لیشی</string>
+    <!-- The header for the card number of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_card_number">کارت شماره‌سی</string>
+    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_expiration_date">مدتی قوتولما تاریخی</string>
+
+    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_month">مدتی قوتولما آییْ</string>
+    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_year">مدتی قوتولما ایلی</string>
+    <!-- The header for the name on the credit card -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card">کارتین اوستونده‌کی آد</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">کارتیْ سیل</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_delete_card_button">کارتیْ سیل</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">کارت سیلین‌سین؟</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">سیل</string>
+    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_save">ساخلا</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_save_button">ساخلا</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_cancel_button">لغو</string>
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">یاددا ساخلانان کارتلار</string>
+
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2"> بیر گئچرلی کارت شماره‌سی وئر</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">بیر آد وئر</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">یاددا ساخلادیغیز کارتلاری گؤرمک اوچون کیلیدی آچین</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">یاددا ساخلادیغیز پول تؤکمه یوللاریزیْ قوْرویون</string>
+
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">آیری نفرین جهازیزیْ اَله توشمه‌سی دوروموندا یاددا ساخلادیغیز پول تؤکمه یوللاریزیْ گیرمکدن قوْروماق اوچون جهاز کیلیدی الگوسو، پین و یا رمز وئرین.</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ایندی قوْش</string>
+
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">داها سوْنرا</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">جهازیزین کیلیدینی آچین</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">یاددا ساخلادیغیز پول تؤکمه یوللاریزیْ ایشه آلماق اوچون کیلیدی آچین</string>
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">آدرس آرتیر</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">آدرس دوزه‌لیشی</string>
+
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">آدرس‌لری ایداره ائله</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">آد</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">خیابان آدرسی</string>
+
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">شهر</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">منطقه</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">ایالت</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">زیپ</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">اؤلکه یا بؤلگه</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">تلفن</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">ایمیل</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">ساخلا</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">لغو</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">آدرسی سیل</string>
+
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">بو آدرس سیلینسین؟</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">سیل</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">لغو</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">آدرسی ساخلا</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">آدرسی سیل</string>
+
+    <!-- Title of the Add search engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">آختاریش موتورو آرتیر</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">یئنی آختاریش موتورو آرتیر</string>
+    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
+    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">آختاریش موتورو دوزت</string>
+    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
+    <string name="search_engine_edit">دوزه‌لیش</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
+    <string name="search_engine_delete">سیل</string>
+
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">آد</string>
+
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">آختاریش موتورو آدیْ</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">آختاریش‌ین اینترنت آدرسی</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">آختاریش اوچون ایشه آلیناجاق اینترنت آدرسی</string>
+    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">ایستکی “%s” ایله دگیشدیرین. اؤرنک:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+
+    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
+    <string name="search_add_custom_engine_form_description">اؤزل آختاریش موتورو جزئیاتی</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">آختاریش تکلیفی API -یی (ایستگه باغلی)</string>
+
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">آختاریش تکلیفی API-ین اینترنت آدرسی</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">ایستکی “%s” ایله دگیشدیرین. اؤرنک:\nhttps://suggest queries.google.com/complete/search?client=firefox b=%s</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">ساخلا</string>
+
+    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">آختاریش موتورون آدینی گیر</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">بیر آختاریش عبارتی وئر</string>
+
+    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">آختاریش عبارتین نمونه فرمتینه اویغون اوْلدوغونو یوْخلایین</string>
+
+    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">“%s” موتورونا باغلانماق خطاسیْ</string>
+    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s یارادیلدیْ</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
+    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">%s ساخلاندیْ</string>
+
+    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
+    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s سیلیندی</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">اجازه وئرمک اوچون:</string>
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. اندروید تنظیم‌لرینه گئت</string>
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>اجازه‌لری</b> ویرین]]></string>
+
+    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> تغییرینی آچ]]></string>
+
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">باغلانتیْ گوونلی</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">باغلانتیْ گوونلی دئییل</string>
+
+    <!-- Label to clear site data -->
+    <string name="clear_site_data">کوکی‌لر و سایت دیتالاریْ سیلین</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
+    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[<b>%s</b> سایتین بوتون کوکی‌لر و سایت دیتالارینیْ سیلمه‌گه آرخایینسیز؟]]></string>
+
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">بوتون سایتلارداکی بوتون اجازه‌لری سیلمک ایسته‌دیگیزه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">بو سایت اوچون بوتون اجازه‌لری سیلمک ایسته‌دیگیزه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">بو سایت اوچون بو اجازه‌نی سیلمک ایسته‌دیگیزه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">سایت استثناسی یوْخ</string>
+
+    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">بو بوکمارکیْ سیلمه‌گه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">شورتکات‌لارا آرتیر</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">شورتکات‌لاردان قالدیر</string>
+    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
+     the certificate authority that verified the ticket-->
+    <string name="certificate_info_verified_by">دوغرولایان: %1$s </string>
+    <!-- Login overflow menu delete button -->
+    <string name="login_menu_delete_button">سیل</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">دوزه‌لیش</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">بو رمزی سیلمه‌گه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
+    <string name="dialog_delete_positive">سیل</string>
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">لغو</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">رمز سئچه‌نک‌لری</string>
+
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">سایت آدرسی اوچون دوزتیله بیلن متن یئرلیکی</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">قوللانیجیْ آدیْ اوچون دوزتیله بیلن متن یئرلیکی</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2">رمز اوچون دوزتیله بیلن متن یئرلیکی</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">دگیشیم‌لری ساخلا.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">رمز دوزه‌لیشی</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">رمز آرتیر</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">بیر رمز وئر</string>
+
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2">بیر قوللانیجیْ آدیْ وئر</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">هاست آدیْ لازم</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">بیر وب آدرسی وئر</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">سس‌لی آختاریش</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">ایندی دانیش</string>
+    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
+    <string name="saved_login_duplicate">بو قوللانیجیْ آدیلا بیر گیریش آرتیق واردیر</string>
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">وب آدرسینده &quot;https://&quot; یا &quot;http://&quot; اولمالی‌دیر</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">گئچرلی هاست آدیْ لازم</string>
+
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">باشقا جهازا باغلا</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">لطفا گئنه کیملیک دوغورلاماسی</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">لطفا تاغ دؤنگل‌ینی گوجلندیر.</string>
+    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">باشقا جهازیزدا فایرفاکس‌دا آچیق تاغیز یوْخ.</string>
+    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">باشقا جهازیزدان تاغلارین لیستینه باخین.</string>
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">دؤنگله گیریش ائله‌یین</string>
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">آچیق تاغ یوخ</string>
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">دؤنگل ائدیلمیش تاغلارین گروهونو گئنیش‌لت</string>
+
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">دؤنگل ائدیلمیش تاغلارین گروهونو ییغ</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">شورتکات حددینه یئتیردیز</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">بیر شورتکات آرتیرماق اوچون بیرینی قالدیرین. سایتا توخونوب باسیلیْ توتون و قالدیریْ سئچین</string>
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">تمام. بیلدیم</string>
+    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">شورتکات‌لار</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">آد</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">شورتکات آدیْ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">شورتکات‌ آدرسی</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">لغو</string>
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">تنظیم‌‎لر</string>
+
+    <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">بیزیم اسپانسرلریمیز و سیزین گیزلیگیز</string>
+    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
+    <string name="top_sites_sponsored_label">اسپانسرلی</string>
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">دوزه‌لیش</string>
+
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">شورتکات دوزه‌لیشی</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">ساخلا</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">بیر گئچرلی اینترنت آدرسی وئر</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">اینترنت آدرسی</string>
+
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">غیرفعال تاغلار</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">بوتون غیرفعال تاغلاریْ باغلا</string>
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">غیرفعال تاغلاریْ گئنیشلت</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">غیرفعال تاغلاریْ ییغ</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">بیر آیدان سونرا اتوماتیک باغلانسین؟</string>
+
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکس، سوْن بیر آی ایچینده باخمادیغیز تاغلاریْ باغلیا بیلر.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">اتوماتیک باغلاماغیْ آچ</string>
+
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">اتوباغلا گوجلندی</string>
+
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس تکلیف‌لری</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">گوگل آختاریشیْ</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s آختاریشیْ</string>
+
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">وارساییلان مرورچوزا دگیشدیرین</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس‌دا اتوماتیک آچیلماق اوچون سایتلاریندان، ایمیل‌لریندن و مسیج‌لریندن باغلانتی‌ْ تعیین ائدین.‎</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">قالدیر</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">چوْخ جزئیات اوچون کلیک ائله‌</string>
+
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">یوخاریا گئت</string>
+
+    <!-- Content description for privacy content close button -->
+    <string name="privacy_content_close_button_content_description">باغلا</string>
+
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">دوشوندوروجو ناغیل‌لار</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">قوْنویا گؤره ناغیل‌لار</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">داها چوْخ کشف ائله</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s -دن گوج آلیر.</string>
+
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس عائله‌سینین بیر پارچاسی. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">آرتیق بیلین</string>
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">اسپانسرلی</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar"> دیتا گؤندرمک اوچون تل متری‌یی گوجلندیر.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">تنظیم‌لره گئدین</string>
+
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش یوخلایان</string>
+
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارلی باخیش‌لار</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارلیْ و اعتبارسیز باخیشلارین قاریشیغیْ</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارسیز باخیش‌لار</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو باخیش‌لار نه درجه‌ده اعتبارلیدیر؟</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">دوزلتیلمیش درجه</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارلی باخیشلارا دایانمیش</string>
+
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سوْن باخیشلاردان شاخص‌لر</string>
+
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش نئجه‌لیغینی نجور تعیین ائدیریک؟</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیز محصول باخیشلارینین اعتبارینی یوخلاماق اوچون موزیلا طرفیندن %s آل تکنولوژی‌سینی استفاده ائدیریک. بو، محصولون نئجه‌لیغی دئییل، یالنیز باخیش نئجه‌لیغینی دیرلندیزمه‌زه اَلیزدن توتور، محصول کیفیتی دئییل. </string>
+
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[هر محصول باخیشینا A حرفیندن F حرفینه قدر بیر <b>حرف درجه‌سی</b> وئریریک.]]></string>
+
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارلیْ باخیش‌لار، اعتقادیمیز وار، باخیش‌لار، چوْخ احتمال‌لا دوز، طرفسیز باخیش‌لاریْ وئرن واقعی مشتری‌لردن‌دیر.</string>
+
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارلی و اعتبارسیز باخیش‌لارین قاریشیق اوْلدوغونا اینانیریق.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اعتبارسیز باخیش‌لار، اعتقادیمیز وار، باخیش‌لار جعلی‌دیر و یا غرضی اوْلان طرفیندن‌دیر.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>دوزلتیلمیش درجه‌لندیرمه</b> یالنیز اعتبارلیْ اوْلدوغونا ایناندیغیمیز باخیش‌لارا دایانیر.]]></string>
+
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b> شاخص‌لر</b> اعتبارلیْ اوْلدوغونا سوْن 80 گون ایچینده %s رای‌لردن‌دیر.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s حاقیندا داها چوْخ بیلگی آل.</string>
+
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s باخیش نئجه‌لیغینی نجور تعیین ائدیر</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تنظیم‌‎لر</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش یوخلایان‌دا تبلیغاتیْ گؤرست</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مرتبط محصول‌لار اوچون هردن بیر تبلیغات گؤره‌جکسیز. بیز یالنیز اعتبارلیْ باخیشلاریْ اوْلان محصول‌لاریْ تبلیغ ائدیریک. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آرتیق بیلین</string>
+
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش یوخلایانیْ باغلایین</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نظریزی چکه بیلر</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s  تبلیغاتی</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش یوْخلایان %s -دان گوج آلمیش</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s موْزیلا طرفیندن</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">کنترل ائدیله‌جک یئنی بیلگی‌لر</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ایندی کنترل ائله</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">هله یئترلی باخیش یوْخ</string>
+
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو محصولون چوْخ باخیشیْ اوْلان زمان، اوْنون نئجه‌لیغینی یوْخلایا بیله‌جک.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">محصول یوْخدور</string>
+
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو محصولون یئنی‌دن انباردا اوْلدوغونو گؤرسز، بو باره‌ده بیلگی وئرین و بیز باخیش‌لاریْ یوْخلاماغا چالیشاجاییق.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">محصولون انباردا اوْلدوغونو بیلدیر</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش نئجه‌لیگی یوْخلانیر (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو، یاخین 60 ثانیه چکه بیلر.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیلدیردیغیز اوچون ساغولون!</string>
+
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">24 ساعت ایچینده بو محصولون باخیش‌لاریْ باره‌ده بیلگی آلمالییق. لطفا یئنی‌دن یوْخلایین.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو باخیش‌لاریْ یوْخلایا بیلمیریک</string>
+
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">متاسفانه خاص محصول نوع‌لاری اوچون باخیش نئجه‌لیغینی یوْخلایا بیلمیریک. مثلا هدیه کارت‌لاریْ، ویدئو، موسیقی و اوْیون‌لار.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیلگی‌لر یاخیندا گله‌جک</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">24 ساعت ایچینده بو محصولون باخیش‌لاریْ باره‌ده بیلگی آلمالییق. لطفا یئنی‌دن یوْخلایین.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آنالیز گونجل‌دیر</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آنلادیم</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ایندی هئچ بیلگی یوْخ</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مشکلی حل ائتمک اوچون چالیشیریق. لطفا تزلیک‌له یئنی‌دن یوْخلایین.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شبکه باغلانتی‌سیْ یوْخ</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شبکه باغلانتیزیْ یوْخلایین و دالیسیجا صفحه‌نی یئنی‌دن دوْلدورماغا چالیشین.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو باخیش‌لار موردینده هله بیلگی یوْخ</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بو محصولون باخیش‌لارینین اعتبارلی اوْلوب اوْلمادیغینی بیلمک اوچون باخیش نئجه‌لیغینی یوْخلایین. بو لاب چوْخ 60 ثانیه چکر.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش نئجه‌لیغینی یوْخلایین</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">محصول باخیشلاریْ اوچون اعتبارلیْ راهنمامیزیْ امتحان ائله‌یین</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آلماقدان اول %1$s-ده محصول باخیش‌لارینین نه قدر اعتبارلی اوْلدوغونا باخین. باخیش یوْخلاییجی‌سیْ، %2$s-دن آزمایشی خصوصیت بیرباشا مرورچودا نظرده آلینمیش. اوْ همچنین %3$s و %4$s اوستونده ایشلییر.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آلماقدان اول %1$s-ده محصول باخیش‌لارینین نه قدر اعتبارلی اوْلدوغونا باخین. %2$s -ین آزمایشی بیر اؤزللیگی اوْلان باخیش یوْخلاییجی‌سی دوْغوردان مرورگرین ایچینه قوْیولموش.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">موْزیلانین %1$s گوجونو ایشه آلاراق، بیز سیزه غرض‌لی و اعتبارسیز رای‌لردن اوزاق ساخلاماغا کمک ائدیریک. مصنوعی هوشوموز سیز آل وئر ائدرکن سیزی قوْروماق اوچون دائم تکمیل‌لشیر. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آرتیق بیلین</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“هن, امتحان ائله”نی سئچتیغیزده %1$s %2$s و %3$s %4$sنی قبول ائله‌میش اوْلورسوز.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">گیزلیلیک بیلدیریمی</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ایشه آلماق شرطلری</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بلی، اوْنو امتحان ائله‌</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوْخ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش یوخلایانیْ آچ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باخیش یوخلایانیْ باغلا</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5 اولدوزدان %1$s</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آز گؤرست</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">چوْخ گؤرست</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نئجه‌لیک</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قیمت</string>
+
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آپارماق</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">پاکت‌له‌مه و گؤرونوش</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رقابت‌لی</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">یئغماق</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">یئغیلدی</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">گئنیش‌لت</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">گئنیش‌لتیلدی</string>
+    <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">بو مجموعه موْردینده آرتیق بیلمک اوچون باغلانتی‌نی آچین</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">مقاله‌نی اوْخو</string>
+
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">آرتیق بیلمک اوچون باغلانتی‌نیْ آچ</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s، عنوان</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">باغلانتیْ‌لار</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">باغلانتی‌لار وار</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">بو صفحه ترجمه اوْلسون؟</string>
+
+
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">صفحه %1$s دیلیندن %2$s دیلینه ترجمه اوْلدو</string>
+
+
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">%1$s ده اؤزل ترجمه‌لری امتحان ائدین</string>
+
+
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکس‌دا پرینتی یاخچیلاشدیرماغا کمک ائدین. یالنیز بیر ثانیه چکیر.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فایرفاکس‌دا پرینت‌دن نه قدر راضیسینیز؟</string>
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ban/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 12d9863c3201..f93aad9708ef 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -8,23 +8,18 @@
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Aran</string>
 
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Ten, suksma</string>
 
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Cingak opsi</string>
 
 
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Cingak makejang</string>
-    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d situs</string>
-
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scan</string>
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Rereh %s</string>
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Rereh piranti</string>
@@ -44,14 +39,10 @@
     <string name="preferences_search">Rereh</string>
 
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Raksa</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Uah</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Liyanan</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Aran</string>
+    <!-- Translations feature-->
+
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index d0e080a57306..229df78dcf06 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Уключыць прыватнае агляданне</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Адключыць прыватнае агляданне</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Прыватнае агляданне</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Увядзіце запыт або адрас</string>
 
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Захаваць абраныя карткі ў калекцыю</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Вылучана</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Нядаўна захаваныя</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Паказаць усе захаваныя закладкі</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вылучана</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Закладкі</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Паказаць усе закладкі</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Выдаліць</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Выдаліць</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s распрацаваны Mozilla.</string>
@@ -93,18 +94,16 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Адхіліць</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Наша самая магутная функцыя аховы прыватнасці ізалюе міжсайтавыя трэкеры.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Даведайцеся аб поўнай ахове кукаў</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Націсніце тут, каб пачаць новы прыватны сеанс. Выдаліце гісторыю, кукі — усё.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Аглядайце хутчэй з новай навігацыяй</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Патрабуецца доступ да камеры. Перайдзіце ў налады Android, націсніце &quot;Дазволы&quot;, і затым &quot;Дазволіць&quot;.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -141,8 +140,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Прыватная картка</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Хуткі доступ да пароляў</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Паролі</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -182,12 +181,18 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Абнавіць</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Спыніць</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Дадаткі</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Пашырэнні</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Даведацца больш</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Кіраваць пашырэннямі</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Адкрыйце для сябе іншыя пашырэнні</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Часова адключана</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Ваш уліковы запіс</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Няма дадаткаў</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Даведка</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -202,20 +207,26 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Адкрыць у звычайнай картцы</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Дадаць на хатні экран</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Усталяваць</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Дадаць на хатні экран…</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Сінхранізаваць ізноў</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Знайсці на старонцы</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Знайсці на старонцы…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Перакласці старонку</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Захаваць у калекцыі…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Захаваць у калекцыі</string>
 
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Падзяліцца</string>
 
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Падзяліцца…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Адкрыць у %1$s</string>
@@ -243,6 +254,58 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Уладкаваць хатнюю старонку</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Увайсці</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Сінхранізуйце паролі, карткі і іншае</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Увайдзіце зноў, каб сінхранізаваць</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Сінхранізацыя прыпынена</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Прыватная картка</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Паролі</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Новае ў %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Пераключыцца на версію для ПК</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Прылады</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Налады</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Захаваць</string>
+
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Дадаць закладку на старонку</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Рэдагаваць закладку</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Захаваць як PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Уключыць рэжым чытання</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Выключыць рэжым чытання</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Перакласці старонку…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Перакладзена на %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Друкаваць…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Выйсці з %1$s</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Тут няма пашырэнняў</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Хатні экран</string>
@@ -253,6 +316,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Перакласці старонку</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Старонка перакладзена з %1$s на %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Абраная мова</string>
@@ -261,9 +329,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Пошук мовы</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Сканаваць</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Налады пошукавых сістэм</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -288,12 +353,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Гэтым разам шукаць у:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Пашукавік %s</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Сустракайце сваю персаналізаваную хатнюю старонку. Тут будуць паказаны апошнія карткі, закладкі і вынікі пошуку.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Сардэчна запрашаем у больш асабісты Інтэрнэт</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -315,40 +375,28 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Закрыць</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізуйце свае карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі, атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць ахову прыватнасці %s, і многае іншае.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Працягнуць</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Паведамленне аб прыватнасці Firefox</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Паведамленне аб прыватнасці Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Нам падабаецца забяспечваць вашу бяспеку</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Даведайцеся, чаму мільёны людзей любяць Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Бяспечнае агляданне з вялікім выбарам</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Наш браўзер, падтрыманы некамерцыйнай арганізацыяй, дапамагае не даваць кампаніям таемна сачыць за вамі ў сеціве.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Наш браўзер, падтрыманы некамерцыйнай арганізацыяй, дапамагае абмяжоўваць кампаніі ад сачэння за вамі ў Інтэрнэце.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">паведамленні аб прыватнасці</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Больш за 100 мільёнаў чалавек абараняюць сваю прыватнасць, выбіраючы браўзер, які падтрымліваецца некамерцыйнай арганізацыяй.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Вядомыя трэкеры? Блакуюцца аўтаматычна. Пашырэнні? Паспрабуйце ўсе 700. PDF? Наш убудаваны чытальнік дазваляе лёгка імі кіраваць.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Зрабіць прадвызначаным браўзерам</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Заставайцеся зашыфраванымі падчас пераходу паміж прыладамі</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Калі вы ўвайшлі ў сістэму і правялі сінхранізацыю, вы ў большай бяспецы. Firefox шыфруе вашыя паролі, закладкі і многае іншае.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Увайсці</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -356,10 +404,10 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Апавяшчэнні дапамагаюць вам заставацца ў бяспецы з Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Апавяшчэнні дапамагаюць вам заставацца ў бяспецы з Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Бяспечна перасылайце карткі паміж сваімі прыладамі і адкрыйце для сябе іншыя функцыі прыватнасці ў Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Бяспечна перасылайце карткі паміж сваімі прыладамі і адкрыйце для сябе іншыя функцыі прыватнасці ў Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Уключыць апавяшчэнні</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -367,16 +415,56 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Паспрабуйце віджэт пошуку Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Паспрабуйце віджэт пошуку Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">З Firefox на вашым галоўным экране, вы атрымаеце лёгкі доступ да браўзера, які дбае аб прыватнасці і блакуе міжсайтавыя трэкеры.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">З Firefox на вашым галоўным экране, вы атрымаеце лёгкі доступ да браўзера, які дбае аб прыватнасці і блакуе міжсайтавыя трэкеры.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Дадаць віджэт Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Дадаць віджэт Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
 
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Знайдзіце больш пашырэнняў</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Пачаць агляданне</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Водгукі: %1$s</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Гатова</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Скасаваць</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Калі ласка да Firefox</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Прапусціць</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Уверсе</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Унізе</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Выберыце тэму</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Глядзіце на Інтэрнэт у лепшым святле.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Захаваць і пачаць прагляд</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Прапусціць</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Цёмная</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Светлая</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Сістэмная аўтаматычная</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Адкрыць новую картку %1$s</string>
@@ -413,9 +501,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Настройкі адраснага радка</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Адрасны радок - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адрасны радок - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Даведайцеся больш пра Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Даведайцеся больш пра Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ацаніць у Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -427,8 +515,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Дадаткова</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Прыватнасць і бяспека</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Дазволы для сайтаў</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Налады сайта</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Прыватнае агляданне</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -512,8 +600,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Сервер уліковых запісаў Mozilla/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Уліковы запіс</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Паліца інструментаў</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Размяшчэнне адраснага радка</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тэма</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -531,6 +619,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Падключыцеся, каб аднавіць сінхранізацыю</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Мова</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Пераклады</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Выбар дадзеных</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -580,11 +670,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Дадаткі</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Усталяваць дадатак з файла</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Пашырэнні</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Усталяваць пашырэнне з файла</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Абвесткі</string>
 
@@ -593,9 +682,17 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Не дазволена</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Абавязкова</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Неабавязкова</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Дазволіць для ўсіх сайтаў</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Уласная калекцыя дадаткаў</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Уласная калекцыя пашырэнняў</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -605,14 +702,11 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Уладальнік калекцыі (ID карыстальніка)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Калекцыя дадаткаў зменена. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Пераход назад да</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Нядаўнія закладкі</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Закладкі</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Нядаўна наведаныя</string>
@@ -662,22 +756,19 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Прагледзець больш шпалер</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Даступныя новыя дадаткі</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Даступныя новыя пашырэнні</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Азнаёмцеся з больш за 100 новых пашырэнняў, якія дазваляюць зрабіць Firefox вашым уласным.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Азнаёмцеся з дадаткамі</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Дадаткі часова адключаны</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Адзін ці некалькі дадаткаў перасталі працаваць, што зрабіла вашу сістэму нестабільнай. %1$s беспаспяхова спрабаваў перазапусціць дадатак(і).\n\nДадаткі не будуць перазапушчаны ў часе бягучага сеансу.\n\nВыдаленне або адключэнне дадаткаў можа вырашыць гэтую праблему.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Паспрабаваць перазапусціць дадаткі</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Працягнуць з адключанымі дадаткамі</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Азнаёмцеся з больш за 100 новых пашырэнняў, якія дазваляюць зрабіць Firefox вашым уласным.</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Пашырэнні часова адключаны</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Паспрабаваць перазапусціць пашырэнні</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Працягнуць з адключанымі пашырэннямі</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -692,10 +783,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Гісторыю</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Закладкі</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Лагіны</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Паролі</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Адкрытыя карткі</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -720,10 +809,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Крэдытныя карты</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Спосабы аплаты</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Спосабы аплаты</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Адрасы</string>
 
@@ -731,12 +818,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Атрыманыя карткі</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Апавяшчэнні для картак, атрыманых ад іншых прылад Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Апавяшчэнні для картак, атрыманых ад іншых прылад Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Атрыманая картка</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Картка з %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Закрыта %1$s картак: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Прагляд нядаўна закрытых картак</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Выключэнні</string>
@@ -748,13 +843,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Даведацца больш</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Выкарыстанне і тэхнічныя дадзеныя</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Выкарыстанне і тэхнічныя дадзеныя</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Дзяліцца звесткамі пра прадукцыйнасць, выкарыстанне, апаратнае забеспячэнне і налады вашага браўзера з Mozilla, каб дапамагчы ўдасканаліць %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетынгавыя дадзеныя</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Дзеліцца асноўнымі звесткамі аб выкарыстанні з Adjust, нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Дзеліцца асноўнымі звесткамі аб выкарыстанні з Adjust, нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Даследаванні</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -795,8 +891,6 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Пракруціць, каб схаваць панэль інструментаў</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Пасунуць убок панэль інструментаў, каб пераключыць карткі</string>
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Пасуньце ўверх панэль інструментаў, каб адкрыць карткі</string>
@@ -919,23 +1013,23 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Праграма будзе закрыта, каб прымяніць змены</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Праграма будзе закрыта, каб прымяніць змены</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Добра</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Добра</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Адмяніць</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Адмяніць</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Адкрытыя карткі</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Адкрытыя карткі</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Прыватныя карткі</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прыватныя карткі</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Сінхранізаваныя карткі</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізаваныя карткі</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Дадаць картку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -984,8 +1078,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Адкрыць карткі</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Назва калекцыі</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Перайменаваць</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Выдаліць</string>
 
@@ -1039,6 +1131,41 @@
     <string name="download_delete_item_1">Выдаліць</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Паведаміць пра пашкоджаны сайт</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Калі ласка, увядзіце сапраўдны URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Што зламалася? (неабавязкова)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Выберыце прычыну</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Апішыце праблему (неабавязкова)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Адправіць больш інфармацыі</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Скасаваць</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Даслаць</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сайт марудны або не працуе</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Выявы або відэа</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Кнопкі, спасылкі і іншае змесціва</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Уваход або выхад</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Блакавальнік рэкламы</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Нешта іншае</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Выбачайце. %1$s не можа загрузіць гэтую старонку.</string>
@@ -1049,6 +1176,15 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Аднавіць картку</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s прыйшлося перазапусціць</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Аўтаматычна адпраўляць справаздачы аб збоях</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Закрыць</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Даслаць справаздачу пра крах</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту папку?</string>
@@ -1058,8 +1194,8 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Адмяніць</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Дадаць папку</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Закладка захавана!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Захавана ў “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ЗМЯНІЦЬ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1120,6 +1256,9 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Увядзіце пошукавыя запыты</string>
 
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Шукаць у закладках</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Перайсці ў налады</string>
@@ -1205,6 +1344,11 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Выключаны</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Дазволы</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Змесціва</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Калекцыі</string>
@@ -1294,7 +1438,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Падключыць іншую прыладу</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Каб адправіць картку, увайдзіце ў Firefox прынамсі на адной іншай прыладзе.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Каб адправіць картку, увайдзіце ў Firefox прынамсі на адной іншай прыладзе.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Зразумела</string>
 
@@ -1321,10 +1465,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox хуткі і прыватны</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox хуткі і прыватны</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Зрабіце Firefox вашым прадвызначаным браўзерам</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Зрабіце Firefox вашым прадвызначаным браўзерам</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Паспрабуйце Прыватнае агляданне</string>
 
@@ -1345,7 +1489,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Калі ласка, дапамажыце палепшыць Firefox, прыняўшы ўдзел у кароткім апытанні.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Калі ласка, дапамажыце палепшыць Firefox, прыняўшы ўдзел у кароткім апытанні.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Прайсці апытанне</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1362,8 +1506,8 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Карткі закрыты</string>
 
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладкі захаваны!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Карткі закрыты: %1$s</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Дададзены ў цэтлікі!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1389,14 +1533,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Выдаленне гэтай карткі прывядзе да выдалення ўсёй калекцыі. Вы можаце стварыць новыя калекцыі ў любы час.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Выдаліць %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Выдаліць</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Уваход у поўнаэкранны рэжым</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL скапіраваны</string>
 
@@ -1449,8 +1587,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Дыяпазон часу для выдалення</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Выдаляе гісторыю (у тым ліку гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад), кукі і іншыя даныя аглядання.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Выдаляе гісторыю (уключаючы гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Апошняя гадзіна</string>
@@ -1497,7 +1633,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Скануйце код</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Адкрыйце Firefox на сваім камп’ютары і перайдзіце на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Адкрыйце Firefox на сваім камп’ютары і перайдзіце на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Гатовы да сканавання</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1505,7 +1641,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Выкарыстаць электронную пошту</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Не маеце ўліковага запісу? <u> Стварыце яго, </u> каб сінхранізаваць Firefox паміж прыладамі.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Не маеце ўліковага запісу? <u> Стварыце яго, </u> каб сінхранізаваць Firefox паміж прыладамі.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1566,8 +1702,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Толькі ў прыватных картках</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Майнеры крыптавалют</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Збіральнікі лічбавых адбіткаў</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Падрабязнасці</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1590,10 +1724,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Майнеры крыптавалют</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Не дазваляе шкодным скрыптам атрымаць доступ да Вашай прылады для здабычы крыптавалюты.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Збіральнікі лічбавых адбіткаў</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Спыняе збор унікальнай ідэнтыфікацыйнай інфармацыі пра вашу прыладу, якая можа быць выкарыстана для сачэння.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Спыняе збор унікальнай ідэнтыфікацыйнай інфармацыі пра вашу прыладу, якая можа быць выкарыстана для сачэння.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Змест з элементамі сачэння</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1678,13 +1810,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Вы можаце лёгка дадаць гэты вэб-сайт на хатні экран вашай прылады, каб мець да яго імгненны доступ і аглядаць хутчэй, нібыта гэта асобная праграма.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Лагіны і паролі</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Захаванне лагінаў і пароляў</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Паролі</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Захоўваць паролі</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Захоўваць паролі</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Пытаць пра захаванне</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1698,37 +1826,25 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Аўтазапаўненне ў іншых праграмах</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Запаўняць імёны карыстальнікаў і паролі ў іншых праграмах на вашай прыладзе.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Дадаць лагін</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Дадаць пароль</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Сінхранізацыя лагінаў</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Сінхранізаваць лагіны паміж прыладамі</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Захаваныя лагіны</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Дадаць пароль</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Сінхранізаваць паролі</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Сінхранізаваць паролі паміж прыладамі</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Захаваныя паролі</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Лагіны, якія вы захаваеце альбо сінхранізуеце праз %s, з’явяцца тут.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Даведацца больш пра сінхранізацыю.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Захаваныя паролі</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Даведайцеся больш пра сінхранізацыю</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Выключэнні</string>
 
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Не захаваныя лагіны і паролі з’явяцца тут.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Лагіны і паролі не будуць захаваны для гэтых сайтаў.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Выдаліць усе выключэнні</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Шукаць лагіны</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Пошук пароляў</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Пошук пароляў</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Сайт</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1756,17 +1872,13 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Паказаць пароль</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Схаваць пароль</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя лагіны</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя паролі</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Абараніце свае лагіны і паролі</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя паролі</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Абараніце захаваныя паролі</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Абараніце захаваныя паролі</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Наладзьце графічны ключ, пін ці пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя лагіны і паролі ад крадзяжу, калі Вашай прыладай завалодае хтосьці іншы.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя паролі, калі хтосьці іншы атрымае доступ да вашай прылады.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Пазней</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1782,49 +1894,38 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Апошняе выкарыстанне</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Меню сартавання лагінаў</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Меню сартавання пароляў</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Аўтазапаўненне</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Адрасы</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Крэдытныя карты</string>
 
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Спосабы аплаты</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Спосабы аплаты</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Захоўваць і аўтаматычна запаўняць карты</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Захоўваць і запаўняць спосабы аплаты</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Дадзеныя зашыфраваны</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Захоўваць і запаўняць спосабы аплаты</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Сінхранізаваць карты паміж прыладамі</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Сінхранізаваць карты</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Дадаць крэдытную карту</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Дадаць карту</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Кіраванне захаванымі картамі</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Дадаць карту</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Кіраваць картамі</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Кіраваць картамі</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Дадаць адрас</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Кіраваць адрасамі</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Захоўваць і аўтаматычна запаўняць адрасы</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Захоўваць і запаўняць адрасы</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Уключаць звесткі, такія як нумары, адрасы электроннай пошты і дастаўкі</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Захоўваць і запаўняць адрасы</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Уключае нумары тэлефонаў і адрасы электроннай пошты</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Дадаць карту</string>
@@ -1846,9 +1947,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Выдаліць карту</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту крэдытную карту?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Выдаліць карту?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Выдаліць карту?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Выдаліць</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1860,23 +1959,14 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Захаваныя карты</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Калі ласка, увядзіце сапраўдны нумар крэдытнай карты</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Увядзіце сапраўдны нумар карты</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Калі ласка, запоўніце гэтае поле</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Увядзіце сапраўдны нумар карты</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Дадайце імя</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Дадайце імя</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя карты</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Абараніце свае крэдытныя карты</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Абараніце захаваныя спосабы аплаты</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя крэдытныя карты, калі хтось іншы атрымае доступ да вашай прылады.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Абараніце захаваныя спосабы аплаты</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Наладзіць зараз</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1884,21 +1974,17 @@
 
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Разблакуйце сваю прыладу</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваныя спосабы аплаты</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Дадаць адрас</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Змяніць адрас</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Кіраваць адрасамі</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Імя</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Імя па бацьку</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Прозвішча</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Назва</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Вуліца</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1923,9 +2009,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Выдаліць адрас</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты адрас?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Выдаліць гэты адрас?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Выдаліць гэты адрас?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Выдаліць</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2028,38 +2112,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Выдаліць</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Змяніць</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае лагін?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты пароль?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Выдаліць</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Адмяніць</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Налады лагіна</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Тэкставае поле для рэдагавання вэб-адраса для ўваходу ў сістэму.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Тэкставае поле для рэдагавання імені карыстальніка для ўваходу ў сістэму.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Параметры пароля</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Тэкставае поле для рэдагавання адраса сайта.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Тэкставае поле для рэдагавання імя карыстальніка.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Тэкставае поле для рэдагавання пароля для ўваходу ў сістэму.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Захаваць змены ва ўваходных даных.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Тэкставае поле для рэдагавання пароля.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Захаваць змены.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Рэдагаванне</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Дадаць новы лагін</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Захаваць змены.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Змяніць пароль</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Дадаць пароль</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Патрабуецца пароль</string>
+    <string name="add_login_2">Дадаць пароль</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Увядзіце пароль</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Увядзіце пароль</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Патрабуецца імя карыстальніка</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Увядзіце імя карыстальніка</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Увядзіце імя карыстальніка</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Патрабуецца імя хоста</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2089,7 +2165,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Калі ласка, уключыце сінхранізацыю картак.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">На іншых вашых прыладах у Firefox не адкрыта ніводнай карткі.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">На іншых вашых прыладах у Firefox не адкрыта ніводнай карткі.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Пабачыць спіс картак з іншых прылад.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2117,8 +2193,6 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Назва</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Назва цэтліка</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Адмена</string>
 
@@ -2129,6 +2203,9 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонсарскі</string>
 
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Захаваць</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Неактыўныя карткі</string>
@@ -2145,7 +2222,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна закрываць праз месяц?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">УКЛЮЧЫЦЬ АЎТАЗАКРЫЦЦЁ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2153,7 +2230,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Прапановы Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Прапановы Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Пошук у Google</string>
@@ -2164,7 +2241,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Змяніць прадвызначаны браўзер</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Наладзьце аўтаматычнае адкрыццё спасылак з сайтаў, пошты і паведамленняў у Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Наладзьце аўтаматычнае адкрыццё спасылак з сайтаў, пошты і паведамленняў у Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Выдаліць</string>
@@ -2188,7 +2265,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Пры падтрымцы %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Частка сямейства Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Частка сямейства Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Даведацца больш</string>
 
@@ -2202,170 +2279,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Праверка водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Праверка водгукаў</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Надзейныя водгукі</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Надзейныя водгукі</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Ненадзейныя водгукі</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ненадзейныя водгукі</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Наколькі надзейныя гэтыя водгукі?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Наколькі надзейныя гэтыя водгукі?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Скарэктаваны рэйтынг</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Скарэктаваны рэйтынг</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Ненадзейныя водгукі выдалены</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">На аснове надзейных водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На аснове надзейных водгукаў</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Асноўныя моманты з апошніх водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Асноўныя моманты з апошніх водгукаў</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Як мы вызначаем якасць водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Як мы вызначаем якасць водгукаў</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Мы выкарыстоўваем тэхналогію штучнага інтэлекту ад %s ад Mozilla для праверкі надзейнасці водгукаў на прадукцыю. Гэты аналіз дапаможа вам ацаніць толькі якасць водгуку, а не якасць прадукту.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы выкарыстоўваем тэхналогію штучнага інтэлекту ад %s ад Mozilla для праверкі надзейнасці водгукаў на прадукцыю. Гэты аналіз дапаможа вам ацаніць толькі якасць водгуку, а не якасць прадукту.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Кожнаму водгуку на прадукт мы прысвойваем <b>літарную адзнаку</b> ад A да F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Кожнаму водгуку на прадукт мы прысвойваем <b>літарную адзнаку</b> ад A да F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Надзейныя водгукі. Мы лічым, што водгукі, хутчэй за ўсё, ад сапраўдных кліентаў, якія пакінулі сумленныя, непрадузятыя водгукі.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Надзейныя водгукі. Мы лічым, што водгукі, хутчэй за ўсё, ад сапраўдных кліентаў, якія пакінулі сумленныя, непрадузятыя водгукі.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Мы лічым, што тут ёсць сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы лічым, што тут ёсць сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Ненадзейныя водгукі. Мы лічым, што агляды, хутчэй за ўсё, падробленыя або ад неаб\'ектыўных аглядальнікаў.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ненадзейныя водгукі. Мы лічым, што агляды, хутчэй за ўсё, падробленыя або ад неаб\'ектыўных аглядальнікаў.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Скарэкціраваны рэйтынг</b> заснаваны толькі на водгуках, якія мы лічым надзейнымі.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Скарэкціраваны рэйтынг</b> заснаваны толькі на водгуках, якія мы лічым надзейнымі.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Асноўныя моманты</b> з водгукаў пра %s за апошнія 80 дзён, якія мы лічым надзейнымі.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Асноўныя моманты</b> з водгукаў пра %s за апошнія 80 дзён, якія мы лічым надзейнымі.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Даведайцеся больш пра %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Даведайцеся больш пра %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">як %s вызначае якасць водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">як %s вызначае якасць водгукаў</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Налады</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Налады</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Паказваць рэкламу ў сродку праверкі водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паказваць рэкламу ў сродку праверкі водгукаў</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Мы рэкламуем прадукты толькі з надзейнымі водгукамі. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Мы рэкламуем прадукты толькі з надзейнымі водгукамі. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Падрабязней</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Падрабязней</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Адключыць сродак праверкі водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Адключыць сродак праверкі водгукаў</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Што яшчэ варта разгледзець</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Што яшчэ варта разгледзець</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Рэклама ад %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Рэклама ад %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Сродак праверкі водгукаў працуе на %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сродак праверкі водгукаў працуе на %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s ад Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ад Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Новая інфармацыя для праверкі</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Новая інфармацыя для праверкі</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Праверыць зараз</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Праверыць зараз</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Пакуль недастаткова водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пакуль недастаткова водгукаў</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Калі на гэты прадукт будзе больш водгукаў, мы зможам праверыць іх якасць.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Калі на гэты прадукт будзе больш водгукаў, мы зможам праверыць іх якасць.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Прадукт недаступны</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прадукт недаступны</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Калі вы ўбачыце гэты прадукт ізноў у наяўнасці, паведаміце нам пра гэта, і мы будзем правяраць водгукі.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Калі вы ўбачыце гэты прадукт ізноў у наяўнасці, паведаміце нам пра гэта, і мы будзем правяраць водгукі.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Паведаміць, што прадукт ёсць у наяўнасці</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Праверка якасці водгукаў</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Праверка якасці водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паведаміць, што прадукт ёсць у наяўнасці</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Праверка якасці водгукаў (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Гэта можа заняць каля 60 секунд.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Гэта можа заняць каля 60 секунд.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Дзякуй за паведамленне!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дзякуй за паведамленне!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Мы павінны атрымаць інфармацыю аб водгуках аб гэтым прадукце на працягу 24 гадзін. Праверце зноў пазней.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы павінны атрымаць інфармацыю аб водгуках аб гэтым прадукце на працягу 24 гадзін. Праверце зноў пазней.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Мы не можам праверыць гэтыя водгукі</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы не можам праверыць гэтыя водгукі</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">На жаль, мы не можам праверыць якасць водгукаў для некаторых відаў прадукцыі. Напрыклад, падарункавыя карты і струменевае відэа, музыка і гульні.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На жаль, мы не можам праверыць якасць водгукаў для некаторых відаў прадукцыі. Напрыклад, падарункавыя карты і струменевае відэа, музыка і гульні.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Інфармацыя хутка будзе</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Інфармацыя хутка будзе</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Мы павінны атрымаць інфармацыю аб водгуках аб гэтым прадукце на працягу 24 гадзін. Праверце зноў пазней.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы павінны атрымаць інфармацыю аб водгуках аб гэтым прадукце на працягу 24 гадзін. Праверце зноў пазней.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Аналіз актуальны</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аналіз актуальны</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Зразумела</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зразумела</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Зараз інфармацыя адсутнічае</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зараз інфармацыя адсутнічае</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Мы працуем над вырашэннем праблемы. Калі ласка, праверце пазней.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы працуем над вырашэннем праблемы. Калі ласка, праверце пазней.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Няма падключэння да сеткі</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Няма падключэння да сеткі</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Праверце падключэнне да сеткі, потым паспрабуйце абнавіць старонку.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Праверце падключэнне да сеткі, потым паспрабуйце абнавіць старонку.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Інфармацыі аб гэтых водгуках пакуль няма</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Інфармацыі аб гэтых водгуках пакуль няма</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Каб даведацца, ці надзейныя водгукі аб гэтым прадукце, праверце якасць водгукаў. Гэта зойме ўсяго каля 60 секунд.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Каб даведацца, ці надзейныя водгукі аб гэтым прадукце, праверце якасць водгукаў. Гэта зойме ўсяго каля 60 секунд.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Праверыць якасць водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Праверыць якасць водгукаў</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Паспрабуйце наш надзейны даведнік па водгуках на прадукты</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паспрабуйце наш надзейны даведнік па водгуках на прадукты</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Паглядзіце, наколькі надзейныя водгукі аб прадукце на %1$s, перш чым купляць. Праверка водгукаў, эксперыментальная функцыя ад %2$s, убудавана прама ў браўзер. Таксама працуе на %3$s і %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паглядзіце, наколькі надзейныя водгукі аб прадукце на %1$s, перш чым купляць. Праверка водгукаў, эксперыментальная функцыя ад %2$s, убудавана прама ў браўзер. Таксама працуе на %3$s і %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Паглядзіце, наколькі надзейныя водгукі аб прадукце на %1$s, перш чым купляць. Праверка водгукаў, эксперыментальная функцыя ад %2$s, убудавана прама ў браўзер.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паглядзіце, наколькі надзейныя водгукі аб прадукце на %1$s, перш чым купляць. Праверка водгукаў, эксперыментальная функцыя ад %2$s, убудавана прама ў браўзер.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Выкарыстоўваючы магчымасці %1$s ад Mozilla, мы дапамагаем вам пазбегнуць неаб’ектыўных і несапраўдных водгукаў. Наша мадэль штучнага інтэлекту пастаянна ўдасканальваецца, каб абараніць вас у часе куплі. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Выкарыстоўваючы магчымасці %1$s ад Mozilla, мы дапамагаем вам пазбегнуць неаб’ектыўных і несапраўдных водгукаў. Наша мадэль штучнага інтэлекту пастаянна ўдасканальваецца, каб абараніць вас у часе куплі. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Даведацца больш</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы згаджаецеся з наступным ад %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">палітыкай прыватнасці</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Палітыка прыватнасці</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">ўмовамі выкарыстання</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Даведацца больш</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s ад %1$s і %4$s ад %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">паведамленні аб прыватнасці</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Умовы выкарыстання</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ўмовамі выкарыстання</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Так, паспрабаваць</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Так, паспрабаваць</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Не зараз</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Даведайцеся, ці можна давяраць водгукам пра гэты прадукт — перш чым купляць.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Паспрабаваць праверку водгукаў</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Ці надзейныя гэтыя водгукі? Праверце зараз, каб убачыць скарэктаваны рэйтынг.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Адкрыць сродак праверкі водгукаў</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Бэта</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Адкрыць сродак праверкі водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Адкрыць сродак праверкі водгукаў</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Закрыць сродак праверкі водгукаў</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Закрыць сродак праверкі водгукаў</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s з 5 зорак</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s з 5 зорак</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Паказаць менш</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паказаць менш</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Паказаць больш</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паказаць больш</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Якасць</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Якасць</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Кошт</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Кошт</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Дастаўка</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дастаўка</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Упакоўка і выгляд</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Упакоўка і выгляд</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Канкурэнтаздольнасць</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Канкурэнтаздольнасць</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2394,6 +2451,14 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Перакласці старонку?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Старонка перакладзена з %1$s на %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Паспрабуйце прыватныя пераклады ў %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Дзеля вашай прыватнасці пераклады ніколі не пакідаюць вашу прыладу. Новыя мовы і паляпшэнні хутка! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Падрабязней</string>
 
@@ -2401,8 +2466,12 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Перакласці з</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Перакласці на</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Паспрабуйце іншую зыходную мову</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Не зараз</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Паказаць арыгінал</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Гатова</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2413,16 +2482,30 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Пераклад</string>
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Ідзе пераклад</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Выбраць мову</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Узнікла праблема з перакладам. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Не ўдалося загрузіць мовы. Праверце інтэрнэт-злучэнне і паўтарыце спробу.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">На жаль, мы пакуль не падтрымліваем %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Падрабязней</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Пераклад…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Сцягнуць мову ў рэжыме эканоміі трафіку (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Параметры перакладу</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Параметры перакладу</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Заўсёды прапаноўваць пераклад</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2431,16 +2514,25 @@
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Ніколі не перакладаць %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Ніколі не перакладаць гэты сайт</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Перавызначае ўсе іншыя налады</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Перавызначае прапановы перакладу</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Налады перакладу</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Пра пераклады ў %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Закрыць аркуш перакладаў</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Пераклады</string>
     <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
     <string name="translation_settings_offer_to_translate">Прапаноўваць пераклад, калі гэта магчыма</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Заўсёды сцягваць мовы ў рэжыме эканоміі трафіку</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Налады перакладу</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
@@ -2477,8 +2569,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Скасаваць</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Сцягнуць мовы</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Сцягнуць мовы</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Падрабязней</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2491,16 +2583,20 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Сцягнуць мовы</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Усе мовы</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Выдаліць усе мовы</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Выдаліць</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">У працэсе</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">У працэсе</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Спыніць сцягванне %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Сцягнуць</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Выбрана</string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2515,6 +2611,13 @@
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Скасаваць</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Сцягнуць у рэжыме эканоміі трафіку (%1$s)?</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Заўсёды сцягваць у рэжыме эканоміі трафіку</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Сцягнуць</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2527,16 +2630,94 @@
     <string name="debug_drawer_title">Інструменты адладкі</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Перайсці назад</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Інструменты картак</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Колькасць картак</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Дзейныя</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Актыўныя</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Неактыўныя</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Прыватныя</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Усяго</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Інструмент стварэння картак</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Колькасць картак для стварэння</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Тэкставае поле пустое</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Дадаць да актыўных картак</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Дадаць да неактыўных картак</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Дадаць да прыватных картак</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Працягнуць</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Калі ласка, запоўніце апытанне</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Паведамленне аб прыватнасці</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Падаць</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Апытанне завершана</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Дзякуй за ваш водгук!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Вельмі задаволены</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Задаволены</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Нейтральны</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Незадаволены</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Вельмі незадаволены</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Я ёй не карыстаюся</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Я не выкарыстоўваю сінхранізацыю</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Лагатып Firefox</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Закрыць апытанне</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Закрыць</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Лагіны</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Бягучы дамен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Дадаць несапраўдны лагін для гэтага дамена</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Адрасы</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Абнавіць зараз</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Абнавіце свой браўзер Firefox</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Рэкамендуецца абнавіць</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c93fc22b4c65..82880c93a0ea 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Включване на поверително разглеждане</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Изключване на поверително разглеждане</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Поверително разглеждане</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Търсете или въведете адрес</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -46,15 +48,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Запазване на избраните раздели в списък</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Избран</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Избран</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Последно запазени</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Всички запазени отметки</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Отметки</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Всички отметки</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Премахване</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Премахване</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s е произведен от Mozilla.</string>
@@ -94,20 +96,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Прекратяване</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Най-мощната ни поверителна функция е прекратяването на проследяването в различни сайтове.</string>
-
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Научете за Цялостната защита на бисквитките</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Докоснете, за да отворите нова поверителна сесия. Изтрийте историята, бисквитките — всичко.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Разглеждайте по-бързо с новите действия</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">В сайт лента се прибира, при плъзване надолу за повече място.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Задръжте върху стрелките, за да прескачате между страниците от историята на раздела.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Плъзнете адресната лента, за да смените разделите</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Плъзнете наляво или надясно, за да сменяте. Плъзнете наляво в последния раздел, за да отворите нов.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Необходим е достъп до камерата. Отворете настройките на Android, докоснете разрешения и изберете разрешаване.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Нов поверителен раздел</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Пряк път за пароли</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Пароли</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Обновяване</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Спиране</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Добавки</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Разширения</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Направете %s свой</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Има инсталирани разширения, които не са включени</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Разширенията подобряват разглеждането в интернет, от променящи външния вид и производителността на %s до подобряване на поверителността и безопасността.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">За да използвате разширения, ги включите в настройките или като изберете „%s“ по-долу.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Научете повече</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Управление на разширенията</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Препоръчителни разширения</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Добавяне на %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Открийте още разширения</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Временно забранени</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Няма включени разширения</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Информация за профила</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Няма добавки</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Помощ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,18 +241,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Отваряне в обикновен раздел</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Добавяне към екрана</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Инсталиране</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Добавяне към началния екран</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Добавяне към началния екран…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Добавяне към началния екран…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Устройствата на Xiaomi може да се нуждаят от допълнителни права, за да добавят преки пътища към началния екран. Моля, проверете настройките си.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Повторно синхронизиране</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Търсене в страницата</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Търсене в страницата…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Превеждане на страницатa</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Запазване в списък…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Добавяне към списък</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Споделяне</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Споделяне…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Отваряне в %1$s</string>
@@ -239,13 +285,115 @@
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Настройки на режим за четене</string>
 
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Приспособяване на изгледа за четене</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Добавяне</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Редактиране</string>
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
-    <string name="browser_menu_customize_home_1">Персонализиране на началната страница</string>
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Приспособяване на началната страница</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Вход</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Синхронизиране на пароли, раздели и други</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Влезте отново за синхронизиране</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Синхронизирането е на пауза</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Нов поверителен раздел</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Пароли</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Новото при %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Към настолна версия</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Към мобилна версия</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Инструменти</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Обратно към главното меню</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Затваряне на главното меню</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Помощ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Настройки</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Затваряне на менюто с разширения</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Затваряне на менюто за запазване</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Затваряне на менюто с инструменти</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Затваряне на менюто с раздел по избор</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Изглед за четене, превод, отпечатване, споделяне, отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Изглед за четене, отпечатване, споделяне, отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Изглед за четене, Превод, %s, Отпечатване, Споделяне, Отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Изглед за четене, превод, доклад за повредена страница, отпечатване, споделяне, отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Изглед за четене, превод, отпечатване, споделяне, отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Изглед за четене, %s, Отпечатване, Споделяне, Отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Изглед за четене, доклад за повредена страница, отпечатване, споделяне, отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Изглед за четене, отпечатване, споделяне, отваряне на приложение</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Запазване</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Добавяне на отметка, пряк път, начална страница, списък, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Отбележете тази страница</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Промяна на отметка</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Запазване като PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Включване на изгледа за четене</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Изключете изгледа за четене</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Преместване в не-поверителен раздел</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Превеждане на страницата…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Доклад за повредена страница…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Преведено на %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Отпечатване…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Изход от %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Ново: обновено меню</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Стигайте по-бързо необходимото – от поверително разглеждане до действия по запазване.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Няма разширения</string>
 
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
@@ -255,7 +403,7 @@
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Изчистване историята на разглеждане</string>
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
-    <string name="browser_toolbar_translate">Превеждане на страницатa</string>
+    <string name="browser_toolbar_translate">Превеждане на страницата</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
          The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
@@ -273,7 +421,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Сканиране</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Сканиране на QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Настройки на търсачките</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -289,7 +437,7 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ще споделя със стандартната търсачката, въвежданото в адресната лента.</string>
 
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
-    <string name="search_engine_suggestions_title">Търсене с %s</string>
+    <string name="search_engine_suggestions_title">Търсене чрез %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Търсете директно от адресната лента</string>
 
@@ -298,12 +446,17 @@
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Търсене в:</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Търсеща машина от %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Търсеща машина: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: селектор на търсеща машина</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Запознайте се с вашата персонализирана начална страница. Тук ще се покажат последните раздели, отметки и резултати от търсене.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Добре дошли в един по-личен интернет</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -324,28 +477,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Затваряне</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Известията ви помагат да правите повече с %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизирайте вашите раздели между устройствата, управлявайте изтеглянията, получавайте съвети как да се възползвате максимално от защитата на поверителността на %s и много други.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Продължаване</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">бележка за поверителността на Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече в нашата политика за поверителност</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Бележка за поверителността на Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Обичаме да ви пазим в безопасност</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Разберете защо милиони обичат Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Разберете защо милиони обичат Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Безопасно сърфиране с повече възможности за избор</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -353,12 +492,7 @@
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Повече от 100 милиона души защитават поверителността си, като избират браузър, поддържан от организация с нестопанска цел.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Познати тракери? Автоматично блокиране. Разширения? Опитайте всички 700. PDF файлове? Вграденият четец ги прави лесни за управление.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Нашият четец,  разработван от организация  с нестопанска цел ви помага да не бъдете следени тайно в мрежата.\n\nНаучете повече в нашето съобщение за поверителност.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">политика на поверителност</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Известни проследяващи скриптове? Автоматично забранени. Разширения? Изпробвайте всичките 700. Четене на PDF? С вградения четец ги управлявате лесно.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Задаване като четец по подразбиране</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -367,33 +501,177 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Шифровайте връзката си и когато сменяте устройствата</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Когато сте влезли и сте синхронизирани, вие сте в по-голяма безопасност. Firefox криптира вашите пароли, отметки и др.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox шифрова вашите пароли, отметки и други, когато сте синхронизирани.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Вписване</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Известията ви помагат да сте в по-голяма безопасност с Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Известията ви помагат да сте в по-голяма безопасност с Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Защитено изпращане на раздели между вашите устройства и откриване на други функции за поверителност във Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Защитено изпращане на раздели между вашите устройства и откриване на други функции за поверителност във Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Включване на известията</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Опитване на приспособлението за търсене на Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Опитване на приспособлението за търсене на Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">С Firefox на началния екран ще имате лесен достъп до водещия браузър за защита на личните данни, който блокира проследяващи устройства за различни сайтове.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">С Firefox на началния екран ще имате лесен достъп до водещия браузър за защита на личните данни, който блокира проследяващи устройства за различни сайтове.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на джаджа за Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Добавяне на джаджа за Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Персонализирайте вашия Firefox с разширения</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Добавете разширения от трети страни, за да подобрите сигурността, производителността и др.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Разгледайте още разширения</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Започнете да разглеждате</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Ефективно и ефикасно блокиране на реклами.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Анти- проследяване съкровище. Спрете невидимите тракери и шпионските реклами.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Търсене по изображение</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Вижте интересна снимка и научете повече за нея.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Персонализиран тъмен режим за мобилната мрежа.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Отзиви: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Пиктограма</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Икона за инсталирана добавка</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Икона за инсталиране на добавка</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Бутон за добавяне на добавка</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Оценена с %1$s от 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Помогнете ни да направим Firefox по-добър</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Автоматично изпращане на доклади за срив</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Докладите за сривове ни позволяват да откриваме и отстраняваме проблеми с браузъра. Докладите може да включват лични или чувствителни данни.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече за докладите за сривове</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Научете повече</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Изпраща технически данни и данни за взаимодействие към Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Данните за вашето устройство, хардуерна конфигурация и използване на Firefox помагат за подобряване на възможностите, производителността и стабилността за потребителите навсякъде.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Данните за вашето устройство, хардуерна конфигурация и използване на Firefox помагат за подобряване на функциите, производителността и стабилността за всички.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече за данните за използването</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Научете повече</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Готово</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Отказ</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Добре дошли при Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Бързо и сигурно сърфиране в мрежата.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Бързо и сигурно сърфиране в мрежата</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Приемане и продължаване</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Продължавайки, вие се съгласявате с %1$s на Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Продължавайки, вие се съгласявате с %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Условия на услугата</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Условия за ползване на Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox се грижи за вашата поверителност. Прочетете повече в %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox се грижи за вашата поверителност. Научете повече в нашия %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Политика на поверителност</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">С цел подобряване на четеца, Firefox изпраща диагностични данни и данни за взаимодействието с потребителя към Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Управление</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогнете ни да подобрим Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Когато споделяте как сте открили Firefox и как го използвате, вие ни помагате да представим браузъра ни на повече хора.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Споделяйте минимални данни с партньорите на Mozilla в областта на маркетинговите технологии. Тези данни никога не се продават или използват за показване на реклами.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Как използваме данните</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Потвърдете и започнете да сърфирате</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Изберете място на лентата с инструменти</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Дръжте търсенията под ръка.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Запазване и продължаване</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Пропускане</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Горе</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Отдолу</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Голямо заглавно изображение на изгледа за избор на лентата с инструменти, показващо илюстрирана лента с инструменти.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Изображение на лентата с инструменти на %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Изображение на долната лента с инструменти</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Изображение на горната лента с инструменти</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Изберете тема</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Вижте Мрежата в най-добра светлина.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Запазване и начало на разглеждане</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Пропускане</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Тъмна</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Светла</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Според системата</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Голямо заглавно изображение на изгледа за избор на теми, показващо илюстрирани инструменти за художник и разработчик.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Изображение на темата на %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Отваряне на раздел с %1$s</string>
@@ -431,9 +709,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Предпочитания за адресника</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Адресник - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адресник - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Научете повече за Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Научете повече за Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Оценете в Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -447,8 +725,8 @@
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Поверителност и сигурност</string>
 
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Права на страници</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Настройки на сайтове</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Поверително разглеждане</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -517,7 +795,7 @@
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Най-вероятно страницата не се поддържа под HTTPS.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Въпреки това е възможно също да е замесен нападател. Ако продължите към уебсайта, не трябва да въвеждате чувствителна информация. Ако продължите, режимът само HTTPS ще бъде изключен временно за сайта.</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Въпреки това е възможно също да е замесен нападател. Ако продължите към страницата, не трябва да въвеждате чувствителна информация. Ако продължите, режимът само HTTPS ще бъде изключен временно.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Достъпност</string>
     <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
@@ -528,8 +806,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Променен акаунт в Mozilla/Sync. Излизане от приложението за прилагане на промените…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Профил</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Лента с инструменти</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Местоположение на адресната лента</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -546,6 +824,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Език</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Преводи</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Избор на данни</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -596,11 +876,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Приложението се затваря за прилагане на промени…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Добавки</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Инсталиране на добавка от файл</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Разширения</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Инсталиране на разширение от файл</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Известия</string>
 
@@ -609,9 +888,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Забранено</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Задължително</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">По желание</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Разрешено за всички сайтове</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ако имате доверие на това разширение, можете да му дадете разрешение за всеки уебсайт.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Това разширение не изисква никакви права.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Персонализиран списък от добавки</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Колекция от персонализирани разширения</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Добре</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -620,14 +912,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Наименование на списък</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Собственик на списък (User ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Колекцията от разширения е променена. Излизане от приложението за прилагане на промените…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Върнете се към</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Последни отметки</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Отметки</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Наскоро посетени</string>
@@ -665,7 +958,7 @@
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_artist_series_title">Серия за художници</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Колекцията независими гласове. %s</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Колекцията „Независими гласове“. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description">Колекцията независими гласове.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
@@ -676,22 +969,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Разгледайте още тапети</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Налични са нови добавки</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Налични са нови разширения</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Вижте 100+ нови разширения, които ви позволяват да направите Firefox ваш.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Разгледайте добавките</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Добавките са временно изключени</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Опит за рестарт на добавките</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Изключване на добавките</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Вижте 100+ нови разширения, които ви позволяват да направите Firefox ваш.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Разглеждане на разширения</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Разширенията са временно деактивирани</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Едно или повече разширения са спрели да работят, правейки системата ви нестабилна. %1$s направи неуспешен опит за рестарт на разширението(ите).\n\nРазширенията няма да бъдат рестартирани по време на текущата ви сесия.\n\nПремахването или деактивирането на разширенията може да отстрани този проблем.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Опитайте да рестартирате разширенията</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Продължаване с изключени добавки</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -706,8 +1003,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">История</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Отметки</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Регистрации</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Пароли</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -733,8 +1028,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Банкови карти</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Начини на плащане</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -744,12 +1037,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Получени раздели</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Известия за раздели, получени от други устройства на Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Известия за раздели, получени от други устройства на Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Получен раздел</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Раздел от %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s затворени раздела: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Преглед на наскоро затворените раздели</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Изключения</string>
@@ -761,13 +1062,43 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Научете повече</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Употреба и технически данни</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Употреба и технически данни</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Технически данни и данни за взаимодействие</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Изпращане на технически данни и данни за взаимодействие</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Споделя данни за използването, производителността, хардуера, настройките на четеца с Mozilla, за да ни помогне да направим %1$s по-добър</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Данните за вашето устройство, хардуерна конфигурация и използване ни помагат да подобрим възможностите, производителността и стабилността на Firefox.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетингови данни</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Данни от измерване на кампания</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Споделя данни за употребата с Adjust, нашия доставчик на мобилен маркетинг</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Споделя данни за употребата с Adjust, нашия доставчик на мобилен маркетинг</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Споделете информация за това как сте открили Firefox с маркетинговите партньори на Mozilla. Това ни помага да развием Firefox и да изградим по-добър интернет</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Споделете как сте открили Firefox и че го използвате с партньорите в маркетинговите технологии на Mozilla.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Научете повече за маркетинговите данни</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ежедневна употреба</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Това помага на Mozilla да оцени активните потребители.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Научете повече за ежедневната употреба</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Автоматично изпращане на доклади за срив</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично изпращане на доклади за срив</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Това ни помага да откриваме и отстраняваме проблеми с браузъра. Докладите може да включват лични или чувствителни данни.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично споделя данни за сривове при стартиране с Mozilla, след като са възникнали</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Проучвания</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -808,12 +1139,15 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Плъзване скрива лентата с инструменти</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Плъзване на лентата с инструменти настрани сменя раздели</string>
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Плъзване нагоре на лентата с инструменти отваря раздели</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Плъзване за скриване на адресната и лентата с инструменти</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Плъзване на адресната лента настрани превключва разделите</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Изтегляния</string>
@@ -929,25 +1263,35 @@
     <string name="studies_active">Активни</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s може от време на време да инсталира и извършва проучвания.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Изпробвайте функциите и идеите, преди да са пуснати за всички.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Инсталирайте и стартирайте проучвания</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Научете повече</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Приложението ще се затвори, за да приложи промените</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Приложението ще се затвори, за да приложи промените</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Добре</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Добре</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Отказ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Отказ</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Приложението се затваря за прилагане на промени…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Приложението се затваря за прилагане на промени…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Отворени раздели</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Отворени раздели</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Поверителни раздели</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Поверителни раздели</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Отворени поверителни раздели: %1$s. Докоснете за превключване на разделите.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Синхронизирани раздели</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизирани раздели</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Отворени синхронизирани раздели: %1$s. Докоснете за превключване на разделите.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Добавяне на раздел</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -997,8 +1341,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Отваряне на раздели</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Наименование на списък</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Преименуване</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Премахване</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1051,6 +1393,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Премахване</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Доклад за повредена страница</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Помогнете да направим %1$s по-добър за всички. Служителите на Mozilla използват информацията, която изпращате, за да решават проблеми в уебсайта.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Моля въведете валиден URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Какво е повредено? (по избор)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Какво е повредено?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Изберете причина</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Моля, изберете причина</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Опишете проблема (по избор)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Изпратете повече информация</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Отказ</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Изпращане</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Докладът ви е изпратен</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Затваряне</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сайтът е бавен или не работи</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Изображения или видеоклипове</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Бутони, връзки и друго съдържание</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Вписване или излизане</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Блокиране на реклами</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Нещо друго</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Извинете. %1$s не можа да зареди страницата.</string>
@@ -1061,19 +1451,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Възстановяване на раздел</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s трябваше да бъде рестартиран</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Автоматично изпращане на доклади за срив</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Затваряне</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Изпращане на доклад за срив</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Наистина ли искате да изтриете папката?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните елементи?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ще изтрие избраните елементи.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Отказ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Добавяне на папка</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Отметката е запазена!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Запазено в „%s“</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">РЕДАКТИРАНЕ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Преместване</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Редактиране</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1105,8 +1508,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ПАПКА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Запазване в</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ИМЕ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Име</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Добавяне на папка</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1128,9 +1535,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ОТМЕНЯНЕ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Отметката %s е премахната</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Изтрити елементи: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Въведете търсене</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Връщане назад</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Добавяне на нова папка</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Изтриване на отметка</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Изтриване на папката</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Търсене в отметките</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Меню с елементи на %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Все още няма отметки</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Запазване на сайтове, докато разглеждате. Впишете се, за да вземете отметки от други синхронизирани устройства.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Вписване в Sync</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Запазване на сайтове, докато разглеждате. Също така ще вземем отметки от други синхронизирани устройства.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Добавете отметки, докато разглеждате, за да можете по-късно да намирате любимите си страници.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Нова папка</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Към настройките</string>
@@ -1218,6 +1656,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Изключено</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Права</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Съдържание</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Винаги се изисква настолен сайт</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Списъци</string>
@@ -1307,7 +1752,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Добавяне на устройство</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">За да изпращате раздели е необходимо да бъдете вписани във Firefox на поне едно устройство.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">За да изпращате раздели е необходимо да бъдете вписани във Firefox на поне едно устройство.</string>
 
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Разбрах</string>
@@ -1326,6 +1771,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Затваряне на поверителни раздели</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Затваряне на поверителни раздели?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Докоснете или плъзнете това известие, за да затворите поверителни раздели.</string>
@@ -1335,10 +1781,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox е бърз и поверителен</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox е бърз и поверителен</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Направете Firefox вашия четец по подразбиране</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Направете Firefox вашия четец по подразбиране</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Пробвайте поверително разглеждане</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1359,7 +1805,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Помогнете да подобрим Firefox, участвайки в кратко допитване.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Помогнете да подобрим Firefox, участвайки в кратко допитване.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Участвайте в допитване</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1374,8 +1820,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Разделът е затворен</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Разделите са затворени</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Отметките са запазени!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Затворени раздели: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Отметки, запазени в „%s“!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Добавено към преки пътища!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1402,15 +1850,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Добре</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Наистина ли искате да изтриете %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">При изтриване на раздела ще бъде изтрит целия списък. Винаги може да създадете нов списък.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Изтриване на %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Изтриване</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Режим на цял екран</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Адресът е копиран</string>
 
@@ -1462,8 +1904,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Времеви обхват за изчистване</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Премахва история (включително история, синхронизирана от други устройства), бисквитки и друга информация за сърфирането.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Премахва история (включително история, синхронизирана от други устройства)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Последения час</string>
@@ -1511,7 +1951,7 @@
     <string name="sync_scan_code">Сканиране на код</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Отворете Firefox на вашият компютър и посетете <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Отворете Firefox на вашият компютър и посетете <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">В готовност за сканиране</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1519,7 +1959,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Или чрез електронна поща</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Нямате акаунт? <u>Създайте такъв,</u> за да синхронизирате Firefox между различни устройства.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Нямате акаунт? <u>Създайте такъв,</u> за да синхронизирате Firefox между различни устройства.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1535,7 +1975,7 @@
     <string name="etp_settings">Настройки на защитата</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Подобрена защита от проследяване</string>
-  
+
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Вече включва цялостна защита на бисквитките, най-мощната ни бариера срещу проследяване в различни сайтове.</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
@@ -1585,7 +2025,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Добиване на криптовалути</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Снемане на цифров отпечатък</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Известни снемащи отпечатъци</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Подробности</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1608,10 +2048,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Добиване на криптовалути</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Предотвратява зловредни скриптове, придобиващи достъп до устройството ви, с цел добив на цифрова валута.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Снемане на цифров отпечатък</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Предотвратява събирането на уникални данни за обратно установяване, които могат да бъдат използвани за проследяване. </string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Предотвратява събирането на уникални данни за обратно установяване, които могат да бъдат използвани за проследяване. </string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Проследяващо съдържание</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1638,6 +2076,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Изчиства бисквитки за пренасочване към известни проследяващи страници.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Съмнения за снемане на пръстови отпечатъци</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Активира защита от пръстови отпечатъци за спиране на съмнителни отпечатъци.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Известни снемащи отпечатъци</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Някои проследявания, отбелязани по-долу, са частично деблокирани на страницата, защото сте взаимодействали с тях *.</string>
@@ -1689,13 +2133,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Можете лесно да добавите тази страница към началния екран, за да имате бърз достъп до нея, подобно на приложение.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Регистрации и пароли</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Пароли</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Запазване на регистрации и пароли</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Запазване на пароли</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Питане за запазване</string>
@@ -1710,47 +2150,29 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Попълване в други приложения</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Попълват се потребителски имена и пароли в други приложения на устройството.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на регистрация</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Добавяне на парола</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизиране на регистрации</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Синхронизиране на пароли</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизиране на регистрации между устройства</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Синхронизиране на пароли между устройства</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Запазени регистрации</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Запазени пароли</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Тук се показват нещата, които запазвате или синхронизирате във %s.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Паролите, които запазите или синхронизирате с %s ще бъдат изброени тук. Всички запазени пароли са шифровани.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече за Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Научете повече за синхронизирането</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Изключения</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Тук се показват регистрации и пароли, които не са запазени.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s няма да запазва пароли за сайтове, изброени тук.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Следните страници няма да запазват регистрации и пароли.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s няма да запази пароли за тези сайтове.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Изтриване на всички</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Търсене на регистрация</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Търсене на пароли</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1780,17 +2202,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Показване на парола</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Скриване на парола</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Отключете, за да видите запазените регистрации</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Отключете, за да видите запазените пароли</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Защитете вашите данни за вход</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Защитете запазените пароли</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените регистрации и пароли, в случай че някой друг има достъп до него.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените пароли от достъп, ако някой друг има вашето устройство.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">По-късно</string>
@@ -1806,8 +2222,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Име (А-Я)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Последно използване</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Меню за сортиране на регистрации</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Меню за сортиране на пароли</string>
@@ -1817,28 +2231,18 @@
     <string name="preferences_autofill">Автоматично попълване</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Адреси</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Банкови карти</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Начини на плащане</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Запазване и автоматично попълване на карти</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Запазване и попълване на начини на плащане</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Данните са криптирани</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s шифрова всички запазени от вас начини на плащане</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронизиране на карти между устройства</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронизиране на карти</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на карта</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Добавяне на карта</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Управление на карти</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Управление на карти</string>
@@ -1847,12 +2251,8 @@
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Управление на адреси</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Запазване и попълване на адреси</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Запазване и попълване на адреси</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Включително номера, електронни адреси и адреси за доставка</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Включва телефонни номера и имейл адреси</string>
@@ -1876,8 +2276,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Изтриване на картата</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази банкова карта?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Изтриване на картата?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Премахване</string>
@@ -1889,23 +2287,15 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Отказ</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Запазени карти</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Моля, въведете валиден номер на банкова карта</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Въведете валиден номер на карта</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Попълнете полето</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Добавяне на име</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Отключете, за да видите запазените карти</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Защитете банковите си карти</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Защитете запазените начини на плащане</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените банкови карти, в случай че някой друг има достъп до него.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените методи на плащане от достъп, ако някой друг има вашето устройство.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Настройване</string>
@@ -1914,9 +2304,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Отключете устройството си</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Отключете, за да използвате запазената банкова карта</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Отключете, за да използвате запазените методи на плащане</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1925,13 +2312,7 @@
     <string name="addresses_edit_address">Промяна на адрес</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Управление на адреси</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Първо име</string>
 
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Презиме</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Фамилия</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Име</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1958,8 +2339,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Премахване на адреса</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този адрес?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Изтриване на този адрес?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Премахване</string>
@@ -2000,7 +2379,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Адрес на ППИ за предложения при търсене</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Заменете заявката за търсене с „%s“. Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Заменете заявката за търсене чрез „%s“. Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Запазване</string>
 
@@ -2059,49 +2438,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Изтриване</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Редактиране</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези данни за вход?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази парола?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Изтриване</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Отказ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Настройки за вход</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Опции за парола</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Текстовото поле за редактиране на адреса на регистрация.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Текстовото поле за редактиране на адреса на уебсайта.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Текстовото поле за редактиране на потребителското име на регистрация.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Текстовото поле за редактиране на потребителското име.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Текстовото поле за редактиране на паролата на регистрация.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Текстовото поле за редактиране на паролата.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Запазване на промените на регистрацията.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Запазване на промените.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Редактиране</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Редактиране на паролата</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Добавете регистрация</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Добавяне на парола</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Паролата е задължителна</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Въведете парола</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Потребителското име е задължително</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Въведете потребителско име</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Името на хоста е задължително</string>
@@ -2130,7 +2489,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Моля, включете синхронизиране на раздели.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Няма отворени раздели във Firefox на други ваши устройства.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Няма отворени раздели във Firefox на други ваши устройства.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Вижте разделите от други ваши устройства.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2158,8 +2517,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Наименование</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Име на пряк път</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Добре</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Адрес за пряк път</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Отказ</string>
 
@@ -2170,6 +2529,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонсорирано</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Редактиране</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Редактиране на пряк път</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Запазване</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Въведете валиден адрес</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Неактивни раздели</string>
@@ -2185,7 +2555,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично затваряне след един месец?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">АВТОМАТИЧНО ЗАТВАРЯНЕ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2193,17 +2563,17 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Предложение от Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Предложение от Firefox</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Търсене в Гугъл</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
-    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Търсене с %s</string>
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Търсене чрез %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Сменете браузъра по подразбиране</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Задайте Firefox като стандартно приложение за отваряне на страници, електронна поща и съобщения.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Задайте Firefox като стандартно приложение за отваряне на страници, електронна поща и съобщения.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Премахване</string>
@@ -2212,7 +2582,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Натиснете за подробности</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Придвижване нагоре</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Придвижване нагоре</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Затваряне</string>
@@ -2227,7 +2597,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">С подкрепата на %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Част от семейството на Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Част от семейството на Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Научете повече</string>
 
@@ -2241,172 +2611,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Проверка за преглед</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверка на отзиви</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Надеждни отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Надеждни отзиви</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Смесица от надеждни и ненадеждни отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Смесица от надеждни и ненадеждни отзиви</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Ненадеждни отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ненадеждни отзиви</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Колко надеждни са тези отзиви?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Колко надеждни са тези отзиви?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Коригиран рейтинг</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Коригиран рейтинг</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Въз основа на надеждни отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Въз основа на надеждни отзиви</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Акценти от скорошни рецензии</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Акценти от скорошни рецензии</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Как определяме качеството на отзивите</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Как определяме качеството на отзивите</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Използваме AI технологията на %s от Mozilla, за да проверим надеждността на отзивите за продукти. Това ще ви помогне да оцените само качеството на отзивите, а не качеството на продукта.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Използваме AI технологията на %s от Mozilla, за да проверим надеждността на отзивите за продукти. Това ще ви помогне да оцените само качеството на отзивите, а не качеството на продукта.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Приписваме на отзивите за всеки продукт <b>буквична оценка</b> от A до F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Приписваме на отзивите за всеки продукт <b>буквична оценка</b> от A до F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Надеждни отзиви. Вярваме, че рецензиите са вероятни от реални клиенти, оставили честни и безпристрастни отзиви.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Надеждни отзиви. Вярваме, че рецензиите са вероятни от реални клиенти, оставили честни и безпристрастни отзиви.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Вярваме, че има комбинация от надеждни и ненадеждни отзиви.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вярваме, че има комбинация от надеждни и ненадеждни отзиви.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Ненадеждни отзиви. Вярваме, че отзивите вероятно са фалшиви или от пристрастни рецензенти.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ненадеждни отзиви. Вярваме, че отзивите вероятно са фалшиви или от пристрастни рецензенти.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Коригираната оценка</b> се основава само на отзиви, които смятаме за надеждни.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Коригираната оценка</b> се основава само на отзиви, които смятаме за надеждни.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Акцентите</b> са от %s отзиви през последните 80 дни, които смятаме за надеждни.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Акцентите</b> са от %s отзиви през последните 80 дни, които смятаме за надеждни.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Научете повече за %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече за %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">как %s определя качеството на рецензията</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">как %s определя качеството на рецензията</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Настройки</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Настройки</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показване на рекламите в програмата за прегледи</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показване на реклами при проверка на отзиви</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">От време на време ще виждате реклами на подходящи продукти. Ние рекламираме само продукти с надеждни отзиви. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">От време на време ще виждате реклами на подходящи продукти. Ние рекламираме само продукти с надеждни отзиви. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Изключване на проверката за рецензии</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Изключване на Проверка на отзиви</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Повече за разглеждане</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Повече за разглеждане</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Реклама от %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Реклама от %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Проверката на отзиви се поддържа от %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверка на отзиви се осигурява от %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s от Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s от Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Нова информация за проверка</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нова информация за проверка</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Проверяване</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверяване</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Все още няма достатъчно отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Все още няма достатъчно отзиви</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Когато този продукт има повече отзиви, ще можем да проверим качеството им.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Когато този продукт има повече отзиви, ще можем да проверим качеството им.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Продуктът не е наличен</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Продуктът не е наличен</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Ако видите, че продуктът е отново в наличност, докладвайте и ще работим върху проверка на отзивите.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ако видите, че продуктът е отново в наличност, докладвайте и ще работим върху проверка на отзивите.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Докладвайте продукта е наличен</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Докладвайте наличност на продукта</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Проверка на качеството на рецензията (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверка на качеството на рецензията (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Това може да отнеме около 60 секунди.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Това може да отнеме около 60 секунди.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Благодарим ви, че докладвахте!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Благодарим ви за доклада!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Не можем да проверим тези отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не можем да проверим тези отзиви</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">За съжаление, не можем да проверим качеството на отзивите за определени видове продукти. Например карти за подарък и поточно видео, музика и игри.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">За съжаление, не можем да проверим качеството на отзивите за определени видове продукти. Например карти за подарък и поточно видео, музика и игри.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Информация очаквайте скоро</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Информация очаквайте скоро</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Анализът е актуален</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Анализът е актуален</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Разбрах</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Разбрах</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">В момента няма налична информация</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">В момента няма налична информация</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Работим за разрешаване на проблема. Моля, проверете отново по-късно.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Работим за разрешаване на проблема. Моля, проверете отново по-късно.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Няма мрежова връзка</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Няма мрежова връзка</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Проверете мрежовата си връзка и опитайте да презаредите страницата.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверете мрежовата си връзка и опитайте да презаредите страницата.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Все още няма информация за тези отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Все още няма информация за тези отзиви</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">За да разберете дали отзивите за този продукт са надеждни, проверете качеството им. Отнема само около 60 секунди.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">За да разберете дали отзивите за този продукт са надеждни, проверете качеството им. Отнема само около 60 секунди.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Проверете качеството на отзивите</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверете качеството на отзивите</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Опитайте нашето надеждно ръководство за отзиви за продукти</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Опитайте нашето надеждно ръководство за отзиви за продукти</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка на рецензиите, експериментална функция от %2$s, е вградена директно в браузъра. Работи и на %3$s и %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка на отзиви, експериментално от %2$s, е възможност вградена директно в четеца. Освен това работи на %3$s, а също и на %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка за преглед, експериментална функция от %2$s, е вградена директно в браузъра.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка на отзиви, експериментално от %2$s, е възможност вградена директно в четеца.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Използвайки мощта на %1$s от Mozilla, ние ви помагаме да избегнете необективни и недостоверни рецензии. Нашият AI модел винаги се подобрява, за да ви защитава, докато пазарувате. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Използвайки мощта на %1$s от Mozilla, ние ви помагаме да избегнете необективни и недостоверни рецензии. Нашият AI модел винаги се подобрява, за да ви защитава, докато пазарувате. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Научете повече</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Избирайки „Да, пробвайте“ вие се съгласявате с  %1$s на Mozilla %2$s и %3$s</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">С избирането на „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате със следното от %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">политика за личните данни</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Политика на поверителност</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">политика на поверителност</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">условия за ползване</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">политика на поверителност</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Условия за употреба</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">условия за ползване</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Да, пробване</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Да, пробване</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Не сега</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Разберете дали можете да се доверите на отзивите за този продукт — преди да закупите.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Опитайте проверка на отзиви</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Тези отзиви надеждни ли са? Проверете сега, за да видите коригирана оценка.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Отваряне на проверка за отзиви</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сега</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Отваряне на проверка за отзиви</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Отваряне на Проверка на отзиви</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Затваряне на програмата за преглед</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Затваряне на Проверка на отзиви</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s от 5 звезди</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s от 5 звезди</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">По-малко</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">По-малко</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Повече</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Повече</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Качество</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Качество</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Цена</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Цена</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Доставка</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Доставка</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Опаковка и външен вид</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Опаковка и външен вид</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Конкурентоспособност</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Конкурентоспособност</string>
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s“</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2441,7 +2789,7 @@
     The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Страницата е преведена от %1$s на %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Опитайте с поверителни преводи след %1$s</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Опитайте поверителни преводи с %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message">За ваша поверителност, преводите никога не напускат устройството ви. Нови езици и подобрения очакват скоро! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
@@ -2450,10 +2798,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Превеждане от</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Превеждане на</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Опитайте с друг изходен език</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Не сега</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Показване на оригинала</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Оригиналната непреведена страница е заредена</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Готово</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2473,8 +2825,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Езиците не можаха да бъдат заредени. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">За съжаление, все още не поддържаме %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Научете повече</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Превеждане…</string>
@@ -2488,7 +2838,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Настройки на превода</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Опции за превод</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Винаги предлагайте превод</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2506,6 +2856,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Относно преводите от %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Затваряне на листа Преводи</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Някои настройки временно не са налични.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Преводи</string>
@@ -2528,6 +2884,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Изберете език, който да управлявате „винаги превежда“ и „never translate“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Езиците не можаха да бъдат заредени. Моля, проверете отново по-късно.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Предложение за превод (по подразбиране)</string>
@@ -2540,16 +2899,18 @@
     <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Никога да не се превежда</string>
     <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s никога няма да предложи превод на сайтове на този език.</string>
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s никога няма да предложи превод на страниците на този език.</string>
 
     <!-- Never translate site preference screen -->
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Тези сайтове никога да не бъдат превеждани</string>
     <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
-    <string name="never_translate_site_header_preference">За да добавите нов сайт: Посетете го и изберете „Never translate this site“ от менюто за превод.</string>
+    <string name="never_translate_site_header_preference">За да добавите страница: я посетете и изберете „Без превод на този сайт“ от менюто за превод.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Премахване на %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Сайтовете не можаха да бъдат заредени. Моля, проверете отново по-късно.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Изтриване на %1$s?</string>
@@ -2559,8 +2920,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Отказ</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Изтегляне на езици</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Изтегляне на езици</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Изтеглете цялостни езици за по-бързи преводи, както и за преводи офлайн. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2575,16 +2936,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Изтегляне на езици</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Всички езици</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Изтриване на всички езици</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Изтриване</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Изпълнява се</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Изпълнява се</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Спиране на изтеглянето на %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Изтегляния</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Избрано</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Езиците не можаха да бъдат заредени. Моля, проверете отново по-късно.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> не можа да бъде изтеглено. Моля, опитайте отново.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> не можа да бъде изтрито. Моля, опитайте отново.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2619,17 +2993,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Отказ</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Бъдете внимателни в този сайт</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Връзката ви не е защитена.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Изключихте защитите</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s не е на дежурство. Препоръчваме да включите отново защитите.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s е нащрек</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Вие сте защитени. Ако забележим нещо, ще ви уведомим.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Подобрена защита от проследяване</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Ако нещо на този сайт изглежда повредено, опитайте да изключите защитите.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Защитите са ИЗКЛЮЧЕНИ. Препоръчваме ви да ги включите отново.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Инструменти за отстраняване на грешки</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Връщане назад</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Отваряне на чекмеджето за отстраняване на грешки</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Инструменти за раздели</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Брой на разделите</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Включен</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Включен</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Изключени</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2640,10 +3041,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Инструмент за създаване на раздели</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Количество на разделите за създаване</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Текстовото поле е празно</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Моля, въведете само положителни цели числа</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Моля, въведете число, по-голямо от нула</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Надвишен е максималният брой раздели (%1$s), които могат да бъдат генерирани с една операция</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Добавяне към активните раздели</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Добавяне към неактивните раздели</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Добавяне към поверителните раздели</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогнете ни да направим Firefox по-добър. Отнема само минута.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Продължаване</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Моля, попълнете анкетата</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Политика на поверителност</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Изпращане</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Проучването е завършено</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Благодарим ви за отзива!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Много доволен</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Доволен/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Неутрално</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Недоволен/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Много недоволен</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">не го ползвам</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Не използвам търсене във Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Не използвам sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогнете за подобряването на отпечатването във Firefox. Отнема само секунда</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогнете ни да направим търсенето във Firefox по-добро. Отнема само минута</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогнете ни да подобрим синхронизирането във Firefox. Отнема само минута</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Доколко сте доволни от отпечатването във Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Доколко сте доволни от началната страница на Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Доколко сте доволни от търсенето с Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Доколко сте доволни от синхронизирането във Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Лого на Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Икона за функция за анкета</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Затваряне на анкетата</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Затваряне</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Регистрации</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Текущ домейн: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Добавете фалшиви данни за вход за този домейн</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Изтриване на данни за вход с потребителско име %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Адреси</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Дебъгване на локали, за да активирате</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Управление на адреси</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Добавяне на нов адрес за избрания език</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Изтриване на всички адреси</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR инструменти</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Нулиране на CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Събиране на инструменти за дебъгване</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Плъзнете отгоре и използвайте жест назад за изход</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Плъзнете отгоре и натиснете назад за изход</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">БЕТА</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Обновяване</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Обновете своя браузър Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Кореневият сертификат ще изтече, причинявайки някои функции да спрат да работят на 14 март.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Обновяване до 14 март</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Кореневият сертификат ще изтече, причинявайки версията на Firefox да спре да работи правилно.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Остават по-малко от 7 дни до обновяване</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">На 14 март добавките и другите функции на Firefox ще спрат да работят, защото кореновия сертификат изтича.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Последен шанс да запазите своя Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Версията ви на Firefox ще спре да работи правилно на 14 март, защото кореновия сертификат изтича.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Препоръчва се обновяване</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Добавките и някои функции ще спрат да работят на 14 март.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Използвате по-ранно издание на Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Обновете преди 14 март, за да продължите да използвате добавки и други възможности.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Някои възможности ще спрат да работят утре.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Показване на скрит текст</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Изчистване на текста</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ed1442c82dc9..a80b1a3ce781 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সক্রিয় করুন</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং নিস্ক্রিয় করুন।</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">অনুসন্ধান করুন বা ঠিকানা লিখুন</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">আপনার খোলা ট্যাবগুলি এখানে দেখানো হবে।</string>
@@ -32,13 +32,7 @@
     <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">মাল্টিলেক্ট মোড থেকে প্রস্থান করুন</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">নির্বাচিত</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recent_bookmarks_title">সাম্প্রতিক বুকমার্ক</string>
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">সব দেখান</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">নির্বাচিত</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s হচ্ছে Mozilla দ্বারা তৈরি।</string>
@@ -47,12 +41,7 @@
        ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং সম্পর্কে কিছু ভুল ধারণা
     </string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">আপনার হোম স্ক্রীন থেকে ব্যক্তিগত ট্যাবগুলি খুলতে একটি শর্টকাট যোগ করুন।</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">শর্টকাট যুক্ত করুন</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">না ধন্যবাদ</string>
 
     <!-- Text for the positive action button -->
@@ -60,6 +49,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">বাতিল</string>
 
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">সেটিং এ যাও</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -86,10 +76,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">রিফ্রেশ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">থামুন</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">অ্যাড-অনগুলো</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">এখানে কোনো অ্যাড-অন নেই</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">সাহায্য</string>
 
@@ -103,8 +89,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">ডেস্কটপ সাইট</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">হোম স্ক্রিনে যুক্ত করুন</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ইনস্টল</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">পাতায় অনুসন্ধান করুন</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -129,6 +113,7 @@
     <string name="browser_menu_add">যোগ করুন</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">সম্পাদনা করুন</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">হোম স্ক্রিন</string>
@@ -141,11 +126,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">ভাষা অনুসন্ধান করুন</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">স্ক্যান</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">সার্চ ইঞ্জিন</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">সার্চ ইঞ্জিন সেটিংস</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -158,8 +138,6 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">ব্যক্তিগত সেশনে অনুসন্ধানের পরামর্শ দেওয়ার অনুমতি দেবেন?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">ঠিকানা বারে টাইপ করা সবকিছ %s আপনার ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিনের মাধ্যমে আপনার সাথে শেয়ার করবে।</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">আরও জানুন</string>
 
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">অনুসন্ধান করুন</string>
@@ -181,8 +159,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">অনুসন্ধান</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">এড্রেস বার</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play তে রেট</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -194,8 +170,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">উচ্চপর্যায়</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">সাইটের অনুমতি</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -204,26 +178,17 @@
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং এ স্ক্রিনশটের অনুমতি দিন</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং শর্টকাটে যুক্ত করুন</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">প্রবেশযোগ্যতা</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">কাস্টম Firefox Account সার্ভার</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">কাস্টম Sync সার্ভার</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/Sync সার্ভার সংশোধিত হয়েছে। পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করুন…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">অ্যাকাউন্ট</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">টুলবার</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">থিম</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">কাস্টমাইজ</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">আপনার Firefox অ্যাকাউন্ট দিয়ে বুকমার্কগুলো, পাসওয়ার্ড এবং আরও অনেক কিছু Sync করুন</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox অ্যাকাউন্ট</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">সিঙ্ক শুরু করতে পুনরায় সংযোগ দিন</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -235,8 +200,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">তথ্য সংগ্রহ</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB এর মাধ্যমে রিমোট ডিবাগিং</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি দেখাও</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি দেখান</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
@@ -251,8 +214,6 @@
     <string name="preferences_account_settings">অ্যাকাউন্ট সেটিংস</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">অ্যাপ্সে লিংকগুলি খুলুন</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">অ্যাড-অনগুলো</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">নোটিফিকেশন</string>
@@ -264,7 +225,6 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">সংগ্রহের নাম</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">এখনি Sync করুন</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -273,8 +233,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">ইতিহাস</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">বুকমার্কসমূহ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">লগইন</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ট্যাব খুলুন</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -304,7 +262,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">প্রাপ্ত ট্যাবগুলো</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">অন্যান্য Firefox ডিভাইস থেকে প্রাপ্ত ট্যাবগুলির জন্য নোটিফিকেশন।</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">অন্যান্য Firefox ডিভাইস থেকে প্রাপ্ত ট্যাবগুলির জন্য নোটিফিকেশন।</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ট্যাব এসেছে</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -320,15 +278,12 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">আরও জানুন</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ব্যবহার এবং প্রযুক্তিগত তথ্য</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ব্যবহার এবং প্রযুক্তিগত তথ্য</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">আমাদের %1$s আরও উন্নত করতে সহায়তা করতে Mozilla -র সাথে আপনার ব্রাউজার সম্পর্কিত কর্মক্ষমতা, ব্যবহার, হার্ডওয়্যার এবং কাস্টমাইজেশন তথ্য শেয়ার করুন</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">বিপণন তথ্য</string>
 
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Sync চালু করুন</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">পুনরায় সংযোগ করতে সাইন ইন করুন</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -406,9 +361,9 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ট্যাব খুলুন</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ট্যাব খুলুন</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">ব্যক্তিগত ট্যাব</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ব্যক্তিগত ট্যাব</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ট্যাব যোগ করুন</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
@@ -429,8 +384,6 @@
     <string name="close_tab_title">%s ট্যাব বন্ধ করুন</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">ট্যাব মেনু খুলুন</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">ট্যাব মেনু</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">সংগ্রহ মুছে ফেলুন</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -439,10 +392,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">ট্যাব খুলুন</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">সংগ্রহের নাম</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">পুনঃনামকরণ</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">অপসারণ</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">অপসারণ</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন</string>
@@ -494,8 +445,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ফোল্ডারটি মুছতে চান?</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ফোল্ডার যোগ করুন</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">বুকমার্ক সংরক্ষণ করা হয়েছে!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -579,8 +528,6 @@
     <string name="preference_option_phone_feature_allowed">অনুমতি দেওয়া হয়েছে</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">ব্যতিক্রমসমূহ</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">চালু</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">বন্ধ</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -652,7 +599,7 @@
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">সম্প্রতি ব্যবহৃত</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Sync করতে সাইন ইন করুন</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">সকল ডিভাইসে পাঠান</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Sync এর সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করুন</string>
@@ -661,7 +608,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">অন্য ডিভাইস সংযুক্ত করুন</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">একটি ট্যাব পাঠাতে, কমপক্ষে অন্য একটি ডিভাইসে Firefox সাইন ইন করুন।</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">একটি ট্যাব পাঠাতে, কমপক্ষে অন্য একটি ডিভাইসে Firefox সাইন ইন করুন।</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">বুঝেছি</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -688,8 +635,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ট্যাব বন্ধ করা হয়েছে</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ট্যাব বন্ধ করা হয়েছে</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">শীর্ষ সাইটগুলিতে যুক্ত হয়েছে!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">ব্যক্তিগত ট্যাব বন্ধ হয়েছে</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -707,12 +652,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">DENY</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">আপনি কি নিশ্চিত আপনি %1$s  মুছতে চান?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s মুছে ফেলবেন?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">মুছে ফেলুন</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ফুল স্ক্রিন মোডে প্রবেশ করছে</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL কপি হয়েছে</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -728,13 +669,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ট্যাব খুলুন</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ট্যাব</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস এবং সাইটের তথ্য</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ঠিকানাগুলি</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">কুকিস</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">আপনি বেশিরভাগ সাইট থেকে লগ আউট হয়ে যাবেন</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -752,8 +689,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">প্রস্থান</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">এটি আপনার সমস্ত ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে।</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s নির্বাচিত ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে।</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -765,33 +700,9 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হচ্ছে …</string>
 
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">নতুন Nightly তে পরিবর্তন করুন</string>
-
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%s এ আপনাকে স্বাগতম!</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync চালু আছে</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">আপনার গোপনীয়তা</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি পড়ুন</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ব্রাউজিং শুরু করুন</string>
-
-    <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">আপনার থিম পছন্দ করুন</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">স্বয়ংক্রিয়</string>
-
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ডার্ক থিম</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">লাইট থিম</string>
 
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
     <string name="sync_sent_tab_snackbar">ট্যাব পাঠানো হয়েছে!</string>
@@ -802,7 +713,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">কোডটি স্ক্যান করুন</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[আপনার কম্পিউটারে Firefox খুলুন এবং <b>https://firefox.com/pair</b> এ যান]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[আপনার কম্পিউটারে Firefox খুলুন এবং <b>https://firefox.com/pair</b> এ যান]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">স্ক্যান করতে প্রস্তুত</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -819,10 +730,6 @@
     <string name="etp_settings">সুরক্ষা সেটিংস</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">ট্র্যাকিং সুরক্ষা বর্ধিত করা হয়েছে</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">অনুসৃত না হয়েই ব্রাউজ করুন</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">আপনার ডেটা নিজের কাছে রাখুন। %s আপনাকে অনেক সাধারণ ট্র্যাকার থেকে রক্ষা করে যা আপনি অনলাইনে কি করেন তা অনুসরণ করে।</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">আরো জানুন</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
@@ -844,8 +751,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ট্যাবগুলিতে</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ক্রিপ্টোমাইনারস</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ফিঙ্গারপ্রিন্টারস</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">ব্লক করা হয়েছে</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -856,8 +761,6 @@
     <string name="etp_cookies_title">ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিস</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">ক্রিপ্টোমাইনারস</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ফিঙ্গারপ্রিন্টারস</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ট্র্যাকিং কন্টেন্ট</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
@@ -901,23 +804,13 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">শর্টকাটের নাম</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">লগইন এবং পাসওয়ার্ড</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">সংরক্ষণ করতে বলুন</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">সংরক্ষণ করবেন না</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">লগইনগুলো Sync করুন</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">সংরক্ষিত লগইনগুলো</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sync সম্পর্কে আরো জানুন।</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ব্যতিক্রমসমূহ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">লগইন অনুসন্ধান করুন</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">সাইট</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -934,8 +827,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">পাসওয়ার্ড দেখান</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">পাসওয়ার্ড লুকান</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">আপনার লগইন এবং পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত করুন</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">পরে</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -953,21 +844,13 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">যোগ করুন</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">সংরক্ষণ করুন</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">সম্পাদন করুন</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">মুছে ফেলুন</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">অন্যান্য</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">নাম</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">&quot;%s&quot; দিয়ে কোয়েরি প্রতিস্থাপন করুন। উদাহরণ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">&quot;%s&quot; দিয়ে কোয়েরি প্রতিস্থাপন করুন। উদাহরণ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">কাস্টম সার্চ ইঞ্জিনের খুঁটিনাটি</string>
 
@@ -980,17 +863,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s মুছে ফেলা হয়েছে</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">একটি সম্পূর্ণ নতুন %s এ আপনাকে স্বাগতম</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s আপডেট হচ্ছে…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s শুরু করুন</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">মাইগ্রেশন সম্পন্ন হয়েছে</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">পাসওয়ার্ডগুলো</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">এটির অনুমতি দেওয়ার জন্য:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1002,19 +874,16 @@
     <string name="confirm_clear_permissions_site">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সাইটের জন্য সব অনুমতি সাফ করতে চান?</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বুকমার্কটি মুছতে চান?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">শীর্ষ সাইটে যোগ করুন</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">যাচাই করা হয়েছে : %1$s দিয়ে</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">মুছুন</string>
 
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই লগইনটি মুছতে চান?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">মুছে ফেলুন</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">পাসওয়ার্ড প্রয়োজন</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index f06ba7aef56e..e3479a89baf9 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Gweredekaat ar Merdeiñ Prevez</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Diweredekaat ar Merdeiñ Prevez</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Merdeiñ prevez</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Klask pe chomlecʼh</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -42,15 +44,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Enrollañ an ivinelloù diuzet en dastumad</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Diuzet</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diuzet</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Enrollet nevez ’zo</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Diskouez an holl sinedoù enrollet</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Sinedoù</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Diskouez an holl sinedoù</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Dilemel</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Dilemel</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Gant Mozilla eo produet %1$s.</string>
@@ -93,12 +95,20 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Argas</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Hor c’heweriuster prevezded araoketañ betek-hen a lak an heulierien a-gostez.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Gouzout hiroc’h a-zivout ar gwarez toupinoù hollek</string>
 
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Stokit amañ da gregiñ un estez prevez nevez. Dilemel a raio ho roll istor, ho toupinoù — pep tra.</string>
+
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Gounezit amzer gant ar merdeiñ nevez</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">War ul lec’hienn ez aio ar varrenn-mañ da guzhat pa vo  dibunet ar bajenn war-zu an traoñ evit kaout muioc’h a blas.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Stokit ha dalc’hit ar biroù evit lammat etre ar pajennoù e roll istor an ivinell.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Ezhomm a zo haeziñ ar c’hamera. Kit e Arventennoù Android, stokit war an aotreoù ha stokit war aotren.</string>
@@ -137,8 +147,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ivinell prevez nevez</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Berradennoù klavier</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Gerioù-tremen</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -179,12 +189,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Azbevaat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Paouez</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Askouezhioù</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Askouezhioù</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Lakait %s da vezañ eveldoc’h</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Staliet eo askouezhioù met n\'int ket gweredekaet</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">An askouezhioù a wella ho merdeiñ, gallout a reont cheñch neuz %s pe gwellaat gwarez ho puhez prevez hag ho surentez.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Evit implij an askouezhioù eo dav deoc’h mont d\'o gweredekaat en arventennoù pe diuzañ “%s” dindan.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Gouzout hiroc\'h</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Merañ an askouezhioù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Askouezhioù erbedet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Ouzhpennañ %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Dizoloit muioc’h a askouezhioù</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Diweredekaet evit ar mare</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">N\'eus askouezh ebet gweredekaet</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Titouroù ar gont</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nʼeus tamm askouezh ebet amañ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Skoazell</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -199,18 +233,26 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Digeriñ en un ivinell ordinal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ouzhpennañ dʼar skramm degemer</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Staliañ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Ouzhpennañ d\'ar skramm degemer…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">An trevnadoù Xiami a c’hall goulenn aotreoù ouzhpenn evit ouzhpennañ berradennoù d’ae skramm degemer. Gwiriekait hoc’h arventennoù.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Adgoubredañ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Kavout er bajennad</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Kavout er bajennad…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Treiñ ar bajenn</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Enrollañ en dastumad…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Enrollañ en dastumad</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Rannañ</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Rannañ…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Digeriñ e %1$s</string>
@@ -228,6 +270,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">Digeriñ en arload</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personelaat ar mod lenn</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personelaat ar mod lenn</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Ouzhpennañ</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -236,6 +280,87 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personelaat an degemer</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Kennaskañ</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Goubredit gerioù-tremen, ivinelloù ha muioc’h c’hoazh</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Kennaskañ en-dro evit goubredañ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Ehanet eo ar goubredañ</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Ivinell prevez nevez</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Gerioù-tremen</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nevez e %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Mont d\'ar stumm evit an urzhiataer</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Lec’hienn hezoug</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ostilhoù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Distreiñ d\'al lañser pennañ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Serriñ panell al lañser pennañ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Skoazell</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Arventennoù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Serriñ panell al lañser askouezhioù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Serriñ panell al lañser enrollañ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Serriñ panell al lañser ostilhoù</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Serriñ panell al lañser ivinelloù personelaet</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mod lenn, treiñ, moullañ, rannañ, digeriñ en un arload</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mod lenn, moullañ, rannañ, digeriñ en un arload</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Enrollañ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Ouzhpennañ ur sined, berradenn, pennbajenn, dastumad, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Kemmañ ar sined</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Enrollañ evel PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Enaouiñ ar mod lenn</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Kuitaat ar mod lenn</string>
+
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Treiñ ar bajenn…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Troet e %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Moullañ…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Kuitaat %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nevez: lañser simplaet</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Kavit ar pezh a glaskit buanoc’h, eus ar merdeiñ prevez d\'an enrollañ</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Askouezh ebet da gaout amañ</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Skramm degemer</string>
@@ -246,6 +371,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Treiñ ar bajenn</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pajenn troet eus %1$s betek %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Yezh dibabet</string>
@@ -256,7 +386,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Cʼhwilerviñ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">C’hwilerviñ ur c’hod QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Arventennoù al lusker klask</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -281,12 +411,12 @@
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Evit ar c’hlask-mañ:</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Lusker klask %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Luskerioù enklask: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Kejit gant ho pajenn degemer personelaet. Ivinelloù nevez, sinedoù ha disoc’hoù enklask a vo diskouezet amañ.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Donemat war un internet personeloc’h</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -306,42 +436,97 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Serriñ</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Goubredit hoc’h ivinelloù etre ho trevnadoù, merit ho pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez %s ha muioc’h c’hoazh.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kenderc’hel</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ket bremañ</string>
-
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Politikerezh prevezded Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ho surentez a zo talvoudus deomp</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">evezhiadennoù a-fet buhez prevez</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dizoloit perak e plij Firefox da vilionoù a dud</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Merdeiñ diogel ha muioc\'h a zibaboù</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Hor merdeer harpet gant un aozadur hep gounidoù a sikour da herzel an embregerezhioù d\'ho heuliañ pep lec\'h er web.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Ouzhpenn 100 milion a dud a warez o buhez prevez en ur zibab ur merdeer a zo harpet gant un aozadur hep gounidoù.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Heulierien anavezet? Stanket diouzhtu. Askouezhioù? Esaeit 700 anezho. PDFoù? Hol lenner enkorfet a lako anezho aes da verañ.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Lakaat da verdeer dre ziouer</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ket bremañ</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Chomit enrineget pa tremenit eus un trevnad d\'egile</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox a enrineg ho kerioù tremen, sinedoù, ha muioc’h c’hoazh pa goubredit.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kennaskañ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ket bremañ</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Gant ar rebuzadurioù e c’hallit chom suroc\'h gant Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Gant ar rebuzadurioù e c’hallit chom suroc\'h gant Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Kas ivinelloù etre ho trevnadoù ha dizoloit keweriusterioù prevezded all Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Gweredekaat ar rebuzadurioù</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ket bremañ</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Esaeit widjet klask Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gant Firefox war ho skramm degemer e c’halloc’h digeriñ ar merdeer a lak ho puhez prevez da gentañ hag a stank an heulierien etre al lec’hiennoù.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ouzhpennañ ur widjet FIrefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ket bremañ</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personelait ho Firefox gant askouezhioù</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Ouzhpennit askouezhioù evit gwellaat ho diogelroez, kenderc\'husted ha muioc’h c’hoazh</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Ergerzhout askouezhioù ouzhpenn</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Kregiñ gant ar merdeiñ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Stankit ar bruderezhioù en un doare efedus</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">A-enep an heuliañ. Herzel heulierien diwelus hag ar bruderezhioù spiañ.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Klask dre skeudenn</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Klask hiroc’h diwar-benn ar skeudennoù a welit</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mod teñval personelaet evit ar web hezoug.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Burutelladennoù: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Arlun an enlugellad</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Arlun an enlugellad staliet</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Arlun staliañ an enlugellad</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Bouton ouzhpennañ un enlugellad</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Notennet %1$s war 5</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Digeriñ en un ivinell %1$s nevez</string>
@@ -375,10 +560,12 @@
     <string name="preferences_search_engines">Luskerioù klask</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
     <string name="preferences_search_engines_suggestions">Kinnigoù al luskerioù enklask</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Gwellvezioù ar varrenn chomlec’h</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barrenn chomlec\'hioù - Alioù Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barrenn chomlec\'hioù - Alioù Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Gouzout hiroc\'h diwar-benn ar pezh a vez aliet gant Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Gouzout hiroc\'h diwar-benn ar pezh a vez aliet gant Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Notennit war Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -390,8 +577,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Kempleshocʼh</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Buhez prevez ha diogelroez</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Aotreoù al lecʼhiennoù</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Arventennoù al lec\'hienn</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Merdeiñ prevez</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -405,6 +592,10 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Mod HTTPS-hepken</string>
 
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Stanker banniel an toupinoù</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Stanker banniel an toupinoù er merdeiñ prevez</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Diweredekaet evit al lec’hienn-mañ</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -421,9 +612,22 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Goulenn skor kaset</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">N’eo ket skoret al lec’hienn-mañ c’hoazh</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Gweredekaat stanker banniel an toupinoù evit %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Diweredekaat stanker banniel an toupinoù evit %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s n’hall ket nac’hañ ar goulennoù toupinoù war al lec’hienn-mañ. Gallout a rit goulenn e vefe skoret al lec’hienn-mañ en dazont.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Diweredekaat ha skarzhet e vo an toupinoù hag adkarget al lec’hienn gant %1$s. Digennaskañ a raio ac’hanoc’h ha goullonderiñ a raio ho paner.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Gweredekaat ha %1$s a glasko nac’hañ bannieloù an toupinoù ent emgefreek war al lec’hienn-mañ.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s en deus nac’het toupinoù evidoc’h</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Nebeutoc’h a draoù diezhomm, nebeutoc’h a doupinoù ho’ch heuliañ ac’hanoc’h war al lec’hienn-mañ.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar c’homenad HTTPS evit muioc’h a surentez.</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
@@ -450,10 +654,12 @@
     <string name="preferences_override_account_server">Dafariad kont Mozilla personelaet</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Dafariad Sync personelaet</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Kemmet eo bet an dafariad kontoù Mozilla/Sync. Serriñ a raio an arload evit kemer ar c\'hemmoù e kont…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Kont</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barrenn ostilhoù</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Lec’hiadur ar varrenn chomlec’h</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Neuz</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -470,6 +676,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Adkennaskit evit kendercʼhel gant ar goubredañ</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Yezh</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Troidigezhioù</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Dibaboù roadennoù</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -496,9 +704,14 @@
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Leuniañ an ereoù ent emgefreek</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
     <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Kinnigoù paeroniet</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Harpit %1$s gant kuzulioù kevelet diskouezet ur wech an amzer</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
          The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Alioù %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Kaout alioù eus ar web hervez ho klaskoù</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Digeriñ ereoù en arloadoù</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -515,11 +728,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">O serriñ emañ an arload evit kemer e kont ar cheñchamantoù…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Askouezhioù</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Staliañ un askouezh diouzh ar restr</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Askouezhioù</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Staliañ an askouezh adalek ur restr</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Rebuzadurioù</string>
 
@@ -528,9 +740,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">N’int ket aotreet</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Rediet</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Diret</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Aotren evit an holl lec’hiennoù</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">M’ho p’eus fiziañs en askouezh-mañ e c’hallit reiñ an aotre dezhañ war an holl lec’hiennoù.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">An askouezh-mañ na c’houlenn aotre ebet.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Dastumad askouezhioù nevez</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Dastumad askouezhioù personelaet</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Mat eo</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -540,15 +765,16 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Perc’henn an dastumad (Naoudi an arveriad)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Kemmet eo bet an dastumad askouezhioù. Kuitaet e vo an arload evit arloañ ar c’hemmoù…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Kemmet eo bet an dastumad askouezhioù. Emañ an arload o serriñ evit arloañ ar c’hemmoù…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Distreiñ</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ivinelloù nevez</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Sinedoù</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Gweladennet nevez ’zo</string>
@@ -597,19 +823,25 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Dizoleiñ skeudennoù drekleur all</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Askouezhioù nevez zo da gaout</string>
-
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Ergerzhout an askouezhioù</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Diweredekaet eo an askouezhioù evit ar mare</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Klask adloc’hañ an askouezhioù</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kenderc’hel gant an askouezhioù bet diweredekaet</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Askouezhioù nevez hegerz.</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dizoloit ouzhpenn 100 askouezh nevez a sikouro ac’hanoc’h d’ober ar pezh a fell deoc’h gant Firefox.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Ergerzhout an askouezhioù</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Diweredekaet eo an askouezhioù evit ar mare</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Ur askouezh pe meur a hini a zo sac’het, ar pezh a lak ho reizhiad da vezañ distabil. %1$s en deus klasket da adloc’hañ an askouezh(ioù) hep dont a-benn.\n\nNe vo ket adloc’het an askouezhioù e-kerzh an estez-mañ.\n\nDilemel pe diweredekaat askouezhioù a c’hallfe diskoulmañ ar gudenn-mañ.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Klaskit adloc’hañ an askouezhioù</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Kenderc’hel gant an askouezhioù diweredekaet</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -624,8 +856,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Roll istor</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Sinedoù</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù kennaskañ</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Gerioù-tremen</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -653,8 +883,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s war %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kartennoù kred</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Doareoù paeañ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -664,12 +892,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ivinelloù degemeret</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Rebuzadur evit an ivinelloù degemeret eus trevnadoù Firefox all.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Rebuzadur evit an ivinelloù degemeret eus trevnadoù Firefox all.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ivinell degemeret</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Ivinell eus %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ivinell serret: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Diskouez an ivinelloù bet serret nevez zo</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Nemedennoù</string>
@@ -681,13 +917,16 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Gouzout hirocʼh</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Roadennoù teknikel hag arver</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Roadennoù teknikel hag arver</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Rann ar roadennoù digonusted, arver, periant ha personeladur a-zivout ho merdeer gant Mozilla evit sikour acʼhanomp da wellaat %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Roadennoù Marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Rannañ titouroù implijoù diazez gant Adjust, hor cʼheveler marketing hezoug</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Rannañ titouroù implijoù diazez gant Adjust, hor cʼheveler marketing hezoug</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kas an danevelloù sac’hadenn ent emgefreek</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studioù</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -726,11 +965,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Sachit da azgrenaat</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Dibunit da guzhat ar varrenn-ostilhoù</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Riklit ar varrenn-ostilhoù war ar c’hostez evit cheñch ivinell</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Rikli ar ar varrenn-ostilhoù war-zu an nec’h evit digeriñ ivinelloù</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Dibunit da guzhat ar varrenn-chomlec’h hag ar varrenn ostilhoù</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Riklit ar varrenn chomlec’h war ar c’hostez evit cheñch ivinell</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Pellgargadurioù</string>
@@ -848,22 +1090,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Serriñ a raio an arload evit kemer e kont ar cheñchamantoù.</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Serriñ a raio an arload evit kemer e kont ar cheñchamantoù.</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Mat eo</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Mat eo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Nullañ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Nullañ</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">O serriñ emañ an arload evit kemer e kont ar cheñchamantoù…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">O serriñ emañ an arload evit kemer e kont ar cheñchamantoù…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ivinelloù digor</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ivinelloù digor</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ivinelloù prevez</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ivinelloù prevez</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Ivinelloù goubredet</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ivinelloù goubredet</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ouzhpennañ un ivinell</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -913,8 +1155,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Digeriñ an ivinelloù</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Anv an dastumad</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Adenvel</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Dilemel</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -965,6 +1205,9 @@
     <string name="download_delete_item_1">Dilemel</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.</string>
@@ -975,6 +1218,9 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Assav an ivinell</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Serriñ</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ha fellout a ra deocʼh dilemel an teuliad-mañ?</string>
@@ -984,8 +1230,8 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Nullañ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ouzhnenañ an teuliad</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Sined enrollet!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Enrollet e “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EMBANN</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1019,8 +1265,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">TEULIAD</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Enrollañ e-barzh</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ANV</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Anv</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ouzhpennañ un teuliad</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1044,6 +1294,15 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Enankit gerioù da glask</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Kent</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Ouzhpennañ un teuliad</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Klask er sinedoù</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elfenn lañser evit %s</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Mont dʼan arventennoù</string>
@@ -1215,7 +1474,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Kennaskañ un trevnad all</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Evit kas un ivinell, kennaskit ouzh Firefox war un trevnad all dʼan nebeutañ.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Evit kas un ivinell, kennaskit ouzh Firefox war un trevnad all dʼan nebeutañ.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Komprenet am eus!</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1236,15 +1495,17 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Serriñ an ivinelloù prevez?</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Stokit pe riklit ar rebuzadur-mañ evit serriñ an ivinelloù prevez.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox a zo prim ha prevez</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox a zo prim ha prevez</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Lakaat Firefox da vezañ ho merdeer dre ziouer</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lakaat Firefox da vezañ ho merdeer dre ziouer</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Klask ar merdeiñ prevez</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1263,7 +1524,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Sikourit da wellaat Firefox en ul leuniañ ur sontadegig.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Sikourit da wellaat Firefox en ul leuniañ ur sontadegig.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Kemer perzh er sontadeg</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1278,8 +1539,8 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Ivinell serret</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Ivinelloù serret</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Sined enrollet!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Ivinelloù serret: %1$s</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ouzhpennet er berradennoù!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1305,14 +1566,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Mat</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Dilemel an ivinell-mañ a zilamo an dastumad a-bezh. Gallout a rit krouiñ dastumadoù nevez pa fell deoc’h.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dilemel %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Dilemel</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mod skramm a-bezh kroget</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL eilet</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1366,8 +1621,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Mare da zilemel</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Dilemel a ra ar roll istor (an hini goubredet eus trevnadoù all ivez), toupinoù ha roadennoù merdeiñ.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Dilemel a ra ar roll istor (ar roll istor goubredet eus trevnadoù all en o zouez)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">An eurvezh tremenet</string>
@@ -1412,7 +1665,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">C’hwilerviñ ar boneg</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[War hoc’h urzhiataer, digorit Firefox ha kit war <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[War hoc’h urzhiataer, digorit Firefox ha kit war <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Prest da c’hwilerviñ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1420,7 +1673,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Ober gant ur chomlec’h postel kentoc’h</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kont ebet? <u>Krouit unan</u> evit goubredañ Firefox etre an trevnadoù.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Kont ebet? <u>Krouit unan</u> evit goubredañ Firefox etre an trevnadoù.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s a baouezo da c’houbredañ gant ho kont, met ne vo ket dilamet ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1472,6 +1725,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">An holl doupinoù (gallout a ra terriñ lec’hiennoù)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Digenvezañ an toupinoù etre-lec’hiennoù.</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Goulenn ouzh al lec’hiennoù ne vefe ket rannet pe gwerzhet ma roadennoù</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Endalc’had heuliañ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1481,7 +1736,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptogleuzerien</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Dinoerien roudoù niverel</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Roudoù niverel anavezet</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Munudoù</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1504,10 +1759,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptogleuzerien</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Mirout a ra skriptoù touellus da implij ho trevnad evit kleuziañ moneiz niverel.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Dinoerien roudoù niverel</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Harzañ a ra roadennoù a c’hell servijout da anavezout ac’hanoc’h da vezañ implijet gant heulierien.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Harzañ a ra roadennoù a c’hell servijout da anavezout ac’hanoc’h da vezañ implijet gant heulierien.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Endalc’had heuliañ</string>
 
@@ -1533,6 +1786,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Skarzhañ an toupinoù lakaet gant adheñchadurioù etrezek lec’hiennoù heuliañ anavezet</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Dastumerien roudoù suspedet</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Gweredekaat ar gwarez a-enep an dastumerien roudoù niverel.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Dastumerien roudoù niverel anavezet</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Un nebeud heulierien merket a-zindan a zo bet damzistanket war ar bajenn-mañ peogwir ho peus etrewezhiet gante *.</string>
@@ -1584,13 +1843,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Gallout a rit ouzhpennañ al lec’hienn-mañ da bennbajenn ho trevnad evit mont war-eeun ha merdeiñ primoc’h evel ma vefe un arload.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù kennaskañ</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Gerioù-tremen</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enrollañ an titouroù kennaskañ</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Enrollañ ar gerioù-tremen</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Goulenn a-raok enrollañ</string>
@@ -1606,36 +1861,28 @@
 
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Leuniañ anvioù-implijer ha gerioù-tremen en arloadoù-all war ho trevnad.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ouzhpennañ titouroù kennaskañ</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Ouzhpennañ ur ger-tremen</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Goubredañ an titouroù kennaskañ</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Goubredañ ar gerioù-tremen</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Goubredañ an titouroù kennaskañ dre an trevnadoù</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù kennaskañ enrollet</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Goubredañ ar gerioù-tremen etre ho trevnadoù</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Gerioù-tremen enrollet</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">An titouroù kennaskañ a enrollit pe c’houbredit e %s a vo diskouezet amañ.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gouzout hiroc’h diwar-benn Sync</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Ar gerioù-tremen a enrollit pe a c\'houbredit betek %s a vo er roll amañ. An holl c\'herioù-tremen a enrollit a vo enrineget.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Gouzout hiroc’h diwar-benn ar goubredañ</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Nemedennoù</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">An titouroù kennaskañ n’int ket enrollet a vo diskouezet amañ.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ne vo ket enrollet an titouroù kennaskañ evit al lec’hiennoù-mañ.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s na enrollo ket ho kerioù-tremen evit al lec’hiennoù er roll amañ.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s n’enrollo ket ar gerioù-tremen evit al lec’hiennoù-mañ.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Dilemel an holl nemedennoù</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Klask titouroù kennaskañ</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Klask er gerioù-tremen</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1665,14 +1912,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Diskouez ar ger-tremen</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Kuzhat ar ger-tremen</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dibrennit evit gwelet ho titouroù kennaskañ enrollet</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Diogelit ho titouroù kennaskañ</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Dibrennit evit gwelet ho kerioù-tremen enrollet</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Diogelit ho kerioù-tremen enrollet</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Arventennit ur patrom morailh, ur PIN pe ur ger-tremen evit gwareziñ ho titouroù kennaskañ enrollet da vezañ lennet gant unan bennak all.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Arventennit ur patrom prennañ, ur PIN pe ur ger-tremen evit gwareziñ ho titouroù kennaskañ enrollet ma vez ho trevnad gant unan bennak all.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Diwezhatoc’h</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1687,34 +1932,27 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Anv (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Arver diwezhañ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lañser rummañ an titouroù kennaskañ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Lañser urzhiañ ar gerioù-tremen</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Leuniañ ent emgefreek</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Chomlec’hioù</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kartennoù kred</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Doareoù paeañ</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enrollañ ha leuniañ ar c’hartennoù en un doare emgefreek</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Enrollañ ha leuniañ an doareoù paeañ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rineget eo ar roadennoù</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s e enrineg an holl doareoù paeañ a enrollit</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Goubredañ ar c’hartennoù kred etre ho trevnadoù</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Goubredañ ar c\'hartennoù</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ouzhpennañ ur gartenn gred</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Ouzhpennañ ur gartenn</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Merañ ar c’hartennoù enrollet</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Merañ ar c’hartennoù</string>
@@ -1723,12 +1961,11 @@
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Merañ ar chomlec’hioù</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enrollañ ha leuniañ ar chomlec’hioù en un doare emgefreek</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Enrollañ ha leuniañ ar chomlec’hioù</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enkorfañ a ra titouroù evel niverennoù, posteloù ha chomlec’hioù</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Ebarzhiñ an niverennoù pellgomz hag ar chomlec’hioù postel</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Ouzhpennañ ur gartenn</string>
@@ -1750,8 +1987,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Dilemel ar gartenn</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ha fellout a ra deocʼh dilemel ar gartenn gred-mañ?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Dilemel ar gartenn?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Dilemel</string>
@@ -1764,24 +1999,17 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Kartennoù enrollet</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Biziatait un niverenn kartenn gred talvoudek mar plij.</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Enankit un niverenn gartenn reizh</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mar plij, leugnit ar maez-mañ</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Ouzhpennañ un anv</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Dibrennit da welet ho kartennoù enrollet</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Diogelit ho kartennoù kred</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Diogelit ho toareoù paeañ enrollet</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Arventennit ur patrom prennañ, ur PIN pe ur ger-tremen evit gwareziñ ho kartennoù kred enrollet ma vez ho trevnad gant unan bennak all.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Arventennit ur patrom prennañ, ur PIN pe ur ger-tremen evit gwareziñ ho toareoù paeañ enrollet ma vez ho trevnad gant unan bennak all.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Arventennañ bremañ</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1789,21 +2017,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Dibrennit ho trevnad</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dibrennit evit implijout titouroù kartenn gred enrollet</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Dibrennit evit implij an doareoù paeañ enrollet</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Ouzhpennañ ur chomlec’h</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Embann ur chomlec’h</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Merañ ar chomlec’hioù</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añv bihan</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Anv kreiz</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Anv familh</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Anv</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Chomlec’h</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1827,8 +2050,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Dilemel ar chomlec’h</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ha sur oc’h e fell deoc’h dilemel ar chomlec’h-mañ?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Dilemel ar chomlec’h-mañ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -1926,41 +2147,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Dilemel</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Embann</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sur oc’h e fell deoc’h dilemel an titour-kennaskañ-mañ?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel ar ger-tremen-mañ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Dilemel</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Nullañ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dibarzhioù an titouroù kennaskañ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ar vaezienn destenn kemmus evit chomlec’h web an titour kennaskañ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ar vaezienn destenn kemmus evit anv arveriad an titour kennaskañ.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Dibarzhioù ar gerioù-tremen</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Ar vaezienn destenn kemmus evit chomlec’h ar lec’hienn web.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Ar vaezienn destenn kemmus evit an anv arveriad.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ar vaezienn destenn kemmus evit ger-tremen an titour kennaskañ.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enrollañ ar c’hemmoù d’an titouroù kennaskañ.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Ar vaezienn destenn kemmus evit ar ger-tremen.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Enrollañ ar cʼhemmoù.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Embann</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Aozañ ar ger-tremen</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ouzhpennañ titouroù kennaskañ nevez</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Ouzhpennañ ur ger-tremen</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ger-tremen azgoulennet</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Enankit ur ger-tremen</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Anv-implijer rekis</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Enankit un anv-implijer</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Anv an ostiz rekis</string>
@@ -1989,7 +2198,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Gweredekait goubredañ an ivinelloù mar plij.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">N’ho peus ivinell digor ebet e Firefox war ho trevnadoù all.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">N’ho peus ivinell digor ebet e Firefox war ho trevnadoù all.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2017,8 +2226,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Anv</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Anv ar verradenn</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Mat eo</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Berradenn URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Nullañ</string>
 
@@ -2029,6 +2238,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Paeroniet</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Embann</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Embann ar verradenn</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Enrollañ</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Enankañ un URL talvoudek</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Ivinelloù dioberiant</string>
@@ -2045,7 +2265,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Serriñ emgefreek goude ur miz?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">GWEREDEKAAT AR SERRIÑ EMGEFREEK</string>
 
@@ -2054,15 +2274,18 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox a ginnig</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox a ginnig</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Klask Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Klask %s</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cheñch ho merdeer dre ziouer</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Digeriñ liammoù al lec’hiennoù, posteloù ha kemennadennoù e Firefox en un doare emgefreek.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Digeriñ liammoù al lec’hiennoù, posteloù ha kemennadennoù e Firefox en un doare emgefreek.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Dilemel</string>
@@ -2071,7 +2294,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klikit da gaout muioc’h a vunudoù</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Adpignat</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Adpignat</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Serriñ</string>
@@ -2086,7 +2309,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Lusket gant %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Ezel eus familh Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Ezel eus familh Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
 
@@ -2100,110 +2323,144 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Gwirier alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwirier alioù</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Alioù fizius</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alioù fizius</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Meskaj alioù fizius ha disfizius</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meskaj alioù fizius ha disfizius</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Alioù disfizius</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alioù disfizius</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Pegen fizius eo an alioù-se?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pegen fizius eo an alioù-se?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ali reizhet</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diazezet war alioù fizius</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Poentoù pouezus an alioù diwezhañ</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Penaos e termenomp perzhded an alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Penaos e termenomp perzhded an alioù</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ober a reomp gant teknologiezh an naouegezh alvezel savet gant %s evit Mozilla evit gwiriañ eo fizius an alioù war ar produioù. Kement-se a sikouro ac’hanoc’h da gompren gwelloc’h perzhded an alioù, met ket hini ar produioù. </string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Reiñ a reomp d\'an holl alioù un <b>notenn</b> etre A ha F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alioù fizius. Soñjal a ra deomp int skrivet gant tud gwir o dues laosket un ali onest ha fizius.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Soñjal a ra deomp zo ur meskaj etre alioù fizius ha disfizius.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alioù disfizius. Soñjal a ra deomp eo faos an alioù, pe skrivet gant tud n\'int ket neptu.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[An <b>notenn reizhet</b> a zo diazezet war an alioù fizius.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ar <b>poentoù pouezus</b> a zeu eus alioù %s er 80 devezh diwezhañ a soñj deomp int fizius. ]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Gouzout muioc’h diwar-benn %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gouzout muioc’h diwar-benn %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">penaos e vez priziet perzhded an alioù gant  %s</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">penaos e vez priziet perzhded an alioù gant  %s</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Arventennoù</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Arventennoù</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Diskouez bruderezh er gwirier alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diskouez bruderezh er gwirier alioù</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwelet a reot bruderezh evit produioù a-wechoù. Brudañ a reomp ar produioù gant alioù fizius hepken. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Gouzout hiroc’h</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gouzout hiroc’h</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Diweredekaat ar gwirier alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diweredekaat ar gwirier alioù</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Produioù all</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produioù all</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Bruderezh gant %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bruderezh gant %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Ar gwirier alioù a zo lusket gant %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ar gwirier alioù a zo lusket gant %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s gant Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s gant Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù nevez da wiriañ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù nevez da wiriañ</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Gwiriañ bremañ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwiriañ bremañ</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">N\'eus ket a-walc’h a alioù c\'hoazh</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">N\'eus ket a-walc’h a alioù c\'hoazh</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pa vo muioc’h a alioù gant ar produ-mañ e vimp gouest da wiriañ e berzhded.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Dihegerz eo ar produ-mañ</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dihegerz eo ar produ-mañ</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ma welit ar produ-mañ er stock en-dro, lârit deomp ha labourat a raimp war gwiriañ an alioù.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Danevelliñ emañ ar produ er stok</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">O wiriañ kalite an alioù (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O wiriañ kalite an alioù (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Gallout a ra padout tro-dro 60 eilenn.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gallout a ra padout tro-dro 60 eilenn.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Trugarez da vezañ danevellet!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trugarez da vezañ danevellet!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rankout a rafemp kaout titouroù diwar-benn alioù ar produ-mañ a-benn 24 eurvezh. Deuit en-dro diwezhatoc’h.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">N’hallomp ket gwiriañ an alioù-mañ</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">N’hallomp ket gwiriañ an alioù-mañ</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Siwazh, n’hallomp ket gwiriañ perzhded an alioù evit doareoù produoù \'zo. Da skouer, ar c’hartennoù prof, ar streaming video, ar sonerezh hag ar c’hoarioù. </string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù all a vo bremaik</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Titouroù all a vo bremaik</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rankout a rafemp kaout titouroù diwar-benn alioù ar produ-mañ a-benn 24 eurvezh. Deuit en-dro diwezhatoc’h.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hizivaet eo an dielfennañ</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Komprenet am eus</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Komprenet am eus</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Titour ebet da gaout evit ar mare</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Titour ebet da gaout evit ar mare</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emaomp o klask diskoulmañ ar gudenn-se. Deuit en-dro diwezhatoc’h.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Kennask ebet ouzh ar rouedad</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kennask ebet ouzh ar rouedad</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Gwiriit ma’z oc’h kennasket ouzh ar genrouedad ha klaskit adkargañ ar bajenn.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwiriit ma’z oc’h kennasket ouzh ar genrouedad ha klaskit adkargañ ar bajenn.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Titour ebet diwar-benn an alioù-se c’hoazh</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Titour ebet diwar-benn an alioù-se c’hoazh</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Evit gouzout m\'eo prizius alioù ar produ-mañ, gwiriekait perzhded ar vurutelladenn. Ne gemer nemet ur vunutenn. </string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Gwiriañ perzhded an alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwiriañ perzhded an alioù</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Esaeit hon heñcher evit an alioù produ</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sellit pegen fizius eo alioù ar produ war %1$s a-raok prenañ. Ar gwirier alioù a zo ur c’heweriuster arnodel gant %2$s enkorfet er merdeer. Mont a-ra en-dro e %3$s ha %4$s ivez.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sellit pegen fizius eo alioù ar produ war %1$s a-raok prenañ. Ar gwirier alioù a zo ur c’heweriuster arnodel gant %2$s enkorfet er merdeer.</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Gouzout hiroc’h</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">politikerezh a-fet buhez prevez</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politikerezh a-fet buhez prevez</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">termenoù implij</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gouzout hiroc’h</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Termenoù implij</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">termenoù implij</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ya, esaeañ anezhañ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ya, esaeañ anezhañ</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ket bremañ</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Esaeit ar gwirier alioù</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ ar gwirier alioù</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ket bremañ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Digeriñ ar gwirier alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ ar gwirier alioù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Serriñ ar gwirier alioù</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Serriñ ar gwirier alioù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s steredenn war 5</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s steredenn war 5</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Diskouez nebeutoc’h</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diskouez nebeutoc’h</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Diskouez muioc’h</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diskouez muioc’h</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Perzhded</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Perzhded</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Priz</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Priz</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Kas</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kas</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Pakadur ha neuz</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakadur ha neuz</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Kevezerezh</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kevezerezh</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2227,6 +2484,9 @@
     <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
     <string name="a11y_links_title">Ereoù</string>
 
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Liammoù da gaout</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
     <!-- Translation request dialog -->
@@ -2240,6 +2500,8 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Treiñ e</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Diwezhatoc’h</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Diskouez an destenn orin</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Graet</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2259,19 +2521,37 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">N’haller ket kargañ ar yezhoù. Gwiriit ma’z oc’h kennasket ouzh ar genrouedad.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Hon digarezit, n’eo ket skoret ar yezh &quot;%1$s&quot; c’hoazh.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">O treiñ…</string>
+
 
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Na dreiñ biken %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Na dreiñ biken al lec’hienn-mañ</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Flastrañ an holl arventennoù all</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Flastrañ ar c’hinnigoù treiñ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Arventennoù an droidigezh</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Diwar-benn an treiñ e-barzh %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Serriñ ar panell treiñ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Arventennoù a zo dihegerz evit ar mare</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Troidigezhioù</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Kinnig da dreiñ pa vez posupl</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Pellgargañ yezhoù er mod ekonomiezh roadennoù bepred</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Penndibaboù treiñ</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
@@ -2285,6 +2565,11 @@
     <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Troidigezh emgefreek</string>
 
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Dibab ur yezh evit merañ ar gwellvezioù &quot;treiñ bepred&quot; ha &quot;arabat treiñ&quot;.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">N’haller ket kargañ yezhoù. Deuit en-dro diwezhatoc’h.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Goulenn treiñ ar bajenn (dre ziouer)</string>
@@ -2303,9 +2588,13 @@
     <!-- Never translate site preference screen -->
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Na dreiñ biken al lec’hiennoù-mañ</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Evit ouzhpennañ ul lec’hienn nevez: kit warni ha dibabit &quot;Arabat reiñ al lec’hienn&quot; adalek al lañser treiñ.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Lemel %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">N’haller ket kargañ al lechiennoù. Deuit en-dro diwezhatoc’h.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Dilemel %1$s?</string>
@@ -2315,8 +2604,10 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Nullañ</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Pellgargañ yezhoù</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Pellgargañ yezhoù</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Pellgargañ yezhoù a-bezh evit treiñ buanoc’h ha treiñ ezlinenn. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Gouzout hiroc’h</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2329,30 +2620,56 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Pellgargañ yezhoù</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">An holl yezhoù</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Dilemel an holl yezhoù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Dilemel</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">War ober</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">War ober</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Paouez da bellgargañ %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Pellgargañ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Diuzet</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">N’haller ket kargañ yezhoù. Deuit en-dro diwezhatoc’h.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[N’haller ket pellgargañ <b>%1$s</b>. Klaskit en-dro diwezatoc’h]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[N’haller ket dilemel <b>%1$s</b>. Klaskit en-dro diwezatoc’h]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_title">Dilemel %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Ma tilamit ar yezh-mañ, %1$s a bellgargo tammoù yezhoù en ho krubuilh a feur ma vo troet.</string>
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Dilemel an holl yezhoù (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Ma tilamit an holl yezhoù, %1$s a bellgargo tammoù yezhoù en ho krubuilh a feur ma vo troet.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Dilemel</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Nullañ</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Pellgargañ e mod espern roadennoù (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Pellgargañ a reomp ul lodenn eus ar yezhoù er c’hrubuilh evit mirout ho troidigezhioù prevez.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Pellgargañ er mod ekonomiezh roadennoù bepred</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Pellgargañ</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2360,14 +2677,142 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Nullañ</string>
 
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Ostilhoù diveugañ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Distreiñ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Digeriñ ar panell diveugañ</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ostilhoù an ivinelloù</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Niver a ivinelloù</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Oberiant</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Oberiant</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Dizoberiant</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Prevez</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Hollad</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ostilh krouidigezh ivinelloù</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Niver a ivinelloù da grouiñ</string>
+
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Goulo eo ar vaezienn destenn</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Enankit niverennoù anterin pozitivel hepken mar plij</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Enankit un niverenn brasoc’h eget zero mar plij</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Aet hoc’h dreist an niver uhelañ a ivinelloù aotreet (%1$s) a c’hell bezañ krouet en un taol</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Ouzhpennañ d’an ivinelloù oberiant</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Ouzhpennañ d’an ivinelloù dioberiant</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Ouzhpennañ d’an ivinelloù prevez</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Skoazellit ac’hanomp da lakaat Firefox da vezañ gwelloc’h. Ne gemer nemet ur vunutenn.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Kenderc’hel</string>
+
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Trugarez da gemer perzh er sontadeg</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Evezhiadennoù a-fet buhez prevez</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Kas</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sontadeg leuniet</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Trugarez da vezañ roet hoc’h ali!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Plijet-tre</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Plijet</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Ali ebet</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Displijet</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Displijet-tre</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ne ran ket gantañ</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ne ran ket gant ar c\'hlask e Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ne ran ket gant ar goubredañ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Skoazellit da lakaat ar moullañ e Firefox da vezañ gwelloc’h. Ne gemer nemet div eilenn</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Skoazellit ac’hanomp da lakaat klask Firefox da vezañ gwelloc’h. Ne gemer nemet ur vunutenn.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Skoazellit ac’hanomp da lakaat goubredañ Firefox da vezañ gwelloc’h. Ne gemer nemet ur vunutenn.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Plijet hoc’h gant ar moullañ e Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Plijet hoc’h gant ho pennbajenn Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Plijet hoc’h gant ar c’hlask e Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Plijet hoc’h gant ar goubredañ e Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Arlun ar sontadeg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Serriñ ar sontadeg</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Serriñ</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Titouroù kennaskañ</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domani a-vremañ: %s</string>
+
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Ouzhpennañ un naouder faos evit an domani-mañ</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Dilemel an titour kennaskañ gant an anv arveriad %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Ostilhoù CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Adderaouekaat ar CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Ostilhoù diveugañ Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Riklit adalek an nec’h ha grit ar fiñv distreiñ evit mont kuit</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Riklit adalek an nec’h ha pouezit war distreiñ evit mont kuit</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 20814e3e5791..38de005123c0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Omogući privatno surfanje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Onemogući privatno surfanje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privatno pretraživanje</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Tražite ili unesite adresu</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,15 +45,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Spasi označene tabove u kolekciju</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Označeno</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Označeno</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nedavno sačuvano</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži sve sačuvane oznake</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Oznake</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Prikaži sve oznake</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Ukloni</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Ukloni</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s je razvila Mozilla.</string>
@@ -92,17 +94,27 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Odbaci</string>
 
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naša najmoćnija funkcija privatnosti, ali ipak izolira praćenje na više lokacija.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Saznajte više o potpunoj zaštiti od kolačića</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Dodirnite ovdje da započnete novu privatnu sesiju. Izbrišite svoju historiju, kolačiće — sve.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Pretražujte brže uz novu navigaciju</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na web stranici, ova traka se povlači dok skrolujete prema dole za dodatni prostor za pretraživanje.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Dodirnite i držite strelice da se prebacujete između stranica u historiji ovog taba.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Prevucite traku s alatima da promijenite tabove</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Prevucite lijevo ili desno za prebacivanje. Prevucite ulijevo na posljednji tab da otvorite novi tab.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Potreban pristup kameri. Idite na Android postavke, dodirnite dozvole i dodirnite dozvoli.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -140,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Novi privatni tab</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Prečica za lozinke</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Lozinke</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -179,12 +191,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Osvježi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zaustavi</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-oni</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Ekstenzije</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Učinite %s svojim</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Imate instalirane ekstenzije, ali nisu omogućene</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Ekstenzije će podići vaše pretraživanje webom na viši nivo, od promjene izgleda i performansi %s do poboljšanja privatnosti i sigurnosti.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Da biste koristili ekstenzije, omogućite ih u postavkama ili odabirom “%s” ispod.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saznajte više</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Upravljanje ekstenzijama</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Preporučena ekstenzija</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Dodaj %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Otkrijte više ekstenzija</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Privremeno onemogućeno</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nema omogućenih ekstenzija</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Podaci o računu</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ovdje nema add-ona</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoć</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -199,18 +235,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Otvori u standardnom tabu </string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na Početni ekran</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaliraj</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Dodajte aplikaciju na početni ekran</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Dodaj na početni ekran…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Dodajte aplikaciju na početni ekran…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi uređajima će možda trebati dodatna odobrenja za dodavanje prečica na početni ekran. Molimo provjerite svoje postavke.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ponovo sinhronizuj</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Pronađi na stranici…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Prevedi stranicu</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Sačuvaj u kolekciju…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spasi u kolekciju</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Podijeli</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Dijeli…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u %1$s</string>
@@ -229,6 +277,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Prilagodite prikaz čitača</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Prilagodite prikaz čitača</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Dodaj</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -236,6 +286,104 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Prilagodi početnu stranicu</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Prijava</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sinhronizirajte lozinke, tabove i još mnogo toga</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Prijavite se ponovo za sinhronizaciju</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sinhronizacija je pauzirana</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Novi privatni tab</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Lozinke</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novo u %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Prebacite se na desktop stranicu</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Prebacite se na mobilnu stranicu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Alati</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Povratak na glavni meni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Zatvorite glavni meni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomoć</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Postavke</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Zatvorite tablu menija ekstenzija</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Zatvorite listu menija za spremanje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Zatvorite listu menija alata</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Zatvorite listu menija prilagođenog taba</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Prikaz za čitanje, Prevedi, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Prikaz za čitanje, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Prikaz za čitanje, Prevedi, %s, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Prikaz za čitanje, Prevedi, Prijavi neispravanu stranicu, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Prikaz za čitanje, Prevedi, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Prikaz za čitanje, %s, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Prikaz za čitanje, Prijavi neispravanu stranicu, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Prikaz za čitanje, Štampaj, Dijeli, Otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Sačuvaj</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Dodaj oznaku, Prečica, Početna stranica, Kolekcija, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Označi ovu stranicu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi oznaku</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Sačuvaj kao PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Uključite Prikaz za čitanje</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Isključite Prikaz za čitanje</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Prijeđite na tab koji nije privatan</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Prevedi stranicu…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Prijavite neispravanu stranicu…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Prevedeno na %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Štampaj…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Zatvori %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novo: pojednostavljen meni</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Brže pronađite ono što vam treba, od privatnog pretraživanja do radnji za spremanje.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ovdje nema ekstenzija</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Početni ekran</string>
@@ -261,7 +409,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skeniraj</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skeniraj QR kod</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Postavke pretraživača</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -283,12 +431,17 @@
     <string name="search_settings_menu_item">Postavke pretraživanja</string>
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Ovaj put traži u:</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s pretraživač</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Pretraživač: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: birač pretraživača</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Upoznajte svoju personalizovanu početnu stranicu. Ovdje će se pojaviti nedavni tabovi, oznake i rezultati pretraživanja.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Dobrodošli na ličniji internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -308,28 +461,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zatvori</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Obavještenja vam pomažu da učinite više sa %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizujte svoje tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima, primajte savjete o tome kako maksimalno iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nastavi</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox obavijest o privatnosti</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više u našoj obavijesti o privatnosti</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox obavijest o privatnosti</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Volimo da vas čuvamo</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte zašto milioni vole Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Saznajte zašto milioni vole Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sigurno pretraživanje s više izbora</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -338,11 +477,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Više od 100 miliona ljudi štiti svoju privatnost odabirom pretraživača koji podržava neprofitna organizacija.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Poznati tragači? Blokirani automatski. Ekstenzije? Isprobaj svih 700. PDF-ovi? Naš ugrađeni čitač čini ih laganim za upravljanje.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naš neprofitni pretraživač pomaže spriječiti kompanije da vas potajno prate širom weba.\n\nSaznajte više u našem obavještenju o privatnosti.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">obavještenje o privatnosti</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Postavi kao zadani pretraživač</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -351,7 +485,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Ostanite šifrovani kada prelazite s jednog uređaja na drugi</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Kada ste prijavljeni i sinhronizovani, sigurniji ste. Firefox šifruje vaše lozinke, oznake i još mnogo toga.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox šifruje vaše lozinke, zabilješke i još mnogo toga kada ste sinhronizovani.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Prijava</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -359,27 +493,162 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Obavještenja vam pomažu da ostanete sigurniji sa Firefoxom</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Obavještenja vam pomažu da ostanete sigurniji sa Firefoxom</string>
 
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Sigurno šaljite tabove između svojih uređaja i otkrijte druge funkcije privatnosti u Firefoxu.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Sigurno šaljite tabove između svojih uređaja i otkrijte druge funkcije privatnosti u Firefoxu.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Uključite obavještenja</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Isprobajte Firefox widget za pretraživanje</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Isprobajte Firefox widget za pretraživanje</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Sa Firefoxom na početnom ekranu, imat ćete lahak pristup pretraživaču koji je na prvom mjestu za privatnost i koji blokira praćenje na različitim lokacijama.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sa Firefoxom na početnom ekranu, imat ćete lahak pristup pretraživaču koji je na prvom mjestu za privatnost i koji blokira praćenje na različitim lokacijama.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj Firefox widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dodaj Firefox widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prilagodite svoj Firefox s ekstenzijama</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Dodajte ekstenzije trećih strana da poboljšate svoju sigurnost, produktivnost i još mnogo toga.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Istražite više ekstenzija</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Započnite pretraživanje</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Efikasno i efektivno blokirajte oglase.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Dragulj protiv praćenja. Zaustavite nevidljive tragače i špijunske oglase.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Traži po slici</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Pogledajte zanimljivu sliku i saznajte više o njoj.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Prilagođeni tamni način rada za mobilni web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recenzije: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona dodatka</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikona instaliranog dodatka</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Instaliram ikonu dodatka</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Dugme za dodavanje dodataka</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Ocjena %1$s od 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomozite nam da poboljšamo Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatski šalji izvještaje o padu</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Izvještaji o padu programa nam omogućavaju da dijagnosticiramo i popravimo probleme s pretraživačem. Izvještaji mogu uključivati lične ili osjetljive podatke.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više o izvještajima o padu</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Saznajte više</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Pošaljite tehničke podatke i podatke o interakciji Mozilli</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podaci o vašem uređaju, konfiguraciji hardvera i načinu na koji koristite Firefox pomažu u poboljšanju funkcija, performansi i stabilnosti za korisnike svugdje.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Podaci o vašem uređaju, konfiguraciji hardvera i načinu na koji koristite Firefox pomažu u poboljšanju funkcija, performansi i stabilnosti za sve.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više o upotrebi podataka</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Saznajte više</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Gotovo</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Otkaži</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Dobrodošli u Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Brzo i sigurno pregledavanje weba.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Brzo i sigurno pregledavanje weba</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Slažem se, nastavi</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Ako nastavite, prihvatate Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Ako nastavite, prihvatate %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uslovi korištenja</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Uvjeti korištenja Firefoxa</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox brine o vašoj privatnosti. Pročitajte više u našem %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox brine o vašoj privatnosti. Saznajte više u našem %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Polica privatnosti</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Kako bi pomogao u poboljšanju pretraživača, Firefox šalje dijagnostičke podatke i podatke o interakciji Mozili. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Upravljaj</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Odaberite položaj trake sa alatima</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Držite pretrage na dohvat ruke.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Sačuvaj i nastavi</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskoči</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Vrh</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dno</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Velika slika zaglavlja prikaza odabira trake s alatima koja prikazuje ilustrovanu traku s alatima.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Slika trake s alatima %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Slika trake s alatima na dnu</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Slika trake s alatima na vrhu</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Izaberi temu</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Pogledajte web u najboljem svjetlu.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Sačuvaj i započni pretraživanje</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskoči</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tamna</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Svijetla</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistemska tema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Velika slika zaglavlja prikaza odabira teme koja prikazuje ilustrovane alate umjetnika i graditelja.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Slika %1$s teme</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Otvori novi %1$s tab</string>
@@ -416,9 +685,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Postavke adresne trake</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresna traka - Firefox prijedlozi</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresna traka - Firefox prijedlozi</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saznajte više o Firefox prijedlozima</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saznajte više o Firefox prijedlozima</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ocijenite na Google Play</string>
 
@@ -431,8 +700,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Napredno</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privatnost i sigurnost</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Dozvole stranice</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Postavke stranice</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privatno surfanje</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -513,8 +782,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla račun/Sync server izmijenjen. Napuštanje aplikacije radi primjene promjena…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Račun</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Alatna traka</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Lokacija u adresnoj traci</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -531,6 +800,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ponovo se povežite za nastavak sinhronizacije</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Jezik</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Prijevodi</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Izbori podataka</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -581,11 +852,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Napuštanje aplikacije radi primjene promjena…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-oni</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instaliraj dodatak iz datoteke</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Ekstenzije</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalirajte ekstenziju iz datoteke</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Obavijesti</string>
 
@@ -594,9 +864,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Nije dozvoljeno</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obavezno</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcionalno</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dozvoli za sve stranice</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ako vjerujete ovoj ekstenziji, možete joj dati dozvolu na svakoj web stranici.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ova ekstenzija ne zahtijeva nikakva odobrenja.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Kolekcija prilagođenih dodataka</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Kolekcija prilagođenih ekstenzija</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -605,14 +888,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Naziv kolekcije</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Vlasnik kolekcije (korisnički ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Izmijenjena kolekcija dodataka. Napuštanje aplikacije radi primjene promjena…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Kolekcija ekstenzija je izmijenjena. Napuštanje aplikacije radi primjene promjena…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Vrati se nazad</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nedavne oznake</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Oznake</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nedavno posjećeno</string>
@@ -658,23 +942,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Istražite više pozadina</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Novi dodaci su sada dostupni</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Sada su dostupne nove ekstenzije</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Pogledajte preko 100 novih ekstenzija koje vam omogućuju da Firefox učinite svojim.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Istražite dodatke</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pogledajte preko 100 novih ekstenzija koje vam omogućuju da Firefox učinite svojim.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Istražite ekstenzije</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Dodaci su privremeno onemogućeni</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Ekstenzije su privremeno onemogućene</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Jedno ili više ekstenzija je prestalo da radi, što je vaš sistem učinilo nestabilnim. %1$s je neuspješno pokušao ponovo pokrenuti ekstenzije.\n\nEkstenzije se neće ponovo pokrenuti tokom vaše trenutne sesije.\n\nUklanjanje ili onemogućavanje ekstenzija može riješiti ovaj problem.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pokušajte ponovo pokrenuti ekstenzije</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Jedan ili više dodataka su prestali da rade, čineći vaš sistem nestabilnim. %1$s je neuspješno pokušao ponovo pokrenuti dodatak(e).\n\nDodaci se neće ponovo pokrenuti tokom vaše trenutne sesije.\n\nUklanjanje ili onemogućavanje dodataka može riješiti ovaj problem.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pokušajte ponovo pokrenuti dodatke</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastavite s onemogućenim dodacima</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Nastavite s onemogućenim ekstenzijama</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -689,8 +976,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historiju</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zabilješke</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Lozinke</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -717,8 +1002,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne kartice</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Načini plaćanja</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -728,12 +1011,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Primljeni tabovi</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Obavještenja za tabove primljene od drugih Firefox uređaja.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Obavještenja za tabove primljene od drugih Firefox uređaja.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab primljen</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab iz %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s zatvorenih tabova: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Pregledajte nedavno zatvorene tabove</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Izuzeci</string>
@@ -746,14 +1037,35 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saznajte više</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Tehnički i podaci o upotrebi</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Tehnički i podaci o upotrebi</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tehnički i interakcijski podaci</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Šalje podatke Mozilli o performansama, upotrebi, hardveru i prilagođenjima vašeg browsera kako bi nam pomogli da poboljšamo %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketinški podaci</string>
 
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Dijeli osnovne podatke o korištenju s Adjustom, našim dobavljačem mobilnog marketinga</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dijeli osnovne podatke o korištenju s Adjustom, našim dobavljačem mobilnog marketinga</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Podijelite informacije o tome kako ste otkrili Firefox s Mozilla-inim marketinškim partnerima. Ovo nam pomaže da razvijemo Firefox i izgradimo bolji internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saznajte više o marketinškim podacima</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Dnevna upotreba pinga</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Ovo pomaže Mozili da procijeni aktivne korisnike.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Saznajte više o svakodnevnoj upotrebi pinga</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automatski šalji izvještaje o padu</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatski slati izvještaje o padu</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Ovo nam pomaže da dijagnosticiramo i riješimo probleme s preglednikom. Izvještaji mogu uključivati lične ili osjetljive podatke.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatski dijeli podatke o padu prilikom pokretanja s Mozilla-om nakon pada</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studije</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -792,11 +1104,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Povucite za osvježavanje</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skrolujte da sakrijete alatnu traku</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Prevucite alatnu traku u stranu da promijenite tabove</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Prevucite alatnu traku prema gore da biste otvorili tabove</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Skrolujte da sakrijete adresnu traku i traku s alatima</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Prevucite adresnu traku u stranu za promjenu tabova</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Preuzimanja</string>
@@ -916,21 +1231,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacija će se zatvoriti radi primjene promjena</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacija će se zatvoriti radi primjene promjena</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Otkaži</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Otkaži</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Napuštanje aplikacije radi primjene promjena…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Napuštanje aplikacije radi primjene promjena…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Otvoreni tabovi</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Otvoreni tabovi</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privatni tabovi</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privatni tabovi</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Otvoreni privatni tabovi: %1$s. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinhronizovani tabovi</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizovani tabovi</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Otvoreni sinhronizovani tabovi: %1$s. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Dodaj tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -979,8 +1300,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Otvori tabove</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Naziv kolekcije</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Preimenuj</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ukloni</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1031,29 +1350,90 @@
     <string name="download_delete_item_1">Ukloni</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Prijavite neispravan sajt</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomozite da %1$s bude bolji za sve. Zaposleni u Mozilli koriste informacije koje šaljete za rješavanje problema na web stranici.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Molimo da unesete ispravan URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Šta je neispravno? (opciono)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Šta je pokvareno?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Odaberite razlog</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Molimo odaberite razlog</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Opišite problem (opciono)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Pošaljite više informacija</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Otkaži</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Pošalji</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Vaš izvještaj je poslan</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zatvori</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Stranica je spora ili ne radi</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Slike ili video zapisi</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Dugmad, linkovi i drugi sadržaj</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Prijava ili odjava</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blokator oglasa</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Nešto drugo</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Oprostite. %1$s ne može učitati stranicu.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_send_report">Pošalji izvještaj o rušenju %1$s-i</string>
+    <string name="tab_crash_send_report">Pošalji izvještaj o rušenju Mozilla-i</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">Zatvori tab</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Vrati tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s se morao ponovo pokrenuti</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatski šalji izvještaje o padu</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zatvori</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Pošalji izvještaj o padu</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj direktorij?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane stavke?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s će obrisati označene stavke.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Otkaži</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Dodaj direktorij</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Zabilješka spašena!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Sačuvano u “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">UREDI</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Premjesti</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Uredi</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1085,8 +1465,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">DIREKTORIJ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Sačuvaj u</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAZIV</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Naziv</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Dodaj direktorij</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1107,9 +1491,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">VRATI</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Izbrisano %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Izbrisane stavke: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Unesi pojmove za pretragu</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Idite nazad</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Dodaj novi folder</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Izbriši oznaku</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Izbriši folder</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Pretraži oznake</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Stavka menija za %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Još nema oznaka</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Spremite web stranice dok pretražujete. Prijavite se da preuzmete oznake sa drugih sinhronizovanih uređaja.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Prijavite se za sinhronizaciju</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Spremite web stranice dok pretražujete. Također ćemo preuzeti oznake s drugih sinhroniziranih uređaja.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Dodajte oznake dok pretražujete kako biste kasnije mogli pronaći svoje omiljene stranice.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Novi folder</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Idi na Postavke</string>
@@ -1194,6 +1609,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Isključeno</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Dozvole</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Sadržaj</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Uvijek zatraži desktop web stranicu</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Kolekcije</string>
@@ -1281,7 +1703,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Poveži drugi uređaj</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Da pošaljete tab, prijavite se u Firefox bar na još jednom uređaju.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Da pošaljete tab, prijavite se u Firefox bar na još jednom uređaju.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Razumijem</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1299,6 +1721,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zatvori privatne tabove</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Zatvoriti privatne tabove?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Dodirnite ili prevucite ovo obavještenje da zatvorite privatne tabove.</string>
@@ -1307,11 +1730,11 @@
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je brz i privatan</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je brz i privatan</string>
 
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Postavi Firefox kao zadani pretraživač</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Postavi Firefox kao zadani pretraživač</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Isprobaj privatno pretraživanje</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1330,7 +1753,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pomozite da poboljšamo Firefox tako što ćete ispuniti kratku anketu.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pomozite da poboljšamo Firefox tako što ćete ispuniti kratku anketu.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Ispunite anketu</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1345,8 +1768,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab zatvoren</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabovi zatvoreni</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Oznake sačuvane!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zatvoreni tabovi: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Oznake sačuvane u “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodato u prečice!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1372,14 +1797,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Da li ste sigurni da želite obrisati %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Brisanje ovog taba će obrisati cjelokupnu kolekciju. Nove kolekcije možete kreirati u bilo kojem trenutku.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Obrisati %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Obriši</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Ulazim u režim cijelog ekrana</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopiran</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1432,8 +1851,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Vremenski raspon za brisanje</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Uklanja historiju (uključujući historiju sinhronizovanu s drugih uređaja), kolačiće i druge podatke o pretraživanju.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Uklanja historiju (uključujući historiju sinhroniziranu s drugih uređaja)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Zadnji sat</string>
@@ -1479,7 +1896,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skenirajte kod</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Otvorite Firefox na vašem računaru i posjetite <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Otvorite Firefox na vašem računaru i posjetite <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Spreman za skeniranje</string>
 
@@ -1488,7 +1905,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Radije koristi email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nemate račun? <u>Kreirajte ga</u> da sinhronizujete Firefox između uređaja.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nemate račun? <u>Kreirajte ga</u> da sinhronizujete Firefox između uređaja.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s će zaustaviti sinhronizaciju s vašim računom, ali neće obrisati ništa od vaših podataka surfanja na ovom uređaju.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1553,7 +1970,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomajneri</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinteri</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Poznati sakupljači digitalnih otisaka</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalji</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1576,10 +1993,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomajneri</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Sprječava zlonamjernim skriptama pristup vašem uređaju da bi rudarile digitalne valute.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinteri</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Sprječava da jedinstveni identificirajući podaci o vašem uređaju budu prikupljeni, a koji bi se mogli iskoristiti za praćenje.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Sprječava da jedinstveni identificirajući podaci o vašem uređaju budu prikupljeni, a koji bi se mogli iskoristiti za praćenje.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Praćenje sadržaja</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1603,6 +2018,12 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">Preusmjerite pratioce</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Briše kolačiće postavljene preusmjeravanjem na poznate web stranice za praćenje.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Potencijalni sakupljači digitalnih otisaka</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Omogućava zaštitu digitalnih otisaka da zaustavi potencijalne sakupljače digitalnih otisaka.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Poznati sakupljači digitalnih otisaka</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Neki pratioci označeni u nastavku su djelimično deblokirani na ovoj stranici jer ste bili u interakciji s njima *.</string>
@@ -1654,13 +2075,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Ovu web stranicu možete lahko dodati na Početni ekran uređaja za brz pristup istoj i da surfate brže s iskustvom sličnom aplikaciji.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave i lozinke</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Lozinke</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spašene prijave i lozinke</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Sačuvaj lozinke</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pitaj za spašavanje</string>
@@ -1675,47 +2092,29 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Automatski ispuni u drugim aplikacijama</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Unesite korisnička imena i lozinke u druge aplikacije na svom uređaju.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj prijavu</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Dodaj lozinku</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinkroniziraj prijave</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sinhronizuj lozinke</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizirajte prijave na svim uređajima</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sinhronizuj lozinke na svim uređajima</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spašene prijave</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Sačuvane lozinke</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave koje spasite ili sinhronizujete sa %s će se prikazati ovdje.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Lozinke koje sačuvate ili sinhronizujete sa %s će biti navedene ovdje. Sve lozinke koje sačuvate su šifrovane.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više o Syncu.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Saznajte više o sinhronizaciji</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Izuzeci</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave i lozinke koje nisu spašene će biti prikazane ovdje.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s neće sačuvati lozinke za web stranice navedene ovdje.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave i lozinke neće biti spašene za ove web stranice.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s neće sačuvati lozinke za ove stranice.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Obriši sve izuzetke</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pretraži prijave</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Traži lozinke</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1745,17 +2144,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Prikaži lozinku</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Sakrij lozinku</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Otključajte za pregled spašenih prijava</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Otključajte da vidite sačuvane lozinke</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Osigurajte svoje prijave i lozinke</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Osigurajte svoje sačuvane lozinke</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Podesite pattern za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite vaše spašene prijave i lozinke od pristupa druge osobe koja ima vaš uređaj.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane lozinke od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Kasnije</string>
@@ -1772,9 +2165,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Zadnja upotreba</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sortiraj meni prijava</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Meni za sortiranje lozinki</string>
 
@@ -1783,16 +2173,10 @@
     <string name="preferences_autofill">Automatsko popunjavanje</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adrese</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne kartice</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Načini plaćanja</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sačuvajte i automatski popunjavajte kartice</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Sačuvaj i popuni načine plaćanja</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Podaci su šifrovani</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s šifruje sve načine plaćanja koje sačuvate</string>
@@ -1800,24 +2184,16 @@
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinhronizujte kartice na svim uređajima</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinhronizuj kartice</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj kreditnu karticu</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Dodaj karticu</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Upravljaj sačuvanim karticama</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Upravljajte karticama</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Dodaj adresu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Upravljaj adresama</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sačuvajte i automatski popunjavajte adrese</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Sačuvajte i popunite adrese</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Uključite informacije kao što su brojevi, e-mail i adrese za dostavu</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Uključuje brojeve telefona i email adrese</string>
@@ -1841,8 +2217,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Izbriši karticu</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu kreditnu karticu?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Izbrisati karticu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Izbriši</string>
@@ -1854,23 +2228,15 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Otkaži</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Sačuvane kartice</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Unesite važeći broj kreditne kartice</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Unesite važeći broj kartice</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Molimo popunite ovo polje</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Dodaj ime</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Otključajte da vidite svoje sačuvane kartice</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Osigurajte svoje kreditne kartice</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Osigurajte svoje sačuvane načine plaćanja</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane kreditne kartice od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite sačuvane načine plaćanja od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Podesi odmah</string>
@@ -1878,8 +2244,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Kasnije</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Otključajte svoj uređaj</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Otključajte za korištenje sačuvanih podataka o kreditnoj kartici</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Otključajte da koristite sačuvane načine plaćanja</string>
@@ -1889,12 +2253,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Uredi adresu</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Upravljaj adresama</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ime</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Srednje ime</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prezime</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Ime</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1920,8 +2278,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Izbriši adresu</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu adresu?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Izbrisati ovu adresu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Izbriši</string>
@@ -2019,50 +2375,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Obriši</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Uredi</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Da li ste sigurni da želite obrisati ovu prijavu?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu lozinku?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Obriši</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Otkaži</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opcije prijave</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opcije lozinke</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Izmjenjivo tekstualno polje za web adresu prijave.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Tekstualno polje koje se može uređivati za adresu web stranice.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Izmjenjivo tekstualno polje za korisničko ime prijave.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Tekstualno polje koje se može uređivati za korisničko ime.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Izmjenjivo tekstualno polje za lozinku prijave.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Tekstualno polje koje se može uređivati za lozinku.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spasite izmjene za prijavu.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Sačuvaj promjene.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Uredi</string>
 
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Uredi lozinku</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj novu prijavu</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Dodaj lozinku</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Potrebna lozinka</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Unesite lozinku</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Korisničko ime je obavezno</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Unesite korisničko ime</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Ime hosta je obavezno</string>
@@ -2090,7 +2426,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Molimo da omogućite sinhronizaciju tabova.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nemate otvorenih tabova u Firefoxu na vašim ostalim uređajima.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nemate otvorenih tabova u Firefoxu na vašim ostalim uređajima.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Pregled liste tabova sa vaših ostalih uređaja.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2118,8 +2454,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Naziv</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Naziv prečice</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL prečica</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Otkaži</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -2129,6 +2465,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponzorisano</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Uredi</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Uredi prečicu</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Sačuvaj</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Unesite važeći URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Neaktivni tabovi</string>
@@ -2143,7 +2490,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatsko zatvaranje nakon mjesec dana?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox može zatvoriti tabove koje niste pogledali u proteklom mjesecu.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox može zatvoriti tabove koje niste pogledali u proteklom mjesecu.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">UKLJUČI AUTOMATSKO ZATVARANJE</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2151,7 +2498,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox prijedlozi</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox prijedlozi</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google pretraga</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
@@ -2161,7 +2508,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Promijenite svoj zadani pretraživač</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Postavi automatsko otvaranje linkova web stranica, e-maila i poruka u Firefoxu.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Postavi automatsko otvaranje linkova web stranica, e-maila i poruka u Firefoxu.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ukloni</string>
@@ -2170,7 +2517,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Kliknite za više detalja</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Idi prema gore</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Idi prema gore</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Zatvori</string>
@@ -2185,7 +2532,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Pokreće %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Dio porodice Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Dio porodice Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -2198,176 +2545,154 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Provjera recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjera recenzije</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Pouzdane recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pouzdane recenzije</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Kombinacija pouzdanih i nepouzdanih recenzija</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kombinacija pouzdanih i nepouzdanih recenzija</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Nepouzdane recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nepouzdane recenzije</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Koliko su ove recenzije pouzdane?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Koliko su ove recenzije pouzdane?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Prilagođena ocjena</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prilagođena ocjena</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Na osnovu pouzdanih recenzija</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na osnovu pouzdanih recenzija</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Izdvajamo iz nedavnih recenzija</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Izdvajamo iz nedavnih recenzija</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Kako utvrđujemo kvalitet recenzija</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kako utvrđujemo kvalitet recenzija</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Koristimo AI tehnologiju od %s od Mozille da provjerimo pouzdanost recenzija proizvoda. Ovo će vam samo pomoći da ocijenite kvalitetu recenzija, a ne kvalitet proizvoda.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Koristimo AI tehnologiju od %s od Mozille da provjerimo pouzdanost recenzija proizvoda. Ovo će vam samo pomoći da ocijenite kvalitetu recenzija, a ne kvalitet proizvoda.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Svakoj recenziji proizvoda dodjeljujemo <b>slovnu ocjenu</b> od A do F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Svakoj recenziji proizvoda dodjeljujemo <b>slovnu ocjenu</b> od A do F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Pouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno od stvarnih kupaca koji su ostavili iskrene, nepristrasne recenzije.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno od stvarnih kupaca koji su ostavili iskrene, nepristrasne recenzije.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Vjerujemo da postoji mješavina pouzdanih i nepouzdanih recenzija.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vjerujemo da postoji mješavina pouzdanih i nepouzdanih recenzija.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Nepouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno lažne ili od pristrasnih recenzenata.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nepouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno lažne ili od pristrasnih recenzenata.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Prilagođena ocjena</b> zasniva se samo na recenzijama za koje vjerujemo da su pouzdane.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Prilagođena ocjena</b> zasniva se samo na recenzijama za koje vjerujemo da su pouzdane.]]></string>
 
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Istaknuto</b> je iz %s recenzija u posljednjih 80 dana za koje vjerujemo da su pouzdane.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Istaknuto</b> je iz %s recenzija u posljednjih 80 dana za koje vjerujemo da su pouzdane.]]></string>
 
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Saznajte više o %su.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više o %su.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">kako %s određuje kvalitet recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kako %s određuje kvalitet recenzije</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Postavke</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Postavke</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Prikaži oglase u provjeri recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži oglase u provjeri recenzije</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Povremeno ćete vidjeti oglase za relevantne proizvode. Oglašavamo samo proizvode sa pouzdanim recenzijama. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Povremeno ćete vidjeti oglase za relevantne proizvode. Oglašavamo samo proizvode sa pouzdanim recenzijama. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Isključite provjeru recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isključite provjeru recenzije</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Više za razmatranje</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Više za razmatranje</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Oglas od %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oglas od %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Provjeru recenzije pokreće %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeru recenzije pokreće %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozille</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozille</string>
 
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nove informacije za provjeru</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nove informacije za provjeru</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Provjeri sada</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeri sada</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Još nema dovoljno recenzija</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Još nema dovoljno recenzija</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Kada ovaj proizvod bude imao više recenzija, moći ćemo provjeriti njihov kvalitet.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kada ovaj proizvod bude imao više recenzija, moći ćemo provjeriti njihov kvalitet.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Proizvod nije dostupan</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Proizvod nije dostupan</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Ako vidite da je ovaj proizvod ponovo na zalihama, prijavite ga i mi ćemo raditi na provjeri recenzija.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ako vidite da je ovaj proizvod ponovo na zalihama, prijavite ga i mi ćemo raditi na provjeri recenzija.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Prijavite proizvod je na zalihama</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prijavite proizvod je na zalihama</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Provjera kvaliteta recenzije (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjera kvaliteta recenzije (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Ovo bi moglo potrajati oko 60 sekundi.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ovo bi moglo potrajati oko 60 sekundi.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Hvala na prijavi!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvala na prijavi!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ne možemo provjeriti ove recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne možemo provjeriti ove recenzije</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Nažalost, ne možemo provjeriti kvalitetu recenzija za određene vrste proizvoda. Na primjer, poklon kartice i streaming videa, muzike i igrica.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nažalost, ne možemo provjeriti kvalitetu recenzija za određene vrste proizvoda. Na primjer, poklon kartice i streaming videa, muzike i igrica.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informacije stižu uskoro</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informacije stižu uskoro</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analiza je ažurirana</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analiza je ažurirana</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Razumijem</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Razumijem</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Trenutno nema dostupnih informacija</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trenutno nema dostupnih informacija</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Radimo na rješavanju problema. Provjerite ponovo uskoro.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Radimo na rješavanju problema. Provjerite ponovo uskoro.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nema mrežne konekcije</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nema mrežne konekcije</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Provjerite svoju mrežnu konekciju, a zatim pokušajte ponovo učitati stranicu.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjerite svoju mrežnu konekciju, a zatim pokušajte ponovo učitati stranicu.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Još uvijek nema informacija o ovim recenzijama</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Još uvijek nema informacija o ovim recenzijama</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Da biste saznali jesu li recenzije ovog proizvoda pouzdane, provjerite kvalitetu recenzija. Potrebno je samo oko 60 sekundi.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Da biste saznali jesu li recenzije ovog proizvoda pouzdane, provjerite kvalitetu recenzija. Potrebno je samo oko 60 sekundi.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Provjeri kvalitet recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeri kvalitet recenzije</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Isprobajte naš pouzdani vodič za recenzije proizvoda</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isprobajte naš pouzdani vodič za recenzije proizvoda</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$s. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$s, ugrađena je direktno u pretraživač. Radi i na %3$s i %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$s. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$s, ugrađena je direktno u pretraživač. Radi i na %3$s i %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$su. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$sa, ugrađena je direktno u pretraživač.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$su. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$sa, ugrađena je direktno u pretraživač.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Koristeći moć %1$s od strane Mozille, pomažemo vam da izbjegnete pristrasne i neautentične recenzije. Naš AI model se uvijek poboljšava kako bi vas zaštitio dok kupujete. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Koristeći moć %1$s od strane Mozille, pomažemo vam da izbjegnete pristrasne i neautentične recenzije. Naš AI model se uvijek poboljšava kako bi vas zaštitio dok kupujete. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saznajte više</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Odabirom “Da, probaj” prihvatate %1$s od strane Mozilla-ine %2$s i %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Odabirom “Da, probaj” prihvatate sljedeće od %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznajte više</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Odabirom “Da, probaj” prihvatate %2$s %1$s i %4$s %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Odabirom “Da, probaj” prihvatate %2$s %1$s i %4$s %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">politika privatnosti</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politika privatnosti</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Odabirom “Da, probaj” prihvatate %2$s %1$s i %4$s %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">obavještenje o privatnosti</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">uslovi korištenja</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">obavještenje o privatnosti</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Uslovi korištenja</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">uslovi korištenja</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Da, probaj</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Da, probaj</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ne sada</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Saznajte možete li vjerovati recenzijama ovog proizvoda — prije nego što kupite.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Pokušaj provjeriti recenziju</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Jesu li ove recenzije pouzdane? Provjerite sada da vidite prilagođenu ocjenu.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Otvori provjeru recenzije</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Otvori provjeru recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Otvori provjeru recenzije</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Zatvori provjeru recenzije</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zatvori provjeru recenzije</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s od 5 zvjezdica</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s od 5 zvjezdica</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Prikaži manje</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži manje</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Prikaži više</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži više</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalitet</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Cijena</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cijena</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Dostava</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dostava</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Pakovanje i izgled</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakovanje i izgled</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurentnost</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurentnost</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2411,10 +2736,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Prevedi sa</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Prevedi na</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Pokušajte s drugim izvornim jezikom</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ne sada</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Prikaži original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Originalna neprevedena stranica je učitana</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Gotovo</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2434,15 +2763,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Učitavanje jezika nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Žao nam je, još uvijek ne podržavamo %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Saznajte više</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Prevođenje…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Preuzeti jezik u načinu rada za uštedu podataka (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcije prevođenja</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opcije prevođenja</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Uvijek ponudite prijevod</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2460,6 +2794,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">O prijevodima u %1$su</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Zatvorite list Prijevodi</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Neke postavke su privremeno nedostupne.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Prijevodi</string>
@@ -2483,6 +2823,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Odaberite jezik za upravljanje postavkama ”uvijek prevodi“ i ”nikad ne prevodi“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Učitavanje jezika nije uspjelo. Molimo provjerite kasnije.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ponudi prijevod (zadano)</string>
@@ -2505,6 +2848,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Ukloni %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Nije moguće učitati web stranice. Molimo provjerite kasnije.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Obrisati %1$s?</string>
@@ -2514,8 +2859,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Otkaži</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Preuzmi jezike</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Preuzmi jezike</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Preuzmite kompletne jezike za brže prijevode i prevođenje van mreže. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2530,16 +2875,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Preuzmi jezike</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Svi jezici</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Izbriši sve jezike</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Izbriši</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">U procesu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">U procesu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Zaustavi preuzimanje %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Preuzmi</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Izabrano</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Učitavanje jezika nije uspjelo. Molimo provjerite kasnije.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Nije moguće preuzeti <b>%1$s</b>. Molimo pokušajte ponovo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Nije moguće izbrisati <b>%1$s</b>. Molimo pokušajte ponovo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2574,17 +2932,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Otkaži</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Budite oprezni na ovoj stranici</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Vaša veza nije sigurna.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Isključili ste zaštitu</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s nije na dužnosti. Predlažemo da ponovo uključite zaštitu.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s je na straži</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Zaštićeni ste. Ako nešto uočimo, obavijestit ćemo vas.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Napredna zaštita od praćenja</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Ako na ovoj stranici nešto izgleda pokvareno, pokušajte isključiti zaštitu.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Zaštite su ISKLJUČENE. Predlažemo da ih ponovo uključite.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Alati za otklanjanje grešaka</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Idite nazad</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Otvorite ladicu za otklanjanje grešaka</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tab alati</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Broj tabova</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktivno</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktivno</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Neaktivno</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2595,10 +2980,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Alat za kreiranje tabova</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Količina tabova za kreiranje</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Polje za tekst je prazno</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Unesite samo pozitivne cijele brojeve</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Unesite broj veći od nule</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Premašen je maksimalan broj tabova (%1$s) koji se mogu generisati u jednoj operaciji</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Dodaj aktivnim tabovima</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Dodaj u neaktivne tabove</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Dodaj privatnim tabovima</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozite nam da učinimo Firefox boljim. Traje samo minut.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Nastavi</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Molimo popunite anketu</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Polica privatnosti</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Pošalji</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Anketa završena</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Hvala na povratnim informacijama!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Vrlo zadovoljan</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadovoljan</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutralno</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Nezadovoljan</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Vrlo nezadovoljan</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ne koristim ga</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ne koristim pretragu na Firefoxu</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ne koristim sinhronizaciju</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozite da štampanje u Firefoxu bude bolje. Traje samo sekund</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozite da pretraga u Firefoxu bude bolja. Traje samo minut</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozite da sinhronizacija u Firefoxu bude bolja. Traje samo minut</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko ste zadovoljni štampanjem u Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko ste zadovoljni svojom Firefox početnom stranicom?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko ste zadovoljni iskustvom pretraživanja u Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko ste zadovoljni iskustvom sinhronizacije u Firefoxu?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikona funkcije ankete</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zatvori anketu</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zatvori</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Prijave</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Trenutna domena: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Dodajte lažnu prijavu za ovu domenu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Izbrišite prijavu sa korisničkim imenom %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adrese</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Omogućite otklanjanje grešaka u jezicima</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Upravljaj adresama</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Dodajte novu adresu za odabrani lokalitet</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Izbrišite sve adrese</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR alati</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Resetuj CFR-ove</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean alati za otklanjanje grešaka</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Prevucite odozgo i koristite pokret unazad za izlaz</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Prevucite od vrha i pritisnite nazad za izlaz</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Ažurirajte sada</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ažurirajte svoj Firefox pretraživač</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Korijenski certifikat će isteći, zbog čega će neke funkcije prestati raditi 14. marta.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Ažuriranje do 14. marta</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Korijenski certifikat će isteći, zbog čega vaša verzija Firefoxa prestaje ispravno raditi.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Ostalo je manje od 7 dana za ažuriranje</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. marta, dodaci i druge Firefox funkcije će prestati da rade jer korijenski certifikat ističe.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Posljednja prilika da zadržite svoj Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vaša verzija Firefoxa će prestati ispravno raditi 14. marta jer korijenski certifikat ističe.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Preporučuje se ažuriranje</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodaci i neke funkcije prestat će raditi 14. marta.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Imate stariju verziju Firefoxa</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Ažurirajte prije 14. marta da nastavite koristiti dodatke i druge funkcije.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Neke funkcije će prestati raditi sutra.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Prikaži skriveni tekst</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Obriši tekst</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f7c504166327..d415cfaf338c 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activa la navegació privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactiva la navegació privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegació privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Escriviu una cerca o adreça</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Desa les pestanyes seleccionades a la col·lecció</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">S’ha seleccionat</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Desades recentment</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostra totes les adreces d’interès desades</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’ha seleccionat</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Adreces d’interès</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostra totes les adreces d’interès</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Elimina</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Elimina</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">El %1$s està creat per Mozilla.</string>
@@ -72,7 +73,7 @@
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
         The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">El %1$s suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les perstanyes privades. %2$s</string>
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">El %1$s suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les pestanyes privades. %2$s</string>
     <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
         about privacy page.
         This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
@@ -94,17 +95,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descarta</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">La funció de privadesa més potent fins ara aïlla els elements de seguiment entre llocs.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Més informació sobre la protecció total de galetes</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toqueu aquí per començar una sessió privada nova. Suprimiu l’historial, les galetes… tot.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegueu més ràpid amb el nou sistema de navegació</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un lloc web, aquesta barra s’amaga quan us desplaceu cap avall per guanyar espai de navegació.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Manteniu premudes les fletxes per saltar entre les pàgines de l’historial d’aquesta pestanya.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Feu lliscar la barra d’eines per canviar de pestanya</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Feu lliscar el dit a l’esquerra o a la dreta per canviar. Feu lliscar el dit a l’esquerra en l’última pestanya per obrir una pestanya nova.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Es necessita accés a la càmera. Aneu als paràmetres de l’Android, toqueu els permisos i trieu permetre.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Pestanya privada nova</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Drecera per a les contrasenyes</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contrasenyes</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +195,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualitza</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Atura</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complements</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Personalitzeu el %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Teniu extensions instal·lades, però no estan activades</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Les extensions milloren la navegació: des de canviar l’aspecte i el comportament del %s fins a augmentar-ne la privadesa i la seguretat.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Per utilitzar extensions, activeu-les als paràmetres o seleccioneu «%s» a continuació.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Més informació</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gestiona les extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensions recomanades</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Afegeix %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Mostra més extensions</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Desactivada temporalment</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No hi ha cap extensió activada</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informació del compte</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No hi ha cap complement</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +239,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Obre en una pestanya normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Afegeix a la pantalla d’inici</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instal·la</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Afegeix l’aplicació a la pantalla d’inici</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Afegeix a la pantalla d’inici…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Afegeix l’aplicació a la pantalla d’inici…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">És possible que els dispositius Xiaomi necessitin permisos addicionals per afegir dreceres a la pantalla d’inici. Comproveu els paràmetres.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronitza</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Cerca a la pàgina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Cerca a la pàgina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Tradueix la pàgina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Desa a la col·lecció…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Desa a la col·lecció</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Comparteix</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Comparteix…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Obre amb el %1$s</string>
@@ -236,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalitza la vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalitza la vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Afegeix</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -244,6 +292,104 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalitza la pàgina d’inici</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Inicia la sessió</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronitzeu contrasenyes, pestanyes i molt més</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Torneu a iniciar la sessió per sincronitzar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">S’ha posat en pausa la sincronització</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Pestanya privada nova</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contrasenyes</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novetats del %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Canvia al lloc d’escriptori</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Canvia al lloc mòbil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Eines</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Torna al menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Tanca el full del menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ajuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Paràmetres</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Tanca el full de menú d’extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Tanca el full de menú desa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Tanca el full de menú d’eines</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Tanca el full de menú de pestanya personalitzada</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, Tradueix, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, Tradueix, %s, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lectura, Tradueix, Informeu sobre un lloc que no funciona, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lectura, Tradueix, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, %s, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lectura, Informeu sobre un lloc que no funciona, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lectura, Imprimeix, Comparteix, Obre l’aplicació</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Desa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Afegeix a les adreces d’interès, Drecera, Inici, Col·lecció, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d’interès</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edita l’adreça d’interès</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Desa com a PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activa la vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactiva la vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mou a una pestanya no privada</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Tradueix la pàgina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informeu sobre un lloc que no funciona…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">S’ha traduït a %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimeix…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Surt del %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nou: menú simplificat</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Trobeu-ho tot més ràpidament: des de la navegació privada fins a les accions per a desar.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No hi ha cap extensió</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla d’inici</string>
@@ -254,6 +400,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Tradueix la pàgina</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pàgina traduïda de %1$s a %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Llengua seleccionada</string>
@@ -264,7 +415,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escaneja</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Escaneja un codi QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Paràmetres del motor de cerca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -291,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Aquesta vegada, cerca en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de cerca %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de cerca: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector del motor de cerca</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descobriu la vostra pàgina d’inici personalitzada. Les pestanyes recents, les adreces d’interès i els resultats de les cerques es mostraran aquí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Us donem la benvinguda a una Internet més personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -317,49 +472,42 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Tanca</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu les vostres pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades, obteniu consells per treure el màxim profit de la protecció de privadesa del %s i molt més.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continua</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Avís de privadesa del Firefox</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Avís de privadesa del Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ens encanta mantenir-vos segur</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descobriu per què milions de persones estimen el Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegació segura amb més opcions</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">El nostre navegador sense ànim de lucre ajuda a blocar automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">El nostre navegador sense ànim de lucre ajuda a evitar que les empreses us segueixin en secret al web.\n\nObteniu més informació al nostre avís de privadesa.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">avís de privadesa</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Més de 100 milions de persones protegeixen la seva privadesa triant un navegador creat per una organització sense ànim de lucre.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Els elements de seguiment habituals? Els bloquem automàticament. Voleu extensions? Proveu-ne 700. Treballeu amb documents PDF? El nostre lector integrat ho fa fàcil.</string>
 
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Defineix com a navegador per defecte</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Manteniu el xifrat quan passeu d\'un aparell a un altre</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Manteniu-vos protegit amb el xifratge quan passeu d’un dispositiu a un altre</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Si teniu la sessió iniciada i sincronitzada, esteu més segur. Firefox xifra les contrasenyes, els marcadors i molt més.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">El Firefox xifra les contrasenyes, les adreces d’interès i molt més quan utilitzeu la sincronització.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Inicia la sessió</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Les notificacions us ajuden a estar més segur amb el Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Les notificacions us ajuden a estar més segur amb el Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envieu pestanyes de manera segura entre els vostres dispositius i descobriu altres funcions de privadesa al Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envieu pestanyes de manera segura entre els vostres dispositius i descobriu altres funcions de privadesa al Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activa les notificacions</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -367,16 +515,134 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Proveu el giny de cerca del Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Proveu el giny de cerca del Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Amb el Firefox a la pantalla d’inici, podreu accedir fàcilment al navegador que prioritza la privadesa i que bloca els elements de seguiment entre llocs.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Amb el Firefox a la pantalla d’inici, podreu accedir fàcilment al navegador que prioritza la privadesa i que bloca els elements de seguiment entre llocs.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Afegeix el giny del Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Afegeix el giny del Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalitzeu el Firefox amb extensions</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Afegiu extensions de tercers per a millorar la seguretat, la productivitat i molt més.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Descobriu més extensions</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Comença a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloca els anuncis de manera eficaç i eficient.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Una joia de la protecció contra el seguiment. Bloqueu els elements de seguiment invisibles i els anuncis que us espien.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Heu trobat una imatge interessant? Obteniu-ne més informació.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mode fosc personalitzat per a la web mòbil.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Ressenyes: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona del complement</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona de complement instal·lat</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona d’instal·lació del complement</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botó d’afegir un complement</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valorat amb %1$s de 5 estrelles</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ajudeu-nos a millorar el Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Envia automàticament informes de fallada</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Els informes de fallada permeten diagnosticar i solucionar problemes del navegador. Els informes poden incloure dades personals o confidencials.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Més informació sobre els informes de fallada</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Envia dades tècniques i d’interacció a Mozilla</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Les dades sobre el vostre dispositiu, la configuració del maquinari i sobre com feu servir el Firefox ajuden a millorar les funcions, el rendiment i l’estabilitat per a tots els usuaris.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Més informació sobre les dades d’ús</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Fet</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancel·la</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Us donem la benvinguda al Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accepta i continua</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">En continuar, accepteu les %1$s del Firefox.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Condicions del servei</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">El Firefox prioritza la vostra privadesa. Més informació en l’%1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Avís de privadesa</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Per ajudar a millorar el navegador, el Firefox envia dades de diagnòstic i d’interacció a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gestiona</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Trieu la ubicació de la barra d’eines</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Tingueu les cerques a mà.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Desa i continua</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Omet</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imatge de capçalera gran de la vista de selecció de la barra d’eines que mostra la il·lustració d’una barra d’eines.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imatge de la barra d’eines %1$s</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imatge de la barra d’eines inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imatge de la barra d’eines superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Trieu un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Navegueu amb la llum que us agradi més.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Desa i comença a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Omet</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Fosc</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Clar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automàtic del sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imatge de capçalera gran de la vista de selecció de temes que mostra la il·lustració d’eines per a artistes i creadors.</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imatge del tema %1$s</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Obre en una pestanya nova en %1$s</string>
@@ -414,11 +680,11 @@
 
 
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_settings_address_bar">Preferències de la barra d\'adreces</string>
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Preferències de la barra d’adreces</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra d\'adreces - Suggeriments del Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra d’adreces - Suggeriments del Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Més informació sobre els suggeriments del Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Més informació sobre els suggeriments del Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Valora en el Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -430,8 +696,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avançat</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privadesa i seguretat</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos dels llocs</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Paràmetres del lloc</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegació privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -451,7 +717,7 @@
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Blocador de bàners de galetes en la navegació privada</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivada en aquest lloc</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivat en aquest lloc</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Cancel·la</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -475,7 +741,7 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Si el desactiveu, el %1$s esborrarà les galetes i tornarà a carregar aquest lloc. Això pot fer que se us tanquin les sessions o que se us buidin els carros de la compra.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Si l\'activeu, el %1$s intentarà rebutjar automàticament tots els bàners de galetes d\'aquest lloc.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Si l’activeu, el %1$s intentarà rebutjar automàticament tots els bàners de galetes d’aquest lloc.</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">El %1$s ha rebutjat les galetes</string>
@@ -493,9 +759,9 @@
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">Més informació</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
-    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activa\'l en totes les pestanyes</string>
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Activa’l en totes les pestanyes</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
-    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activa\'l només en les pestanyes privades</string>
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Activa’l només en les pestanyes privades</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">El lloc segur no és disponible</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
@@ -512,8 +778,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">S’ha modificat el servidor de comptes de Mozilla o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Compte</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra d’eines</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ubicació de la barra d’adreces</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -530,6 +796,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Torneu-vos a connectar per reprendre la sincronització</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Llengua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduccions</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Elecció de dades</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -580,11 +848,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">S’està tancant l’aplicació per aplicar els canvis…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complements</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instal·la un complement des d\'un fitxer</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instal·la una extensió des d’un fitxer</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificacions</string>
 
@@ -593,9 +860,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permès</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obligatori</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permet per a tots els llocs</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si confieu en aquesta extensió, podeu donar-li permisos en tots els llocs web.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Aquesta extensió no necessita cap permís.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Col·lecció de complements personalitzada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Col·lecció d’extensions personalitzada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">D’acord</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -604,20 +884,21 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nom de la col·lecció</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Propietari de la col·lecció (identificador d’usuari)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">S’ha modificat la col·lecció de complements. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">S’ha modificat la col·lecció d’extensions. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Torneu a la pestanya</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Adreces d’interès recents</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Adreces d’interès</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitat recentment</string>
 
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket_2">Articles suggeridors</string>
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Articles suggerents</string>
     <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="customize_toggle_pocket_summary">Articles recomanats pel %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
@@ -646,7 +927,7 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clàssic</string>
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_title">Sèrie d\'artista</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Sèrie d’artista</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">La col·lecció Veus independents. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
@@ -659,23 +940,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Descobriu més fons de pantalla</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nous complements disponibles</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Noves extensions disponibles</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Descobriu les més de cent noves extensions que us permeten fer el Firefox vostre.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explora els complements</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descobriu les més de cent noves extensions que us permeten fer el Firefox vostre.</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Els complements s’han desactivat temporalment</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostra les extensions</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un o més complements han deixat de funcionar, i això fa que el vostre sistema sigui inestable. El %1$s ha intentat reiniciar els complements sense èxit.\n\nEls complements no es reiniciaran durant la sessió actual.\n\nPodeu eliminar o desactivar complements per intentar solucionar el problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prova de reiniciar els complements</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continua amb els complements desactivats</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Les extensions s’han desactivat temporalment</string>
+
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o més extensions han deixat de funcionar, i això fa que el vostre sistema sigui inestable. El %1$s ha intentat reiniciar les extensions sense èxit.\n\nLes extensions no es reiniciaran durant la sessió actual.\n\nPodeu eliminar o desactivar extensions per intentar solucionar el problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prova de reiniciar les extensions</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continua amb les extensions desactivades</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -690,10 +974,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Adreces d’interès</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Inicis de sessió</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contrasenyes</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Contrasenyes</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Pestanyes obertes</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -718,10 +1000,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Targetes de crèdit</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Formes de pagament</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Formes de pagament</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adreces</string>
 
@@ -729,12 +1009,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestanyes rebudes</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions de les pestanyes rebudes d’altres dispositius Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificacions de les pestanyes rebudes d’altres dispositius Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">S’ha rebut una pestanya</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestanya de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Pestanyes del %1$s tancades: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Mostra les pestanyes tancades recentment</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepcions</string>
@@ -746,13 +1034,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Més informació</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dades tècniques i d’ús</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dades tècniques i d’ús</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dades tècniques i d’interacció</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Més informació</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb Mozilla per ajudar-nos a millorar el %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dades de màrqueting</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparteix dades bàsiques d’ús amb Adjust, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparteix dades bàsiques d’ús amb Adjust, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil</string>
+
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparteix la informació sobre com vàreu descobrir el Firefox amb els socis de màrqueting de Mozilla. Això ens ajuda a fer créixer el Firefox i a construir una Internet millor</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Més informació sobre les dades de màrqueting</string>
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping d’ús diari</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Això ajuda a Mozilla a estimar els usuaris actius.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Més informació sobre el ping d’ús diari</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Envia automàticament informes de fallada</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envia automàticament informes de fallada</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Ajuden a diagnosticar i solucionar problemes del navegador. Els informes poden incloure dades personals o confidencials.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si es produeixen fallades, les dades de fallada es comparteixen automàticament amb Mozilla en iniciar</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudis</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -792,11 +1101,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Amaga la barra d’eines en desplaçar-me</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Canvia de pestanya en fer lliscar la barra d’eines cap als costats</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Mostra les pestanyes obertes en fer lliscar la barra d’eines cap amunt</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplaceu-vos per amagar la barra d’adreces i la barra d’eines</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Canvia de pestanya en fer lliscar la barra d’adreces cap als costats</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Baixades</string>
@@ -915,21 +1227,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Més informació</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">D’acord</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">D’acord</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancel·la</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancel·la</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">S’està tancant l’aplicació per aplicar els canvis…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">S’està tancant l’aplicació per aplicar els canvis…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestanyes obertes</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyes obertes</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestanyes privades</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyes privades</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestanyes privades obertes: %1$s. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestanyes sincronitzades</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestanyes sincronitzades</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestanyes sincronitzades obertes: %1$s. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Afegeix una pestanya</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -979,8 +1297,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nom de la col·lecció</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Reanomena</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Elimina</string>
 
@@ -1033,6 +1349,49 @@
     <string name="download_delete_item_1">Elimina</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informeu sobre un lloc que no funciona</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ajudeu a fer que el %1$s sigui millor per a tothom. Els empleats de Mozilla utilitzen la informació que envieu per solucionar problemes dels llocs web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Introduïu un URL vàlid</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Què no funciona? (opcional)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Trieu el motiu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descriviu el problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Envieu més informació</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancel·la</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Envia</string>
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">S’ha enviat l’informe</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Tanca</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">El lloc va lent o no funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imatges o vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botons, enllaços i altre contingut</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Inici o tancament de sessió</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blocador de publicitat</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Una altra cosa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">El %1$s no pot carregar aquesta pàgina.</string>
@@ -1043,19 +1402,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaura la pestanya</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">El %s ha hagut de reiniciar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Envia automàticament informes de fallada</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Tanca</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Envia un informe de fallada</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Segur que voleu suprimir aquesta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Segur que voleu suprimir els elements seleccionats?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">El %s suprimirà els elements seleccionats.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancel·la</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Afegeix una carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">S’ha desat l’adreça d’interès</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">S’ha desat a «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mou</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Edita</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1087,8 +1459,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Desa a</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nom</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Afegeix una carpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1109,9 +1485,39 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESFÉS</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">S’ha suprimit %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elements suprimits: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Escriviu els termes de la cerca</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Vés enrere</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Crea una carpeta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Suprimeix l’adreça d’interès</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Suprimeix la carpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cerca en les adreces d’interès</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú d’elements per a %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Encara no hi ha cap adreça d’interès</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Deseu llocs mentre navegueu. Inicieu la sessió per a recuperar les adreces d’interès d’altres dispositius sincronitzats.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Inicia la sessió per sincronitzar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Deseu llocs mentre navegueu. També es recuperaran les adreces d’interès d’altres dispositius sincronitzats.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Afegiu adreces d’interès mentre navegueu per a trobar fàcilment els vostres llocs preferits més tard.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Carpeta nova</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Vés als paràmetres</string>
@@ -1124,13 +1530,13 @@
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">Esborra els permisos</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
-    <string name="clear_permissions_positive">D\'acord</string>
+    <string name="clear_permissions_positive">D’acord</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
     <string name="clear_permissions_negative">Cancel·la</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">Esborra el permís</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
-    <string name="clear_permission_positive">D\'acord</string>
+    <string name="clear_permission_positive">D’acord</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
     <string name="clear_permission_negative">Cancel·la</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
@@ -1196,6 +1602,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivat</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contingut</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Sol·licita sempre el lloc d’escriptori</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Col·leccions</string>
@@ -1238,7 +1652,7 @@
     <string name="create_collection_view">Mostra</string>
 
     <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
-    <string name="create_collection_positive">D\'acord</string>
+    <string name="create_collection_positive">D’acord</string>
     <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
     <string name="create_collection_negative">Cancel·la</string>
 
@@ -1271,7 +1685,7 @@
     <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
-    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">S\'ha copiat al porta-retalls</string>
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">S’ha copiat al porta-retalls</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Inicia la sessió al Sync</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1285,7 +1699,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connecta un altre dispositiu</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Per enviar una pestanya, inicieu la sessió al Firefox en almenys un altre dispositiu.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Per enviar una pestanya, inicieu la sessió al Firefox en almenys un altre dispositiu.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entesos</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1306,15 +1720,17 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Voleu tancar les pestanyes privades?</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Toqueu o feu lliscar aquesta notificació per a tancar les pestanyes privades.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Màrqueting</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox és ràpid i privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El Firefox és ràpid i privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Fes que el Firefox sigui el navegador per defecte</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Fes que el Firefox sigui el navegador per defecte</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Proveu la navegació privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1335,7 +1751,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Us agrairíem que ajudeu a millorar el Firefox fent una breu enquesta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Us agrairíem que ajudeu a millorar el Firefox fent una breu enquesta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Fes l’enquesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1350,10 +1766,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">S’ha tancat la pestanya</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">S’han tancat les pestanyes</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">S’han desat les adreces d’interès</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestanyes tancades: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Les adreces d’interès s’han desat a «%s».</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
-    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">S\'ha afegit a les dreceres</string>
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">S’ha afegit a les dreceres</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">S’ha tancat la pestanya privada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -1372,19 +1790,13 @@
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGA</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
-    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">L\'adreça no és vàlida.</string>
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">L’adreça web no és vàlida.</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
-    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">D\'acord</string>
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">D’acord</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Segur que voleu suprimir %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Si suprimiu aquesta pestanya, suprimireu tota la col·lecció. Podeu crear col·leccions noves en qualsevol moment.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Voleu suprimir %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Suprimeix</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Esteu en mode de pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">S’ha copiat l’URL</string>
 
@@ -1438,8 +1850,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Interval de temps per suprimir</string>
 
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Elimina l’historial (inclou l’historial sincronitzat d’altres dispositius), les galetes i altres dades de navegació.</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina l’historial (inclou l’historial sincronitzat d’altres dispositius)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
@@ -1485,7 +1895,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanegeu el codi</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Obriu el Firefox a l’ordinador i aneu a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Obriu el Firefox a l’ordinador i aneu a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Llest per escanejar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1493,7 +1903,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usa el correu electrònic en lloc</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No teniu cap compte? <u>Creeu-ne un</u> per sincronitzar el Firefox entre dispositius.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[No teniu cap compte? <u>Creeu-ne un</u> per sincronitzar el Firefox entre dispositius.]]></string>
 
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">El %s deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d’aquest dispositiu no se suprimiran.</string>
@@ -1557,7 +1967,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Miners de criptomonedes</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Generadors d’empremtes digitals</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Generadors d’empremtes digitals coneguts</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalls</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1580,11 +1990,9 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Miners de criptomonedes</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impedeix que els scripts maliciosos tinguin accés al dispositiu per a la mineria de diners digitals.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Generadors d’empremtes digitals</string>
   
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impedeix la recollida de dades sobre el vostre dispositiu que us podrien identificar, i que es poden utilitzar per fer-vos el seguiment.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impedeix la recollida de dades sobre el vostre dispositiu que us podrien identificar, i que es poden utilitzar per fer-vos el seguiment.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contingut que fa seguiment</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1609,6 +2017,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Esborra les galetes definides per redireccions a llocs web que se sap que fan seguiment.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Generadors d’empremtes digitals sospitosos</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activa la protecció contra els generadors d’empremtes digitals per aturar els que són sospitosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Generadors d’empremtes digitals coneguts</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Alguns elements de seguiment marcats a continuació s’han desblocat parcialment en aquesta pàgina perquè hi heu interactuat.</string>
@@ -1662,14 +2076,10 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Podeu afegir fàcilment aquest lloc web a la pantalla d’inici del vostre dispositiu per accedir-hi directament i navegar-hi com si fos una aplicació.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Inicis de sessió i contrasenyes</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Contrasenyes</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Desa els inicis de sessió i contrasenyes</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contrasenyes</string>
 
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Desa les contrasenyes</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Desa les contrasenyes</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Demana-m’ho</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1683,43 +2093,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Emplena noms d’usuari i contrasenyes en altres aplicacions del vostre dispositiu.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Afegeix un inici de sessió</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Afegeix una contrasenya</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Afegeix una contrasenya</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronitza els inicis de sessió</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitza les contrasenyes</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronitza els inicis de sessió entre dispositius</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronitza les contrasenyes</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitza les contrasenyes entre dispositius</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Inicis de sessió desats</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronitza les contrasenyes entre dispositius</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Contrasenyes desades</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contrasenyes desades</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Aquí es mostren els inicis de sessió que deseu o sincronitzeu en el %s.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Les contrasenyes que deseu o sincronitzeu amb el %s es mostraran aquí. Totes les contrasenyes que deseu estan xifrades.
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Les contrasenyes que deseu o sincronitzeu amb el %s es mostraran aquí. Totes les contrasenyes que deseu estan xifrades.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Més informació sobre el Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Més informació sobre la sincronització</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Més informació sobre la sincronització</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepcions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Els inicis de sessió i les contrasenyes que no es desin es mostraran aquí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">No es desaran els inicis de sessió ni les contrasenyes per a aquests llocs.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">El %s no desarà les contrasenyes dels llocs llistats aquí.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">El %s no desarà les contrasenyes d’aquests llocs.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Suprimeix totes les excepcions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Cerca els inicis de sessió</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Cerca contrasenyes</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Lloc</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1746,12 +2143,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostra la contrasenya</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Amaga la contrasenya</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Desbloqueu per veure els inicis de sessió desats</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloqueu per veure les contrasenyes desades</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protegiu els inicis de sessió i contrasenyes</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protegiu les contrasenyes desades</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configureu un patró de bloqueig del dispositiu, un PIN o una contrasenya perquè cap persona que accedeixi al vostre dispositiu pugui veure els inicis de sessió i les contrasenyes que deseu.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configureu un patró de bloqueig del dispositiu, un PIN o una contrasenya perquè cap persona que accedeixi al vostre dispositiu pugui veure les contrasenyes que deseu.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Més tard</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1768,49 +2165,39 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Darrer ús</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordena el menú d’inicis de sessió</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú d’ordenar les contrasenyes</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Emplenament automàtic</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adreces</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Targetes de crèdit</string>
 
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Formes de pagament</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Formes de pagament</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Desa i emplena automàticament les targetes</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Les dades estan xifrades</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Desa i emplena les formes de pagament</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">El %s xifra totes les formes de pagament que deseu</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronitza les targetes entre dispositius</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronitza les targetes</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Afegeix una targeta de crèdit</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Afegeix una targeta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gestiona les targetes desades</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Afegeix una targeta</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestiona les targetes</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gestiona les targetes</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Afegeix una adreça</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gestiona les adreces</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Desa i emplena automàticament les adreces</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Desa i emplena automàticament les adreces</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Inclou informació com números, adreces electròniques i adreces d’enviament</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Desa i emplena automàticament les adreces</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Inclou números de telèfon i adreces de correu electrònic</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inclou números de telèfon i adreces de correu electrònic</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Afegeix una targeta</string>
@@ -1831,9 +2218,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Suprimeix la targeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Segur que voleu suprimir aquesta targeta de crèdit?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Voleu suprimir la targeta?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Voleu suprimir la targeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Suprimeix</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1844,41 +2229,33 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Cancel·la</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Targetes desades</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Introduïu un número de targeta de crèdit vàlid</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Introduïu un número de targeta vàlid</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Empleneu aquest camp</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Introduïu un número de targeta vàlid</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Afegiu un nom</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Afegiu un nom</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloqueu per veure les targetes desades</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Protegiu les vostres targetes de crèdit</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protegiu les formes de pagament desades</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configureu un patró de bloqueig del dispositiu, un PIN o una contrasenya perquè cap persona que accedeixi al vostre dispositiu pugui veure les targetes de crèdit que deseu.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configureu un patró de bloqueig del dispositiu, un PIN o una contrasenya perquè cap persona que accedeixi al vostre dispositiu pugui veure les formes de pagament que deseu.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configura-ho ara</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Més tard</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloqueu el dispositiu</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloqueu per utilitzar la informació emmagatzemada d’una targeta de crèdit</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloqueu per utilitzar les formes de pagament desades</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Afegeix una adreça</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Edita l’adreça</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gestiona les adreces</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Nom</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Segon nom</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Cognoms</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nom</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Adreça postal</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1903,9 +2280,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Suprimeix l’adreça</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Segur que voleu suprimir aquesta adreça?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Voleu suprimir aquesta adreça?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Voleu suprimir aquesta adreça?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Suprimeix</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2003,42 +2378,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Suprimeix</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Edita</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Segur que voleu suprimir aquest inici de sessió?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Segur que voleu suprimir aquesta contrasenya?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Suprimeix</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancel·la</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opcions d’inici de sessió</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Opcions de la contrasenya</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Camp de text editable per a l’adreça web de l’inici de sessió.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Camp de text editable per al nom d’usuari de l’inici de sessió.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Opcions de la contrasenya</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Camp de text editable per a l’adreça web.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Camp de text editable per al nom d’usuari.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Camp de text editable per a la contrasenya de l’inici de sessió.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Desa els canvis de l’inici de sessió.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Camp de text editable per a la contrasenya.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Desa els canvis.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Edita</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Desa els canvis.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Edita la contrasenya</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Afegeix un inici de sessió nou</string>
+    <string name="edit_2">Edita la contrasenya</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Afegeix una contrasenya</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Cal una contrasenya</string>
+    <string name="add_login_2">Afegeix una contrasenya</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Escriviu una contrasenya</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Cal el nom d’usuari</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Escriviu una contrasenya</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Escriviu un nom d\'usuari</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Escriviu un nom d’usuari</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Cal el nom del servidor</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2068,7 +2431,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Activeu la sincronització de pestanyes.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vegeu una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2084,7 +2447,7 @@
 
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
-    <string name="shortcut_max_limit_title">S\'ha arribat al límit de dreceres</string>
+    <string name="shortcut_max_limit_title">S’ha arribat al límit de dreceres</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_content">Per a afegir una nova drecera, primer cal que n’elimineu alguna altra. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
@@ -2096,8 +2459,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nom</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nom de la drecera</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">D’acord</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL de la drecera</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel·la</string>
 
@@ -2108,6 +2471,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinat</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Edita</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Edita la drecera</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Desa</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Introduïu un URL vàlid</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestanyes inactives</string>
@@ -2123,7 +2497,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Voleu tancar-les automàticament al cap d’un mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El Firefox pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVA EL TANCAMENT AUTOMÀTIC</string>
 
@@ -2132,14 +2506,17 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Suggeriments del Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Suggeriments del Firefox</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Cerca de Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Cerca amb %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Canvieu el navegador per defecte</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimina</string>
@@ -2155,7 +2532,7 @@
 
     <!-- Pocket recommended stories -->
     <!-- Header text for a section on the home screen. -->
-    <string name="pocket_stories_header_1">Articles suggeridors</string>
+    <string name="pocket_stories_header_1">Articles suggerents</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen. -->
     <string name="pocket_stories_categories_header">Articles per tema</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
@@ -2163,7 +2540,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Funciona amb el %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Part de la família Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Part de la família Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Més informació</string>
 
@@ -2177,170 +2554,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de ressenyes</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Ressenyes fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ressenyes fiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Barreja de ressenyes fiables i poc fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Barreja de ressenyes fiables i poc fiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Ressenyes poc fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ressenyes poc fiables</string>
 
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Són fiables aquestes ressenyes?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Són fiables aquestes ressenyes?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Valoració ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valoració ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">S’han eliminat les ressenyes poc fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basat en ressenyes fiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Punts destacats de les ressenyes recents</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Punts destacats de les ressenyes recents</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Com es determina la qualitat de la ressenya</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Com es determina la qualitat de la ressenya</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Usem tecnologia d\'IA de %s de Mozilla per a comprovar la fiabilitat de les ressenyes de productes. Això només us ajudarà a avaluar la qualitat de la ressenya, no la qualitat del producte.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usem tecnologia d’IA de %s de Mozilla per a comprovar la fiabilitat de les ressenyes de productes. Això només us ajudarà a avaluar la qualitat de la ressenya, no la qualitat del producte.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Assignem a les ressenyes de cada producte una <b>puntuació alfabètica</b> de la A a la F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Assignem a les ressenyes de cada producte una <b>puntuació alfabètica</b> de la A a la F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Les ressenyes són fiables. Pensem que probablement són de clients reals honestos i no estan esbiaixades.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les ressenyes són fiables. Pensem que probablement són de clients reals honestos i no estan esbiaixades.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Creiem que hi ha una barreja de ressenyes fiables i poc fiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Creiem que hi ha una barreja de ressenyes fiables i poc fiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Les ressenyes són poc fiables. Creiem que poden ser falses o esbiaixades.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les ressenyes són poc fiables. Creiem que poden ser falses o esbiaixades.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>puntuació ajustada</b> només es basa en les ressenyes que creiem fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>valoració ajustada</b> només es basa en les ressenyes que creiem fiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Els <b>destacats</b> provenen de %s ressenyes dels darrers 80 dies que creiem que són fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Els <b>destacats</b> provenen de ressenyes de %s dels darrers 80 dies que creiem que són fiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Més informació sobre %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Més informació sobre %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">com determina %s la qualitat de la ressenya</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">com determina %s la qualitat de la ressenya</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Paràmetres</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paràmetres</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostra anuncis al verificador de ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostra anuncis al verificador de ressenyes</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Veureu anuncis ocasionals de productes rellevants. Només anunciem productes amb ressenyes fiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Veureu anuncis ocasionals de productes rellevants. Només anunciem productes amb ressenyes fiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Més informació</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Més informació</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desactiva el verificador de ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactiva el verificador de ressenyes</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Més productes a tenir en compte</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Més productes a tenir en compte</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anunci de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anunci de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">El verificador de ressenyes funciona amb tecnologia de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El verificador de ressenyes funciona amb tecnologia de %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nova informació per a comprovar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nova informació per a comprovar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Comprova-ho ara</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprova-ho ara</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Encara no hi ha prou ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Encara no hi ha prou ressenyes</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quan aquest producte tingui més ressenyes, podrem comprovar-ne la qualitat.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quan aquest producte tingui més ressenyes, podrem comprovar-ne la qualitat.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">El producte no està disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El producte no està disponible</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si veieu que torna a haver-hi estoc del producte, informeu-nos i en comprovarem les ressenyes.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si veieu que torna a haver-hi estoc del producte, informeu-nos i en comprovarem les ressenyes.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informa que hi ha estoc del producte</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">S\'està comprovant la qualitat de la ressenya</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">S\'està comprovant la qualitat de la ressenya</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informa que hi ha estoc del producte</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’està comprovant la qualitat de la ressenya (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Això pot trigar uns 60 segons.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Això pot trigar uns 60 segons.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Gràcies per informar-ne!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gràcies per informar-ne!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d\'aquí a 24 hores. Torneu més tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d’aquí a 24 hores. Torneu més tard.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">No podem comprovar aquestes ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No podem comprovar aquestes ressenyes</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Malauradament, no podem comprovar la qualitat de les ressenyes per certs tipus de productes. Per exemple, targetes de regal, transmissions de vídeo, música i jocs.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Malauradament, no podem comprovar la qualitat de les ressenyes per certs tipus de productes. Per exemple, targetes de regal, transmissions de vídeo, música i jocs.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informació disponible pròximament</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informació disponible pròximament</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d\'aquí a 24 hores. Torneu més tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d’aquí a 24 hores. Torneu més tard.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">L\'anàlisi està actualitzat</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L’anàlisi és actual</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entesos</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entesos</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">No hi ha informació disponible ara mateix</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hi ha informació disponible ara mateix</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estem treballant per a resoldre el problema. Torneu-hi més tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estem treballant per a resoldre el problema. Torneu-hi més tard.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">No hi ha connexió de xarxa</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hi ha connexió de xarxa</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Comproveu la connexió de xarxa i torneu a carregar la pàgina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comproveu la connexió de xarxa i torneu a carregar la pàgina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Encara no hi ha informació sobre aquestes ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Encara no hi ha informació sobre aquestes ressenyes</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Per saber si les ressenyes són fiables, comproveu-ne la qualitat. Només són 60 segons.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per saber si les ressenyes són fiables, comproveu-ne la qualitat. Només són 60 segons.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Comprova la qualitat de les ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprova la qualitat de les ressenyes</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Proveu la nostra guia de confiança per a ressenyes de productes</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Proveu la nostra guia de confiança per a ressenyes de productes</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Vegeu com de fiables són les ressenyes de productes a %1$s abans de comprar. El verificador de ressenyes, una funció experimental de %2$s, està integrat directament al navegador. També funciona a %3$s i %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vegeu com de fiables són les ressenyes de productes a %1$s abans de comprar. El verificador de ressenyes, una funció experimental del %2$s, està integrat directament al navegador. També funciona a %3$s i %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Vegeu com de fiables són les ressenyes de productes a %1$s abans de comprar. El verificador de ressenyes, una funció experimental de %2$s, està integrada directament en el navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vegeu com de fiables són les ressenyes de productes a %1$s abans de comprar. El verificador de ressenyes, una funció experimental del %2$s, està integrada directament en el navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Amb el poder de %1$s de Mozilla, us ajudem a evitar ressenyes esbiaixades i no autèntiques. El nostre model d\'IA sempre millora per a protegir-vos mentre compreu. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gràcies a %1$s de Mozilla, us ajudem a evitar ressenyes esbiaixades i no autèntiques. El nostre model d’IA sempre millora per a protegir-vos mentre compreu. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Més informació</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu %1$s de %2$s i %3$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu les polítiques i condicions següents de %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">política de privadesa</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privadesa</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">condicions d\'ús</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Més informació</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu l’%2$s del %1$s i les %4$s de %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">avís de privadesa</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Condicions d\'ús</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">condicions d’ús</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sí, prova-ho</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sí, prova-ho</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ara no</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Esbrineu si podeu confiar en les ressenyes d\'aquest producte abans de comprar-lo.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prova el verificador de ressenyes</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Són fiables aquestes ressenyes? Comproveu-ho ara per a veure una puntuació ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Obre el verificador de ressenyes</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Obre el verificador de ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Obre el verificador de ressenyes</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Tanca el verificador de ressenyes</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tanca el verificador de ressenyes</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrelles</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrelles</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostra’n menys</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostra’n menys</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostra’n més</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostra’n més</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualitat</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualitat</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Preu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preu</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Enviament</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviament</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalatge i aspecte</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalatge i aspecte</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitivitat</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitivitat</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2363,50 +2722,98 @@
     <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
     <string name="a11y_links_title">Enllaços</string>
 
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Enllaços disponibles</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Voleu traduir aquesta pàgina?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pàgina traduïda de %1$s a %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Proveu les traduccions privades al %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Per a la vostra privadesa, les traduccions no surten mai del dispositiu. Aviat hi hauran llengües noves i millores disponibles. %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Més informació</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Tradueix de:</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Tradueix a:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Proveu una altra la llengua d’origen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ara no</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostra l’original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">S’ha carregat la pàgina original sense traduir</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Fet</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Tradueix</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Torna-ho a provar</string>
     <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">S\'està traduint</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">S’està traduint</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">S’està traduint…</string>
     <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Trieu una llengua</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Hi ha hagut un problema en traduir. Torneu-ho a provar.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Més informació</string>
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">No s’han pogut carregar les llengües. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Malauradament, encara no s’admet %1$s.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">S’està traduint…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Voleu baixar la llengua en mode d’estalvi de dades (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcions de la traducció</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opcions de traducció</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Ofereix-ne la traducció sempre</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Tradueix sempre %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">No tradueixis mai %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">No tradueixis mai aquest lloc</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Preval sobre la resta de paràmetres</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Preval sobre oferir-ne la traducció</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Paràmetres de les traduccions</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Quant a les traduccions al %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Tanca el full Traduccions</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Alguns paràmetres no estan disponibles temporalment.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduccions</string>
 
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Ofereix-ne la traducció quan sigui possible</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Baixa sempre les llengües en mode d’estalvi de dades</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Preferències de traducció</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
@@ -2421,19 +2828,36 @@
     <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Traducció automàtica</string>
 
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Trieu una llengua per gestionar-ne les preferències de «tradueix sempre» i «no tradueixis mai».</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">No s’han pogut carregar les llengües. Proveu-ho més tard.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofereix-ne la traducció (per defecte)</string>
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">El %1$s oferirà traduir llocs en aquesta llengua.</string>
     <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
     <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Tradueix sempre</string>
 
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">El %1$s traduirà aquesta llengua automàticament en carregar la pàgina.</string>
     <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">No tradueixis mai</string>
     <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">El %1$s no oferirà mai traduir llocs en aquesta llengua.</string>
 
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">No tradueixis mai aquests llocs</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Per afegir un lloc nou: visiteu-lo i trieu «No tradueixis mai aquest lloc» al menú de traducció.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Elimina %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">No s’han pogut carregar els llocs. Proveu-ho més tard.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Voleu suprimir %1$s?</string>
@@ -2442,37 +2866,74 @@
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancel·la</string>
 
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Baixa llengües</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Baixeu llengües completes per a fer traduccions més ràpides i sense connexió. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Més informació</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
     <string name="download_languages_available_languages_preference">Llengües disponibles</string>
     <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
     <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">necessari</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Baixa llengües</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Totes les llengües</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Suprimeix totes les llengües</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Suprimeix</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En curs</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En curs</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Atura la baixada de: %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Baixa</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">No s’han pogut carregar les llengües. Proveu-ho més tard.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[No s’ha pogut baixar <b>%1$s</b>. Torneu-ho a provar.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[No s’ha pogut suprimir <b>%1$s</b>. Torneu-ho a provar.]]></string>
+
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_title">Voleu suprimir %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Si suprimiu aquesta llengua, el %1$s baixarà llengües parcialment en la memòria cau mentre traduïu.</string>
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Voleu suprimir totes les llengües (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Si suprimiu totes les llengües, el %1$s baixarà llengües parcialment a la memòria cau mentre traduïu.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Suprimeix</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Cancel·la</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Voleu baixar en mode d’estalvi de dades (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Les llengües es baixen parcialment a la memòria cau perquè les traduccions siguin privades.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Baixa sempre en mode d’estalvi de dades</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Baixa</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2480,17 +2941,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancel·la</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Aneu amb compte en aquest lloc</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">La connexió no és segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Heu desactivat les proteccions</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">El %s està fora de servei. Us recomanem reactivar les proteccions.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">El %s us protegeix</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Esteu protegit. Si detectem alguna cosa, us ho farem saber.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protecció contra el seguiment millorada</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si us sembla que aquest lloc no funciona bé, proveu de desactivar les proteccions.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">La protecció està desactivada. Us recomanem reactivar-la.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Eines de depuració</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Vés enrere</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Obre el calaix de depuració</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Eines de pestanyes</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Recompte de pestanyes</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Actives</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Actives</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactives</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2501,10 +2989,147 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Eina de creació de pestanyes</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Nombre de pestanyes a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">El camp de text és buit</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Introduïu només nombre enters positius</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Introduïu un nombre superior a zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">S’ha superat el nombre màxim de pestanyes (%1$s) que es poden generar en una operació</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Afegeix a les pestanyes actives</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Afegeix a les pestanyes inactives</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Afegeix a les pestanyes privades</string>
-</resources>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudeu-nos a millorar el Firefox. Només és un minut.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continua</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Empleneu l’enquesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Avís de privadesa</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Envia</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Enquesta completa</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Gràcies per la vostra opinió</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Molt satisfet/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfet/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutre/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfet/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Molt insatisfet/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No l’utilitzo</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No faig servir la cerca en el Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No faig servir la sincronització</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudeu-nos a millorar la impressió en el Firefox. Només és un minut.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudeu-nos a millorar la cerca en el Firefox. Només és un minut.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudeu-nos a millorar la sincronització en el Firefox. Només és un minut.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Esteu satisfet/a de la impressió en el Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Esteu satisfet/a de la pàgina d’inici del Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Esteu satisfet/a amb l’experiència de cerca en el Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Esteu satisfet/a amb l’experiència de sincronització en el Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logotip del Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icona de la funció d’enquesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Tanca l’enquesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Tanca</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inicis de sessió</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domini actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Afegeix un inici de sessió fals per a aquest domini</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Suprimeix l’inici de sessió amb el nom d’usuari %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adreces</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Llengües de depuració per activar</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Eines CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Reinicialitza les CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Eines de depuració de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrossegueu des de dalt i feu el gest d’enrere per a sortir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrossegueu des de dalt i premeu el botó d’enrere per a sortir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualitza ara</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualitzeu el navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificat arrel caducarà i farà que el 14 de març algunes funcions deixin de funcionar.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualitzeu abans del 14 de març</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificat arrel caducarà i farà que aquesta versió del Firefox deixi de funcionar correctament.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Queden menys de 7 dies per actualitzar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El 14 de març, els complements i altres funcions del Firefox deixaran de funcionar perquè caducarà un certificat arrel.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunitat per conservar el Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aquesta versió del Firefox deixarà de funcionar correctament el 14 de març perquè caducarà un certificat arrel.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualització recomanada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Els complements i algunes funcions deixaran de funcionar el 14 de març.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Feu servir una versió antiga del Firefox.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualitzeu abans del 14 de març per seguir utilitzant els complements i altres funcions.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunes funcions deixaran de funcionar demà.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 338cfa7d8682..b39a5cbd8e42 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -49,15 +49,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Keyak cha\'on taq ruwi\' pa mol</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Xcha\'</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xcha\'</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">K\'a b\'a keyak</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Kek\'ut ronojel ri yakon taq yaketal</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Taq yaketal</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Kek\'ut konojel taq yaketal</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Tiyuj</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Tiyuj</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s b\'anon ruma Mozilla.</string>
@@ -97,13 +97,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Tewäx</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Ri qasamaj richin nïm ichinanem k\'a wakami yerujech\'uj ri ojqanela\' chi kikojol ruxaq.</string>
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik chi rij ri Kichajixik Chi Jun Kuki</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tapitz\'a\' wawe\' richin natikirisaj jun k\'ak\'a\' ichinan moloj. Ke\'ayuju\' ri anatab\'al, taq acookie — ronojel.</string>
@@ -146,8 +139,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">K’ak’a’ ichinan ruwi’</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Choj okem pa ewan tzij</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Ewan taq tzij</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +181,19 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Tiq\'at</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Taq tz\'aqat</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Taq k\'amal</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Kinuk\'samajixik taq k\'amal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Chilab\'en taq k\'amal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Titz\'aqatisäx %1$s</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Rutzijol rub\'i\' taqoya\'l</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Majun tz\'aqat wakami</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">To\'ïk</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -209,12 +209,12 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Tijaq pa jun choj ruwi\'</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Titz\'aqatisäx pa ri Rutikirib\'al ruwa</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Tiyak</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Tixim chik</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Tikanöx pa ruxaq</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Tikanöx pa ruxaq…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Titzalq\'omïx ruxaq</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -249,6 +249,34 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tawichinaj ri ruxaq atikirib\'al</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Titikirisäx molojri\'ïl</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Kexim ewan taq tzij, taq ruwi\', chuqa\' ch\'aqa\' chik</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Titikirisäx chik molojri\'ïl richin ximojri\'ïl</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Q\'aton ximojri\'ïl</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">K\'ak\'a\' ichinan ruwi\'</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Ewan taq tzij</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">K\'ak\'a\' pa %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Tik\'ex rik\'in ruxaq kematz\'ib\'</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Samajib\'äl</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Tiyak</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Majun k\'amal k\'o wawe\'</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Rutikirib\'al ruwäch</string>
@@ -259,6 +287,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Titzalq\'omïx ruxaq</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Tzalq\'omin ruxaq %1$s pa %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Xcha\' ch\'ab\'äl</string>
@@ -267,9 +300,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Tikanöx ch\'ab\'äl</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Tiwachib\'ëx</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Runuk\'ulem kanob\'äl</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -295,12 +325,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Wakami tikanöx pa:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s okik\'amaya\'l</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Tawetamaj ruwäch ri ichinan ruxaq tikirib\'äl. Ri k\'ak\'a\' taq ruwi\', taq yaketal chuqa\' retal taq kanoxïk wawe\' xkeq\'alajin.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ütz apetik pa jun k\'amaya\'l awichin</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -321,41 +346,39 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Titz\'apïx</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ri taq rutzijol yatkito\' richin nasamajij  ch\'aqa\' chik pa %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ke\'axima\' ri taq ruwi\' chi kikojol ri taq okisaxel, ke\'anuk\'samajij taq qasanïk, ke\'ak\'ulu\' taq na\'oj chi rij rub\'eyal nawïl ri rutzil ruchajixik richinanem %s chuqa\' ch\'aqa\' chik.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Titikïr chik el</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox ichinan rutzijol</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ichinan rutzijol</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Niqa chi qawäch chi atqajikib\'an</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tawila\' aruma\' yeb\'uchu\' winaqi\' nikajo\' Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Jikil okem rik\'in k\'ïy taq cha\'oj</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ri qokik\'amaya\'l majun ch\'akoj rojqan, yatruto\' chi ri ajk\'ayij taq moloj yatkitzeqelb\'ej pa ewan pa ajk\'amaya\'l.\n\nCh\'aqa\' chik taq na\'oj pa ri rutzijol ichinanem.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ichinan na\'oj</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Ri qokik\'amaya\'l re majun ch\'akoj rojqan nito\'on chi ri taq ajk\'ay man katkojqaj pan ewäl chupam ri web.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Jotöl chi re ri 100 taq miyon winaqi\' nikichajij ri kichinanem toq nikicha\' jun okik\'amaya\'l jikib\'an tzij pa ruwi\' ruma jun moloj majun chakoj rojqan.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Achike taq ojqanela\' etaman kiwäch? Anin yeq\'at. Achike taq k\'amal? ke\'atojtob\'ej ri 700. Atux PDFs? Ri tz\'etöy qasik\'inel qaya\'on chupam anin yerunuk\'samajij.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Tiya\' kan achi\'el kanob\'äl k\'o wi</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
 
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Kak\'oje\' pa ewan sik\'inem toq ye\'ajäl ri taq awokisaxel</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Titikirisäx molojri\'ïl</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Ri taq rutzijol yatkito\' yalan at jikil pa Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ri taq rutzijol yatkito\' yalan at jikil pa Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Jikil ke\'ataqa\' taq ruwi\' chi kikojol taq okisaxel chuqa\' ke\'awila\' ch\'aqa\' chik taq rusamajib\'al richinanem Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ketzij taq rutzijol</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,10 +386,13 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Tatojtob\'ej ri ruwidget rukanob\'äl Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tatojtob\'ej ri ruwidget rukanob\'äl Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rik\'in ri Firefox pa ruwa atikirib\'al, chanin yatok pan awokik\'amaya\'l ri nuya\' ruq\'ij ri ichinanem chuqa\' yeruq\'ät ri taq ojqanela\' chi kikojol taq ruxaq.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'aqatisäx ruwidget Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Titz\'aqatisäx ruwidget Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
 
@@ -408,9 +434,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Kajowab\'al kikajtz\'ik ochochib\'äl</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Kikajtz\'ik ochochib\'äl - Ruchilab\'exik Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Kikajtz\'ik ochochib\'äl - Ruchilab\'exik Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Tawetamaj ch\'aqa\' chik chi rij ri Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Tawetamaj ch\'aqa\' chik chi rij ri Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Tiya\' rejqalem pa Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -422,8 +448,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Q\'axinäq</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Ichinanem chuqa\' jikomal</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Taq ruya\'oj q\'ij ri ruxaq</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
 
@@ -501,8 +525,6 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Xjal ruk\'u\'x kisamaj Mozilla Account/Sync. Nitz\'apïx chokoy richin yesamajïx ri taq jaloj…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Rub\'i\' taqoya\'l</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Cholsamajib\'äl</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Wachinel</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -569,11 +591,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Tajin nel pa ri okisanel richin yejikib\'äx taq jaloj…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Taq tz’aqat</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Tiyak ri tz\'aqat rik\'in ri yakb\'äl</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Taq k\'amal</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Tiyak k\'amal rik\'in yakb\'äl</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Taq rutzijol</string>
 
@@ -582,9 +603,10 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Man ya\'on ta q\'ij chi re</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Kimolik ichinan taq Tz\'aqat</string>
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Rajowaxik</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ÜTZ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -595,14 +617,10 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Rajaw Mol (Winäq ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Xjal kimolaj tz\'aqat. Nitz\'apïx chokoy richin yesamajïx ri taq jaloj…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Titz\'et chik</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">K\'ak\'a\' taq yaketal</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">K\'a b\'a ketz\'et</string>
@@ -637,7 +655,7 @@
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Ri Jamäl ch\'ab\'äl molb\'äl. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_description">Ri Jamäl Ch\'ab\'äl molb\'äl. %s</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Ri Jamäl Ch\'ab\'äl molb\'äl.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Tatojtob\'ej jun rub\'onil pa rub\'eyal</string>
 
@@ -646,22 +664,8 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Kekanöx ch\'aqa\' rupam ruwäch</string>
 
-    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">K\'ak\'a\' taq tz\'aqa ewachel wakami</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Ke\'awila\'  +100 k\'ak\'a\' taq k\'amal ri nikiya\' q\'ij chawe\' nawichinaj Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Kenik\'öx taq tz\'aqat</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Echupun jumej ri taq tz\'aqat</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tatojtob\'ej ye\'atzïj chik ri taq tz\'aqat</string>
-
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kesamajïx chik ri chupun taq tz\'aqat</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ke\'awila\'  +100 k\'ak\'a\' taq k\'amal ri nikiya\' q\'ij chawe\' nawichinaj Firefox.</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -676,10 +680,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Natab\'äl</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Taq yaketal</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Ketikirisäx molojri\'ïl</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ewan taq tzij</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Ewan taq tzij</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Kejaq ruwi\'</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -705,10 +707,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s pa %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Rub\'eyal tojïk</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Rub\'eyal tojïk</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Taq ochochib\'äl</string>
 
@@ -717,7 +717,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Taq ruwi\' ek\'ulun</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Taq rutzijol taq ruwi\' ek\'ulun pa ch\'aqa\' chik rokisab\'al Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Taq rutzijol taq ruwi\' ek\'ulun pa ch\'aqa\' chik rokisab\'al Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ruwi\' k\'ulun</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -735,13 +735,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Okisanem chuqa\' samajel taq tzij</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Okisanem chuqa\' samajel taq tzij</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Takomonij ri na\'oj pa ruwi\' rub\'eyal nisamäj, ri rokisaxik, ch\'akulakem chuqa\' richinaxik awokik\'amaya\'l rik\'in Mozilla richin chi ri %1$s nel ütz</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketin tzij</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Ke\'ichinäx nab\'ey taq tzij ye\'okisäx pa Adjust, ya\'öl qamarkentin richin oyonib\'äl</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Ke\'ichinäx nab\'ey taq tzij ye\'okisäx pa Adjust, ya\'öl qamarkentin richin oyonib\'äl</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Taq tijonïk</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -782,8 +783,6 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Taq\'axaj richin nawewaj ri ajkajtz\'ik</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Tiq\'axäx ri ajkajtz\'ik chi taq ruchi\' richin nijal ruwi\'</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Tiq\'axäx ri ajkatz\'ik ajsik richin yejaq taq ruwi\'</string>
 
@@ -901,22 +900,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Xtitz\'apitäj ri okisanel richin yejikib\'äx ri taq jaloj</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Xtitz\'apitäj ri okisanel richin yejikib\'äx ri taq jaloj</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ÜTZ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ÜTZ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Tiq\'at</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Tiq\'at</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Tajin nel pa ri okisanel richin yejikib\'äx taq jaloj…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tajin nel pa ri okisanel richin yejikib\'äx taq jaloj…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Kejaq taq ruwi\'</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Kejaq taq ruwi\'</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ichinan taq ruwi\'</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ichinan taq ruwi\'</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Ximon taq ruwi\'</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ximon taq ruwi\'</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Titz\'aqatisäx ruwi\'</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -965,8 +964,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Kejaq taq ruwi\'</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Rub\'i\' mol</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Tisik\'ïx chik</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Tiyuj</string>
 
@@ -1040,8 +1037,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Tiq\'at</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Titz\'aqatisäx Yakwuj</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Xyak yaketal!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">TINUK\'</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1276,7 +1271,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Tokisäx jun chik okisab\'äl</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Richin nitaq jun ruwi\', titikirisäx molojri\'ïl xa pa jun chik okisab\'äl.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Richin nitaq jun ruwi\', titikirisäx molojri\'ïl xa pa jun chik okisab\'äl.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Xno\' pa nuwi\'</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1303,10 +1298,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox aninäq chuqa\' ichinel</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox aninäq chuqa\' ichinel</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Tab\'ana\' chi ri Firefox nok ri nab\'ey awokik\'amaya\'l</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tab\'ana\' chi ri Firefox nok ri nab\'ey awokik\'amaya\'l</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Titojtob\'ëx ichinan okem</string>
 
@@ -1321,6 +1316,10 @@
     <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_B_title">Tatikirisaj ri nab\'ey akanoxik</string>
 
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Kato\'on chi nutziläx ri Firefox rik\'in nanojisaj ri ch\'uti nojwuj.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Tinojisäx nojwuj</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1335,8 +1334,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Ruwi\' xtz\'apïx</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Taq ruwi\' xetz\'apïx</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Xeyak taq yaketal!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Xtz\'aqatisäx pa ruq\'a\'!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1363,14 +1360,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ÜTZ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿La kan nawajo\' nayuj %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Rik\'in niyuj re ruwi\' re\' xkeyuj ronojel ri mol. Yatikïr ye\'atz\'ük k\'ak\'a\' taq mol xab\'achike ramaj.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿La niyuj %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Tiyuj</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Nok pa chijun ruwa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL xwachib\'ëx</string>
 
@@ -1467,7 +1458,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Titz\'ajwachib\'ëx b\'itz\'ib\'</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Tajaqa\' Firefox pan awoyonib\'al k\'a ri\' jät pa <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Tajaqa\' Firefox pan awoyonib\'al k\'a ri\' jät pa <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ütz chik nitz\'ajwachib\'ëx</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1475,7 +1466,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Tawokisaj ri taqoya\'l</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿La man k\'o ta rub\'i\' ataqoya\'l? <u>Tatz\'uku\' jun</u> richin naxïm Firefox pa taq okisab\'äl.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿La man k\'o ta rub\'i\' ataqoya\'l? <u>Tatz\'uku\' jun</u> richin naxïm Firefox pa taq okisab\'äl.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s Man xtuxïm ta chik ri rub\'i\' ataqoya\'l, man xkeyuj ta ri taq rutzij awokem pa re oyonib\'äl re\'.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1536,8 +1527,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Xa xe\' pan Ichinan taq ruwi\'</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Ketal ruwi\' q\'ab\'aj</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Kib\'anikil</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1559,10 +1548,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Taq kriptominer</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Man nikiya\' ta q\'ij chi ri itzel taq skrip yetikïr ye\'ok pan awokisab\'al richin nikik\'äm kematz\'ib\'il pwäq.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Ketal ruwi\' q\'ab\'aj</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Tachajij awi\' richin chi kekimöl taq atzij pan awokisab\'al, ri ye\'okisäx richin yatoqäx.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Rupam Ojqanem</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1639,13 +1624,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq okisab\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Kitikirisaxik molojri\'ïl chuqa\' ewan taq tzij</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Ewan taq tzij</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Keyak kitikirisaxik molojri\'ïl chuqa\' ewan taq tzij</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Ewan taq tzij</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Keyak ewan taq tzij</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Keyak ewan taq tzij</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Tik\'utüx chi niyak</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1655,40 +1636,22 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill2">Tinojisäx ruyonil pa %1$s</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill">Titz\'aqatisäx ruyon pa ch\'aqa\' chik taq okisab\'äl.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Tatz\'aqatisaj rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'aqatisäx ewan tzij</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Titz\'aqatisäx ewan tzij</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync tikirisanïk molojri\'ïl</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Kexim ewan taq tzij</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sync rutikirib\'al molojri\'ïl rik\'in okisaxel</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Xeyak kitikirisaxik mojojri\'ïl</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Kexim ewan taq tzij</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Xeyak ewan taq tzij</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Wawe\' xkeq\'alajin ri taq tikirisanïk molojri\'ïl xke\'ayäk o xke\'axïm rik\'in %s.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Tawetamaj ch\'aqa\' chik chi rij ri Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Xeyak ewan taq tzij</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Tawetamaj ch\'aqa\' chik chi rij ri sync</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Tawetamaj ch\'aqa\' chik chi rij ri sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Taq man relik ta</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Wawe\' xkeq\'alajin ri taq tikirisanïk molojri\'ïl chuqa\' ri ewan taq tzij man yeyak ta.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Man xkeyak ta ri taq tikirisanïk molojri\'ïl chuqa\' ri ewan taq kitzij re taq ruxaq re\'.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Tiyuj ronojel man relik ta</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Kekanöx tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Kekanöx ewan taq tzij</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Kekanöx ewan taq tzij</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Ruxaq k\'amaya\'l</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1716,16 +1679,10 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Tik\'ut ewan tzij</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Tewäx ewan tzij</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Man tiq\'at chik richin ye\'atz\'ët ri tikirib\'äl amolojri\'ïl e\'ayakon</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Man tiq\'at chik richin ye\'atz\'ët ri ewan taq tzij e\'ayakon</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Ke\'ajikib\'a\' kitikirisaxik amolojri\'ïl chuqa\' ewan taq atzij</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Man tiq\'at chik richin ye\'atz\'ët ri ewan taq tzij e\'ayakon</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Tab\'ana\' runuk\'ulem jun retal ruq\'atoj okisab\'äl, jun PIN o jun ewan tzij richin nachajij ri kitikirib\'al amolojri\'ïl chuqa\' ewan taq atzij e\'ayakon we xa ta k\'o xtichapo ri awokisab\'al.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Tab\'ana\' runuk\'ulem jun retal ruq\'atoj okisab\'äl, jun PIN o jun ewan tzij richin nachajij ri ewan taq atzij e\'ayakon we xa ta k\'o xtichapo ri awokisab\'al.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Tab\'ana\' runuk\'ulem jun retal ruq\'atoj okisab\'äl, jun PIN o jun ewan tzij richin nachajij ri ewan taq atzij e\'ayakon we xa ta k\'o xtichapo ri awokisab\'al.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Jub\'a\' chik na</string>
 
@@ -1744,46 +1701,32 @@
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ruk\'isib\'äl mul xokisäx</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ticholajïx ruk\'utsamaj rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Nunojisaj pa ruyonil</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Taq ochochib\'äl</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Rub\'eyal tojïk</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Keyak chuqa\' ruyon kenojisäx ri tarjeta\'</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Rub\'eyal tojïk</string>
 
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Ewan kisik\'ixik ri taq tzij</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync tarjeta\' chi kikojol okisab\'äl</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sync taq tarjeta\'</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Titz\'aqatisäx rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'aqatisäx tarjeta\'</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kenuk\'samajïx yakon taq tarjeta\'</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Titz\'aqatisäx tarjeta\'</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kenuk\'samajïx taq tarjeta\'</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kenuk\'samajïx taq tarjeta\'</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Titz\'aqatisäx ochochib\'äl</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Keyak chuqa\' ruyon kenojisäx ri ochochib\'äl</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Keyak chuqa\' kenojisäx ri ochochib\'äl</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Keyak chuqa\' kenojisäx ri ochochib\'äl</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Titz\'aqatisäx tarjeta\'</string>
@@ -1806,7 +1749,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Tiyuj tarjeta\'</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">La niyuj tarjeta\'?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">La niyuj tarjeta\'?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Tiyuj</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1818,13 +1761,8 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Keyak tarjeta\'</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Titz\'ib\'äx jun okel rajilab\'al rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
-
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Tanojisaj re k\'ojlem re\'</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'aqatisäx jun b\'i\'aj</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Titz\'aqatisäx jun b\'i\'aj</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Man tiq\'at chik richin ye\'atz\'ët ri tarjeta\' e\'ayakon</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1840,12 +1778,8 @@
     <string name="addresses_edit_address">Tinuk\' ochochib\'äl</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Kenuk\'samajïx taq ochochib\'äl</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Nab\'ey B\'i\'aj</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Ruka\'n B\'i\'aj</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Ruka\'n B\'i\'aj</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">B\'i\'aj</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Rochochib\'al B\'ey</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1868,8 +1802,6 @@
     <string name="addresses_cancel_button">Tiq\'at</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Keyuj ochochib\'äl</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">¿La at jikil chi nawajo\' nayüj re ochochib\'äl re\'?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Tiyuj</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1959,42 +1891,22 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <string name="login_menu_delete_button">Tiyuj</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Tinuk\'</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">¿La kan nawajo\' chi niyuj el re tikirib\'äl molojri\'ïl re\'?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Tiyuj</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Tiq\'at</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Taq rucha\'oj rutikirib\'al molojri\'ïl</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Ruk\'ojlem nuk\'el rutz\'ib\'axik rochochib\'al ajk\'amaya\'l pa ri rutikirib\'al molojri\'ïl.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Ruk\'ojlem nuk\'el rutz\'ib\'axik rub\'i\' winäq pa ri rutikirib\'al molojri\'ïl.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Ruk\'ojlem nuk\'el rutz\'ib\'axik ewan tzij pa ri rutikirib\'al molojri\'ïl.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ruk\'ojlem nuk\'el rutz\'ib\'axik ewan tzij.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Keyaj taq jaloj richin ri rutikirib\'al molojri\'ïl.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Ruk\'ojlem nuk\'el rutz\'ib\'axik ewan tzij.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Keyak taq jaloj.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Tinuk\'</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Keyak taq jaloj.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Tinuk\' ewan tzij</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Titz\'aqatisäx k\'ak\'a\' rub\'i\' taqoya\'l</string>
+    <string name="edit_2">Tinuk\' ewan tzij</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'aqatisäx ewan tzij</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Najowäx ewan tzij</string>
+    <string name="add_login_2">Titz\'aqatisäx ewan tzij</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'ib\'äx jun ewan tzij</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Najowäx rub\'i\' okisanel</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Titz\'ib\'äx jun ewan tzij</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Titz\'ib\'äx jun ewan rutzij okisaxel</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Titz\'ib\'äx jun ewan rutzij okisaxel</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Najowäx rub\'i\' ruk\'u\'x k\'amb\'ey</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -2022,7 +1934,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Tatzija\' ri kiximik taq ruwi\'.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Majun ruwi\' ajaqon pa Firefox pa ri ch\'aqa\' chik awokisab\'al.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Majun ruwi\' ajaqon pa Firefox pa ri ch\'aqa\' chik awokisab\'al.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Titz\'et jun kicholb\'al ruwi\' pa juley chik awokisab\'al.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2042,8 +1954,6 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">B\'i\'aj</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Rub\'i\' ri choj okem</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ÜTZ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Tiq\'at</string>
 
@@ -2064,7 +1974,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿La ruyonil nitz\'apïx chi rij jun ik\'?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox nitikïr yerutz\'apij taq ruxaq man e\'atz\'eton ta pa ri ruk\'isib\'äl ik\'.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox nitikïr yerutz\'apij taq ruxaq man e\'atz\'eton ta pa ri ruk\'isib\'äl ik\'.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TITZIJ RUYON NICHUPUTÄJ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2072,14 +1982,14 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Kanob\'äl</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Tikanöx pa %s</string>
 
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nub\'än kinuk\'ulem ximonel ajk\'amaya\'l taq ruxaq, taq taqoya\'l chuqa\' taq rutzijol richin yejaq pa ruyonil pa Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nub\'än kinuk\'ulem ximonel ajk\'amaya\'l taq ruxaq, taq taqoya\'l chuqa\' taq rutzijol richin yejaq pa ruyonil pa Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tiyuj</string>
@@ -2112,42 +2022,45 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Jikib\'anel taq Nik\'oj</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jikib\'anel taq Nik\'oj</string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Tawetamaj ch\'aqa\' chik pa ruwi\' %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tawetamaj ch\'aqa\' chik pa ruwi\' %s.</string>
 
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Taq nuk\'ulem</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Taq nuk\'ulem</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s richin Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s richin Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">K\'ak\'a\' rutzijol richin nijikib\'äx</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">K\'ak\'a\' rutzijol richin nijikib\'äx</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Tijikib\'äx wakami</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tijikib\'äx wakami</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">¡Matyox ruma xatäq rutzijol!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Matyox ruma xatäq rutzijol!</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Xik\'o pa nuwi\'</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xik\'o pa nuwi\'</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">ichinan na\'oj</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ichinan na\'oj</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ichinan na\'oj</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">rojqanem rokisaxik</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja\', titojtob\'ëx</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Wakami mani</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wakami mani</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Tik\'ut jub\'a\'</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tik\'ut jub\'a\'</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Kek\'ut ch\'aqa\' chik</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kek\'ut ch\'aqa\' chik</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Rajil</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rajil</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Taqoj</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Taqoj</string>
+
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2161,4 +2074,8 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Translations feature-->
 
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 38ba3ae5dbee..7aefd5760d93 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">i-Save ang napiling tabs padulong sa collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Napili</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s hinimo sa Mozilla.</string>
@@ -59,6 +59,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">i-Dismiss</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kinahanglan ug camera access. Adto sa Android settings, i-tap and permissions, ug i-tap ang allow.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -110,10 +111,6 @@
     <string name="browser_menu_stop">Hunong</string>
 
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Wala’y mga add-on dinhi</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Tabang</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -126,8 +123,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dugang sa Home screen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">i-Install</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">i-Sync usab</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -159,6 +154,7 @@
     <string name="browser_menu_edit">i-Edit</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">i-Customize ang homepage</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>
@@ -171,9 +167,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Search language</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">i-Scan</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Mga setting sa search engine</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -215,8 +208,6 @@
     <string name="preferences_set_as_default_browser">Itakda isip default browser</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy ug seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Panugot sa site</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">i-Open ang mga link sa pribadong tab</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
@@ -228,20 +219,14 @@
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dugang ug shortcut sa private browsing</string>
 
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Custom nga server sa Firefox Account</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Custom nga Sync server</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Nausab ang Firefox Account/Sync server. Kamulong gina-quit ang application para maapply ang nausab …</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">i-Reconnect para mapadayon ang pag-sync</string>
 
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging pinaagi sa USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Ipakita ang mga search engine</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">ipakita ang mga search suggestion</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -263,8 +248,6 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Ngalan sa Collection</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Tag-iya sa Collection (User ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Ang Add-on collection nausab. Kamulong gina-quit ang application para maapply ang nausab…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@@ -273,20 +256,12 @@
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Bagong nabisita</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Ang add-on dili suportado</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Ang add-on na-install na</string>
-
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sync na karon</string>
     <!-- Preference category for sync -->
     <string name="preferences_sync_category">Pili unsay i-sync</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Mga Bookmark</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Mga Login</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Abrihi ang Tabs</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -305,8 +280,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s sa %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Mga credit card</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Mga address</string>
 
@@ -314,7 +287,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Nadawat nga mga tab</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Mga pahibalo sa mga tab nga nadawat gikan sa ubang mga Firefox device.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Mga pahibalo sa mga tab nga nadawat gikan sa ubang mga Firefox device.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab nga nadawat</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -332,7 +305,10 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Dugang pagtuon</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Usage ug technical data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Usage ug technical data</string>
+
+
+    <!-- Translations feature-->
 
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 3294cec35c82..582461821cd0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">گەڕانی تایبەتی شاراوە کارابکە</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">گەڕانی تایبەتی شاراوە ناچالاک بکە</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">بگەڕێ یان ناونیشان بنووسە</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">بازدەرە کراوەکانت لێرە پیشان دەدرێت.</string>
@@ -33,15 +33,7 @@
 
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">دیاریکرا</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recent_bookmarks_title">دوواین دڵخوازەکان</string>
-    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
-    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">دوواین دڵخوازکراوی پاشەکەوتکراو</string>
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">هەمووی پیشان بدە</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">دیاریکرا</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s بەرهەم هێنراوە لە لایەن مۆزیلاوە.</string>
@@ -50,22 +42,15 @@
        چەند ئەفسانەییەک دەربارەی گەڕانی تایبەتیی
     </string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">قەدبڕێک درووستبکە بۆ کردنەوەی بازدەری تایبەتی شاراوە لە شاشەی سەرەکەییەوە.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">قەدبڕ زیادبکە</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">نا سوپاس</string>
 
-    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">دەتوانیت وا لە فایەرفۆکس بکەیت کە خۆاکارانە بەستەرەکان لەناو بەرنامەکان بکاتەوە.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">بڕۆ بۆ ڕێکخستن</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">پشتگوێخستن</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">داواکاری کامێرا چالاک کرا. بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکانی ئاندرۆید، پەنجەبنێ بە دەسەڵاتەکان و ئینجا ڕێگەپێدان هەڵبژێرە.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -94,10 +79,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">نوێکردنەوە</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">بوەستە</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">پێوەکراوەکان</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">هیچ پێوەکراوێک نیە</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">یارمەتی</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -110,8 +91,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">پیشاندانی ماڵپەڕ وەک ڕوومێز</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">زیادی بکە بۆ شاشەی سەرەکی</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">دامەزراندن</string>
 
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
@@ -152,11 +131,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">گەڕان بۆ زمان</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">گەڕانی QR</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">بزوێنەری گەڕان</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ڕێکخستنەکانی بزوێنەری گەڕان</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -167,18 +141,13 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">ڕێگە مەدە</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">ڕێگە دەدەی  بە پێشنیاری گەڕان لە دانییشتنی شاراوەی تایبەت؟</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">زیاتر بزانە</string>
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">بگەڕێ بۆ %s</string>
 
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">ڕاستەوخۆ گەڕان بکە لە توڵی ناونیشانەوە</string>
 
-    <!-- Search Widget -->
-    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">بازدەرێکی نوێی فایەرفۆکس بکەرەوە</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">گەڕان</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -199,8 +168,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">بزوێنەری گەڕانی بنەڕەتی</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">گەڕان</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">توڵی ناونیشان</string>
 
 
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -214,8 +181,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">پێشکەوتوو</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">تایبەتیی و پاراستن</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">ڕێگەپێدانەکانی ماڵپەڕ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">وێبگەڕانی تایبەتی</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -226,26 +191,19 @@
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ئەگەر ڕێگەدرا، بازدەرە تایبەتەکانیش بینراو دەبن کاتێک چەند بەرنامەیەک کراونەتەوە</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">قەدبڕێ وێبگەڕانی تایبەتی زیاد بکە</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">دەستپێگەیشتن</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">ڕاژەی خوازراو بۆ هەژماری فایەرفۆکس</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ڕاژەی خوازراو بۆ هاوکاتگەری</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">هەژمار</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">توڵامراز</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ڕووکار</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">جوڵاندنەکان</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">دەستکاریکردن</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">نیشانەکراوەکان، مێژووی کار، وزیاتر لەگەڵ هەژماری فایەرفۆکس</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">هەژماری Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">دووبارە پەیوەندی بکەرەوە بۆ هێنانەوەی هاوکاتگەری</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -256,8 +214,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">کۆمەڵی زانیاری</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">هەڵەدۆزی دوور لەڕێگەی USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">بزوێنەرەکانی گەڕان پیشان بدە</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">پێشنیارەکانی گەڕان پیشان بدە</string>
 
@@ -280,14 +236,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">کردنەوەی بەستەر لە بەرنامەکان</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">بەڕێوەبردنی داگرتنی دەرەکی</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">پێوەکراوەکان</string>
+
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ئاگانامەکان</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">کۆمەڵەیەکی پێوەکراوی دڵخواز</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">باشە</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -298,13 +250,6 @@
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">خاوەنی کۆکراوە (ناونیشانی بەکارهێنەر)</string>
 
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">پێوەکراو پشتگیری ناکرێت</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">پێوەکراو پێشتر دامەزراوە</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">هاوکاتگەری پێکردن</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -313,8 +258,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">مێژوو</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">جێنیشانه‌که‌ر</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">چوونەژوورەوەکان</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">بازدەرەکان بکەرەوە</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -338,8 +281,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s لە %2$s%3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">کارتی پڕکردنەوەی بانکی</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">ناونیشانەکان</string>
 
@@ -348,7 +289,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">بازدەری بەدەستگەیشتوو</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ئاگانامەکان بۆ بازدەر هاتووە لە ئامێرێکی تری فایەرفۆکسەوە.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ئاگانامەکان بۆ بازدەر هاتووە لە ئامێرێکی تری فایەرفۆکسەوە.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">بازدەر گەیشت</string>
 
@@ -366,21 +307,19 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">زیاتر بزانە</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">بەکارهێنان و زانیاری تەکنیکی</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">بەکارهێنان و زانیاری تەکنیکی</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">چوستی وێبگەڕ، بەکارهێنانی و زانیاری خوازراوی وێبگەڕەکەت بڵاوەپێدەکات لەگەڵ مۆزیلا بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات %1$s باشتر بکەین</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">زانیاری بازاڕیکردن</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">زانیاری سەرەتایی بڵاودەکاتەوە لەگەڵ Adjust، کە بریتییە لە فرۆشیارێکی ئێمە بۆ بازاڕی مۆبایل.</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">زانیاری سەرەتایی بڵاودەکاتەوە لەگەڵ Adjust، کە بریتییە لە فرۆشیارێکی ئێمە بۆ بازاڕی مۆبایل.</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">توێژینەوە</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_summary_2">ڕێگە بدە مۆزیلا توێژینەوە دابمەزرێنێت و کاری پێبکات</string>
 
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">هاوکاتگەری پێبکە</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">بچۆژوورەوە بۆ بۆ پەیوەندی گرتنەوە</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -411,8 +350,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">بیخزێنە بۆ نوێکردنەوە</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">بیخزێنە بۆ شاردنەوەی توڵامراز</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">توڵامراز ببە بۆ لاکان بۆ گۆڕین لە نێوان بازدەرەکان</string>
 
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
@@ -484,11 +421,11 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">بازدەرەکان بکەرەوە</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">بازدەرەکان بکەرەوە</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">بازدەرە تایبەتەکان</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بازدەرە تایبەتەکان</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">بازدەرە هاوکاتپێکراوەکان</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بازدەرە هاوکاتپێکراوەکان</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">بازدەر زیادبکە</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -527,8 +464,6 @@
     <string name="open_tabs_menu">پێڕستی بازدەرەکان بکەرەوە</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">بازدەرەکان هەڵبگرە لە کۆکەرەوە</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">پێڕستی بازدەر</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">کۆکەرەوە بسڕەوە</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -539,10 +474,8 @@
     <string name="collection_name_hint">ناوی کۆکراوە</string>
 
 
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">دووبارە ناونانەوە</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">بیسڕەوە</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">بیسڕەوە</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">سڕینەوە لە مێژووی کار</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -604,8 +537,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s برگە دیاریکراوەکان دەسڕێتەوە.</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">بوخچە زیادبکە</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">نیشانکراو پاشەکەوتکرا!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">دەستکاریکردن</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -696,8 +627,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">بلۆککراوە لە لایەن ئەندرۆیدەوە</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">هەڵاوێردییەکان</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">کارا</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">ناکارا</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -775,11 +704,9 @@
     <string name="share_link_all_apps_subheader">هەموو کردارەکان</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">دووا بەکارهێنراو</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">بۆ هاوکاتکردن بچۆژوورەوە</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">بچۆژوورەوە بۆ هاوکاتگەری</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">بینێرە بۆ هەموو ئامێرەکان</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">بیبەستەرەوە بۆ هاوکاتگەری</string>
@@ -788,7 +715,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">پەیوەندی بکە بە ئامێرێکی تر</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">بۆ ناردنی بازدەر، پێویستە بەلایەنی کەمەوە بچیتە ژوورەوە لە ئامێرێکی تری فایەرفۆکس.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">بۆ ناردنی بازدەر، پێویستە بەلایەنی کەمەوە بچیتە ژوورەوە لە ئامێرێکی تری فایەرفۆکس.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">تێگەیشتم</string>
 
@@ -816,10 +743,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">بازدەر داخرا</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">بازدەرەکان داخران</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">نیشانەکراو هەڵگیرا!</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">زیادکرا بۆ ماڵپەڕە بەرزەکان</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">بازدەری تایبەت داخرا</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -838,14 +761,8 @@
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">ئایا تۆ دڵنیایت کە دەتەوێت %1$s بسڕیتەوە؟</string>
 
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">سڕینەوەی ئەم بازدەرە هەموو کۆکەرەوەکە دەسڕێتەوە. دەتوانیت کۆکەرەوەیەکی تر درووست بکەیت لە هەر کاتێکی تردا.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s دەسڕیتەوە؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">سڕینەوە</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">چوونە دۆخی پراوپڕی شاشە</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">بەستەر لەبەرگیرا</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -866,13 +783,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">بازدەرەکان بکەرەوە</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d بازدەر</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">مێژووی گەڕان و زانیاری ماڵپەڕ</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ناونیشان</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">شەکرۆکەکان</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">تۆ دەچیتە دەرەوە لە زۆربەی ماڵپەڕەکان</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -892,8 +805,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">وازهێنان</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">ئەمە هەموو زانیارییەکانی گەڕانت دەسڕێتەوە</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s زانیاری گەڕانی دیاریکراو دەسڕێتەوە.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -906,74 +817,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">سڕینەوەی زانیارییەکانی گەڕان…</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ئێستا بووە بە Firefox Nightly</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">فایەرفۆکسی بێتا بەدەست بێنە بۆ ئەندرۆید</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">فایەرفۆکسی شەوانەیی(nightly) لێرە گوازرایەوە</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">بچۆ وەشانی نوێی شەوانەیی (Nightly)</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">فایەرفۆکسی شەوانەیی(nightly) لێرە گوازرایەوە</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">شەوانەیی (Nightly) نوێ بەدەست بهێنە</string>
-
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">بەخێربێی بۆ %s!</string>
-    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">فایەرفۆکس هاوکاتگەری پێبکە لە نێوان ئامێرەکان</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">خۆتۆمارکردن</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">هاوکاتگەری کارایە</string>
-    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">هەموو-کات لەسەر تایبەتیی</string>
-    <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">فایەرفۆکس خۆکارانە کۆمپانیاکان ڕادەگرێت لەوەی چاودێریت بکەن لەسەر وێب.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ئاسایی (بنەڕەتیی)</string>
-
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">هاوتایی لەنێوان چوستی و تایبەتیی. پەڕەکان ئاسایی باردەکرێن.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">پتەو</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">چاودێریکەران بلۆک دەکات بۆ پەڕەکان زووتر باردەکرێن. بەڵام لەوانەیە هەندێ کرداری ناو ماڵپەڕەکان بوەستێت.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">شوێنی توڵامراز هەڵبژێرە</string>
-    <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">توڵامراز بکەرە شوێنێک زوو دەستت پێیبگات، لە خوارەوە، یان بیخە سەرەوە.</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">تایبەتێتی بکەرەوە</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">ئێمە %s داڕشتووە بەشێوەیەک بتوانیت کۆنتڕۆڵی ئەوە بکەیت چی لەسەرهێڵ بڵاوبکەیتەوە یان چی لەگەڵ ئێمە بڵاوبکەیتەوە.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">تێبینییەکانی تایبەتێتی بخوێنەوە</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">دەستبکە بە گەڕان</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">ڕووکار هەڵبژێرە</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">هەندێک وزەی پاتری و چاوت بپارێزە لەڕێگەی دۆخی ڕووکاری تاریکەوە.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">خۆکار</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">دەگونجێت بەپێی ڕێکخستنی ئامێرەکەت</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ڕووکاری تاریک</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">ڕووکاری ڕوون</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">بازدەرەکان نێردران!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -985,7 +833,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">کۆدەکە سکان بکە</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[لەسەر کۆمپیوتەرەکەت فایەرفۆکس بکەرەوە بچۆ <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[لەسەر کۆمپیوتەرەکەت فایەرفۆکس بکەرەوە بچۆ <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">ئامادەیە بۆ سکان</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -994,7 +842,7 @@
     <string name="sign_in_with_email">دەتوانیت پۆستی ئەلیکترۆنی بەکارببەیت</string>
 
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[هەژمارت نیە؟ <u> دانەیەک درووست بکە</u> بۆ هاوکاتگەری پێکردن لەنێوان ئامێرەکان.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[هەژمارت نیە؟ <u> دانەیەک درووست بکە</u> بۆ هاوکاتگەری پێکردن لەنێوان ئامێرەکان.]]></string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">دەرچوون</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1007,22 +855,14 @@
     <string name="etp_settings">ڕێکخستنەکانی پارێزگاری</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">باشترکردنی پارێزگاری لە چاودێریکردن</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">بگەڕێ بێئەوەی چاودێری بکرێیت</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">زانیارییەکانت بپارێزە. %s دەتپارێزێت لە زۆرێک لەو پەیگرانەی کە شوێنپێت هەڵ دەگرن لە سەرهێڵ.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">زیاتر بزانە</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">ئاسایی (بنەڕەتیی)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">هاوتایی لەنێوان چوستی و تایبەتیی. پەڕەکان ئاسایی باردەکرێن.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">چی بلۆک کراوە لە لایەن پارێزگاریکردن لە چاودێری ئاساییەوە</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">پتەو</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">چاودێریکەران بلۆک دەکات بۆ پەڕەکان زووتر باردەکرێن. بەڵام لەوانەیە هەندێ کرداری ناو ماڵپەڕەکان بوەستێت.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">چی بلۆک کراوە لە لایەن پارێزگاریکردن لە چاودێری پتەوەوە</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1050,8 +890,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">تەنها لە بازدەری تایبەت</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">شیفرە-کانەکەر</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">پەنجەمۆرەکان</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">بلۆککراوە</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1060,8 +898,6 @@
     <string name="etp_social_media_trackers_title">چاودێریکردنی تۆڕی کۆمەڵایەتی</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">شیفرە-کانەکەر</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">پەنجەمۆرەکان</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">چاودێریکردنی ناوەڕۆک</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
@@ -1116,36 +952,16 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ناوی قەدبڕ</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">چوونەژوورەوە و وشەی تێپەڕەکان</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">چوونەژوورەوە وشەی تێپەڕەکان پاشەکەوت بکە</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">داوابکە بۆ پاشەکەوتکردن</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">هەرگیز پاشەکەوت مەکە</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">چوونەژوورەوەکان هاوکاتگەری پێبکە</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">چوونەژوورەوەکان هاوکاتگەری پێبکە لە نێوان ئامێرەکان</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">چوونەژوورەوەی پاشەکەوتکراو</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ئەو چوونەژوورەوانەی پاشەکەوتی دەکەیت یان هاوکاتگەری پێدەکەیت لەگەڵ %s لێرە دەردەکەوێت.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">زیاتر بزانە دەربارەی هاوکاتگەری.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">هەڵاوێردییەکان</string>
 
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ئەو چوونەژوور و وشەی تێەپەڕانەی پاشەکەوتی ناکەیت لێرە دەردەکەوێت.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">چوونەژوورەوە و وشەی تێپەڕ پاشەکەوت ناکرێت بۆ ئەم ماڵپەڕانە.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">هەموو هەڵاوێردییەکان بسڕەوە</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">بگەڕێ لە ناو چوونەژوورەوەکان</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ماڵپەڕ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1170,10 +986,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">وشەی تێپەڕبوون پیشان بدە</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">وشەی تێپەڕبوون بشارەوە</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">بیکەرەوە بۆ ئەوەی چوونەژوورەوەکان ببینی</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">چوونەژوورەوەکان و وشەی تێپەڕبوون بپارێزە</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">دوواتر</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1188,21 +1000,12 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ناو(A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">کۆتا بەکارهێنراو</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">پێڕستی چوونەژوورەوەکان ڕێکخبە</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">کارتی پڕکردنەوەی بانکی</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">هەڵیبگرە و کارتەکان خۆکار پڕبکەرەوە</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">زانیارییەکان بە کۆدکراون</string>
+
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">هاوکاتگەری کردنی کارت لە نێوان ئامێرەکان</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">هاوکاتگەری کارتەکان</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">کارتی پڕکردنەوەی بانکی زیادبکە</string>
+
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_save">پاشەکەوتکردن</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
@@ -1214,20 +1017,11 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">بزوێنەری گەڕان زیادبکە</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">بزوێنەری گەڕان دەستکاریبکە</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">زیادکردن</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">پاشەکەوتکردن</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">دەستکاریکردن</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">سڕینەوە</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">هی تر</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ناو</string>
-
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">وردەکاری بزوێنەری گەڕانی خوزراو</string>
 
@@ -1246,17 +1040,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s سڕایەوە</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">بەخێر بێی بۆ %s نوێ</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">نوێکردنەوە %s…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">دەستپێکردنی %s</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">تێهەڵکێشکردن تەواو بوو</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">وشەی تێپەڕبوونەکان</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">بۆ ڕێگەدا:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1276,8 +1059,6 @@
     <string name="no_site_exceptions">هیچ ماڵپەڕێک بەدەر نەبێت</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">ئایا تۆ دڵنیاییت کە دەتەوێت ئەم نیشانکراوە بسڕیتەوە؟</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">زیادی بکە ماڵپەڕە زۆر سەردانکراوەکان</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">سەلمێنراوە لە لایەن: %1$s</string>
@@ -1286,18 +1067,8 @@
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">دەستکاریکردن</string>
 
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">تۆ دڵنیایت کە دەویت ئەم چوونەژوورەوەیە بسڕیتەوە؟</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">سڕینەوە</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">هەڵبژاردەکانی چوونەژوورەوە</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">گۆڕانکارییەکە پاشەکەوت بکە بۆ چوونەژوورەوە.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">دەستکاریکردن</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">وشەی تێپڕبوون داواکراوە</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">گەڕانی دەنگی</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1314,7 +1085,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">تکایە هاوکاتگەری بازدەر پێبکە.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">هیچ بازدەرێکی کراوەت نیە لە ئامێرەکانی تری فایەرفۆکس.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">هیچ بازدەرێکی کراوەت نیە لە ئامێرەکانی تری فایەرفۆکس.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">لیستەی بازدەرەکان پیشان بدە لە ئامێرەکانی ترەوە.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1325,13 +1096,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">باشە، تێگەیشتم</string>
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">ناو</string>
-	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">ناوی زۆرترین ماڵپەڕی سەردانیکراو</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">باشە</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">پاشگەزبوونەوە</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">ناو</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">پاشگەزبوونەوە</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">سڕینەوە</string>
@@ -1345,4 +1112,7 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">داخستن</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index e41a5e4c1073..491a40e75d41 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Attivà a navigazione privata</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disattivà a navigazione privata</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navigazione privata</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Ricerca o indirizzu</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Arregistrà l’unghjette selezziunate in una cullezzione</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selezziunatu</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Arregistrate pocu fà</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Affissà tutte l’indette arregistrate</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selezziunatu</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Indette</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Affissà tutte l’indette</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Caccià</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Caccià</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s hè sviluppatu da Mozilla.</string>
@@ -94,26 +95,36 @@
     <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pudete cunfigurà %1$s per apre autumaticamente i liami in d’altre appiecazioni.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
-    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Apre e preferenze</string>
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Apre i parametri</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ricusà</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">A nostra funzione di cunfidenzialità a più putente ora hè di scartà l’elementi intersiti di spiunagiu.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Sapene di più nant’à a prutezzione tutale contr’à i canistrelli</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Picchicciate quì per principià una sessione privata nova. Squassà cronolugia, canistrelli… tuttu.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navigà più prestu cù u sistema novu di navigazione</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Nant’à un situ web, sta barra si piatta quandu si sfila versu u bassu, per lascià più spaziu per a navigazione.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Picchichjà è mantene e fleccie per saltà trà e pagine in sta cronolugia d’unghjetta</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Fà sfilà a barra d’attrezzi per cambià d’unghjetta</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Spazzà à manca o à diritta per cambià d’unghjetta. Spazzà versu à manca nant’à a vostra ultima unghjetta per apre un’unghjetta nova.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
-    <string name="camera_permissions_needed_message">Accessu richiestu à l’apparechju-fotò. Accidite à e preferenze d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette.</string>
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Accessu richiestu à l’apparechju-fotò. Accidite à i parametri d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
-    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Apre e preferenze</string>
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Apre i parametri</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ricusà</string>
 
@@ -127,7 +138,7 @@
     <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
     <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">L’unghjette chì vo ùn avete micca viste dapoi duie settimane sò dispiazzate quì.</string>
     <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
-    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Disattivà in e preferenze</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Disattivà in i parametri</string>
 
     <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
     <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Chjusura autumatica dopu un mese ?</string>
@@ -148,8 +159,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova unghjetta privata</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Accurtatoghju per e parolle d’intesa</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Parolle d’intesa</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -190,18 +201,42 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Attualizà</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Piantà</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Moduli addiziunali</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensioni</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Adattate %s à u vostru stilu</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Avete estensioni installate, ma ùn sò micca attivate</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">L’estensioni amendanu a vostra navigazione, cambiendu l’aspettu o u cumpurtamentu di %s, per aumentà a cunfidenzialità è a sicurità.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Per impiegà estensioni, attivatele in i parametri, o selezziunendu « %s » quì sottu.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Sapene di più</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Amministrà l’estensioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Estensioni ricumandate</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Aghjunghje %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Scopre d’altre estensioni</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Disattivata timpurariamente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nisuna estensione attivata</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Infurmazione nant’à u contu</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nisunu modulu quì</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Aiutu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
     <string name="browser_menu_whats_new">Ciò chì hè novu</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
-    <string name="browser_menu_settings">Preferenze</string>
+    <string name="browser_menu_settings">Parametri</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">Bibliuteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
@@ -210,18 +245,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Apre in un’unghjetta nurmale</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Aghjunghje à u screnu d’accolta</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installà</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Aghjunghje l’appiecazione à u screnu d’accolta</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Aghjunghje à u screnu d’accolta…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Aghjunghje l’appiecazione à u screnu d’accolta…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">L’apparechji Xiaomi ponu dumandà permessi addiziunali per aghjunghje l’accurtatoghji nant’à u screnu d’accolta. Ci vole à verificà i vostri parametri.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Risincrunizà</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Circà in a pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Circà in a pagina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduce a pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Arregistrà in una cullezzione…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Arregistrà in una cullezzione</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Sparte</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Sparte…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Apre cù %1$s</string>
@@ -240,6 +287,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Persunalizà u modu di lettura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Persunalizà u modu di lettura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Aghjunghje</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +297,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Persunalizà a pagina d’accolta</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Cunnettesi</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincrunizà e parolle d’intesa, l’unghjette, è ancu di più</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Ricunnittitevi per lancià a sincrunizazione</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincrunizazione messa in pausa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova unghjetta privata</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Parolle d’intesa</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuvità in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Passà à a versione per urdinatore</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passà à a versione per telefonu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Attrezzi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Ritornu à u listinu principale</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Chjode u pannellu di u listinu principale</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Aiutu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Parametri</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Chjode u pannellu di u listinu di l’estensioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Chjode u pannellu di u listinu d’arregistramentu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Chjode u pannellu di u listinu di l’attrezzi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Chjode u pannellu di u listinu di l’unghjette persunalizate</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modu di lettura, traduce, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modu di lettura, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modu di lettura, traduce, %s, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Modu di lettura, traduce, signalà un prublema cù u situ, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Modu di lettura, traduce, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modu di lettura, %s, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Modu di lettura, signalà un prublema cù u situ, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Modu di lettura, stampà, sparte, apre in un’appiecazione</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Arregistrà</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Aghjunghje l’indette, l‘accurtatoghji, accolta, cullezzione, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Indettà sta pagina</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Mudificà l’indetta</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Arregistrà cum’è PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Attivà u modu di lettura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Disattivà u modu di lettura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Dispiazzà versu un’unghjetta non privata</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduce a pagina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Signalà prublemi cù stu situ…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Tradutta in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Stampà…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Esce di %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novu : listinu simplificatu</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Truvate più prestu ciò chì vo avete bisognu, da a navigazione privata à l’azzioni d’arregistramentu.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nisuna estensione dispunibule</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Screnu d’accolta</string>
@@ -258,6 +407,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Traduce a pagina</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pagina tradutta in %2$s, l’origine hè in %1$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lingua selezziunata</string>
@@ -268,9 +422,9 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Numerizà</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Analizà un codice QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
-    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Preferenze di u mutore di ricerca</string>
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Parametri di u mutore di ricerca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Riempie da u preme’papei</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -288,17 +442,21 @@
     <string name="search_engine_suggestions_description">Ricercà direttamente da a barra d’indirizzu</string>
 
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
-    <string name="search_settings_menu_item">Preferenze di ricerca</string>
+    <string name="search_settings_menu_item">Parametri di ricerca</string>
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Sta volta, ricercà cù :</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Mutore di ricerca %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Mutore di ricerca : %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s : selettore di u mutore di ricerca</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Fate cunnuscenza cù a vostra pagina d’accolta. L’unghjette, l’indette è i risultati di riceca recente ci si trovanu.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Benvenuta in un Internet più persunale</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,31 +478,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Chjode</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">E nutificazioni vi aiutanu à fane di più cù %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti, ottinite cunsiglii per sfruttà u più bellu di a prutezzione di a vita privata da %s, è ancu di più.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuà</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Dichjarazione di cunfidenzialità di Firefox</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Dichjarazione di cunfidenzialità di Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">A vostra prutezzione cunta per noi</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scuprite perchè Firefox piace à milioni di persone</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">A navigazione assicurizata cù più di scelta</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">U nostru navigatore sustinutu da un urganismu senza scopu lucrativu impedisce l’imprese di seguitavvi da manera sicreta nant’à u Web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">U nostru navigatore sustinutu da un urganismu senza scopu lucrativu impedisce l’imprese di seguitavvi da manera sicreta nant’à u Web.\n\nSapene di più in a nostra dichjarazione di cunfidenzialità.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">dichjarazione di cunfidenzialità</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Più di 10 milioni di persone prutegenu a so vita privata scigliendu un navigatore sustinutu da un’organizazione senza scopu lucrativu.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Perseguitatori cunnisciuti ? Bluccati autumaticamente. Estensioni ? Ci n’hè più di 700 ; pruvatele. Schedarii PDF ? U nostru lettore integratu ne faciliteghja a ghjestione.</string>
 
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sceglie cum’è navigatore predefinitu</string>
@@ -354,17 +503,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Prutigitevi grazia à a cifratura quandu vo passate da un apparechju à l’altru</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Quandu site cunnessi cù a sincrunizazione attivata, a vostra sicurità hè rinfurzata. Firefox cifra e vostre parolle d’intesa, e vostre indette, è ancu di più.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra e vostre parolle d’intesa, e vostre indette, è ancu di più quandu vo impiegate a sincrunizazione.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cunnettesi</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">E nutificazioni vi aiutanu à stà in sicurità cù Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">E nutificazioni vi aiutanu à stà in sicurità cù Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Mandate in sicurità l’unghjette trà i vostri apparechji è scuprite d’altre funzioni di cunfidenzialità di Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Mandate in sicurità l’unghjette trà i vostri apparechji è scuprite d’altre funzioni di cunfidenzialità di Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Attivà e nutificazioni</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -372,16 +521,153 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Pruvate u widget di ricerca di Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pruvate u widget di ricerca di Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Cù Firefox nant’à u vostru screnu d’accolta, averete un accessu faciule à un navigatore dedicatu à a cunfidenzialità chì blocca l’elementi intersiti di spiunagiu.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cù Firefox nant’à u vostru screnu d’accolta, averete un accessu faciule à un navigatore dedicatu à a cunfidenzialità chì blocca l’elementi intersiti di spiunagiu.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje u widget di Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aghjunghje u widget di Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Persunalizà u vostru Firefox cù l’estensioni</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghjite estensioni terzi per amendà a sicurità, a pruduttività, è ancu di più.</string>
+
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Scuprite d’altre estensioni</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Principià a navigazione</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bluccate veramente e publicità di manera efficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Ghjuvellu contr’à u spiunaghju. Fermate i perseguitatori invisibile è e publicità di spiunaghju.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Fighjate una fiura interessante è amparate ancu di più nant’à quella fiura.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modu scuru persunalizatu per u web mobile.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Avisi : %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona di u modulu addiziunale</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona di u modulu addiziunale installatu</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona di l’installazione di u modulu addiziunale</string>
+
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Buttone d’aghjuntu di u modulu addiziunale</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valutatu %1$s nant’à 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Aiutateci à amendà Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Mandà autumaticamente i raporti d’accidente</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">I raporti d’accidente ci permettenu di diagnosticà è di currege i prublemi cù u navigatore. I raporti ponu cuntene dati persunali o sensibile.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più nant’à i raporti d’accidente</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Sapene di più</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Mandà à Mozilla dati tecnichi è d’interazzione</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">I dati apprupositu di u vostru apparechju, a cunfigurazione materiale è cumu vo impiegate Firefox aiutanu à amendà e funzioni, e perfurmenze è a stabilità per tutti l’utilizatori.</string>
+
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">I dati apprupositu di u vostru apparechju, a cunfigurazione materiale è cumu vo impiegate Firefox aiutanu à amendà e funzioni, e perfurmenze è a stabilità per tutti.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più nant’à i dati d’adopru</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Sapene di più</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Compiu</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Abbandunà</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Benvenuta in Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Una navigazione rapida è assicurizata.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Una navigazione rapida è assicurizata</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accettà è cuntinuà</string>
+
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Cuntinuendu, vole si dì chì vo accettate e %1$s di Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Cuntinuendu, vole si dì chì vo accettate e%1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cundizioni d’utilizazione</string>
+
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">cundizioni d’utilizazione di Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox face casu di a vostra vita privata. Sapene di più in a nostra %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox face casu di a vostra vita privata. Sapene di più in a nostra %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">pulitica di cunfidenzialità</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Per aiutà à amendà u navigatore, Firefox manda à Mozilla dati di diagnosticu è d’interazzione. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Amministrà</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Sciglite a piazza di a barra d’attrezzi</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantinite e vostre ricerche accant’à voi.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Arregistrà è cuntinuà</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignurà</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Insù</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Inghjò</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Fiura maiò d’intestatura di a vista di selezzione di a barra d’attrezzi mustrendu una barra d’attrezzi illustrata.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Fiura di a barra d’attrezzi %1$s</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Fiura di a barra d’attrezzi inferiore</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Fiura di a barra d’attrezzi superiore</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Sceglie un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Fighjate u Web cù u lume chì vi piace.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Arregistrà è principià a navigazione</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignurà</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Scuru</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Chjaru</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Autumaticu (sistema)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Fiura maiò d’intestatura di a vista di selezzione di u tema mustrendu attrezzi illustrati per artisti è custruttori.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Fiura di u tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Apre una nova unghjetta in %1$s</string>
@@ -395,7 +681,7 @@
 
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
-    <string name="settings">Preferenze</string>
+    <string name="settings">Parametri</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">Generale</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -420,9 +706,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferenze per a barra d’indirizzu</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra d’indirizzu - Firefox suggerisce</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra d’indirizzu - Firefox suggerisce</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Sapene di più nant’à Firefox suggerisce</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Sapene di più nant’à Firefox suggerisce</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Appone una nota nant’à Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -434,8 +720,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Espertu</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Vita privata è sicurità</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permessi di situ</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Parametri di i siti</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigazione privata</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -518,8 +804,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servitore di contu o di sincrunizazione Mozilla mudificatu. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Contu</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra d’attrezzi</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Pusizione di a barra d’indirizzu</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -536,6 +822,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lingua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduzzioni</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Scelta di dati</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -558,15 +846,15 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
     <string name="preferences_search_synced_tabs">Ricercà in l’unghjette sincrunizate</string>
     <!-- Preference for account settings -->
-    <string name="preferences_account_settings">Preferenze di u contu</string>
+    <string name="preferences_account_settings">Parametri di u contu</string>
 
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Compie autumaticamente l’indirizzi</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
-    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Suggestioni da i finanzieri</string>
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Suggestioni da i spunsurizatori</string>
     <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
          The first parameter is the name of the application. -->
-    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Sustene %1$s cù suggestioni finanziare occasiunale</string>
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Sustene %1$s cù suggestioni occasiunale spunsurizate</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
          The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Suggestioni da %1$s</string>
@@ -588,11 +876,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Moduli addiziunali</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installà un modulu addiziunale da un schedariu</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Estensioni</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installà un’estensione da un schedariu</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Nutificazioni</string>
 
@@ -601,9 +888,24 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Micca permesse</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Richiestu</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Ozzionale</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permette per tutti i siti</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">S’è vo fate cunfidenza à st’estensione, pudete cuncede u permessu nant’à tutti i siti web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">St’estensione ùn richiede alcunu permessu.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Cullezzione persunalizata di moduli addiziunale</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Cullezzione persunalizata d’estensioni</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Vai</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -613,14 +915,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Prupietariu di a cullezzione (Id. d’utilizatore)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Cullezzione di moduli addiziunale mudificata. Chjusura di l’appiecazione per piglialla in contu…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Cullezzione d’estensioni mudificata. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Rivene à st’unghjetta</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Indette recente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Indette</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitati pocu fà</string>
@@ -630,11 +932,11 @@
     <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="customize_toggle_pocket_summary">Articuli selezziunati da %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Articuli finanziati</string>
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Articuli spunsurizati</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">Sfonduli di screnu</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
-    <string name="customize_toggle_contile">Accurtatoghji finanziati</string>
+    <string name="customize_toggle_contile">Accurtatoghji spunsurizati</string>
 
     <!-- Wallpapers -->
     <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
@@ -670,22 +972,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Scuprite d’altri sfonduli di screnu</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Novi moduli addiziunali dispunibule</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nove estensioni dispunibule</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Scuprite più di 100 estensioni nove chì vi permettenu di persunalizà Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Esplurà i moduli addiziunali</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">I moduli addiziunali sò disattivati timpurariamente</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Qualchì modulu addiziunale hà fermatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile. %1$s hà pruvatu, senza successu, di rilancialli.\n\nSti moduli addiziunale ùn seranu micca rilanciati durante a sessione attuale.\n\nCaccialli o disattivalli puderia currege stu prublema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pruvà di rilancià i moduli</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuà cù i moduli disattivati</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scuprite più di 100 estensioni nove chì vi permettenu di persunalizà Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Esplurà l’estensioni</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">L’estensioni sò disattivate timpurariamente</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Certe estensioni anu fermatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile. %1$s hà pruvatu, senza successu, di rilancialle.\n\nSt’estensioni ùn seranu micca rilanciate durante a sessione attuale.\n\nCaccialle o disattivalle puderia currege stu prublema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pruvà di rilancià l’estensioni</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Cuntinuà cù l’estensioni disattivate</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -700,10 +1006,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Cronolugia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Indette</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Identificazioni di cunnessione</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Apre l’unghjette</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -728,11 +1032,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s nant’à %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Carte bancarie</string>
-
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metode di pagamentu</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metode di pagamentu</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Indirizzi</string>
 
@@ -740,12 +1041,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Unghjette ricevute</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Unghjetta ricevuta</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Unghjetta pruvinendu da %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d unghjette chjose nant’à %1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Affissà l’unghjette chjose pocu fà</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eccezzioni</string>
@@ -757,13 +1066,35 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Sapene di più</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Statistiche d’impiegu è dati tecnichi</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Statistiche d’impiegu è dati tecnichi</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dati tecnichi è d’interazzione</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Sparte cù Mozilla i dati di perfurmenza, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dati cummerciali</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Spartera di i dati d’adopru basichi cù Adjust, u nostru venditore di dati cummerciali d’apparechji mubili</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Spartera di i dati d’adopru basichi cù Adjust, u nostru venditore di dati cummerciali d’apparechji mubili</string>
+
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Sparte l’infurmazioni apprupositu di cumu vo avete scupertu Firefox cù i cumpagni cummerciali di Mozilla. Què ci aiuta à sviluppà Firefox è à custruisce un Internet più bellu</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Sapene di più nant’à i dati cummerciali</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping d’aghjovu oghjincu</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Què aiuta à Mozilla à prezzà u numeru d’utilizatori attivi.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Sapene di più nant’à u Ping d’aghjovu oghjincu</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Mandà autumaticamente i raporti d’accidente</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mandà autumaticamente i raporti d’accidente</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Què ci aiuta à diagnosticà è currege i prublemi cù u navigatore. I raporti ponu cuntene dati persunali o sensibile.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scumparte autumaticamente à l’avviu i dati cù Mozilla dopu un accidente</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studii</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -803,11 +1134,15 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Sfilà per piattà a barra d’attrezzi</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Fà sfilà a barra d’attrezzi lateralmente per cambià d’unghjetta</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Fà sfilà a barra d’attrezzi insù per apre unghjette</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Sfilà per piattà a barra d’indirizzu è a barra d’attrezzi</string>
+
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Fà sguillà a barra d’indirizzu lateralmente per cambià d’unghjetta</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Scaricamenti</string>
@@ -826,7 +1161,7 @@
     <!-- Option in Library to open a new tab -->
     <string name="library_new_tab">Nova unghjetta</string>
     <!-- Settings Page Title -->
-    <string name="settings_title">Preferenze</string>
+    <string name="settings_title">Parametri</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Chjode</string>
@@ -929,23 +1264,29 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Sapene di più</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">L’appiecazione hà da piantà per appiecà i cambiamenti</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’appiecazione hà da piantà per appiecà i cambiamenti</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Vai</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Vai</string>
 
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Abbandunà</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Abbandunà</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Unghjette aperte</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Unghjette aperte</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Unghjette private</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unghjette private</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Unghjette private aperte : %1$s. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Unghjette sincrunizate</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unghjette sincrunizate</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Unghjette sincrunizate aperte : %1$s. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Aghjunghje un’unghjetta</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -961,9 +1302,9 @@
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
     <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Chjose pocu fà</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
-    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Preferenze di u contu</string>
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Parametri di u contu</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
-    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Preferenze di l’unghjette</string>
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Parametri di l’unghjette</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Chjode tutte l’unghjette</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
@@ -995,8 +1336,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome di a cullezzione</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Rinuminà</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Caccià</string>
 
@@ -1048,6 +1387,57 @@
     <string name="download_delete_item_1">Caccià</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Signalà prublemi cù stu situ</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Aiutate à amendà %1$s per tutti. U persunale di Mozilla impiegheghja l’infurmazione chì vo mandate per currege i publemi nant’à siti web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Indirizzu web</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Stampittate un indirizzu web accettevule</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cosa hè u prublema ? (ozzionale)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Cosa hè u prublema ?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Sciglite una ragione</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Ci vole à sceglie una ragione</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Discrivite u prublema (ozzionale)</string>
+
+
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Mandate altre infurmazioni</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Abbandunà</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Mandà</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">U vostru raportu hè statu mandatu</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Chjode</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">U situ và pianu o ùn funziuneghja micca</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Fiure o filmetti</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttoni, liami è altri cuntenuti</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Cunnessioni o discunnessioni</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blucchime di publicità</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Altre cose</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.</string>
@@ -1058,19 +1448,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Risturà l’unghjetta</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s hè statu rilanciatu</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Mandà autumaticamente i raporti d’accidente</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Chjode</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Mandà u raportu d’accidente</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Vulete veramente squassà stu cartulare ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Da veru, vulete squassà l’elementi selezziunati ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s squasserà l’elementi selezziunati.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Abbandunà</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Aghjunghje un cartulare</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Indetta arregistrata</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Arregistratu in « %s »</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MUDIFICÀ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Dispiazzà</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Mudificà</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1102,8 +1506,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARTULARE</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Arregistrà in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nome</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Aghjunghje un cartulare</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1126,16 +1534,47 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ABBANDUNÀ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s squassatu</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementi squassati : %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Stampittate i termini à ricercà</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigazione in daretu</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Aghjunghje un cartulare novu</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Squassà l’indetta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Squassà u cartulare</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Ricercà in l’indette</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Listinu d’indetta per %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nisuna indetta à st’ora</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Arregistrate siti durante a navigazione. Cunnittitevi per ricuperà l’indette d’altri apparechji sincrunizati.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Cunnettesi per sincrunizà</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Arregistrate siti durante a navigazione. Averemu da ricuperà l’indette d’altri apparechji sincrunizati.</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Aghjunghjite indette durante a navigazione per ritruvà dopu i vostri siti preferiti.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Novu cartulare</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
-    <string name="phone_feature_go_to_settings">Andà à e preferenze</string>
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Andà à i parametri</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
         to give users access to site specific information / settings. For example:
         Secure settings status and a button to modify site permissions -->
-    <string name="quick_settings_sheet">Panellu d’accessu rapidu à e preferenze</string>
+    <string name="quick_settings_sheet">Panellu d’accessu rapidu à i parametri</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Ricumandatu</string>
 
@@ -1214,6 +1653,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Disattivati</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permessi</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Cuntenutu</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Fighjà sempre a versione per urdinatore</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Cullezzioni</string>
@@ -1302,7 +1748,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Cunnette un altru apparechju</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Per mandà un’unghjetta, cunnittitevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Per mandà un’unghjetta, cunnittitevi à u vostru contu Firefox nant’à omancu un altru apparechju.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Aghju capitu</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1330,10 +1776,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox hè rapidu è privatu</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox hè rapidu è privatu</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Fate di Firefox u vostru navigatore predefinitu</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Fate di Firefox u vostru navigatore predefinitu</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Pruvà a navigazione privata</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1353,7 +1799,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pè piacè aiutateci à rende Firefox megliu facendu una corta inchiesta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pè piacè aiutateci à rende Firefox megliu facendu una corta inchiesta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Risponde à l’inchiesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1368,8 +1814,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Unghjetta chjosa</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Unghjette chjose</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Indette arregistrate !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Unghjette chjose : %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Indette arregistrate in « %s ».</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Aghjuntu à l’accurtatoghji !</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1395,14 +1843,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Vai</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Vulete veramente squassà %1$s ?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A squassatura di st’unghjetta squasserà a cullezzione sana. Pudete creà nove cullezzioni à ogni mumentu.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Squassà %1$s ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Squassà</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Modu di screnu sanu attivatu</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Indirizzu web cupiatu</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1415,7 +1857,7 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Dimensione autumatica di e grafie</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">A dimensione di a grafia currispunderà à e vostre preferenze d’Android. Disattivate st’ozzione per amministrà a dimensione di a grafia.</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">A dimensione di a grafia currispunderà à i vostri parametri d’Android. Disattivate st’ozzione per amministrà a dimensione di a grafia.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Squassà i dati di navigazione</string>
@@ -1432,7 +1874,7 @@
     <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Canistrelli è dati di siti</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Serete disghjuntu(a) di a maiò parte di i siti</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Serete discunnessu(a) di a maiò parte di i siti</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Fiure è schedarii messi in impiatta</string>
     <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1453,8 +1895,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervallu di tempu à squassà</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Caccia a cronolugia (inchjusa quella sincrunizata da d’altri apparechji), i canistrelli è altri dati di navigazione.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Caccia a cronolugia (inchjusa quella sincrunizata da d’altri apparechji)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">L’ultima ora</string>
@@ -1499,7 +1939,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Numerizà u codice</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Nant’à u vostru urdinatore, aprite Firefox è andate à <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nant’à u vostru urdinatore, aprite Firefox è andate à <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Prontu à numerizà</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1507,11 +1947,11 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Contu, ùn ne avete ? <u>Createne unu</u> per sincrunizà Firefox trà i vostri apparechji.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Contu, ùn ne avete ? <u>Createne unu</u> per sincrunizà Firefox trà i vostri apparechji.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_disconnect">Disghjunghje</string>
+    <string name="sign_out_disconnect">Discunnette</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Abbandunà</string>
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
@@ -1519,7 +1959,7 @@
 
     <!-- Enhanced Tracking Protection -->
     <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
-    <string name="etp_settings">Preferenze di prutezzione</string>
+    <string name="etp_settings">Parametri di prutezzione</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu</string>
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
@@ -1570,7 +2010,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Minatori di crittomuneta</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detettori d’impronta numerica</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Detettori d’impronta numerica cunnisciuti</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaglii</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1593,10 +2033,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Minatori di crittomuneta</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impedisce i scenarii gattivi d’accede à u vostru apparechju per « estrae » muneta numerica.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detettori d’impronta numerica</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impedisce a culletta nant’à u vostru apparechju di dati identifichevule di manera unica chì ponu esse impiegati per spiavvi.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impedisce a culletta nant’à u vostru apparechju di dati identifichevule di manera unica chì ponu esse impiegati per spiavvi.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1621,6 +2059,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Squasseghja i canistrelli definiti da ridirezzione ver di siti web cunnisciuti per u spiunagiu.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Detettori d’impronta numerica suspettati</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Attivà a prutezzione per bluccà i detettori d’impronta numerica suspettati.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Detettori d’impronta numerica cunnisciuti</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Certi perseguitatori marcati quì sottu sò stati in parte sbluccati nant’à sta pagina perchè vo avete interagite cù elli *.</string>
@@ -1675,13 +2119,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Hè faciule d’aghjunghje stu situ nant’à u screnu d’accolta di u vostru apparechju per accedeci direttamente è navigà più prestu cum’è s’ella fussi un’appiecazione.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Identificazioni è parolle d’intesa</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Arregistrà l’identificazioni è e parolle d’intesa</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà e parolle d’intesa</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Arregistrà e parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Dumandà per arregistrà</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1696,49 +2136,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Riimpiete nomi d’utilizatore è parolle d’intesa in l’altre appiecazioni nant’à u vostru apparechju.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Aghjunghje un’identificazione di cunnessione</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje una parolla d’intesa</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Aghjunghje una parolla d’intesa</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincrunizà l’identificazioni</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizà e parolle d’intesa</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincrunizà l’identificazioni di cunnessione trà l’apparechji</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincrunizà e parolle d’intesa</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizà e parolle d’intesa trà l’apparechji</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Identificazioni di cunnessione arregistrate</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincrunizà e parolle d’intesa trà l’apparechji</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Parolle d’intesa arregistrate</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">L’identificazioni di cunnessione chì voi arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">E parolle d’intesa chì vo arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì. Tutte e parolle d’intesa chì vo arregistrate sò cifrate.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sapene di più nant’à Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">E parolle d’intesa chì vo arregistrate o sincrunizate cù %s seranu affissate quì. Tutte e parolle d’intesa chì vo arregistrate sò cifrate.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più nant’à a sincrunizazione</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Sapene di più nant’à a sincrunizazione</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eccezzioni</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">L’identificazioni è parolle d’intesa chì ùn sò micca arregistrate seranu affissate quì.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ùn arregistrerà micca e parolle d’intesa per i siti allistinati quì.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">L’identificazioni è parolle d’intesa ùn seranu micca arregistrate per sti siti.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s ùn arregistrerà micca e parolle d’intesa per i siti allistinati quì.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ùn arregistrerà micca e parolle d’intesa per sti siti.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ùn arregistrerà micca e parolle d’intesa per sti siti.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Squassà tutte l’eccezzioni</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Ricercà identificazioni di cunnessione</string>
 
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Ricercà parolle d’intesa</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Ricercà parolle d’intesa</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Situ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1766,18 +2187,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Affissa a parolla d’intesa</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Piattà a parolla d’intesa</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Spalancate per affissà l’identificazioni di cunnessione arregistrate</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Spalancate per affissà e vostre parolle d’intesa arregistrate</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Spalancate per affissà e vostre parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Prutigite e vostre parolle d’intesa arregistrate</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Prutigite e vostre parolle d’intesa arregistrate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Dopu</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1794,55 +2209,38 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultimu impiegu</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Listinu di classificazione di l’identificazioni</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Listinu di classificazione di e parolle d’intesa</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Listinu di classificazione di e parolle d’intesa</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Riempiimentu autumaticu</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Indirizzi</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Carte bancarie</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metode di pagamentu</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Arregistrà è riempie autumaticamente e carte</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metode di pagamentu</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà è rinsignà e metode di pagamentu</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">I dati sò cifrati</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Arregistrà è rinsignà e metode di pagamentu</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s cifra tutte e metode di pagamentu chì vo arregistrate</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra tutte e metode di pagamentu chì vo arregistrate</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincrunizate e carte trà i vostri apparechji</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincrunizà e carte</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Aghjunghje una carta bancaria</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje una carta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Amministrà e carte arregistrate</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Aghjunghje una carta</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Amministrà e carte</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Amministrà e carte</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Aghjunghje un indirizzu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Urganizà l’indirizzi</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Arregistrà è riempie autumaticamente l’indirizzi</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà è rinsignà autumaticamente l’indirizzi</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Include l’infurmazioni cum’è i numeri, i messaghji elettronichi è l’indirizzi di spedizione</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Arregistrà è rinsignà autumaticamente l’indirizzi</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Include i numeri di telefonu è l’indirizzi elettronichi</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Include i numeri di telefonu è l’indirizzi elettronichi</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Aghjunghje una carta</string>
@@ -1864,9 +2262,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Squassà a carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Vulete veramente squassà sta carta bancaria ?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Squassà a carta ?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Squassà a carta ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Squassà</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1878,49 +2274,34 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Carte arregistrate</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ci vole à stampittà un numeru accettevule di carta bancaria</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate un numeru di carta bancaria accettevule</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ci vole à riempie stu campu</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Stampittate un numeru di carta bancaria accettevule</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje un nome</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Aghjunghje un nome</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Spalancate per affissà e vostre carte arregistrate</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Prutege e vostre carte bancarie</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Prutigite e vostre metode di pagamentu arregistrate</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Prutigite e vostre metode di pagamentu arregistrate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre carte arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre metode di pagamentu arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre metode di pagamentu arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Cunfigurà subitu</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Dopu</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Spalancate u vostru apparechju</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Spalancate per impiegà l’infurmazione di e carte bancarie arregistrate</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Spalancate per impiegà e metode di pagamentu arregistrate</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Spalancate per impiegà e metode di pagamentu arregistrate</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Aghjunghje un indirizzu</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Mudificà l’indirizzu</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Urganizà l’indirizzi</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Nome</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Secondu nome</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Casata</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nome cumpletu</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Indirizzu pustale</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1945,9 +2326,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Squassà l’indirizzu</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Vulete veramente squassà st’indirizzu ?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Squassà st’indirizzu ?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Squassà st’indirizzu ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Squassà</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2009,7 +2388,7 @@
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">Per permettelu :</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Andate à e preferenze Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Andate à i parametri Android</string>
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tucchate <b>Permessi</b>]]></string>
 
@@ -2045,50 +2424,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Squassà</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Mudificà</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Vulete veramente squassà st’identificazione di cunnessione ?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Vulete veramente squassà sta parolla d’intesa ?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Vulete veramente squassà sta parolla d’intesa ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Squassà</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Abbandunà</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Ozzioni di l’identificazione</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Ozzioni di parolla d’intesa</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu web di l’identificazione.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Ozzioni di parolla d’intesa</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu di u situ web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore di l’identificazione.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu di u situ web.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa di l’identificazione.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Arregistrà i cambiamenti di l’identificazione.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">U campu di testu mudifichevule per a parolla d’intesa.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà i cambiamenti.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Mudificà</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Arregistrà i cambiamenti.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Mudificà a parolla d’intesa</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Aghjunghje una nova identificazione di cunnessione</string>
+    <string name="edit_2">Mudificà a parolla d’intesa</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje una parolla d’intesa</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Parolla d’intesa richiesta</string>
+    <string name="add_login_2">Aghjunghje una parolla d’intesa</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate una parolla d’intesa</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">U nome d’utilizatore hè richiestu</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Stampittate una parolla d’intesa</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Stampittate un nome d’utilizatore</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Stampittate un nome d’utilizatore</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">U nome d’ospite hè richiestu</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2117,7 +2476,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ci vole à attivà a sincrunizazione di l’unghjette.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Ùn avete alcuna unghjetta aperta in Firefox nant’à i vostri altri apparechji.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ùn avete alcuna unghjetta aperta in Firefox nant’à i vostri altri apparechji.</string>
 
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Affissate a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji.</string>
@@ -2146,17 +2505,28 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome di l’accurtatoghju</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Vai</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Indirizzu web di l’accurtatoghju</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Abbandunà</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
-    <string name="top_sites_menu_settings">Preferenze</string>
+    <string name="top_sites_menu_settings">Parametri</string>
     <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
-    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">I nostri finanzieri è a vostra vita privata</string>
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">I nostri spunsurizatori è a vostra vita privata</string>
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
-    <string name="top_sites_sponsored_label">Finanziati</string>
+    <string name="top_sites_sponsored_label">Spunsurizatu</string>
+
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Mudificà</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Mudificà l’accurtatoghju</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Arregistrà</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Stampittate un indirizzu web accettevule</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Indirizzu web</string>
 
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
@@ -2174,7 +2544,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Chjusura autumatica dopu un mese ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca fighjate durante un mese scorsu.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca fighjate durante un mese scorsu.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATTIVÀ A CHJUSURA AUTUMATICA</string>
 
@@ -2183,7 +2553,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggerisce</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox suggerisce</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ricerca Google</string>
@@ -2194,7 +2564,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambià di navigatore predefinitu</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Caccià</string>
@@ -2218,195 +2588,173 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Funziuneghja grazia à %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte di a famiglia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte di a famiglia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sapene di più</string>
 
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
-    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Finanziatu</string>
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Spunsurizatu</string>
 
     <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
     <string name="experiments_snackbar">Attivà a telemetria per mandà dati.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
-    <string name="experiments_snackbar_button">Andà à e preferenze</string>
+    <string name="experiments_snackbar_button">Andà à i parametri</string>
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificadore d’avisu</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificadore d’avisu</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avisi degni di cunfidenza</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avisi degni di cunfidenza</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Avisi micca degni di cunfidenza</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avisi micca degni di cunfidenza</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quantu seranu degni di cunfidenza st’avisi ?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quantu seranu degni di cunfidenza st’avisi ?</string>
 
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Valutazione rettificata</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Avisi micca degni di cunfidenza cacciati</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valutazione rettificata</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Nant’à a basa d’avisi degni di cunfidenza</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nant’à a basa d’avisi degni di cunfidenza</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Messe in lume da l’avisi recente</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Messe in lume da l’avisi recente</string>
 
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cumu determinemu a qualità d’un avisu</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cumu determinemu a qualità d’un avisu</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Impieghemu a tecnolugia AI di %s da Mozilla per verificà s’è l’avisi nant’à i prudutti sò degni di cunfidenza. Què vi aiuterà à misurà a qualità di l’avisu, micca quella di u pruduttu.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impieghemu a tecnolugia AI di %s da Mozilla per verificà s’è l’avisi nant’à i prudutti sò degni di cunfidenza. Què vi aiuterà à misurà a qualità di l’avisu, micca quella di u pruduttu.</string>
 
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Demu à ogni avisu di pruduttu una <b>nota alfabetica</b> da A fine à F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Demu à ogni avisu di pruduttu una <b>nota alfabetica</b> da A fine à F.]]></string>
 
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avisi degni di cunfidenza. Pensemu chì l’avisi venenu sicuramente da clienti veri chì anu lasciatu avisi sinceri è imparziali.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avisi degni di cunfidenza. Pensemu chì l’avisi venenu sicuramente da clienti veri chì anu lasciatu avisi sinceri è imparziali.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Pensemu chì ci hè un mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pensemu chì ci hè un mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avisi micca degni di cunfidenza. Pensemu chì l’avisi sò sicuramente falsi o ch’elli venenu da persone partigiane.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avisi micca degni di cunfidenza. Pensemu chì l’avisi sò sicuramente falsi o ch’elli venenu da persone partigiane.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>valutazione rettificata</b> si basa solu nant’à l’avisi chì no pensemu degni di cunfidenza.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>valutazione rettificata</b> si basa solu nant’à l’avisi chì no pensemu degni di cunfidenza.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[L’elementi <b>messi in lume</b> sò l’avisi %s durante l’ultimi 80 ghjorni chì no pensemu degni di cunfidenza.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[L’elementi <b>messi in lume</b> sò l’avisi %s durante l’ultimi 80 ghjorni chì no pensemu degni di cunfidenza.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Sapene di più nant’à %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più nant’à %s.</string>
 
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cumu %s determineghja a qualità di l’avisi</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cumu %s determineghja a qualità di l’avisi</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Preferenze</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Parametri</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Affissà publicità in u verificadore d’avisu</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Affissà publicità in u verificadore d’avisu</string>
 
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Viderete, di quandu in quandu, una publicità per un pruduttu pertinente. Femu a publicità per i prudutti solu quandu i so avisi sò di cunfidenza. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Viderete, di quandu in quandu, una publicità per un pruduttu pertinente. Femu a publicità per i prudutti solu quandu i so avisi sò di cunfidenza. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Disattivà u verificadore d’avisu</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Disattivà u verificadore d’avisu</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Altri prudutti à valutà</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Altri prudutti à valutà</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicità da %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Publicità da %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">U verificadore d’avisu funziuneghja grazia à %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">U verificadore d’avisu funziuneghja grazia à %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Infurmazioni nove à cuntrollà</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Infurmazioni nove à cuntrollà</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà subitu</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà subitu</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ùn ci hè ancu abbastanza avisi</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ùn ci hè ancu abbastanza avisi</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quandu stu pruduttu averà d’altri avisi, puderemu cuntrollà a so qualità.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quandu stu pruduttu averà d’altri avisi, puderemu cuntrollà a so qualità.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">U pruduttu ùn hè micca dispunibule</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">U pruduttu ùn hè micca dispunibule</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">S’è vo fighjate chì stu pruduttu hè torna dispunibule, fatecilu sapè è cuntinueremu à cuntrollà l’avisi.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’è vo fighjate chì stu pruduttu hè torna dispunibule, fatecilu sapè è cuntinueremu à cuntrollà l’avisi.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Signalà chì u pruduttu hè dispunibule</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Signalà chì u pruduttu hè dispunibule</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Cuntrollu di a qualità di l’avisi (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollu di a qualità di l’avisi (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">St’operazione pò piglià 60 seconde</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">St’operazione pò piglià 60 seconde</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Vi ringraziemu di u vostru signalamentu !</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi ringraziemu di u vostru signalamentu !</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Duveriamu avè l’infurmazioni nant’à l’avisi di stu pruduttu da quì à 24 ore. Ci vole à verificà dopu.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Duveriamu avè l’infurmazioni nant’à l’avisi di stu pruduttu da quì à 24 ore. Ci vole à verificà dopu.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ùn pudemu micca cuntrollà st’avisi</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ùn pudemu micca cuntrollà st’avisi</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Per disgrazia, ùn pudemu micca cuntrollà a qualità di l’avisi per certi tipi di prudutti. Per indettu, e carte di rigalu, a diffusione di filmetti è di musica, è i ghjochi.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per disgrazia, ùn pudemu micca cuntrollà a qualità di l’avisi per certi tipi di prudutti. Per indettu, e carte di rigalu, a diffusione di filmetti è di musica, è i ghjochi.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Infurmazione dispunibule frà pocu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Infurmazione dispunibule frà pocu</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Duveriamu avè l’infurmazioni nant’à l’avisi di stu pruduttu da quì à 24 ore. Ci vole à verificà dopu.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Duveriamu avè l’infurmazioni nant’à l’avisi di stu pruduttu da quì à 24 ore. Ci vole à verificà dopu.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">L’analisa hè l’ultima</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L’analisa hè l’ultima</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Aghju capitu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aghju capitu</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Alcuna infurmazione dispunibule fine à quì</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alcuna infurmazione dispunibule fine à quì</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Travagliemu per currege stu penseru. Ci vole à verificà ulteriurmente.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Travagliemu per currege stu penseru. Ci vole à verificà ulteriurmente.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nisuna cunnessione di reta</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nisuna cunnessione di reta</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verificate a vostra cunnessione di reta è pruvate di ricaricà a pagina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificate a vostra cunnessione di reta è pruvate di ricaricà a pagina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ùn ci hè ancu infurmazione nant’à st’avisi</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ùn ci hè ancu infurmazione nant’à st’avisi</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Per sapè s’è l’avisi di stu pruduttu sò degni di cunfidenza, cuntrollà a qualità di l’avisi. St’operazione piglia circa 60 seconde solu.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per sapè s’è l’avisi di stu pruduttu sò degni di cunfidenza, cuntrollà a qualità di l’avisi. St’operazione piglia circa 60 seconde solu.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Pruvate a nostra guida di cunfidenza nant’à l’avisi di prudutti</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pruvate a nostra guida di cunfidenza nant’à l’avisi di prudutti</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Fighjate quantu sò degni di cunfidenza l‘avisi di prudutti nant’à %1$s prima di cumprà. U verificadore d’avisu, una funzione esperimentale da %2$s, hè integratu direttamente in u navigatore. Funziuneghja ancu nant’à %3$s è %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fighjate quantu sò degni di cunfidenza l‘avisi di prudutti nant’à %1$s prima di cumprà. U verificadore d’avisu, una funzione esperimentale da %2$s, hè integratu direttamente in u navigatore. Funziuneghja ancu nant’à %3$s è %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Fighjate quantu sò degni di cunfidenza l‘avisi di prudutti nant’à %1$s prima di cumprà. U verificadore d’avisu, una funzione esperimentale da %2$s, hè integratu direttamente in u navigatore.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fighjate quantu sò degni di cunfidenza l‘avisi di prudutti nant’à %1$s prima di cumprà. U verificadore d’avisu, una funzione esperimentale da %2$s, hè integratu direttamente in u navigatore.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Impieghendu a tecnolugia di %1$s da Mozilla, vi aiutemu à rispinghje l’avisi partigiani è falsi. U nostru mudellu d’intelligenza artificiale hè amendatu cuntinuatamente per prutegevi quandu vo cumprate. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impieghendu a tecnolugia di %1$s da Mozilla, vi aiutemu à rispinghje l’avisi partigiani è falsi. U nostru mudellu d’intelligenza artificiale hè amendatu cuntinuatamente per prutegevi quandu vo cumprate. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Sapene di più</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">A selezzione di « Sì, pruvallu » vole dì chì vo site d.accunsenti cù %2$s è %3$s di %1$s da Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">A selezzione di « Sì, pruvallu » vole dì chì vo accettate quell’elementi di %1$s :</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">pulitica di cunfidenzialità</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Pulitica di cunfidenzialità</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A selezzione di « Sì, pruvallu » vole dì chì vo site d’accunsenti cù a %2$s di %1$s è a %4$s di %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">dichjarazione di cunfidenzialità</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">cundizioni d’utilizazione</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Cundizioni d’utilizazione</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cundizioni d’utilizazione</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sì, pruvallu</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sì, pruvallu</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Micca subitu</string>
-
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Prima di cumprà, circate à sapè s’è vo pudete fà cunfidenza à l’avisi nant’à stu pruduttu.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Pruvà u verificadore d’avisu</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">St’avisi serianu degni di cunfidenza ? Cuntrollà subitu per fighjà una valutazione rettificata.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Apre u verificadore d’avisu</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Apre u verificadore d’avisu</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Apre u verificadore d’avisu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Chjode u verificadore d’avisu</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chjode u verificadore d’avisu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s stelle nant’à 5</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s stelle nant’à 5</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Menu detaglii</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Menu detaglii</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Più di detaglii</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Più di detaglii</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualità</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualità</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prezzu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prezzu</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Spedizione</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spedizione</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Imballasgiu è aspettu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Imballasgiu è aspettu</string>
 
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Cumpetitività</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cumpetitività</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">« %s »</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">« %s »</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2436,6 +2784,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Traduce sta pagina ?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pagina tradutta in %2$s, l’origine hè in %1$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Pruvà e traduzzioni private di %1$s</string>
 
@@ -2447,8 +2799,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduce da</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduce versu</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Pruvate un’altra lingua d’origine</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Micca subitu</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Affissà a pagina d’origine</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Pagina originale micca tradutta caricata</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Compiu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2468,12 +2826,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Ùn si pò micca caricà e lingue. Ci vole à verificà a vostra cunnessione internet è pruvà torna.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Per disgrazia, a lingua %1$s ùn hè ancu accettata.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Sapene di più</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduzzione…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Scaricà a lingua in modu di risparmiu di dati (%1$s) ?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Ozzioni di traduzzione</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Ozzioni di traduzzione</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Prupone sempre di traduce</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2483,15 +2849,21 @@
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Ùn traduce mai stu situ</string>
     <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Supraneghja tutte l’altre preferenze</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Supraneghja tutti l’altri parametri</string>
     <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Supraneghja e pruposte di traduzzione</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Preferenze di traduzzione</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Parametri di traduzzione</string>
 
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Apprupositu di e traduzzioni in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Chjode u panellu di e traduzzioni</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Certi parametri sò timpurariamente indispunibule.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduzzioni</string>
@@ -2515,6 +2887,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selezziunà una lingua per sceglie l’ozzione « Traduce sempre » o « Ùn traduce mai ».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Ùn si pò micca caricà e lingue. Ci vole à verificà un’altra volta.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Prupone di traduce (predefinitu)</string>
@@ -2538,6 +2913,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Caccià %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Ùn si pò micca caricà i siti. Ci vole à verificà un’altra volta.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Squassà %1$s ?</string>
@@ -2547,8 +2924,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Abbandunà</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Scaricà lingue</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Scaricà lingue</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Scaricate e lingue sane per traduce più prestu è senza cunnessione internet. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2564,16 +2941,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Scaricà lingue</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tutte e lingue</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Squassà tutte e lingue</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Squassà</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In corsu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In corsu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Piantà u scaricamentu di %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Scaricà</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selezziunata</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Ùn si pò micca caricà e lingue. Ci vole à verificà un’altra volta.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Ùn si pò micca scaricà <b>%1$s</b>. Pruvate torna.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Ùn si pò micca squassà <b>%1$s</b>. Pruvate torna.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2609,17 +2999,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Abbandunà</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Fate casu nant’à stu situ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">A vostra cunnessione ùn hè micca assicurata.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Avete disattivatu e prutezzioni</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ùn hè micca in serviziu. Vi ricumandemu d’attivà torna e prutezzioni.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s vi prutege</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Site prutetti. S’è no fighjemu qualcosa, a vi feremu sapè.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">S’è qualcosa ùn pare micca funziunà nant’à stu situ, pruvate di disattivà e prutezzioni.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">E prutezzioni sò disattivate. Vi ricumandemu di riattivalle torna.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Attrezzi di spannatura</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navigazione in daretu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Apre a cantera di spannatura</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Attrezzi d’unghjette</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Numeru d’unghjette</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Attive</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Attive</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inattive</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2630,10 +3047,164 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Attrezzu di creazione d’unghjetta</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Numeru d’unghjette à creà</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">U campu di testu hè viotu</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Stampittate solu numeri interi pusitivi</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Stampittate un numeri superiore à zeru</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Avete trapassatu u numeru massimu d’unghjette (%1$s) chì ponu esse ingenerate in una sola operazione</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aghjunghje à l’unghjette attive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Aghjunghje à l’unghjette inattive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Aghjunghje à l’unghjette private</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutateci à amendà Firefox. Què piglia solu un minutu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuà</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Vi ringraziemu di risponde à l’inchiesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Pulitica di cunfidenzialità</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Mandà</string>
+
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Inchiesta compia</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Vi ringraziemu d’avè spartitu u vostru avisu !</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Assai felice</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Felice</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Indifferente</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Infelice</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Assai infelice</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ùn l’impiegu micca</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ùn impiegu micca a ricerca in Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ùn impiegu micca a sincrunizazione</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutateci à amendà a stampa in Firefox. Què piglia solu una stonda</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutateci à amendà a ricerca in Firefox. Què piglia solu un minutu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutateci à amendà a sincrunizazione in Firefox. Què piglia solu un minutu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu site cuntenti di a stampa in Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu site cuntenti di a vostra pagina d’accolta in Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu site cuntenti di a ricerca in Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu site cuntenti di a sincrunizazione in Firefox ?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icona di a funzione d’inchiesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Chjode l’inchiesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Chjode</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Identificazioni di cunnessione</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Duminiu attuale : %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Aghjunghje un’identificazione di cunnessione falsa per stu duminiu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Squassà l’identificazione di cunnessione cù u nome d’utilizatore %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Indirizzi</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Lingue di spannatura à attivà</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Urganizà l’indirizzi</string>
+
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Aghjunghje un indirizzu novu per a lingua selezziunata</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Squassà tutti l’indirizzi</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Attrezzi CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Reinizià i CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Attrezzi di spannatura Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trascinà da l’altu è impiegà u gestu di ritornu per esce</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trascinà da l’altu è appughjà nant’à u buttone di ritornu per esce</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Rinnovà subitu</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mittite à livellu u vostru navigatore Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificatu di radica stà per scadà, cagiunendu a fermata di certe funzioni u 14 di marzu.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Mittite à livellu prima di u 14 di marzu</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificatu di radica stà per scadà, è a vostra versione di Firefox ùn funziunerà più currettamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Ci ferma menu di 7 ghjorni per mette à livellu</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">U 14 di marzu, i moduli addiziunali è certe funzioni di Firefox ùn funziuneranu più per via di a scadenza d’un certificatu di radica.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ultima pussibilità per cuntinuà à impiegà Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A vostra versione di Firefox ùn funziunerà più u 14 di marzu per via di a scadenza d’un certificatu di radica.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Messa à livellu ricumandata</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">I moduli addiziunali è certe funzioni ùn funziuneranu più u 14 di marzu.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Impiegate una versione anziana di Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Mittite à livellu prima di u 14 di marzu per cuntinuà à impiegà i moduli addiziunali è d’altre funzioni.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Certe funzioni ùn funziuneranu più dumane.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Affissà u testu piattatu</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Squassà u testu</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2a9bafda93c7..ee4aabd132c2 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Povolí režim anonymního prohlížení</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Zakáže režim anonymního prohlížení</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Anonymní prohlížení</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Zadejte hledání nebo adresu</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Uložit vybrané panely do sbírky</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Vybráno</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vybráno</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Naposledy uložené</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Zobrazit všechny uložené záložky</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Záložky</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Zobrazit všechny záložky</string>
 
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Odebrat</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Smazat</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Autorem aplikace %1$s je Mozilla.</string>
@@ -97,18 +99,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zavřít</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naše doposud nejmocnější funkce ochrany osobních údajů izoluje sledovací prvky třetích stran.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Zjistit více o úplné ochraně před cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Klepnutím sem zahájíte novou anonymní relaci. Vymažte historii, soubory cookie - všechno.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Prohlížejte rychleji s novou navigací</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na webové stránce se tato lišta při posouvání dolů skryje a získáte tak další prostor na prohlížení.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Podržením prstu na šipce můžete přepínat mezi stránkami v historii tohoto panelu.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Přepínání panelů přejetím po panelu nástrojů</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Přejetím doleva nebo doprava přepínáte. Přejetím doleva na posledním panelu otevřete nový panel.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Pro tuto funkci je potřeba povolit přístup k fotoaparátu. Ten můžete povolit v nastavení oprávnění aplikací v systému Android.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +158,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nový anonymní panel</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Zkratka k heslům</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Hesla</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -189,12 +201,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Obnoví načtenou stránku</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zastaví načítání stránky</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Doplňky</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšíření</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Přizpůsobte si aplikaci %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Máte nainstalovány rozšíření, ale nejsou povolené</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Rozšíření zvyšují úroveň procházení - od změny vzhledu a výkonu prohlížeče %s až po zvýšení ochrany soukromí a bezpečnosti.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Pro používání rozšíření je povolte v nastavení nebo níže klepnutím na “%s”.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Zjistit více</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Správa rozšíření</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Doporučená rozšíření</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Přidat %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Objevit další rozšíření</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Dočasně zakázáno</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nejsou povolena žádná rozšíření</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informace o účtu</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Žádné doplňky</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Nápověda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -209,18 +245,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Otevřít v běžném panelu</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Přidat na plochu</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainstalovat</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Přidat aplikaci na domovskou obrazovku</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Přidat na domovskou obrazovku…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Přidat aplikaci na domovskou obrazovku…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Zařízení Xiaomi mohou potřebovat další oprávnění pro přidání zástupců na domovskou obrazovku. Zkontrolujte prosím své nastavení.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synchronizovat znovu</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Najít na stránce</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Najít na stránce…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Přeložit stránku</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Uložit do sbírky…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Uložit do sbírky</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Sdílet</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Sdílet…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Otevřít v aplikaci %1$s</string>
@@ -242,6 +290,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Přizpůsobit zobrazení čtečky</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Přizpůsobit zobrazení čtečky</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Přidat</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -250,6 +300,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Přizpůsobit</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Přihlásit se</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronizovat hesla, panely a další</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Přihlásit se a synchronizovat</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronizace byla pozastavená</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nový anonymní panel</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Hesla</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novinky ve %1$su</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Přepnout na plnou verzi webu</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Přepnout na mobilní verzi</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Nástroje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Zpět do hlavní nabídky</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Zavřít seznam hlavní nabídky</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Nápověda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Nastavení</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Zavřít seznam s nabídnou rozšíření</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Zavřít seznam s nabídkou uložení</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Zavřít seznam s nabídkou nástrojů</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Zavřít seznam s nabídkou pro vlastní panel</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazení čtečky, Překlad, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazení čtečky, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazení čtečky, Překlad, %s, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Zobrazení čtečky, Překlad, Hlášení rozbité stránky, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Zobrazení čtečky, Překlad, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazení čtečky, %s, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Zobrazení čtečky, Nahlášení nefunkční stránky, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Zobrazení čtečky, Tisk, Sdílet, Otevřít aplikaci</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Uložit</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Přidat záložku, Zkratka, Domů, Sbírka, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Přidat stránku do záložek</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Upravit záložku</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Uložit jako PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Zapnout zobrazení čtečky</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Vypnout zobrazení čtečky</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Přesunout na neanonymní panel</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Přeložit stránku…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Nahlásit nefunkční stránku…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Přeloženo do jazyka %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Tisk…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Ukončit %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novinka: zjednodušená nabídka</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Nalezněte, co potřebujete, rychleji, od anonymního prohlížení po ukládání akcí.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nejsou tu žádná rozšíření</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Domovská obrazovka</string>
@@ -261,6 +411,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Přeložit stránku</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Stránka byla přeložena z jazyka %1$s do jazyka %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Vybraný jazyk</string>
@@ -271,7 +426,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Naskenovat</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Naskenovat QR kód</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastavení vyhledávače</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -298,12 +453,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tentokrát hledat v:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Vyhledávač %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Vyhledávač: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: výběr vyhledávače</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Seznamte se se svou přizpůsobenou domovskou stránkou. Zobrazí se vám na ní nedávné panely, záložky a výsledky vyhledávání.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Vítejte na osobnějším internetu</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -323,31 +482,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zavřít</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Oznámení vám pomohou s aplikací %s udělat více</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujte své panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe v aplikaci %s využívat ochranu soukromí a další.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovat</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Zásady ochrany osobních údajů</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Zásady ochrany osobních údajů</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Rádi vás udržujeme v bezpečí</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zjistěte, proč miliony lidí milují Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Bezpečné prohlížení s více možnostmi</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Náš neziskový prohlížeč pomáhá zabránit společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Náš neziskový prohlížeč pomáhá zabránit společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.\n\nZjistěte více v našich zásadách ochrany osobních údajů.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">zásadách ochrany osobních údajů</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Více než 100 milionů lidí chrání své soukromí tak, že si volí prohlížeč od neziskové organizace.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Známe sledovací prvky? Automaticky zablokováno. Rozšíření? Vyzkoušejte všech 700. PDF? Naše vestavěná čtečka usnadňuje jejich správu.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastavit jako výchozí prohlížeč</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -356,17 +506,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Při přecházení mezi zařízeními buďte šifrovaní</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Když jste přihlášeni a synchronizujete, jste ve větším bezpečí. Firefox šifruje vaše hesla, záložky a další data.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox při synchronizaci zašifruje vaše hesla, záložky a další položky.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Přihlásit se</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Oznámení vám pomáhají zůstat s Firefoxem ve větším bezpečí</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Oznámení vám pomáhají zůstat s Firefoxem ve větším bezpečí</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Posílejte si panely mezi svými zařízeními bezpečně a objevte další funkce Firefoxu pro ochranu soukromí.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Posílejte si panely mezi svými zařízeními bezpečně a objevte další funkce Firefoxu pro ochranu soukromí.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Zapnout oznámení</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -374,16 +524,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyzkoušejte vyhledávací miniaplikaci Firefoxu</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vyzkoušejte vyhledávací miniaplikaci Firefoxu</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">S prohlížečem Firefox na domovské obrazovce budete mít snadný přístup k prohlížeči, který chrání soukromí a blokuje sledování prvky stránek.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">S prohlížečem Firefox na domovské obrazovce budete mít snadný přístup k prohlížeči, který chrání soukromí a blokuje sledování prvky stránek.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Přidat miniaplikaci Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Přidat miniaplikaci Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Přizpůsobte si svůj Firefox pomocí rozšíření</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Přidáním rozšíření třetích stran můžete zvýšit zabezpečení, produktivitu a rozšířit funkce.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Podívejte se na další rozšíření</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Začít prohlížet</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Účinné a efektivní blokování reklam.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Klenot proti sledování. Zastavte neviditelné sledovací prvky a špehující reklamy.</string>
+
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Vyhledávání podle obrázku</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Pokud vidíte zajímavý obrázek a chcete se o něm dozvědět víc.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Tmavý režim pro mobilní web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recenze: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona doplňku</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikona nainstalovaného doplňku</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikona instalovaného doplňku</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Tlačítko Přidat doplněk</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Hodnocení %1$s z 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomozte nám vylepšit Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automaticky odesílat hlášení o pádech</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Hlášení o pádech nám umožňují diagnostikovat a opravovat problémy s prohlížečem. Hlášení mohou obsahovat osobní nebo citlivé údaje.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zjistit více o hlášeních o pádech</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Zjistit více</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Odesílat Mozille technická data a data o interakcích</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Data o vašem zařízení, konfiguraci hardwaru a o tom, jak používáte Firefox, pomáhají vylepšovat vlastnosti, výkon a stabilitu pro uživatele po celém světě.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Data o vašem zařízení, konfiguraci hardwaru a o tom, jak používáte Firefox, pomáhají vylepšovat funkce, výkon a stabilitu pro každého.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zjistit více o údajích o používání</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Zjistit více</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Hotovo</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Zrušit</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Vítá vás Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Rychlé a bezpečné procházení webu.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Rychlé a bezpečné prohlížení webu</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Souhlasím a pokračovat</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Pokračováním vyjadřujete souhlas s dokumentem %1$s Firefoxu.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Pokračováním souhlasíte s dokumentem %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Podmínky služby</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Podmínky používání Firefoxu</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefoxu záleží na vašem soukromí. Více informací najdete v našem dokumentu %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxu záleží na vašem soukromí. Více se dozvíte v našich %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Zásady ochrany osobních údajů</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox odesílá společnosti Mozilla diagnostické údaje a údaje o interakci, které pomáhají prohlížeč vylepšovat. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Správa</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si umístění nástrojové lišty</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mějte vyhledávání na dosah.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Uložit a pokračovat</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Přeskočit</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Nahoru</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dolu</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Velký obrázek záhlaví zobrazení výběru panelu nástrojů zobrazující ilustrovaný panel nástrojů.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Obrázek panelu s nástroji %1$s</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Obrázek spodního panelu nástrojů</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Obrázek horního panelu nástrojů</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si motiv</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Podívejte se na web v tom nejlepším světle.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Uložit a začít prohlížet</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Přeskočit</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tmavá</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Světlá</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Dle systému</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Velký obrázek v záhlaví výběru motivu vzhledu zobrazující ilustrované nástroje pro umělce a tvůrce.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Obrázek motivu vzhledu %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Otevřít nový panel v aplikaci %1$s</string>
@@ -421,9 +706,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Předvolby adresního řádku</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresní řádek – Návrhy Firefoxu</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresní řádek – Návrhy Firefoxu</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Dozvědět se více o návrzích Firefoxu</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Dozvědět se více o návrzích Firefoxu</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ohodnotit na Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -435,8 +720,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Rozšířené</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Soukromí a zabezpečení</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Oprávnění serverů</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Nastavení serveru</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Anonymní prohlížení</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -516,8 +801,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Server pro účet Mozilly nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Účet</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Nástrojová lišta</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Umístění adresního řádku</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Vzhled</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -534,6 +819,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Pro spuštění synchronizace se znovu připojte</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Jazyk</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Překlady</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Možnosti hlášení</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -585,11 +872,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Ukončování aplikace pro použití změn…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Doplňky</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Nainstalovat doplněk ze souboru</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Rozšíření</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Nainstalovat rozšíření ze souboru</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Oznámení</string>
 
@@ -598,9 +884,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Není povoleno</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Vyžadováno</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Volitelné</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Povolit pro všechny stránky</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Pokud tomuto rozšíření důvěřujete, můžete mu udělit povolení pro každou webovou stránku.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Toto rozšíření nevyžaduje žádná oprávnění.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Vlastní sbírka doplňků</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Vlastní sbírka rozšíření</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -609,14 +908,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Název sbírky</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Vlastník sbírky (ID uživatele)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Návrat zpět</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Naposledy přidané</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Záložky</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nedávno navštívené</string>
@@ -664,22 +964,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Podívejte se na další tapety</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nové doplňky jsou nyní k dispozici</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nové rozšíření jsou nyní k dispozici</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Podívejte se na více než 100 nových rozšíření, která vám umožní přizpůsobit Firefox svým představám.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Prozkoumejte doplňky</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Doplňky jsou dočasně zakázány.</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat doplňky.\n\nDoplňky nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání doplňků může tento problém vyřešit.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Zkuste restartovat doplňky</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovat s vypnutými doplňky</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podívejte se na více než 100 nových rozšíření, která vám umožní přizpůsobit Firefox svým představám.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Prozkoumat rozšíření</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Rozšíření jsou dočasně zakázána</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Jedno nebo více rozšíření přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat rozšíření.\n\nRozšíření nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání rozšíření může tento problém vyřešit.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Vyzkoušet restartovat rozšíření</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Pokračovat se zakázanými rozšířeními</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -694,10 +998,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historii</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Záložky</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Přihlašovací údaje</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesla</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Hesla</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Otevřené panely</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -723,10 +1025,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Platební karty</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Platební metody</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Platební metody</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresy</string>
 
@@ -734,12 +1034,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Přijaté panely</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s Firefoxem.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s Firefoxem.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Přijatý panel</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Panel z %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">V aplikaci %1$s bylo zavřeno %2$d panelů</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Zobrazení nedávno zavřených panelů</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Výjimky</string>
@@ -753,13 +1061,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Zjistit více</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Údaje a používání a technická data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Údaje a používání a technická data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technické údaje a údaje o interakcích</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Zjistit více</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Mozilla z důvodu jeho vylepšení.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingová data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Sdílí základní údaje a používání a technické údaje se společností Adjust, naším partnerem pro marketing</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Sdílí základní údaje a používání a technické údaje se společností Adjust, naším partnerem pro marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Sdílejte informace o tom, jak jste Firefox objevili, s marketingovými partnery společnosti Mozilla. Pomáhá nám to rozvíjet Firefox a vytvářet lepší internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Další informace o marketingových datech</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping o denním používání</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">To pomáhá společnosti Mozilla odhadnout počet aktivních uživatelů.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Zjistěte více o denním používání pingu</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automaticky odesílat hlášení o pádech</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky odesílat hlášení o pádech</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Pomáhá nám to diagnostikovat a opravovat problémy s prohlížečem. Hlášení mohou obsahovat osobní nebo citlivé údaje.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky sdílí s Mozillou údaje o pádech aplikace při jejím dalším spuštění</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studie</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -798,12 +1127,15 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Znovu načíst stránku potažením shora</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skrýt nástrojovou lištu při posouvání</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Přepínat panely posunutím nástrojové lišty do stran</string>
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Zobrazit panely vytažením nástrojové lišty nahoru</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Posouváním skrýt adresní řádek a lištu</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Panely přepínat přejetím adresního řádku do stran</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Stahování</string>
@@ -923,22 +1255,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Zjistit více</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Pro použití změn se aplikace ukončí</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Pro použití změn se aplikace ukončí</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Zrušit</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Ukončování aplikace pro použití změn…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ukončování aplikace pro použití změn…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Otevřené panely</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Otevřené panely</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Anonymní panely</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anonymní panely</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Počet otevřených anonymních panelů: %1$s. Pro přepnutí panelu klepněte.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronizované panely</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizované panely</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Počet otevřených synchronizovaných panelů: %1$s. Pro přepnutí panelu klepněte.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Přidat panel</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -993,8 +1331,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Název sbírky</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Přejmenovat</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Odebrat</string>
 
@@ -1047,6 +1383,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Smazat</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Nahlásit nefunkční stránku</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomozte zlepšit %1$s pro všechny. Zaměstnanci Mozilly používají vámi zaslané informace k řešení problémů s webovými stránkami.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Vložte prosím platnou adresu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Co je nefunkční? (volitelné)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Co je nefunkční?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Vyberte důvod</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Zvolte důvod</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Popis problému (nepovinný)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Odeslat více informací</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Zrušit</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Odeslat</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Vaše hlášení bylo odesláno</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zavřít</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Stránka je pomalá nebo nefunguje</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Obrázky nebo videa</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Tlačítka, odkazy a další obsah</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Přihlášení nebo odhlášení</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blokování reklam</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Něco jiného</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.</string>
@@ -1057,19 +1441,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Obnovit panel</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s se musel restartovat</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automaticky odesílat hlášení o pádech</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zavřít</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Odeslat hlášení o pádu</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Opravdu chcete smazat tuto složku?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Opravdu chcete smazat vybrané položky?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s smaže vybrané položky.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Zrušit</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Přidat složku</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Záložka uložena</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Uloženo do “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">UPRAVIT</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Přesunout</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Upravit</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1101,8 +1498,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">SLOŽKA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Uložit do</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NÁZEV</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Název</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Přidat složku</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1125,9 +1526,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ZPĚT</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Záložka %s byla smazána</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Smazané položky: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Zadejte hledané výrazy</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Návrat zpět</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Přidat novou složku</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Smazat záložku</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Smazat složku</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Hledat v záložkách</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Nabídka položek pro %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nemáte zatím žádné záložky</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Ukládejte si stránky během prohlížení. Pro získání záložek z ostatních synchronizovaných zařízení se prosím přihlaste.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Přihlásit se k synchronizaci</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Ukládejte si stránky během prohlížení. Získáme také záložky z ostatních synchronizovaných zařízení.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Během procházení si můžete přidávat záložky, abyste později našli své oblíbené stránky.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nová složka</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Přejít do Nastavení</string>
@@ -1213,6 +1646,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Vypnuto</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Oprávnění</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Obsah</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Vždy požadovat stránku pro počítač</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Sbírky</string>
@@ -1302,7 +1743,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Připojit další zařízení</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pro poslání panelu se prosím přihlaste účtem Firefox na dalším zařízení.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pro poslání panelu se prosím přihlaste účtem Firefox na dalším zařízení.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Rozumím</string>
 
@@ -1321,6 +1762,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zavřít anonymní panely</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Zavřít anonymní panely?</string>
 
@@ -1331,10 +1773,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je rychlý a soukromý</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je rychlý a soukromý</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastavit Firefox jako můj výchozí prohlížeč</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nastavit Firefox jako můj výchozí prohlížeč</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Vyzkoušejte anonymní prohlížení</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1355,7 +1797,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pomozte ním prosím zlepšit Firefox vyplněním krátkého dotazníku.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pomozte ním prosím zlepšit Firefox vyplněním krátkého dotazníku.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Vyplnit průzkum</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1370,8 +1812,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Panel byl zavřen</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Panely byly zavřeny</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Záložky uloženy</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zavřené panely: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Záložky uloženy do “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Přidáno do zkratek</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1397,15 +1841,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Opravdu chcete odstranit sbírku „%1$s“?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Odstraněním tohoto panelu smažete celou sbírku. Novou sbírku si můžete kdykoliv znovu vytvořit.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Smazat %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Odstranit</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Spuštěn režim celé obrazovky</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL adresa zkopírována</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1457,8 +1895,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Časové období mazání</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Odstraní historii (včetně synchronizované historie z ostatních zařízení), cookies a související data.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Odebere historii (včetně synchronizované historie z jiných zařízení)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Poslední hodina</string>
@@ -1505,7 +1941,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Naskenovat kód</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Otevřete Firefox na svém počítači a navštivte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Otevřete Firefox na svém počítači a navštivte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Připraveno na skenování</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1513,7 +1949,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Použít raději e-mail</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ještě nemáte účet? <u>Vytvořte si ho</u> a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ještě nemáte účet? <u>Vytvořte si ho</u> a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1576,7 +2012,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Těžbu kryptoměn</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Vytváření otisku prohlížeče</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Známé vytváření otisků prohlížeče</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Podrobnosti</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1599,10 +2035,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Těžba kryptoměn</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Zabraňuje skriptům přístup k vašemu zařízení pro účel těžby digitálních měn.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Vytváření otisku prohlížeče</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Zastaví shromažďování dat o vašem zařízení, která mohou být využita k vaší identifikaci nebo vašemu sledování.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Zastaví shromažďování dat o vašem zařízení, která mohou být využita k vaší identifikaci nebo vašemu sledování.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sledující obsah</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1627,6 +2061,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Maže cookies nastavené během přesměrování známými sledujícími servery.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Podezřelé vytváření otisku prohlížeče</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Zapne ochranu před vytvářením otisku prohlížeče, která je podezřelá.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Známé vytváření otisků prohlížeče</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Některé níže označené sledovací prvky byly na této stránce částečně povoleny, protože jste s nimi interagovali *.</string>
@@ -1654,7 +2094,7 @@
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Počet klepnutí pro povolení ladicí nabídky: %1$d</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Ladicí nabídka povolena</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopírovat</string>
@@ -1662,10 +2102,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Vložit a přejít</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Vložit</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL adresa zkopírována do schránky</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Přidat na plochu</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1681,13 +2121,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tuto stránku si můžete snadno přidat na domovskou obrazovku svého zařízení. Budete k ní mít okamžitý přístup a prohlížení bude rychlejší se zážitkem jako v aplikaci.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Přihlašovací údaje</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesla</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Ukládat přihlašovací údaje</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Hesla</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ukládání hesel</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Ukládání hesel</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Před uložením se zeptat</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1701,48 +2137,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Vyplňování a ukládání uživatelských jmen a hesel v dalších aplikacích na vašem zařízení.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Přidat přihlašovací údaje</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Přidat heslo</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Přidat heslo</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchronizovat přihlašovací údaje</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizovat hesla</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synchronizovat přihlašovací údaje mezi zařízeními</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synchronizovat hesla</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizovat hesla napříč zařízeními</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Uložené přihlašovací údaje</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synchronizovat hesla napříč zařízeními</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložená hesla</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Uložená hesla</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Uložené nebo synchronizované údaje aplikace %s se zobrazí tady.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Hesla, která uložíte nebo synchronizujete s aplikací %s, budou uvedena zde. Všechna uložená hesla jsou šifrována.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Zjistit více o službě Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Hesla, která uložíte nebo synchronizujete s aplikací %s, budou uvedena zde. Všechna uložená hesla jsou šifrována.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Další informace o synchronizaci</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Další informace o synchronizaci</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Výjimky</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Tady se zobrazí přihlašovací údaje, které se nebudou ukládat.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">Aplikace %s nebude nikdy ukládat hesla pro stránky uvedené v tomto seznamu.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Pro následující servery se nebudou přihlašovací údaje ukládat.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">Aplikace %s nebude nikdy ukládat hesla pro stránky uvedené v tomto seznamu.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Aplikace %s nebude nikdy ukládat hesla pro tyto stránky.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">Aplikace %s nebude nikdy ukládat hesla pro tyto stránky.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Odebrat všechny výjimky</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Hledat přihlašovací údaje</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Hledat v heslech</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Hledat v heslech</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Server</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1769,18 +2186,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Zobrazit heslo</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Skrýt heslo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Odemknout pro zobrazení přihlašovacích údajů</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Pro zobrazení uložených hesel odemkněte</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Zabezpečte své přihlašovací údaje a hesla</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Pro zobrazení uložených hesel odemkněte</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpečte svá uložená hesla</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zabezpečte svá uložená hesla</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložené přihlašovací údaje, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložená hesla, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložená hesla, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Později</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1798,55 +2209,38 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Naposledy použito</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Seřadit podle</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Nabídka pro řazení hesel</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Nabídka pro řazení hesel</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Automatické vyplňování</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresy</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Platební karty</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Platební metody</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Ukládat a automaticky vyplňovat karty</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Platební metody</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložení a vyplnění platebních metod</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data jsou šifrována</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Uložení a vyplnění platebních metod</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s šifruje všechny vaše uložené platební metody</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s šifruje všechny vaše uložené platební metody</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronizovat karty napříč zařízeními</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronizovat platební karty</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Přidat platební kartu</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Přidat kartu</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Správa uložených karet</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Přidat kartu</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Spravovat karty</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Spravovat karty</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Přidat adresu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Správa adres</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Ukládat a automaticky vyplňovat adresy</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Ukládat a vyplňovat adresy</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Zahrnuje informace jako čísla a e-mailové a doručovací adresy</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Ukládat a vyplňovat adresy</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Zahrnuje telefonní čísla a e-mailové adresy</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Zahrnuje telefonní čísla a e-mailové adresy</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Přidat kartu</string>
@@ -1867,9 +2261,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Odstranit kartu</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Opravdu chcete tuto platební kartu smazat?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Odstranit kartu?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Odstranit kartu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Smazat</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1882,23 +2274,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Uložené karty</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Zadejte prosím platné číslo platební karty</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadejte platné číslo karty</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Vyplňte prosím toto pole</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Zadejte platné číslo karty</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadejte jméno</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Zadejte jméno</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odemknout pro zobrazení uložených karet</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Zabezpečte své platební karty</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpečte vaše uložené platební metody</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zabezpečte vaše uložené platební metody</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložené platební karty, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Nastavením vzoru zámku zařízení, kódu PIN nebo hesla ochráníte uložené platební metody před přístupem, pokud má vaše zařízení někdo jiný.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastavit</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1906,23 +2291,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odemkněte zařízení</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odemkněte pro použití informací o platební kartě</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Odemknout pro použití uložených způsobů platby</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Odemknout pro použití uložených způsobů platby</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Přidat adresu</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Upravit adresu</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Správa adres</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Křestní jméno</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Prostřední jméno</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Příjmení</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Název</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Ulice</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1947,9 +2325,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Smazat adresu</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Opravdu chcete tuto adresu smazat?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Smazat tuto adresu?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Smazat tuto adresu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Smazat</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2048,46 +2424,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Odstranit</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Upravit</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje odstranit?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Opravdu chcete smazat toto heslo?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Opravdu chcete smazat toto heslo?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Odstranit</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Zrušit</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Možnosti přihlášení</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Možnosti hesel</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Textové pole pro webovou adresu pro přihlašovací údaje.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Textové pole pro uživatelské jméno z přihlašovacích údajů.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Možnosti hesel</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Upravitelné textové pole pro adresu webové stránky.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Upravitelné textové pole pro uživatelské jméno.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Textové pole pro heslo z přihlašovacích údajů.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravitelné textové pole pro heslo.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Uložit změny přihlašovacích údajů.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Upravitelné textové pole pro heslo.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložit změny.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Upravit</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Uložit změny.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravit heslo</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Přidat nové přihlašovací údaje</string>
+    <string name="edit_2">Upravit heslo</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Přidat heslo</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Je vyžadováno heslo</string>
+    <string name="add_login_2">Přidat heslo</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadejte heslo</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Uživatelské je povinné</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Zadejte heslo</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadejte uživatelské jméno</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Zadejte uživatelské jméno</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Adresa serveru je povinná</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2116,7 +2476,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Zapněte nejdříve synchronizaci panelů.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Seznam panelů z ostatních zařízení.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2144,8 +2504,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Název</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Název zkratky</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Adresa zkratky</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Zrušit</string>
 
@@ -2156,6 +2516,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponzorováno</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Upravit</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Upravit zkratku</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Uložit</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Zadejte platnou URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Neaktivní panely</string>
@@ -2171,7 +2542,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ZAPNOUT AUTOMATICKÉ ZAVÍRÁNÍ</string>
 
@@ -2180,7 +2551,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Návrhy od Firefoxu</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Návrhy od Firefoxu</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Vyhledání na Googlu</string>
@@ -2192,7 +2563,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Změňte svůj výchozí prohlížeč</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otevírání odkazů, e-mailů a zpráv ve Firefoxu.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nastavte si automatické otevírání odkazů, e-mailů a zpráv ve Firefoxu.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstranit</string>
@@ -2216,7 +2587,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Službu poskytuje %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Součást rodiny Firefoxu. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Součást rodiny Firefoxu. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Zjistit více</string>
 
@@ -2230,172 +2601,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Kontrola recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola recenzí</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Spolehlivé recenze</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spolehlivé recenze</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Směs spolehlivých a nespolehlivých recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Směs spolehlivých a nespolehlivých recenzí</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Nespolehlivé recenze</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nespolehlivé recenze</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Jak spolehlivé jsou tyto recenze?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jak spolehlivé jsou tyto recenze?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Upravené hodnocení</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Nespolehlivé recenze odebrány</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upravené hodnocení</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Na základě spolehlivých recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na základě spolehlivých recenzí</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Vybrané nedávné recenze</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vybrané nedávné recenze</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Jak určujeme kvalitu recenze</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jak určujeme kvalitu recenze</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Ke kontrole spolehlivosti recenzí produktů používáme technologii AI od společnosti %s od Mozilly. Analýza vám pomůže vyhodnotit pouze kvalitu recenzí, nikoli kvalitu produktu.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ke kontrole spolehlivosti recenzí produktů používáme technologii AI od společnosti %s od Mozilly. Analýza vám pomůže vyhodnotit pouze kvalitu recenzí, nikoli kvalitu produktu.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Recenzím každého produktu přidělujeme <b>známku písmenem</b> od A do F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Recenzím každého produktu přidělujeme <b>známku písmenem</b> od A do F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Spolehlivé recenze. Věříme, že recenze pocházejí pravděpodobně od skutečných zákazníků, kteří zanechali upřímné a nezaujaté recenze.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spolehlivé recenze. Věříme, že recenze pocházejí pravděpodobně od skutečných zákazníků, kteří zanechali upřímné a nezaujaté recenze.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Věříme, že je zde směs spolehlivých a nespolehlivých recenzí.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Věříme, že je zde směs spolehlivých a nespolehlivých recenzí.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Nespolehlivé recenze. Domníváme se, že tyto recenze jsou pravděpodobně falešné a nebo od zaujatých recenzentů.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nespolehlivé recenze. Domníváme se, že tyto recenze jsou pravděpodobně falešné a nebo od zaujatých recenzentů.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Upravené hodnocení</b> je založeno pouze na recenzích, které považujeme za spolehlivé.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Upravené hodnocení</b> je založeno pouze na recenzích, které považujeme za spolehlivé.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Výběr</b> z recenzí %s za posledních 80 dní, které považujeme za spolehlivé.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Výběr</b> z recenzí %s za posledních 80 dní, které považujeme za spolehlivé.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Zjistit více o %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zjistit více o %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">jak %s určuje kvalitu recenze</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">jak %s určuje kvalitu recenze</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Nastavení</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nastavení</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Zobrazovat reklamy v kontrole recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazovat reklamy v kontrole recenzí</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Občas se vám zobrazí reklamy na relevantní produkty. Inzerujeme pouze produkty se spolehlivými recenzemi. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Občas se vám zobrazí reklamy na relevantní produkty. Inzerujeme pouze produkty se spolehlivými recenzemi. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Zjistěte více</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zjistěte více</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Vypnout kontrolu recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vypnout kontrolu recenzí</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Další ke zvážení</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Další ke zvážení</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reklama od %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklama od %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Kontrola recenzí používá technologii %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola recenzí používá technologii %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozilly</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozilly</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nové informace ke zkontrolování</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nové informace ke zkontrolování</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Zkontrolovat</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zkontrolovat</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Zatím nemá dostatek recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zatím nemá dostatek recenzí</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Až bude mít tento produkt více recenzí, budeme moci zkontrolovat jejich kvalitu.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Až bude mít tento produkt více recenzí, budeme moci zkontrolovat jejich kvalitu.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkt není k dispozici</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkt není k dispozici</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Pokud zjistíte, že je tento produkt opět skladem, nahlaste to a my se pokusíme recenze zkontrolovat.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pokud zjistíte, že je tento produkt opět skladem, nahlaste to a my se pokusíme recenze zkontrolovat.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Oznámit, že produkt je skladem</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Kontroluje se kvalita recenzí</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Kontroluje se kvalita recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oznámit, že produkt je skladem</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontroluje se kvalita recenzí (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroluje se kvalita recenzí (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Může to trvat asi 60 sekund.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Může to trvat asi 60 sekund.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Děkujeme za nahlášení!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Děkujeme za nahlášení!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Informace o hodnocení tohoto produktu bychom měli mít k dispozici do 24 hodin. Prosím, zkontrolujte to znovu.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informace o hodnocení tohoto produktu bychom měli mít k dispozici do 24 hodin. Prosím, zkontrolujte to znovu.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Tyto recenze nemůžeme zkontrolovat</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tyto recenze nemůžeme zkontrolovat</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Kvalitu recenzí některých typů produktů bohužel nemůžeme kontrolovat. Například dárkové karty a streamovaná videa, hudbu a hry.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalitu recenzí některých typů produktů bohužel nemůžeme kontrolovat. Například dárkové karty a streamovaná videa, hudbu a hry.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informace již brzy</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informace již brzy</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Informace o hodnocení tohoto produktu bychom měli mít k dispozici do 24 hodin. Prosím, zkontrolujte to znovu.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informace o hodnocení tohoto produktu bychom měli mít k dispozici do 24 hodin. Prosím, zkontrolujte to znovu.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analýza je aktuální</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analýza je aktuální</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Rozumím</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rozumím</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné informace</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné informace</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Pracujeme na vyřešení problému. Zkuste to prosím později.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pracujeme na vyřešení problému. Zkuste to prosím později.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Žádné síťové připojení</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Žádné síťové připojení</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Zkontrolujte připojení k síti a zkuste stránku načíst znovu.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zkontrolujte připojení k síti a zkuste stránku načíst znovu.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Zatím žádné informace o těchto recenzích</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zatím žádné informace o těchto recenzích</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Chcete-li zjistit, zda jsou recenze tohoto produktu spolehlivé, zkontrolujte kvalitu recenzí. Zabere to jen asi 60 sekund.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chcete-li zjistit, zda jsou recenze tohoto produktu spolehlivé, zkontrolujte kvalitu recenzí. Zabere to jen asi 60 sekund.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Zkontrolovat kvalitu recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zkontrolovat kvalitu recenzí</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Vyzkoušejte našeho důvěryhodného průvodce recenzemi produktů</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vyzkoušejte našeho důvěryhodného průvodce recenzemi produktů</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Před nákupem se podívejte, jak spolehlivé jsou recenze produktů na %1$s. Kontrola recenzí, experimentální funkce od %2$s, je integrována přímo do prohlížeče. Funguje také na %3$s a %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Před nákupem se podívejte, jak spolehlivé jsou recenze produktů na %1$s. Kontrola recenzí, experimentální funkce od %2$s, je integrována přímo do prohlížeče. Funguje také na %3$s a %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Před nákupem se podívejte, jak spolehlivé jsou recenze produktů na %1$s. Kontrola recenzí je experimentální funkce od %2$s a je zabudována v prohlížeči.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Před nákupem se podívejte, jak spolehlivé jsou recenze produktů na %1$s. Kontrola recenzí je experimentální funkce od %2$s a je zabudována v prohlížeči.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Pomocí funkce %1$s by Mozilla vám pomůžeme vyhnout se neobjektivním a neautentickým recenzím. Náš model umělé inteligence se neustále zdokonaluje, aby vás při nakupování chránil. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pomocí funkce %1$s by Mozilla vám pomůžeme vyhnout se neobjektivním a neautentickým recenzím. Náš model umělé inteligence se neustále zdokonaluje, aby vás při nakupování chránil. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Zjistit více</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Výběrem možnosti &quot;Ano, vyzkoušet&quot; souhlasíte s %1$s od Mozilly %2$s a %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Výběrem možnosti „Ano, vyzkoušet“ souhlasíte s následujícím dokumentem od %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">zásady ochrany osobních údajů</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Zásady ochrany soukromí</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">zásady používání</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zjistit více</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Výběrem možnosti “Ano, vyzkoušet” souhlasíte s %2$s prohlížeče %1$s a %4$s společnosti %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">oznámení o ochraně osobních údajů</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Podmínky použití</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">zásady používání</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ano, vyzkoušet</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ano, vyzkoušet</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Teď ne</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Zjistěte, zda můžete důvěřovat recenzím tohoto produktu - ještě před nákupem.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Vyzkoušet kontrolu recenzí</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Jsou tyto recenze spolehlivé? Zkontrolujte si nyní upravené hodnocení.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Otevřít kontrolu recenzí</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Otevřít kontrolu recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Otevřít kontrolu recenzí</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Zavřít kontrolu recenzí</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zavřít kontrolu recenzí</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s z 5 hvězdiček</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s z 5 hvězdiček</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Zobrazit méně</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazit méně</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Zobrazit více</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazit více</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalita</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalita</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Cena</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cena</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Doprava</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Doprava</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Balení a vzhled</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balení a vzhled</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurenceschopnost</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurenceschopnost</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s“</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2425,6 +2774,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Přeložit tuto stránku?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Stránka byla přeložena z jazyka %1$s do jazyka %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Vyzkoušejte soukromé překlady v aplikaci %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2435,8 +2788,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Překlad z</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Překlad do</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Vyzkoušet jiný zdrojový jazyk</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Teď ne</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Zobrazit původní stránku</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Načtena původní nepřeložená stránka</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Hotovo</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2455,12 +2814,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nelze načíst jazyky. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Je nám líto, ale jazyk %1$s zatím není podporován.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Zjistit více</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Probíhá překlad…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Stáhnout jazyk v režimu úspory dat (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Možnosti překladu</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Nastavení překladu</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Vždy nabídnout překlad</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2478,6 +2845,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Informace o překladech v aplikaci %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Zavřít Překlady</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Některá nastavení jsou dočasně nedostupná.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Překlady</string>
@@ -2501,6 +2874,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Vyberte jazyk, u kterého chcete spravovat předvolby „vždy překládat“ a „nikdy nepřekládat“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Nelze načíst jazyky. Zkuste to prosím později.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Nabídnout překlad (výchozí)</string>
@@ -2524,6 +2900,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Odebrat %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Nelze načíst stránky. Zkuste to prosím později.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Smazat %1$s?</string>
@@ -2533,8 +2911,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Zrušit</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Stažení jazyků</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Stáhnout jazyky</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Stáhněte si kompletní jazyky pro rychlejší překlady a překládání offline. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2549,16 +2927,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Stažení jazyků</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Všechny jazyky</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Smazat všechny jazyky</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Smazat</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Probíhá</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Probíhá</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Ukončit stahování %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Stáhnout</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Vybráno</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Nelze načíst jazyky. Zkuste to prosím později.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Jazyk <b>%1$s</b> se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Jazyk <b>%1$s</b> se nepodařilo smazat. Zkuste to znovu.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2594,17 +2986,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Zrušit</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Buďte na této stránce opatrní</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Vaše připojení není zabezpečené.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Vypnuli jste ochranu</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s je mimo službu. Doporučujeme ochranu opět zapnout.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s je na stráži</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Jste chráněni. Pokud něco zjistíme, dáme vám vědět.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Rozšířená ochrana proti sledování</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Pokud na tomto webu něco vypadá nefunkčně, zkuste vypnout ochrany.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Ochrana je VYPNUTÁ. Doporučujeme ji znovu zapnout.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Nástroje pro ladění</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Návrat zpět</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Otevřít ladicí panel</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Nástroje pro panely</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Počet panelů</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktivní</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktivní</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Neaktivní</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2615,10 +3034,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Nástroj na vytváření panelů</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Počet panelů, které chcete vytvořit</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Textové pole je prázdné</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Zadejte prosím pouze kladná celá čísla</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Zadejte prosím číslo větší než nula</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Byl překročen maximální počet panelů (%1$s), které mohou být vygenerovány v jedné operaci</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Přidat mezi aktivní panely</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Přidat mezi neaktivní panely</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Přidat mezi anonymní panely</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozte nám vylepšit Firefox. Zabere to jen minutku.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovat</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Vyplňte prosím dotazník</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Zásady ochrany osobních údajů</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Odeslat</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Průzkum dokončen</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Velmi spokojený</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Spokojený</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutrální</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Nespokojený</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Velmi nespokojený</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Nepoužívám</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vyhledávání ve Firefoxu nepoužívám</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Nepoužívám synchronizaci</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozte nám vylepšit tisk z Firefoxu. Zabere to jenom chvilku</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozte nám zlepšit vyhledávání ve Firefoxu. Zabere to jen minutku</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomozte nám vylepšit synchronizaci ve Firefoxu. Zabere to jen minutku</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak jste spokojeni s tiskem ve Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak jste spokojeni se svou domovskou stránkou Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak jste spokojen(a) s vyhledáváním ve Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak jste spokojeni se synchronizací ve Firefoxu?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefoxu</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikona funkce průzkumu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zavře průzkum</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zavřít</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Přihlašovací údaje</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktuální doména: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Přidat falešné přihlášení pro tuto doménu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Odstranit přihlášení s uživatelským jménem %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresy</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Seznam jazyků, pro které je možné zapnout ladění</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Správa adres</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Přidat novou adresu pro zvolený jazyk</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Smazat všechny adresy</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Nástroje CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Obnovení CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Nástroje ladění Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Pro ukončení táhnutím shora a gestem Zpět</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Pro ukončení přetáhněte shora a stiskněte zpět</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizovat</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aktualizujte svůj Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Dne 14. března vyprší platnost kořenového certifikátu, což způsobí, že některé funkce přestanou fungovat.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizujte před 14. březnem</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Platnost kořenového certifikátu vyprší, což způsobí, že vaše verze prohlížeče Firefox přestane správně fungovat.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Zbývá méně než 7 dní na aktualizaci</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. března přestanou fungovat doplňky a další funkce Firefoxu, protože vyprší platnost kořenového certifikátu.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Poslední šance ponechat si Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vaše verze prohlížeče Firefox přestane 14. března správně fungovat, protože vyprší platnost kořenového certifikátu.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizace doporučena</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Doplňky a některé funkce přestanou fungovat 14. března.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Používáte starší verzi prohlížeče Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Chcete-li nadále používat doplňky a další funkce, aktualizujte před 14. březnem.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Některé funkce přestanou zítra fungovat.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Zobrazit skrytý text</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Smazat text</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index c99e4fbe58d7..e57d32212f24 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Galluogi pori preifat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Analluogi pori preifat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Pori preifat</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Chwilio neu gyfeiriad gwe</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Cadw’r tabiau hyn i Gasgliad</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Dewiswyd</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Cadwyd yn ddiweddar</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Dangos pob nod tudalen wedi’u cadw</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dewiswyd</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Nodau Tudalen</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Dangos yr holl nodau tudalen</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Tynnu</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Tynnu</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Mae %1$s yn cael ei greu gan Mozilla.</string>
@@ -95,17 +96,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Cau</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Mae ein nodwedd preifatrwydd mwyaf pwerus eto yn ynysu tracwyr traws-wefan.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Dysgwch am Ddiogelwch Cyflawn Cwcis</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tapiwch yma i ddechrau sesiwn breifat newydd. Bydd yn dileu eich hanes, cwcis — popeth.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Porwch yn gyflymach gyda llywio newydd</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Ar wefan, mae\'r bar hwn yn diflannu wrth i chi sgrolio i lawr a rhoi lle pori ychwanegol.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tapiwch a dal y saethau i symud rhwng tudalennau hanes y tab hwn.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Llusgwch y bar offer i newid tabiau</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Llusgwch i\'r chwith neu\'r dde i newid. Llusgwch i\'r chwith ar eich tab olaf i agor tab newydd.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Mae angen mynediad i’r camera. Ewch i osodiadau Android, tapiwch Permissions, a thapio Allow.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Tab preifat newydd</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Llwybr byr cyfrineiriau</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Cyfrineiriau</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Adnewyddu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Atal</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Ychwanegion</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estyniadau</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gwnewch %s eich un chi</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Mae gennych estyniadau wedi\'u gosod, ond heb eu galluogi</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Mae estyniadau\'n grymuso eich pori, o newid sut mae %s yn edrych ac yn perfformio i hybu preifatrwydd a diogelwch.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">I ddefnyddio estyniadau, galluogwch nhw yn y gosodiadau neu drwy ddewis “%s” isod.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Rheoli estyniadau</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Estyniadau cymeradwy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Ychwanegu %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Darganfod rhagor o estyniadau</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Wedi\'i analluogi dros dro</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Dim estyniadau wedi\'u galluogi</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Manylion cyfrif</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Dim ychwanegion yma</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Cymorth</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Agorwch mewn tab arferol</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ychwanegu i’r sgrin Cartref</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Gosod</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Ychwanegu\'r ap i’r sgrin Cartref</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Ychwanegu i\'r sgrin Cartref…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Ychwanegu\'r ap i’r sgrin Cartref…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Efallai y bydd angen caniatâd ychwanegol ar ddyfeisiau Xiaomi i ychwanegu llwybrau byr i\'r sgrin gartref. Gwiriwch eich gosodiadau.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ailgydweddu</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Canfod ar y dudalen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Canfod ar dudalen…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Cyfieithu\'r dudalen</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Cadw i gasgliad…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Cadw i Gasgliad</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Rhannu</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Rhannu…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Agor yn %1$s</string>
@@ -235,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Cyfaddasu’r golwg defnyddiwr</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Cyfaddasu\'r Golwg Darllenydd</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Ychwanegu</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +292,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Cyfaddasu’r dudalen cartref</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Mewngofnodi</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Cydweddu cyfrineiriau, tabiau, a mwy</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Ail fewngofnodi i gydweddu</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Cydweddu wedi\'i oedi</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Tab preifat newydd</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Cyfrineiriau</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Yn newydd yn %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Newid i wefan bwrdd gwaith</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Newid i wefan symudol</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Offer</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Nôl i\'r brif ddewislen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Caewch ddalen y brif ddewislen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Cymorth</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Gosodiadau</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Caewch ddalen y ddewislen estyniadau</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Caewch ddalen y ddewislen cadw</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Caewch ddalen y ddewislen offer</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Caewch ddalen y ddewislen tabiau cyfaddas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Golwg Darllenydd, Cyfieithu, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Golwg Darllenydd, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Golwg Darllenydd, Cyfieithu, %s, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Golwg Darllenydd, Cyfieithu, Adrodd am wefan sydd wedi torri, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Golwg Darllenydd, Cyfieithu, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Golwg Darllenydd, %s, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Golwg Darllenydd, Adrodd am wefan sydd wedi torri, Argraffu, Rhannu, Ap agor</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Golwg Darllenydd, Argraffu, Rhannu, Agor ap</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Cadw</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Ychwanegu nod tudalen, Llwybr byr, Cartref, Casgliad, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Gosod nod tudalen i\'r dudalen hon</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Golygu nod tudalen</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Cadw fel PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Troi\'r Golwg Darllen ymlaen</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Diffodd y Golwg Darllen</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Symud i tab nad yw\'n breifat</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Cyfieithu tudalen…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Adrodd ar wefan wedi torri…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Wedi\'i gyfieithu i %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Argraffu…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Gadael %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Newydd: dewislen symlach</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Dewch o hyd i\'r hyn sydd ei angen arnoch yn gyflymach, o bori preifat i gadw  gweithredoedd.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Dim estyniadau yma</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Sgrin cartref</string>
@@ -268,7 +417,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Sganio</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Sganiwch y cod QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Gosodiadau peiriannau chwilio</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -293,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Y tro hwn chwiliwch yn:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Peiriant chwilio %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Peiriant chwilio: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: dewisydd peiriant chwilio</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Dyma’ch gwefan cartref personol. Bydd tabiau diweddar, nodau tudalen, a chanlyniadau chwilio yn ymddangos yma.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Croeso i rhyngrwyd mwy personol</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -319,28 +472,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cau</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud mwy gyda %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu eich tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwythi, cael awgrymiadau ar wneud y gorau o ddiogelwch preifatrwydd %s, a mwy.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Parhau</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Hysbysiad preifatrwydd Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Darllenwch ein hysbysiad preifatrwydd</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Hysbysiad preifatrwydd Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Rydyn ni wrth ein bodd yn eich cadw chi’n ddiogel</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Deall pam mae miliynau\'n caru Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Deall pam mae miliynau\'n caru Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Pori diogel gyda mwy o ddewisiadau</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -349,11 +488,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mae mwy na 100 miliwn o bobl yn diogelu eu preifatrwydd trwy ddewis porwr sy\'n cael ei gefnogi gan gorff dim-er-elw.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Tracwyr hysbys? Wedi\'u rwystro\'n awtomatig. Estyniadau? Rhowch gynnig ar bob un o\'r 700. PDF? Mae ein darllenydd mewnol yn eu gwneud yn hawdd i\'w rheoli.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mae ein porwr gan gorff dim-er-elw yn helpu i atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.\n\nDarllenwch ragor yn ein hysbysiad preifatrwydd.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">hysbysiad preifatrwydd</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Gosod fel y porwr ragosodedig</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,17 +496,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Cadwch wedi’ch amgryptio pan fyddwch chi’n symud rhwng dyfeisiau</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Pan fyddwch chi wedi mewngofnodi ac wedi cydweddu, rydych chi’n fwy diogel. Mae Firefox yn amgryptio’ch cyfrineiriau, nodau tudalen a rhagor.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Mae Firefox yn amgryptio\'ch cyfrineiriau, nodau tudalen, a mwy pan fyddwch wedi cydweddu.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodi</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Mae hysbysiadau’n eich helpu i gadw’n fwy diogel gyda Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Mae hysbysiadau’n eich helpu i gadw’n fwy diogel gyda Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Anfonwch dabiau’n ddiogel rhwng eich dyfeisiau a darganfyddwch nodweddion preifatrwydd eraill yn Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Anfonwch dabiau’n ddiogel rhwng eich dyfeisiau a darganfyddwch nodweddion preifatrwydd eraill yn Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Troi hysbysiadau ymlaen</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -380,16 +514,160 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch gynnig ar declyn chwilio Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rhowch gynnig ar declyn chwilio Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Gyda Firefox ar eich sgrin gartref, bydd gennych fynediad hawdd i’r porwr preifatrwydd yn gyntaf sy’n rhwystro tracwyr traws-safle.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gyda Firefox ar eich sgrin gartref, bydd gennych fynediad hawdd i’r porwr preifatrwydd yn gyntaf sy’n rhwystro tracwyr traws-safle.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu teclyn Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ychwanegu teclyn Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cyfaddaswch eich Firefox gydag estyniadau</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegwch estyniadau trydydd parti i wella eich diogelwch, cynhyrchiant, a mwy.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Gweld rhagor o estyniadau</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Dechreuwch bori</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Yn rhwystro hysbysebion yn effeithiol ac yn effeithlon.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Gwrth-olrheiniwr gwych. Stopiwch dracwyr anweledig a hysbysebion ysbïo.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Chwilio yn ôl Delwedd</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Edrychwch ar lun diddorol a dysgu mwy amdano.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Darllenydd Tywyll</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modd tywyll cyfaddas ar gyfer y we symudol.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Adolygiadau: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Eicon ychwanegyn</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Eicon ychwanegyn wedi\'i osod</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Yn gosod eicon ychwanegyn</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Ychwanegu botwm ychwanegyn</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Graddiwyd %1$s allan o 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Helpwch ni i wneud Firefox yn well</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Anfonwch adroddiadau chwalu\'n awtomatig</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Mae adroddiadau chwalu\'n ein galluogi i wneud diagnosis a thrwsio problemau gyda\'r porwr. Gall adroddiadau gynnwys data personol neu sensitif.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Darllen rhagor am adroddiadau chwalu</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Dysgu rhagor</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Anfon data technegol a rhyngweithio i Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mae data am eich dyfais, ffurfweddiad caledwedd, a sut rydych chi\'n defnyddio Firefox yn helpu i wella nodweddion, perfformiad a sefydlogrwydd i ddefnyddwyr ym mhobman.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Mae data am eich dyfais, ffurfweddiad caledwedd, a sut rydych chi\'n defnyddio Firefox yn helpu i wella nodweddion, perfformiad, a sefydlogrwydd i bawb.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Darllen rhagor am ddata defnydd</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Dysgu rhagor</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Gorffen</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Na</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Croeso i Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Pori gwe cyflym a diogel.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Pori gwe cyflym a diogel</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Cytuno a pharhau</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Trwy barhau, rydych yn cytuno i %1$s Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Drwy barhau, rydych yn cytuno i\'r %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amodau Gwasanaeth</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Telerau Defnyddio Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Mae Firefox yn ofalus o\'ch preifatrwydd. Darllenwch fwy yn ein %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Mae Firefox yn poeni am eich preifatrwydd. Dysgwch fwy yn ein %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Hysbysiad Preifatrwydd</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Er mwyn helpu i wella\'r porwr, mae Firefox yn anfon data diagnostig a rhyngweithio i Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Rheoli</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpwch ni i dyfu Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pan fyddwch chi\'n rhannu sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox a\'ch bod chi\'n ei ddefnyddio, rydych chi\'n ein helpu ni i gyflwyno ein porwr i fwy o bobl.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Rhannwch y data lleiaf gyda phartneriaid technoleg marchnata Mozilla. Nid yw\'r data hwn byth yn cael ei werthu na\'i ddefnyddio i ddangos hysbysebion i chi.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Sut rydym yn defnyddio\'r data</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cadarnhau a dechrau pori</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Dewiswch leoliad eich bar offer</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Cadw chwiliadau o fewn cyrraedd.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Cadw a pharhau</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hepgor</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Brig</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Gwaelod</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Delwedd pennyn mawr o\'r olwg dewis bar offer yn dangos bar offer darluniadol.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Delwedd o\'r bar offer %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Delwedd o\'r bar offer gwaelod</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Delwedd o\'r bar offer uchaf</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Dewiswch thema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Gweld y we ar ei orau.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Cadw a dechrau pori</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hepgor</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tywyll</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Golau</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Auto system</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Delwedd pennyn mawr o\'r olwg dewis thema yn dangos offer arlunydd ac adeiladwr darluniadol.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Delwedd o\'r thema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Agor tab %1$s newydd</string>
@@ -427,9 +705,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Dewisiadau bar cyfeiriad</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Bar cyfeiriad - Awgrymiadau Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Bar cyfeiriad - Awgrymiadau Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Darllen rhagor am Awgrymiadau Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Darllen rhagor am Awgrymiadau Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Graddio ar Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -442,8 +720,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Uwch</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Preifatrwydd a diogelwch</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Caniatâd gwefan</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Gosodiadau gwefan</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Pori preifat</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -465,7 +743,7 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Diffodd ar gyfer y wefan hon</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Diddymu</string>
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Na</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Anfon cais</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -480,7 +758,7 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Nid yw’r wefan yn cael ei chefnogi ar hyn o bryd</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Trowch y Rhwystrydd Baner Cwci ymlaen ar gyfer %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Troi\'r Rhwystrydd Baner Cwci ymlaen ar gyfer %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Diffoddwch y Rhwystrydd Baner Cwcis ar gyfer %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
@@ -489,7 +767,7 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Diffoddwch a bydd %1$s yn clirio cwcis ac yn ail-lwytho’r wefan hon. Gall hyn eich allgofnodi neu wagio cartiau siopa.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Trowch ymlaen a bydd %1$s yn ceisio gwrthod pob baner cwci ar y wefan hon yn awtomatig.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Trowchhwn  ymlaen a bydd %1$s yn ceisio gwrthod pob baner cwci ar y wefan hon yn awtomatig.</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">Mae %1$s newydd wrthod cwcis i chi</string>
@@ -526,8 +804,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mae eich cyfrif Mozilla/Gweinydd Sync wedi’i addasu. Wrthi’n gadael y rhaglen er mwyn gwneud newidiadau…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cyfrif</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Bar Offer</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Lleoliad y bar cyfeiriad</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -544,6 +822,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ailgysylltu i ailddechrau cydweddu</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Iaith</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Cyfieithu</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Dewisiadau data</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -595,11 +875,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Ychwanegion</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Gosod ychwanegyn o ffeil</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Estyniadau</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Gosod estyniad o ffeil</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Hysbysiadau</string>
 
@@ -608,25 +887,39 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Dim caniatáu</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Angenrheidiol</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Dewisol</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Caniatáu ar gyfer pob gwefan</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Os ydych yn ymddiried yn yr estyniad hwn, gallwch roi caniatâd iddo ar bob gwefan.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Nid oes angen unrhyw ganiatâd ar yr estyniad hwn.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Casgliad Ychwanegion Cyfaddas</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Casgliad Estyniadau Cyfaddas</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Iawn</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
-    <string name="customize_addon_collection_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Na</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">Enw’r casgliad</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Perchennog y casgliad (ID Defnyddiwr)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Mae’r casgliad Ychwanegion wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Casgliad estyniadau wedi\'i newid. Yn gadael y rhaglen er mwyn gwneud newidiadau…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Mynd nôl i</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nodau tudalen diweddar</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Nodau Tudalen</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Ymwelwyd yn ddiweddar</string>
@@ -674,23 +967,27 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Rhagor o bapurau wal</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegion newydd ar gael nawr</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Estyniadau newydd ar gael nawr</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Edrychwch ar 100+ o estyniadau newydd sy’n gwneud Firefox yn dda i chi.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Archwiliwch yr ychwanegion</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Edrychwch ar 100+ o estyniadau newydd sy’n gwneud Firefox yn dda i chi.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Archwilio\'r estyniadau</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Rhoddodd un neu fwy o ategion y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr ychwanegyn(ion) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd ychwanegion yn cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGallai dileu neu analluogi ychwanegion ddatrys y broblem hon.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ceisiwch ailgychwyn ychwanegion</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Mae\'r estyniadau wedi\'u hanalluogi dros dro</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Rhoddodd un neu fwy o estyniadau y gorau i weithio, gan wneud eich system yn ansefydlog. Ceisiodd %1$s ailgychwyn yr estyniad(au) yn aflwyddiannus.\n\nNi fydd yr estyniadau\'n cael eu hailddechrau yn ystod eich sesiwn gyfredol.\n\nGall dileu neu analluogi estyniadau ddatrys y broblem hon.</string>
 
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Parhau gydag ychwanegion wedi’u hanalluogi</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ceisiwch ailgychwyn yr estyniadau</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Parhau gydag estyniadau wedi\'u hanalluogi</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -705,12 +1002,10 @@
     <string name="preferences_sync_history">Hanes</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Nodau Tudalen</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodion</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Cyfrineiriau</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
-    <string name="preferences_sync_tabs_2">Tabiau agored</string>
+    <string name="preferences_sync_tabs_2">Agor tabiau</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Allgofnodi</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -733,8 +1028,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s o %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cardiau credyd</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Dulliau talu</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -744,12 +1037,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Tabiau derbyniwyd</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Hysbysiadau am dabiau a dderbyniwyd o ddyfeisiau Firefox eraill.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Hysbysiadau am dabiau a dderbyniwyd o ddyfeisiau Firefox eraill.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab wedi’i Dderbyn</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab o %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s tabiau wedi cau: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Gweld tabiau a gaewyd yn ddiweddar</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eithriadau</string>
@@ -761,13 +1062,43 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Data defnydd a thechnegol</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Data defnydd a thechnegol</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Data technegol a rhyngweithio</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Anfon data technegol a rhyngweithio</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dysgu rhagor</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Mae’n rhannu data perfformiad, defnydd, caledwedd a chyfaddasu eich porwr gyda Mozilla er mwyn gwella %1$s</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Mae data am eich dyfais, cyfluniad caledwedd, a defnydd yn ein helpu i wella nodweddion, perfformiad a sefydlogrwydd Firefox.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Data marchnata</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Data mesur yr ymgyrch</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Yn rhannu data defnydd sylfaenol gydag Adjust, ein gwerthwr marchnata symudol</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Yn rhannu data defnydd sylfaenol gydag Adjust, ein gwerthwr marchnata symudol</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Rhannwch wybodaeth am sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox gyda phartneriaid marchnata Mozilla. Mae hyn yn ein helpu i dyfu Firefox ac adeiladu rhyngrwyd gwell</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Rhannwch sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox a\'ch bod chi\'n ei ddefnyddio gyda phartneriaid technoleg marchnata Mozilla.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Dysgwch fwy am ddata marchnata</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Defnydd dyddiol ping</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Mae hyn yn helpu Mozilla amcangyfrif defnyddwyr gweithredol.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Dysgwch fwy am ping defnydd dyddiol</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Yn anfon adroddiadau chwalu\'n awtomatig</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cyflwynwch adroddiadau chwalu\'n awtomatig</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Mae hyn yn ein helpu i wneud diagnosis a thrwsio problemau gyda\'r porwr. Gall adroddiadau gynnwys data personol neu sensitif.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wrth gychwyn mae\'n rhannu data chwalu yn awtomatig gyda Mozilla ar ôl chwaliadau</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Astudiaethau</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -806,11 +1137,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tynnu i adnewyddu</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Sgrolio i guddio’r bar offer</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Llusgo’r bar offer i’r ochr i newid tabiau</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Llusgo’r bar offer i fyny i agor tabiau</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Sgrolio i guddio\'r bar cyfeiriad a\'r bar offer</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Llusgo’r bar cyfeiriad ar draws i newid tabiau</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Llwythi</string>
@@ -842,7 +1176,7 @@
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">Agor tabiau</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
-    <string name="open_all_warning_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="open_all_warning_cancel">Na</string>
 
     <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@@ -927,26 +1261,36 @@
     <string name="studies_active">Gweithredol</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">Gall %1$s osod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch gynnig ar nodweddion a syniadau cyn iddyn nhw gael eu rhyddhau i bawb.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Gosod a rhedeg astudiaethau</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Bydd yr ap yn cau er mwyn gosod y newidiadau</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Bydd yr ap yn cau er mwyn gosod y newidiadau</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Iawn</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Iawn</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Na</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Yn gadael y rhaglen er mwyn gosod y newidiadau…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Tabiau agored</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Agor tabiau</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tabiau preifat</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabiau preifat</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Tabiau Preifat ac ar Agor: %1$s. Tapiwch i newid tab.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tabiau wedi’u cydweddu</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabiau wedi’u cydweddu</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Tabiau wedi\'u Cydweddu ac ar Agor: %1$s. Tapiwch i newid tab.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ychwanegu tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -996,8 +1340,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Enw’r casgliad</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Ailenwi</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Tynnu</string>
 
@@ -1049,6 +1391,55 @@
     <string name="download_delete_item_1">Tynnu</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Adrodd ar wefan wedi torri</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Helpwch i wneud %1$s yn well i bawb. Mae gweithwyr Mozilla yn defnyddio\'r wybodaeth rydych chi\'n ei hanfon i ddatrys problemau gwefannau.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Rhowch URL dilys</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beth sydd wedi torri? (dewisol)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Beth sydd wedi torri?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Dewiswch reswm</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Dewiswch reswm</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Disgrifiwch y broblem (dewisol)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Anfon rhagor o wybodaeth</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Na</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Anfon</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Anfonwyd eich adroddiad</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Cau</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Gwefan yn araf neu ddim yn gweithio</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Delweddau neu fideos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botymau, dolenni, a chynnwys arall</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Mewngofnodi neu allgofnodi</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Rhwystrydd hysbysebion</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Rhywbeth arall</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno.</string>
@@ -1060,19 +1451,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Adfer tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">Roedd yn rhaid i %s ailgychwyn</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Anfonwch adroddiadau damwain yn awtomatig</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Cau</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Anfonwch adroddiad chwalu</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r ffolder yma?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu\'r eitemau a ddewiswyd?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Bydd %s yn dileu’r eitemau hyn.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
-    <string name="bookmark_delete_negative">Diddymu</string>
+    <string name="bookmark_delete_negative">Na</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ychwanegu ffolder</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Nod tudalen wedi’i gadw!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Cadwyd yn “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">GOLYGU</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Symud</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Golygu</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1104,8 +1508,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">FFOLDER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Cadw yn</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ENW</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Enw</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ychwanegu ffolder</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1127,9 +1535,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DADWNEUD</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Dilëwyd %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Eitemau dilëwyd: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Rhowch air chwilio</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Symud nôl</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Ychwanegu ffolder newydd</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Dileu nod tudalen</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Dileu ffolder</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Chwilio’r nodau tudalen</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Dewislen Eitem %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Dim nodau tudalen eto</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Cadwch wefannau wrth i chi bori. Mewngofnodwch i gipio nodau tudalen o ddyfeisiau eraill sydd wedi\'u cydweddu.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Mewngofnodwch i gydweddu</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Cadwch wefannau wrth i chi bori. Byddwn hefyd yn cipio nodau tudalen o ddyfeisiau  eraill sydd wedi\'u cydweddu.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Ychwanegwch nodau tudalen wrth i chi bori fel y gallwch ddod o hyd i\'ch hoff wefannau yn nes ymlaen.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ffolder newydd</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Mynd i’r gosodiadau</string>
@@ -1144,13 +1583,13 @@
     <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
     <string name="clear_permissions_positive">Iawn</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
-    <string name="clear_permissions_negative">Diddymu</string>
+    <string name="clear_permissions_negative">Na</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">Clirio caniatâd</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
     <string name="clear_permission_positive">Iawn</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
-    <string name="clear_permission_negative">Diddymu</string>
+    <string name="clear_permission_negative">Na</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">Clirio caniatâd ar bob gwefan</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -1213,6 +1652,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Diffodd</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Caniatâd</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Cynnwys</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Gofyn am wefan bwrdd gwaith bob tro</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Casgliadau</string>
@@ -1257,7 +1703,7 @@
     <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
     <string name="create_collection_positive">Iawn</string>
     <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
-    <string name="create_collection_negative">Diddymu</string>
+    <string name="create_collection_negative">Na</string>
 
     <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
     <string name="create_collection_default_name">Casgliad %d</string>
@@ -1301,7 +1747,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Cysylltu dyfais arall</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">I anfon tab, mewngofnodwch i Firefox ar o leiaf un ddyfais arall.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">I anfon tab, mewngofnodwch i Firefox ar o leiaf un ddyfais arall.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Iawn</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1319,6 +1765,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cau tabiau preifat</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Cau tabiau preifat?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tapiwch neu lusgo\'r hysbysiad hwn i gau tabiau preifat.</string>
@@ -1328,10 +1775,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Mae Firefox yn gyflym a phreifat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mae Firefox yn gyflym a phreifat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Gwnewch Firefox eich porwr ragosodedig</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gwnewch Firefox eich porwr ragosodedig</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Rhowch gynnig ar bori preifat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1351,7 +1798,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Helpwch i wneud Firefox yn well drwy lanw arolwg byr.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Helpwch i wneud Firefox yn well drwy lanw arolwg byr.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Llenwch yr Arolwg</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1366,8 +1813,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab wedi’i gau</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tab wedi’i gau</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Nodau tudalen wedi’u cadw!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tabiau ar gau: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Cadwyd nodau tudalen yn “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ychwanegwyd at y llwybrau byr!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1394,14 +1843,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Iawn</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Bydd dileu’r tab hwn yn dileu’r casgliad cyfan. Gallwch greu casgliadau newydd ar unrhyw adeg.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dileu %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Dileu</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mynd i’r sgrin lawn</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL wedi’i gopïo</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1419,7 +1862,7 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Dileu data pori</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Tabiau agored</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Agor tabiau</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1452,8 +1895,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Ystod amser i’w ddileu</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Yn dileu hanes (gan gynnwys hanes wedi’i gydweddu o ddyfeisiau eraill), cwcis a data pori arall.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Yn dileu hanes (gan gynnwys hanes wedi’i gydweddu o ddyfeisiau eraill)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Awr diwethaf</string>
@@ -1465,7 +1906,7 @@
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">Bydd %s yn dileu’r data pori hyn.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Na</string>
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Dileu</string>
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
@@ -1476,7 +1917,7 @@
     <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
     <string name="delete_all_history_group_prompt_message">Dileu pob gwefan yn “%s”</string>
     <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
-    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Na</string>
     <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
     <string name="delete_history_group_prompt_allow">Dileu</string>
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
@@ -1498,7 +1939,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Sganiwch y cod</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ar eich cyfrifiadur, agorwch Firefox ac ewch i <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ar eich cyfrifiadur, agorwch Firefox ac ewch i <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Yn barod i sganio</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1506,13 +1947,13 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Defnyddiwch e-bost yn lle hynny</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Dim cyfrif? <u>Crëwch un</u> i gydweddu Firefox rhwng dyfeisiau.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Dim cyfrif? <u>Crëwch un</u> i gydweddu Firefox rhwng dyfeisiau.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Bydd %s yn peidio â chydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Datgysylltu</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="sign_out_cancel">Na</string>
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
     <string name="bookmark_cannot_edit_root">Methu golygu’r ffolderi rhagosodedig</string>
 
@@ -1569,7 +2010,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptogloddwyr</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Bysbrintwyr</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Bysbrintwyr Hysbys</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Manylion</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1592,11 +2033,9 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptogloddwyr</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Yn atal sgriptiau maleisus rhag cael mynediad i’ch dyfais i fwyngloddio arian digidol.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Bysbrintwyr</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Yn rhwystro data unigryw y mae modd ei adnabod rhag cael ei gasglu am eich dyfais a’i ddefnyddio i’ch tracio.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Yn rhwystro data unigryw y mae modd ei adnabod rhag cael ei gasglu am eich dyfais a’i ddefnyddio i’ch tracio.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Cynnwys Tracio</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1621,6 +2060,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Yn clirio cwcis wedi’u gosod i ailgyfeirio i wefannau tracio hysbys.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Amheuaeth o Fysbrintwyr </string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Yn galluogi diogelu rhag bysbrintio er mwyn atal bysbrintwyr posib.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Bysbrintwyr Hysbys</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Mae rhai tracwyr sydd wedi’u marcio isod wedi cael eu dad-rwystr’n rhannol ar y dudalen hon oherwydd i chi ryngweithio â nhw *.</string>
@@ -1662,7 +2107,7 @@
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Ychwanegu i’r sgrin Cartref</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Na</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">Ychwanegu</string>
     <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
@@ -1673,13 +2118,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn i gael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodion a chyfrineiriau</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Cyfrineiriau</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cadw mewngofnodion a chyfrineiriau</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Cadw cyfrineiriau</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Gofyn i gadw</string>
@@ -1694,47 +2135,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Llenwi enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn apiau eraill ar eich dyfais.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu mewngofnod</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Ychwanegu cyfrinair</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu mewngofnodion</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Cydweddu cyfrineiriau</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu mewngofnodion ar draws dyfeisiau</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Cydweddu cyfrineiriau ar draws dyfeisiau</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodion wedi’u cadw</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Cyfrineiriau wedi\'u cadw</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bydd y mewngofnodi rydych yn eu cadw neu’n cydweddu i %s i’w gweld yma.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Bydd y cyfrineiriau rydych yn eu cadw neu eu cydweddu i %s yn cael eu rhestru yma. Mae\'r holl gyfrineiriau rydych chi\'n eu cadw wedi\'u hamgryptio.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dysgu rhagor am Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Dysgwch fwy am gydweddu</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eithriadau</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bydd mewngofnodion a chyfrineiriau sydd heb eu cadw i’w gweld yma.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">Fydd %s ddim yn cadw cyfrineiriau ar gyfer gwefannau sy\'n cael eu rhestru yma.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ni fydd mewngofnodion a chyfrineiriau’n cael eu cadw ar gyfer y gwefannau hyn.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">Fydd %s ddim yn cadw cyfrineiriau ar gyfer y gwefannau hyn.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Dileu pob eithriad</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chwilio mewngofnodion</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Chwilio cyfrineiriau</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1764,17 +2186,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Dangos cyfrinair</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Cuddio cyfrinair</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Datgloi i weld eich mewngofnodi wedi’u cadw</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Datgloi i weld eich cyfrineiriau wedi\'u cadw</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Diogelu mewngofnodion a chyfrineiriau</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Diogelwch eich cyfrineiriau wedi\'u cadw</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Creu patrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Gosodwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw rhag i rywun arall sydd â\'ch dyfais gael mynediad iddyn nhw.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Yn hwyrach</string>
@@ -1791,8 +2207,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Enw (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Defnyddiwyd Diwethaf</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Trefnu dewislen mewngofnodi</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Didoli dewislen cyfrineiriau</string>
@@ -1802,41 +2216,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Awtolanw</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Cyfeiriadau</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cardiau credyd</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Dulliau talu</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cadw ac awtolanw cardiau</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Cadw a llanw dulliau talu</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mae data wedi’i amgryptio</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">Mae %s yn amgryptio pob dull talu rydych yn ei gadw</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Cydweddu cardiau ar draws dyfeisiau</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Cydweddu cardiau</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu cerdyn credyd</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Ychwanegu cerdyn</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rheoli cardiau wedi’u cadw</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Rheoli cardiau</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Ychwanegu cyfeiriad</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Rheoli cyfeiriadau</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cadw ac awtolanw cyfeiriadau</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Cadw a llanw cyfeiriadau</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cynhwyswch fanylion fel rhifau, cyfeiriadau e-bost a chludo</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Yn cynnwys rhifau ffôn a chyfeiriadau e-bost</string>
@@ -1860,8 +2260,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Dileu cerdyn</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r cerdyn credyd yma?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Dileu cerdyn?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Dileu</string>
@@ -1870,29 +2268,20 @@
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_save_button">Cadw</string>
     <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
-    <string name="credit_cards_cancel_button">Diddymu</string>
+    <string name="credit_cards_cancel_button">Na</string>
 
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cardiau wedi’u cadw</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch rif cerdyn credyd dilys</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Rhoi rif cerdyn dilys</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Llanwch y maes yma.</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Ychwanegu enw</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Datgloi i weld y cardiau rydych wedi’u cadw</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Diogelwch eich cerdyn credyd</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Diogelu eich dulliau talu sydd wedi\'u cadw</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gosodwch batrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Gosodwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich dulliau talu rhag i rywun arall sydd â\'ch dyfais gael mynediad iddyn nhw.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Gosod nawr</string>
@@ -1901,9 +2290,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Datgloi’ch dyfais</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Datglowch i ddefnyddio manylion cerdyn credyd wedi’i storio</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Datgloi i ddefnyddio dulliau talu wedi\'u cadw</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1912,12 +2298,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Golygu cyfeiriad</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Rheoli cyfeiriadau</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enw Cyntaf</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enw Canol</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enw Olaf</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Enw</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1939,18 +2319,16 @@
     <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
     <string name="addresses_save_button">Cadw</string>
     <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
-    <string name="addresses_cancel_button">Diddymu</string>
+    <string name="addresses_cancel_button">Na</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Dileu cyfeiriad</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r cyfeiriad hwn?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Dileu\'r cyfeiriad hwn?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Dileu</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Diddymu</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Na</string>
     <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
     <string name="address_menu_save_address">Cadw cyfeiriad</string>
     <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
@@ -2043,49 +2421,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Dileu</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Golygu</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu\'r cyfrinair hwn?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Dileu</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
-    <string name="dialog_delete_negative">Diddymu</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dewisiadau mewngofnodi</string>
+    <string name="dialog_delete_negative">Na</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Dewisiadau cyfrineiriau</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Maes testun golygadwy cyfeiriad gwe’r mewngofnodi.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Maes testun golygadwy y wefan.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Maes testun golygadwy enw defnyddiwr y mewngofnodi.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Maes testun golygadwy yr enw defnyddiwr.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Maes testun golygadwy y cyfrinair.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cadw newidiadau i’r mewngofnodi.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Cadw newidiadau.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Golygu</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Golygu cyfrinair</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu mewngofnod newydd</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Ychwanegu cyfrinair</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mae angen cyfrinair</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Rhowch gyfrinair</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mae angen enw defnyddiwr</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Rhoi enw defnyddiwr</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Mae angen enw gwesteiwr</string>
@@ -2115,7 +2473,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Galluogwch gydweddu tabiau.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nid oes gennych unrhyw dabiau ar agor yn Firefox ar eich dyfeisiau eraill.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nid oes gennych unrhyw dabiau ar agor yn Firefox ar eich dyfeisiau eraill.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Gweld rhestr o dabiau o’ch dyfeisiau eraill.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2143,10 +2501,10 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Enw</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Enw llwybr byr</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Iawn</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL llwybr byr</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Diddymu</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Na</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Gosodiadau</string>
@@ -2155,6 +2513,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Noddwyd</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Golygu</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Golygu llwybr byr</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Cadw</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Rhowch URL dilys</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Tabiau anweithredol</string>
@@ -2170,7 +2539,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Autogau ar ôl mis?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Gall Firefox gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gall Firefox gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TROI AWTOGAU YMLAEN</string>
 
@@ -2179,7 +2548,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Awgrymiadau Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Awgrymiadau Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Search</string>
@@ -2190,7 +2559,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Newidiwch eich porwr rhagosodedig</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Gosod dolenni o wefannau, e-byst, a negeseuon i agor yn awtomatig yn Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Gosod dolenni o wefannau, e-byst, a negeseuon i agor yn awtomatig yn Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tynnu</string>
@@ -2199,7 +2568,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Cliciwch am ragor o fanylion</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Llywio i fyny</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Llywio i fyny</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Cau</string>
@@ -2214,7 +2583,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Wedi’i bweru gan %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Rhan o deulu Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Rhan o deulu Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
@@ -2228,172 +2597,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Gwirydd Adolygiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwirydd Adolygiadau</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Adolygiadau dibynadwy</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adolygiadau dibynadwy</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Cymysgedd o adolygiadau dibynadwy ac annibynadwy</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cymysgedd o adolygiadau dibynadwy ac annibynadwy</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Adolygiadau annibynadwy</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adolygiadau annibynadwy</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Pa mor ddibynadwy yw’r adolygiadau hyn?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pa mor ddibynadwy yw’r adolygiadau hyn?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Gradd wedi’i haddasu</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gradd wedi’i haddasu</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Ar sail adolygiadau dibynadwy</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ar sail adolygiadau dibynadwy</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Uchafbwyntiau o adolygiadau diweddar</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uchafbwyntiau o adolygiadau diweddar</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Sut rydym yn mesur ansawdd adolygiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sut rydym yn mesur ansawdd adolygiadau</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Rydym yn defnyddio technoleg AI o %s gan Mozilla i wirio dibynadwyedd adolygiadau cynnyrch. Bydd hyn dim ond yn eich helpu i asesu ansawdd adolygiad, nid ansawdd y cynnyrch.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rydym yn defnyddio technoleg AI o %s gan Mozilla i wirio dibynadwyedd adolygiadau cynnyrch. Bydd hyn dim ond yn eich helpu i asesu ansawdd adolygiad, nid ansawdd y cynnyrch.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Rydym yn gosod <b>gradd llythyren</b> o A i F i adolygiadau pob cynnyrch.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Rydym yn gosod <b>gradd llythyren</b> o A i F i adolygiadau pob cynnyrch.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Adolygiadau dibynadwy. Rydym yn credu fod yr adolygiadau’n debygol o fod gan gwsmeriaid go iawn sydd wedi gadael adolygiadau gonest, diduedd.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adolygiadau dibynadwy. Rydym yn credu fod yr adolygiadau’n debygol o fod gan gwsmeriaid go iawn sydd wedi gadael adolygiadau gonest, diduedd.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Rydym yn credu fod yna gymysgedd o adolygiadau dibynadwy ac annibynadwy.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rydym yn credu fod yna gymysgedd o adolygiadau dibynadwy ac annibynadwy.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Adolygiadau annibynadwy. Rydym yn credu fod yr adolygiadau yn debygol o fod yn rhai ffug neu gan adolygwyr rhagfarnllyd.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adolygiadau annibynadwy. Rydym yn credu fod yr adolygiadau yn debygol o fod yn rhai ffug neu gan adolygwyr rhagfarnllyd.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Mae’r <b>gradd wedi’i addasu</b> yn seiliedig ar adolygiadau y credwn eu bod yn ddibynadwy yn unig.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Mae’r <b>gradd wedi’i addasu</b> yn seiliedig ar adolygiadau y credwn eu bod yn ddibynadwy yn unig.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Daw’r <b>Uchafbwyntiau</b> o adolygiadau %s o fewn yr 80 diwrnod diwethaf y credwn eu bod yn ddibynadwy.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Daw’r <b>Uchafbwyntiau</b> o adolygiadau %s o fewn yr 80 diwrnod diwethaf y credwn eu bod yn ddibynadwy.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Dysgwch ragor am %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dysgwch ragor am %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">sut mae %s yn pennu ansawdd adolygu</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">sut mae %s yn pennu ansawdd adolygu</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Gosodiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gosodiadau</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Dangos hysbysebion yn y gwirydd adolygiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dangos hysbysebion yn y gwirydd adolygiadau</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Byddwch yn gweld hysbysebion achlysurol ar gyfer cynnyrch perthnasol. Dim ond cynnyrch gydag adolygiadau dibynadwy rydym yn eu hysbysebu. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Byddwch yn gweld hysbysebion achlysurol ar gyfer cynnyrch perthnasol. Dim ond cynnyrch gydag adolygiadau dibynadwy rydym yn eu hysbysebu. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dysgu rhagor</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dysgu rhagor</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Diffodd y gwirydd adolygiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diffodd y gwirydd adolygiadau</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Rhagor i feddwl amdanyn nhw</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rhagor i feddwl amdanyn nhw</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Hysbyseb gan %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hysbyseb gan %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Mae’r gwirydd adolygiadau yn cael ei bweru gan %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mae’r gwirydd adolygiadau yn cael ei bweru gan %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s gan Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s gan Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Gwybodaeth newydd i’w wirio</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwybodaeth newydd i’w wirio</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Gwirio nawr</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwirio nawr</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Dim digon o adolygiadau eto</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dim digon o adolygiadau eto</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Pan fydd gan y cynnyrch hwn fwy o adolygiadau, byddwn yn gallu gwirio eu hansawdd.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pan fydd gan y cynnyrch hwn fwy o adolygiadau, byddwn yn gallu gwirio eu hansawdd.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Nid yw’r cynnyrch ar gael</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nid yw’r cynnyrch ar gael</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Os ydych yn gweld fod y cynnyrch hwn nôl mewn stoc, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni ddiweddaru’r dadansoddiad.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Os ydych yn gweld fod y cynnyrch hwn nôl mewn stoc, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni ddiweddaru’r dadansoddiad.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Adrodd fod cynnyrch mewn stoc</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adrodd fod cynnyrch mewn stoc</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Yn gwirio ansawdd adolygiadau (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yn gwirio ansawdd adolygiadau (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Gall hyn gymryd tua 60 eiliad.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gall hyn gymryd tua 60 eiliad.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Diolch am adrodd!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diolch am adrodd!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Dylai fod gennym dadansoddiad wedi’i ddiweddaru o fewn 24 awr. Dewch nôl i weld.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dylai fod gennym dadansoddiad wedi’i ddiweddaru o fewn 24 awr. Dewch nôl i weld.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Methu gwirio’r adolygiadau hyn</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Methu gwirio’r adolygiadau hyn</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Yn anffodus, allwn ni ddim gwirio ansawdd adolygu rhai mathau o gynnyrch. Er enghraifft, cardiau rhodd a ffrydio fideo, cerddoriaeth a gemau.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yn anffodus, allwn ni ddim gwirio ansawdd adolygu rhai mathau o gynnyrch. Er enghraifft, cardiau rhodd a ffrydio fideo, cerddoriaeth a gemau.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Gwybodaeth yn dod cyn hir</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwybodaeth yn dod cyn hir</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Dylai fod gennym dadansoddiad wedi’i ddiweddaru o fewn 24 awr. Dewch nôl i weld.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dylai fod gennym dadansoddiad wedi’i ddiweddaru o fewn 24 awr. Dewch nôl i weld.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Mae’r dadansoddiad yn gyfredol</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mae’r dadansoddiad yn gyfredol</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Iawn</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iawn</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Dim gwybodaeth ar gael ar hyn o bryd</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dim gwybodaeth ar gael ar hyn o bryd</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Rydym yn gweithio i ddatrys y mater. Dewch nôl cyn bo hir.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rydym yn gweithio i ddatrys y mater. Dewch nôl cyn bo hir.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Dim cysylltiad rhwydwaith</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dim cysylltiad rhwydwaith</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith ac yna ceisiwch ail-lwytho’r dudalen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith ac yna ceisiwch ail-lwytho’r dudalen.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Dim gwybodaeth am yr adolygiadau hyn eto</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dim gwybodaeth am yr adolygiadau hyn eto</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">I wybod a yw adolygiadau’r cynnyrch hwn yn ddibynadwy, gwiriwch ansawdd yr adolygiadau. Dim ond tua 60 eiliad y mae’n ei gymryd.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I wybod a yw adolygiadau’r cynnyrch hwn yn ddibynadwy, gwiriwch ansawdd yr adolygiadau. Dim ond tua 60 eiliad y mae’n ei gymryd.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Gwirio ansawdd yr adolygiad</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gwirio ansawdd yr adolygiad</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Rhowch gynnig ar ein canllaw dibynadwy i adolygiadau cynnyrch</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch gynnig ar ein canllaw dibynadwy i adolygiadau cynnyrch</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Gweld pa mor ddibynadwy yw adolygiadau cynnyrch ar %1$s cyn i chi brynu. Mae gwirydd adolygiadau, nodwedd arbrofol gan %2$s, wedi’i gynnwys yn y porwr. Mae’n gweithio ar %3$s a %4$s hefyd.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gweld pa mor ddibynadwy yw adolygiadau cynnyrch ar %1$s cyn i chi brynu. Mae gwirydd adolygiadau, nodwedd arbrofol gan %2$s, wedi’i gynnwys yn y porwr. Mae’n gweithio ar %3$s a %4$s hefyd.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Gweld pa mor ddibynadwy yw adolygiadau cynnyrch ar %1$s cyn i chi brynu. Mae\'r Gwirydd Adolygiadau, nodwedd arbrofol gan %2$s, wedi\'i gynnwys yn y porwr.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gweld pa mor ddibynadwy yw adolygiadau cynnyrch ar %1$s cyn i chi brynu. Mae\'r Gwirydd Adolygiadau, nodwedd arbrofol gan %2$s, wedi\'i gynnwys yn y porwr.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Gan ddefnyddio pŵer %1$s gan Mozilla, rydym yn eich helpu i osgoi adolygiadau rhagfarnllyd ac annilys. Mae ein model AI bob amser yn gwella i’ch diogelu wrth i chi siopa. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gan ddefnyddio pŵer %1$s gan Mozilla, rydym yn eich helpu i osgoi adolygiadau rhagfarnllyd ac annilys. Mae ein model AI bob amser yn gwella i’ch diogelu wrth i chi siopa. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Dysgu rhagor</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Trwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arno” rydych yn cytuno i %2$s a %3$s %1$s gan Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Wrth ddewis “Iawn, rhowch gynnig arni” rydych yn cytuno i’r canlynol o %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %2$s %1$s a %3$s %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dysgu rhagor</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %1$s %2$s a %3$s %4$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">polisi preifatrwydd</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Polisi preifatrwydd</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %1$s %2$s a %3$s %4$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">hysbysiad preifatrwydd</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hysbysiad preifatrwydd</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">telerau defnydd</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Telerau defnydd</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">telerau defnydd</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Iawn, rhoi cynnig arno</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iawn, rhoi cynnig arno</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Nid nawr</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Darganfyddwch a allwch ymddiried yn adolygiadau’r cynnyrch hwn - cyn i chi brynu.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Rhowch gynnig ar y gwirydd adolygiadau</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">A yw’r adolygiadau hyn yn ddibynadwy? Gwiriwch nawr i weld sgôr wedi’i addasu.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Agor y gwirydd adolygiadau</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Agor y gwirydd adolygiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agor y gwirydd adolygiadau</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Cau’r gwirydd adolygiadau</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cau’r gwirydd adolygiadau</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s allan o 5 seren</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s allan o 5 seren</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Dangos llai</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dangos llai</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Dangos rhagor</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dangos rhagor</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Ansawdd</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ansawdd</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Pris</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pris</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Cludiant</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cludiant</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Pecynnu ac ymddangosiad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pecynnu ac ymddangosiad</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Cystadleurwydd</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cystadleurwydd</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2437,16 +2784,20 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Cyfieithu o\'r</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Cyfieithu i\'r</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Rhowch gynnig ar iaith ffynhonnell arall</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Nid nawr</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Dangos y gwreiddiol</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Tudalen wreiddiol heb ei chyfieithu wedi\'i llwytho</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Gorffen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Cyfieithu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Ceisiwch Eto</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Ceisiwch eto</string>
     <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Yn cyfieithu</string>
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
@@ -2461,9 +2812,6 @@
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Ymddiheuriadau, nid ydym yn cefnogi %1$s eto.</string>
 
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Darllen rhagor</string>
-
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Wrthi\'n cyfieithu…</string>
 
@@ -2471,12 +2819,12 @@
     This dialog will be presented when the user attempts to perform
     a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
-    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Llwytho i lawr iaith yn y modd cadw data (%1$s)?</string>
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Llwytho i lawr iaith yn y modd data cynnil (%1$s)?</string>
 
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Dewisiadau Cyfieithu</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Dewisiadau cyfieithu</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Cynnig i gyfieithu bob tro</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2494,6 +2842,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Ynghylch cyfieithu yn %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Cau\'r ddalen Cyfieithiadau</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Nid yw rhai gosodiadau ar gael dros dro.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Cyfieithu</string>
@@ -2516,6 +2870,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Dewiswch iaith i reoli dewisiadau ”cyfieithu bob tro“ a ”peidio â chyfieithu“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Methu llwytho ieithoedd. Dewch nôl yn nes ymlaen.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Cynnig i gyfieithu (rhagosodedig)</string>
@@ -2538,17 +2895,19 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Tynnu %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Methu llwytho gwefannau. Dewch nôl yn nes ymlaen.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Dileu %1$s?</string>
     <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Dileu</string>
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
-    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Diddymu</string>
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Na</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Llwytho Ieithoedd i Lawr</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Llwytho ieithoedd i lawr</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Llwytho ieithoedd cyfan i lawr ar gyfer cyfieithiadau cyflymach ac i gyfieithu all-lein. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2563,16 +2922,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Llwytho Ieithoedd i Lawr</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Pob iaith</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Dileu pob iaith</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Dileu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Ar waith</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Ar waith</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Rhoi\'r gorau i lwytho %1$s (%2$s) i lawr</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Llwytho i Lawr</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Dewiswyd</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Methu llwytho ieithoedd. Dewch nôl yn nes ymlaen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Methu llwytho i lawr <b>%1$s</b>. Ceisiwch eto.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Methu â dileu <b>%1$s</b>. Ceisiwch eto.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2589,7 +2961,7 @@
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Dileu</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
-    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Diddymu</string>
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Na</string>
 
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
@@ -2605,19 +2977,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Llwytho i lawr a chyfieithu</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
-    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Diddymu</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Na</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Byddwch yn ofalus ar y wefan hon</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Nid yw eich cysylltiad yn ddiogel.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Rydych wedi diffodd y mesurau diogelwch</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">Nid yw %s ar waith. Rydym yn awgrymu troi eich diogelwch yn ôl ymlaen.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">Mae %s yn gwylio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Rydych wedi\'ch diogelu. Os byddwn yn sylwi ar rywbeth, byddwn yn rhoi gwybod ichi.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Diogelwch Uwch Rhag Tracio</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Os yw rhywbeth yn edrych wedi torri ar y wefan hon, ceisiwch ddiffodd eich diogelwch.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Mae\'r mesurau diogelwch wedi\'u DIFFODD. Rydym yn awgrymu eu troi yn ôl ymlaen.</string>
 
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Offer Dadfygio</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Symud nôl</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Agor drôr dadfygio</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Offer Tab</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Cyfrif tab</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Gweithredol</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Gweithredol</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Anweithredol</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2628,10 +3027,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Teclyn creu tabiau</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Nifer y tabiau i\'w creu</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Mae\'r maes testun yn wag</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Rhowch gyfanrifau positif yn unig</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Rhowch rif sy\'n fwy na sero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Wedi mynd y tu hwnt i uchafswm nifer y tabiau (%1$s) y mae modd eu cynhyrchu mewn un gweithrediad</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Ychwanegu at y tabiau gweithredol</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Ychwanegu at dabiau anweithredol</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Ychwanegu at y tabiau preifat</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpwch ni i wneud Firefox yn well. Dim ond munud mae\'n ei gymryd.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Parhau</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Cwblhewch yr arolwg</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Hysbysiad preifatrwydd</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Cyflwyno</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Mae\'r arolwg wedi\'i gwblhau</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Diolch am eich adborth!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Bodlon Iawn</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Bodlon</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Niwtral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Anfodlon</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Anfodlon Iawn</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Dydw i ddim yn ei ddefnyddio</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dydw i ddim yn defnyddio chwilio ar Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Dw i ddim yn defnyddio cydweddu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpwch i wella argraffu yn Firefox. Dim ond eiliad mae\'n ei gymryd</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpwch i wella chwilio yn Firefox. Dim ond munud mae\'n ei gymryd</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpwch i wella cydweddu yn Firefox. Dim ond munud mae\'n ei gymryd</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pa mor fodlon ydych chi gydag argraffu yn Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pa mor fodlon ydych chi gyda\'ch tudalen cartref Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pa mor fodlon ydych chi gyda\'r profiad chwilio yn Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pa mor fodlon ydych chi gyda\'r profiad cydweddu yn Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Eicon nodwedd arolwg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Cau\'r arolwg</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Cau</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Mewngofnodion</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Parth presennol: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Ychwanegu mewngofnodi ffug ar gyfer y parth hwn</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Dileu mewngofnodi gydag enw defnyddiwr %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Cyfeiriadau</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Dadfygio localau i\'w alluogi</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Rheoli cyfeiriadau</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Ychwanegu cyfeiriad newydd ar gyfer y locale a ddewiswyd</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Dileu pob cyfeiriad</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Offer CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Ailosod CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Offer Dadfygio Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Llusgwch o\'r brig a defnyddio ystum nôl i adael</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Llusgwch o\'r brig a phwyso nôl i adael</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Diweddarwch nawr</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Diweddarwch eich porwr Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Bydd tystysgrif gwraidd yn dod i ben, gan achosi i rai nodweddion roi\'r gorau i weithio ar Fawrth 14.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Diweddarwch cyn Mawrth 14</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bydd tystysgrif gwraidd yn dod i ben, gan achosi i\'ch fersiwn chi o Firefox beidio â gweithio\'n iawn.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Llai na 7 diwrnod ar ôl i ddiweddaru</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ar Fawrth 14, bydd ychwanegion a nodweddion Firefox eraill yn peidio â gweithio oherwydd bod tystysgrif gwraidd yn dod i ben.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cyfle olaf i gadw eich Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bydd eich fersiwn chi o Firefox yn peidio â gweithio\'n iawn ar Fawrth 14 oherwydd bod tystysgrif gwraidd yn dod i ben.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Rydym yn argymell eich bod yn diweddaru</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Bydd ychwanegion a rhai nodweddion yn peidio â gweithio ar Fawrth 14.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rydych chi ar fersiwn hŷn o Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Diweddarwch cyn Mawrth 14 i barhau i ddefnyddio ychwanegion a nodweddion eraill.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Bydd rhai nodweddion yn peidio â gweithio yfory.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Dangos testun cudd</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Testun clir</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 848d9413ddf1..b9bdbf456029 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Aktiver privat browsing</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deaktiver privat browsing</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privat browsing</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Søg eller indtast adresse</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Gem valgte faneblade til samling</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Valgt</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Gemt for nylig</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle gemte bogmærker</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valgt</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bogmærker</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Vis alle bogmærker</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Fjern</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s er lavet af Mozilla.</string>
@@ -94,18 +95,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Afvis</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Vores stærkeste privatlivs-beskyttelse til dato isolerer sporings-tjenester på tværs af websteder.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Læs om Komplet Cookiebeskyttelse</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tryk her for at starte en ny privat session. Slet din historik, cookies — alt.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Naviger hurtigere med det nye navigationssystem</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">På websteder bliver denne linje skjult, når du scroller ned (for at give dig mere plads).</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tryk og hold på pilene for at springe mellem sider i dette faneblads historik.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Stryg værktøjslinjen for at skifte faneblade</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Stryg til højre eller venstre for at skifte. Stryg til venstre på dit sidste faneblad for at åbne et nyt.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Adgang til kamera er nødvendig. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nyt privat faneblad</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Genvej til adgangskoder</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Adgangskoder</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Opdater</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stop</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Tilføjelser</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Udvidelser</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gør %s til din egen</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Du har udvidelser installeret, men ikke aktiveret</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Udvidelser forbedrer din browsing, fra hvordan %s ser ud og fungerer til at beskytte dit privatliv og øge din sikkerhed.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">For at bruge udvidelser, aktiver dem i indstillingerne ved at vælge “%s” nedenfor.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Læs mere</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Håndter udvidelser</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Anbefalede udvidelser</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Tilføj %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Opdag flere udvidelser</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Midlertidigt deaktiveret</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ingen udvidelser aktiveret</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontooplysninger</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Her er ingen tilføjelser</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Hjælp</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,18 +241,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Åbn i almindeligt faneblad</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Føj til startskærm</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Føj app til startskærm</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Føj til startskærm…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Føj app til startskærm…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-enheder kan have brug for ekstra tilladelser for at tilføje genveje til startskærmen. Kontroller dine indstillinger.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synkroniser igen</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Find på siden</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Find på siden…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Oversæt side</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Gem til samling…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gem til samling</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Del</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Del…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Åbn i %1$s</string>
@@ -236,6 +283,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Tilpas læsevisning</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Tilpas læsevisning</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Tilføj</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -244,6 +293,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpas startside</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Log ind</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synkroniser adgangskoder, faneblade med mere</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Log ind igen for at synkronisere</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synkronisering sat på pause</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nyt privat faneblad</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Adgangskoder</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nyheder i %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Skift til desktop-version</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Skift til mobil-version</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Funktioner</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Tilbage til hovedmenuen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Luk hovedmenuen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Hjælp</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Indstillinger</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Luk menuen udvidelser</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Luk menuen gem</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Luk menuen funktioner</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Luk menuen tilpasset fanebladsmenu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Læsevisning, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Læsevisning, Oversæt, %s, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Læsevisning, Oversæt, Rapporter problem med websted, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Læsevisning, %s, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Læsevisning, Rapporter problem med websted, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Læsevisning, Udskriv, Del, Åbn app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Gem</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Tilføj bogmærke, Genvej, Startskærm, Samling, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bogmærk denne side</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bogmærke</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Gem som PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Slå læsevisning til</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Slå læsevisning fra</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Flyt til ikke-privat faneblad</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Oversæt side…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Rapporter problem med websted…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Oversat til %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Udskriv…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Afslut %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nyt: Strømlinet menu</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Find det, du leder efter hurtigere, fra privat browsing til gemme-handlinger.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ingen udvidelser her</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startskærm</string>
@@ -270,7 +420,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skan</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skan QR-kode</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Indstillinger for søgetjenester</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -295,12 +445,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Søg denne gang i:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Søgetjenesten %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Søgetjeneste: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: søgetjenestevælger </string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Mød din tilpassede startside. Seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater vises her.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Velkommen til et mere personligt internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -321,28 +475,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Luk</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser dine faneblade mellem enheder, håndter filhentninger, få tips til at få mest muligt ud af privatlivsbeskyttelse i %s og meget mere.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Fortsæt</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Privatlivserklæring for Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere i vores privatlivserklæring</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Privatlivserklæring for Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Vi elsker at holde dig sikker</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Find ud af, hvorfor millioner elsker Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Find ud af, hvorfor millioner elsker Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sikker browsing med flere valgmuligheder</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -351,11 +491,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mere end 100 millioner mennesker beskytter deres privatliv ved at vælge en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kendte sporings-mekanismer? Blokeret automatisk. Udvidelser? Prøv alle 700. PDF-filer? Vores indbyggede læser gør det nemt at håndtere dem.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vores non-profit-støttede browser hjælper med at forhindre virksomheder i at følge dig rundt på nettet i hemmelighed.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">privatlivserklæring</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Angiv som standard-browser</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -364,17 +499,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Krypter dine data, når du skifter mellem enheder</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere, når du er synkroniseret.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Log ind</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Meddelelser gør dig mere sikker, når du bruger Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Meddelelser gør dig mere sikker, når du bruger Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Send sikkert faneblade mellem dine enheder, og opdag andre privatlivsfunktioner i Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Send sikkert faneblade mellem dine enheder, og opdag andre privatlivsfunktioner i Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå meddelelser til</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -382,16 +517,134 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prøv Firefox\' søge-widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prøv Firefox\' søge-widget</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Med Firefox på din startskærm har du nem adgang til browseren, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv og blokerer forsøg på at spore dig på tværs af websteder.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Med Firefox på din startskærm har du nem adgang til browseren, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv og blokerer forsøg på at spore dig på tværs af websteder.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj Firefox-widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tilføj Firefox-widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tilpas din Firefox med udvidelser</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj tredjepartsudvidelser for at forbedre din sikkerhed, produktivitet og meget mere.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Udforsk flere udvidelser</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Afslut rundvisningen</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloker reklamer effektivt.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Beskyttelse mod sporing. Stop usynlige sporings-mekanismer og reklamer, der udspionerer dig.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Ser du et interessant billede og vil vide mere om det.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Tilpasset mørk tilstand for det mobile internet.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Anmeldelser: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Tilføjelses-ikon</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikon for installeret tilføjelse</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikon for installering af tilføjelse</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Tilføj tilføjelsesknap</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Bedømt %1$s ud af 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Hjælp os med at gøre Firefox bedre</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Send automatisk fejlrapporter</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Med fejlrapporter kan vi diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere om fejlrapporter</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Send tekniske data og data om brug til Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger Firefox hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for brugere overalt.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere om brug-data</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Færdig</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Annuller</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Velkommen til Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accepter og fortsæt</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Ved at fortsætte accepterer du Firefox\' %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">tjenestevilkår</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox passer på dit privatliv. Læs mere i vores %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">privatlivserklæring</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">For at hjælpe med at forbedre browseren sender Firefox diagnosticeringsdata og data om brug til Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Håndter</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Vælg placeringen af værktøjslinjen</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Hold søgning indenfor rækkevidde.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Gem og fortsæt</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Spring over</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Top</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Bund</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Stort overskriftsbillede af valg af værktøjslinjevisning, der viser en illustreret værktøjslinje.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Billede af værktøjslinjen %1$s</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Billede af den nederste værktøjslinje</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Billede af den øverste værktøjslinje</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Vælg et tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Se nettet i det bedste lys.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Gem og gå i gang</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Spring over</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Mørk</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Lys</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Samme som systemet</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Stort overskriftsbillede af valg af temavisning, der viser illustreret kunstner og byggeværktøjer.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Billede af temaet %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Åbn et nyt %1$s-faneblad</string>
@@ -429,9 +682,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Indstillinger for adressefelt</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adressefelt - Firefox-forslag</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adressefelt - Firefox-forslag</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Læs mere om Firefox-forslag</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Læs mere om Firefox-forslag</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Bedøm på Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -443,8 +696,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanceret</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privatliv og sikkerhed</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Websteds-indstillinger</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Webstedsindstillinger</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat browsing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -527,8 +780,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Værktøjslinje</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Adresselinjens placering</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -545,6 +798,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Opret forbindelse igen for at fortsætte synkronisering</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Sprog</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Oversættelser</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Valg for data</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -594,11 +849,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Afslutter appen for at anvende ændringerne…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Tilføjelser</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installer tilføjelse fra fil</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Udvidelser</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installer udvidelse fra fil</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Meddelelser</string>
 
@@ -607,9 +861,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ikke tilladt</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Påkrævede</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Valgfrie</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tillad for alle websteder</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Hvis du har tillid til denne udvidelse, kan du give den tilladelse på alle websteder.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Denne udvidelse kræver ingen tilladelser.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Tilpasset tilføjelses-samling</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Tilpasset udvidelses-samling</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -618,14 +885,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Samlingens navn</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Samlingens ejer (Bruger-id)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Udvidelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Hop tilbage til</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Seneste bogmærker</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bogmærker</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Besøgt for nylig</string>
@@ -673,22 +941,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Udforsk flere baggrunde</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nye tilføjelser tilgængelige nu</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nye udvidelser tilgængelige nu</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Se mere end 100 nye udvidelser, der giver dig mulighed for at tilpasse Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Udforsk tilføjelser</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte tilføjelsen/tilføjelserne.\n\nTilføjelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af tilføjelser kan løse dette problem.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv at genstarte tilføjelser</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Fortsæt med tilføjelser deaktiveret</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Se mere end 100 nye udvidelser, der giver dig mulighed for at tilpasse Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Udforsk udvidelser</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Udvidelser er midlertidigt deaktiveret</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte udvidelsen/udvidelserne.\n\nUdvidelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af udvidelser kan løse dette problem.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv at genstarte udvidelser</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Fortsæt med udvidelser deaktiveret</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -703,8 +975,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historik</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bogmærker</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Adgangskoder</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -731,8 +1001,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Betalingskort</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Betalingsmetoder</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -742,12 +1010,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Modtagne faneblade</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Modtaget faneblad</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Faneblad fra %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d faneblade lukket fra %1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Vis nyligt lukkede faneblade</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Undtagelser</string>
@@ -759,13 +1035,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Læs mere</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Brug og tekniske data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Tekniske data og data om brug</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tekniske data og data om brug</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Deler information om ydelse, brug, hardware og tilpasninger i din browser med Mozilla for at hjælpe os med at forbedre %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Markedsføringsdata</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Del oplysninger med Mozillas markedsføringspartnere om, hvordan du opdagede Firefox. Dette hjælper os med at udvikle Firefox og et bedre internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Læs mere om markedsføringsdata</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping for dagligt brug</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Dette hjælper Mozilla med at vurdere antallet af aktive brugere.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Læs mere om ping for dagligt brug</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Send automatisk fejlrapporter</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Indsend automatisk fejlrapporter</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Dette hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deler automatisk data om nedbrud med Mozilla ved opstart efter et nedbrud</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Undersøgelser</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -804,11 +1101,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Træk for at genindlæse</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scroll for at skjule værktøjslinje</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Stryg værktøjslinje sidelæns for at skifte faneblade</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Stryg værktøjslinje op for at åbne faneblade</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Scroll for at skjule adresselinjen og værktøjslinjen</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Stryg adresselinjen sidelæns for at skifte faneblade</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Filhentninger</string>
@@ -928,22 +1228,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Læs mere</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Appen afsluttes for at anvende ændringerne</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Appen afsluttes for at anvende ændringerne</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annuller</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Annuller</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Afslutter appen for at anvende ændringerne…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Afslutter appen for at anvende ændringerne…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Åbn faneblade</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Åbn faneblade</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private faneblade</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Private faneblade</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Private åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synkroniserede faneblade</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniserede faneblade</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Synkroniserede åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tilføj faneblad</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -992,8 +1298,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Åbn faneblade</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Samlingens navn</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Omdøb</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
@@ -1045,6 +1349,50 @@
     <string name="download_delete_item_1">Fjern</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Rapporter problem med websted</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Hjælp med at gøre %1$s bedre for alle. Ansatte hos Mozilla bruger de oplysninger, du sender os, til at løse problemer med webstedet.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Indtast en gyldig URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvad virker ikke? (valgfrit)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Vælg årsag</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Beskriv problemet (valgfrit)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Send flere oplysninger</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Annuller</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Send</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Din rapport blev sendt</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Luk</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Webstedet er langsomt eller virker ikke</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Billeder eller videoer</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Knapper, links og andet indhold</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Log ind eller ud</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Annonceblokering</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Andet</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s kan ikke indlæse siden.</string>
@@ -1055,19 +1403,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Gendan faneblad</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s blev nødt til at genstarte</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Send automatisk fejlrapporter</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Luk</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Send fejlrapport</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Er du sikker på, at du vil slette disse elementer?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s vil slette de valgte elementer.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Annuller</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Tilføj mappe</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bogmærke gemt!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Gemt i “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGER</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Flyt</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Rediger</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1099,8 +1460,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPPE</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Gem i</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAVN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Navn</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Tilføj mappe</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1121,9 +1486,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">FORTRYD</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s blev slettet</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Slettede elementer: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Indtast søgestrenge</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Gå tilbage</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Tilføj en ny mappe</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Slet bogmærke</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Slet mappe</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Søg i bogmærker</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elementmenu for %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ingen bogmærker endnu</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Gem websteder, mens du browser. Log ind for at hente bogmærker fra andre synkroniserede enheder.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Log ind for at synkronisere</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Gem websteder, mens du browser. Vi henter også bogmærker fra andre synkroniserede enheder.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Tilføj bogmærker, mens du browser, så du kan finde dine foretrukne websteder senere.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ny mappe</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Gå til indstillinger</string>
@@ -1207,6 +1603,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Fra</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Tilladelser</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Indhold</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Bed altid om desktop-version</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Samlinger</string>
@@ -1295,7 +1698,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Opret forbindelse til en ny enhed</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Log ind på Firefox på mindst én anden enhed for at sende et faneblad.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Log ind på Firefox på mindst én anden enhed for at sende et faneblad.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Forstået</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1323,10 +1726,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox er hurtig og privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox er hurtig og privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Gør Firefox til din standard-browser</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gør Firefox til din standard-browser</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prøv privat browsing</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1346,7 +1749,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Hjælp med at gøre Firefox bedre ved at deltage i en kort undersøgelse.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Hjælp med at gøre Firefox bedre ved at deltage i en kort undersøgelse.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Deltag i undersøgelsen</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1361,8 +1764,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Faneblad lukket</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Faneblade lukket</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bogmærker gemt!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Faneblade lukket: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bogmærker gemt i “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Føjet til genveje!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1388,14 +1793,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på, at du vil slette %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hele samlingen bliver slettet, hvis du sletter dette faneblad. Du kan oprette nye samlinger når som helst.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Slet %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Slet</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Fuldskærmstilstand aktiveret</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopieret</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1446,8 +1845,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tidsinterval der skal slettes</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Den sidste time</string>
@@ -1493,7 +1890,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skan koden</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Åbn Firefox på din computer og besøg <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Åbn Firefox på din computer og besøg <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Klar til at skanne</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1501,7 +1898,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Brug mail i stedet</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ingen konto? <u>Opret en</u> for at synkronisere Firefox mellem enheder.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ingen konto? <u>Opret en</u> for at synkronisere Firefox mellem enheder.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1564,7 +1961,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Kendte fingerprinters</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaljer</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1587,10 +1984,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Forhindrer ondsindede scripts i at få adgang til din enhed for at udvinde digitale valutaer.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed med henblik på at spore dig rundt på nettet.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed, der kan bruges til at spore dig rundt på nettet.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sporings-indhold</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1616,6 +2011,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Rydder cookies, der sættes af omdirigeringer til websteder, der er kendt for at spore deres brugere.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Formodede fingerprinters</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Aktiverer beskyttelse mod fingerprinting for at stoppe formodede fingerprinters.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Kendte fingerprinters</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Blokeringen af nogle af sporings-mekanismerne angivet nedenfor er blevet delvist ophævet, fordi du har interageret med dem *.</string>
@@ -1668,13 +2069,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Du kan nemt føje dette websted til din enheds startskærm for at have hurtig adgang til det og browse hurtigere med en app-lignende oplevelse.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins og adgangskoder</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Adgangskoder</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gem logins og adgangskoder</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Gem adgangskoder</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Bed om at gemme</string>
@@ -1689,47 +2086,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Udfyld brugernavne og adgangskoder i andre apps på din enhed.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj login</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Tilføj adgangskode</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser logins</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synkroniser adgangskoder</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser logins på tværs af enheder</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synkroniser adgangskoder på tværs af enheder</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gemte logins</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Gemte adgangskoder</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">De logins, du gemmer eller synkroniserer til %s, vises her.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Adgangskoderne, du gemmer i eller synkroniserer med %s vil blive vist her. Alle dine gemte adgangskoder bliver krypteret.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere om Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Læs mere om synkronisering</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Undtagelser</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins og adgangskoder, der ikke er gemt, vises her.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s gemmer ikke adgangskoder til websteder vist her.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins og adgangskoder vil ikke blive gemt for disse websteder.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s gemmer ikke adgangskoder til disse websteder.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Slet alle undtagelser</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Søg efter logins</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Søg efter adgangskoder</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1758,17 +2136,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Vis adgangskode</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Skjul adgangskode</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lås op for at se dine gemte logins</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Lås op for at se dine gemte adgangskoder</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gør dine logins og adgangskoder sikre</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Gør dine gemte adgangskoder sikre</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte logins og adgangskoder, hvis de har adgang til din enhed.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte  adgangskoder, hvis de har adgang til din enhed.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Senere</string>
@@ -1786,9 +2158,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Senest brugt</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sortér menuen logins</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menuen sorter adgangskoder</string>
 
@@ -1797,40 +2166,26 @@
     <string name="preferences_autofill">Autofyld</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresser</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Betalingskort</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Betalingsmetoder</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gem og autofyld betalingskort</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Gem og udfyld betalingsmetoder</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Data er krypteret</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s krypterer alle betalingsmetoder, du gemmer</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkroniser kort på tværs af enheder</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkroniser kort</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj betalingskort</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Tilføj kort</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Håndter gemte kort</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Håndter kort</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Tilføj adresse</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Håndter adresser</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gem og autofyld adresser</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Gem og udfyld adresser</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inkluderer oplysninger såsom telefonnumre, mail- og forsendelsesadresser</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inkluderer telefonnumre og mailadresser</string>
@@ -1854,8 +2209,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Slet kort</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Er du sikker på, at du vil slette dette betalingskort?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Slet kort?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Slet</string>
@@ -1869,24 +2222,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Gemte kort</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Indtast et gyldigt betalingskortnummer</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Indtast et gyldigt kortnummer</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Udfyld dette felt</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Tilføj navn</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås op for at se dine gemte betalingskort</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Beskyt dine betalingskort</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Gør dine gemte betalingsmetoder sikre</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingskort, hvis de har adgang til din enhed.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingsmetoder, hvis de har adgang til din enhed.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Indstil nu</string>
@@ -1894,8 +2238,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Senere</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås din enhed op</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lås op for at anvende gemte informationer om betalingskort</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Lås op for at bruge gemte betalingsmetoder</string>
@@ -1905,12 +2247,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Rediger adresse</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Håndter adresser</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fornavn</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mellemnavn</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Efternavn</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Navn</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1936,8 +2272,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Slet adresse</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Er du sikker på, at du vil slette denne adresse?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Slet denne adresse?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Slet</string>
@@ -2036,49 +2370,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Slet</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Er du sikker på, at du vil slette dette login?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Er du sikker på, at du vil slette denne adgangskode?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Slet</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Annuller</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Login-indstillinger</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Adgangskode-indstillinger</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbare tekstfelt for login’ets webadresse.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Det redigerbare tekstfelt for webadressen.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbare tekstfelt for login’ets brugernavn.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Det redigerbare tekstfelt for brugernavnet.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbare tekstfelt for login’ets adgangskode.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Det redigerbare tekstfelt for adgangskoden.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gem ændringer til login.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Gem ændringer.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rediger</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Rediger adgangskode</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj nyt login</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Tilføj adgangskode</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adgangskode påkrævet</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Indtast en adgangskode</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Brugernavn påkrævet</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Indtast et brugernavn</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Værtsnavn påkrævet</string>
@@ -2106,7 +2420,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Aktiver synkronisering af faneblade.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Du har ikke nogen faneblade åbne i Firefox på dine andre enheder.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Du har ikke nogen faneblade åbne i Firefox på dine andre enheder.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Se en liste med faneblade fra dine andre enheder.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2134,8 +2448,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Genvejsnavn</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Genvejs-URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuller</string>
 
@@ -2146,6 +2460,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsoreret</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Rediger</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Rediger genvej</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Gem</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Indtast en gyldig URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktive faneblade</string>
@@ -2161,7 +2486,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Luk automatisk efter en måned?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">SLÅ AUTOMATISK LUKNING TIL</string>
 
@@ -2170,7 +2495,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-forslag</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-søgning</string>
@@ -2181,7 +2506,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Skift din standardbrowser</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
@@ -2190,7 +2515,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Tryk for at se flere detaljer</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naviger op</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Naviger op</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Luk</string>
@@ -2205,7 +2530,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Leveret af %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">En del af Firefox-familien. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">En del af Firefox-familien. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Læs mere</string>
 
@@ -2219,175 +2544,157 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificering af anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificering af anmeldelser</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Pålidelige anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålidelige anmeldelser</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Upålidelige anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upålidelige anmeldelser</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Hvor pålidelige er anmeldelserne?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvor pålidelige er anmeldelserne?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Justeret bedømmelse</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Justeret bedømmelse</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Baseret på pålidelige anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Baseret på pålidelige anmeldelser</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Højdepunkter fra de seneste anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Højdepunkter fra de seneste anmeldelser</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Vi bruger kunstig intelligens fra %s fra Mozilla til at kontrollere pålideligheden af produktanmeldelser. Dette hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bruger kunstig intelligens fra %s fra Mozilla til at kontrollere pålideligheden af produktanmeldelser. Dette hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Vi giver hver produkts anmeldelser en <b>karakter</b> fra A til F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Vi giver hver produkts anmeldelser en <b>karakter</b> fra A til F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Den <b>justerede bedømmelse</b> er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Den <b>justerede bedømmelse</b> er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Højdepunkter</b> stammer fra %s-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Højdepunkter</b> stammer fra %s-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Læs mere om, %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere om, %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hvordan %s afgør kvaliteten af anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hvordan %s afgør kvaliteten af anmeldelser</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Indstillinger</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Indstillinger</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Vis reklamer i verificering af anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis reklamer i verificering af anmeldelser</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. %s
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. %s
 </string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Slå verificering af anmeldelser fra</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Slå verificering af anmeldelser fra</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Mere at overveje</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mere at overveje</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reklame fra %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklame fra %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Verificering af anmeldelser er leveret af %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificering af anmeldelser er leveret af %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s fra Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s fra Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nye oplysninger at kontrollere</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nye oplysninger at kontrollere</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller nu</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller nu</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ikke nok anmeldelser lige nu</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nok anmeldelser lige nu</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produktet er ikke tilgængeligt</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktet er ikke tilgængeligt</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Rapporter at produktet er på lager</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rapporter at produktet er på lager</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Dette kan tage cirka 60 sekunder.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dette kan tage cirka 60 sekunder.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Tak for hjælpen!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tak for hjælpen!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Vi kan desværre ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser af visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi kan desværre ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser af visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Oplysninger kommer snart</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oplysninger kommer snart</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analysen er opdateret</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analysen er opdateret</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Forstået</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Forstået</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ingen information tilgængelig lige nu</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen information tilgængelig lige nu</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ingen netværksforbindelse</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen netværksforbindelse</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontroller din netværksforbindelse og prøv så at genindlæse siden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller din netværksforbindelse og prøv så at genindlæse siden.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ingen information om disse anmeldelser endnu</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen information om disse anmeldelser endnu</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">For at vide, om dette produkts anmeldelser er pålidelige, skal du kontrollere kvaliteten af anmeldelserne. Det tager kun omkring 60 sekunder.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">For at vide, om dette produkts anmeldelser er pålidelige, skal du kontrollere kvaliteten af anmeldelserne. Det tager kun omkring 60 sekunder.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kontroller kvaliteten af anmeldelserne</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller kvaliteten af anmeldelserne</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser</string>
 
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimental funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimental funktion fra %2$s, er indbygget i browseren.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Læs mere</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du følgende fra %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">privatlivspolitik</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Privatlivspolitik</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Læs mere</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s\' %2$s og %3$ss %4$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">privatlivserklæring</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">privatlivserklæring</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">betingelser for brug</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Betingelser for brug</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">betingelser for brug</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prøv det</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, prøv det</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ikke nu</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Find ud af, om du kan stole på anmeldelserne af dette produkt — før du køber det.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prøv verificering af anmeldelser</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Er disse anmeldelser pålidelige? Tjek nu for at se en justeret bedømmelse.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Åbn verificering af anmeldelser</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Åbn verificering af anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Åbn verificering af anmeldelser</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Luk verificering af anmeldelser</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Luk verificering af anmeldelser</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s ud af 5 stjerner</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ud af 5 stjerner</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Vis mindre</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis mindre</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Vis mere</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis mere</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalitet</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Pris</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pris</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Forsendelse</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Forsendelse</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Emballage og udseende</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emballage og udseende</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurrencedygtighed</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurrencedygtighed</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">&quot;%s&quot;</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
-    <string name="a11y_action_label_collapse">folde sammen</string>
+    <string name="a11y_action_label_collapse">sammenfolde</string>
     <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
     <string name="a11y_state_label_collapsed">sammenfoldet</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
@@ -2428,10 +2735,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Oversæt fra</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Oversæt til</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prøv et andet kildesprog</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ikke nu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Vis oprindelig</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Original uoversat side indlæst</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Færdig</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2451,8 +2762,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Kunne ikke indlæse sprog. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Beklager, men vi understøtter ikke %1$s endnu.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Læs mere</string>
 
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
@@ -2466,7 +2775,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Oversættelses-indstillinger</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Oversættelses-indstillinger</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Tilbyd altid at oversætte</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2484,6 +2793,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Om oversættelser i %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Luk oversættelsesoversigten</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Nogle indstillinger er midlertidigt utilgængelige.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Oversættelser</string>
@@ -2506,6 +2821,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Vælg et sprog for at håndtere indstillingerne ”oversæt altid“ og ”oversæt aldrig“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Kunne ikke indlæse sprog. Prøv igen senere.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Tilbyd at oversætte (standard)</string>
@@ -2529,6 +2847,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Fjern %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Kunne ikke indlæse websteder. Prøv igen senere.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Slet %1$s?</string>
@@ -2538,8 +2858,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annuller</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Hent sprog</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Hent sprog</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Hent komplette sprog for hurtigere oversættelser og for at oversætte offline. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2555,16 +2875,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Hent sprog</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alle sprog</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Slet alle sprog</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Slet</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">I gang</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">I gang</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Stop med at hente %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Hent</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Valgt</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Kunne ikke indlæse sprog. Prøv igen senere.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Kunne ikke hente <b>%1$s</b>. Prøv igen.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Kunne ikke slette <b>%1$s</b>. Prøv igen.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2600,17 +2933,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annuller</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Vær forsigtig på dette websted</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Din forbindelse er ikke sikker.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Du har slået beskyttelse fra</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s er ikke aktiveret. Vi foreslå, at du slår beskyttelse til igen.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s beskytter dig</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Du er beskyttet. Vi giver dig besked, hvis vi opdager noget.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Udvidet beskyttelse mod sporing</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Hvis noget på webstedet ikke ser ud til at virke som det skal, så prøv at slå beskyttelse fra.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Beskyttelse er SLÅET FRA. Vi anbefaler, at du slår det til igen.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Debug-værktøjer</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Gå tilbage</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Åbn debug-panel</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Fanebladsværktøjer</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Antal faneblade</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktive</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktive</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktive</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2621,10 +2981,151 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Værktøj til oprettelse af faneblade</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Antal faneblade, der skal oprettes</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstfeltet er tomt</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Indtast kun positive heltal</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Indtast et tal større end nul</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Overskredet det maksimale antal faneblade (%1$s), der kan oprettes i én operation</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Føj til aktive faneblade</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Føj til inaktive faneblade</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Føj til private faneblade</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjælp os med at gøre Firefox bedre. Det tager bare et minut.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Fortsæt</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Deltag i undersøgelse</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Privatlivserklæring</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Indsend</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Undersøgelse gennemført</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Tak for tilbagemeldingen!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Meget tilfreds</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Tilfreds</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Hverken/eller</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Utilfreds</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Meget utilfreds</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Jeg bruger den ikke</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jeg bruger ikke søgefunktionen i Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Jeg bruger ikke synkroniseringsfunktionen</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjælp med at gøre udskrivning i Firefox bedre. Det tager kun et øjeblik</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjælp os med at gøre søgefunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjælp os med at gøre synkroniseringsfunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor tilfreds er du med udskrivning i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor tilfreds er du med din startside i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor tilfreds er du med søgefunktionen i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor tilfreds er du med synkroniseringsfunktionen i Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikon for undersøgelsesfunktion</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Luk undersøgelse</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Luk</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Logins</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Pågældende domæne: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Tilføj et falsk login til dette domæne</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Slet login med brugernavn %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresser</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Debugging-sprog der kan aktiveres</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-værktøjer</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Nulstil CFR\'er</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean debug-værktøjer</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Træk fra toppen og stryg derefter mod venstre for at afslutte</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Træk fra toppen og tryk på tilbage-knappen for at afslutte</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Opdater nu</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Opdater din Firefox-browser</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Et rodcertifikat udløber, hvilket vil få nogle funktioner til at stoppe med at virke den 14. marts.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Opdater inden den 14. marts</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Et rodcertifikat udløber, hvilket vil få din version af Firefox til at stoppe med at fungere korrekt.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Mindre end 7 dage tilbage til at opdatere</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Den 14. marts vil tilføjelser og andre Firefox-funktioner stoppe med at virke, fordi et rodcertifikat udløber.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sidste chance for at beholde din Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Din version af Firefox vil stoppe med at virke korrekt den 14. marts, fordi et rodcertifikat udløber.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Opdatering anbefales</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Tilføjelser og nogle funktioner stopper med at virke den 14. marts.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Du bruger en ældre version af Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Opdater inden den 14. marts for at fortsætte med at bruge tilføjelser og andre funktioner.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Nogle funktioner holder op med at virke i morgen.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ed89e9a8c6e5..8ce3235c23d7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Privates Surfen aktivieren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Privates Surfen deaktivieren</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privater Modus</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Suche oder Adresse</string>
 
@@ -46,16 +48,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ausgewählte Tabs in Sammlung speichern</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Ausgewählt</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Kürzlich gespeichert</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle gespeicherten Lesezeichen anzeigen</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ausgewählt</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Lesezeichen</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Alle Lesezeichen anzeigen</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Entfernen</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Entfernen</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s wird von Mozilla hergestellt.</string>
@@ -65,8 +66,8 @@
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
-       
-       
+
+
     Häufige Missverständnisse über das Surfen im Privaten Modus</string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
@@ -98,17 +99,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Schließen</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Unsere bisher leistungsstärkste Datenschutzfunktion isoliert seitenübergreifende Tracker.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Weitere Informationen über den vollständigen Cookie-Schutz</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tippen Sie hier, um eine neue private Sitzung zu beginnen. Löschen Sie Ihre Chronik, Cookies – alles.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Schneller surfen mit neuer Navigation</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Auf einer Website wird diese Leiste beim Bildlauf nach unten weggeklappt, um zusätzliche Fläche im Surfen zu erhalten.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tippen und halten Sie die Pfeile, um zwischen den Seiten in der Chronik dieses Tabs zu wechseln.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Wischen Sie über die Symbolleiste, um Tabs zu wechseln</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Zum Wechseln nach links oder rechts wischen. Wischen Sie auf Ihrem letzten Tab nach links, um einen neuen Tab zu öffnen.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kamerazugriff erforderlich. Öffnen Sie die Android-Einstellungen, tippen Sie auf Berechtigungen und tippen Sie auf Erlauben.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +157,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Neuer privater Tab</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Passwörter-Verknüpfung</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Passwörter</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +199,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Aktualisieren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Anhalten</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Erweiterungen</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Passen Sie %s an</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Sie haben Erweiterungen installiert, aber nicht aktiviert</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Erweiterungen verbessern Ihr Surfen, von der Änderung des Aussehens und der Leistung von %s bis hin zur Verbesserung Ihrer Privatsphäre und Sicherheit.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Um Erweiterungen zu verwenden, aktivieren Sie diese in den Einstellungen oder indem Sie  unten „%s“ auswählen.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Weitere Informationen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Erweiterungen verwalten</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Empfohlene Erweiterungen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s hinzufügen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Weitere Erweiterungen entdecken</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporär deaktiviert</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Keine Erweiterungen aktiviert</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontoinformationen</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Hier sind keine Add-ons</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Hilfe</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +243,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">In normalem Tab öffnen</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installieren</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">App zum Startbildschirm hinzufügen</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Zum Startbildschirm hinzufügen…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">App zum Startbildschirm hinzufügen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-Geräte benötigen möglicherweise zusätzliche Berechtigungen, um Verknüpfungen zum Startbildschirm hinzuzufügen. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Neu synchronisieren</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Seite durchsuchen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Seite durchsuchen…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Seite übersetzen</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">In Sammlung speichern…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">In Sammlung speichern</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Teilen</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Teilen…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">In %1$s öffnen</string>
@@ -240,6 +287,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Leseansicht anpassen</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Leseansicht anpassen</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Hinzufügen</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +297,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Startbildschirm anpassen</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Anmelden</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronisieren Sie Passwörter, Tabs und mehr</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Melden Sie sich zum Synchronisieren wieder an</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronisierung angehalten</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Neuer privater Tab</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Passwörter</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Neu in %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Zur Website für Desktop-Browser wechseln</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Zur Website für Mobilgeräte wechseln</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Werkzeuge</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Zurück zum Hauptmenü</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Hauptmenü schließen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Hilfe</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Einstellungen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Erweiterungs-Menü schließen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Menüpunkt schließen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Werkzeugmenü schließen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Benutzerdefiniertes-Tab-Menü schließen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Leseansicht, Übersetzen, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Leseansicht, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Leseansicht, Übersetzen, %s, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Leseansicht, Übersetzen, Problem mit Website melden, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Leseansicht, Übersetzen, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Leseansicht, %s, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Leseansicht, Problem mit Website melden, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Leseansicht, Drucken, Teilen, App öffnen</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Speichern</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Lesezeichen hinzufügen, Verknüpfung, Start, Sammlung, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Lesezeichen bearbeiten</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Als PDF speichern…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Leseansicht aktivieren</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Leseansicht deaktivieren</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">In nicht privaten Tab verschieben</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Seite übersetzen…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Problem mit Website melden…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Übersetzt in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Drucken…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s beenden</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Neu: vereinfachtes Menü</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Finden Sie schneller, was Sie suchen, vom Privaten Surfen bis zum Speichern von Inhalten.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Keine Erweiterungen vorhanden</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startbildschirm</string>
@@ -273,7 +422,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scannen</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-Code scannen</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Suchmaschinen-Einstellungen</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +448,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Dieses Mal suchen in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s-Suchmaschine</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Suchmaschine: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: Suchmaschinen-Selektor</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Lernen Sie Ihre personalisierte Startseite kennen. Hier werden zuletzt verwendete Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse angezeigt.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Willkommen in einem persönlicheren Internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -326,28 +479,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Schließen</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Benachrichtigungen helfen Ihnen, mehr aus %s zu machen</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisieren Sie Ihre Tabs zwischen Geräten, verwalten Sie Downloads, erhalten Sie Tipps, wie Sie den Datenschutz von %s am besten nutzen können, und mehr.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Fortsetzen</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox-Datenschutzhinweis</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-Datenschutzhinweis</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Wir schützen Sie gerne</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Erfahren Sie, warum Millionen Firefox lieben</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Erfahren Sie, warum Millionen Firefox lieben</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sicheres Surfen mit mehr Auswahl</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +495,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mehr als 100 Millionen Menschen schützen ihre Privatsphäre, indem sie einen Browser wählen, der von einer gemeinnützigen Organisation unterstützt wird.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Bekannte Elemente zur Aktivitätenverfolgung? Automatisch blockiert. Erweiterungen? Alle 700 PDFs ausprobieren? Unser eingebautes Lesezeichen macht sie einfach zu verwalten.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Unser gemeinnütziger Browser verhindert, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.\n\nWeitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Datenschutzhinweis</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Als Standardbrowser festlegen</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +503,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Verschlüsseln Sie Ihre Daten, wenn Sie geräteübergreifend arbeiten</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Wenn Sie angemeldet sind und Ihre Daten synchronisieren, sind Sie sicherer. Firefox verschlüsselt Ihre Passwörter, Lesezeichen und mehr.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox verschlüsselt Ihre Passwörter, Lesezeichen und mehr, wenn Sie synchronisiert sind.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Anmelden</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Benachrichtigungen helfen Ihnen, Firefox noch sicherer zu machen</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Benachrichtigungen helfen Ihnen, Firefox noch sicherer zu machen</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Versenden Sie Tabs sicher zwischen Ihren Geräten und entdecken Sie andere Datenschutzfunktionen in Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Versenden Sie Tabs sicher zwischen Ihren Geräten und entdecken Sie andere Datenschutzfunktionen in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Benachrichtigungen aktivieren</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,16 +521,160 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Probieren Sie das Firefox-Such-Widget aus</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Probieren Sie das Firefox-Such-Widget aus</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Mit Firefox auf Ihrem Startbildschirm haben Sie einfachen Zugriff auf den Browser, für den  Ihre Privatsphäre an erster Stelle steht, der seitenübergreifende Tracker blockiert.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mit Firefox auf Ihrem Startbildschirm haben Sie einfachen Zugriff auf den Browser, für den  Ihre Privatsphäre an erster Stelle steht, der seitenübergreifende Tracker blockiert.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-Widget hinzufügen</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-Widget hinzufügen</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jetzt nicht</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Passen Sie Ihren Firefox mit Erweiterungen an</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Fügen Sie Erweiterungen von Drittanbietern hinzu, um Ihre Sicherheit, Produktivität und mehr zu verbessern.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Entdecken Sie mehr Erweiterungen</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Lossurfen</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blockieren Sie Werbung effektiv und effizient.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Anti-Tracking-Juwel. Stoppen Sie unsichtbare Verfolger und spionierende Werbung.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Sehen Sie sich ein interessantes Bild an und erfahren Sie mehr darüber.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Benutzerdefinierter Dunkelmodus für das mobile Internet.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Bewertungen: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Add-on-Symbol</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Symbol für installiertes Add-on</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Symbol für Installation des Add-ons</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Add-on-Schaltfläche hinzufügen</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Bewertet mit %1$s von 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Helfen Sie uns, Firefox zu verbessern</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Absturzberichte automatisch senden</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Absturzberichte ermöglichen es uns, Probleme mit dem Browser zu diagnostizieren und zu beheben. Die Meldungen können persönliche oder sensible Daten enthalten.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen über Absturzberichte</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Weitere Informationen</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Technische Daten und Interaktionsdaten an Mozilla senden</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Daten über Ihr Gerät, Ihre Hardware-Konfiguration und wie Sie Firefox nutzen, helfen dabei, die Funktionen, die Leistung und die Stabilität für Nutzer auf der ganzen Welt zu verbessern.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Daten über Ihr Gerät, Ihre Hardware-Konfiguration und wie Sie Firefox nutzen, helfen dabei, die Funktionen, die Leistung und die Stabilität im Sinne aller Menschen verbessern.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen über Nutzungsdaten</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Weitere Informationen</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Fertig</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Abbrechen</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Willkommen bei Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Schnelles und sicheres Surfen im Internet.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Schnelles und sicheres Surfen im Internet</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Zustimmen und fortfahren</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den %1$s von Firefox zu.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den %1$s zu.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nutzungsbedingungen</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Nutzungsbedingungen von Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox ist Ihre Privatsphäre wichtig. Lesen Sie mehr in unseren %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ist Ihre Privatsphäre wichtig. Erfahren Sie mehr in unserem %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Datenschutzhinweis</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Um den Browser zu verbessern, sendet Firefox Diagnose- und Interaktionsdaten an Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Verwalten</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helfen Sie uns, Firefox wachsen zu lassen</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wenn Sie erzählen, wie Sie Firefox entdeckt haben und verwenden, helfen Sie uns, noch mehr Menschen unseren Browser vorzustellen.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Teilen Sie nur wenige Daten mit Mozillas Marketing-Technologie-Partnern. Diese Daten werden niemals verkauft oder verwendet, um Ihnen Werbung zu zeigen.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Wie wir die Daten nutzen</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bestätigen und surfen</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Wählen Sie die Position für eine Symbolleiste</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Halten Sie Suchanfragen in Reichweite.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Speichern und fortfahren</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Überspringen</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Oben</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Unten</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Große Kopfzeilengrafik der Symbolleisten-Auswahlansicht mit einer illustrierten Symbolleiste.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Grafik der %1$s-Symbolleiste</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Grafik der unteren Symbolleiste</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Grafik der oberen Symbolleiste</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Wählen Sie ein Theme</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Sehen Sie das Web im besten Licht.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Speichern und lossurfen</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Überspringen</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Dunkel</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Hell</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatische Systemeinstellung</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Große Kopfzeilengrafik der Theme-Auswahlansicht mit illustrierten Künstler- und Entwicklerwerkzeugen.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Grafik des Themes %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nicht jetzt</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Neuen %1$s-Tab öffnen</string>
@@ -435,9 +713,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Einstellungen der Adressleiste</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adressleiste – Firefox-Vorschläge</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adressleiste – Firefox-Vorschläge</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Weitere Infos zu Firefox-Vorschlägen</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Weitere Infos zu Firefox-Vorschlägen</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Bei Google Play bewerten</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -449,8 +727,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Erweitert</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Datenschutz und Sicherheit</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Website-Berechtigungen</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Website-Einstellungen</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privater Modus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -532,8 +810,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Server für Mozilla-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Symbolleiste</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Position der Adressleiste</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Theme</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -550,6 +828,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Sprache</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Übersetzungen</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Datenübermittlung</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -601,11 +881,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Add-on aus Datei installieren</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Erweiterungen</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Erweiterung aus Datei installieren</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Benachrichtigungen</string>
 
@@ -614,9 +893,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Nicht erlaubt</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Erforderlich</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Optional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Für alle Websites erlauben</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Wenn Sie dieser Erweiterung vertrauen, können Sie ihr auf jeder Website Berechtigungen erteilen.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Diese Erweiterung benötigt keine Berechtigungen.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Benutzerdefinierte Add-on-Sammlung</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Benutzerdefinierte Erweiterungssammlung</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -625,14 +917,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Name der Sammlung</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Sammlungsbesitzer (Benutzer-ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-on-Sammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Erweiterungssammlung geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Zurückspringen</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Neueste Lesezeichen</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Lesezeichen</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Kürzlich besucht</string>
@@ -680,22 +973,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Entdecken Sie weitere Hintergrundbilder</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Neue Add-ons jetzt verfügbar</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Neue Erweiterungen sind jetzt verfügbar</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Sehen Sie sich über 100 neue Erweiterungen an, mit denen Sie Firefox an Ihre Bedürfnisse anpassen können.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Entdecken Sie weitere Add-ons</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons sind temporär deaktiviert</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ein oder mehrere Add-ons funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, das Add-on oder die Add-ons neu zu starten.\n\nAdd-ons werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Add-ons kann dieses Problem beheben.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Versuchen, die Add-ons neu zu starten</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Mit deaktivierten Add-ons fortfahren</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sehen Sie sich über 100 neue Erweiterungen an, mit denen Sie Firefox an Ihre Bedürfnisse anpassen können.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Entdecken Sie Erweiterungen</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Erweiterungen sind temporär deaktiviert</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Eine oder mehrere Erweiterungen funktionieren nicht mehr und machen Ihr System instabil. %1$s hat erfolglos versucht, die Erweiterung(en) neu zu starten.\n\nErweiterungen werden während Ihrer aktuellen Sitzung nicht neu gestartet.\n\nEntfernen oder Deaktivieren von Erweiterungen kann dieses Problem beheben.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Versuchen Sie, die Erweiterungen neu zu starten</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Mit deaktivierten Erweiterungen fortfahren</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +1008,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Chronik</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Lesezeichen</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Passwörter</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -739,8 +1034,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s auf %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditkarten</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Zahlungsmethoden</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -750,13 +1043,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Empfangene Tabs</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen Firefox-Geräten empfangen wurden.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen Firefox-Geräten empfangen wurden.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab empfangen</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab von %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s-Tabs geschlossen: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Kürzlich geschlossene Tabs anzeigen</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Ausnahmen</string>
@@ -770,13 +1071,43 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Weitere Informationen</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Nutzungs- und technische Daten</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Nutzungs- und technische Daten</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technische Daten und Interaktionsdaten</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Technische Daten und Interaktionsdaten senden</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Übermittelt an Mozilla Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Daten über Ihr Gerät, Hardware-Konfiguration und Nutzung helfen uns, Funktionen, Leistung und Stabilität von Firefox zu verbessern.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing-Daten</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Messdaten der Kampagne</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Teilt grundlegende Nutzungsdaten mit Adjust, unserem mobilen Marketing-Anbieter</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Teilt grundlegende Nutzungsdaten mit Adjust, unserem mobilen Marketing-Anbieter</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Teilen Sie Mozillas Marketingpartnern Informationen darüber mit, wie Sie Firefox entdeckt haben. Dies hilft uns, Firefox auszubauen und ein besseres Internet zu schaffen</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Teilen Sie den Marketing-Technologien von Mozilla mit, wie Sie Firefox entdeckt haben und dass Sie ihn verwenden.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Weitere Informationen über Marketingdaten</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Täglicher Nutzungs-Ping</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Dies hilft Mozilla, aktive Benutzer zu schätzen.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Erfahren Sie mehr über den täglichen Nutzungs-Ping</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Absturzberichte automatisch senden</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Absturzberichte automatisch senden</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Dies hilft uns beim Diagnostizieren und Beheben von Problemen mit dem Browser. Die Meldungen können persönliche oder sensible Daten enthalten.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Übermittelt die Absturzdaten automatisch beim Start an Mozilla, nachdem Abstürze aufgetreten sind</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studien</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -815,11 +1146,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Zum Aktualisieren ziehen</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Zum Ausblenden der Symbolleiste scrollen</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Symbolleiste zur Seite wischen, um Tabs zu wechseln</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Nach oben wischen, ob Tabs zu öffnen</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Zum Ausblenden der Adress- und Symbolleisten scrollen</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Adressleiste zur Seite scrollen, um Tabs zu wechseln</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Downloads</string>
@@ -937,26 +1271,36 @@
 
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Probieren Sie Funktionen und Ideen aus, bevor sie für alle freigegeben werden.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Studien installieren und durchführen</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Weitere Informationen</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Die Anwendung wird beendet, um die Änderungen zu übernehmen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Die Anwendung wird beendet, um die Änderungen zu übernehmen</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Abbrechen</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Beenden der Anwendung, um Änderungen zu übernehmen…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Offene Tabs</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Offene Tabs</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private Tabs</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Private Tabs</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Offene private Tabs: %1$s. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronisierte Tabs</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisierte Tabs</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Offene synchronisierte Tabs: %1$s. Antippen, um Tabs zu wechseln.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tab hinzufügen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1351,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Name der Sammlung</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Umbenennen</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Entfernen</string>
 
@@ -1061,6 +1403,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Entfernen</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Problem mit Website melden</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Helfen Sie, %1$s für alle besser zu machen. Mitarbeiter von Mozilla verwenden die von Ihnen gesendeten Informationen, um Probleme mit Websites zu beheben.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Bitte eine gültige Adresse eingeben</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Was funktioniert nicht? (freiwillig)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Was funktioniert nicht?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Grund auswählen</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Bitte wählen Sie einen Grund</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Beschreiben Sie das Problem (freiwillig)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Weitere Informationen senden</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Abbrechen</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Senden</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Ihr Bericht wurde gesendet</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Schließen</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Website langsam oder funktioniert nicht</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Grafiken oder Videos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Schaltflächen, Links und andere Inhalte</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">An- oder abmelden</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Werbeblocker</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Etwas anderes</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.</string>
@@ -1072,20 +1462,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Tab wiederherstellen</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s musste neu gestartet werden</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Absturzberichte automatisch senden</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Schließen</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Absturzbericht senden</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Soll dieser Ordner wirklich gelöscht werden?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Sollen die ausgewählten Elemente wirklich gelöscht werden?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wird die ausgewählten Elemente löschen.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Abbrechen</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ordner hinzufügen</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Lesezeichen gespeichert</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Gespeichert in „%s“</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">BEARBEITEN</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Verschieben</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Bearbeiten</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1119,8 +1522,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">ADRESSE</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ORDNER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Speichern in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Name</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ordner hinzufügen</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1141,9 +1548,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">RÜCKGÄNGIG</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s gelöscht</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Gelöschte Elemente: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Suchbegriffe eingeben</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Rückwärts navigieren</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Neuen Ordner hinzufügen</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Lesezeichen löschen</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Ordner löschen</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Lesezeichen durchsuchen</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Element-Menü für %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Noch keine Lesezeichen</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Speichern Sie Websites während Sie surfen. Melden Sie sich an, um Lesezeichen von anderen synchronisierten Geräten zu holen.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Zum Synchronisieren anmelden</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Speichern Sie Websites während sie surfen. Wir holen uns auch Lesezeichen von anderen synchronisierten Geräten.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Fügen Sie Lesezeichen beim Surfen hinzu, damit Sie Ihre Lieblings-Websites später finden.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Neuer Ordner</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Zu Einstellungen wechseln</string>
@@ -1229,6 +1667,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Aus</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Berechtigungen</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Inhalt</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Desktop-Website immer anfordern</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Sammlungen</string>
@@ -1328,7 +1773,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Weiteres Gerät verbinden</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Um einen Tab zu senden, melden Sie sich auf mindestens einem anderen Gerät bei Firefox an.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Um einen Tab zu senden, melden Sie sich auf mindestens einem anderen Gerät bei Firefox an.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Verstanden</string>
 
@@ -1348,6 +1793,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Private Tabs schließen</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Private Tabs schließen?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tippen oder wischen Sie auf diese Benachrichtigung, um private Tabs zu schließen.</string>
@@ -1357,10 +1803,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ist schnell und privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ist schnell und privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Machen Sie Firefox zu Ihrem Standardbrowser</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Machen Sie Firefox zu Ihrem Standardbrowser</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probieren Sie den Privaten Modus aus</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1380,7 +1826,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Bitte helfen Sie dabei, Firefox zu verbessern, indem Sie an einer kurzen Umfrage teilnehmen.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Bitte helfen Sie dabei, Firefox zu verbessern, indem Sie an einer kurzen Umfrage teilnehmen.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Umfrage ausfüllen</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1397,8 +1843,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab geschlossen</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs geschlossen</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Lesezeichen gespeichert!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Geschlossene Tabs: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Lesezeichen in „%s“ gespeichert!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zu Verknüpfungen hinzugefügt!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1425,14 +1873,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Durch Löschen dieses Tabs wird die gesamte Sammlung gelöscht. Sie können jederzeit neue Sammlungen erstellen.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s löschen?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Löschen</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Vollbildmodus wird gestartet</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Adresse kopiert</string>
@@ -1487,8 +1929,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Zu löschender Zeitraum</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Entfernt Chronik (einschließlich Chronik, die von anderen Geräten synchronisiert wurde), Cookies und andere Surf-Daten.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Entfernt die Chronik (einschließlich der von anderen Geräten synchronisierten Chronik)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Letzte Stunde</string>
@@ -1534,7 +1974,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Code scannen</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Computer und besuchen Sie <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Computer und besuchen Sie <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Bereit zum Scannen</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1542,7 +1982,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kein Konto? <u>Erstellen Sie eines</u>, um Firefox zwischen Geräten zu synchronisieren.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Kein Konto? <u>Erstellen Sie eines</u>, um Firefox zwischen Geräten zu synchronisieren.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1605,7 +2045,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner)</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identifizierer (Fingerprinter)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Bekannte Identifizierer (Fingerprinter)</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Details</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1628,10 +2068,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner)</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Verhindert, dass böswillige Skripte Zugriff auf Ihr Gerät erhalten, um digitale Währungen zu generieren.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Identifizierer (Fingerprinter)</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Verhindert, dass eindeutig identifizierbare Daten über Ihr Gerät erfasst werden, die zur Aktivitätenverfolgung verwendet werden können.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Verhindert, dass eindeutig identifizierbare Daten über Ihr Gerät erfasst werden, die zur Aktivitätenverfolgung verwendet werden können.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Tracking-Inhalt</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1656,6 +2094,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Löscht Cookies, die durch Weiterleitungen zu bekannten Tracking-Websites gesetzt wurden.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Vermutete Identifizierer (Fingerprinter)</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Aktiviert den Fingerprinting-Schutz, um verdächtige Fingerprinter zu stoppen.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Bekannte Identifizierer (Fingerprinter)</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Die Blockierung von einigen der unten markierten Skripte zur Aktivitätenverfolgung wurde teilweise aufgehoben, weil Sie mit diesen interagiert haben *.</string>
@@ -1691,10 +2135,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Einfügen &amp; Los</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Einfügen</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL in Zwischenablage kopiert</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1709,13 +2153,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Geräts hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten und Passwörter</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Passwörter</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten und Passwörter speichern</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Passwörter speichern</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Zum Speichern nachfragen</string>
@@ -1731,46 +2171,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Benutzernamen und Passwörter auf Webseite bei Nutzung von anderen Apps auf Ihrem Gerät automatisch ausfüllen.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten hinzufügen</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Passwort hinzufügen</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten synchronisieren</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Passwörter synchronisieren</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten zwischen Geräten synchronisieren</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Passwörter geräteübergreifend synchronisieren</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Zugangsdaten</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Gespeicherte Passwörter</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Die Zugangsdaten, die Sie speichern oder mit %s synchronisieren, werden hier angezeigt.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Die Passwörter, die Sie speichern oder mit %s synchronisieren, werden hier aufgelistet. Alle gespeicherten Passwörter werden verschlüsselt.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Erfahren Sie mehr über Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Weitere Informationen über Sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Ausnahmen</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten und Passwörter, die nicht gespeichert werden, werden hier angezeigt.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s speichert keine Passwörter für die hier aufgeführten Websites.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten und Passwörter werden für diese Websites nicht gespeichert.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s speichert keine Passwörter für diese Websites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Alle Ausnahmen löschen</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zugangsdaten durchsuchen</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Passwörter durchsuchen</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1799,17 +2220,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Passwort anzeigen</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Passwort verbergen</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Zugangsdaten entsperren</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Passwörter entsperren</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sichern Sie Ihre Zugangsdaten und Passwörter</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Sichern Sie Ihre gespeicherten Passwörter</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Zugangsdaten und Passwörter zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Passwörter zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Später</string>
@@ -1827,9 +2242,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Zuletzt verwendet</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Menü mit Zugangsdaten sortieren</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menü „Passwörter sortieren“</string>
 
@@ -1838,41 +2250,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Automatisch ausfüllen</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adressen</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditkarten</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Zahlungsmethoden</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Autovervollständigung für Kreditkartendaten</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Zahlungsmethoden speichern und ausfüllen</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Daten sind verschlüsselt</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s verschlüsselt alle von Ihnen gespeicherten Zahlungsmethoden</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Karten zwischen Geräten synchronisieren</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kreditkarten synchronisieren</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditkarte hinzufügen</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Karte hinzufügen</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Karten verwalten</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Karten verwalten</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adresse hinzufügen</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adressen verwalten</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Autovervollständigung für Adressen</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adressen speichern und ausfüllen</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dies beinhaltetet Nummern, E-Mail- und Lieferadressen</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Enthält Telefonnummern und E-Mail-Adressen</string>
@@ -1896,8 +2294,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Karte löschen</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Soll diese Kreditkarte wirklich gelöscht werden?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Karte löschen?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Löschen</string>
@@ -1911,24 +2307,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Gespeicherte Karten</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Geben Sie eine gültige Kartennummer ein</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bitte füllen Sie dieses Feld aus</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Fügen Sie einen Namen hinzu</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Karten entsperren</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sichern Sie Ihre Kreditkarten</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Sichern Sie Ihre gespeicherten Zahlungsmethoden</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Karten zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Zahlungsmethoden zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Jetzt einrichten</string>
@@ -1937,9 +2324,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Entsperren Sie Ihr Gerät</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Entsperren, um gespeicherte Kreditkartendaten zu verwenden</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Zum Verwenden Ihrer gespeicherten Zahlungsmethoden entsperren</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1948,12 +2332,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Adresse bearbeiten</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Adressen verwalten</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vorname</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zweiter Vorname</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nachname</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Name</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1979,8 +2357,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Adresse löschen</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Soll diese Adresse wirklich gelöscht werden?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Diese Adresse löschen?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2079,49 +2455,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Entfernen</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Bearbeiten</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sollen diese Zugangsdaten wirklich gelöscht werden?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Soll dieses Passwort wirklich gelöscht werden?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Löschen</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Abbrechen</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Optionen für Zugangsdaten</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Passwort-Optionen</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Das bearbeitbare Textfeld für die Internetadresse der Zugangsdaten.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Das bearbeitbare Textfeld für die Adresse der Website.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Das bearbeitbare Textfeld für den Benutzernamen der Zugangsdaten.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Das bearbeitbare Textfeld für den Benutzernamen.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Das bearbeitbare Textfeld für das Passwort der Zugangsdaten.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Das bearbeitbare Textfeld für das Passwort.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Änderungen an Zugangsdaten speichern.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Änderungen speichern.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bearbeiten</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Passwort bearbeiten</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Neue Zugangsdaten hinzufügen</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Passwort hinzufügen</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Passwort erforderlich</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Passwort eingeben</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Benutzername erforderlich</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Benutzername eingeben</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname erforderlich</string>
@@ -2150,7 +2506,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Bitte aktivieren Sie die Tab-Synchronisierung.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Sie haben keine offenen Tabs in Firefox auf Ihren anderen Geräten.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Sie haben keine offenen Tabs in Firefox auf Ihren anderen Geräten.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Zeigt eine Liste der Tabs von Ihren anderen Geräten an.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2178,8 +2534,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Name der Verknüpfung</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Verknüpfungs-URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Abbrechen</string>
 
@@ -2190,6 +2546,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Gesponsert</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Bearbeiten</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Verknüpfung bearbeiten</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Speichern</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Geben Sie eine gültige URL ein</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktive Tabs</string>
@@ -2205,7 +2572,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Nach einem Monat automatisch schließen?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AUTOMATISCHES SCHLIESSEN AKTIVIEREN</string>
 
@@ -2214,7 +2581,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-Vorschläge</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-Vorschläge</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-Suche</string>
@@ -2225,7 +2592,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Wechseln Sie Ihren Standardbrowser</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Entfernen</string>
@@ -2234,7 +2601,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klicken Sie hier für weitere Details</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nach oben navigieren</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Nach oben navigieren</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Schließen</string>
@@ -2249,7 +2616,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Unterstützt durch %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Teil der Firefox-Familie. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Teil der Firefox-Familie. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Weitere Informationen</string>
 
@@ -2263,172 +2630,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Rezensionsprüfer</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Zuverlässige Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zuverlässige Bewertungen</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mischung aus zuverlässigen und unzuverlässigen Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mischung aus zuverlässigen und unzuverlässigen Bewertungen</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Unzuverlässige Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unzuverlässige Bewertungen</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Wie zuverlässig sind diese Bewertungen?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wie zuverlässig sind diese Bewertungen?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Bewertungen angepasst</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bewertungen angepasst</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basierend auf zuverlässigen Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basierend auf zuverlässigen Bewertungen</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Highlights aus aktuellen Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Highlights aus aktuellen Bewertungen</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Wie wir die Qualität einer Bewertung bestimmen</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wie wir die Qualität einer Bewertung bestimmen</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Wir verwenden die KI-Technologie von %s von Mozilla, um die Zuverlässigkeit von Produktbewertungen zu überprüfen. Dies hilft nur bei der Einschätzung der Qualität der Bewertung, nicht der Produktqualität.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir verwenden die KI-Technologie von %s von Mozilla, um die Zuverlässigkeit von Produktbewertungen zu überprüfen. Dies hilft nur bei der Einschätzung der Qualität der Bewertung, nicht der Produktqualität.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Wir geben den Bewertungen jedes Produkts eine <b>Bewertung</b> von A bis F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Wir geben den Bewertungen jedes Produkts eine <b>Bewertung</b> von A bis F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Zuverlässige Bewertungen. Wir glauben, dass die Bewertungen von echten Kunden stammen, die ehrliche und unvoreingenommene Bewertungen hinterlassen.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zuverlässige Bewertungen. Wir glauben, dass die Bewertungen von echten Kunden stammen, die ehrliche und unvoreingenommene Bewertungen hinterlassen.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Wir glauben, dass es eine Mischung aus zuverlässigen und unzuverlässigen Bewertungen gibt.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir glauben, dass es eine Mischung aus zuverlässigen und unzuverlässigen Bewertungen gibt.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Unzuverlässige Bewertungen. Wir glauben, dass die Bewertungen wahrscheinlich gefälscht, oder von voreingenommenen Bewertern sind.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unzuverlässige Bewertungen. Wir glauben, dass die Bewertungen wahrscheinlich gefälscht, oder von voreingenommenen Bewertern sind.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Die <b>angepasste Bewertung</b> basiert nur auf Bewertungen, die wir für zuverlässig halten.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Die <b>angepasste Bewertung</b> basiert nur auf Bewertungen, die wir für zuverlässig halten.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Highlights</b> stammen von %s-Bewertungen innerhalb der letzten 80 Tage, die wir für zuverlässig halten.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Highlights</b> stammen von %s-Bewertungen innerhalb der letzten 80 Tage, die wir für zuverlässig halten.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Weitere Informationen zu %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen zu %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">Wie %s die Qualität der Rezensionen bestimmt</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wie %s die Qualität der Rezensionen bestimmt</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Einstellungen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Einstellungen</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Werbung im Rezensionsprüfer anzeigen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Werbung im Review Checker anzeigen</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sie sehen gelegentlich Anzeigen für relevante Produkte. Wir bewerben nur Produkte mit vertrauenswürdigen Bewertungen. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sie sehen gelegentlich Anzeigen für relevante Produkte. Wir bewerben nur Produkte mit vertrauenswürdigen Bewertungen. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Rezensionsprüfer abschalten</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker abschalten</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Möglichkeiten</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Möglichkeiten</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anzeige von %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anzeige von %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Rezensionsprüfer wird bereitgestellt von %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker wird bereitgestellt von %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s von Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s von Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Neue Informationen zum Überprüfen</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Neue Informationen zum Überprüfen</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Jetzt prüfen</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jetzt prüfen</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Noch nicht genügend Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Noch nicht genügend Bewertungen</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Wenn dieses Produkt mehr Bewertungen hat, können wir deren Qualität überprüfen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wenn dieses Produkt mehr Bewertungen hat, können wir deren Qualität überprüfen.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkt ist nicht verfügbar</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkt ist nicht verfügbar</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Wenn Sie sehen, dass dieses Produkt wieder auf Lager ist, melden Sie es und wir arbeiten an der Überprüfung der Bewertungen.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wenn Sie sehen, dass dieses Produkt wieder auf Lager ist, melden Sie es und wir arbeiten an der Überprüfung der Bewertungen.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Melden, dass das Produkt vorrätig ist</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Melden, dass das Produkt vorrätig ist</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Qualität der Bewertungen wird überprüft (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualität der Bewertungen wird überprüft (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Dies kann etwa 60 Sekunden dauern.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dies kann etwa 60 Sekunden dauern.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Danke für die Meldung!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Danke für die Meldung!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Wir sollten innerhalb von 24 Stunden Informationen über die Bewertungen dieses Produkts haben. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir sollten innerhalb von 24 Stunden Informationen über die Bewertungen dieses Produkts haben. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Wir können diese Bewertungen nicht überprüfen</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir können diese Bewertungen nicht überprüfen</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Leider können wir die Qualität der Bewertungen für bestimmte Arten von Produkten nicht überprüfen. Zum Beispiel Geschenkkarten und Video-Streaming, Musik und Spiele.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Leider können wir die Qualität der Bewertungen für bestimmte Arten von Produkten nicht überprüfen. Zum Beispiel Geschenkkarten und Video-Streaming, Musik und Spiele.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen folgen in Kürze</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen folgen in Kürze</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Wir sollten innerhalb von 24 Stunden Informationen über die Bewertungen dieses Produkts haben. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir sollten innerhalb von 24 Stunden Informationen über die Bewertungen dieses Produkts haben. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Die Analyse ist aktuell</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Die Analyse ist aktuell</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Verstanden</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verstanden</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Derzeit sind keine Informationen verfügbar</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Derzeit sind keine Informationen verfügbar</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Keine Netzwerkverbindung</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie dann, die Seite neu zu laden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie dann, die Seite neu zu laden.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Noch keine Informationen zu diesen Bewertungen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Noch keine Informationen zu diesen Bewertungen</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Um zu wissen, ob die Bewertungen dieses Produkts zuverlässig sind, überprüfen Sie die Qualität der Bewertungen. Es dauert nur etwa 60 Sekunden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Um zu wissen, ob die Bewertungen dieses Produkts zuverlässig sind, überprüfen Sie die Qualität der Bewertungen. Es dauert nur etwa 60 Sekunden.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Qualität der Bewertung überprüfen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualität der Bewertung überprüfen</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Lesen Sie unseren vertrauenswürdigen Leitfaden zur Produktbewertung</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lesen Sie unseren vertrauenswürdigen Leitfaden zur Produktbewertung</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Der Rezensionsprüfer, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert. Es funktioniert auch auf %3$s und %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Der Review Checker, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert. Es funktioniert auch auf %3$s und %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Der Rezensionsprüfer, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Der Review Checker, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Wir nutzen das Potenzial von %1$s von Mozilla, um Ihnen dabei zu helfen, voreingenommene und nicht authentische Bewertungen zu vermeiden. Unser KI-Modell wird ständig verbessert, um Sie beim Einkaufen zu schützen. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wir nutzen das Potenzial von %1$s von Mozilla, um Ihnen dabei zu helfen, voreingenommene und nicht authentische Bewertungen zu vermeiden. Unser KI-Modell wird ständig verbessert, um Sie beim Einkaufen zu schützen. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Weitere Informationen</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie der %2$s und den %3$s von %1$s zu, das von Mozilla angeboten wird.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem folgenden von %1$s zu:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Datenschutzerklärung</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Datenschutzrichtlinie</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">Datenschutzhinweis</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">Nutzungsbedingungen</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Datenschutzhinweis</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Nutzungsbedingungen</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nutzungsbedingungen</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, ausprobieren</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, ausprobieren</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Jetzt nicht</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Finden Sie heraus, ob Sie den Bewertungen dieses Produkts vertrauen können – bevor Sie es kaufen.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Rezensionsprüfer ausprobieren</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Sind diese Bewertungen vertrauenswürdig? Überprüfen Sie es jetzt, um eine angepasste Bewertung zu sehen.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Rezensionsprüfer öffnen</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jetzt nicht</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Rezensionsprüfer öffnen</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker öffnen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Rezensionsprüfer schließen</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker schließen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s von 5 Sternen</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s von 5 Sternen</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Weniger anzeigen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Weniger anzeigen</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mehr anzeigen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mehr anzeigen</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualität</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualität</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Preis</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preis</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Versand</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Versand</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Verpackung und Aussehen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verpackung und Aussehen</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Wettbewerbsfähigkeit</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wettbewerbsfähigkeit</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s“</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2472,10 +2817,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Übersetzen von</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Übersetzen auf</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Andere Quellsprache ausprobieren</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Nicht jetzt</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Original anzeigen</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Unübersetzte Originalseite geladen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Fertig</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2495,8 +2844,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Sprachen konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Es tut uns leid, wir unterstützen %1$s noch nicht.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Weitere Informationen</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Wird übersetzt…</string>
@@ -2510,7 +2857,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Übersetzungsoptionen</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Übersetzungsoptionen</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Übersetzung immer anbieten</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2528,6 +2875,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Über Übersetzungen in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Seite „Übersetzungen“ schließen</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Einige Einstellungen sind vorübergehend nicht verfügbar.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Übersetzungen</string>
@@ -2550,6 +2903,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Wählen Sie eine Sprache aus, um die Einstellungen für „Immer übersetzen“ und „Nie übersetzen“ zu verwalten.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Sprachen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Übersetzung anbieten (Standard)</string>
@@ -2572,6 +2928,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s entfernen</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Websites konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s löschen?</string>
@@ -2581,8 +2939,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Abbrechen</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Sprachen herunterladen</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Sprachen herunterladen</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Laden Sie vollständige Sprachen herunter, um schnellere Übersetzungen zu erhalten und offline zu übersetzen. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2597,16 +2955,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Sprachen herunterladen</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alle Sprachen</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Alle Sprachen löschen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Löschen</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In Arbeit</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In Arbeit</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Download von %1$s (%2$s) anhalten</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Herunterladen</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Ausgewählt</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Sprachen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2641,17 +3012,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Abbrechen</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Seien Sie vorsichtig auf dieser Website</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Ihre Verbindung ist nicht sicher.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Sie haben die Schutzmaßnahmen deaktiviert</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ist deaktiviert. Wir empfehlen Ihnen, den Schutz wieder zu aktivieren.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s ist auf der Hut</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Sie sind geschützt. Wenn wir etwas entdecken, sagen wir es Ihnen.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Verbesserter Tracking-Schutz</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Wenn etwas auf dieser Website beschädigt aussieht, versuchen Sie, die Schutzmaßnahmen zu deaktivieren.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Der Schutz ist DEAKTIVIERT. Wir empfehlen Ihnen, ihn wieder zu aktivieren.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Werkzeuge zur Fehlerbehebung</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Rückwärts navigieren</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Debug-Schublade öffnen</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tab-Werkzeuge</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Tab-Anzahl</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiv</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiv</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktiv</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2662,10 +3060,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Werkzeug zur Tab-Erstellung</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Zu erstellende Tab-Anzahl</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Textfeld ist leer</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Bitte geben Sie nur positive ganze Zahlen ein</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Bitte geben Sie eine Zahl größer als 0 ein</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Die maximale Anzahl an Tabs (%1$s) wurde überschritten, die in einem Arbeitsschritt erzeugt werden kann</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Zu aktiven Tabs hinzufügen</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Zu inaktiven Tabs hinzufügen</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Zu privaten Tabs hinzufügen</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helfen Sie uns, Firefox zu verbessern. Es dauert nur eine Minute.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Weiter</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Bitte füllen Sie die Umfrage aus</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Datenschutzhinweis</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Absenden</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Umfrage abgeschlossen</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Danke für Ihr Feedback!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Sehr zufrieden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Zufrieden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Unzufrieden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Sehr unzufrieden</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ich verwende sie nicht</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ich verwende die Suche in Firefox nicht</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ich verwende kein Sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helfen Sie, das Drucken in Firefox zu verbessern. Das dauert nur einen Moment.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helfen Sie dabei, die Suche in Firefox zu verbessern. Es dauert nur eine Minute</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helfen Sie dabei, die Synchronisierung in Firefox zu verbessern. Es dauert nur eine Minute</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wie zufrieden sind Sie mit dem Drucken in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Firefox-Startseite?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wie zufrieden sind Sie mit der Suche in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wie zufrieden sind Sie mit der Synchronisierung in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-Logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Symbol für Umfragefunktion</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Umfrage schließen</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Schließen</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Zugangsdaten</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktuelle Domain: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Fügen Sie gefälschte Zugangsdaten für diese Domain hinzu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Zugangsdaten mit Benutzernamen %s löschen</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adressen</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Debug-Sprachen, die aktiviert werden sollen</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adressen verwalten</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Neue Adresse für gewählte Sprache hinzufügen</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Alle Adressen löschen</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-Werkzeuge</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFRs zurücksetzen</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean-Debug-Werkzeuge</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Zum Beenden von oben ziehen und Zurück-Geste verwenden</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Zum Beenden von oben ziehen und Zurück drücken</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Jetzt aktualisieren</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aktualisieren Sie Ihren Firefox-Browser</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Ein Stammzertifikat läuft ab, weshalb einige Funktionen ab 14. März nicht mehr funktionieren.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualisieren Sie vor dem 14. März</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ein Stammzertifikat läuft ab, und Ihre Firefox-Version funktioniert nicht mehr richtig.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Es verbleiben weniger als 7 Tage für die Aktualisierung</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ab 14. März funktionieren Add-ons und andere Firefox-Funktionen nicht mehr, weil ein Stammzertifikat abläuft.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Letzte Chance, um Ihren Firefox zu behalten</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ihre Firefox-Version funktioniert ab 14. März nicht mehr, da ein Stammzertifikat abläuft.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualisierung empfohlen</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons und einige Funktionen funktionieren ab 14. März nicht mehr.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sie verwenden eine veraltete Firefox-Version.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Installieren Sie vor dem 14. März das Update, um Add-ons und andere Funktionen weiterhin verwenden zu können.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Einige Funktionen funktionieren ab morgen nicht mehr.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Versteckten Text anzeigen</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Text löschen</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 4bff44e1d149..7e3d76e09741 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Priwatny modus zmóžniś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Priwatny modus znjemóžniś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Priwatny modus</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Pytaś abo adresu zapódaś</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Wubrane rejtariki do zběrki składowaś</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Wubrany</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Njedawno skłaźone</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšykne skłaźone cytańske znamjenja pokazaś</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wubrany</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Cytańske znamjenja</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Wše cytańske znamjenja pokazaś</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Wótwónoźeś</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Wótwónoźeś</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s se pśez Mozilla zgótujo.</string>
@@ -95,18 +96,29 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zachyśiś</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naša nejmóčnjejša funkcija priwatnosći sedła pśesegujuce pśeslědowaki izolěrujo.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Zgóńśo wěcej wó dopołnem šćiśe pśed cookiejami</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Pótusniśo how, aby nowe priwatne pósejźenje startował. Lašujśo swóju historiju, swóje cookieje – wšykno.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Pśeglědujśo malsnjej z noweju nawigaciju</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na websedle se toś ta rědka schowajo, gaž dołoj kulaśo, aby pśidatny pśeglědowański rum dostał.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Pótusniśo a źaržćo šypki, aby mjazy bokami w historiji toś togo rejtarika tam a sam skócył.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Šmarniśo pśez symbolowu rědku, aby rejtariki wuměnił</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Šmarniśo nalěwo abo napšawo, aby wuměnił. Šmarniśo nalěwo na waš slědny rejtarik, aby nowy rejtarik wócynił.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Pśistup ku kamerje trjebny. Wócyńśo nastajenja Android, pótusniśo zapisk Pšawa a pótusniśo zapisk Dowóliś.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowy priwatny rejtarik</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Skrotconka gronidłow</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Gronidła</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Aktualizěrowaś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zastajiś</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Dodanki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšyrjenja</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Pśiswójśo se %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Sćo instalěrował rozšyrjenja, ale nic zmóžnił</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Rozšyrjenja waše pśeglědowanje pólěpšuju, wó změnjanja naglěda a wugbaśa %s do pólěpšenja priwatnosći a wěstoty.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Aby rozšyrjenja wužywał, zmóžniśo je w nastajenjach abo wubjeŕśo “%s” dołojce.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Dalšne informacije</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Rozšyrjenja zastojaś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Dopórucone rozšyrjenja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s pśidaś</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Dalšne rozšyrjenja namakaś</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Nachylu znjemóžnjone</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Žedne rozšyrjenja zmóžnjone</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontowe informacije</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Žedne dodanki how</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoc</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">W normalnem rejtariku wócyniś</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Startowej wobrazowce pśidaś</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalěrowaś</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Nałoženje startowej wobrazowce pśidaś</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Startowej wobrazowce pśidaś…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Nałoženje startowej wobrazowce pśidaś…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Rědy Xiaomi snaź wósebne pšawa trjebaju, aby startowej wobrazowce zwězanja pśidali. Pšosym pśeglědujśo swóje nastajenja.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Znowego synchronizěrowaś</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Na boku pytaś</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Na boku pytaś…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Bok pśełožyś</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Do zběrki składowaś…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Do zběrki składowaś</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Źěliś</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Źěliś…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">W %1$s wócyniś</string>
@@ -236,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Cytański naglěd pśiměriś</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Cytański naglěd pśiměriś</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Pśidaś</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -244,6 +294,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Startowy bok pśiměriś</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Pśizjawiś</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Gronidła, rejtariki a wěcej synchronizěrowaś</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Pśizjawśo se zasej za synchronizaciju</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronizacija jo zastajona</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nowy priwatny rejtarik</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Gronidła</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nowy w %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">K websedłoju za desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">K mobilnemu sedłoju</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Rědy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Slědk ku głownemu menijoju</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Głowny meni zacyniś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomoc</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Nastajenja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Meni rozšyrjenjow zacyniś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Składowański meni zacyniś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Meni Rědy zacyniś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Swójski meni rejtarikow zacyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Cytański naglěd, pśełožyś, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Cytański naglěd, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Cytański naglěd, pśełožyś, %s, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Cytański naglěd, pśełožyś, wobškóźone sedło k wěsći daś, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Cytański naglěd, pśełožyś, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Cytański naglěd, %s, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Cytański naglěd, wobškóźone sedło k wěsći daś, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Cytański naglěd, śišćaś, źěliś, nałoženje wócyniś</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Składowaś</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Cytańske znamje pśidaś, zwězanje, startowy bok, zběrka, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Cytańske znamje wobźěłaś</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Ako PDF składowaś…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Cytański naglěd zmóžniś</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Cytański naglěd znjemóžniś</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Do njepriwatnego rejtarika pśesunuś</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Bok pśełožyś…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Wobškóźone sedło k wěsći daś…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Pśełožony do rěcy %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Śišćaś…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s skóńcyś</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nowy: zjadnorjony meni</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Namakajśo, což malsnjej trjebaśo, wót priwatnego pśeglědowanja do składowańskich akcijow.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Žedne rozšyrjenja how</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startowa wobrazowka</string>
@@ -269,7 +419,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scannowaś</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-kod skannowaś</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastajenja pytnicow</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -294,12 +444,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tenraz pytaś w:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pytnica %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Pytnica: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: wuběrak pytnice</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Póznajśo swój personalizěrowany bok. Nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki se how zjawiju.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Witajśo k wěcej wósobinskemu internetoju</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,28 +474,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zacyniś</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Powěźeńki wam pomagaju, wěcej z %s cyniś</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizěrujśo swóje rejtariki mjazy rědami, zastojśo ześěgnjenja, dostańśo pokaze, aby mógał ze šcita priwatnosći %s nejlěpše wuwónoźeś , a wjace.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Dalej</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Powěźeńka priwatnosći Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zgóńśo wěcej w našej powěźeńce priwatnosći</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Powěźeńka priwatnosći Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Šćitamy was rad</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Wuslěźćo, cogodla miliony luźi Firefox lubuju</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wuslěźćo, cogodla miliony luźi Firefox lubuju</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Wěste pśeglědowanje z wěcej wuběrkami</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -350,11 +490,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Wěcej ako 100 milionow luźi šćita swóju priwatnosć, gaž wobglědowak wuběraśo, kótaryž se wót njekomercielneje organizacije pódpěra.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Znate pśeslědowaki? Blokuju se awtomatiski. Rozšyrjenja? Wopytajśo wšykne 700. PDF? Naš zatwarjony cytak wólažcujo je zastojaś.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naš za wšykne wužytny wobglědowak tomu zajźujo, až pśedewześa wam kšajźu pó interneśe slěduju.\n\nDalšne informacije w našej powěźeńce priwatnosći.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">powěźeńka priwatnosći</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ako standardny wobglědowak nastajiś</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,7 +498,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Wóstańśo skoděrowany, gaž někotare rědy wužywaśo</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Gaž sćo se pśizjawił a sćo synchronizěrował, sćo wěsćejšy. Firefox waše gronidła, cytańske znamjenja a wěcej koděrujo.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox waše gronidła, cytańske znamjenja a wěcej koděrujo, gaž sćo synchronizěrowany.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawiś</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -371,10 +506,10 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Powěźeńki wam pomagaju, z Firefox wěsćejšy wóstaś</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Powěźeńki wam pomagaju, z Firefox wěsćejšy wóstaś</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Rozesćełajśo rejtariki mjazy swójimi rědami a namakajśo druge funkcije priwatnosći w Firefox. </string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Rozesćełajśo rejtariki mjazy swójimi rědami a namakajśo druge funkcije priwatnosći w Firefox. </string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Powěźeńki zmóžniś</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -382,16 +517,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Wopytajśo pytański asistent Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wopytajśo pytański asistent Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Z Firefox na swójej startowej wobrazowce maśo lažki pśistup k wobglědowakoju, za kótaryž priwatnosć jo na prědnem městnje, kótaryž sedła pśesegajuce pśeslědowaki blokěrujo.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Z Firefox na swójej startowej wobrazowce maśo lažki pśistup k wobglědowakoju, za kótaryž priwatnosć jo na prědnem městnje, kótaryž sedła pśesegajuce pśeslědowaki blokěrujo.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Asistent Firefox pśidaś</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Asistent Firefox pśidaś</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pśiměŕśo swój Firefox z rozšyrjenjami</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Pśidajśo rozšyrjenja tśeśich póbitowarjow, aby swóju wěstotu, produktiwitu a wěcej pólěpšył.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Wuslěźćo dalšne rozšyrjenja</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Pśeglědowanje zachopiś</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokěrujo wabjenje efektiwnje a eficientnje.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Juwel pśeśiwnego slědowanja. Stopujśo njewidobne pśeslědowaki a spioněrujuce wabjenje. </string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Pó wobrazu pytaś</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Woglědajśo se zajmny wobraz a zgóńśo wěcej wó tom.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Swójski śamny modus za mobilny web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Pógódnośenja: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Dodankowy symbol</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Symbol instalěrowanego dodanka</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Symbol za instalaciju dodanka</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Dodankowy tłocašk pśidaś</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Pógódnośenja: %1$s z 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomagajśo nam, Firefox pólěpšyś</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Rozpšawy wowalenjow awtomatiski pósłaś</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Rozpšawy wowalenjow wam zmóžnjaju, problemy z wobglědowakom diagnosticěrowaś a rozwězaś. Rozpšawy mógu wósobinske abo sensibelne daty wopśimowaś.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne informacije wó rozpšawach wowalenjow</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Dalšne informacije</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Techniske daty a daty interakcije na Mozilla pósłaś</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Daty wó wašom rěźe, wašej hardwarowej konfiguraciji a wó tom, kak Firefox wužywaśo, wšuźi pomagaju, funkcije, wugbaśe a stabilnosć za wužywarjow pólěpšyś.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Daty wó wašom rěźe, wašej hardwarowej konfiguraciji a wó tom, kak Firefox wužywaśo, wšuźi pomagaju, funkcije, wugbaśe a stabilnosć za kuždego pólěpšyś.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zgóńśo wěcej wó wužywańskich datach</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Dalšne informacije</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Dokóńcony</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Pśetergnuś</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Witajśo k Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Malsne a wěste pśeglědowanje.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Malsne a wěste pśeglědowanje</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Pśizwóliś a pókšacowaś</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Gaž pókšacujośo, zwólijośo do wužywańskich wuměnjenjow Firefox: %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Gaž pókšacujośo, zwólijośo do %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wužywańske wuměnjenja</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Wužywańske wuměnjenja Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se wó wašu priwatnosć stara. Dalšne informacije w: %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox se wó wašu priwatnosć stara. Dalšne informacije w: %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Powěźeńka priwatnosći</string>
+
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Aby pomagał, wobglědowak pólěpšyś, Firefox diagnostiske a daty interakcije na Mozilla sćelo. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Zastojaś</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Wubjeŕśo poziciju za symbolowu rědku</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Źaržćo pytanja k ruce.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Składowaś a pókšacowaś</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pśeskócyś</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Górjejce</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dołojce</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Wjeliki głowowy wobraz naglěda wuběrka symboloweje rědki, kótaryž ilustrěrowanu symbolowu rědku pokazujo.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Wobraz symboloweje rědki %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Wobraz górneje symboloweje rědki</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Wobraz dolneje symboloweje rědki</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Wubjeŕśo drastwu</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Woglědajśo se web w nejlěpšem swětle.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Składowaś a pśeglědowanje zachopiś</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pśeskócyś</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Śamny</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Swětły</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Awtomatiski (system)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Wjeliki głowowy wobraz naglěda wuběrka drasty, kótaryž ilustrěrowane rědy wuměłca a wuwijarja pokazujo.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Wobraz drastwy %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Nowy rejtarik %1$s wócyniś</string>
@@ -429,9 +699,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Nastajenja adresowego póla</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresowe pólo – Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresowe pólo – Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Zgóńśo wěcej wó Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Zgóńśo wěcej wó Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Na Google Play pógódnośiś</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -443,9 +713,9 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Rozšyrjone</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Priwatnosć a wěstota</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sedłowe pšawa</string>
 
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Sedłowe nastajenja</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Priwatny modus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -525,8 +795,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Kontowy resp. synchronizěrowański serwer Mozilla jo se změnił. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Symbolowa rědka</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Městno adresowego póla</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Drastwa</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -543,6 +813,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Zasej zwězaś, aby ze synchronizaciju pókšacowało</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Rěc</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Pśełožki</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Datowy wuběrki</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -562,7 +834,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Cytańske znamjenja pśepytaś</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
-    <string name="preferences_search_synced_tabs">Synchronizěrowane rejtarki pytaś</string>
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Synchronizěrowane rejtariki pytaś</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontowe nastajenja</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
@@ -593,11 +865,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Nałoženje se kóńcy, aby se změny wustatkowali …</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Dodanki</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Dodank z dataje instalěrowaś</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Rozšyrjenja</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Rozšyrjenje z dataje instalěrowaś</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Powěźeńki</string>
 
@@ -606,9 +877,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Njedowólony</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Trjebny</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Na žycenje</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Za wšykne sedła dowóliś</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Jolic toś tomu rozšyrjenjeju dowěriśo, móžośo jomu na kuždem websedle pšawo daś.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Toś to rozšyrjenje se pšawa njepomina.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Swójska dodankowa zběrka</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Swójska zběrka rozšyrjenjow</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">W pórěźe</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -617,14 +901,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Mě zběrki</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Wobsejźaŕ zběrki (wužywaŕski ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Dodankowa zběrka jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Zběrka rozšyrjenjow jo se změniła. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Slědk skócyś</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nejnowše cytańske znamjenja</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Cytańske znamjenja</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Pśed krotkim woglědane</string>
@@ -673,22 +958,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Wuslěźćo dalšne slězynowe wobraze</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nowe dodanki něnto k dispoziciji</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nowe rozšyrjenja něnto k dispoziciji</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Wopytajśo wěcej ako 100 nowych rozšyrjenjow, z kótarymiž móžośo Firefox swójim žycenjam pśiměriś.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Dodanki wuslěźiś</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Dodanki su nachylu znjemóžnjone</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Jaden dodank abo někotare dodanki su pśestali funkcioněrowaś a destabilizěruju waš system. %1$s jo njewuspěšnje wopytał, dodanki znowego startowaś.\n\nDodanki se za wašo aktualne pósejźenje znowego njestartuju.\n\nGaž dodanki wótwónoźujośo abo znjemóžnjaśo, buźo se toś ten problem snaź rozwězaś.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Wopytajśo dodanki znowego startowaś</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ze znjemóžnjonymi dodankami pókšacowaś</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wopytajśo wěcej ako 100 nowych rozšyrjenjow, z kótarymiž móžośo Firefox swójim žycenjam pśiměriś.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Wuslěźćo rozšyrjenja</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Rozšyrjenja su nachylu znjemóžnjone</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Jadno rozšyrjenje abo někotare rozšyrjenja su pśestali funkcioněrowaś a destabilizěruju waš system. %1$s jo njewuspěšnje wopytał, rozšyrjenja znowego startowaś.\n\nRozšyrjenja se za wašo aktualne pósejźenje znowego njestartuju.\n\nGaž rozšyrjenja wótwónoźujośo abo znjemóžnjaśo, buźo se toś ten problem snaź rozwězaś.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Wopytajśo rozšyrjenja znowego startowaś</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Ze znjemóžnjonymi rozšyrjenjami pókšacowaś</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -703,12 +992,10 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historija</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Cytańske znamjenja</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Gronidła</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
-    <string name="preferences_sync_tabs_2">Wócynjone rejtarki</string>
+    <string name="preferences_sync_tabs_2">Wócynjone rejtariki</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Wótzjawiś</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -731,8 +1018,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s wót %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditowe kórty</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Płaśeńske metody</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -742,12 +1027,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Dostane rejtariki</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Powěźeńki za rejtariki su se dostali z drugich rědow Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Powěźeńki za rejtariki su se dostali z drugich rědow Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Dostany rejtarik</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Rajtark z %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Rejtariki %1$s zacynjone: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Rowno zacynjone rejtariki pokazaś</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Wuwześa</string>
@@ -759,13 +1052,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Dalšne informacije</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Wužyśe a techniske daty</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Wužyśe a techniske daty</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Techniske daty a daty interakcije</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne informacije</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Źěli wugbaśe, wužyśe, hardware a pśiměrjenja wašogo wobglědowaka z Mozilla, aby nam pomagała, %1$spólěpšyś</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingowe daty</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Źěli zakładne wužywańske daty z Adjust, našym mobilnym marketingowym póbitowarjom</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Źěli zakładne wužywańske daty z Adjust, našym mobilnym marketingowym póbitowarjom</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Dajśo informacije wó tom k wěsći, kak sćo zgónił wó Firefox  z marketingowymi partnarjami Mozilla. To nam pomaga, Firefox dalej wuwijaś a lěpšy internet twariś</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Dalšne informacije wó marketingowych datach</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping za wšedne wužywanje</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">To Mozilla pomaga, se aktiwne wužywarje wažyś.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Zgóńśo wěcej wó pingu za wšedne wužywanje</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Rozpšawy wowalenjow awtomatiski pósłaś</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rozpšawy wowalenjow awtomatiski wótpósłaś</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">To nam pomaga problemy z wobglědowakom diagnosticěrowaś a rozwězaś. Rozpšawy mógu wósobinske abo sensibelne daty wopśimowaś.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Źěli pśi starśe daty wó wowalenju awtomatiski z Mozilla, gaž wowalenja wustupuju</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studije</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -805,11 +1119,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Śěgniśo, aby aktualizěrował</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Kulniśo, aby symbolowu rědku schował</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Trějśo symbolowu rědku na bok, aby rejtariki pśešaltował</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Trějśo symbolowu rědku górjej, aby rejtariki wócynił</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Kulnuś, aby adresowe pólo a symbolowu rědku schował</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Trějśo adresowe pólo na bok, aby rejtariki pśešaltował</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Ześěgnjenja</string>
@@ -839,7 +1156,7 @@
     %s will be replaced by app name. -->
     <string name="open_all_warning_message">Gaž to wócynjaśo, wjele rejtarikow %s spómałšujo, mjaztym až se boki zacytaju. Cośo napšawdu pókšacowaś?</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
-    <string name="open_all_warning_confirm">Rejtarki wócyniś</string>
+    <string name="open_all_warning_confirm">Wócynjone rejtariki</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_cancel">Pśetergnuś</string>
 
@@ -862,7 +1179,7 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">Rejtariki: %d</string>
     <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
-    <string name="recently_closed_empty_message">How njejsu rowno zacynjone rejtarki</string>
+    <string name="recently_closed_empty_message">How njejsu rowno zacynjone rejtariki</string>
 
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference for tabs management -->
@@ -931,22 +1248,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Dalšne informacije</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Nałoženje se skóńcyjo, aby se změny wustatkowali</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Nałoženje se skóńcyjo, aby se změny wustatkowali</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">W pórěźe</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">W pórěźe</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Pśetergnuś</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Pśetergnuś</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Nałoženje se kóńcy, aby se změny wustatkowali …</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Nałoženje se kóńcy, aby se změny wustatkowali …</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Wócynjone rejtariki</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Wócynjone rejtariki</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Priwatne rejtariki</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Priwatne rejtariki</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Priwatne wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronizěrowane rejtarki</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizěrowane rejtariki</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Synchronizěrowane wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rejtarik pśidaś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -996,8 +1319,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Mě zběrki</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Pśemjeniś</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Wótwónoźeś</string>
 
@@ -1049,6 +1370,55 @@
     <string name="download_delete_item_1">Wótwónoźeś</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Wobškóźone sedło k wěsći daś</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomagajśo %1$s za kuždego pólěpšowaś. Pśistajone Mozilla informacije wužywaju, kótarež sćelośo, aby problemy z websedłom rozwězali.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Pšosym zapódajśo płaśiwy URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Co jo wobškóźone? (na žycenje)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Co jo wobškóźone?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Wubjeŕśo pśicynu</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Pšosym wubjeŕśo pśicynu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Wopišćo problem (na žycenje)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Dalšne informacije pósłaś</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Pśetergnuś</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Pósłaś</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Waša rozpšawa jo se pósłała</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zacyniś</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sedło pómałe abo njefunkcioněrujo</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Wobraze abo wideo</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Tłocaški, wótkaze a druge wopśimjeśe</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Pśizjawiś abo wótzjawiś</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Wabjeński blokěrowak</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Něco druge</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Bóžko %1$s njamóžo toś ten bok zacytaś.</string>
@@ -1060,19 +1430,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Rejtariki wótnowiś</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s jo musał se znowego startowaś</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Rozpšawy wowalenjow awtomatiski pósłaś</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zacyniś</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Rozpšawu wó wowalenju pósłaś</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Cośo napšawdu toś ten zarědnik wulašowaś?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Cośo napšawdu wubrane zapiski lašowaś?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wubrane zapiski wulašujo.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Pśetergnuś</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Zarědnik pśidaś</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Cytańske znamje jo se składło!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Do “%s” skłaźone</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">WOBŹĚŁAŚ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Pśesunuś</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Wobźěłaś</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1105,8 +1488,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ZARĚDNIK</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Składowaś do</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">MĚ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Mě</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Zarědnik pśidaś</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1127,9 +1514,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANULĚROWAŚ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s jo wulašowany</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Wulašowane zapiski: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Pytańske wuraze zapódaś</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Slědk nawigěrowaś</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Nowy zarědnik pśidaś</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Cytańske znamje lašowaś</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Zarědnik lašowaś</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cytańske znamjenja pśepytaś</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Zapiskowy meni za %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Hyšći žedne cytańske znamjenja</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Składujśo sedła, gaž pśeglědujośo. Pśizjawśo se, aby cytańske znamjenja z drugich synchronizěrowanych rědow dostał.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Pśizjawśo se za synchronizaciju</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Składujśo sedła, gaž pśeglědujośo. Wobstarajomy teke cytańske znamjenja z drugich synchronizěrowanych rědow.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Pśidajśo cytańske znamjenja, gaž pśeglědujośo, aby swóje nejlubše sedła pózdźej namakał.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nowy zarědnik</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">K nastajenjam</string>
@@ -1213,6 +1631,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Znjemóžnjony</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Pšawa</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Wopśimjeśe</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Desktopowe sedło pśecej pominaś</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Zběrki</string>
@@ -1301,7 +1726,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Z drugim rědom zwězaś</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Aby rejtarik pósłał, pśizjawśo se pla Firefox na nanejmjenjej jadnom dalšnem rěźe.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Aby rejtarik pósłał, pśizjawśo se pla Firefox na nanejmjenjej jadnom dalšnem rěźe.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Som zrozměł</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1319,6 +1744,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Priwatne rejtariki zacyniś</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Priwatne rejtariki zacyniś?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Pótusniśo toś tu powěźeńku abo zjěźćo pśez nju, aby priwatne rejtariki zacynił.</string>
@@ -1328,10 +1754,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox jo malsny a priwatny</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox jo malsny a priwatny</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox k wašomu standardnemu wobglědowakej cyniś</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox k wašomu standardnemu wobglědowakej cyniś</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Wopytajśo priwatny modus</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1352,7 +1778,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pšosym wobźělśo se na krotkem napšašowanju, aby pomagał, Firefox pólěpšowaś.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pšosym wobźělśo se na krotkem napšašowanju, aby pomagał, Firefox pólěpšowaś.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Wopšašanje wupołniś</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1367,8 +1793,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Rejtarik jo se zacynił</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Rejtariki su se zacynili</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Cytańske znamjenja su se składli!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zacynjone rejtariki: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Cytańske znamjenja su se składli  w “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zwězanjam pśidane!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1394,14 +1822,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">W pórěźe</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Cośo napšawdu %1$s lašowaś?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Gaž toś ten rejtarik wulašujośo, se ceła zběrka wulašujo. Móžośo kuždy cas nowe zběrki napóraś.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s lašowaś?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Lašowaś</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka se pokazujo</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL jo kopěrowany</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1419,7 +1841,7 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Pśeglědowańske daty wulašowaś</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Wócynjone rejtarki</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Wócynjone rejtariki</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Rejtariki: %d</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -1452,8 +1874,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Casowy wótrězk za lašowanje</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Wótwónoźijo historiju (mjazy njeju historiju, kótaraž jo se synchronizěrowała z drugich rědow), cookieje a druge pśeglědowańske daty.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Wótwónoźijo historiju (mjazy njeju historiju, kótaraž jo se synchronizěrowała z drugimi rědami)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Zachadna góźina</string>
@@ -1498,7 +1918,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Kod skannowaś</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Wócyńśo Firefox na swójom licadle a źiśo k <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Wócyńśo Firefox na swójom licadle a źiśo k <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Gótowy za skannowanje</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1506,7 +1926,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">E-mail město togo wužywaś</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Žedno konto? <u>Załožćo take</u>, aby Firefox mjazy rědami synchronizěrował.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Žedno konto? <u>Załožćo take</u>, aby Firefox mjazy rědami synchronizěrował.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s pśestanjo z wašym kontom synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1569,7 +1989,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptokopaki</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Palcowe wótśišće</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Znate palcowe wótśišće</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Drobnostki</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1594,11 +2014,9 @@
 
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Zawoborujo złosnym skriptam pśistup k wašomu rědoju a kopanje digitalnych pjenjez.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Palcowe wótśišće</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Zajźujo gromaźenjeju jasnje identificěrujobnych datow wó wašom rěźe, kótarež daju se za slědowańske zaměry wužywaś.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Zajźujo gromaźenjeju jasnje identificěrujobnych datow wó wašom rěźe, kótarež daju se za slědowańske zaměry wužywaś.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Slědujuce wopśimjeśe</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1623,6 +2041,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Wulašujo cookije, kótarež su se stajili pśez dalejpósrědnjenja k znatym slědujucym websedłam.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Suspektne palcowe wótśišće</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Zmóžnja šćit pśeśiwo palcowym wótśišćam, aby suspektne kšadnjenja palcowych wótśišćow blokěrował.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Znate palcowe wótśišće</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Blokěrowanje někotarych dołojce markěrowanych pśeslědowakow jo se pó zdźělach wótpórało na toś tom boku, dokulaž sćo interagěrował z nimi *.</string>
@@ -1675,13 +2099,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Móžośo startowej wobrazowce swójogo rěda toś to websedło lažko pśidaś, aby direktny pśistup měł a malsnjej z dožywjenim nałoženja pśeglědował.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja a gronidła</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Gronidła</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja a gronidła składowaś</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Gronidła składowaś</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pśed składowanim se pšašaś</string>
@@ -1696,52 +2116,33 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Wužywaŕske mjenja a gronidła w drugich nałoženjach na wašom rěźe zasajźiś.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenje pśidaś</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Gronidło pśidaś</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja synchronizěrowaś</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Gronidła synchronizěrowaś</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja mjazy rědami synchronizěrowaś</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Gronidła pśez rědy synchronizěrowaś</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone pśizjawjenja</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Skłaźone gronidła</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja, kótarež składujośo abo z %s synchronizěrujośo, se how pokažu.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Gronidła, kótarež składujośo abo z %s synchronizěrujośo, se how nalicyju. Wšykne gronidła, kótarež składujośo, se koděruju.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zgóńśo wěcej wó Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Zgóńśo wěcej wó sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Wuwześa</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja a gronidła, kótarež se njeskładuju, se how pokažu.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s gronidła za sedła njeskładujo, kótarež su how nalicone.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja a gronidła se za toś te sedła njeskładuju.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s gronidła za toś te sedła njeskładujo.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Wšykne wuwześa wulašowaś</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjenja pytaś</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Gronidła pśepytaś</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sedło</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Wužywarske mě</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Wužywaŕske mě</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Gronidło</string>
 
@@ -1765,17 +2166,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Gronidło pokazaś</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Gronidła schowaś</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych pśizjawjenjow wótwóriś</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych kreditowych gronidłow wótwóriś</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zawěsććo swóje pśizjawjenja a gronidła</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zawěsććo swóje skłaźone gronidła</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym pśizjawjenjam a gronidłam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym gronidłam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Pózdźej</string>
@@ -1793,8 +2188,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Mjenju (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Slědnem wužyśu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Meni pśizjawjeńskich datow sortěrowaś</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Meni „Gronidła sortěrowaś“</string>
@@ -1804,41 +2197,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Awtomatiski wupołniś</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adrese</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditowe kórty</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Płaśeńske metody</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kórty składowaś a awtomatiski wupołniś</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Płaśeńske metody składowaś a wupołniś</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Daty su skoděrowane</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s wšykne płaśeńske metody koděrujo, kótarež składujośo</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kórty pśez rědy synchronizěrowaś</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kórty synchronizěrowaś</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditowu kórtu pśidaś</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kórtu pśidaś</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Skłaźone kórty zastojaś</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kórty zastojaś</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adresu pśidaś</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adrese zastojaś</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adrese składowaś a awtomatiski wupołniś</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adrese składowaś a wupołniś</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Informacije ako licby, e-mailowe a rozpósłańske adrese zapśimjeś</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Wopśimujo telefonowe numery a e-mailowe adrese</string>
@@ -1862,8 +2241,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kórtu wulašowaś</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cośo napšawdu toś tu kreditowu kórtu lašowaś?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kórtu wulašowaś?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Lašowaś</string>
@@ -1877,24 +2254,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Skłaźone kórty</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pšosym zapódajśo płaśiwy numer kreditoweje kórty</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Zapódajśo płaśiwy kórtowy numer</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pšosym wupołńśo toś to pólo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Pśidajśo mě</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych kreditowych kórtow wótwóriś</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditowe kórty zawěsćiś</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zawěsććo swóje skłaźone płaśeńske metody</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym kreditowym kórtam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym płaśeńskim metodam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Něnto konfigurěrowaś</string>
@@ -1903,9 +2271,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Wótwóŕśo swój rěd</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Blokěrowanje wótpóraś, aby se skłaźone informacije kreditoweje kórty wužywali</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Wótwóriś, aby wy skłaźone płaśeńske metody wužywał</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1914,12 +2279,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Adresu wobźěłaś</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Adrese zastojaś</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśedmě</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Druge pśedmě</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Familijowe mě</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Mě</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1945,8 +2304,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Adresu lašowaś</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cośo napšawdu toś tu adresu wulašowaś?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Toś tu adresu lašowaś?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2045,52 +2402,32 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Lašowaś</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Wobźěłaś</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cośo napšawdu toś to pśizjawjenje lašowaś?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Cośo napšawdu toś to gronidło lašowaś?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Lašowaś</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Pśetergnuś</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pśizjawjeńske nastajenja</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Gronidłowe nastajenja</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobźěłujobne tekstowe pólo za webadresu pśizjawjenja.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Wobźěłujobne tekstowe pólo za adresu websedła.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobźěłujobne tekstowe pólo za wužywaŕske mě pśizjawjenja.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Wobźěłujobne tekstowe pólo za wužywaŕske mě.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobźěłujobne tekstowe pólo za gronidło pśizjawjenja.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Wobźěłujobne tekstowe pólo za gronidło.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Změny pśizjawjenja składowaś</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Změny składowaś.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobźěłaś</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Gronidło wobźěłaś</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nowe pśizjawjenje pśidaś</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Gronidło pśidaś</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gronidło trěbne</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Gronidło zapódaś</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wužywaŕske mě trěbne.</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Wužywaŕske mě zapódaś</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
-    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostmě trěbne.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostmě trjebne</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Webadresu zapódaś</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -2106,7 +2443,7 @@
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
     <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Webadresa musy „https://“ abo „http://“ wopśimowaś</string>
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
-    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Płaśiwe hostmě trěbne</string>
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Płaśiwe hostmě trjebne</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
@@ -2117,14 +2454,14 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Pšosym zmóžniśo synchronizěrowanje rejtarikow.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Njamaśo žedne wócynjone rejtariki na swójich drugich rědach.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Njamaśo žedne wócynjone rejtariki na swójich drugich rědach.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Woglědajśo se lisćinu rejtarikow ze swójich rědow.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Pla Sync pśizjawiś</string>
 
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
-    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Žedne wócynjone rejtarki</string>
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Žedne wócynjone rejtariki</string>
 
     <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
     <string name="synced_tabs_expand_group">Kupku synchronizěrowanych rejtarikow pokazaś</string>
@@ -2145,8 +2482,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Mě</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Mě zwězanja</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">W pórěźe</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL zwězanja</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Pśetergnuś</string>
 
@@ -2157,6 +2494,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponserowany</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Wobźěłaś</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Zwězanje wobźěłaś</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Składowaś</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Zapódajśo płaśiwy URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktiwne rejtariki</string>
@@ -2172,7 +2520,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AWTOMATISKE ZACYNJANJE ZMÓŽNIŚ</string>
 
@@ -2181,7 +2529,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Naraźenja Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Naraźenja Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pytanje z Google</string>
@@ -2192,7 +2540,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Standardny wobglědowak změniś</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Wótwónoźeś</string>
@@ -2201,7 +2549,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klikniśo za dalšne drobnostki</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Górjej</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Górjej</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Zacyniś</string>
@@ -2216,7 +2564,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Spěchowany wót %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Źěl swójźby Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Źěl swójźby Firefox. %s</string>
 
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Dalšne informacije</string>
@@ -2230,174 +2578,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Kontrola pógódnośenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola pógódnośenjow</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Spušćobne pógódnośenja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spušćobne pógódnośenja</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Měšańca ze spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Měšańca ze spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Njespušćobne pógódnośenja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njespušćobne pógódnośenja</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Kak spušćobne toś te pógódnośenja su?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kak spušćobne toś te pógódnośenja su?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Pśměrjone pógódnośowanje</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pśměrjone pógódnośowanje</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Bazěrujo na spušćobnych pógódnośenjach</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bazěrujo na spušćobnych pógódnośenjach</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Wjerški z nejnowšych pógódnośenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wjerški z nejnowšych pógódnośenjow</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Kak kwalitu pógódnośenja póstajamy</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kak kwalitu pógódnośenja póstajamy</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Wužywamy technologiju KI z %s wót Mozilla, aby my spušćobnosć produktowych pógódnośenjow kontrolěrowali.
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wužywamy technologiju KI z %s wót Mozilla, aby my spušćobnosć produktowych pógódnośenjow kontrolěrowali.
 To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produktow.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Pśirědujomy pógódnośenjam kuždego produkta <b>pismikowu cenzuru</b> wót A do F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Pśirědujomy pógódnośenjam kuždego produkta <b>pismikowu cenzuru</b> wót A do F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Spušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej wót wopšawdnych kupcow, kótarež su zawóstajili spšawne, bźezpśedsudkowe pógódnośenja.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej wót wopšawdnych kupcow, kótarež su zawóstajili spšawne, bźezpśedsudkowe pógódnośenja.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Wěrimy, až dajo měšańcu spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wěrimy, až dajo měšańcu spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Njespušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej sfalšowane abo wót pógódnośujucych z pśedsudkami.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njespušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej sfalšowane abo wót pógódnośujucych z pśedsudkami.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Pśiměrjone pógódnośowanje</b> jano na pógódnośenjach bazěrujo, kótarež mamy za spušćobne.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Pśiměrjone pógódnośowanje</b> jano na pógódnośenjach bazěrujo, kótarež mamy za spušćobne.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Wjerški</b> su z pógódnośenjow %s w běgu slědnych 80 dnjow, kótarež mamy za spušćobne.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Wjerški</b> su z pógódnośenjow %s w běgu slědnych 80 dnjow, kótarež mamy za spušćobne.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Zgóńśo wěcej wó %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zgóńśo wěcej wó %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">kak %s kwalitu pógódnośenja póstaja</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kak %s kwalitu pógódnośenja póstaja</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Nastajenja</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nastajenja</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Wabjenje w kontroli pógódnośenjow pokazaś</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wabjenje w kontroli pógódnośenjow pokazaś</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Buźośo pśi góźbje wabjenje za relewantne produkty wiźeś. Wabimy jano za produkty ze spušćobnymi pógódnośenjami. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Buźośo pśi góźbje wabjenje za relewantne produkty wiźeś. Wabimy jano za produkty ze spušćobnymi pógódnośenjami. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne informacije</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne informacije</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Kontrolu pógódnośenjow znjemóžniś</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pógódnośenjow znjemóžniś</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne móžnosći</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne móžnosći</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Wabjenje wót %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wabjenje wót %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Kontrola pógódnośenjow se wót %s spěchujo</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola pógódnośenjow se wót %s spěchujo</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s wót Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s wót Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nowe informacije, kótarež se maju pśeglědowaś</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nowe informacije, kótarež se maju pśeglědowaś</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Něnto kontrolěrowaś</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Něnto kontrolěrowaś</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Hyšći njejo dosć pógódnośenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hyšći njejo dosć pógódnośenjow</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Gaž toś ten produkt ma wěcej pógódnośenjow, móžomy jich kwalitu kontrolěrowaś.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gaž toś ten produkt ma wěcej pógódnośenjow, móžomy jich kwalitu kontrolěrowaś.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkt njejo k dispoziciji</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkt njejo k dispoziciji</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo to k wěsći a buźomy na kontrolěrowanju pógódnośenjow źěłaś.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo to k wěsći a buźomy na kontrolěrowanju pógódnośenjow źěłaś.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">K wěsći daś, až produkt jo na skłaźe</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">K wěsći daś, až produkt jo na skłaźe</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontrola kwalitu pógódnośenjow (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola kwalitu pógódnośenjow (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">To mógło na 60 sekundow traś.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To mógło na 60 sekundow traś.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Wjeliki źěk za powěźeńku!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wjeliki źěk za powěźeńku!</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Njamóžomy toś te pógódnośenja pśeglědowaś</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njamóžomy toś te pógódnośenja pśeglědowaś</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Bóžko  njamóžomy kwalitu pógódnośenja za wěste produktowe typy kontrolěrowaś. Na pśikład za darjeńske kórty a tšugajuce wideo, muziku a graśa.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bóžko  njamóžomy kwalitu pógódnośenja za wěste produktowe typy kontrolěrowaś. Na pśikład za darjeńske kórty a tšugajuce wideo, muziku a graśa.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informacije skóro pśidu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informacije skóro pśidu</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analyza jo aktualna</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analyza jo aktualna</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Som zrozměł</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Som zrozměł</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Tuchylu informacije njejsu k dispoziciji</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tuchylu informacije njejsu k dispoziciji</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Źěłamy na rozwězanju toś togo problema. Pśiźćo pšosym skóro zasej mimo.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Źěłamy na rozwězanju toś togo problema. Pśiźćo pšosym skóro zasej mimo.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Žeden seśowy zwisk</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Žeden seśowy zwisk</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Pśeglědajśo swój seśowy zwisk a wopytajśo pón bok znowego zacytaś.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pśeglědajśo swój seśowy zwisk a wopytajśo pón bok znowego zacytaś.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Hyšći žedne informacije wó toś tych pógódnośenjach</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hyšći žedne informacije wó toś tych pógódnośenjach</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Aby zgónił, lěc pógódnośenja toś togo produkta su spušćobne, kontrolěrujśo kwalitu pógódnośenjow. Trajo jano na 60 sekundow.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aby zgónił, lěc pógódnośenja toś togo produkta su spušćobne, kontrolěrujśo kwalitu pógódnośenjow. Trajo jano na 60 sekundow.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kwalitu pógódnośenjow kontrolěrowaś</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kwalitu pógódnośenjow kontrolěrowaś</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Cytajśo naš dowěry gódny pśewodnik wó pógódnośenjach produktow</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cytajśo naš dowěry gódny pśewodnik wó pógódnośenjach produktow</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Glědajśo, kak spušćobne pógódnośenja produktow na %1$s su, nježli až produkty kupujośo. Kontrola pógódnośenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, jo direktnje do wobglědowaka zatwarjona. Funkcioněrujo teke na %3$s a %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Glědajśo, kak spušćobne pógódnośenja produktow na %1$s su, nježli až produkty kupujośo. Kontrola pógódnośenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, jo direktnje do wobglědowaka zatwarjona. Funkcioněrujo teke na %3$s a %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Glědajśo, kak spušćobne pógódnośenja produktow na %1$s su, nježli až produkty kupujośo. Kontrola pógódnośenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, jo direktnje do wobglědowaka zatwarjona.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Glědajśo, kak spušćobne pógódnośenja produktow na %1$s su, nježli až produkty kupujośo. Kontrola pógódnośenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, jo direktnje do wobglědowaka zatwarjona.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Z pomocu potenciala %1$s wót Mozilla, pomagamy wam, se njeawtentiskich pógódnośenjow a pógódnośenjow połnych pśedsudkow wobinuś. Naš model KI se stawnje pólěpšujo, aby was šćitał, gaž nakupujośo. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Z pomocu potenciala %1$s wót Mozilla, pomagamy wam, se njeawtentiskich pógódnośenjow a pógódnośenjow połnych pśedsudkow wobinuś. Naš model KI se stawnje pólěpšujo, aby was šćitał, gaž nakupujośo. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Dalšne informacije</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s a %3$s Mozilla za %1$s. </string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do slědujucego wót %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s %1$s a %4$s %3$s </string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalšne informacije</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s %1$s a %4$s %3$s </string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">pšawidła priwatnosći</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Pšawidła priwatnosći</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s %1$s a %4$s %3$s </string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">powěźeńka priwatnosći</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">powěźeńka priwatnosći</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">wužywańske wuměnjenja</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Wužywańske wuměnjenja</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">wužywańske wuměnjenja</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Jo, wopytaś</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jo, wopytaś</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Nic něnto</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Wuslěźćo, lěc móžośo pógódnośenjam toś togo produkta dowěriś – nježli až jen kupujośo.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pógódnośenjow wopytaś</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Su toś te pógódnośenja spušćobne? Kontrolěrujśo to něnto, aby pśiměrjone pógódnośowanje wiźeł.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pógódnośenjow wócyniś</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nic něnto</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Kontrolu pógódnośenjow wócyniś</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pógódnośenjow wócyniś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Kontrolu pógódnośenjow zacyniś</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pógódnośenjow zacyniś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s z 5 gwězdkow</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s z 5 gwězdkow</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mjenjej pokazaś</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mjenjej pokazaś</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Wěcej pokazaś</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wěcej pokazaś</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kwalita</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kwalita</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Płaśizna</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Płaśizna</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Rozpósłanje</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rozpósłanje</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Pakowanje a naglěd</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakowanje a naglěd</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Zamóžnosć do wuběźowanja</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zamóžnosć do wuběźowanja</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s“</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2441,10 +2767,14 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Žrědłowa rěc</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Celowa rěc</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Drugu žrědłowu rěc wopytaś</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Nic něnto</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Original pokazaś</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Originalny njepśełožony bok zacytany</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Dokóńcone</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2464,8 +2794,6 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Rěcy njedaju se zacytaś. Pśeglědajśo swój internetny zwisk a wopytajśo hyšći raz.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">%1$s bóžko hyšći njepódpěramy.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Dalšne informacije</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Pśełožujo se…</string>
@@ -2479,7 +2807,7 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Pśełožowańske nastajenja</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Pśełožowańske nastajenja</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Pśełožk pśecej póbitowaś</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2497,6 +2825,12 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Wó pśełožkach w %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Bok Pśełožki zacyniś</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Někotare nastajenja njejsu nachylu k dispoziciji.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Pśełožki</string>
@@ -2519,6 +2853,9 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Wubjeŕśo rěc, aby nastajeni „pśecej pśełožyś“ a „nigda njepśełožyś“ zastojał.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Rěcy njejsu se dali zacytaś. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Pśełožk póbitowaś (standard)</string>
@@ -2542,6 +2879,8 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s wótwónoźeś</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Sedła njejsu se dali zacytaś. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s lašowaś?</string>
@@ -2551,8 +2890,8 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Pśetergnuś</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Rěcy ześěgnuś</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Rěcy ześěgnuś</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Ześěgniśo dopołne rěcy za malsnjejše pśełožki a aby offline pśełožował. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2567,16 +2906,30 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Rěcy ześěgnuś</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Wšykne rěcy</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Wšykne rěcy lašowaś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Lašowaś</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Běžy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Běžy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Ześěgnjenje rěcy %1$s (%2$s) zastajiś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Ześěgnuś</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Wubrany</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Rěcy njejsu se dali zacytaś. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Rěc <b>%1$s</b> njedajo se ześěgnuś. Pšosym wopytajśo hyšći raz.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Rěc <b>%1$s</b> njedajo se wulašowaś. Pšosym wopytajśo hyšći raz.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2611,17 +2964,44 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Pśetergnuś</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Buźćo wobglědniwy na toś tom sedle</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Waš zwisk njejo wěsty.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Sćo znjemóžnił šćity</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s njeźěła. Naraźujomy šćity zasej zmóžniś.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s jo wobglědniwy</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Sćo šćitany. Jolic něco namakajomy, dajomy wam to k wěsći.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Pólěpšony slědowański šćit</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Jolic něco na toś tom sedle wobškóźone wuglěda, wopytajśo šćity znjemóžniś.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Šćity su znjemóžnjone. Naraźujomy je zasej zmóžniś.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Rědy za rozwězanje problemow</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Slědk nawigěrowaś</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Debug drawer wócyniś</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Rejtarikowe rědy</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Licba rejtarikow</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiwny</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiwny</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Njeaktiwny</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2632,10 +3012,162 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Rěd za napóranje rejtarikow</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Licba rejtarikow, kótarež se maju napóraś</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstowe pólo jo prozne</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Pšosym zapódajśo jano pozitiwne cełe licby</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Pšosym zapódajśo licbu, kótaraž jo wětša ako nula</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Maksimalna licba rejtarikow (%1$s), kótarež daju se w jadnej operaciji generěrowaś, jo pśekšocona</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aktiwnym rejtarikam pśidaś</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Inaktiwnym rejtarikam pśidaś</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Priwatnym rejtarikam pśidaś</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajśo nam, Firefox pólěpšowaś. Trajo jano jadnu minutu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Dalej</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Pšosym dokóńcćo napšašowanje</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Powěźeńka priwatnosći</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Wótpósłaś</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Napšašowanje dokóńcone</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Źěkujomy se za waš komentar!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Wjelgin spokojom</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Spokojom</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutralny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Njespokojom</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Wjelgin njespokojom</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">To njewužywam</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pytanje w Firefox njewužywam</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizaciju njewužywam</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajśo śišćanje w Firefox pólěpšyś. Trajo jano sekundu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajśo, pytanje w Firefox pólěpšowaś. Trajo jano jadnu minutu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajśo, synchronizaciju w Firefox pólěpšowaś. Trajo jano jadnu minutu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojom sćo z śišćanim w Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojny sćo ze swójim startowym bokom Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojom sćo z pytanim w Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojom sćo ze synchronizaciju w Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Symbol funkcije napšašowanja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Napšašowanje zacyniś</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zacyniś</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Pśizjawjenja</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktualna domena: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Pśidajśo sfalšowane pśizjawjenje za toś tu domenu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Pśizjawjenje z wužywaŕskim mjenim %s wulašowaś</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adrese</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Pśeglědajśo narodne šemy, kótarež se maju zmóžniś, za zmólkami</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adrese zastojaś</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Nowu adresu za wubranu narodnu šemu pśidaś</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Wšykne adrese lašowaś</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Rědy CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR slědk stajiś</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Rědy Glean za pytanje zmólkow</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Śěgniśo wót górjejce a wužywajśo gestu Slědk, aby skóńcył</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Śěgniśo wót górjejce a tłocćo Slědk, aby skóńcył</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Něnto aktualizěrowaś</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aktualizěrujśo swój wobglědowak Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Zdonkowy certifikat spadnjo, což k tomu wjeźo, až někotare funkcije 14. měrca wěcej njefunkcioněruju.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizěrujśo do 14. měrca</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zdonkowy certifikat spadnjo, což k tomu wjeźo, až waša wersija Firefox wěcej njefunkcioněrujo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Mjenjej ako 7 dnjow až do aktualizacije</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. měrca dodanki a druge funkcije Firefox wěcej njebudu funkcioněrowaś, dokulaž zdonkowy certifikat spadnjo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Slědna móžnosć waš Firefox wobchowaś</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Waša wersija Firefox 14. měrca wěcej pórědnje njefunkcioněrujo, dokulaž zdonkowy certifikat spadnjo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizacija dopórucona</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodanki a někotare funkcije 14. měrca wěcej njefunkcioněruju.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wužywaśo staršu wersiju Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizěrujśo do 14. měrca, aby dodanki a druge funkcije dalej wužywał.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Někotare funkcije witśe wěcej njebudu funkcioněrowaś.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Schowany tekst pokazaś</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Tekst wótwónoźeś</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 613776f6d948..2d00517e8b6d 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -14,8 +14,10 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Απενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Ιδιωτική περιήγηση</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
-    <string name="search_hint">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης</string>
+    <string name="search_hint">Αναζήτηση όρου ή εισαγωγή διεύθυνσης</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
     <string name="search_hint_general_engine">Αναζήτηση στο διαδίκτυο</string>
@@ -48,16 +50,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Αποθήκευση επιλεγμένων καρτελών στη συλλογή</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Επιλέχθηκε</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Πρόσφατα αποθηκευμένα</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων σελιδοδεικτών</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέχθηκε</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Σελιδοδείκτες</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Εμφάνιση όλων των σελιδοδεικτών</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Αφαίρεση</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Αφαίρεση</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Το %1$s αναπτύσσεται από τη Mozilla.</string>
@@ -100,18 +101,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Απόρριψη</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Η πιο ισχυρή μας λειτουργία απορρήτου απομονώνει ιχνηλάτες μεταξύ ιστοτόπων.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Μάθετε για την Ολική προστασία cookie</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Πατήστε εδώ για να ξεκινήσετε μια νέα ιδιωτική συνεδρία. Διαγράψτε το ιστορικό σας, τα cookie… τα πάντα.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Περιηγηθείτε ταχύτερα με τη νέα πλοήγηση</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Σε έναν ιστότοπο, αυτή η γραμμή αποκρύπτεται καθώς κάνετε κύλιση προς τα κάτω για επιπλέον χώρο περιήγησης.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Πατήστε παρατεταμένα τα βελάκια για εναλλαγή μεταξύ των σελίδων του ιστορικού αυτής της καρτέλας.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Σύρετε τη γραμμή εργαλείων για εναλλαγή καρτελών</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Σύρετε προς τα αριστερά ή τα δεξιά για εναλλαγή. Σύρετε προς τα αριστερά στην τελευταία σας καρτέλα για να ανοίξετε μια νέα.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Απαιτείται πρόσβαση στην κάμερα. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android, πατήστε «Δικαιώματα» και επιλέξτε «Να επιτρέπεται».</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -149,8 +159,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Νέα ιδιωτική καρτέλα</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Συντόμευση κωδικών πρόσβασης</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -191,12 +201,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Ανανέωση</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Διακοπή</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Πρόσθετα</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Επεκτάσεις</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Κάντε το %s δικό σας</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Έχετε εγκαταστήσει επεκτάσεις, αλλά δεν τις έχετε ενεργοποιήσει</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Οι επεκτάσεις αναβαθμίζουν την περιήγησή σας, από την αλλαγή της εμφάνισης και της λειτουργίας του %s μέχρι την ενίσχυση του απορρήτου και της ασφάλειας.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Για να χρησιμοποιήσετε τις επεκτάσεις, ενεργοποιήστε τις στις ρυθμίσεις ή επιλέγοντας «%s» παρακάτω.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Διαχείριση επεκτάσεων</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Προτεινόμενες επεκτάσεις</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Προσθήκη του %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Ανακαλύψτε περισσότερες επεκτάσεις</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Προσωρινά ανενεργή</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Δεν υπάρχουν ενεργές επεκτάσεις</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Πληροφορίες λογαριασμού</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Δεν βρέθηκαν πρόσθετα</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Βοήθεια</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -211,19 +245,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Άνοιγμα σε κανονική καρτέλα</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Εγκατάσταση</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Προσθήκη εφαρμογής στην αρχική οθόνη</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Προσθήκη στην αρχική οθόνη…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Προσθήκη εφαρμογής στην αρχική οθόνη…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Οι συσκευές Xiaomi ενδέχεται να χρειάζονται επιπλέον δικαιώματα για να προσθέσουν συντομεύσεις στην αρχική οθόνη. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Επανασυγχρονισμός</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Εύρεση στη σελίδα</string>
 
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Εύρεση στη σελίδα…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Μετάφραση σελίδας</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Αποθήκευση σε συλλογή…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Αποθήκευση στη συλλογή</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Κοινή χρήση</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Κοινή χρήση…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Άνοιγμα σε %1$s</string>
@@ -242,6 +288,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Προσαρμογή προβολής ανάγνωσης</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Προσαρμογή προβολής ανάγνωσης</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Προσθήκη</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -250,6 +298,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Προσαρμογή αρχικής σελίδας</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Σύνδεση</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Συγχρονίστε κωδικούς πρόσβασης, καρτέλες και πολλά άλλα</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Συνδεθείτε ξανά για συγχρονισμό</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Συγχρονισμός σε παύση</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Νέα ιδιωτική καρτέλα</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Νέο στο %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Εναλλαγή σε έκδοση για υπολογιστές</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Εναλλαγή σε έκδοση για κινητά</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Εργαλεία</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Επιστροφή στο κύριο μενού</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Κλείσιμο φύλλου κύριου μενού</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Βοήθεια</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ρυθμίσεις</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Κλείσιμο φύλλου μενού επεκτάσεων</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Κλείσιμο φύλλου μενού αποθήκευσης</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Κλείσιμο φύλλου μενού εργαλείων</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Κλείσιμο φύλλου μενού προσαρμοσμένων καρτελών</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Προβολή ανάγνωσης, μετάφραση, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Προβολή ανάγνωσης, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Προβολή ανάγνωσης, μετάφραση, %s, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Προβολή ανάγνωσης, μετάφραση, αναφορά μη λειτουργικού ιστότοπου, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Προβολή ανάγνωσης, μετάφραση, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Προβολή ανάγνωσης, %s, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Προβολή ανάγνωσης, αναφορά μη λειτουργικού ιστότοπου, μετάφραση, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Προβολή ανάγνωσης, εκτύπωση, κοινή χρήση, άνοιγμα εφαρμογής</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Αποθήκευση</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Προσθήκη σελιδοδείκτη, συντόμευση, αρχική, συλλογή, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Αποθήκευση ως PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Ενεργοποίηση προβολής ανάγνωσης</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Απενεργοποίηση προβολής ανάγνωσης</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Μετακίνηση σε μη ιδιωτική καρτέλα</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Μετάφραση σελίδας…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Αναφορά προβληματικού ιστοτόπου…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Μεταφράστηκε σε %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Εκτύπωση…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Έξοδος από το %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Νέο: βελτιωμένο μενού</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Βρείτε ό,τι χρειάζεστε πιο γρήγορα, από την ιδιωτική περιήγηση μέχρι τις ενέργειες αποθήκευσης.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Δεν υπάρχουν επεκτάσεις</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Αρχική οθόνη</string>
@@ -276,7 +425,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Σάρωση</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Σάρωση κωδικού QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ρυθμίσεις μηχανής αναζήτησης</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -301,12 +450,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση σε:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Μηχανή αναζήτησης «%s»</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Μηχανές αναζήτησης: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: επιλογή μηχανής αναζήτησης</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Γνωρίστε την εξατομικευμένη αρχική σας σελίδα. Οι πρόσφατες καρτέλες, οι σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανίζονται εδώ.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Καλώς ορίσατε σε ένα πιο προσωπικό διαδίκτυο</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -328,28 +481,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Κλείσιμο</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονίστε τις καρτέλες σας με τις συσκευές σας, διαχειριστείτε λήψεις, λάβετε συμβουλές για την αξιοποίηση της προστασίας απορρήτου του %s στο έπακρο και πολλά άλλα.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Συνέχεια</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Σημείωση απορρήτου του Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Σημείωση απορρήτου του Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Μας αρέσει να σας προστατεύουμε</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε γιατί εκατομμύρια άνθρωποι αγαπούν το Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Μάθετε γιατί εκατομμύρια άνθρωποι αγαπούν το Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Ασφαλής περιήγηση με περισσότερες επιλογές</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -358,11 +497,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Περισσότεροι από 100 εκατομμύρια χρήστες προστατεύουν το απόρρητό τους επιλέγοντας ένα πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζεται από έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Γνωστοί ιχνηλάτες; Αποκλείονται αυτόματα. Επεκτάσεις; Δοκιμάστε και τις 700. PDF; Το ενσωματωμένο εργαλείο ανάγνωσης καθιστά εύκολη τη διαχείρισή τους.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Το πρόγραμμα περιήγησης του μη κερδοσκοπικού μας οργανισμού σταματά τις εταιρείες από το να σας ακολουθούν κρυφά σε όλο το διαδίκτυο.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">σημείωση απορρήτου</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -371,17 +505,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Διατηρήστε την κρυπτογράφηση κατά την εναλλαγή των συσκευών</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Όταν είστε συνδεδεμένοι και συγχρονισμένοι, είστε πιο ασφαλείς. Το Firefox κρυπτογραφεί τους κωδικούς πρόσβασης, τους σελιδοδείκτες σας και πολλά άλλα.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Το Firefox κρυπτογραφεί τους κωδικούς πρόσβασης, τους σελιδοδείκτες και πολλά άλλα όταν κάνετε συγχρονισμό.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Σύνδεση</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να παραμένετε ασφαλείς με το Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να παραμένετε ασφαλείς με το Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Στείλτε με ασφάλεια καρτέλες μεταξύ των συσκευών σας και ανακαλύψτε άλλες λειτουργίες απορρήτου στο Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Στείλτε με ασφάλεια καρτέλες μεταξύ των συσκευών σας και ανακαλύψτε άλλες λειτουργίες απορρήτου στο Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -389,16 +523,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμή του widget αναζήτησης του Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Δοκιμή του widget αναζήτησης του Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Με τον Firefox στην αρχική σας οθόνη, θα έχετε εύκολη πρόσβαση στο πρόγραμμα περιήγησης που εστιάζει στο απόρρητό σας, αποκλείοντας τους ιχνηλάτες μεταξύ ιστοτόπων.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Με τον Firefox στην αρχική σας οθόνη, θα έχετε εύκολη πρόσβαση στο πρόγραμμα περιήγησης που εστιάζει στο απόρρητό σας, αποκλείοντας τους ιχνηλάτες μεταξύ ιστοτόπων.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη widget Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Προσθήκη widget Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Προσαρμόστε το Firefox σας με επεκτάσεις</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Προσθέστε επεκτάσεις τρίτων για να βελτιώσετε την ασφάλεια, την παραγωγικότητα και πολλά άλλα.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Εξερευνήστε περισσότερες επεκτάσεις</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Έναρξη περιήγησης</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Αποτελεσματικός και αποδοτικός αποκλεισμός διαφημίσεων.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Μια επέκταση «διαμάντι» κατά της καταγραφής. Σταματήστε τους αόρατους ιχνηλάτες και τις κατασκοπευτικές διαφημίσεις.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Δείτε μια ενδιαφέρουσα εικόνα και μάθετε περισσότερα για αυτή.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Προσαρμοσμένη σκουρόχρωμη λειτουργία για ιστοτόπους κινητών συσκευών.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Κριτικές: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Εικονίδιο προσθέτου</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Εικονίδιο εγκατεστημένου προσθέτου</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Εικονίδιο εγκατάστασης προσθέτου</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Κουμπί προσθήκης προσθέτου</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Βαθμολογία: %1$s από 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Αυτόματη αποστολή αναφορών κατάρρευσης</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Οι αναφορές κατάρρευσης μάς επιτρέπουν να διαγνώσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα του προγράμματος περιήγησης. Οι αναφορές ενδέχεται να περιλαμβάνουν προσωπικά ή ευαίσθητα δεδομένα.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αναφορές καταρρεύσεων</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Αποστολή τεχνικών δεδομένων και δεδομένων αλληλεπίδρασης στη Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Τα δεδομένα σχετικά με τη συσκευή σας, τη διαμόρφωση του υλικού της και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε το Firefox συμβάλλουν στη βελτίωση των λειτουργιών, των επιδόσεων και της σταθερότητας για τους χρήστες σε όλο τον κόσμο.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Τα δεδομένα σχετικά με τη συσκευή σας, τη διαμόρφωση του υλικού της και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε το Firefox συμβάλλουν στη βελτίωση των λειτουργιών, των επιδόσεων και της σταθερότητας για όλους.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση δεδομένων</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Τέλος</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Ακύρωση</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Καλώς ορίσατε στο Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Γρήγορη και ασφαλής περιήγηση στον ιστό.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Γρήγορη και ασφαλής περιήγηση στον ιστό</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Αποδοχή και συνέχεια</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Συνεχίζοντας, αποδέχεστε τους %1$s του Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Όρους υπηρεσίας</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Όρους χρήσης του Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Το Firefox νοιάζεται για το απόρρητό σας. Διαβάστε περισσότερα στη %1$s μας.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Το Firefox νοιάζεται για το απόρρητό σας. Μάθετε περισσότερα στη %1$s μας.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Σημείωση απορρήτου</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Για τη βελτίωση του προγράμματος περιήγησης, το Firefox στέλνει δεδομένα διάγνωσης και  αλληλεπίδρασης στη Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Διαχείριση</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Επιλογή τοποθεσίας γραμμής εργαλείων</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Κρατήστε τις αναζητήσεις κοντά σας.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Αποθήκευση και συνέχεια</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Παράλειψη</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Πάνω</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Κάτω</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Μεγάλη εικόνα κεφαλίδας της προβολής επιλογής της γραμμής εργαλείων που εμφανίζει μια εικονογραφημένη γραμμή εργαλείων.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Εικόνα της γραμμής εργαλείων στο %1$s μέρος</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Εικόνα της κάτω γραμμής εργαλείων</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Εικόνα της επάνω γραμμής εργαλείων</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέξτε θέμα</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Δείτε τον ιστό με την καλύτερη φωτεινότητα.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Αποθήκευση και έναρξη περιήγησης</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Παράλειψη</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Σκουρόχρωμο</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Ανοιχτόχρωμο</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Θέμα συστήματος</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Μεγάλη εικόνα κεφαλίδας της προβολής επιλογής του θέματος που εμφανίζει εικονογραφημένα εργαλεία καλλιτεχνών και δημιουργών.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Εικόνα για το %1$s θέμα</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Άνοιγμα νέας καρτέλας %1$s</string>
@@ -437,9 +707,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Προτιμήσεις γραμμής διευθύνσεων</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Γραμμή διευθύνσεων - Προτάσεις Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Γραμμή διευθύνσεων - Προτάσεις Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Μάθετε περισσότερα για τις Προτάσεις Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Μάθετε περισσότερα για τις Προτάσεις Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Αξιολόγηση στο Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -451,8 +721,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Σύνθετα</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Απόρρητο και ασφάλεια</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Δικαιώματα ιστοτόπων</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Ρυθμίσεις ιστοτόπου</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Ιδιωτική περιήγηση</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -532,12 +802,12 @@
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Προσαρμοσμένος διακομιστής Sync</string>
     <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Ο διακομιστής λογαριασμού Mozilla και συγχρονισμού τροποποιήθηκε. Γίνεται τερματισμός της εφαρμογής για εφαρμογή των αλλαγών…</string>
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Ο διακομιστής λογαριασμού Mozilla και συγχρονισμού τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή των αλλαγών…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Λογαριασμός</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Γραμμή εργαλείων</string>
 
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Τοποθεσία γραμμής διευθύνσεων</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Θέμα</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -554,6 +824,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Συνδεθείτε ξανά για συνέχεια συγχρονισμού</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Γλώσσα</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Μεταφράσεις</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Επιλογές δεδομένων</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -601,13 +873,12 @@
     <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
     <string name="preferences_enable_gecko_logs">Ενεργοποίηση αρχείων καταγραφής Gecko</string>
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
-    <string name="quit_application">Κλείσιμο εφαρμογής για την εφαρμογή αλλαγών…</string>
-
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Πρόσθετα</string>
+    <string name="quit_application">Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή των αλλαγών…</string>
 
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Εγκατάσταση προσθέτου από αρχείο</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Επεκτάσεις</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Εγκατάσταση επέκτασης από αρχείο</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
 
@@ -616,9 +887,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Δεν επιτρέπονται</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Απαιτείται</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Προαιρετικό</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Αποδοχή για όλους τους ιστοτόπους</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Εάν εμπιστεύεστε αυτήν την επέκταση, μπορείτε να παραχωρήσετε άδεια σε κάθε ιστότοπο.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί κανένα δικαίωμα.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Προσαρμοσμένη συλλογή προσθέτων</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Προσαρμοσμένη συλλογή επεκτάσεων</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -628,14 +913,15 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Κάτοχος συλλογής (ID χρήστη)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Η συλλογή προσθέτων τροποποιήθηκε. Κλείσιμο εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Η συλλογή επεκτάσεων τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή των αλλαγών…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Άμεση επιστροφή</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Πρόσφατες επισκέψεις</string>
@@ -685,22 +971,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Εξερευνήστε περισσότερες ταπετσαρίες</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Διατίθενται τώρα νέα πρόσθετα</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Διατίθενται τώρα νέες επεκτάσεις</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Δείτε 100+ νέες επεκτάσεις που σας επιτρέπουν να κάνετε το Firefox δικό σας.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Εξερεύνηση προσθέτων</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τα πρόσθετα.\n\nΤα πρόσθετα δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των προσθέτων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τα πρόσθετα</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Συνέχεια με ανενεργά πρόσθετα</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Δείτε 100+ νέες επεκτάσεις που σας επιτρέπουν να κάνετε το Firefox δικό σας.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Εξερεύνηση επεκτάσεων</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Οι επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Μία ή περισσότερες επεκτάσεις σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τις επεκτάσεις.\n\nΟι επεκτάσεις δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των επεκτάσεων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τις επεκτάσεις</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Συνέχεια με ανενεργές επεκτάσεις</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -715,8 +1005,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Ιστορικό</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Συνδέσεις</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Κωδικοί πρόσβασης</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -743,8 +1031,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s στο %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Πιστωτικές κάρτες</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Μέθοδοι πληρωμής</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -754,12 +1040,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ληφθείσες καρτέλες</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Ειδοποιήσεις για καρτέλες που λαμβάνονται από άλλες συσκευές Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Ειδοποιήσεις για καρτέλες που λαμβάνονται από άλλες συσκευές Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ελήφθη καρτέλα</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Καρτέλα από %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Έκλεισαν %2$d καρτέλες του %1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Προβολή πρόσφατα κλεισμένων καρτελών</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Εξαιρέσεις</string>
@@ -771,13 +1065,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Αποστέλλει πληροφορίες επιδόσεων, χρήσης, υλικού συσκευής και εξατομίκευσης του προγράμματος περιήγησης στη Mozilla για βελτίωση του %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Δεδομένα μάρκετινγκ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Κοινή χρήση βασικών δεδομένων χρήσης με το Adjust, την υπηρεσία μας για μάρκετινγκ κινητών</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Κοινή χρήση βασικών δεδομένων χρήσης με το Adjust, την υπηρεσία μας για μάρκετινγκ κινητών</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Μοιραστείτε πληροφορίες σχετικά με το πώς ανακαλύψατε το Firefox με τους συνεργάτες μάρκετινγκ της Mozilla. Αυτό μας βοηθά να αναπτύξουμε το Firefox και να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο διαδίκτυο.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα μάρκετινγκ</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping ημερήσιας χρήσης</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Αυτό βοηθά τη Mozilla να εκτιμήσει τους ενεργούς χρήστες.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Μάθετε περισσότερα για την ενημέρωση ημερήσιας χρήσης</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Αυτόματη αποστολή αναφορών κατάρρευσης</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αυτόματη υποβολή αναφορών κατάρρευσης</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Αυτό μας βοηθάει να διαγνώσουμε και να επιλύσουμε προβλήματα με το πρόγραμμα περιήγησης. Οι αναφορές ενδέχεται να περιέχουν προσωπικά ή ευαίσθητα δεδομένα.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αυτόματη κοινοποίηση δεδομένων καταρρεύσεων με τη Mozilla κατά την εκκίνηση, μετά από καταρρεύσεις</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Μελέτες</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -785,7 +1100,7 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
-    <string name="preferences_sync_2">Συγχρονισμός και αποθήκευση δεδομένων</string>
+    <string name="preferences_sync_2">Συγχρονισμός δεδομένων</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Συνδεθείτε για επανασύνδεση</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -816,11 +1131,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Τράβηγμα για ανανέωση</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Κύλιση για απόκρυψη γραμμής εργαλείων</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Ολίσθηση γραμμής εργαλείων προς τα πλάγια για εναλλαγή καρτελών</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Ολίσθηση γραμμής εργαλείων προς τα πάνω για άνοιγμα καρτελών</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Κύλιση για απόκρυψη της γραμμής διευθύνσεων και της γραμμής εργαλείων</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Ολίσθηση γραμμής διευθύνσεων προς τα πλάγια για εναλλαγή καρτελών</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Λήψεις</string>
@@ -943,28 +1261,34 @@
     <string name="studies_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Η εφαρμογή θα κλείσει για την εφαρμογή των αλλαγών</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Η εφαρμογή θα τερματιστεί για να ισχύσουν οι αλλαγές</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Ακύρωση</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Κλείσιμο εφαρμογής για την εφαρμογή αλλαγών…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή των αλλαγών…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ανοικτές καρτέλες</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ανοικτές καρτέλες</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ιδιωτικές καρτέλες</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ιδιωτικές καρτέλες</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Ανοικτές ιδιωτικές καρτέλες: %1$s. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Συγχρονισμένες καρτέλες</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμένες καρτέλες</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Ανοικτές συγχρονισμένες καρτέλες: %1$s. Πατήστε για εναλλαγή καρτελών.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Προσθήκη καρτέλας</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">Προσθήκη ιδιωτικής καρτέλας</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
-    <string name="tab_drawer_fab_content">Ιδιωτική</string>
+    <string name="tab_drawer_fab_content">Ιδιωτικη</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
     <string name="tab_drawer_fab_sync">Συγχρονισμός</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
@@ -1007,8 +1331,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Άνοιγμα καρτελών</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Όνομα συλλογής</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Μετονομασία</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Αφαίρεση</string>
 
@@ -1051,7 +1373,7 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
     <string name="download_delete_single_item_snackbar">Το %1$s αφαιρέθηκε</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message_1">Κανένα ληφθέν αρχείο</string>
+    <string name="download_empty_message_1">Δεν υπάρχει κανένα αρχείο λήψης</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d επιλογή(ές)</string>
@@ -1061,6 +1383,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Αφαίρεση</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Αναφορά προβληματικού ιστοτόπου</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Βοηθήστε μας να κάνουμε το %1$s καλύτερο για όλους. Οι υπάλληλοι της Mozilla χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που στέλνετε για να διορθώσουν τα προβλήματα ιστοτόπων.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Εισαγάγετε ένα έγκυρο URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Τι δεν λειτουργεί; (προαιρετικό)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Τι δεν λειτουργεί;</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Επιλέξτε λόγο</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Επιλέξτε έναν λόγο</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Περιγράψτε το πρόβλημα (προαιρετικό)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Αποστολή περισσότερων πληροφοριών</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Ακύρωση</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Αποστολή</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Η αναφορά σας έχει σταλεί</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Κλείσιμο</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Αργός ή μη λειτουργικός ιστότοπος</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Εικόνες ή βίντεο</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Κουμπιά, σύνδεσμοι και άλλο περιεχόμενο</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Σύνδεση ή αποσύνδεση</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Αποκλεισμός διαφημίσεων</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Κάτι άλλο</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Συγγνώμη. Το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτή τη σελίδα.</string>
@@ -1072,19 +1442,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Επαναφορά καρτελών</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">Έπρεπε να γίνει επανεκκίνηση του %s</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Αυτόματη αποστολή αναφορών κατάρρευσης</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Κλείσιμο</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το φάκελο;</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία;</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Το %s θα διαγράψει τα επιλεγμένα στοιχεία.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Ακύρωση</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Προσθήκη φακέλου</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Ο σελιδοδείκτης αποθηκεύτηκε!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Αποθηκεύτηκε στο «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Μετακίνηση</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Επεξεργασία</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1116,8 +1499,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ΦΑΚΕΛΟΣ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Αποθήκευση σε</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ΟΝΟΜΑ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Όνομα</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Προσθήκη φακέλου</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1127,7 +1514,7 @@
     <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
     <string name="bookmark_invalid_url_error">Μη έγκυρο URL</string>
     <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
-    <string name="bookmarks_empty_message">Κανένας σελιδοδείκτης εδώ</string>
+    <string name="bookmarks_empty_message">Δεν υπάρχει κανένας σελιδοδείκτης εδώ</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Το «%1$s» διαγράφτηκε</string>
@@ -1138,9 +1525,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ΑΝΑΙΡΕΣΗ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Το «%s» διαγράφηκε</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Διαγραμμένα στοιχεία: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Εισαγωγή όρων αναζήτησης</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Πλοήγηση προς τα πίσω</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Προσθήκη νέου φακέλου</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Διαγραφή σελιδοδείκτη</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Διαγραφή φακέλου</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Μενού στοιχείων για «%s»</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Δεν υπάρχει κανένας σελιδοδείκτης ακόμα</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Αποθηκεύστε ιστοσελίδες κατά την περιήγησή σας. Συνδεθείτε για να λάβετε σελιδοδείκτες από άλλες συγχρονισμένες συσκευές.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Σύνδεση για συγχρονισμό</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Αποθηκεύστε ιστοσελίδες κατά την περιήγησή σας. Θα λάβουμε τους σελιδοδείκτες από άλλες συγχρονισμένες συσκευές.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Προσθέστε σελιδοδείκτες καθώς περιηγείστε, ώστε να βρείτε αργότερα τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Νέος φάκελος</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
@@ -1225,6 +1643,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Ανενεργές</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Δικαιώματα</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Περιεχόμενο</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Πάντα απαίτηση ιστοτόπου για υπολογιστές</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Συλλογές</string>
@@ -1303,7 +1729,7 @@
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Σύνδεση στο Sync</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
-    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Συγχρονισμός και αποθήκευση δεδομένων</string>
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Συγχρονισμός δεδομένων</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Αποστολή σε όλες τις συσκευές</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
@@ -1313,7 +1739,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Σύνδεση άλλης συσκευής</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Για να στείλετε μια καρτέλα, συνδεθείτε στο Firefox σε άλλη μία τουλάχιστον συσκευή.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Για να στείλετε μια καρτέλα, συνδεθείτε στο Firefox σε άλλη μία τουλάχιστον συσκευή.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Το κατάλαβα</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1332,6 +1758,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών;</string>
 
@@ -1342,10 +1769,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox είναι γρήγορο και ιδιωτικό</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Το Firefox είναι γρήγορο και ιδιωτικό</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Ορισμός του Firefox ως προεπιλογής</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ορισμός του Firefox ως προεπιλογής</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Δοκιμάστε την ιδιωτική περιήγηση</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1365,7 +1792,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Firefox παίρνοντας μέρος σε μια σύντομη έρευνα.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Firefox παίρνοντας μέρος σε μια σύντομη έρευνα.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Έναρξη έρευνας</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1380,8 +1807,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Η καρτέλα έκλεισε</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Οι καρτέλες έκλεισαν</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Έκλεισαν %1$s καρτέλες</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Οι σελιδοδείκτες αποθηκεύτηκαν στο «%s»!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Προστέθηκε στις συντομεύσεις!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1407,15 +1836,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s;</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Η αφαίρεση της καρτέλας θα διαγράψει ολόκληρη τη συλλογή. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες συλλογές ανά πάσα στιγμή.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Διαγραφή του %1$s;</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Διαγραφή</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Είσοδος σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Το URL αντιγράφτηκε</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1458,7 +1881,7 @@
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης στην έξοδο</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Διαγραφή δεδομένων κατά την έξοδο</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Αυτόματη διαγραφή δεδομένων περιήγησης όταν επιλέγετε «Έξοδος» από το κύριο μενού</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@@ -1467,8 +1890,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Χρονικό διάστημα διαγραφής</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Διαγράφει το ιστορικό (και το συγχρονισμένο ιστορικό άλλων συσκευών), τα cookie και άλλα δεδομένα περιήγησης.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Διαγράφει το ιστορικό (καθώς και το συγχρονισμένο ιστορικό από άλλες συσκευές)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Τελευταία ώρα</string>
@@ -1514,16 +1935,16 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Σάρωση κωδικού</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το Firefox και μεταβείτε στο <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το Firefox και μεταβείτε στο <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Σάρωση</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
-    <string name="sign_in_with_camera">Σύνδεση με την κάμερά σας</string>
+    <string name="sign_in_with_camera">Συνδεθείτε με την κάμερά σας</string>
 
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Χρήση email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Δεν έχετε λογαριασμό; <u>Δημιουργήστε έναν</u> για συγχρονισμό του Firefox μεταξύ συσκευών.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Δεν έχετε λογαριασμό; <u>Δημιουργήστε έναν</u> για συγχρονισμό του Firefox μεταξύ συσκευών.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Το %s θα σταματήσει να συγχρονίζεται με τον λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1587,7 +2008,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominer</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinter</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Γνωστά fingerprinter</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Λεπτομέρειες</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1610,18 +2031,16 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominer</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Εμποδίζει την πρόσβαση κακόβουλων σεναρίων εξόρυξης ψηφιακών νομισμάτων στη συσκευή σας.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinter</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Διακόπτει τη συλλογή μοναδικών, αναγνωριστικών δεδομένων της συσκευής σας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς καταγραφής.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Διακόπτει τη συλλογή μοναδικών, αναγνωριστικών δεδομένων της συσκευής σας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς καταγραφής.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Περιεχόμενο καταγραφής</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Διακόπτει τη φόρτωση εξωτερικών διαφημίσεων, βίντεο και άλλου περιεχομένου που περιέχει κώδικα καταγραφής. Ίσως επηρεάσει τη λειτουργικότητα ορισμένων ιστοτόπων.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
-    <string name="etp_panel_on">Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ στον ιστότοπο</string>
+    <string name="etp_panel_on">Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ για τον ιστότοπο</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
-    <string name="etp_panel_off">Η προστασία είναι ΑΝΕΝΕΡΓΗ στον ιστότοπο</string>
+    <string name="etp_panel_off">Η προστασία είναι ΑΝΕΝΕΡΓΗ για τον ιστότοπο</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Η Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή είναι για τους εξής ιστοτόπους</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
@@ -1640,6 +2059,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Διαγράφει τα cookie από ανακατευθύνσεις σε γνωστούς ιστοτόπους καταγραφής.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Πιθανά fingerprinter</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Ενεργοποιεί την προστασία από fingerprinting για την αποτροπή των πιθανών fingerprinter.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Γνωστά fingerprinter</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Ορισμένοι ιχνηλάτες παρακάτω έχουν επιτραπεί μερικώς στη σελίδα επειδή αλληλεπιδράσατε μαζί τους *.</string>
@@ -1695,13 +2120,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε αυτόν τον ιστότοπο στην αρχική οθόνη για άμεση πρόσβαση και ταχύτερη περιήγηση, σαν να ήταν εφαρμογή.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Κωδικοί πρόσβασης</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ερώτηση για αποθήκευση</string>
@@ -1717,46 +2138,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Συμπλήρωση στοιχείων σύνδεσης σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σας.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη σύνδεσης</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Προσθήκη κωδικού πρόσβασης</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμός συνδέσεων</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Συγχρονισμός συνδέσεων μεταξύ συσκευών</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης μεταξύ των συσκευών σας</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Αποθηκευμένες συνδέσεις</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Οι συνδέσεις που αποθηκεύετε ή συγχρονίζετε στο %s θα εμφανίζονται εδώ.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Οι κωδικοί πρόσβασης που αποθηκεύετε ή συγχρονίζετε στο %s θα εμφανίζονται εδώ. Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης που αποθηκεύετε κρυπτογραφούνται.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον συγχρονισμό</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Εξαιρέσεις</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Εδώ εμφανίζονται οι συνδέσεις και οι κωδικοί πρόσβασης που δεν αποθηκεύονται.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">Το %s δεν θα αποθηκεύει κωδικούς πρόσβασης για τους ιστοτόπους που αναφέρονται εδώ.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Δεν θα αποθηκεύονται στοιχεία σύνδεσης για τους εξής ιστοτόπους.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">Το %s δεν θα αποθηκεύει κωδικούς πρόσβασης για αυτούς τους ιστοτόπους.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Διαγραφή όλων των εξαιρέσεων</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Αναζήτηση συνδέσεων</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1785,17 +2187,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Ξεκλειδώστε για να δείτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Προστασία στοιχείων σύνδεσης</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Προστασία των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασής σας</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για προστασία των αποθηκευμένων στοιχείων σύνδεσης, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασής σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Αργότερα</string>
@@ -1812,9 +2208,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Τελευταία χρήση</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ταξινόμηση μενού σύνδεσης</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Μενού ταξινόμησης κωδικών πρόσβασης</string>
 
@@ -1823,42 +2216,28 @@
     <string name="preferences_autofill">Αυτόματη συμπλήρωση</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Διευθύνσεις</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Πιστωτικές κάρτες</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Μέθοδοι πληρωμής</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων καρτών</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Αποθήκευση και συμπλήρωση μεθόδων πληρωμής</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">Το %s κρυπτογραφεί όλες τις μεθόδους πληρωμής που αποθηκεύετε</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Συγχρονισμός καρτών μεταξύ συσκευών</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Συγχρονισμός καρτών</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Προσθήκη κάρτας</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Διαχείριση αποθηκευμένων καρτών</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Διαχείριση καρτών</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Προσθήκη διεύθυνσης</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Διαχείριση διευθύνσεων</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση διευθύνσεων</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Αποθήκευση και συμπλήρωση διευθύνσεων</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Συμπεριλάβετε πληροφορίες, όπως αριθμούς, email και διευθύνσεις αποστολής</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Περιλαμβάνει αριθμούς τηλεφώνου και διευθύνσεις email</string>
@@ -1882,8 +2261,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Διαγραφή κάρτας</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν την πιστωτική κάρτα;</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Διαγραφή κάρτας;</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Διαγραφή</string>
@@ -1897,24 +2274,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Αποθηκευμένες κάρτες</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό πιστωτικής κάρτας</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Εισαγάγετε έγκυρο αριθμό κάρτας</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό το πεδίο</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Προσθήκη ονόματος</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες κάρτες σας</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ασφαλίστε τις πιστωτικές κάρτες σας</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Προστασία των αποθηκευμένων μεθόδων πληρωμής σας</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων πιστωτικών καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος της συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ρύθμιση τώρα</string>
@@ -1923,8 +2291,6 @@
 
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ξεκλειδώστε τη συσκευή σας</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ξεκλειδώστε για χρήση των στοιχείων πιστωτικής κάρτας</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Ξεκλειδώστε για χρήση των αποθηκευμένων μεθόδων πληρωμής</string>
@@ -1934,12 +2300,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Επεξεργασία διεύθυνσης</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Διαχείριση διευθύνσεων</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Όνομα</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Μεσαίο όνομα</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Επώνυμο</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Όνομα</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1965,8 +2325,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Διαγραφή διεύθυνσης</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν τη διεύθυνση;</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Διαγραφή διεύθυνσης;</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2068,49 +2426,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Διαγραφή</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Επεξεργασία</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση;</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Διαγραφή</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Ακύρωση</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Επιλογές σύνδεσης</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Επιλογές κωδικών πρόσβασης</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστού της σύνδεσης.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστοτόπου.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη της σύνδεσης.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για τον κωδικό πρόσβασης της σύνδεσης.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για τον κωδικό πρόσβασης.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Αποθήκευση αλλαγών στη σύνδεση.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Αποθήκευση αλλαγών.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Επεξεργασία</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη νέας σύνδεσης</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Προσθήκη κωδικού πρόσβασης</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Απαιτείται όνομα χρήστη</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Απαιτείται όνομα κεντρικού υπολογιστή</string>
@@ -2140,7 +2478,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό καρτελών.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Δεν έχετε καμία άλλη καρτέλα ανοικτή στο Firefox σε άλλες σας συσκευές.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Δεν έχετε καμία άλλη καρτέλα ανοικτή στο Firefox σε άλλες σας συσκευές.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Δείτε μια λίστα καρτελών από τις άλλες συσκευές σας.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2168,8 +2506,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Όνομα</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Όνομα συντόμευσης</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL συντόμευσης</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
 
@@ -2180,6 +2518,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Χορηγία</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Επεξεργασία</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Επεξεργασία συντόμευσης</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Αποθήκευση</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Εισαγάγετε ένα έγκυρο URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Ανενεργές καρτέλες</string>
@@ -2195,7 +2544,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Αυτόματο κλείσιμο μετά από έναν μήνα;</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Το Firefox μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ</string>
 
@@ -2204,7 +2553,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Προτάσεις Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Προτάσεις Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Αναζήτηση Google</string>
@@ -2215,7 +2564,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Αφαίρεση</string>
@@ -2224,7 +2573,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Πατήστε για περισσότερες λεπτομέρειες</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Κλείσιμο</string>
@@ -2239,7 +2588,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Με την υποστήριξη του %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Μέρος της οικογένειας του Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Μέρος της οικογένειας του Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
 
@@ -2253,172 +2602,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Έλεγχος κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος κριτικών</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Αξιόπιστες κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αξιόπιστες κριτικές</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Συνδυασμός αξιόπιστων και αναξιόπιστων κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Συνδυασμός αξιόπιστων και αναξιόπιστων κριτικών</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Αναξιόπιστες κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αναξιόπιστες κριτικές</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Πόσο αξιόπιστες είναι αυτές οι κριτικές;</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Πόσο αξιόπιστες είναι αυτές οι κριτικές;</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Με βάση αξιόπιστες κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Με βάση αξιόπιστες κριτικές</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Σημαντικά σημεία από πρόσφατες κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Σημαντικά σημεία από πρόσφατες κριτικές</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Πώς προσδιορίζουμε την ποιότητα των κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Πώς προσδιορίζουμε την ποιότητα των κριτικών</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Χρησιμοποιούμε τεχνολογία AI από το %s της Mozilla για να ελέγξουμε την αξιοπιστία των κριτικών προϊόντων. Αυτό θα σας βοηθήσει να αξιολογήσετε μόνο την ποιότητα των κριτικών, όχι την ποιότητα των προϊόντων. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Χρησιμοποιούμε τεχνολογία AI από το %s της Mozilla για να ελέγξουμε την αξιοπιστία των κριτικών προϊόντων. Αυτό θα σας βοηθήσει να αξιολογήσετε μόνο την ποιότητα των κριτικών, όχι την ποιότητα των προϊόντων. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Αναθέτουμε στις κριτικές κάθε προϊόντος έναν <b>βαθμό</b>, από A έως F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Αναθέτουμε στις κριτικές κάθε προϊόντος έναν <b>βαθμό</b>, από A έως F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Αξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές προέρχονται πιθανότατα από πραγματικούς πελάτες, που άφησαν ειλικρινείς και αντικειμενικές κριτικές.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές προέρχονται πιθανότατα από πραγματικούς πελάτες, που άφησαν ειλικρινείς και αντικειμενικές κριτικές.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Πιστεύουμε ότι υπάρχει ένας συνδυασμός αξιόπιστων και αναξιόπιστων κριτικών.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Πιστεύουμε ότι υπάρχει ένας συνδυασμός αξιόπιστων και αναξιόπιστων κριτικών.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Αναξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές είναι μάλλον ψευδείς ή προέρχονται από άτομα που μεροληπτούν.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αναξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές είναι μάλλον ψευδείς ή προέρχονται από άτομα που μεροληπτούν.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Η <b>αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία</b> βασίζεται μόνο στις κριτικές που πιστεύουμε ότι είναι αξιόπιστες.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Η <b>αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία</b> βασίζεται μόνο στις κριτικές που πιστεύουμε ότι είναι αξιόπιστες.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Τα <b>σημαντικά σημεία</b> προέρχονται από κριτικές για το %s, οι οποίες γράφτηκαν τις τελευταίες 80 ημέρες και πιστεύουμε ότι είναι αξιόπιστες.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Τα <b>σημαντικά σημεία</b> προέρχονται από κριτικές για το %s, οι οποίες γράφτηκαν τις τελευταίες 80 ημέρες και πιστεύουμε ότι είναι αξιόπιστες.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">πώς το %s προσδιορίζει την ποιότητα των κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">πώς το %s προσδιορίζει την ποιότητα των κριτικών</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ρυθμίσεις</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Εμφάνιση διαφημίσεων στον έλεγχο κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Εμφάνιση διαφημίσεων στον έλεγχο κριτικών</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Θα βλέπετε περιστασιακά διαφημίσεις για σχετικά προϊόντα. Διαφημίζουμε μόνο προϊόντα με αξιόπιστες κριτικές. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Θα βλέπετε περιστασιακά διαφημίσεις για σχετικά προϊόντα. Διαφημίζουμε μόνο προϊόντα με αξιόπιστες κριτικές. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Απενεργοποίηση ελέγχου κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Απενεργοποίηση ελέγχου κριτικών</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Περισσότερες εναλλακτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Περισσότερες εναλλακτικές</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Διαφήμιση από το %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Διαφήμιση από το %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Ο έλεγχος κριτικών παρέχεται από το %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ο έλεγχος κριτικών παρέχεται από το %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s από τη Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s από τη Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Νέες πληροφορίες προς έλεγχο</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Νέες πληροφορίες προς έλεγχο</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος τώρα</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος τώρα</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Δεν υπάρχουν ακόμα αρκετές κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δεν υπάρχουν ακόμα αρκετές κριτικές</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Όταν αυτό το προϊόν λάβει περισσότερες κριτικές, θα μπορέσουμε να ελέγξουμε την ποιότητά τους.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Όταν αυτό το προϊόν λάβει περισσότερες κριτικές, θα μπορέσουμε να ελέγξουμε την ποιότητά τους.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Εάν παρατηρήσετε ότι αυτό το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα, αναφέρετέ το σε μας και θα αρχίσουμε τον έλεγχο των κριτικών.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Εάν παρατηρήσετε ότι αυτό το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα, αναφέρετέ το σε μας και θα αρχίσουμε τον έλεγχο των κριτικών.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι σε απόθεμα</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι σε απόθεμα</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Έλεγχος ποιότητας κριτικής (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος ποιότητας κριτικής (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 60 δευτερόλεπτα.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 60 δευτερόλεπτα.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Ευχαριστούμε για την αναφορά!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ευχαριστούμε για την αναφορά!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Δεν μπορούμε να ελέγξουμε αυτές τις κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δεν μπορούμε να ελέγξουμε αυτές τις κριτικές</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Δυστυχώς, δεν μπορούμε να ελέγξουμε την ποιότητα των κριτικών για ορισμένους τύπους προϊόντων, όπως δωροκάρτες, βίντεο σε μορφή streaming, μουσική και παιχνίδια.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δυστυχώς, δεν μπορούμε να ελέγξουμε την ποιότητα των κριτικών για ορισμένους τύπους προϊόντων, όπως δωροκάρτες, βίντεο σε μορφή streaming, μουσική και παιχνίδια.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Περισσότερες πληροφορίες σύντομα</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Περισσότερες πληροφορίες σύντομα</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Η ανάλυση είναι ενημερωμένη</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Η ανάλυση είναι ενημερωμένη</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Το κατάλαβα</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Το κατάλαβα</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτήν τη στιγμή</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτήν τη στιγμή</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Εργαζόμαστε για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά σύντομα.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Εργαζόμαστε για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά σύντομα.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και έπειτα, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και έπειτα, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες σχετικά με αυτές τις κριτικές</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες σχετικά με αυτές τις κριτικές</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Για να μάθετε εάν οι κριτικές αυτού του προϊόντος είναι αξιόπιστες, ελέγξτε την ποιότητά τους. Διαρκεί μόλις 60 περίπου δευτερόλεπτα.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Για να μάθετε εάν οι κριτικές αυτού του προϊόντος είναι αξιόπιστες, ελέγξτε την ποιότητά τους. Διαρκεί μόλις 60 περίπου δευτερόλεπτα.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Έλεγχος ποιότητας κριτικής</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος ποιότητας κριτικής</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Δοκιμάστε τον αξιόπιστο οδηγό μας για κριτικές προϊόντων</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμάστε τον αξιόπιστο οδηγό μας για κριτικές προϊόντων</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης. Λειτουργεί επίσης στο %3$s και στο %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης. Λειτουργεί επίσης στο %3$s και στο %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Με την υποστήριξη του %1$s της Mozilla, σας βοηθάμε να αποφύγετε τις μεροληπτικές και ψευδείς κριτικές. Το μοντέλο AI μας βελτιώνεται συνεχώς για να σας προστατεύει όσο κάνετε τις αγορές σας. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Με την υποστήριξη του %1$s της Mozilla, σας βοηθάμε να αποφύγετε τις μεροληπτικές και ψευδείς κριτικές. Το μοντέλο AI μας βελτιώνεται συνεχώς για να σας προστατεύει όσο κάνετε τις αγορές σας. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε την %2$s και τους %3$s του %1$s, που παρέχεται από τη Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», συμφωνείτε με τα ακόλουθα από το %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">πολιτική απορρήτου</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Πολιτική απορρήτου</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">σημείωση απορρήτου</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">σημείωση απορρήτου</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">όρους χρήσης</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Όροι χρήσης</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">όρους χρήσης</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Έναρξη δοκιμής</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Έναρξη δοκιμής</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Όχι τώρα</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Μάθετε εάν μπορείτε να εμπιστευτείτε τις κριτικές αυτού του προϊόντος πριν το αγοράσετε.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμή ελέγχου κριτικών</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Είναι αξιόπιστες αυτές οι κριτικές; Κάντε έλεγχο τώρα για να δείτε μια αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Άνοιγμα ελέγχου κριτικών</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Άνοιγμα ελέγχου κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Άνοιγμα ελέγχου κριτικών</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Κλείσιμο ελέγχου κριτικών</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Κλείσιμο ελέγχου κριτικών</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s από 5 αστέρια</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s από 5 αστέρια</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Εμφάνιση λιγότερων</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Εμφάνιση λιγότερων</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Εμφάνιση περισσότερων</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Εμφάνιση περισσότερων</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Ποιότητα</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ποιότητα</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Τιμή</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Τιμή</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Αποστολή</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Αποστολή</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Συσκευασία και εμφάνιση</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Συσκευασία και εμφάνιση</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Ανταγωνισμός</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ανταγωνισμός</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2463,10 +2790,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Μετάφραση από</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Μετάφραση σε</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Δοκιμάστε μια άλλη αρχική γλώσσα</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Όχι τώρα</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Εμφάνιση πρωτότυπου</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Φορτώθηκε η αρχική, αμετάφραστη σελίδα</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Τέλος</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2486,8 +2817,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Αδυναμία φόρτωσης γλωσσών. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Δυστυχώς, δεν υποστηρίζουμε ακόμα τα %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Μετάφραση…</string>
@@ -2501,7 +2830,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Επιλογές μετάφρασης</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Επιλογές μετάφρασης</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Να γίνεται πάντα πρόταση για μετάφραση</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2519,6 +2848,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Σχετικά με τις μεταφράσεις στο %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Κλείσιμο σελίδας μεταφράσεων</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Ορισμένες ρυθμίσεις δεν είναι προσωρινά διαθέσιμες.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Μεταφράσεις</string>
@@ -2542,6 +2877,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Επιλέξτε μια γλώσσα για να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις «πάντα μετάφραση» και «ποτέ μετάφραση».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των γλωσσών. Ελέγξτε ξανά αργότερα.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Πρόταση για μετάφραση (προεπιλογή)</string>
@@ -2565,6 +2903,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Αφαίρεση %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ιστοτόπων. Ελέγξτε ξανά αργότερα.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Διαγραφή του %1$s;</string>
@@ -2574,8 +2914,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Ακύρωση</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Λήψη γλωσσών</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Λήψη γλωσσών</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Κάντε λήψη ολόκληρων των γλωσσών για πιο γρήγορες μεταφράσεις και εκτός σύνδεσης. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2590,16 +2930,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Λήψη γλωσσών</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Όλες οι γλώσσες</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Διαγραφή όλων των γλωσσών</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Διαγραφή</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Σε εξέλιξη</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Σε εξέλιξη</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Διακοπή λήψης της γλώσσας «%1$s» (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Λήψη</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Επιλεγμένο</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των γλωσσών. Ελέγξτε ξανά αργότερα.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Δεν ήταν δυνατή η λήψη της γλώσσας <b>%1$s</b>. Δοκιμάστε ξανά.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της γλώσσας <b>%1$s</b>. Δοκιμάστε ξανά.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2634,17 +2987,45 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Ακύρωση</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Να προσέχετε σε αυτόν τον ιστότοπο</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Απενεργοποιήσατε την προστασία</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">Η %s είναι εκτός υπηρεσίας. Προτείνουμε να ενεργοποιήσετε ξανά την προστασία.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">To %s είναι σε επιφυλακή</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Προστατεύεστε. Αν εντοπίσουμε κάτι, θα σας ενημερώσουμε.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Αν κάτι δεν λειτουργεί σωστά σε αυτόν τον ιστότοπο, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την προστασία.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Η προστασία είναι ΑΝΕΝΕΡΓΗ. Προτείνουμε να την ενεργοποιήσετε ξανά.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Εργαλεία εντοπισμού σφαλμάτων</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Πλοήγηση προς τα πίσω</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Άνοιγμα μενού εντοπισμού σφαλμάτων</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Εργαλεία καρτελών</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Αριθμός καρτελών</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Ενεργές</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Ενεργές</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Ανενεργές</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2655,10 +3036,164 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Εργαλείο δημιουργίας καρτελών</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Πλήθος καρτελών προς δημιουργία</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Το πεδίο κειμένου είναι κενό</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Παρακαλώ εισαγάγετε μόνο θετικούς ακέραιους αριθμούς</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Παρακαλώ εισαγάγετε έναν αριθμό μεγαλύτερο του μηδέν</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού καρτελών (%1$s) που μπορούν να δημιουργηθούν με μία ενέργεια</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Προσθήκη στις ενεργές καρτέλες</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Προσθήκη στις ανενεργές καρτέλες</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Προσθήκη στις ιδιωτικές καρτέλες</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Firefox καλύτερο. Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Συνέχεια</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Παρακαλούμε συμπληρώστε την έρευνα</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Σημείωση απορρήτου</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Υποβολή</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Η έρευνα ολοκληρώθηκε</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Πολύ ικανοποιημένος/-η</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Ικανοποιημένος/-η</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Ουδέτερος/-η</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Δυσαρεστημένος/-η</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Πολύ δυσαρεστημένος/-η</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Δεν το χρησιμοποιώ</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Δεν χρησιμοποιώ την αναζήτηση στο Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Δεν χρησιμοποιώ τον συγχρονισμό</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Συμβάλλετε στη βελτίωση της εκτύπωσης στο Firefox. Θα χρειαστεί μόνο ένα δευτερόλεπτο</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Βοηθήστε μας να κάνουμε την αναζήτηση στο Firefox καλύτερη. Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Βοηθήστε μας να κάνουμε τον συγχρονισμό στο Firefox καλύτερο. Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Πόσο ικανοποιημένοι είστε με την εκτύπωση στο Firefox;</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Πόσο ικανοποιημένοι είστε με την αρχική σελίδα του Firefox;</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Πόσο ικανοποιημένοι είστε με την εμπειρία αναζήτησης στο Firefox;</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Πόσο ικανοποιημένοι είστε με την εμπειρία συγχρονισμού στο Firefox;</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Λογότυπο Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Εικονίδιο λειτουργίας έρευνας</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Κλείσιμο έρευνας</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Κλείσιμο</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Συνδέσεις</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Τρέχων τομέας: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Προσθήκη ψεύτικων στοιχείων σύνδεσης για αυτόν τον τομέα</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Διαγραφή στοιχείων σύνδεσης με όνομα χρήστη %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Διευθύνσεις</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Γλώσσες ελέγχου σφαλμάτων προς ενεργοποίηση</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Διαχείριση διευθύνσεων</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Προσθήκη νέας διεύθυνσης για την επιλεγμένη γλώσσα</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Διαγραφή όλων των διευθύνσεων</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Εργαλεία CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Επαναφορά CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Εργαλεία εντοπισμού σφαλμάτων Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Σύρετε από το πάνω μέρος και χρησιμοποιήστε τη χειρονομία επιστροφής για έξοδο</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Σύρετε από το πάνω μέρος και πατήστε το κουμπί επιστροφής για έξοδο</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Ενημέρωση τώρα</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ενημερώστε το πρόγραμμα περιήγησης Firefox σας</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Ένα πιστοποιητικό ρίζας θα λήξει στις 14 Μαρτίου, προκαλώντας διακοπή λειτουργίας ορισμένων λειτουργιών.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Κάντε ενημέρωση πριν από τις 14 Μαρτίου.</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ένα πιστοποιητικό ρίζας θα λήξει, προκαλώντας διακοπή λειτουργίας της έκδοσης Firefox σας.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Απομένουν λιγότερες από 7 ημέρες για την ενημέρωση</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Στις 14 Μαρτίου, τα πρόσθετα και άλλες λειτουργίες του Firefox θα σταματήσουν να λειτουργούν επειδή ένα πιστοποιητικό ρίζας θα λήξει.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Τελευταία ευκαιρία για να διατηρήσετε το Firefox σας</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Η έκδοση του Firefox σας θα σταματήσει να λειτουργεί σωστά στις 14 Μαρτίου, επειδή ένα πιστοποιητικό ρίζας θα λήξει.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Προτείνεται ενημέρωση</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Τα πρόσθετα και ορισμένες λειτουργίες θα σταματήσουν να λειτουργούν στις 14 Μαρτίου.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Διαθέτετε μια παλαιότερη έκδοση του Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Κάντε ενημέρωση πριν τις 14 Μαρτίου για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα και άλλες λειτουργίες.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Ορισμένες λειτουργίες θα σταματήσουν να λειτουργούν αύριο.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Εμφάνιση κρυφού κειμένου</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Απαλοιφή κειμένου</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 5bf748eb07d5..78ea031e3dd7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disable private browsing</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Private browsing</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Search or enter address</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Save selected tabs to collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selected</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Recently saved</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Show all saved bookmarks</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selected</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bookmarks</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Show all bookmarks</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Remove</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Remove</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is produced by Mozilla.</string>
@@ -73,7 +74,7 @@
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
         The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle">%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s</string>
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s</string>
     <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
         about privacy page.
         This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
@@ -95,17 +96,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dismiss</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Learn about Total Cookie Protection</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Browse faster with new navigation</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Swipe the toolbar to switch tabs</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">New private tab</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Passwords shortcut</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Passwords</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Refresh</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stop</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Make %s your own</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">You have extensions installed, but not enabled</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Manage extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Recommended extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Add %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Discover more extensions</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporarily disabled</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No extensions enabled</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Account info</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No add-ons here</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Help</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -202,18 +236,34 @@
     <string name="browser_menu_library">Library</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Open in regular tab</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Install</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Add app to Home screen</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Add to Home screen…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Add app to Home screen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resync</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Find in page…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Translate page</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Save to collection…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Save to collection</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Share</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Share…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
@@ -232,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Customize reader view</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Customize Reader View</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Add</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -239,6 +291,106 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Customize homepage</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Sign in</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sync passwords, tabs, and more</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Sign back in to sync</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Syncing paused</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">New Private Tab</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Passwords</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">New in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Switch to desktop site</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Switch to mobile site</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Tools</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Back to main menu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Close main menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Help</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Settings</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Close extensions menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Close save menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Close tools menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Close custom tab menu sheet</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, Translate, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Reader View, Translate, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, %s, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Reader View, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Save</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bookmark this page</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Save as PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Turn on Reader View</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Turn off Reader View</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Move to non-private tab</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Translate page…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Report broken site…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Translated to %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Print…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Quit %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">New: streamlined menu</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Find what you need faster, from private browsing to save actions.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No extensions here</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>
@@ -246,6 +398,13 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Erase browsing history</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Translate page</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Page translated from %1$s to %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Selected language</string>
@@ -256,9 +415,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scan</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Search engine</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scan QR code</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Search engine settings</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -283,12 +440,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">This time search in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s search engine</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Search engine: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: search engine selector</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Welcome to a more personal internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -309,59 +470,41 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Close</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Notifications help you do more with %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Continue</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Not now</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Make %s your go-to browser</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Make Firefox your go-to browser</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the Firefox brand name.
-        The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox privacy notice</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">We love keeping you safe</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">privacy notice</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Find out why millions love Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Safe browsing with more choices</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Set as default browser</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Hop from phone to laptop and back</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Stay encrypted when you hop between devices</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sign in</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Notifications help you do more with %s</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Notifications help you do more with Firefox</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Notifications help you stay safer with Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.</string>
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Turn on notifications</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,16 +512,136 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Try the Firefox search widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Try the Firefox search widget</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Add Firefox widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Add Firefox widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Customize your Firefox with extensions</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explore more extensions</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Start browsing</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Block ads effectively and efficiently.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">See an interesting pic and learn more about it.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Custom dark mode for the mobile web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Reviews: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Add-on icon</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Installed add-on icon</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Installing add-on icon</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Add add-on button</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Rated %1$s out of 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Help us make Firefox better</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatically send crash reports</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about crash reports</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Send technical and interaction data to Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about usage data</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Done</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancel</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Welcome to Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Agree and continue</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">By continuing, you agree to the Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Terms of Service</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Privacy Notice</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Manage</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick a toolbar placement</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Keep searches within reach.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Save and continue</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Skip</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Top</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Bottom</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Image of the %1$s toolbar</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Image of the bottom toolbar</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Image of the top toolbar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick a theme</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">See the web in the best light.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Save and start browsing</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Skip</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Dark</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Light</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">System auto</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Image of the %1$s theme</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>
@@ -400,7 +663,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Select one</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Manage search shortcuts</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Manage alternative search engines</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Edit engines visible in the search menu</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -411,8 +674,14 @@
     <string name="preferences_search">Search</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">Search engines</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Suggestions from search engines</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Address bar preferences</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Address bar - Firefox Suggest</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Learn more about Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -424,8 +693,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy and security</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Site permissions</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Site settings</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Private browsing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -439,17 +708,10 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">HTTPS-Only Mode</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Cookie Banner Reduction</string>
-
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Reduce cookie banners</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Off</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">On</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.</string>
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Cookie Banner Blocker</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Cookie Banner Blocker in private browsing</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Off for this site</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -468,26 +730,20 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Site currently not supported</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.</string>
+
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Allow %1$s to reject cookie banners?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s can automatically reject many cookie banner requests.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Not Now</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">You’ll see fewer cookie requests</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Allow</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s just refused cookies for you</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Less distractions, less cookies tracking you on this site.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.</string>
@@ -511,16 +767,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Custom Firefox Account server</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Custom Mozilla account server</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Custom Sync server</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Address bar location</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Theme</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -532,19 +788,19 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla account</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconnect to resume syncing</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Language</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Translations</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Data choices</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Data collection</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Show search engines</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -563,6 +819,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">Account settings</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocomplete URLs</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Suggestions from sponsors</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Support %1$s with occasional sponsored suggestions</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Suggestions from %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Get suggestions from the web related to your search</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Open links in apps</string>
 
@@ -579,9 +845,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Quitting the application to apply changes…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Install extension from file</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifications</string>
 
@@ -590,9 +857,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Not allowed</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Required</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Optional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Allow for all sites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">If you trust this extension, you can give it permission on every website.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">This extension doesn’t require any permissions.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Custom Add-on collection</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Custom Extension collection</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -601,14 +881,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Collection name</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Collection owner (User ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Jump back in</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Recent bookmarks</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bookmarks</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Recently visited</string>
@@ -642,16 +923,10 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Classic %s</string>
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Limited Edition</string>
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_artist_series_title">Artist series</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">The new Independent Voices collection. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">The Independent Voices collection. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">The new Independent Voices collection.</string>
 
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description">The Independent Voices collection.</string>
@@ -662,25 +937,33 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explore more wallpapers</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Add-on is not supported</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Add-on is already installed</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons are temporarily disabled</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Try restarting add-ons</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continue with add-ons disabled</string>
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">New extensions now available</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explore extensions</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Extensions are temporarily disabled</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Try restarting extensions</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continue with extensions disabled</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">Manage account</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Change your password, manage data collection, or delete your account</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sync now</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -689,8 +972,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">History</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bookmarks</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Logins</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Passwords</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Open tabs</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -715,8 +998,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Credit cards</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Payment methods</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Addresses</string>
 
@@ -724,12 +1007,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Received tabs</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifications for tabs received from other Firefox devices.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifications for tabs received from other Firefox devices.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab Received</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab from %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s tabs closed: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">View recently closed tabs</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
@@ -741,13 +1032,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Learn more</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Usage and technical data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Usage and technical data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technical and interaction data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Learn more about marketing data</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Daily usage ping</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">This helps Mozilla to estimate active users.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Learn more about daily usage ping</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automatically send crash reports</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatically submit crash reports</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studies</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -786,11 +1098,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Pull to refresh</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scroll to hide toolbar</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Swipe toolbar sideways to switch tabs</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Swipe toolbar up to open tabs</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Scroll to hide address bar and toolbar</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Swipe address bar sideways to switch tabs</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Downloads</string>
@@ -910,21 +1225,27 @@
     <string name="studies_learn_more">Learn more</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">The application will quit to apply changes</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">The application will quit to apply changes</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancel</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancel</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Quitting the application to apply changes…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Quitting the application to apply changes…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Open tabs</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Open tabs</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Private tabs</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synced tabs</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synced tabs</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Synced Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Add tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -974,10 +1295,8 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Collection name</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Rename</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Remove</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Remove</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Delete from history</string>
@@ -1027,6 +1346,50 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remove</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Report broken site</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix website problems.</string>
+
+
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Please enter a valid URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">What’s broken? (optional)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Choose reason</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe the problem (optional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Send more info</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancel</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Send</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Your report was sent</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Close</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Site slow or not working</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Images or videos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttons, links, and other content</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Sign-in or sign-out</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Ad blocker</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Something else</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
@@ -1037,19 +1400,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restore tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s had to restart</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatically send crash reports</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Close</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Send crash report</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Are you sure you want to delete this folder?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Are you sure you want to delete the selected items?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s will delete the selected items.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancel</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Add folder</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bookmark saved!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Saved in “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Move</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Edit</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1081,8 +1457,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Save in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Name</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Add folder</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1103,9 +1483,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Deleted %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Deleted items: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Enter search terms</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigate back</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Add a new folder</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Delete bookmark</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Delete folder</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Search bookmarks</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Item Menu for %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">No bookmarks yet</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Sign in to sync</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Add bookmarks as you browse so you can find your favourite sites later.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">New folder</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Go to Settings</string>
@@ -1189,6 +1600,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Off</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissions</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Content</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Always request desktop site</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Collections</string>
@@ -1251,8 +1669,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Dismiss</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Unable to print</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Unable to print this page</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Print</string>
@@ -1279,7 +1695,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connect another device</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Got it</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1296,15 +1712,20 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Close private tabs</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Close private tabs?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Tap or swipe this notification to close private tabs.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox is fast and private</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox is fast and private</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Make Firefox your default browser</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Make Firefox your default browser</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Try private browsing</string>
 
@@ -1325,7 +1746,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Please help make Firefox better by taking a short survey.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Please help make Firefox better by taking a short survey.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Take Survey</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1340,8 +1761,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab closed</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs closed</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tabs closed: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bookmarks saved in “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Added to shortcuts!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1367,14 +1790,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Delete %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Delete</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entering full screen mode</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copied</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1396,14 +1813,11 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabs</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Browsing history and site data</string>
     <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Browsing history</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d addresses</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Cookies</string>
     <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies and site data</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@@ -1428,8 +1842,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Time range to delete</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Removes history (including history synced from other devices)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Last hour</string>
@@ -1459,62 +1871,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Group deleted</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Welcome to a better internet</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A browser built for people, not profits.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pick up where you left off</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sign in</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync is on</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Privacy protection by default</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Standard (default)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Strict</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pick your toolbar placement</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Keep it on the bottom, or move it to the top.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">You control your data</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Read our privacy notice</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ready to open up an amazing internet?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Start browsing</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Choose your theme</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Save some battery and your eyesight with dark mode.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automatic</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Adapts to your device settings</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Dark theme</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Light theme</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabs sent!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1526,7 +1886,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scan the code</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ready to scan</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1534,7 +1894,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Use email instead</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1586,6 +1946,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">All cookies (will cause websites to break)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Isolate cross-site cookies</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Tell websites not to share &amp; sell data</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Tracking content</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1595,7 +1957,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Known Fingerprinters</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Details</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1618,10 +1980,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Tracking Content</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1646,6 +2006,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Clears cookies set by redirects to known tracking websites.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Suspected Fingerprinters</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Known Fingerprinters</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.</string>
@@ -1699,9 +2065,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Logins and passwords</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Passwords</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Save logins and passwords</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Save passwords</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ask to save</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1715,29 +2081,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fill usernames and passwords in other apps on your device.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Add login</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Add password</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync logins</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sync logins across devices</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Saved logins</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sync passwords</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sync passwords across devices</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Saved passwords</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">The logins you save or sync to %s will show up here.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Learn more about Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Learn more about sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceptions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Logins and passwords that are not saved will be shown here.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Logins and passwords will not be saved for these sites.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s won’t save passwords for sites listed here.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s won’t save passwords for these sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Delete all exceptions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Search logins</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Search passwords</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1764,12 +2130,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Show password</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Hide password</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved logins</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Unlock to view your saved passwords</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Secure your logins and passwords</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Secure your saved passwords</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Later</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1785,38 +2151,40 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Name (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Last used</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Sort logins menu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Sort passwords menu</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Autofill</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Addresses</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Credit cards</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Payment methods</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Save and autofill cards</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data is encrypted</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Save and fill payment methods</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s encrypts all payment methods you save</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync cards across devices</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sync cards</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Add credit card</string>
 
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Manage saved cards</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Add card</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Manage cards</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Add address</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Manage addresses</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Save and autofill addresses</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Include information like numbers, email and shipping addresses</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Save and fill addresses</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Includes phone numbers and email addresses</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Add card</string>
@@ -1837,7 +2205,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Delete card</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Are you sure you want to delete this credit card?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Delete card?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Delete</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1850,38 +2218,33 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Saved cards</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Please enter a valid credit card number</string>
-
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Please fill out this field</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Enter a valid card number</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Add a name</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved cards</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Secure your credit cards</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Secure your saved payment methods</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Set up now</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Later</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Unlock your device</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Unlock to use stored credit card information</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Unlock to use saved payment methods</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Add address</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Edit address</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Manage addresses</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">First Name</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Middle Name</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Last Name</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Name</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Street Address</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1906,7 +2269,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Delete address</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Are you sure you want to delete this address?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Delete this address?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Delete</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1922,28 +2285,18 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Add new search engine</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Edit search engine</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Add</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Save</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Edit</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Delete</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Other</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Name</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Name</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Search engine name</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">Search string URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Search string to use</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL to use for search</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1956,8 +2309,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Search suggestion API URL</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
-    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Save</string>
@@ -2015,32 +2366,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Delete</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Edit</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this login?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Are you sure you want to delete this password?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Delete</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancel</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Login options</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">The editable text field for the web address of the login.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">The editable text field for the username of the login.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Password options</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">The editable text field for the website address.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">The editable text field for the username.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">The editable text field for the password of the login.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Save changes to login.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Edit</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Add new login</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Password required</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">The editable text field for the password.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Save changes.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Edit password</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Add password</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Enter a password</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Username required</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Enter a username</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname required</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a web address</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Voice search</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2064,7 +2417,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Please enable tab syncing.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">View a list of tabs from your other devices.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2088,14 +2441,14 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Shortcuts</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Shortcut name</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Shortcut URL</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Settings</string>
@@ -2104,6 +2457,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsored</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Edit</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Edit shortcut</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Save</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Enter a valid URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inactive tabs</string>
@@ -2119,7 +2483,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close after one month?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TURN ON AUTO CLOSE</string>
 
@@ -2128,7 +2492,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Search</string>
@@ -2136,7 +2500,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s search</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Switch your default browser</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
@@ -2160,7 +2527,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Powered by %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Part of the Firefox family. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Part of the Firefox family. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Learn more</string>
 
@@ -2174,169 +2541,580 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name">Review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reliable reviews</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mix of reliable and unreliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mix of reliable and unreliable reviews</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Unreliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unreliable reviews</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">How reliable are these reviews?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">How reliable are these reviews?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Adjusted rating</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adjusted rating</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description">Unreliable reviews removed</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Based on reliable reviews</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Highlights from recent reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Highlights from recent reviews</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">How we determine review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">How we determine review quality</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. </string>
 
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Learn more about %s.</string>
-    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link">how %s by Mozilla determines review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">how %s determines review quality</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Settings</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Settings</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Show ads in review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Show ads in review checker</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Turn off review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Turn off review checker</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">More to consider</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">More to consider</string>
 
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Ad by %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ad by %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources">Review checker is powered by %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review checker is powered by %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">New info to check</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">New info to check</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Check now</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Check now</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Not enough reviews yet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not enough reviews yet</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Product is not available</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Product is not available</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Report this product is back in stock</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Checking review quality</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Checking review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Report product is in stock</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Checking review quality (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">This could take about 60 seconds.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">This could take about 60 seconds.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Thanks for reporting!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Thanks for reporting!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">We can’t check these reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We can’t check these reviews</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Info coming soon</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info coming soon</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analysis is up to date</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analysis is up to date</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Got it</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Got it</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">No info available right now</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No info available right now</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body" tools:ignore="UnusedResources">We’re working to resolve the issue. Please check back soon.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We’re working to resolve the issue. Please check back soon.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">No network connection</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No network connection</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body" tools:ignore="UnusedResources">Check your network connection and then try reloading the page.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Check your network connection and then try reloading the page.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" tools:ignore="UnusedResources">No info about these reviews yet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No info about these reviews yet</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" tools:ignore="UnusedResources">To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" tools:ignore="UnusedResources">Check review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Check review quality</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Try our trusted guide to product reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Try our trusted guide to product reviews</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Learn more</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">privacy policy</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">privacy notice</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">terms of use</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">terms of use</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Yes, try it</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yes, try it</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Not now</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Try review checker</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Open review checker</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag" tools:ignore="UnusedResources">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="browser_menu_review_quality_check">Open Review quality check</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Open review checker</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="browser_menu_review_quality_check_close">Close review quality check</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Close review checker</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s out of 5 stars</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s out of 5 stars</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Show less</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Show less</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Show more</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Show more</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Quality</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quality</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Price</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Price</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Shipping</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shipping</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Packaging and appearance</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Packaging and appearance</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitiveness</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitiveness</string>
+
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">collapse</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">collapsed</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">expand</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">expanded</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">open link to learn more about this collection</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">read the article</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">open link to learn more</string>
-</resources>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Heading</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Links</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Links available</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Translate this page?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Page translated from %1$s to %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Try private translations in %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Translate from</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Translate to</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Try another source language</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Not now</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Show original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Original untranslated page loaded</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Done</string>
+
+
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Translate</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Try again</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Translating</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Translating in Progress</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Choose a language</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">There was a problem translating. Please try again.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Sorry, we don’t support %1$s yet.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Translating…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Download language in data saving mode (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Translation options</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Always offer to translate</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Always translate %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Never translate %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Never translate this site</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Overrides all other settings</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Overrides offers to translate</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Translation settings</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">About translations in %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Close Translations sheet</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Some settings are temporarily unavailable.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Translations</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Offer to translate when possible</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Always download languages in data saving mode</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Translation preferences</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Automatic translation</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Never translate these sites</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Download languages</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Automatic translation</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Couldn’t load languages. Please check back later.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Offer to translate (default)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s will offer to translate sites in this language.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Always translate</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s will translate this language automatically when the page loads.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Never translate</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s will never offer to translate sites in this language.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Never translate these sites</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Remove %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Couldn’t load sites. Please check back later.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Delete %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Delete</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancel</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Download languages</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Learn more</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Available languages</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">required</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Download Languages</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">All languages</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Delete all languages</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Delete</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In progress</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Stop downloading %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Download</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Couldn’t load languages. Please check back later.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Couldn’t download <b>%1$s</b>. Please try again.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Couldn’t delete <b>%1$s</b>. Please try again.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Delete %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Delete all languages (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Delete</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Cancel</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Download while in data saving mode (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">We download partial languages to your cache to keep translations private.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Always download in data saving mode</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Download</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Download and translate</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancel</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Be careful on this site</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Your connection is not secure.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">You turned off protections</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s is off-duty. We suggest turning protections back on.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s is on guard</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">You’re protected. If we spot something, we’ll let you know.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Enhanced Tracking Protection</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">If something looks broken on this site, try turning off protections.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Protections are OFF. We suggest turning them back on.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Debug Tools</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navigate back</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Open debug drawer</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tab Tools</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Tab count</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Active</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactive</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Private</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Total</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Tab creation tool</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Tab quantity to create</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Text field is empty</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Please enter positive integers only</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Please enter a number greater than zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Add to active tabs</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Add to inactive tabs</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Add to private tabs</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help us make Firefox better. It only takes a minute.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Please complete survey</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Privacy notice</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Submit</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Survey complete</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Thanks for your feedback!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Very Satisfied</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfied</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Dissatisfied</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Very Dissatisfied</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">I don’t use it</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">I don’t use search on Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">I don’t use sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help make printing in Firefox better. It only takes a sec</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help make search in Firefox better. It only takes a minute</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help make sync in Firefox better. It only takes a minute</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with printing in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with your Firefox homepage?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with the search experience in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with the sync experience in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Survey feature icon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Close survey</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Close</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Logins</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Current domain: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Add a fake login for this domain</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Delete login with username %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Addresses</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Debug locales to enable</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR Tools</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Reset CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean Debug Tools</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Drag from top &amp; use back gesture to exit</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Drag from top &amp; press back to exit</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Update now</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Update your Firefox browser</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">A root certificate will expire, causing some features to stop working on March 14.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Update before March 14</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Less than 7 days to left to update</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Last chance to keep your Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Your version of Firefox will stop working properly on March 14 because a root certificate is expiring.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Update recommended</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons and some features will stop working on March 14.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">You’re on an older version of Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Update before March 14 to keep using add-ons and other features.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Some features will stop working tomorrow.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 817537d1422b..c7aec219960f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Enable private browsing</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disable private browsing</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Private browsing</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Search or enter address</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Save selected tabs to collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selected</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Recently saved</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Show all saved bookmarks</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selected</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bookmarks</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Show all bookmarks</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Remove</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Remove</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is produced by Mozilla.</string>
@@ -94,17 +95,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dismiss</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Learn about Total Cookie Protection</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Browse faster with new navigation</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">On a web site, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Swipe the toolbar to switch tabs</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -142,8 +153,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">New private tab</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Passwords shortcut</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Passwords</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +195,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Refresh</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stop</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Make %s your own</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">You have extensions installed, but not enabled</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Learn more</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Manage extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Recommended extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Add %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Discover more extensions</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporarily disabled</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No extensions enabled</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Account info</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No add-ons here</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Help</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -204,18 +239,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Open in regular tab</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Install</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Add app to Home screen</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Add to Home screen…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Add app to Home screen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resynchronise</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Find in page…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Translate page</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Save to collection…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Save to collection</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Share</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Share…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
@@ -234,6 +281,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Customise reader view</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Customise Reader View</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Add</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -242,6 +291,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Customise homepage</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Sign in</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronise passwords, tabs and more</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Sign back in to synchroise</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronisation paused</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">New private tab</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Passwords</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">New in %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Switch to desktop site</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Switch to mobile site</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Tools</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Back to main menu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Close main menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Help</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Settings</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Close extensions menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Close save menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Close tools menu sheet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Close custom tab menu sheet</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, Translate, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Reader View, Translate, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Reader View, %s, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Reader View, Print, Share, Open app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Save</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bookmark this page</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Save as PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Turn on Reader View</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Turn off Reader View</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Move to non-private tab</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Translate page…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Report broken site…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Translated to %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Print…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Quit %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">New: streamlined menu</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Find what you need faster, from private browsing to save actions.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No extensions here</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>
@@ -267,7 +417,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scan</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scan QR code</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Search engine settings</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -292,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">This time search in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s search engine</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Search engine: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: search engine selector</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Meet your personalised homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Welcome to a more personal internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -319,28 +473,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Close</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Notifications help you do more with %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronise your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox privacy notice</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Learn more in our privacy notice</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox privacy notice</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">We love keeping you safe</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Find out why millions love Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Find out why millions love Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Safe browsing with more choices</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -349,11 +489,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">privacy notice</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Set as default browser</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,17 +497,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Stay encrypted when you hop between devices</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">When you’re signed in and synchronised, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synchronised.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sign in</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Notifications help you stay safer with Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Notifications help you stay safer with Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Turn on notifications</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -380,16 +515,150 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Try the Firefox search widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Try the Firefox search widget</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Add Firefox widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Add Firefox widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Customise your Firefox with extensions</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explore more extensions</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Start browsing</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Block ads effectively and efficiently.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">See an interesting pic and learn more about it.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Custom dark mode for the mobile web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Reviews: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Add-on icon</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Installed add-on icon</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Installing add-on icon</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Add add-on button</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Rated %1$s out of 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Help us make Firefox better</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatically send crash reports</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about crash reports</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Learn more</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Send technical and interaction data to Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Data about your device, hardware configuration and how you use Firefox helps improve features, performance and stability for everyone.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about usage data</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Learn more</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Done</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancel</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Welcome to Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Fast and secure web browsing.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Fast and secure web browsing</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Agree and continue</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">By continuing, you agree to the Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">By continuing, you agree to the %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Terms of Service</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Terms of Use</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Privacy Notice</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Manage</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick a toolbar placement</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Keep searches within reach.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Save and continue</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Skip</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Top</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Bottom</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Image of the %1$s toolbar</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Image of the bottom toolbar</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Image of the top toolbar</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick a theme</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">See the web in the best light.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Save and start browsing</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Skip</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Dark</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Light</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">System auto</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Image of the %1$s theme</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>
@@ -427,9 +696,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Address bar preferences</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Address bar - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Address bar - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Learn more about Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Learn more about Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -441,8 +710,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy and security</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Site permissions</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Site settings</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Private browsing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -524,8 +793,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Address bar location</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Theme</string>
 
@@ -543,6 +812,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconnect to resume synchronising</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Language</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Translations</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Data choices</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -593,11 +864,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Quitting the application to apply changes…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Install add-on from file</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Install extension from file</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifications</string>
 
@@ -606,9 +876,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Not allowed</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Required</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Optional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Allow for all sites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">If you trust this extension, you can give it permission on every web site.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">This extension doesn’t require any permissions.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Custom Add-on collection</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Custom Extension collection</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -617,14 +900,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Collection name</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Collection owner (User ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Jump back in</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Recent bookmarks</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bookmarks</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Recently visited</string>
@@ -672,22 +956,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explore more wallpapers</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">New add-ons now available</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">New extensions now available</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explore add-ons</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons are temporarily disabled</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Try restarting add-ons</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continue with add-ons disabled</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explore extensions</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Extensions are temporarily disabled</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Try restarting extensions</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continue with extensions disabled</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -702,8 +990,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">History</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bookmarks</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Passwords</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -730,8 +1016,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credit cards</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Payment methods</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -741,12 +1025,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Received tabs</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifications for tabs received from other Firefox devices.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifications for tabs received from other Firefox devices.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab Received</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab from %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s tabs closed: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">View recently closed tabs</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
@@ -758,13 +1050,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Learn more</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Usage and technical data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Usage and technical data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technical and interaction data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customisation data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Learn more about marketing data</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Daily usage ping</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">This helps Mozilla to estimate active users.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Learn more about daily usage ping</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automatically send crash reports</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatically submit crash reports</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studies</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -803,11 +1116,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Pull to refresh</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scroll to hide toolbar</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Swipe toolbar sideways to switch tabs</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Swipe toolbar up to open tabs</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Scroll to hide address bar and toolbar</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Swipe address bar sideways to switch tabs</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Downloads</string>
@@ -928,22 +1244,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Learn more</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">The application will quit to apply changes</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">The application will quit to apply changes</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancel</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancel</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Quitting the application to apply changes…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Quitting the application to apply changes…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Open tabs</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Open tabs</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Private tabs</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronised tabs</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchronised tabs</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Synchronised Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Add tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -993,8 +1315,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Collection name</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Rename</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remove</string>
 
@@ -1046,6 +1366,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remove</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Report broken site</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix web site problems.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Please enter a valid URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">What’s broken? (optional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">What’s broken?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Choose reason</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Please choose a reason</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe the problem (optional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Send more info</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancel</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Send</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Your report was sent</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Close</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Site slow or not working</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Images or videos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttons, links, and other content</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Sign-in or sign-out</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Ad blocker</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Something else</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
@@ -1056,19 +1424,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restore tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s had to restart</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatically send crash reports</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Close</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Send crash report</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Are you sure you want to delete this folder?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Are you sure you want to delete the selected items?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s will delete the selected items.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancel</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Add folder</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bookmark saved!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Saved in “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Move</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Edit</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1100,8 +1481,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Save in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Name</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Add folder</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1122,9 +1507,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Deleted %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Deleted items: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Enter search terms</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigate backwards</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Add a new folder</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Delete bookmark</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Delete folder</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Search bookmarks</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Item Menu for %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">No bookmarks yet</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synchronised devices.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Sign in to synchronise</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synchronised devices.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Add bookmarks as you browse so you can find your favourite sites later.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">New folder</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Go to Settings</string>
@@ -1208,6 +1624,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Off</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissions</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Content</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Always request desktop site</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Collections</string>
@@ -1297,7 +1720,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connect another device</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Got it</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1315,6 +1738,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Close private tabs</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Close private tabs?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tap or swipe this notification to close private tabs.</string>
@@ -1324,10 +1748,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox is fast and private</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox is fast and private</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Make Firefox your default browser</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Make Firefox your default browser</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Try private browsing</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1347,7 +1771,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Please help make Firefox better by taking a short survey.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Please help make Firefox better by taking a short survey.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Take Survey</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1362,8 +1786,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab closed</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs closed</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bookmarks saved!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tabs closed: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bookmarks saved in “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Added to shortcuts!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1389,14 +1815,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Delete %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Delete</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entering full screen mode</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copied</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1447,8 +1867,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Time range to delete</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Removes history (including history synchronised from other devices), cookies and other browsing data.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Removes history (including history synchronised from other devices)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Last hour</string>
@@ -1493,7 +1911,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scan the code</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ready to scan</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1501,7 +1919,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Use email instead</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No account? <u>Create one</u> to synchronise Firefox between devices.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[No account? <u>Create one</u> to synchronise Firefox between devices.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1564,7 +1982,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Known Fingerprinters</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Details</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1587,10 +2005,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Tracking Content</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1615,6 +2031,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Clears cookies set by redirects to known tracking web sites.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Suspected Fingerprinters</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Known Fingerprinters</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.</string>
@@ -1667,13 +2089,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">You can easily add this web site to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins and passwords</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Passwords</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Save logins and passwords</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Save passwords</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ask to save</string>
@@ -1689,47 +2107,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fill usernames and passwords in other apps on your device.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Add login</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Add password</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchronise logins</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synchronise passwords</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchronise logins across devices</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synchronise passwords across devices</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saved logins</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Saved passwords</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">The logins you save or synchronise to %s will show up here.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">The passwords you save or synchronise to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Learn more about Sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceptions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins and passwords that are not saved will be shown here.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s won’t save passwords for sites listed here.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Logins and passwords will not be saved for these sites.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s won’t save passwords for these sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Delete all exceptions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Search logins</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Search passwords</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1758,17 +2157,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Show password</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Hide password</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Unlock to view your saved logins</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Unlock to view your saved passwords</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Secure your logins and passwords</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Secure your saved passwords</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Later</string>
@@ -1785,8 +2178,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Name (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Last used</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sort logins menu</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Sort passwords menu</string>
@@ -1796,41 +2187,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Autofill</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Addresses</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credit cards</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Payment methods</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Save and autofill cards</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Save and fill payment methods</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Data is encrypted</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s encrypts all payment methods you save</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronise cards across devices</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronise cards</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Add credit card</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Add card</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Manage saved cards</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Manage cards</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Add address</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Manage addresses</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Save and autofill addresses</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Save and fill addresses</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Include information like numbers, email and shipping addresses</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Includes phone numbers and email addresses</string>
@@ -1854,8 +2231,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Delete card</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Are you sure you want to delete this credit card?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Delete card?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Delete</string>
@@ -1869,24 +2244,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Saved cards</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Please enter a valid credit card number</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Enter a valid card number</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Please fill out this field</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Add a name</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved cards</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Secure your credit cards</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Secure your saved payment methods</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Set up now</string>
@@ -1894,8 +2260,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Later</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Unlock your device</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Unlock to use stored credit card information</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Unlock to use saved payment methods</string>
@@ -1905,12 +2269,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Edit address</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Manage addresses</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">First Name</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Middle Name</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Last Name</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Name</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1936,8 +2294,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Delete address</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Are you sure you want to delete this address?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Delete this address?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2036,49 +2392,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Delete</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Edit</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Are you sure you want to delete this login?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Are you sure you want to delete this password?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Delete</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancel</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Login options</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Password options</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">The editable text field for the web address of the login.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">The editable text field for the web site address.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">The editable text field for the username of the login.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">The editable text field for the username.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">The editable text field for the password of the login.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">The editable text field for the password.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Save changes to login.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Save changes.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Edit</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Edit password</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Add new login</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Add password</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Password required</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Enter a password</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Username required</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Enter a username</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname required</string>
@@ -2107,7 +2443,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Please enable tab synchronisation.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">View a list of tabs from your other devices.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2135,8 +2471,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Name</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Shortcut name</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Shortcut URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel</string>
 
@@ -2147,6 +2483,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsored</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Edit</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Edit shortcut</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Save</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Enter a valid URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inactive tabs</string>
@@ -2162,7 +2509,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close after one month?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TURN ON AUTO CLOSE</string>
 
@@ -2171,7 +2518,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Search</string>
@@ -2182,7 +2529,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Switch your default browser</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
@@ -2191,7 +2538,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Click for more details</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navigate up</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navigate up</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Close</string>
@@ -2206,7 +2553,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Powered by %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Part of the Firefox family. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Part of the Firefox family. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Learn more</string>
 
@@ -2220,172 +2567,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Review Checker</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review Checker</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reliable reviews</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mix of reliable and unreliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mix of reliable and unreliable reviews</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Unreliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unreliable reviews</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">How reliable are these reviews?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">How reliable are these reviews?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Adjusted rating</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adjusted rating</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Based on reliable reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Based on reliable reviews</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Highlights from recent reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Highlights from recent reviews</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">How we determine review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">How we determine review quality</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Learn more about %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">how %s determines review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">how %s determines review quality</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Settings</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Settings</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Show ads in review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Show ads in review checker</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Turn off review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Turn off review checker</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">More to consider</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">More to consider</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Ad by %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ad by %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Review checker is powered by %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Review checker is powered by %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">New info to check</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">New info to check</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Check now</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Check now</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Not enough reviews yet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not enough reviews yet</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Product is not available</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Product is not available</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Report product is in stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Report product is in stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Checking review quality (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Checking review quality (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">This could take about 60 seconds.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">This could take about 60 seconds.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Thanks for reporting!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Thanks for reporting!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">We can’t check these reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We can’t check these reviews</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Info coming soon</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info coming soon</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analysis is up to date</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analysis is up to date</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Got it</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Got it</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">No info available right now</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No info available right now</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">We’re working to resolve the issue. Please check back soon.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We’re working to resolve the issue. Please check back soon.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">No network connection</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No network connection</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Check your network connection and then try reloading the page.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Check your network connection and then try reloading the page.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">No info about these reviews yet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No info about these reviews yet</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Check review quality</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Check review quality</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Try our trusted guide to product reviews</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Try our trusted guide to product reviews</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Learn more</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">privacy policy</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Privacy policy</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">privacy notice</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">privacy notice</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">terms of use</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Terms of use</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">terms of use</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Yes, try it</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yes, try it</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Not now</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Try review checker</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Open review checker</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Open review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Open review checker</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Close review checker</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Close review checker</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s out of 5 stars</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s out of 5 stars</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Show less</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Show less</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Show more</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Show more</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Quality</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quality</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Price</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Price</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Shipping</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shipping</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Packaging and appearance</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Packaging and appearance</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitiveness</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitiveness</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2429,10 +2754,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Translate from</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Translate to</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Try another source language</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Not now</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Show original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Original untranslated page loaded</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Done</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2452,8 +2781,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Sorry, we don’t support %1$s yet.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Learn more</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Translating…</string>
@@ -2467,7 +2794,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Translation Options</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Translation options</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Always offer to translate</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2485,6 +2812,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">About translations in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Close Translations sheet</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Some settings are temporarily unavailable.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Translations</string>
@@ -2507,6 +2840,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Couldn’t load languages. Please check back later.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Offer to translate (default)</string>
@@ -2529,6 +2865,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Remove %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Couldn’t load sites. Please check back later.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Delete %1$s?</string>
@@ -2538,8 +2876,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancel</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Download Languages</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Download languages</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2554,16 +2892,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Download Languages</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">All languages</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Delete all languages</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Delete</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In progress</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In progress</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Stop downloading %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Download</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selected</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Couldn’t load languages. Please check back later.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Couldn’t download <b>%1$s</b>. Please try again.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Couldn’t delete <b>%1$s</b>. Please try again.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2598,17 +2949,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancel</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Be careful on this site</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Your connection is not secure.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">You turned off protections</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s is off-duty. We suggest turning protections back on.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s is on guard</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">You’re protected. If we spot something, we’ll let you know.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Enhanced Tracking Protection</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">If something looks broken on this site, try turning off protections.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Protections are OFF. We suggest turning them back on.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Debug Tools</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navigate backwards</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Open debug drawer</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tab Tools</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Tab count</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Active</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Active</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactive</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2619,10 +2997,157 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Tab creation tool</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Tab quantity to create</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Text field is empty</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Please enter positive integers only</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Please enter a number greater than zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Add to active tabs</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Add to inactive tabs</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Add to private tabs</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help us make Firefox better. It only takes a minute.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Please complete survey</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Privacy notice</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Submit</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Survey complete</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Thanks for your feedback!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Very Satisfied</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfied</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Dissatisfied</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Very Dissatisfied</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">I don’t use it</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">I don’t use search on Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">I don’t use sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help make printing in Firefox better. It only takes a sec</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help make search in Firefox better. It only takes a minute</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help make sync in Firefox better. It only takes a minute</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with printing in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with your Firefox homepage?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with the search experience in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">How satisfied are you with the sync experience in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Survey feature icon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Close survey</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Close</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Logins</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Current domain: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Add a fake login for this domain</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Delete login with username %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Addresses</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Debug locales to enable</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Manage addresses</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Add new address for selected locale</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Delete all addresses</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR Tools</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Reset CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean Debug Tools</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Drag from top &amp; use back gesture to exit</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Drag from top &amp; press back to exit</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Update now</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Update your Firefox browser</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">A root certificate will expire, causing some features to stop working on 14th March.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Update before 14th March</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Less than 7 days to left to update</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">On 14th March, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Last chance to keep your Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Your version of Firefox will stop working properly on 14th March because a root certificate is expiring.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Update recommended</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons and some features will stop working on 14th March.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">You’re on an older version of Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Update before 14th March to keep using add-ons and other features.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Some features will stop working tomorrow.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index adae84f571a2..d8cbbb13df5d 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Aktivigi privatan retumon</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Malaktivigi privatan retumon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privata retumo</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Serĉo aŭ adreso</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,15 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Konservi elektitajn langetojn en kolekto</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Elektita</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Elektita</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Ĵuse konservitaj</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Montri ĉiujn konservitajn legosignojn</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Legosignoj</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Montri ĉiujn legosignojn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Forigi</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Forigi</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s estas kreita de Mozilla.</string>
@@ -92,17 +94,25 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignori</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nia ĝisnune plej pova privateca trajto izolas interretejajn spurilojn.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Pli da informo pri totalan protekto kontraŭ kuketoj</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tuŝetu ĉi tie por komenci novan freŝan privatan seancon. Forigu vian historion, kuketojn — ĉion.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Retumu pli rapide per la nova sistemo naviga</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En retejo, tiu ĉi strio kaŝiĝas kiam vi rulumas malsupren, por havi aldonan retuman spacon.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Longe premu la sagojn por salti inter paĝoj en la historio de tiu ĉi langeto.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Ŝovu la ilaron por ŝanĝi langetojn</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Ŝovu maldekstren aŭ dekstren por ŝanĝi. Ŝovu maldekstren en vi lasta langeto por malfermi novan langeton.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Aliro al la fimilo postulata. Iru al agordoj de Android, tuŝetu Permesojn kaj poste Permesi.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -140,8 +150,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova privata langeto</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Ŝparvojo por la pasvortoj</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Pasvortoj</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -181,12 +191,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Refreŝigi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Haltigi</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Aldonaĵoj</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Etendaĵoj</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Personecigu %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Vi havas instalitajn etendaĵojn se ili ne estas aktivaj</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Etendaĵoj plurmaniere plibonigas vian retumon, ekzemple per ŝanĝo de aspekto de %s aŭ per plibonigo de privateco kaj sekureco.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Por uzi etendaĵojn, aktivigi ilin en la agordoj aŭ per elekto de “%s” malsupre.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Pli da informo</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Administri etendaĵojn</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Rekomenditaj etendaĵoj</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Aldoni %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Malkovri pli da etendaĵoj</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Provizore malaktiva</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Neniu aktiva etendaĵo</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informoj pri konto</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Neniu aldonaĵo estas ĉi tie</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Helpo</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -201,19 +235,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Malfermi en normala langeto</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Aldoni al hejmekrano</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instali</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Aldoni apon al la hejmekrano</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Aldoni al hejmekrano…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Aldoni apon al la hejmekrano…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">La aparatoj de Xiami povus peti kromajn permesojn por aldoni ŝparvojojn al la hejmekrano. Bonvolu kontroli viajn agordojn.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Respeguli</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Serĉi en paĝo</string>
 
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Serĉi en paĝo…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduki paĝon</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Konservi en kolekto…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Konservi en kolekto</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Kundividi</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Dividi…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Malfermi per %1$s</string>
@@ -232,6 +278,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personecigi legilan vidon</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personecigi la legilan vidon</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Aldoni</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -240,6 +288,104 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personecigi ekan paĝon</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Komenci seancon</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Speguli pasvortojn, langetojn, kaj pli</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Rekomencu seancon por speguli</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Spegulado paŭzinta</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova privata langeto</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Pasvortoj</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novaĵoj en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Iri al versio por komputiloj</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Iri al poŝaparata retejo</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Iloj</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Reen al ĉefa menuo</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Fermi ĉefan menuon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Helpo</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Agordoj</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Fermi menuon de etendaĵoj</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Fermi menuon por konservi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Fermi menuon de iloj</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Fermi menuon de personecigo de langetoj</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lega vido, traduki, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lega vido, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lega vido, traduki, %s, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Lega vido, traduki, raporti misfunkciantan retejon, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Lega vido, traduki, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lega vido, %s, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Lega vido, raporti misfunkciantan retejon, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Lega vido, presi, dividi, malfermi apon</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Konservi</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Aldono de legosigno, ŝparvojo, eka paĝo, kolekto, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redakti legosignon</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Konservi kiel PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Ŝalti legilan vidon</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Malŝalti legilan vidon</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Movi al neprivata langeto</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduki paĝon…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Raporti misfunkciantan retejon…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Tradukita en la %1$sn</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Presi…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Fini %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nova: simpligita menuo</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Pli rapide trovu kion vi bezonas, ekzemple privatan reĝimon aŭ paĝajn agojn.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ne estas etendaĵoj ĉi tie</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Hejmekrano</string>
@@ -250,6 +396,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Traduki paĝon</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Paĝo tradukita el la %1$s en la %2$sn.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Elektita lingvo</string>
@@ -260,7 +411,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skani</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skani kodon QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Agordoj de serĉilo</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -285,12 +436,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Ĉi foje serĉi:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Serĉilo: %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Serĉilo: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: elektilo de serĉilo</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Malkovru vian personecigitan ekan paĝon. Ĵusaj langetoj, legosignoj, kaj serĉaj rezultoj aperos ĉi tie.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bonvenon al pli persona interreto</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -311,31 +466,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Fermi</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sciigoj helpas vin plenumi pli per %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Spegulu viajn langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn, ricevu konsiletojn por eltiri la maksimumon el la privateca protekto de %s, kaj pli.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Daŭrigi</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Rimarko de Firefox pri privateco</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Rimarko de Firefox pri privateco</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ni amas teni vin sekura</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Malkovru kial milionoj da personoj amas Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sekura retumo kun pli da elektebloj</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nia retumilo, subtenata de nenprofitcela organizo, helpas eviti ke entreprenoj kaŝe sekvu vin tra la reto.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nia retumilo, subtenata de nenprofitcela organizo, helpas eviti ke entreprenoj kaŝe sekvu vin tra la reto.\n\nPli da informo en nia rimarko pri privateco.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">rimarko pri privateco</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Pli ol 100 milionoj da personoj protektas sian privatecon per la elekto de retumilo farita de neprofitcela organizo.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kio pri konataj spuriloj? Aŭtomate blokitaj.  Kio pri etendaĵoj? Testu ĉiujn 700. Kaj pri PDFs? Nia integrita legilo faciligas pritrakti ilin.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Difini kiel norman retumilon</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -344,17 +490,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Restu protektita dum vi iras tien kaj reen inter aparatoj, danke al ĉifrado</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Komencinte seancon kaj spegulinte, vi estas pli sekura. Firefox ĉifras viajn pasvortojn, legosignojn kaj pli.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Dum spegulado Firefox ĉifras viajn pasvortojn, legosignojn kaj pli.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Komenci seancon</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Sciigoj helpas vin resti sekura kun Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Sciigoj helpas vin resti sekura kun Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Sekure sendu langetojn inter viaj aparatoj kaj malkovru aliajn privatecajn trajtojn en Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Sekure sendu langetojn inter viaj aparatoj kaj malkovru aliajn privatecajn trajtojn en Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ŝalti sciigojn</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,16 +508,148 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Provu la komponanton serĉan de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Provu la komponanton serĉan de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Kun Firefox en via hejmkerano vi havos facilan aliron al retumilo kiu zorgas unue pri via privateco kaj kiu blokas interretejajn spurilojn.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kun Firefox en via hejmkerano vi havos facilan aliron al retumilo kiu zorgas unue pri via privateco kaj kiu blokas interretejajn spurilojn.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni komponanton de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aldoni komponanton de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personecigi vian Firefoxon per etendaĵoj</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni etendaĵoj de aliaj por plibonigi vian sekurecon, produktemon kaj pli.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Esplori pli da etendaĵoj</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Komenci retumi</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Trafa kaj efika blokado de reklamoj.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Eksterordinara kontraŭspurilo. Ĝi haltigas nevideblajn spurilojn kaj spionajn reklamojn.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu vi vidis interesan foton aŭ bildon? Trovu pli da informo pri ĝi.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Personecigita malhela reĝimo por retumi en poŝaparatoj.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Revizioj: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Emblemo por aldonaĵo</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Emblemo por instalita aldonaĵo</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Emblemo por instalata aldonaĵo</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Aldoni butonon por aldonaĵoj</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Takso: %1$s el 5</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Helpu nin plibonigi Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Aŭtomate sendi raportojn pri paneoj</string>
+
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Raportoj pri paneo helpas nin diagnozi kaj solvi problemojn en la retumilo. Raportoj povus inkluzivi personajn aŭ delikatajn datumojn.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo pri raportoj pri paneo</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Pli da informo</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Sendi teknikajn kaj interagajn datumojn al Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Informoj pri via aparato, ĝia aparataro kaj kiel vi uzas Firefox helpas plibonigi trajtojn, efikecon kaj stabilecon por uzantoj tra la tuta mondo.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Informoj pri via aparato, ĝia aparataro kaj kiel vi uzas Firefox helpas plibonigi trajtojn, efikecon kaj stabilecon por ĉiuj.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo pri datumoj pri uzo</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Pli da informo</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Farita</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Nuligi</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bonvenon al Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Rapida kaj sekura retumo.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Rapida kaj sekura retumo</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Konsenti kaj daŭrigi</string>
+
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Se vi daŭrigas vi akceptas la %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Se vi daŭrigas vi akceptas la %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kondiĉojn de uzo</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">kondiĉojn de uzo de Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox zorgas pri via privateco. Pli da informo en nia %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox zorgas pri via privateco. Pli da informo en nia %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">rimarko pri privateco</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Por helpi plibonigi la retumilon, Firefox sendas diagnozajn kaj interagajn datumojn al Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administri</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Elektu lokon por la ilaro</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Havu viajn serĉojn ĉemane.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Konservi kaj daŭrigi</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignori</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Supre</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Malsupre</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Granda kaptitola bildo de la ilaro, kiu montras ilustritan ilaron.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Bildo de la ilaro %1$s</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Bildo de la malsupra ilaro</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Bildo de la supra ilaro</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Elektu etoson</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Vidu la reton per la plej bona lumo.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Konservi kaj komenci retumi</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignori</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Malhela</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Hela</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Aŭtomata (sistema)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Granda kaptitola bildo de la elekto de temoj, kiu montras ilustritan artiston kaj ilaro por kreantoj.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Bildo de la etoso %1$s</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Malfermi novan langeton de %1$s</string>
@@ -409,9 +687,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferoj por la adresa strio</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresa strio - Sugestoj de FIrefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresa strio - Sugestoj de FIrefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Pli da informo pri Sugestoj de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Pli da informo pri Sugestoj de Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Taksi en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -424,8 +702,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Spertulaj</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privateco kaj sekureco</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permesoj por retejo</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Retejaj agordoj</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privata retumo</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -510,8 +788,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">La agordoj de konto de Mozilla aŭ de spegulado ŝanĝiĝis. Apo finiĝas por apliki la ŝanĝojn…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Ilaro</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Loko por la adresa strio</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Etoso</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -528,6 +806,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Rekonektiĝu por daŭrigi la speguladon</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lingvo</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Tradukoj</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Elekto de datumoj</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -578,11 +858,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Fino de programo pro apliko de ŝanĝoj…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Aldonaĵoj</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instali aldonaĵon el dosiero</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Etendaĵoj</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instali etendaĵon el dosiero</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Sciigoj</string>
 
@@ -591,9 +870,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ne permesita</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Postulata</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Elektebla</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permesi por ĉiuj retejoj</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se vi fidas tiun ĉi etendaĵon vi povas doni al ĝi tiun permeson por ĉiuj retejoj.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Tiu ĉi etendaĵo ne postulas iun ajn permeson.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Personecigita kolekto de aldonaĵoj</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Personecigita kolekto de etendaĵoj</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Akcepti</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -602,14 +894,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nomo de kolekto</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Posedanto de kolekto (identigilo de uzanto)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">La kolekto de aldonaĵoj estis ŝanĝita. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">La kolekto de etendaĵoj estis ŝanĝita. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Reiri</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ĵusaj legosignoj</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Legosignoj</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Ĵusaj retpaĝoj</string>
@@ -658,22 +951,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Serĉi pli da ekranfonoj</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Novaj aldonaĵoj disponeblaj</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novaj etendaĵoj disponeblaj</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Konu pli ol 100+ novajn etendaĵojn, kiuj permesas al vi personecigi Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Esplori aldonaĵojn</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">La aldonaĵoj estas provizore malaktivigitaj</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Unu aŭ pli da aldonaĴoj ĉesis funkcii, kaj tio igas vian sistemon nestabila. %1$s malsukcese klopodis restartigi la aldonaĵo(j)n.\n\nAldonaĵoj ne estos restartigitaj dum via nuna seanco.\n\nForigo aŭ malaktivigo de aldonaĵo(j) povus solvi tiun ĉi problemo.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Provi restartigi aldonaĵojn</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Daŭrigi kun aldonaĵoj malaktivigitaj</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Konu pli ol 100+ novajn etendaĵojn, kiuj permesas al vi personecigi Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Esplori etendaĵoj</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">La etendaĵoj estas provizore malaktivigitaj</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Unu aŭ pli da etendaĵoj ĉesis funkcii, kaj tio igas vian sistemon nestabila. %1$s malsukcese klopodis restartigi la etendaĵo(j)n.\n\nEtendaĵoj ne estos restartigitaj dum via nuna seanco.\n\nForigo aŭ malaktivigo de aldonaĵo(j) povus solvi tiun ĉi problemo.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Provi restartigi etendaĵojn</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Daŭrigi kun etendaĵoj malaktivigitaj</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -688,10 +985,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">historion</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">legosignojn</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">legitimilojn</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Pasvortoj</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Pasvortoj</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Malfermitaj langetoj</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -716,10 +1011,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditkartoj</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Pagmetodoj</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Pagmetodoj</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresoj</string>
 
@@ -728,12 +1021,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ricevitaj langetoj</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Sciigoj por langetoj ricevitaj el aliaj aparatoj Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Sciigoj por langetoj ricevitaj el aliaj aparatoj Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Langeto ricevita</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Langeto el %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d langetoj fermitaj en %1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Montri ĵuse fermitajn langetojn</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Esceptoj</string>
@@ -745,13 +1046,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Pli da informo</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uzo kaj teknikaj datumoj</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uzo kaj teknikaj datumoj</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Teknikaj kaj interagaj datumoj</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Divido kun Mozilla de retumilaj datumoj pri efikeco, uzo, aparataro kaj personecigoj, por helpi nin plibonigi %1$s.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Merkatikaj datumoj</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Divido de informoj kun Adjust, nia provizanto de marketiko poŝaparata</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Divido de informoj kun Adjust, nia provizanto de marketiko poŝaparata</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Dividi kun la merkatikaj asociitoj de Mozilla informojn pri kiel vi malkovris Firefox. Tio helpas nin disvastigi Firefox kaj konstrui pli bonan interreton</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Pli da informo pri merkatikaj datumoj</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de taga uzo</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Tio ĉi helpas Mozillan taksi la nombron de aktivaj uzantoj.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Pli da informo pri la ping de taga uzo</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Aŭtomate sendi raportojn pri paneoj</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aŭtomate sendi raportojn pri paneoj</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Tio ĉi helpas nin diagnozi kaj solvi problemojn en la retumilo. Raportoj povus inkluzivi personajn aŭ delikatajn datumojn.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aŭtomate dividi kun Mozilla paneajn datumojn je starto post paneo</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studoj</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -791,11 +1113,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tiri por refreŝigi</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Rulumi por kaŝi la ilaron</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Ŝovi la ilaron flanken por ŝanĝi langetojn</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Ŝovi la ilaron supren por malfermi langetojn</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Rulumi por kaŝi la adresan strion kaj la ilaran strion</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Ŝovi la adresan strion flanken por ŝanĝi langetojn</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Elŝutoj</string>
@@ -915,22 +1240,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Pli da informo</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Tiu ĉi programo finiĝos por apliki ŝanĝojn</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Tiu ĉi programo finiĝos por apliki ŝanĝojn</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Akcepti</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Akcepti</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Nuligi</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Nuligi</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Fino de programo pro apliko de ŝanĝoj…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Fino de programo pro apliko de ŝanĝoj…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Malfermitaj langetoj</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Malfermitaj langetoj</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privataj langetoj</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privataj langetoj</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Malfermitaj privataj langetoj: %1$s. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Spegulitaj langetoj</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spegulitaj langetoj</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Spegulitaj malfermitaj langetoj: %1$s. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Aldoni langeton</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -982,8 +1313,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nomo de kolekto</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renomi</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Forigi</string>
 
@@ -1035,6 +1364,52 @@
     <string name="download_delete_item_1">Forigi</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Raporti ne bone funkciantan retejon</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Helpu igi %1$s pli bona por ĉiuj. Laboristoj en Mozilla uzas la informon, kiun vi sendas, por solvi problemojn kun retejoj.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Retadreso</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Bonvolu tajpi validan URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kio ne bone funkcias? (nedeviga)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Kio ne bone funkcias?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Elektu kialon</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Bonvolu elekti kialon</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Priskribu la problemon (nedevige)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Sendi pli da informoj</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Nuligi</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Sendi</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Via raporto estis sendita</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Fermi</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">La retejo estas malrapida aŭ ne funkcias</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Bildoj aŭ video</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Butonoj, ligiloj kaj aliaj elementoj</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Komenco aŭ fino de seanco</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blokilo de reklamoj</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Io alia</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Bedaŭrinde %1$s ne povas ŝargi tiun paĝon.</string>
@@ -1046,19 +1421,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restarigi langeton</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s devis restarti</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Aŭtomate sendi raportojn pri paneoj</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Fermi</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Sendi raporton pri paneo</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi dosierujon?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ĉu vi certe volas forigi la elektita(j)n elemento(j)n?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s forigos la elektitajn elementojn.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Nuligi</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Aldoni dosierujon</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Legosigno konservita!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Konservita en “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDAKTI</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Movi</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Redakti</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1091,8 +1479,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">RETADRESO</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">DOSIERUJO</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Konservi en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOMO</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nomo</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Aldoni dosierujon</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1113,9 +1505,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">MALFARI</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s forigita</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Forigitaj elementoj: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Tajpu serĉan tekston</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Iri reen</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Aldoni novan dosierujon</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Forigi legosignojn</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Forigi dosierujon</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Serĉi legosignojn</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menuo por %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ankoraŭ ne estas legosignoj</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Konservi retejojn dum vi retumas. Komencu seancon por preni legosignojn el aliaj spegulitaj aparatoj.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Komenci seancon por speguli</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Konservi retejojn dum vi retumas. Ni also prenos legosignojn el aliaj spegulitaj aparatoj.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Aldonu legosignojn dum vi retumas, tiel ke vi povos pli rapide retrovi viajn ŝatatajn retejojn.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova dosierujo</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Iri al agordoj</string>
@@ -1200,6 +1623,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Malŝaltita</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permesoj</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Enhavo</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Ĉiam peti retejan version por komputilo</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Kolektoj</string>
@@ -1290,7 +1720,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Konekti alian aparaton</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Por sendi langeton, komencu seancon en Firefox en almenaŭ unu alia aparato.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Por sendi langeton, komencu seancon en Firefox en almenaŭ unu alia aparato.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Mi komprenis</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1318,10 +1748,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox estas kaj rapida kaj privata</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox estas kaj rapida kaj privata</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Igu Firefox via norma retumilo</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Igu Firefox via norma retumilo</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Provu la privatan retumon</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1342,7 +1772,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Bonvolu helpi nin plibonigi Firefox per mallonga enketo.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Bonvolu helpi nin plibonigi Firefox per mallonga enketo.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Respondi enketon</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1357,8 +1787,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Langeto fermita</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Langetoj fermitaj</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Legosignoj fermitaj!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Fermitaj langetoj: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Legosignoj konservitaj en “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Aldonita al ŝparvojoj!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1384,15 +1816,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Akcepti</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Forigo de tiu ĉi langeto forigos la tutan kolekton. Vi povas krei novajn kolektojn iam ajn.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ĉu forigi %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Forigi</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Plenekrana reĝimo aktiva</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Retadreso kopiita</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1445,8 +1871,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Forigota tempa amplekso</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Tio ĉi forigas historion (inkluzive de la historio spegulita de aliaj aparatoj), kuketojn kaj aliajn retumajn datumojn.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Forigi historion (tio inkluzivas la historion spegulitan el aliaj aparatoj)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Lasta horo</string>
@@ -1492,7 +1916,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skani la kodon</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En via komputilo malfermu Firefox kaj vizitu <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[En via komputilo malfermu Firefox kaj vizitu <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Preta skani</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1500,7 +1924,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Anstataŭe uzi retpoŝton</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ĉu vi ne havas konton? <u>Kreu ĝin</u> por speguli Firefox inter aparatoj.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ĉu vi ne havas konton? <u>Kreu ĝin</u> por speguli Firefox inter aparatoj.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1564,7 +1988,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Miniloj de ĉifromono</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identigiloj de ciferecaj spuroj</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Konataj identigiloj de ciferecaj spuroj</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaloj</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1587,10 +2011,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Miniloj de ĉifromono</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Evito de funkciado de malicaj skriptoj en via aparato por mini ĉifromonon.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Identigiloj de ciferecaj spuroj</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Haltigo de kolekto de unike identigeblaj informoj pri via aparato, kiu povas esti uzita por spuri vin.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Haltigo de kolekto de unike identigeblaj informoj pri via aparato, kiu povas esti uzita por spuri vin.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Spurila enhavo</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1616,6 +2038,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Tio ĉi forigas kuketojn kreitaj de konataj spuradaj retejoj.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Suspektataj identigiloj de ciferecaj spuroj</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Tio ĉi aktivigas la protekton de ciferecaj spuroj por eviti suspektatajn identigilojn de ciferecaj spuroj.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Konataj identigiloj de ciferecaj spuroj</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">La sube markitaj spuriloj estis parte malblokitaj en tiu ĉi paĝo ĉar vi interagis kun ili *.</string>
@@ -1670,13 +2098,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Vi povas facile aldoni tiun ĉi retejon al la hejmpaĝo de via aparato, por havi tujan aliron kaj retumi pli rapide per kvazaŭprograma sperto.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Legitimiloj kaj pasvortoj</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Pasvortoj</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Konservi legitimilojn kaj pasvortojn</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Pasvortoj</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Konservi pasvortojn</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Konservi pasvortojn</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Demandi antaŭ ol konservi</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1690,49 +2114,31 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Aŭtomata plenigo en aliaj programoj</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Plenigi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en aliaj programoj en via aparato.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Aldoni legitimilon</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni pasvorton</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Aldoni pasvorton</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Speguli legitimilojn</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Speguli pasvortojn</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Speguli legitimilojn inter aparatoj</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Speguli pasvortojn</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Speguli pasvortojn inter aparatoj</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Konservitaj legitimiloj</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Speguli pasvortojn inter aparatoj</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Konservitaj pasvortoj</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Konservitaj pasvortoj</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">La legitimiloj, kiujn vi konservas aŭ spegulas al %s, aperos ĉi tie.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">La pasvortoj konservitaj aŭ spegulitaj al %s estos listigitaj ĉi tie. Ĉiuj konservitaj pasvortoj estos ĉifritaj.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Pli da informo pri Spegulado.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">La pasvortoj konservitaj aŭ spegulitaj al %s estos listigitaj ĉi tie. Ĉiuj konservitaj pasvortoj estos ĉifritaj.</string>
 
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo pri spegulado</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Pli da informo pri spegulado</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Esceptoj</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Nekonservitaj nomoj de uzantoj kaj pasvortoj estos montritaj ĉi tie.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ne konservos pasvortojn por retejoj listigitaj ĉi tie.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Nomoj de uzanto kaj pasvortoj por tiuj ĉi retejoj ne estos konservitaj.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s ne konservos pasvortojn por retejoj listigitaj ĉi tie.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ne konservos pasvortojn por tiuj ĉi retejoj.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ne konservos pasvortojn por tiuj ĉi retejoj.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Forigi ĉiujn esceptojn</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Serĉi legitimilojn</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Serĉi pasvortojn</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Serĉi pasvortojn</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Retejo</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1759,19 +2165,13 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Montri pasvorton</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Kaŝi pasvorton</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Malŝlosu por vidi viajn konservitajn legitimilojn</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Malŝlosi por vidi viajn konservitajn pasvortojn</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protektu viajn legitimilojn kaj pasvortojn</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Malŝlosi por vidi viajn konservitajn pasvortojn</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Protektu viajn konservitajn pasvortojn</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn legitimilojn kaj pasvortojn se iu alia havas vian aparaton.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protektu viajn konservitajn pasvortojn</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pasvortojn se iu alia havas vian aparaton.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pasvortojn se iu alia havas vian aparaton.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Poste</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1787,54 +2187,37 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Laste uzita</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordigi menuon de legitimiloj</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menuo por ordigi pasvortojn</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menuo por ordigi pasvortojn</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Aŭtomata plenigo</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresoj</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kreditkartoj</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Pagmetodoj</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Konservi kaj aŭtomate plenigi kreditkartojn</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Pagmetodoj</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Konservi kaj aŭtomate plenigi pagmetodojn</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">La datumoj estas ĉifritaj</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Konservi kaj aŭtomate plenigi pagmetodojn</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ĉifras ĉiujn pagmetodojn, kiujn vi konservis</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s ĉifras ĉiujn pagmetodojn, kiujn vi konservis</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Speguli kreditkartojn inter aparatoj</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Speguli kreditkartojn</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Aldoni kreditkarton</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni kreditkarton</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Administri konservitajn kreditkartojn</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Aldoni kreditkarton</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administri kartojn</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administri kartojn</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Aldoni adreson</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administri adresojn</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Inkluzivi informojn kiel numerojn, retpoŝtajn kaj liverajn adresojn</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Telefonnumeroj kaj retpoŝtaj adresoj inkluzivitaj</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Telefonnumeroj kaj retpoŝtaj adresoj inkluzivitaj</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Aldoni kreditkarton</string>
@@ -1856,9 +2239,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Forigi kreditkarton</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kreditkarton?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu forigi karton?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Ĉu forigi karton?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Forigi</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1870,48 +2251,33 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Konservitaj kreditkartoj</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Bonvolu tajpi validan kreditkaran numeron</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Tajpu validan numeron de karto</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Bonvolu plenigi tiun ĉi kampon</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Tajpu validan numeron de karto</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni nomon</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Aldoni nomon</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Malŝlosu por vidi viajn konservitajn kreditkartojn</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Sekurigu viajn kreditkartojn</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Protektu viajn konservitajn pagmetodojn</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protektu viajn konservitajn pagmetodojn</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn kreditkartojn se iu alia havas vian aparaton.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pagmetodojn se iu alia havas vian aparaton.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pagmetodojn se iu alia havas vian aparaton.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Agordi nun</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Poste</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Malbloki vian aparaton</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Malŝlosu por uzi la konservitan informon pri kreditkartojn</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Malŝlosu por uzi konservitajn pagmetodojn</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Malŝlosu por uzi konservitajn pagmetodojn</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Aldoni adreson</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Modifi adreson</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administri adresojn</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Persona nomo</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Dua nomo</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Familia nomo</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nomo</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Strata adreso</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1936,9 +2302,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Forigi adreson</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi adreson?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu forigi tiun ĉi adreson?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Ĉu forigi tiun ĉi adreson?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Forigi</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2036,50 +2400,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Forigi</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modifi</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legitimilon?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi pasvorton?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi pasvorton?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Forigi</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Nuligi</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Preferoj de komenco de seanco</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Pasvortaj elektebloj</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">La modifebla teksta kampo de la retadreso por komenci seancon.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Pasvortaj elektebloj</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">La modifebla teksta kampo de la reteja retadreso.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">La modifebla teksta kampo de la nomo de uzanto por komenci seancon.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">La modifebla teksta kampo de la reteja retadreso.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">La modifebla teksta kampo de la uzanto.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">La modifebla teksta kampo de la uzanto.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">La modifebla teksta kampo de la pasvorto por komenci seancon.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">La modifebla teksta kampo de la pasvorto.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Konservi ŝanĝojn je komenco de seanco.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">La modifebla teksta kampo de la pasvorto.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Konservi ŝanĝojn.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Modifi</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Konservi ŝanĝojn.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Modifi pasvorton</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Aldoni novan legitimilon</string>
+    <string name="edit_2">Modifi pasvorton</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aldoni pasvorton</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Pasvorto postulata</string>
+    <string name="add_login_2">Aldoni pasvorton</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Tajpu pasvorton</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Nomo de uzanto postulata</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Tajpu pasvorton</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Tajpu nomon de uzanto</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Tajpu nomon de uzanto</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nomo de servilo postulata</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2109,7 +2453,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Bonvolu aktivigi speguladon de langetoj.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Vi ne havas iun ajn langeton malfermita en viaj aliaj aparatoj.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Vi ne havas iun ajn langeton malfermita en viaj aliaj aparatoj.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vidi liston de langetoj el viaj aliaj aparatoj.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2137,8 +2481,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomo</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nomo de ŝparvojo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Akcepti</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Retadreso de ŝparvojo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Nuligi</string>
 
@@ -2150,6 +2494,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patronita</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modifi</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modifi ŝparvojon</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Konservi</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Enigu validan retadreson</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Retadreso</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Neaktivaj langetoj</string>
@@ -2166,7 +2521,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Ĉu aŭtomate fermi post unu monato?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox aŭtomate fermos langetojn, kiuj ne estis vizititaj dum la lasta monato.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox aŭtomate fermos langetojn, kiuj ne estis vizititaj dum la lasta monato.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ŜALTI AŬTOMATAN FERMON</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2174,7 +2529,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Sugestoj de Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Sugestoj de Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Serĉo per Google</string>
@@ -2185,7 +2540,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Ŝanĝi vian norman retumilon</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Aŭtomate malfermi ligilon en retejoj, retpoŝtoj kaj mesaĝoj per Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Aŭtomate malfermi ligilon en retejoj, retpoŝtoj kaj mesaĝoj per Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Forigi</string>
@@ -2209,7 +2564,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Kun teknologio de %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parto de la familio de Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parto de la familio de Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pli da informo</string>
 
@@ -2223,174 +2578,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Kontrolilo de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolilo de recenzoj</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Fidindaj recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fidindaj recenzoj</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Miksaĵo de fidindaj kaj nefindindaj recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Miksaĵo de fidindaj kaj nefindindaj recenzoj</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Nefindindaj recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nefindindaj recenzoj</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Kiel fidindaj estas tiuj recenzoj?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiel fidindaj estas tiuj recenzoj?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Alĝustigita taksado</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Nefidindaj recenzoj forigitaj</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alĝustigita taksado</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Bazita sur fidindaj recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bazita sur fidindaj recenzoj</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Elstaraĵoj el ĵusaj recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Elstaraĵoj el ĵusaj recenzoj</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Nia maniero difini la kvaliton de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nia maniero difini la kvaliton de recenzoj</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Ni uzas artefaritan intelektan (AI) teknologion de %s (de Mozilla) por kontroli fidindecon de recenzoj de produktoj. Tio helpos vin nur taksi la kvaliton de recenzoj, ne la kvaliton de produktoj.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni uzas artefaritan intelektan (AI) teknologion de %s (de Mozilla) por kontroli fidindecon de recenzoj de produktoj. Tio helpos vin nur taksi la kvaliton de recenzoj, ne la kvaliton de produktoj.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Ni donas al ĉiu recenzo de produkto <b>literan noton</b> el A ĝis F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ni donas al ĉiu recenzo de produkto <b>literan noton</b> el A ĝis F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Fidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj venas el verŝajnaj veraj klientoj, kiuj donis sincerajn kaj objektivajn recenzojn.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj venas el verŝajnaj veraj klientoj, kiuj donis sincerajn kaj objektivajn recenzojn.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Ni pensas ke estas miksaĵo de findindaj kaj nefidindaj recenzoj.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni pensas ke estas miksaĵo de findindaj kaj nefidindaj recenzoj.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Nefidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj estas verŝajne ĉu malveraj ĉu donitaj de neobjektivaj recenzintoj.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nefidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj estas verŝajne ĉu malveraj ĉu donitaj de neobjektivaj recenzintoj.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>alĝustigita taksado</b> estas bazita nur sur la recenzoj, kiujn ni opinias fidindaj.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>alĝustigita taksado</b> estas bazita nur sur la recenzoj, kiujn ni opinias fidindaj.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Elstaraĵoj</b> venas el recenzoj de %s, kiujn ni opinias fidindaj kaj okazis dum la lastaj 80 tagoj.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Elstaraĵoj</b> venas el recenzoj de %s, kiujn ni opinias fidindaj kaj okazis dum la lastaj 80 tagoj.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Pli da informo pri %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo pri %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">kiel %s determinas la kvaliton de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kiel %s determinas la kvaliton de recenzoj</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Agordoj</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agordoj</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Montri reklamojn en la kontrolilo de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Montri reklamojn en la kontrolilo de recenzoj</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">De tempo al tempo vi vidos reklamojn por elstaraj produktoj. Ni nur reklamas produktojn kun fidindaj recenzoj. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">De tempo al tempo vi vidos reklamojn por elstaraj produktoj. Ni nur reklamas produktojn kun fidindaj recenzoj. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Malŝalti la kontrolilon de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Malŝalti la kontrolilon de recenzoj</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Alternativaj produktoj</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alternativaj produktoj</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reklamo de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklamo de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">La kontrolilo de reklamoj funkcias danke al %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">La kontrolilo de reklamoj funkcias danke al %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Novaj kontrolendaj informoj</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Novaj kontrolendaj informoj</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontroli nun</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroli nun</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ankoraŭ ne estas sufiĉe da recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ankoraŭ ne estas sufiĉe da recenzoj</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Kiam tiu ĉi produko havos pli da recenzoj, ni povis kontroli ĝian kvaliton.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiam tiu ĉi produko havos pli da recenzoj, ni povis kontroli ĝian kvaliton.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Nedisponebla produkto</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nedisponebla produkto</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se vi vidas ke denove estas stoko de tiu ĉi produko, raportu tion kaj ni kontrolos la recenzojn.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se vi vidas ke denove estas stoko de tiu ĉi produko, raportu tion kaj ni kontrolos la recenzojn.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Kvalito de recenzoj estas taksata</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Kvalito de recenzoj estas taksata</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kvalito de recenzoj estas taksata (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalito de recenzoj estas taksata (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Tio povas postuli proksimume 60 sekundojn.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tio povas postuli proksimume 60 sekundojn.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Dankon pro la raporto!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dankon pro la raporto!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ni ne povas kontroli tiujn recenzojn</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni ne povas kontroli tiujn recenzojn</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Bedaŭrinde ni ne povas kontroli la kvaliton de la recenzoj por kelkaj tipoj de produktoj. Ekzemple por donackartoj, retaj elsendoj, reta muziko kaj ludoj.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bedaŭrinde ni ne povas kontroli la kvaliton de la recenzoj por kelkaj tipoj de produktoj. Ekzemple por donackartoj, retaj elsendoj, reta muziko kaj ludoj.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Baldaŭaj informoj</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Baldaŭaj informoj</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">La analizo estas aktuala</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">La analizo estas aktuala</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Mi komprenis</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mi komprenis</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Neniu informo havebla en tiu ĉi momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Neniu informo havebla en tiu ĉi momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Ni klopodas solvi la problemon. Bonvolu rekontroli baldaŭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni klopodas solvi la problemon. Bonvolu rekontroli baldaŭ.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ne estas retaliro</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne estas retaliro</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontrolu vian retaliron kaj poste provu reŝargi la paĝon.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu vian retaliron kaj poste provu reŝargi la paĝon.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ankoraŭ ne estas informoj pri tiuj recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ankoraŭ ne estas informoj pri tiuj recenzoj</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Por scii ĉu la recenzoj de tiu ĉi produkto estas fidindaj, kontrolu la kvaliton de recenzoj. Tio povas daŭri proksimume 60 sekundojn.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Por scii ĉu la recenzoj de tiu ĉi produkto estas fidindaj, kontrolu la kvaliton de recenzoj. Tio povas daŭri proksimume 60 sekundojn.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kontroli kvaliton de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroli kvaliton de recenzoj</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Provu nian fidindan gvidadon al recenzoj de produktoj</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provu nian fidindan gvidadon al recenzoj de produktoj</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo kaj ĝi ankaŭ funkcias en %3$s kaj %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo kaj ĝi ankaŭ funkcias en %3$s kaj %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Danke al la povo de %1$s de Mozilla, ni helpas vin eviti neobjektivajn kaj malverajn recenzojn. Nia modelo de artefarita intelekto konstante pliboniĝas por protekti vin dum vi aĉetumas. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Danke al la povo de %1$s de Mozilla, ni helpas vin eviti neobjektivajn kaj malverajn recenzojn. Nia modelo de artefarita intelekto konstante pliboniĝas por protekti vin dum vi aĉetumas. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Pli da informo</string>
-
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon el %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">politiko pri privateco</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politiko pri privateco</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">kondiĉoj de uzo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pli da informo</string>
+
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon: %2$s de %1$s kaj %4$s de %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">rimarko pri privateco</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Kondiĉoj de uzo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kondiĉoj de uzo</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Jes, provi ĝin</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jes, provi ĝin</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ne nun</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Kontrolu ĉu vi povas fidi la recenzojn de tiu ĉi produkto — antaŭ ol aĉeti.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Provi la kontrolilon de recenzoj</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Ĉu tiuj recenzoj estas fidindaj? Kontrolu nun por vidi alĝustigitan taksadon.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Malfermi la kontrolilon de recenzoj</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne nun</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Malfermi la kontrolilon de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Malfermi la kontrolilon de recenzoj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Fermi la kontrolilo de recenzoj</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fermi la kontrolilo de recenzoj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s el 5 steloj</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s el 5 steloj</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Montri malpli</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Montri malpli</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Montri pli</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Montri pli</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalito</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalito</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prezo</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prezo</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Liverado</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Liverado</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Pakado kaj aspekto</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakado kaj aspekto</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurenceco</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurenceco</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2420,6 +2753,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Ĉu traduki ĉi tiun paĝon?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Paĝo tradukita el la %1$s en la %2$sn</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Provu privatajn tradukojn en %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2430,8 +2767,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduki el</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduki en</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Provi alian originan lingvon</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ne nun</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Montri originalon</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Originala netradukita paĝo ŝargita</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Farita</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2450,12 +2793,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Ne eblis ŝargi lingvojn. Kontrolu vian retaliron kaj provu denove.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Bedaŭrinde ni ankoraŭ ne subtenas %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Pli da informo</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduko…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Ĉu elŝuti lingvon dum datumŝpara reĝimo (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Tradukaj elektebloj</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Tradukaj elektebloj</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Ĉiam proponi tradukon</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2473,6 +2824,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Pri tradukoj en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Fermi panelon de tradukoj</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Kelkaj agordoj estas nuntempe nedisponeblaj.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Tradukoj</string>
@@ -2495,6 +2852,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Elekti lingvon por la preferoj ”ĉiam traduki” kaj ”neniam traduki”.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Ne eblis ŝargi lingvojn. Bonvolu kontroli denove poste.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Proponi traduki (normo)</string>
@@ -2518,6 +2878,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Forigi %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Ne eblis ŝargi retejojn. Bonvolu kontroli denove poste.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Ĉu forigi %1$s?</string>
@@ -2527,8 +2889,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Nuligi</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Elŝuti lingvojn</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Elŝuti lingvojn</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Elŝuti tutajn lingvojn por pli rapidaj tradukoj kaj por traduki malkonektite. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2545,16 +2907,29 @@
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Elŝuti lingvojn</string>
 
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Ĉiuj lingvoj</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Forigi ĉiujn lingvojn</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Forigi</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Plenumata</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Plenumata</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Haltigi elŝuton: %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Elŝuti</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Elektita</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Ne eblis ŝargi lingvojn. Bonvolu kontroli denove poste.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Ne eblis elŝuti <b>%1$s</b>. Bonvolu provi denove.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Ne eblis elŝuti <b>%1$s</b>. Bonvolu provi denove.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2589,17 +2964,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Nuligi</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Estu singarda en tiu ĉi retejo</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Via konekto ne estas sekura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Vi malŝaltis protektojn</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ne funkcias. Ni sugestas reaktivigi protektojn.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s protektas vin</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Vi estas protektita. Se ni malkovras ion, ni sciigos vin.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Plibonigita protekto kontraŭ spurado</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Se io misfunkcias en tiu ĉi retejo, provu malŝalti protektojn.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Protektoj estas MALAKTIVAJ. Ni sugestas reaktivigi ilin.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Erarserĉilaj iloj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Iri reen</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Malfermi erarserĉilan panelon</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Langetaj iloj</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Nombro de langetoj</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiva</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiva</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Malaktiva</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2610,10 +3012,157 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ilo por kreado de langetoj</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Nombro da kreotaj langetoj</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">La teksta kampo estas malplena</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Bonvolu enigi nur pozitivajn sendecimalajn nombrojn</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Bonvolu enigi nombron pli grandan ol nul</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">La maksimuma nombro de langetoj kreitaj en unu operacio (%1$s) estis superita</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aldoni al aktivaj langetoj</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Aldoni al malaktivaj langetoj</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Aldoni al privataj langetoj</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpu nin plibonigi Firefox. Tio prenos minuton.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Daŭrigi</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Bonvolu respondi demandaron</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Rimarko pri privateco</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Sendi</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Demandaro respondita</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Dankon pro via opinio!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Tre kontentiga</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Kontentiga</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neŭtra</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Nekontentiga</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Tute nekontentiga</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Mi ne uzas ĝin</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mi ne serĉas per Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Mi ne uzas speguladon</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpu plibonigi la presadon de Firefox. Tio nur prenos momenton.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpu nin plibonigi Firefox. Tio prenos nur minuton</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Helpu nin plibonigi speguladon en Firefox. Tio prenos nur minuton</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kiel kontentiga estas por vi la presado en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kiel kontentiga estas por vi la hejma ekrano de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kiel kontentiga estas por vi la serĉa sperto en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kiel kontentiga estas por vi la spegula sperto en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Emblemo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Emblemo de enketa trajto</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Fermi demandaron</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Fermi</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Legitimiloj</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Nuna nomregno: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Aldoni neveran konton al tiu ĉi nomregno</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Forigi legitimilon kun la nomo de uzanto %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresoj</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Lingvoj aktivaj en erarserĉilo</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Administri adresojn</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Aldoni novan adreson por la elektita loko</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Forigi ĉiujn adresojn</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Iloj CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Remeti normajn CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Senerarigaj iloj de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trenu el supre kaj uzu la geston malantaŭen por eliri</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trenu el supre kaj premu la butonon malantaŭen por eliri</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Ĝisdatigi nun</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ĝisdatigi vian retumilon Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Radika atestilo senvalidiĝos kaj tio igos kelkajn trajtojn ne plu funkcii ekde la 14a de marto.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Ĝisdatigi antaŭ la 14a de marto</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Radika atestilo senvalidiĝos kaj tio igos vian version de Firefox ne plu bone funkcii.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Restas malpli da 7 tagoj por ĝisdatigi</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">La 14an de marto aldonaĵoj kaj aliaj trajtoj de Firefox ĉesos funkcii, ĉar radika atestilo senvalidiĝos.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lasta eblo plu uzi vian Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Via versio de Firefox ne plu bone funkcios ekde la 14a de marto, ĉar radika atestilo senvalidiĝos tiam.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Ĝisdatigo rekomendata</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Aldonaĵoj kaj aliaj trajtoj ne plu funkcios ekde la 14a de marto.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vi uzas malnovan version de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Ĝisdatigu antaŭ la 14a de marto por povi plu uzi aldonaĵojn kaj aliajn trajtojn.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Kelkaj trajtoj ĉesos funkcii morgaŭ.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 37c613a371c8..4f259491a910 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Habilitar navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deshabilitar la navegación privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar o ingresar la dirección</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar pestañas seleccionadas en la colección</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionadas</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Guardados recientemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionadas</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos los marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Eliminar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@@ -95,19 +96,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string>
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Conocé sobre la protección total de cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tocá aquí para iniciar una nueva sesión privada. Eliminá tu historial, cookies… todo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegá más rápido con la nueva navegación</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazás hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocá y mantené presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Deslizar la barra de herramientas para cambiar de pestaña</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Deslizar hacia la izquierda o derecha para cambiar. Deslizar hacia la izquierda en la última pestaña para abrir una nueva.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Andá a la configuración de Android, pulsá permisos y permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Acceso directo a contraseñas</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñas</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Recargar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Hacé tuyo a %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tenés extensiones instaladas, pero no habilitadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Las extensiones suben el nivel de tu navegación, desde cambiar la apariencia y rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y seguridad.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensiones, habilitalas en configuración o seleccionando “%s” debajo.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Conocer más</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Administrar extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiones recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Agregar %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir más extensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Deshabilitado temporariamente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No hay extensiones habilitadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,18 +241,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir en una pestaña normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a pantalla de inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Agregar app a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Agregar a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Agregar app a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Los dispositivos Xiaomi pueden necesitar permisos adicionales para agregar accesos directos a la pantalla de inicio. Fijate en tu configuración.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Buscar en la página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en la colección…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
@@ -239,6 +285,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Agregar</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -247,6 +295,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar inicio</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Iniciar sesión</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar contraseñas, pestañas y más</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Volver a iniciar sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronización en pausa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nueva pestaña privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñas</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuevo en %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar al sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cambiar al sitio móvil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Volver al menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Cerrar hoja del menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ayuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Configuración</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Cerrar hoja del menú de extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Cerra hoja del menú guardar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Cerrar hoja del menú herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Cerrar hoja del menú pestaña personalizada</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lectura, traducción, informar sobre sitio roto, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lectura, informar sobre sitio roto, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Agregar marcador, acceso directo, inicio, colección, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Marcar esta página</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Guardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactivar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover a una pestaña no privada</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informar sitio roto…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducido al %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Salir de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nuevo: menú simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Encontrá lo que necesitás más rápido, desde la navegación privada hasta las acciones para guardar.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No hay extensiones aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@@ -272,7 +420,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escanear</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Escanear código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Configuración del buscador</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +447,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez, buscar en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buscador %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Buscador: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector de buscador</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conocé tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, los marcadores y los resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bienvenido a una Internet más personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -327,29 +479,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
-
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizá tus pestañas entre dispositivos, administrá descargas, obtené consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidad de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Conocé más en nuestra nota de privacidad</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de privacidad de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos encanta mantenerte seguro</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descubrí por qué millones aman Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubrí por qué millones aman Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegación segura con más opciones</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -357,12 +494,7 @@
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin fines de lucro.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. Extensiones? Probá las 700. ¿PDFs? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nuestro navegador respaldado sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">nota de privacidad</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Probá las 700. ¿PDFs? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -371,17 +503,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantenete cifrado cuando cambies entre dispositivos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Cuando iniciaste la sesión y estás sincronizado, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más cuando estás sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sesión</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Enviá pestañas entre dispositivos de forma segura y descubrí otras funciones de privacidad de Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Enviá pestañas entre dispositivos de forma segura y descubrí otras funciones de privacidad de Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Habilitar notificaciones</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -389,16 +521,163 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Probá el widget de búsqueda de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Probá el widget de búsqueda de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Agregar widget de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agregar widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalizar Firefox con extensiones</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Agregá extensiones de terceros para mejorar tu seguridad, productividad y más.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explorar más extensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Empezar a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquea publicidades de forma eficaz y eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Gema anti-rastreo. Frená a los rastreadores invisibles y a las publicidades que espían.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Mirá una foto interesante y aprendé más sobre ella.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo oscuro personalizado para la web móvil.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Revisiones: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icono de complemento</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icono de complemento instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Instalando el ícono del complemento</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botón para agregar complemento</string>
+
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Calificación de %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ayudanos a mejorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar informes de fallos automáticamente</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas del navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más sobre los informes de fallos</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Conocer más</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar datos técnicos y de interacción a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Los datos sobre tu dispositivo, la configuración de hardware y cómo se usa Firefox ayudan a mejorar las funciones, el rendimiento y la estabilidad para los usuarios de todo el mundo.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Los datos sobre tu dispositivo, la configuración de hardware y cómo se usa Firefox ayudan a mejorar las funciones, el rendimiento y la estabilidad para todo el mundo.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más sobre los datos de uso</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Conocer más</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Listo</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bienvenido a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navegación web rápida y segura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navegación web rápida y segura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Aceptar y continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Al continuar, aceptás los %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Al continuar, aceptás los %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Términos del servicio</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Términos de uso de Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Lee más en nuestra %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Conocé más en nuestra %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Nota de privacidad</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrar</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayúdanos a hacer crecer a Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cuando compartes cómo descubriste Firefox y cómo lo usás, nos ayudas a presentar nuestro navegador a más personas.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos mínimos con los socios de tecnología de marketing de Mozilla. Estos datos nunca se venden ni se utilizan para mostrarte anuncios.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Como usamos los datos</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Confirma y empieza a navegar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Elegí la ubicación de la barra de herramientas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantené las búsquedas a tu alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Guardar y continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Omitir</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Parte superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Parte inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de la barra de herramientas que muestra una barra de herramientas ilustrada.</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagen de la barra de herramientas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagen de la barra de herramientas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagen de la barra de herramientas superior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Elegí un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Ver la web de la mejor manera.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Guardar y empezar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Omitir</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Oscuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático del sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de temas que muestra herramientas ilustradas de artista y creador.</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagen del tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>
@@ -436,9 +715,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencias de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Más información sobre las sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Más información sobre las sugerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Calificarlo en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +729,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzadas</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad y seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuración del sitio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +812,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Cuenta de Mozilla/servidor de Sync modificados. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ubicación de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +830,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para reanudar la sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Elección de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +883,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalar complemento desde archivo</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensión desde archivo</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
 
@@ -615,9 +895,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Necesarios</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos los sitios</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si confías en esta extensión, puedes darle permisos en todos los sitios web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Este complemento no requiere ningún permiso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colección personalizada de complementos</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección personalizada de extensiones</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Aceptar</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +919,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Se modificó la colección de extensiones. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Regresar a</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
@@ -681,22 +975,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles ahora</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nuevas extensiones ahora disponibles</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Descubrí más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explorar complementos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos están deshabilitados temporalmente</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Uno o más complementos dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar el(los) complemento(s) sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probá reiniciar los complementos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar con los complementos deshabilitados</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubrí más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiones están temporalmente deshabilitadas</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o más extensiones dejaron de funcionar, haciendo que el sistema sea inestable. %1$s intentó reiniciar la(s) extensión(es) sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante la sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar las extensiones puede solucionar este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probá reiniciar las extensiones</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con las extensiones deshabilitadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +1009,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -741,8 +1037,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -752,12 +1046,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificaciones de pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Pestañas cerradas en %1$s: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver pestañas cerradas recientemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
@@ -771,13 +1073,43 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Conocer más</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso y datos técnicos</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos técnicos y de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Enviar datos técnicos y de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Compartí datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Los datos sobre tu dispositivo, la configuración del hardware y el uso nos ayudan a mejorar las características, el rendimiento y la estabilidad de Firefox.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Datos de medición de la campaña</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Compartí datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Compartí datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Compart información sobre cómo descubriste Firefox con los socios de marketing de Mozilla. Esto nos ayuda a hacer crecer Firefox y a construir una mejor Internet</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Comparte con los socios de tecnología de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y lo usas.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Conocer más sobre datos de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de uso diario</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Esto ayuda a Mozilla a estimar la cantidad de usuarios activos.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Conocer más sobre el ping de uso diario</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar informes de fallos automáticamente</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar informes de fallos automáticamente</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Compartir datos de fallos automáticamente al iniciar con Mozilla después de que ocurran</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -820,11 +1152,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Arrastrar para actualizar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazar para ocultar la barra</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Deslizar la barra hacia los costados para cambiar de pestaña</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Deslizar la barra hacia arriba para abrir pestañas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplazar para ocultar la barra de direcciones y la barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Deslizar la barra de direcciones hacia los costados para cambiar de pestaña</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
@@ -941,26 +1276,36 @@
     <string name="studies_active">Activo</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Probá funciones e ideas antes de que estén disponibles para todos.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Instalar y ejecutar estudios</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Conocer más</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Aceptar</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestañas privadas abiertas: %1$s. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestañas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestañas sincronizadas abiertas: %1$s. Tocá para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1013,8 +1358,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renombrar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -1067,6 +1410,56 @@
     <string name="download_delete_item_1">Eliminar</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informar sitio roto</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ayudá a que %1$s sea mejor para todos. Los empleados de Mozilla usan la información que enviás para arreglar problemas en el sitio web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Ingresá una URL válida</string>
+
+
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué está roto? (opcional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">¿Qué está roto?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Seleccionar motivo</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Seleccioná un motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describí el problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar más información</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">El informe fue enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Cerrar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sitio lento o no funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imágenes o vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botones, enlaces y otro contenido</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Iniciar o cerrar sesión</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de publicidad</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Otra cosa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Disculpá. %1$s no puede cargar esa página.</string>
@@ -1077,20 +1470,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestaña</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s tuvo que reiniciar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar informes de fallos automáticamente</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Cerrar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar informe de fallos</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Estás seguro de que querés eliminar esta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">¿Estás seguro de querer borrar los ítems seleccionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va a eliminar los elementos seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Marcador guardado!</string>
 
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Guardado en “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1122,8 +1528,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Guardar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nombre</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agregar carpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1146,9 +1556,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Se eliminó %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos borrados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Ingresá el término de búsqueda</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Agregar una nueva carpeta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Borrar marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Borrar carpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar en marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú ítem para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Todavía no hay marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Guarda sitios mientras se navega. Iniciá sesión para traer marcadores de otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Iniciá sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Guarda sitios mientras se navega. También traeremos marcadores de otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Agregá marcadores al navegar para poder encontrar tus sitios favoritos más tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nueva carpeta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
@@ -1233,6 +1675,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenido</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Siempre pedir versión de escritorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
@@ -1322,7 +1771,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar otro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar una pestaña, iniciá sesión en Firefox en al menos un dispositivo más.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar una pestaña, iniciá sesión en Firefox en al menos un dispositivo más.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
 
@@ -1342,6 +1791,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cerrar pestañas privadas</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Cerrar pestañas privadas?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tocá o deslizá esta notificación para cerrar las pestañas privadas.</string>
@@ -1351,10 +1801,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Hacé que Firefox sea tu navegador predeterminado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hacé que Firefox sea tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probá la navegación privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1374,7 +1824,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ayudá a mejorar Firefox haciendo una encuesta corta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ayudá a mejorar Firefox haciendo una encuesta corta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Realizar encuesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1389,8 +1839,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña cerrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestañas cerradas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">¡Marcadores guardados en “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Agregado a atajos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1416,14 +1868,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿Estás seguro de que querés eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Podés crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Acceder a pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1476,8 +1922,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tiempo para borrar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Elimina el historial (incluyendo historial sincronizado de otros dispositivos), cookies y otros datos de navegación.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado de otros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1523,7 +1967,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En tu computadora, abrí Firefox y andá a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[En tu computadora, abrí Firefox y andá a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1531,7 +1975,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usá el correo electrónico en su lugar</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tenés cuenta? <u> Creá una </u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿No tenés cuenta? <u> Creá una </u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s va a dejar de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1595,7 +2039,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectores de huellas digitales</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Detectores de huellas digitales conocidas</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1618,10 +2062,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos identificables acerca de tu dispositivo que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos identificables acerca de tu dispositivo que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1646,6 +2088,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Borra las cookies establecidas por redireccionamientos a sitios web de rastreo conocidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Presuntos detectores de huellas digitales</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Habilita la protección de huellas digitales para detener a los detectores de huellas digitales sospechosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales conocidas</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados a continuación fueron parcialmente desbloqueados en esta página porque interactuaste con ellos *.</string>
@@ -1673,7 +2121,7 @@
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Menú de depuración: %1$d clic(s) para habilitarlo</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Menú de depuración habilitado</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
@@ -1681,10 +2129,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiada al portapapeles</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Agregar a pantalla de inicio</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1699,13 +2147,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Podés agregar este sitio a la pantalla de inicio del dispositivo fácilmente para tener acceso instantáneo y navegar más rápido con una experiencia similar a la de una aplicación.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión y contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar inicios de sesión y contraseñas</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Guardar contraseñas</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Solicitar guardar</string>
@@ -1720,46 +2164,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Completar nombres de usuario y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Agregar inicio de sesión</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Agregar contraseña</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar contraseñas</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar contraseñas entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión guardados</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aquí se van a ver los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Las contraseñas que guardés o sincronicés con %s aparecerán acá. Todas las contraseñas que guardés están encriptadas.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Conocé más acerca de Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Conocé más acerca de la sincronización</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los inicios de sesión y las contraseñas que no se guardan se mostrarán aquí.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s no guardará las contraseñas de los sitios listados acá.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los inicios de sesión y las contraseñas no se van a guardar para estos sitios.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s no guardará las contraseñas de estos sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Buscar inicios de sesión</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Buscar contraseñas</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1788,17 +2213,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar contraseña</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloqueá para ver tus inicios de sesión guardados</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloqueá para ver las contraseñas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegurá inicios de sesión y contraseñas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Asegurá tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus inicios de sesión y contraseñas guardadas por si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus contraseñas guardadas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Más tarde</string>
@@ -1815,8 +2234,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nombre (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usado por última vez</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordenar menú de inicio de sesión</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú ordenar contraseñas</string>
@@ -1826,41 +2243,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Autocompletar</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Direcciones</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar tarjetas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Guardar y completar métodos de pago</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los datos están cifrados</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra todos los métodos de pago guardados</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Agregar tarjeta de crédito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Agregar tarjeta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Administrar tarjetas guardadas</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Agregar dirección</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar direcciones</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Guardar y completar direcciones</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envíos</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico</string>
@@ -1884,8 +2287,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Borrar tarjeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Estás seguro de querer borrar esta tarjeta de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">¿Borrar tarjeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Borrar</string>
@@ -1899,25 +2300,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ingresá un número de tarjeta de crédito válido</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Ingresá un número de tarjeta válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se debe completar este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Agregar un nombre</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloqueá para ver las tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegurá tus tarjetas de crédito</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Asegurá tus métodos de pago guardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas de crédito guardadas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus métodos de pago guardados por si otra persona accede a tu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
@@ -1926,9 +2318,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloqueá tu dispositivo</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquear para usar la información almacenada de la tarjeta de crédito</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquear para usar los métodos de pago guardados</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1937,12 +2326,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Editar dirección</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Primer Nombre</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Segundo nombre</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Apellido</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nombre</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1968,8 +2351,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Borrar dirección</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Estás seguro de querer borrar esta dirección?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">¿Borrar esta dirección?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2070,49 +2451,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Estás seguro de que querés eliminar este inicio de sesión?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">¿Estás seguro de que querés eliminar esta contraseña?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opciones de inicio de sesión</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opciones de contraseña</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">El campo de texto editable para la dirección del sitio web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">El campo de texto editable para el nombre de usuario.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">El campo de texto editable para la contraseña.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Guardar cambios.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar contraseña</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Agregar nuevo inicio de sesión</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Agregar contraseña</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se necesita contraseña</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Ingresar una contraseña</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de usuario</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Ingresar un nombre de usuario</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de host</string>
@@ -2142,7 +2503,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Habilitar sincronización de pestañas.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tenés ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tenés ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2170,8 +2531,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nombre del atajo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL del acceso directo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2182,6 +2543,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinados</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar acceso directo</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Guardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Ingresá una URL válida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
@@ -2198,7 +2570,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no viste durante el último mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no viste durante el último mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR EL CIERRE AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -2207,7 +2579,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Sugerencia de Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Sugerencia de Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
@@ -2218,7 +2590,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambiá tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Configurar enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Configurar enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
@@ -2227,7 +2599,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Hacer clic aquí para más detalles</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navegar hacia arriba</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Cerrar</string>
@@ -2242,7 +2614,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Impulsado por %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de la familia de Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Conocer más</string>
 
@@ -2256,172 +2628,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de revisiones</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Revisiones confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones confiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mezcla de revisiones confiables y no confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mezcla de revisiones confiables y no confiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Revisiones no confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones no confiables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">¿Qué tan confiables son estas revisiones?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué tan confiables son estas revisiones?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Calificación ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calificación ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basado en revisiones confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basado en revisiones confiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Destacados de revisiones recientes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Destacados de revisiones recientes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cómo determinamos la calidad de las revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cómo determinamos la calidad de las revisiones</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Usamos tecnología de IA de %s de Mozilla para verificar la confiabilidad de las revisiones de productos. Esto solo te ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usamos tecnología de IA de %s de Mozilla para verificar la confiabilidad de las revisiones de productos. Esto solo te ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Asignamos a las revisiones de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Asignamos a las revisiones de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Revisiones confiables. Creemos que las revisiones probablemente provengan de clientes reales que dejaron revisiones honestas e imparciales.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones confiables. Creemos que las revisiones probablemente provengan de clientes reales que dejaron revisiones honestas e imparciales.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Creemos que hay una mezcla de revisiones confiables y no confiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Creemos que hay una mezcla de revisiones confiables y no confiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Revisiones poco fiables. Creemos que las revisiones probablemente sean falsas o provengan de revisores sesgados.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones poco fiables. Creemos que las revisiones probablemente sean falsas o provengan de revisores sesgados.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en revisiones que consideramos confiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en revisiones que consideramos confiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Los <b>destacados</b> provienen de revisiones de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Los <b>destacados</b> provienen de revisiones de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Conocer más sobre %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más sobre %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cómo %s determina la calidad de la revisión</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cómo %s determina la calidad de la revisión</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Configuración</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Configuración</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar publicidad en el verificador de revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar publicidad en el verificador de revisiones</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones confiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones confiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desactivar el verificador de revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar el verificador de revisiones</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicidad de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Publicidad de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">El verificador de revisiones funciona con %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El verificador de revisiones funciona con %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para verificar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para verificar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Verificar ahora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar ahora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Aún no hay suficientes revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay suficientes revisiones</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Cuando este producto tenga más revisiones, podremos verificar su calidad.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuando este producto tenga más revisiones, podremos verificar su calidad.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Producto no disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Producto no disponible</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si ves que este producto está nuevamente en stock, informanos y trabajaremos en verificar las revisiones.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si ves que este producto está nuevamente en stock, informanos y trabajaremos en verificar las revisiones.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que el producto está en stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Verificando la calidad de la revisión (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificando la calidad de la revisión (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Esto puede tardar unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Esto puede tardar unos 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">¡Gracias por informarnos!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Gracias por informarnos!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">No podemos comprobar estas revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No podemos comprobar estas revisiones</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las revisiones de ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y streaming de vídeos, música y juegos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las revisiones de ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y streaming de vídeos, música y juegos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">La información llegará pronto</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">La información llegará pronto</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">No hay información disponible en este momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay información disponible en este momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos trabajando para resolver este problema. Volvé a chequear pronto.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabajando para resolver este problema. Volvé a chequear pronto.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">No hay conexion de red</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay conexion de red</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verificá tu conexión de red y luego intentá recargar la página.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificá tu conexión de red y luego intentá recargar la página.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Aún no hay información sobre estas revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay información sobre estas revisiones</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber si las revisiones de este producto son fiables, verificá la calidad de las revisiones. Solo toma unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber si las revisiones de este producto son fiables, verificá la calidad de las revisiones. Solo toma unos 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Verificar la calidad de la revisión</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar la calidad de la revisión</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probá nuestra guía confiable de revisiones de productos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Probá nuestra guía confiable de revisiones de productos</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador. Funciona también en %3$s y %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador. Funciona también en %3$s y %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar revisiones sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras comprás. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar revisiones sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras comprás. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Conocer más</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %1$s de Mozilla %2$s y %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo” aceptás lo siguiente de %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidad</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">nota de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">nota de privacidad</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">términos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sí, probarlo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sí, probarlo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">No ahora</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubrí si podés confiar en las revisiones de este producto — antes de comprarlo.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probá el verificador de revisiones</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">¿Son confiables estas revisiones? Verificá ahora para ver una calificación ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir el verificador de revisiones</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No ahora</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir el verificador de revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir el verificador de revisiones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Cerrar el verificador de revisiones</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar el verificador de revisiones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrellas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrellas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostrar más</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar más</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Calidad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidad</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Precio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Precio</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envío</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envío</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalaje y apariencia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaje y apariencia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividad</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2465,10 +2815,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir de</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducir a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Probá otro idioma fuente</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">No ahora</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostrar el original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Se cargó la página original sin traducir</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Listo</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2488,8 +2842,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">No se pudieron cargar los idiomas. Verificá tu conexión a Internet y probá de nuevo.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Lo sentimos, todavía no soportamos %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Conocer más</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduciendo…</string>
@@ -2503,7 +2855,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opciones de traducción</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opciones de traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Siempre ofrecer la traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2522,6 +2874,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Acerca de las traducciones en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Cerrar la hoja de traducciones</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algunas configuraciones no están disponibles temporariamente.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducciones</string>
@@ -2544,6 +2902,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Seleccioná un idioma para administrar las preferencias de ”traducir siempre“ y ”nunca traducir“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">No se pudieron cargar los idiomas. Intentalo de nuevo más tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofrecer traducción (predeterminado)</string>
@@ -2567,6 +2928,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Eliminar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">No se pudieron cargar los sitios. Intentalo de nuevo más tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Eliminar %1$s?</string>
@@ -2576,8 +2939,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Descargar idiomas completos para traducciones más rápidas y sin conexión. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2592,16 +2955,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Descargar idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos los idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos los idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Borrar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En proceso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En proceso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Detener la descarga de %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Descargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seleccionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">No se pudieron cargar los idiomas. Intentalo de nuevo más tarde.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[No se pudo descargar <b>%1$s</b>. Probá de nuevo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[No se pudo borrar <b>%1$s</b>. Probá de nuevo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2636,17 +3013,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Tené cuidado en este sitio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">La conexión no es segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Desactivaste las protecciones</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fuera de servicio. Te sugerimos que volvás a activar las protecciones.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está en guardia</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Estás protegido. Si detectamos algo, te lo haremos saber.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protección de rastreo aumentada</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si algo parece roto en este sitio, probá desactivar las protecciones.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos que las volvás a activar.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Herramientas de depuración</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir cajón de depuración</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Herramientas de pestañas</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Cantidad de pestañas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Activa</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactiva</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2657,10 +3061,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Herramienta de creación de pestañas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Cantidad de pestañas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">El campo de texto está vacío</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Ingresar solamente enteros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Ingresar un número mayor que cero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Se superó el número máximo de pestañas (%1$s) que se pueden generar en una operación</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Agregar a pestañas activas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Agregar a pestañas inactivas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Agregar a pestañas privadas</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayudanos a mejorar Firefox. Solo lleva un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Por favor completá la encuesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Nota de privacidad</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Encuesta completa</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Gracias por tus comentarios!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muy satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muy insatisfecho</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No lo uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No uso la búsqueda en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No uso la sincronización</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayudá a mejorar la impresión en Firefox. Solo toma un segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayudanos a mejorar las búsquedas en Firefox. Solo toma un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayudanos a mejorar la sincronización en Firefox. Solo toma un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cuán satisfecho estás con la impresión en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfecho estás con la página de inicio de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfecho estás con la experiencia de búsqueda en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfecho estás con la experiencia de sincronización en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ícono de función de encuesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Cerrar encuesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Cerrar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inicios de sesión</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Agregar un inicio de sesión falso para este dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar el inicio de sesión con nombre de usuario %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Direcciones</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Idiomas de depuración para habilitar</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Administrar direcciones</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Agregar nueva dirección para la localización seleccionada</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Borrar todas las direcciones</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Herramientas de CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Herramientas de depuración de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastrar desde arriba y usar el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastrar desde arriba y pulsar atrás para salir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar ahora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualizá tu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificado raíz expirará y algunas características dejarán de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualizá antes del 14 de marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificado raíz caducará y tu versión de Firefox dejará de funcionar correctamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Quedan menos de 7 días para actualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El 14 de marzo, los complementos y otras características de Firefox dejarán de funcionar porque un certificado raíz va a expirar.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidad de mantener tu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu versión de Firefox dejará de funcionar correctamente el 14 de marzo porque un certificado raíz va a expirar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualización recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos y algunas funciones dejarán de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Estás en una versión vieja de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualizá antes del 14 de marzo para seguir usando complementos y otras funciones.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunas características dejarán de funcionar mañana.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Mostrar texto oculto</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Borrar texto</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 0b24998b07fd..2b5520e874b9 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar la navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar la navegación privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar o ingresar dirección</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar pestañas seleccionadas en la colección</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionadas</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Guardados recientemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionadas</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos los marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Eliminar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@@ -94,17 +95,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ocultar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores de sitios cruzados.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Aprende acerca de la protección total contra cookies</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toca aquí para iniciar una nueva sesión privada. Elimina tu historial, cookies — todo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navega más rápido con la nueva navegación</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Mantén presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Desliza la barra de herramientas para cambiar de pestaña</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar. Desliza el dedo hacia la izquierda en la última pestaña para abrir una nueva.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, toca en permisos y luego en permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Acceso directo a contraseñas</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñas</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Refrescar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Haz %s tuyo</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tiene extensiones instaladas, pero no habilitadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensiones, habilítalas en la configuración o seleccionando “%s” a continuación.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Más información</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gestionar extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiones recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Añadir %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir más extensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Desactivado temporalmente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No hay extensiones habilitadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir en pestaña normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Añadir a pantalla de inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Añadir app a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Añadir a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Añadir app a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Es posible que los dispositivos Xiaomi requieran de permisos adicionales para añadir accesos directos a la pantalla de inicio. Por favor, verifica tus ajustes.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Buscar en la página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en la colección…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
@@ -235,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar la vista del lector</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar la vista del lector</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Añadir</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +292,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar página de inicio</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Conectarse</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar contraseñas, pestañas y más</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Vuelve a conectarte para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronización pausada</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nueva pestaña privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñas</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuevo en %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar al sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cambiar al sitio móvil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Volver al menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Cerrar la hoja del menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ayuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ajustes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Cerrar la hoja del menú de extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Cerrar la hoja del menú de guardado</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Cerrar la hoja del menú de herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Cerrar la hoja del menú de pestañas personalizadas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lector, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lector, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lector, traducir, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lector, traducir, informar sitio que no carga, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lector, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lector, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lector, informar sitio que no carga, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lector, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Añadir marcador, acceso directo, inicio, colección, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Guardar esta página en marcadores</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Guardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar la vista de lector</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactivar la vista de lector</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover a pestaña no privada</string>dsa
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informar sitio que no carga…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducido al %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Salir de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nuevo: menú simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Encuentra lo que necesitas más rápido, desde navegación privada hasta acciones guardadas.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No hay extensiones aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@@ -268,7 +417,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escanear</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Escanear código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ajustes del motor de búsqueda</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -293,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de búsqueda de %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de búsqueda: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector de motor de búsqueda</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conoce tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un internet más personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,28 +473,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidad de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Aprende más en nuestra política de privacidad</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de privacidad de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos encanta mantenerte a salvo</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Averigua por qué millones de personas aman Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Averigua por qué millones de personas aman Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegación segura con más opciones</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -350,11 +489,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin fines de lucro.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Prueba las 700. ¿PDF? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nuestro navegador respaldado por una organización sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nObtén más información en nuestro aviso de privacidad.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,17 +497,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantén todo cifrado cuando saltes entre dispositivos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Cuando te conectas y sincronizas, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más cuando estás sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Conectarse</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envía pestañas entre dispositivos de forma segura y descubre otras funcionalidades de privacidad de Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envía pestañas entre dispositivos de forma segura y descubre otras funcionalidades de privacidad de Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificaciones</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -381,16 +515,150 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personaliza tu Firefox con extensiones</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Añade extensiones de terceros para mejorar tu seguridad, productividad y más.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explora más extensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Empezar a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquea anuncios de forma eficaz y eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Joya anti-rastreo. Detén los rastreadores invisibles y los anuncios espía.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Revisa una imagen interesante y aprende más sobre ella.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo oscuro personalizado para la web móvil.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Reseñas: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ícono de complemento</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icono de complemento instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icono de complemento en instalación</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botón para añadir complemento</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Calificado %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ayúdanos a mejorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar automáticamente reportes de fallos</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más sobre los informes de fallos</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Aprender más</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar datos técnicos y de interacción a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utiliza Firefox ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para los usuarios en todo el mundo.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utiliza Firefox ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para todos.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más sobre los datos de uso</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Aprender más</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Hecho</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Te damos la bienvenida a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navegación web rápida y segura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navegación web rápida y segura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Aceptar y continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Al continuar, aceptas las Condiciones de uso de Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Al continuar, aceptas los %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Términos del servicio</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Condiciones de uso de Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Lee más en nuestra %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Aprende más en nuestra %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Política de privacidad</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige la ubicación de la barra de herramientas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantén las búsquedas al alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Guardar y continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de la barra de herramientas que muestra una barra de herramientas ilustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagen de la barra de herramientas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagen de la barra de herramientas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagen de la barra de herramientas superior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Ver la web de la mejor manera.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Guardar y empezar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Oscuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático del sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de tema que muestra un artista y herramientas de construcción ilustrados.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagen del tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>
@@ -428,9 +696,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencias de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Aprende más sobre Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Aprende más sobre Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -442,8 +710,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzado</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad y seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuración del sitio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -525,8 +793,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servidores de cuenta de Mozilla y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ubicación de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
 
@@ -544,6 +812,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconéctate para continuar la sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Elección de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -594,11 +864,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalar complemento desde archivo</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensión desde archivo</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
 
@@ -607,9 +876,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Requerido</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos los sitios</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si confías en esta extensión, puedes otorgarle permiso en todos los sitios web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensión no requiere de ningún permiso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colección de complementos personalizada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección de extensiones personalizada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Aceptar</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -618,14 +900,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colección de extensiones modificada. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Regresar a</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
@@ -674,22 +957,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos ahora disponibles</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nuevas extensiones disponibles</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Echa un vistazo a más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explorar complementos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos están temporalmente deshabilitados</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Uno o más complementos dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. %1$s intentó reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciando los complementos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar con los complementos deshabilitados</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Echa un vistazo a más de 100 extensiones nuevas que te permiten personalizar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explora más extensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiones están temporalmente deshabilitadas</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o más extensiones dejaron de funcionar, lo que hizo que tu sistema fuera inestable. %1$s intentó reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar las extensiones puede solucionar este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciando las extensiones</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con las extensiones deshabilitadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -704,8 +991,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenciales</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -732,8 +1017,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -743,12 +1026,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s pestañas cerradas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver pestañas cerradas recientemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
@@ -761,13 +1052,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Aprender más</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Datos de uso y técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Datos de uso y técnicos</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos técnicos y de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparte datos de uso básico con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos de uso básico con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparte información sobre cómo descubriste Firefox con los socios de marketing de Mozilla. Esto nos ayuda a hacer crecer Firefox y a construir un mejor Internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Aprender más sobre los datos de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de uso diario</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Esto ayuda a Mozilla a estimar los usuarios activos.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Aprender más sobre el ping de uso diario</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar automáticamente reportes de fallos</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar automáticamente reportes de fallos</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos de fallos automáticamente con Mozilla al iniciarse después de que se producen fallos</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -806,11 +1118,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tira para actualizar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ocultar la barra de herramientas al desplazarse</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Cambiar de pestaña al deslizar hacia los lados sobre la barra de herramientas</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Cambiar de pestaña al deslizar hacia arriba sobre la barra de herramientas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplázate para ocultar la barra de direcciones y la barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Desliza la barra de direcciones hacia los lados para cambiar de pestaña</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
@@ -930,22 +1245,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Aprender más</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar cambios</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Aceptar</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestañas privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestañas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestañas sincronizadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Añadir pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -995,8 +1316,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renombrar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -1049,6 +1368,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remover</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informar sitio que no carga</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ayuda a que %1$s sea un sitio mejor para todos. Los empleados de Mozilla utilizan la información que envías para solucionar problemas del sitio web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Por favor, ingresa una URL válida</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué es lo que falla? (opcional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">¿Qué es lo que falla?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Elige el motivo</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Por favor, elige un motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe el problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar más información</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Tu reporte fue enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Cerrar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sitio lento o no funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imágenes o vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botones, enlaces y otro contenido</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Conectarse o desconectarse</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de publicidad</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Otra cosa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
@@ -1059,19 +1426,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestaña</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s tuvo que reiniciarse</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar automáticamente reportes de fallos</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Cerrar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar reporte de fallos</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿De verdad quieres borrar esta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">¿Estás seguro de que deseas eliminar los elementos seleccionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminará los elementos seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Añadir carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Marcador guardado!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Guardado en “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1103,8 +1483,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Guardar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOMBRE</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nombre</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Añadir carpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1125,9 +1509,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminado</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos eliminados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Ingresa los términos de búsqueda</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Añadir una nueva carpeta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar carpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Todavía no hay marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Guarda sitios mientras navegas. Conéctate para rescatar los marcadores de tus otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Conectarse para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Guarda sitios mientras navegas. También rescataremos los marcadores de tus otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Añade marcadores mientras navegas para que puedas encontrar tus sitios favoritos más tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nueva carpeta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a ajustes</string>
@@ -1211,6 +1626,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenido</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Solicitar siempre sitio de escritorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
@@ -1299,7 +1721,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar otro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar una pestaña, conéctate a Firefox en al menos otro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar una pestaña, conéctate a Firefox en al menos otro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1318,6 +1740,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cerrar pestañas privadas</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Cerrar pestañas privadas?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Toca o desliza esta notificación para cerrar pestañas privadas.</string>
@@ -1327,10 +1750,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Establece Firefox como tu navegador predeterminado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Establece Firefox como tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prueba la navegación privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1350,7 +1773,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ayuda a mejorar Firefox respondiendo una breve encuesta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ayuda a mejorar Firefox respondiendo una breve encuesta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Responder encuesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1365,8 +1788,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña cerrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestañas cerradas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">¡Marcadores guardados en “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Añadido a accesos directos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1392,14 +1817,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿De verdad quieres eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña eliminará toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pasando a modo de pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1450,8 +1869,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Rango de tiempo para eliminar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado desde otros dispositivos), las cookies y otros datos de navegación.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado desde otros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1497,7 +1914,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Abre Firefox en tu computador y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Abre Firefox en tu computador y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1505,7 +1922,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">O usa tu correo</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1568,7 +1985,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Creadores de huellas (Fingerprinters)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Creadores de huellas (Fingerprinters) conocidos</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1591,10 +2008,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Previene que scripts maliciosos ganen acceso a tu dispositivo para minar monedas digitales.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Creadores de huellas (Fingerprinters)</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Detiene la recolección de datos únicos identificables en tu dispositivo, los que pueden ser usados para propósitos de seguimiento.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Detiene la recolección de datos únicos identificables en tu dispositivo, los que pueden ser usados para propósitos de seguimiento.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1619,6 +2034,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Creadores de huellas (fingerprinters) presuntos</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Permite la protección de huellas digitales para detener a los creadores de huellas (fingerprinters) sospechosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Creadores de huellas (Fingerprinters) conocidos</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados a continuación han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque interactuaste con ellos *.</string>
@@ -1672,13 +2093,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Puedes añadir fácilmente este sitio web a tu pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenciales y contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar credenciales y contraseñas</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Guardar contraseñas</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar si guardar</string>
@@ -1693,47 +2110,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Completa los nombres de usuario y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir conexión</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Añadir contraseña</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar credenciales</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar contraseñas</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar credenciales en todos los dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar contraseñas entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenciales guardadas</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Las credenciales que guardas o sincronizas con %s serán mostradas aquí.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más acerca de Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Aprende más acerca de la sincronización</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
 
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Las credenciales y contraseñas que no son guardadas serán mostradas aquí.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s no guardará las contraseñas de los sitios listados aquí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Las credenciales y contraseñas no serán guardadas para estos sitios.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s no guardará las contraseñas para estos sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Buscar credenciales</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Buscar contraseñas</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1762,17 +2160,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar contraseña</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquea para ver tus credenciales guardadas</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegura tus credenciales y contraseñas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Asegura tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus credenciales y contraseñas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Más tarde</string>
@@ -1790,8 +2182,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nombre (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Último uso</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Menú para ordenar credenciales</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú ordenar contraseñas</string>
@@ -1801,41 +2191,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Autollenado</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Direcciones</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar tarjetas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Guardar y completar métodos de pago</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los datos están encriptados</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra todos los métodos de pago que guardas</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir tarjeta de crédito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Añadir tarjeta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gestionar tarjetas guardadas</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gestionar tarjetas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Añadir dirección</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar direcciones</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Guardar y completar direcciones</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Incluye información como números, correos electrónicos y direcciones</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico</string>
@@ -1859,8 +2235,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿De verdad quieres eliminar esta tarjeta de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">¿Eliminar tarjeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Eliminar</string>
@@ -1874,24 +2248,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, ingresa un número de tarjeta de crédito válido</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Ingresa un número de tarjeta válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Complete este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Añadir un nombre</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquea para ver tus tarjetas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegura tus tarjetas de crédito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Asegura tus métodos de pago guardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus tarjetas de crédito guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados, y así no sean accedidos si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
@@ -1899,8 +2264,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Más tarde</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquea tu dispositivo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquea para usar información de la tarjeta de crédito almacenada</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquea para usar métodos de pago guardados</string>
@@ -1910,12 +2273,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Editar dirección</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Primer nombre</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Segundo nombre</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Apellidos</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nombre</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1941,8 +2298,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Eliminar dirección</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿De verdad quieres eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">¿Eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2041,49 +2396,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿De verdad quieres eliminar esta conexión?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">¿Estas seguro de eliminar esta contraseña?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opciones de credenciales</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opciones de contraseña</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la dirección web de la credencial.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">El campo de texto editable para la dirección del sitio web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para el nombre de usuario de la credencial.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">El campo de texto editable para el nombre de usuario.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la contraseña de la credencial.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">El campo de texto editable para la contraseña.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar cambios a la credencial.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Guardar cambios.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar contraseña</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir nueva credencial</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Añadir contraseña</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contraseña requerida</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Ingresar una contraseña</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nombre de usuario requerido</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Ingresar un nombre de usuario</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nombre de servidor requerido</string>
@@ -2112,7 +2447,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Por favor, habilita la sincronización de pestañas.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver una lista de las pestañas de tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2140,8 +2475,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nombre del acceso directo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL del atajo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2152,6 +2487,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar atajo</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Guardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Ingresa una URL válida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
@@ -2167,7 +2513,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -2176,7 +2522,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Sugerencias de Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
@@ -2187,7 +2533,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
@@ -2196,7 +2542,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Clic para más detalles</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navegar hacia arriba</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navegar hacia arriba</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Cerrar</string>
@@ -2211,7 +2557,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Con la tecnología de %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de la familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Aprender más</string>
 
@@ -2225,173 +2571,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de reseñas</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reseñas confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas confiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mezcla de reseñas confiables y no confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mezcla de reseñas confiables y no confiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Revisiones poco confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones poco confiables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">¿Qué tan confiables son estas revisiones?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué tan confiables son estas revisiones?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Calificación ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calificación ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basado en revisiones confiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basado en revisiones confiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Usamos tecnología de IA de %s de Mozilla para verificar la confiabilidad de las reseñas de productos. Esto solo te ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usamos tecnología de IA de %s de Mozilla para verificar la confiabilidad de las reseñas de productos. Esto solo te ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Revisiones confiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones confiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Creemos que hay una combinación de reseñas confiables y no confiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Creemos que hay una combinación de reseñas confiables y no confiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en reseñas que consideramos confiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en reseñas que consideramos confiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Aprender más sobre %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más sobre %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cómo %s determina la calidad de las reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cómo %s determina la calidad de las reseñas</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ajustes</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ajustes</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo publicitaremos productos con reseñas confiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo publicitaremos productos con reseñas confiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desactivar el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar el verificador de reseñas</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">El verificador de reseñas funciona con %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El verificador de reseñas funciona con %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para comprobar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para comprobar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar ahora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar ahora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Aún no hay suficientes reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay suficientes reseñas</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos revisar su calidad.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos revisar su calidad.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">El producto no está disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El producto no está disponible</string>
 
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmalo y trabajaremos para verificar las reseñas.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmalo y trabajaremos para verificar las reseñas.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que el producto está en stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">¡Gracias por informar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Gracias por informar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto dentro de 24 horas. Por favor, vuelve a revisar más tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto dentro de 24 horas. Por favor, vuelve a revisar más tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">No podemos comprobar estas reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No podemos comprobar estas reseñas</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">La información llegará pronto</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">La información llegará pronto</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto dentro de 24 horas. Por favor, vuelve a revisar más tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto dentro de 24 horas. Por favor, vuelve a revisar más tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">No hay información disponible en este momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay información disponible en este momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a revisar en un rato.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a revisar en un rato.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Sin conexión de red</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sin conexión de red</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verifica tu conexión de red y luego intenta recargar la página.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica tu conexión de red y luego intenta recargar la página.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber si las reseñas de este producto son fiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo toma unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber si las reseñas de este producto son fiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo toma unos 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Comprobar la calidad de la reseña</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar la calidad de la reseña</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prueba nuestra guía confiable de reseñas de productos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prueba nuestra guía confiable de reseñas de productos</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Mira cuán confiables son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mira cuán confiables son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Mira cuán confiables son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mira cuán confiables son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras compras. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras compras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Aprender más</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s y %3$s de %1$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar &quot;Sí, probarlo&quot;, aceptas lo siguiente de %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aprender más</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidad</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">política de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">términos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Si, probarlo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si, probarlo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ahora no</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubre si puedes confiar en las reseñas de este producto — antes de comprarlo.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probar el verificador de reseñas</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">¿Son confiables estas reseñas? Verifica ahora para ver una calificación ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir verificador de reseñas</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir verificador de reseñas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Cerrar verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar verificador de reseñas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrellas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrellas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostrar más</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar más</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Calidad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidad</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Precio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Precio</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envío</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envío</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalaje y apariencia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaje y apariencia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividad</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2435,10 +2759,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir desde</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducir a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prueba con otro idioma de origen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ahora no</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostrar original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Página original sin traducir cargada</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Hecho</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2458,15 +2786,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">No se pudieron cargar los idiomas. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Lo sentimos, todavía no tenemos soporte para %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Aprender más</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduciendo…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">¿Descargar idioma en modo de ahorro de datos (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opciones de traducción</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opciones de traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Siempre ofrecer la traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2484,6 +2817,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Acerca de las traducciones en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Cerrar hoja de traducciones</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algunos ajustes no están disponibles temporalmente.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducciones</string>
@@ -2506,6 +2845,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selecciona un idioma para administrar las preferencias de ”traducir siempre“ y ”nunca traducir“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">No se pudieron cargar idiomas. Por favor, vuelve más tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofrecer traducción (predeterminado)</string>
@@ -2528,6 +2870,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Eliminar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">No se pudieron cargar sitios. Por favor, vuelve más tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Eliminar %1$s?</string>
@@ -2537,8 +2881,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Descarga idiomas completos para traducciones más rápidas y para traducir sin conexión. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2553,16 +2897,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Descargar idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos los idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos los idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eliminar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En proceso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En proceso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Detener descarga de %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Descargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seleccionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">No se pudieron cargar idiomas. Por favor, vuelve más tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[No se pudo descargar <b>%1$s</b>. Por favor, vuelve a intentarlo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[No se pudo eliminar <b>%1$s</b>. Por favor, vuelve a intentarlo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2597,17 +2954,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ten cuidado en este sitio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tu conexión no es segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Desactivaste las protecciones</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fuera de servicio. Sugerimos volver a activar las protecciones.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está en guardia</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Estás bajo protección. Si detectamos algo, te lo haremos saber.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protección de seguimiento mejorada</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si algo parece corrupto en este sitio, prueba a desactivar las protecciones.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos volver a encenderlas.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Herramientas de depuración</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir cajón de depuración</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Herramientas de pestaña</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Recuento de pestañas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Activa</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactiva</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2618,10 +3002,157 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Herramienta de creación de pestañas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Cantidad de pestañas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">El campo de texto está vacío</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Por favor, ingresa solo números enteros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Por favor, introduce un número mayor que cero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Se superó el número máximo de pestañas (%1$s) que se pueden generar en una operación</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Añadir a pestañas activas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Añadir a pestañas inactivas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Añadir a pestañas privadas</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayúdanos a mejorar Firefox. Solo toma un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Por favor, completa la encuesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Política de privacidad</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Encuesta completa</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Gracias por tus comentarios!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muy satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muy insatisfecho</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No la uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No uso la búsqueda en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No uso la sincronización</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la impresión en Firefox. Solo toma un segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la búsqueda en Firefox. Solo toma un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solo toma un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfecho estás con la impresión en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tanta satisfacción te entrega la página de inicio de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfecho estás con la experiencia de búsqueda en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfecho estás con la experiencia de sincronización en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ícono de la funcionalidad de encuesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Cerrar encuesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Cerrar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Conexiones</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Añade una conexión falsa para este dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar conexión con el nombre de usuario %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Direcciones</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Idiomas de depuración para habilitar</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Gestionar direcciones</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Añade una nueva dirección para la localidad seleccionada</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Eliminar todas las direcciones</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Herramientas CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Herramientas de depuración de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastre desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar ahora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualiza tu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que algunas funcionalidades dejen de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que tu versión de Firefox deje de funcionar correctamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Quedan menos de 7 días para actualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El 14 de marzo, los complementos y otras funcionalidades de Firefox dejarán de funcionar porque expirará un certificado raíz.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidad para conservar tu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu versión de Firefox dejará de funcionar correctamente el 14 de marzo porque un certificado raíz va a expirar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualización recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos y algunas funcionalidades dejarán de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Estás en una versión antigua de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo para seguir usando complementos y otras funcionalidades.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunas funcionalidades dejarán de funcionar mañana.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 65bc3a3e38e3..edcfe0f17f78 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Habilitar navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deshabilitar navegación privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar o escribir dirección</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar pestañas seleccionadas en la colección</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Guardado recientemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionada</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos los marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Eliminar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@@ -97,17 +98,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más potente hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Saber más sobre la protección total contra las cookies</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Pulsa aquí para iniciar una nueva sesión privada. Borra tu historial, las cookies… todo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navega más rápido con la nueva navegación</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Mantén pulsadas las flechas para saltar entre las páginas del historial de esta pestaña.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Desliza la barra de herramientas para cambiar de pestaña</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Desliza hacia la izquierda o derecha para cambiar. Desliza hacia la izquierda en la última pestaña para abrir una nueva.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a la configuración de Android, pulsa Permisos y luego Permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Acceso directo a contraseñas</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñas</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Haz %s tuyo</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tienes extensiones instaladas, pero no activadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensiones, actívalas en configuración o seleccionando “%s” a continuación.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gestionar extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiones recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Añadir %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir más extensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Desactivado temporalmente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No hay extensiones activadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir en una pestaña normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de Inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Añadir app a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Añadir a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Añadir app a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Es posible que los dispositivos Xiaomi requieran de permisos adicionales para añadir accesos directos a la pantalla de inicio. Por favor, verifica tus ajustes.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Buscar en la página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en colección…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
@@ -240,6 +286,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Añadir</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +296,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la página de inicio</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Iniciar sesión</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar contraseñas, pestañas y más</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Vuelve a iniciar sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronización pausada</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nueva pestaña privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñas</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuevo en %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar al sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cambiar al sitio móvil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Volver al menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ayuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ajustes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Cerra el menú guardar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de pestañas personalizadas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lectura, traducir, Informar de problemas con un sitio , imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lectura, informar de problemas con un sitio, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Añadir marcador, acceso directo, inicio, colección, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Añadir esta página a marcadores</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Guardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactivar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover a una pestaña no privada</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informar de problemas con un sitio…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducido al %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Salir de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nuevo: menú simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Encuentra lo que necesitas más rápido, desde navegación privada hasta acciones para guardar contenido.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No hay extensiones aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@@ -273,7 +421,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escanear</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Escanear el código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ajustes del buscador</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +447,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buscador %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Buscador: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector de buscador</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descubre tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un Internet más personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -326,28 +478,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidad de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saber más en nuestro aviso de privacidad</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de privacidad de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos encanta mantenerte a salvo</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descubre por qué millones aman Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre por qué millones aman Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegación segura con más opciones</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +494,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Más de 700. ¿PDF? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidad</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +502,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantén todo cifrado cuando pases de un dispositivo a otro</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Tras iniciar sesión y sincronizar, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más cuando estás sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sesión</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Las notificaciones te ayudan a estar más seguro con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Las notificaciones te ayudan a estar más seguro con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envía pestañas de forma segura entre tus dispositivos y descubre otras funciones de privacidad en Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envía pestañas de forma segura entre tus dispositivos y descubre otras funciones de privacidad en Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificaciones</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,16 +520,137 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personaliza Firefox con extensiones</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Añade extensiones de terceros para mejorar tu seguridad, productividad y más.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explorar más extensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Empezar a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquea anuncios de forma eficaz y eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Una joya anti-rastreo. Detén los rastreadores invisibles y los anuncios espía.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">¿Has encontrado una imagen interesante? aprende más sobre ella.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo oscuro personalizado para la web móvil.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Revisiones: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icono de complemento</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icono de complemento instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icono de complemento en proceso de instalación</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botón para añadir complemento</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Calificado con %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ayúdanos a mejorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre los informes de fallos</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar datos técnicos y de interacción a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utilizas Firefox ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para los usuarios en todo el mundo.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre los datos de uso</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Hecho</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Te damos la bienvenida a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Aceptar y continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Al continuar, aceptas los %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Términos del servicio</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Lee más en nuestro %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Aviso de privacidad</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Escoge la posición de la barra de herramientas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantén las búsquedas a tu alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Guardar y continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Parte inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de la barra de herramientas que muestra una barra de herramientas ilustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagen de la barra de herramientas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagen de la barra de herramientas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagen de la barra de herramientas superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Mira la web de la mejor manera.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Guardar y empezar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Oscuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático del sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de tema que muestra un artista y herramientas de construcción ilustrados.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagen del tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir una pestaña nueva de %1$s</string>
@@ -436,9 +690,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencias de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saber más sobre Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saber más sobre Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +704,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzado</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad y seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuración del sitio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +787,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servidores de cuenta de Mozilla y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ubicación de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +805,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para reanudar la sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Elección de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +858,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalar complemento desde archivo</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensión desde archivo</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
 
@@ -615,9 +870,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Requerido</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos los sitios</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si confías en esta extensión, puedes autorizarla para todos los sitios web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensión no requiere ningún permiso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colección de complementos personalizada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección de extensiones personalizada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +895,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colección de extensiones modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Volver a esta pestaña</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
@@ -681,22 +951,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles ahora</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nuevas extensiones disponibles ahora</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explorar complementos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciando los complementos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar con los complementos desactivados</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiones están desactivadas temporalmente</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o más extensiones han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o desactivar las extensiones puede solucionar este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciar las extensiones</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con las extensiones desactivadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +985,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -739,8 +1011,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -750,7 +1020,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones para pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificaciones para pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
@@ -758,6 +1028,14 @@
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
 
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s pestañas cerradas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver pestañas cerradas recientemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
@@ -771,13 +1049,30 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saber más</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso y datos técnicos</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos técnicos y de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Mozilla para ayudar a mejorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparte datos básicos de uso con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos básicos de uso con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparte información sobre cómo descubriste Firefox con los socios de marketing de Mozilla. Esto nos ayuda a hacer crecer Firefox y a construir un mejor Internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saber más sobre los datos de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Compartir, automáticamente al iniciar, datos de fallos con Mozilla después de que se produzcan fallos</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -816,11 +1111,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Arrastrar para actualizar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazar para ocultar la barra de herramientas</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Deslizar la barra hacia los lados para cambiar de pestaña</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Deslizar la barra de herramientas hacia arriba para abrir pestañas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplazar para ocultar la barra de direcciones y la barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Deslizar la barra de direcciones hacia los costados para cambiar de pestaña</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
@@ -940,21 +1238,27 @@
     <string name="studies_learn_more">Saber más</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Aceptar</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestañas privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestañas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestañas sincronizadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1005,8 +1309,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renombrar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -1059,6 +1361,51 @@
     <string name="download_delete_item_1">Eliminar</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informar de problemas con un sitio</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ayuda a que %1$s sea mejor para todos. Los empleados de Mozilla utilizan la información que envías para solucionar problemas del sitio web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Introduce una URL válida</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Cuál es el problema? (opcional)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Elegir el motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describir el problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar más información</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">El informe fue enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Cerrar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sitio lento o no funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imágenes o vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botones, enlaces y otro contenido</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Iniciar o cerrar sesión</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de publicidad</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Otra cosa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
@@ -1070,20 +1417,34 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestaña</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ha tenido que reiniciarse</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Cerrar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar informe de fallo</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar los items seleccionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va a eliminar los elementos seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Marcador guardado!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Guardado en “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1115,8 +1476,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Guardar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOMBRE</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nombre</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agregar carpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1137,9 +1502,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminado</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos eliminados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Introducir términos de búsqueda</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Añadir una carpeta nueva</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar carpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar en marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Todavía no hay marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Guardar sitios mientras navegas. Inicia sesión para obtener los marcadores de tus otros dispositivos sincronizados.</string>
+
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Inicia sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Guardar sitios mientras navegas. También obtendremos los marcadores de otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Añade marcadores mientras navegas para que puedas encontrar tus sitios favoritos más tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nueva carpeta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
@@ -1225,6 +1622,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenido</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Solicitar siempre sitio de escritorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
@@ -1324,7 +1728,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar otro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
 
@@ -1344,6 +1748,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cerrar pestañas privadas</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Cerrar pestañas privadas?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Toca o desliza esta notificación para cerrar las pestañas privadas.</string>
@@ -1353,10 +1758,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Convertir Firefox en tu navegador predeterminado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Convertir Firefox en tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prueba la navegación privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1376,7 +1781,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ayúdanos a mejorar Firefox respondiendo a una pequeña encuesta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ayúdanos a mejorar Firefox respondiendo a una pequeña encuesta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Realizar encuesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1393,8 +1798,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña cerrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestañas cerradas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">¡Marcadores guardados en “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Añadido a los accesos directos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1421,14 +1828,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
@@ -1484,8 +1885,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tiempo a eliminar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado desde otros dispositivos), las cookies y otros datos de navegación.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado de otros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1531,7 +1930,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En tu equipo, abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[En tu equipo, abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1539,14 +1938,14 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usa el correo electrónico</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Cancelar</string>
-  
+
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
     <string name="bookmark_cannot_edit_root">No se pueden editar las carpetas predeterminadas</string>
 
@@ -1603,7 +2002,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectores de huellas digitales</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Detectores de huellas digitales conocidos</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1626,10 +2025,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos que identifiquen de manera única a tu dispositivo y  que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos identificables acerca de tu dispositivo que puedan usarse para fines de rastreo.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
 
@@ -1655,6 +2052,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Borra las cookies establecidas por redirecciones a sitios web de rastreo conocidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales sospechosos</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activa la protección de huellas digitales para evitar rastreadores sospechosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales conocidos</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados debajo han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque ha interactuado con ellos*.</string>
@@ -1690,10 +2093,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiada al portapapeles</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Añadir a la pantalla de inicio</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1708,13 +2111,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión y contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar inicios de sesión y contraseñas</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Guardar contraseñas</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar antes de guardar</string>
@@ -1731,46 +2130,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Completar nombres de usuarios y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir cuenta</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Añadir contraseña</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión sincronizados</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar contraseñas</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar contraseñas entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión guardados</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s se mostrarán aquí.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Descubre más sobre Sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s no guardará contraseñas para los sitios que se listen aquí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s no guardará las contraseñas para estos sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Buscar inicios de sesión</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Buscar contraseñas</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1799,17 +2179,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar contraseña</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquear para ver tus inicios de sesión guardados</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegurar tus usuarios y contraseñas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Asegura tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus usuarios y contraseñas guardados si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Más tarde</string>
@@ -1828,9 +2202,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usado por última vez</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordenar menú de inicio de sesión</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú ordenar contraseñas</string>
 
@@ -1839,16 +2210,10 @@
     <string name="preferences_autofill">Autocompletado</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Direcciones</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar tarjetas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Guardar y completar métodos de pago</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los datos están cifrados</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra todos los métodos de pago que guardes</string>
@@ -1856,25 +2221,17 @@
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir tarjeta de crédito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Añadir tarjeta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Administrar tarjetas guardadas</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Añadir dirección</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar direcciones</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Guardar y completar direcciones</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico</string>
@@ -1898,8 +2255,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">¿Eliminar tarjeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Eliminar</string>
@@ -1913,24 +2268,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Introduce un número de tarjeta válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, rellena este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Añadir un nombre</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegurar tus tarjetas de crédito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protege tus métodos de pago guardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
@@ -1938,8 +2284,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Más tarde</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear tu dispositivo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados</string>
@@ -1949,12 +2293,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Editar dirección</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nombre</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Segundo nombre</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Apellidos</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nombre</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1980,8 +2318,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Eliminar dirección</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Seguro que quieres eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">¿Eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2081,49 +2417,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opciones de inicio de sesión</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opciones de contraseña</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">El campo de texto editable para la dirección del sitio web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">El campo de texto editable para el nombre de usuario.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">El campo de texto editable para la contraseña.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Guardar cambios.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar contraseña</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir nueva cuenta</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Añadir contraseña</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se necesita contraseña</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Introduce una contraseña</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de usuario</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Introduce un nombre de usuario</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de servidor</string>
@@ -2153,7 +2469,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Por favor, activa la sincronización de pestañas.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2181,8 +2497,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nombre de acceso directo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL de acceso directo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2193,6 +2509,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar acceso directo</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Guardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Introduce una URL válida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
@@ -2208,7 +2535,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR EL CIERRE AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -2217,7 +2544,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
@@ -2228,7 +2555,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
@@ -2237,7 +2564,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Clic para más detalles</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ir arriba</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Ir arriba</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Cerrar</string>
@@ -2252,7 +2579,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Impulsado por %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de la familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
 
@@ -2266,172 +2593,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de reseñas</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reseñas fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas fiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mezcla de reseñas fiables y no fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mezcla de reseñas fiables y no fiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Reseñas no fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas no fiables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">¿Son fiables estas reseñas?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Son fiables estas reseñas?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Calificación ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calificación ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basado en revisiones fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basado en revisiones fiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Utilizamos tecnología de IA de %s por Mozilla para analizar la fiabilidad de las reseñas de productos. Este análisis solo ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizamos tecnología de IA de %s por Mozilla para analizar la fiabilidad de las reseñas de productos. Este análisis solo ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Revisiones fiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones fiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Creemos que hay una combinación de reseñas fiables y no fiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Creemos que hay una combinación de reseñas fiables y no fiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en reseñas que consideramos fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en reseñas que consideramos fiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son fiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Saber más sobre %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cómo determina %s la calidad de las reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cómo determina %s la calidad de las reseñas</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ajustes</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ajustes</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verá anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones fiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verá anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones fiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desactivar el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar el verificador de reseñas</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">El verificador de reseñas funciona gracias a %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El verificador de reseñas funciona gracias a %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para comprobar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para comprobar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar ahora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar ahora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Aún no hay suficientes reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay suficientes reseñas</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos analizar su calidad.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos analizar su calidad.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">El producto no está disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El producto no está disponible</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que el producto está en stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">¡Gracias por informar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Gracias por informar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">No podemos comprobar estas reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No podemos comprobar estas reseñas</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Información disponible en breve</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Información disponible en breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">No hay información disponible en este momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay información disponible en este momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a comprobarlo en breve.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a comprobarlo en breve.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">No hay conexión de red</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay conexión de red</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verifica tu conexión de red y prueba a recargar la página.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica tu conexión de red y prueba a recargar la página.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber si las reseñas de este producto son fiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo lleva unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber si las reseñas de este producto son fiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo lleva unos 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Comprobar la calidad de la reseña</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar la calidad de la reseña</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prueba nuestra fiable guía de reseñas de productos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prueba nuestra fiable guía de reseñas de productos</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saber más</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidad</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">aviso de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidad</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">términos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Si, probarlo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si, probarlo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ahora no</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubre si puedes confiar en las reseñas de este producto — antes de comprarlo.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probar el verificador de reseñas</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">¿Son fiables estas revisiones? Consúltalo ahora para ver una calificación ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir el verificador de reseñas</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir el verificador de reseñas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Cerrar el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar el verificador de reseñas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrellas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrellas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostrar más</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar más</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Calidad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidad</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Precio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Precio</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envío</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envío</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalaje y apariencia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaje y apariencia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividad</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2475,10 +2780,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir del</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducir a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prueba con otro idioma de origen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ahora no</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostrar original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Se ha cargado la página original sin traducir</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Hecho</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2498,15 +2807,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Verifica tu conexión a Internet y prueba de nuevo.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Lo sentimos, todavía no soportamos %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Saber más</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduciendo…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">¿Descargar idioma en modo de ahorro de datos (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opciones de traducción</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opciones de traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Siempre ofrecer la traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2524,6 +2838,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Acerca de las traducciones en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Cerrar hoja de traducciones</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algunos ajustes no están disponibles temporalmente.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducciones</string>
@@ -2546,6 +2866,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selecciona un idioma para administrar las preferencias de ”traducir siempre“ y ”no traducir nunca“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofrecer traducción (predeterminado)</string>
@@ -2569,6 +2892,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Eliminar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">No se han podido cargar los sitios. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Eliminar %1$s?</string>
@@ -2578,8 +2903,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Descarga idiomas completos para traducciones más rápidas y para traducir sin conexión. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2594,16 +2919,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Descargar idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos los idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos los idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eliminar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Detener la descarga de %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Descargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seleccionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[No se ha pidodo descargar <b>%1$s</b>. Prueba de nuevo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[No se ha podido borrar <b>%1$s</b>. Prueba de nuevo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2638,17 +2976,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ten cuidado en este sitio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tu conexión no es segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Has desactivado las protecciones</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fuera de servicio. Sugerimos volver a activar las protecciones.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está en guardia</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Estás protegido. Si detectamos algo, te lo haremos saber.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protección mejorada contra el rastreo</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si algo parece que no funciona en este sitio, intenta desactivar las protecciones.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos volver a activarlas.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Herramientas de depuración</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir panel de depuración</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Herramientas de pestañas</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Número de pestañas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Activa</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactiva</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2659,10 +3024,150 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Herramienta de creación de pestañas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Cantidad de pestañas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">El campo de texto está vacío</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Introduce solo números enteros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Introduce un número mayor que cero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Se ha superado el número máximo de pestañas (%1$s) que se pueden generar en una operación</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Añadir a pestañas activas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Añadir a pestañas inactivas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Añadir a pestañas privadas</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayúdanos a mejorar Firefox. Solo te llevará un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Por favor, completa la encuesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de privacidad</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Encuesta completada</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Gracias por tu opinión!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muy satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muy insatisfecho</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No lo uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No uso la búsqueda en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No uso la sincronización</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la impresión en Firefox. Solo te llevará un segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la búsqueda en Firefox. Solo te llevará un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solo te llevará un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la impresión en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo de satisfecho estás con tu página de inicio de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la experiencia de búsqueda en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la experiencia de sincronización en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icono de la función de encuesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Cerrar la encuesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Cerrar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inicios de sesión</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Añade una conexión falsa para este dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar inicio de sesión con nombre de usuario %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Direcciones</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Lista de idiomas para activar</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Herramientas CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Herramientas de depuración de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar ahora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualiza tu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que algunas funcionalidades dejen de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que tu versión de Firefox deje de funcionar correctamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Quedan menos de 7 días para actualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El 14 de marzo, los complementos y otras funcionalidades de Firefox dejarán de funcionar porque caducará un certificado raíz.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidad para seguir usando tu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu versión de Firefox dejará de funcionar correctamente el 14 de marzo porque un certificado raíz va a caducar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualización recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos y algunas funcionalidades dejarán de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Estás usando una versión vieja de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo para seguir usando complementos y otras funcionalidades.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunas funcionalidades dejarán de funcionar mañana.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 54a60e5f2011..d6b162b3303f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Habilitar navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deshabilitar navegación privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar o ingresar dirección</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar pestañas seleccionadas en la colección</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionadas</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Guardado recientemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionadas</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos los marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Eliminar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@@ -92,18 +93,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más poderosa hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Más información sobre la protección total de cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toca aquí para iniciar una nueva sesión privada. Elimina tu historial, cookies — todo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegá más rápido con la nueva navegación</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Mantén presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Desliza la barra de herramientas para cambiar de pestaña</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Desliza hacia la izquierda o derecha para cambiar. Desliza hacia la izquierda en la última pestaña para abrir una nueva.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, presiona permisos y permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -142,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Pestaña privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Contraseñas</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñas</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +195,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Haz %s tuyo</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tiene extensiones instaladas, pero no habilitadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensiones, habilítelas en la configuración o seleccionando “%s” a continuación.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Más información</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Administrar extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiones recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Agregar %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir más extensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporalmente deshabilitado</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No hay extensiones habilitadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,25 +240,39 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir en pestaña normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a pantalla de inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Agregar app a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Agregar a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Agregar app a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Los dispositivos Xiaomi pueden necesitar permisos extra para agregar accesos directos a la pantalla de inicio. Por favor, revisa tus ajustes.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Encontrar en página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Buscar en la página…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en la colección…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by">PATROCINADO POR %1$s</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by">IMPULSADO POR %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by2">Patrocinado por %1$s</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Impulsado por %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
@@ -234,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Agregar</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -241,6 +291,104 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar inicio</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Iniciar sesión</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar contraseñas, pestañas y más</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Vuelve a iniciar sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronización pausada</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nueva pestaña privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñas</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuevo en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar al sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cambiar el sitio móvil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Volver al menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ayuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ajustes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de guardar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de pestañas personalizadas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lectura, traducir, Informar de problemas con un sitio , imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lectura, informar de problemas con un sitio, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Agregar marcador, acceso directo, inicio, colección, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Agregar esta página a marcadores</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Guardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactivar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover a una pestaña no privada</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informar de problemas con un sitio…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducido al %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Salir de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nuevo: menú simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Encuentra lo que necesitas más rápido, desde navegación privada hasta acciones para guardar contenido.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No hay extensiones aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@@ -248,6 +396,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Eliminar historial de navegación</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Traducir página</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Página traducida de %1$s a %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Seleccionar idioma</string>
@@ -258,9 +414,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escanear</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Motor de búsqueda</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Escanear código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Configuración del buscador</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -285,12 +439,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buscador %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de búsqueda: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector de motor de búsqueda</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conoce tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un internet más personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -312,43 +470,179 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ahora no</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de privacidad de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos encanta mantenerte a salvo</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre por qué millones aman Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegación segura con más opciones</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nuestro navegador respaldado por una organización sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin fines de lucro.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Más de 700. ¿PDF? Nuestro lector incorporado los administra fácilmente.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantén todo cifrado cuando pases de un dispositivo a otro</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más cuando estás sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sesión</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Las notificaciones te ayudan a estar más seguro con Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envía pestañas entre dispositivos de forma segura y descubre otras funcionalidades de privacidad de Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar las notificaciones</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Agregar widget de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agregar widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personaliza tu Firefox con extensiones</string>
+
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Agrega extensiones de terceros para mejorar tu seguridad, productividad y más.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explora más extensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Empieza a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquea anuncios de manera eficaz y eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Una joya anti-rastreo. Detén los rastreadores invisibles y los anuncios espía.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Buscar por imagen</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Revisa una imagen interesante y aprende más sobre ella.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo oscuro personalizado para la web móvil.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Reseñas: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ícono de complemento</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ícono de complemento instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Instalando ícono de complemento</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Agregar botón de complemento</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Calificación %1$s de 5</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ayúdanos a mejorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre los informes de fallos</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar datos técnicos y de interacción a Mozilla</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utilizas Firefox ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para los usuarios en todo el mundo.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre los datos de uso</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Hecho</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Te damos la bienvenida a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Aceptar y continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Al continuar, aceptas los %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Términos del servicio</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Lee más en nuestro %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Aviso de privacidad</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Selecciona una ubicación para la barra de herramientas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantén las búsquedas al alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Guardar y continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Inferior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de la barra de herramientas que muestra una barra de herramientas ilustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagen de la barra de herramientas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagen de la barra de herramientas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagen de la barra de herramientas superior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Selecciona un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Mira la web de la mejor manera.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Guardar y comenzar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Oscuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático del sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de tema que muestra un artista y herramientas de construcción ilustrados.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagen del tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña en %1$s</string>
@@ -370,6 +664,8 @@
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecciona uno</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Administrar motores de búsqueda alternativos</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar motores visibles en el menú de búsqueda</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -385,9 +681,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencias de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saber más sobre Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saber más sobre Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -399,8 +695,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzado</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad y seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuración del sitio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -414,21 +710,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de banner de cookies</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Bloqueador de anuncios de cookies</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Bloqueador de anuncios de cookies en navegación privada</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Reducir banners de cookies</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Desactivado</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Activado</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies.</string>
+
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivar para este sitio</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -446,32 +732,21 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente no soportado</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">¿Activar la reducción de banner de cookies para %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">¿Activar el bloqueo de aviso de cookies para %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">¿Desactivar la reducción de banner de cookies para %1$s?</string>
 
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">¿Desactivar el bloqueo de aviso de cookies para %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s no puede rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en este sitio. Puedes enviar una solicitud para ayudar a este sitio en el futuro.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Desactivalo y %1$s borrará las cookies y recargará la página. Esto puede desconectarte del sitio o vaciar tu carrito de compra.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s intenta rechazar automáticamente todas las solicitudes de cookies en los sitios admitidos.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s? rechace los banners de cookies?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede rechazar automáticamente muchas solicitudes de banner de cookies.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Verás menos solicitudes de cookies</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Actívalo y %1$s intentará rechazar automáticamente todos los anuncios de cookies en este sitio.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s acaba de rechazar las cookies por ti</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Menos distracciones, menos cookies que te rastrean en este sitio.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.</string>
@@ -490,17 +765,21 @@
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">Sitio seguro no disponible</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPs.</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Lo más probable es que el sitio web simplemente no sea compatible con HTTPS.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúas en el sitio web, no debes ingresar ninguna información confidencial. Si continúas, el modo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Servidor de cuenta personalizado de Mozilla</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servidores de cuenta de Mozilla y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ubicación de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -511,10 +790,14 @@
     <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Cuenta de Mozilla</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Volver a conectarse para reanudar la sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Opciones de datos</string>
 
@@ -540,6 +823,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocompletar URLs</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Sugerencias de patrocinadores</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Apoya a %1$s con sugerencias patrocinadas ocasionales</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Sugerencias de %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Recibe sugerencias de la web relacionadas con tu búsqueda</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Abrir enlaces en aplicaciones</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -554,9 +847,13 @@
     <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
     <string name="preferences_enable_gecko_logs">Habilitar registros de Gecko</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Saliendo de la aplicación para aplicar cambios…</string>
 
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensión desde archivo</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
 
@@ -565,9 +862,21 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Requerido</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos los sitios</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si confías en esta extensión, puedes autorizarla para todos los sitios web.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensión no requiere ningún permiso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colección de complementos personalizada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección de extensiones personalizadas</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Aceptar</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -576,14 +885,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colección de extensiones modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Regresar hacía atrás</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
@@ -619,6 +929,12 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Clásico %s</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Serie de artistas</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">La colección Voces Independientes. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">La colección Voces Independientes.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prueba un toque de color</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -626,6 +942,32 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
 
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nuevas extensiones ya disponibles</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox a tu manera.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiones están temporalmente deshabilitadas</string>
+
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o más extensiones han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o desactivar las extensiones puede solucionar este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciar las extensiones</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con las extensiones deshabilitadas</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Administrar cuenta</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Cambia tu contraseña, administra la recopilación de datos o elimina tu cuenta</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ahora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -634,8 +976,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Inicios de sesión</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -660,8 +1002,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetas de crédito</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Direcciones</string>
 
@@ -669,12 +1011,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s pestañas cerradas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver pestañas cerradas recientemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
@@ -686,13 +1036,30 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Más información</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso y datos técnicos</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos técnicos y de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Mozilla para ayudar a mejorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparte datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos de uso básicos con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparte información sobre cómo descubriste Firefox con los socios de marketing de Mozilla. Esto nos ayuda a hacer crecer Firefox y a construir un mejor Internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saber más sobre los datos de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos de fallos automáticamente al iniciarse con Mozilla después de que se producen fallos</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -732,11 +1099,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Arrastrar para actualizar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazar para ocultar la barra</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Deslizar la barra hacia los lados para cambiar de pestaña</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Deslizar la barra hacia arriba para abrir pestañas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplazar para ocultar la barra de direcciones y la barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Deslizar la barra de direcciones hacia los costados para cambiar de pestaña</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
@@ -856,22 +1226,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saber más</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestañas privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestañas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestañas sincronizadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -920,8 +1296,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renombrar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -973,6 +1347,51 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remover</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informar de un sitio no funcional</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ayuda a que %1$s sea mejor para todos. Los empleados de Mozilla utilizan la información que envías para solucionar problemas del sitio web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Por favor, introduce una URL válida</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué es lo que falla? (opcional)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Elige el motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe el problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar más información</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Tu reporte ha sido enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Cerrar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sitio lento o no funcional</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imágenes o videos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botones, enlaces y otro contenido</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Iniciar sesión o cerrar sesión</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de publicidad</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Algo más</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
@@ -983,19 +1402,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestaña</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s tuvo que reiniciarse</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Cerrar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar reporte de fallo</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Estás seguro de querer eliminar esta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">¿De verdad quieres eliminar los elementos seleccionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminará los elementos seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Marcador guardado!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Guardado en “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1027,8 +1459,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Guardar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOMBRE</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nombre</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agregar carpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1049,9 +1485,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminado</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos eliminados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Ingresar términos de búsqueda</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Regresar a la navegación</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Agregar una nueva carpeta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar carpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Aún no hay marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Guarda sitios mientras navegas. Inicia sesión para obtener los marcadores de tus otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Iniciar sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Guarda sitios mientras navegas. También te mostraremos los marcadores de tus otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Agregar marcadores mientras navegas para que puedas encontrar después tus sitios favoritos.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nueva carpeta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
@@ -1136,6 +1603,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenido</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Siempre solicitar la versión de escritorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
@@ -1195,6 +1670,12 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Guardar como PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">No se puede generar PDF</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Descartar</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">No se puede imprimir esta página</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Imprimir</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Enviar a dispositivo</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1218,7 +1699,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar otro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1235,15 +1716,20 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cerrar pestañas privadas</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">¿Cerrar pestañas privadas?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Toque o deslice esta notificación para cerrar las pestañas privadas.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Difusión</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Haz de Firefox tu navegador predeterminado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Haz de Firefox tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prueba la navegación privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1264,7 +1750,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Por favor, ayuda a mejorar Firefox respondiendo una breve encuesta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Por favor, ayuda a mejorar Firefox respondiendo una breve encuesta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Responder encuesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1279,14 +1765,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña cerrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestañas cerradas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">¡Marcadores guardados en “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Agregado a atajos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña privada cerrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Pestañas privadas cerradas</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Se eliminaron los datos de navegación privada</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">DESHACER</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1304,14 +1794,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1332,9 +1816,14 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial de navegación</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direcciones</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies y datos del sitio</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se cerrará sesión en la mayoría de los sitios</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1357,7 +1846,7 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Rango de tiempo a eliminar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Se elimina historial (incluyendo historial sincronizado de otros dispositivos), cookies y otros datos de navegación.</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado de otros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1402,7 +1891,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En tu computadora abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[En tu computadora abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1410,7 +1899,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usar correo electrónico en su lugar</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1462,6 +1951,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Todas las cookies (algunos sitios no funcionarán correctamente)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Aislar las cookies entre sitios</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Decir a los sitios web que no vendan ni compartan mis datos</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Contenido de rastreo</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1471,7 +1962,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectores de huellas digitales</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Huellas dactilares conocidas</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1495,10 +1986,8 @@
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
 
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos que identifiquen de manera única a tu dispositivo y  que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Detiene la recolección de datos únicos identificables en tu dispositivo, los que pueden ser usados para propósitos de seguimiento.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1526,6 +2015,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Presuntos detectores de huellas digitales</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Habilita la protección de huellas digitales para detener a los detectores de huellas digitales sospechosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Huellas dactilares conocidas</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados abajo han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque interactuaste con ellos*.</string>
@@ -1578,9 +2073,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Inicios de sesión y contraseñas</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Guardar inicios de sesión y contraseñas</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Guardar contraseñas</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar para guardar</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1594,30 +2089,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Completar los nombres de usuario y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Agregar inicio de sesión</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Agregar contraseña</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizar inicios de sesión</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Inicios de sesión guardados</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar contraseñas</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar contraseñas entre dispositivos</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Los inicios de sesión que guardes o sincronices en %s se mostrarán aquí</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Saber más acerca de Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardas están encriptadas.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Aprende más sobre la sincronización</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Los inicios de sesión y contraseñas no guardados se mostrarán aquí.</string>
 
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Los inicios de sesión y contraseñas no serán guardados para estos sitios.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s no guardará contraseñas para los sitios enlistados aquí.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s no guardará las contraseñas para estos sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar inicios de sesión</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Buscar contraseñas</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sitio</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1644,13 +2139,13 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar contraseña</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Desbloquea para ver tus credenciales guardadas</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Asegurar tus usuarios y contraseñas</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protege tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus inicios de sesión y contraseñas guardadas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Establece un patrón de bloqueo, PIN o contraseña en tu dispositivo para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Más tarde</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1665,37 +2160,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nombre (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Último uso</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordenar menú de inicios de sesión</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú para ordenar contraseñas</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Autocompletar</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Direcciones</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Tarjetas de crédito </string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Guardar y autocompletar tarjetas</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Los datos están cifrados</string>
 
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Guardar y completar métodos de pago</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra todos los métodos de pago que guardes</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Agregar tarjeta de crédito</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Administrar tarjetas guardadas</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Agregar tarjeta</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Agregar dirección</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Guardar y autocompletar direcciones</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Incluir información como números, correos y direcciones de envíos</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Guardar y completar direcciones</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluye números de teléfono y direcciones de correo</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Agregar tarjeta</string>
@@ -1716,7 +2213,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">¿Realmente deseas eliminar esta tarjeta de crédito?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">¿Eliminar tarjeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Eliminar</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1727,17 +2224,17 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Cancelar</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Favor de ingresar un número de tarjeta de crédito válido</string>
 
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Por favor, llena este campo</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Ingresa un número de tarjeta válido</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Agregar un nombre</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquea para ver tus tarjetas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Asegurar tus tarjetas de crédito</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protege tus métodos de pago guardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña en tu dispositivo para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por alguien más que tenga tu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1745,21 +2242,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear tu dispositivo</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloquear para usar la información almacenada de la tarjeta de crédito</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Agregar dirección</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Editar dirección</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Primer nombre</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Segundo nombre</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Apellido</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nombre</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Dirección</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1784,7 +2276,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Eliminar dirección</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">¿De verdad quieres eliminar esta dirección?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">¿Eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Eliminar</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1796,6 +2288,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agregar motor de búsqueda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Añadir nuevo buscador</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar motor de búsqueda</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
@@ -1803,11 +2297,29 @@
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Eliminar</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nombre</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nombre del motor de búsqueda</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL de cadena de búsqueda</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL a utilizar para la búsqueda</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del motor de búsqueda personalizado</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API de sugerencias de búsqueda (opcional)</string>
+
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL de la API de sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Reemplaza la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introducir nombre de motor de búsqueda</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
@@ -1862,32 +2374,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">¿Estás seguro de que deseas eliminar esta contraseña?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opciones de inicio de sesión</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Opciones de contraseña</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">El campo de texto editable para la dirección del sitio web.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">El campo de texto editable para el nombre de usuario.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Guardar cambios al inicio de sesión.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Editar</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Agregar nuevo inicio de sesión</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Se requiere contraseña</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">El campo de texto editable para la contraseña.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Guardar cambios.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Editar contraseña</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Agregar contraseña</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Ingresar una contraseña</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Se requiere nombre de usuario</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Ingresa un nombre de usuario</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Se necesita nombre de servidor</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Ingresa una dirección web</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1912,7 +2426,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Por favor habilita la sincronización de pestañas.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1940,8 +2454,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nombre del atajo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL del acceso directo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -1952,6 +2466,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar acceso directo</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Guardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Ingresa una URL válida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
@@ -1967,7 +2492,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -1976,7 +2501,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
@@ -1985,7 +2510,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Buscar con %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navegador predeterminado</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
@@ -2009,7 +2537,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Impulsado por %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de la familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
 
@@ -2021,26 +2549,162 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Ir a la configuración</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de reseñas</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas confiables</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mezcla de reseñas confiables y no confiables</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas poco confiables</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Qué tan confiables son estas reseñas?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calificación ajustada</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basado en revisiones confiables</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizamos tecnología de inteligencia artificial de %s de Mozilla para analizar la confiabilidad de las reseñas de productos. Este análisis solo ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones confiables. Creemos que las reseñas son de clientes reales, honestos e imparciales.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Creemos que hay una mezcla de reseñas confiables y falsas.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas poco confiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b>esta basada en las reseñas que consideramos confiables.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aprende más sobre %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cómo determina %s la calidad de las reseñas</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ajustes</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciaremos productos con reseñas confiables. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar el verificador de reseñas</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El verificador de reseñas funciona con %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para revisar</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisar ahora</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay suficientes reseñas</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos analizar su calidad.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El producto no está disponible</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, avísanos y trabajaremos para actualizar el análisis.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Gracias por reportar!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No podemos revisar estas reseñas</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Información próximamente disponible</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay información disponible en este momento</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sin conexión de red</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica tu conexión de red y luego intenta recargar la página.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber si las reseñas de este producto son confiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo te lleva unos 60 segundos.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar la calidad de la reseña</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prueba nuestra guía confiable de reseñas de productos</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mira que tan confiables son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrada en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mira que tan confiables son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado en el navegador.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y falsas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saber más</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Política de privacidad</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si seleccionas “Sí, pruébalo” aceptas los %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">términos de uso</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">Términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">términos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sí, probarlo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sí, probarlo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ahora no</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir verificador de reseñas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar verificador de reseñas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrellas</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar más</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidad</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Precio</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envío</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaje y apariencia</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividad</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">contraer</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">colapsado</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">aumentar</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">expandido</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para saber más sobre esta colección</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
@@ -2048,6 +2712,418 @@
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir enlace para saber más</string>
 
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Cabecera</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Enlaces</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Enlaces disponibles</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">¿Traducir esta página?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Página traducida de %1$s a %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Prueba traducciones privadas en %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Para tu privacidad, las traducciones nunca salen de tu dispositivo. ¡Próximamente nuevos idiomas y mejoras! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Aprende más</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir de</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducir a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Pruebe con otro idioma de origen</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ahora no</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Ver original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Se cargó la página original sin traducir</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Hecho</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Traducir</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Intentar de nuevo</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Traduciendo</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Traducción en curso</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Selecciona un idioma</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Hubo un problema al traducir. Por favor, vuelve a intentarlo.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">No se pudieron cargar los idiomas. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Lo sentimos, %1$s aún no está disponible.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduciendo…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">¿Descargar idioma en modo de ahorro de datos (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opciones de traducción</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Ofrecer siempre traducir</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Siempre traducir %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Nunca traducir %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Nunca traducir este sitio</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Anula todas las demás configuraciones</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Anula las ofertas de traducción</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Ajustes de traducción</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Acerca de las traducciones en %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Cerrar hoja de traducciones</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algunos ajustes no están disponibles temporalmente.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducciones</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Ofrecer traducción cuando sea posible</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Descarga siempre idiomas en modo de ahorro de datos</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Preferencias de Traducción</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Traducción automática</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Nunca traducir estos sitios</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Descargar idiomas</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Traducción automática</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Selecciona un idioma para administrar las preferencias de ”siempre traducir“ y ”nunca traducir“.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofrecer traducción (predeterminado)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s ofrecerá traducir sitios en este idioma.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Siempre traducir</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s traducirá este idioma automáticamente cuando se cargue la página.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Nunca traducir</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s nunca ofrecerá traducir sitios en este idioma.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Nunca traducir estos sitios</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Para añadir un sitio nuevo: visítalo y selecciona “No traducir nunca este sitio” en el menú de traducción.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Eliminar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">No se han podido cargar los sitios. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Eliminar %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Eliminar</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Descarga idiomas completos para traducciones más rápidas y para traducir sin conexión. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Saber más</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Idiomas disponibles</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">requerido</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Descargar Idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos los idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos los idiomas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eliminar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En progreso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Detener la descarga de %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Descargar</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[No se ha pidodo descargar <b>%1$s</b>. Inténtalo de nuevo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[No se ha podido borrar <b>%1$s</b>. Inténtalo de nuevo.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">¿Eliminar %1$s (%2$s)?</string>
+
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Si eliminas este idioma, %1$s descargará idiomas parciales a tu caché mientras traduces.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">¿Eliminar todos los idiomas (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Si eliminas todos los idiomas, %1$s descargará idiomas parciales a tu caché mientras traduces.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Borrar</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">¿Descargar mientras estás en modo de ahorro de datos (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Descargamos idiomas parciales a tu caché para mantener las traducciones privadas.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Descargar siempre en modo ahorro de datos</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Descargar</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Descargar y traducir</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ten cuidado en este sitio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tu conexión no es segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Desactivaste las protecciones</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fuera de servicio. Sugerimos volver a activar las protecciones.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está en guardia</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Tienes protección. Si detectamos algo, te lo haremos saber.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protección de seguimiento mejorada</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si algo parece que no funciona en este sitio, intenta desactivar las protecciones.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos volver a activarlas.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Herramientas de depuración</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir panel de depuración</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Herramientas de pestañas</string>
+
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Número de pestañas</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activo</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactivo</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Privado</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Total</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Herramienta de creación de pestañas</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Cantidad de pestañas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">El campo de texto está vacío</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Por favor, ingresa solo números enteros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Introduce un número mayor que cero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Se ha superado el número máximo de pestañas (%1$s) que se pueden generar en una operación</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Agregar a pestañas activas</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Agregar a pestañas inactivas</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Agregar a pestañas privadas</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayúdanos a mejorar Firefox. Solo te llevará un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Por favor, completa la encuesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de Privacidad</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Encuesta completada</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Gracias por tus comentarios!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muy satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muy insatisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No lo uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No uso la búsqueda en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No uso sincronización</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la impresión en Firefox. Solo te llevará un segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar las búsquedas en Firefox. Solamente toma un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solamente toma un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la impresión en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Estás satisfecho con la página de inicio de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tanto te gusta la experiencia de búsqueda en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Qué tan satisfactoria es la experiencia de sincronización en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ícono de la funcionalidad de encuesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Cerrar encuesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Cerrar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inicios de sesión</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Agregar un inicio de sesión falso para este dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar inicio de sesión con nombre de usuario %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Direcciones</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Idiomas de depuración para habilitar</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Herramientas CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Herramientas de depuración de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar ahora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualiza tu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que algunas funcionalidades dejen de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que tu versión de Firefox deje de funcionar correctamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Quedan menos de 7 días para actualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El 14 de marzo, los complementos y otras funcionalidades de Firefox dejarán de funcionar porque caducará un certificado raíz.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidad para seguir usando tu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu versión de Firefox dejará de funcionar correctamente el 14 de marzo porque un certificado raíz va a caducar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualización recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos y algunas funcionalidades dejarán de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Estás usando una versión vieja de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo para seguir usando complementos y otras funcionalidades.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunas funcionalidades dejarán de funcionar mañana.</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 65bc3a3e38e3..5c6a6e8f368f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Habilitar navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deshabilitar navegación privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar o escribir dirección</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar pestañas seleccionadas en la colección</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Guardado recientemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionada</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos los marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Eliminar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es producido por Mozilla.</string>
@@ -97,17 +98,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nuestra función de privacidad más potente hasta ahora aísla a los rastreadores entre sitios.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Saber más sobre la protección total contra las cookies</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Pulsa aquí para iniciar una nueva sesión privada. Borra tu historial, las cookies… todo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navega más rápido con la nueva navegación</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Mantén pulsadas las flechas para saltar entre las páginas del historial de esta pestaña.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Desliza la barra de herramientas para cambiar de pestaña</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Desliza hacia la izquierda o derecha para cambiar. Desliza hacia la izquierda en la última pestaña para abrir una nueva.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a la configuración de Android, pulsa Permisos y luego Permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Acceso directo a contraseñas</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñas</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Haz %s tuyo</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tienes extensiones instaladas, pero no activadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensiones, actívalas en configuración o seleccionando “%s” a continuación.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saber más</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gestionar extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiones recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Añadir %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir más extensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Desactivado temporalmente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">No hay extensiones activadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir en una pestaña normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de Inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Añadir app a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Añadir a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Añadir app a la pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Es posible que los dispositivos Xiaomi requieran de permisos adicionales para añadir accesos directos a la pantalla de inicio. Por favor, verifica tus ajustes.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Buscar en la página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en colección…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar en la colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
@@ -240,6 +286,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Añadir</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +296,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la página de inicio</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Iniciar sesión</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar contraseñas, pestañas y más</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Vuelve a iniciar sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronización pausada</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nueva pestaña privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñas</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuevo en %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar al sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cambiar al sitio móvil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Volver al menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ayuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ajustes</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Cerra el menú guardar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de herramientas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Cerrar el menú de pestañas personalizadas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lectura, traducir, Informar de problemas con un sitio , imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, %s, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lectura, informar de problemas con un sitio, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lectura, imprimir, compartir, abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Añadir marcador, acceso directo, inicio, colección, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Añadir esta página a marcadores</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Guardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactivar vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover a una pestaña no privada</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informar de problemas con un sitio…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducido al %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Salir de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nuevo: menú simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Encuentra lo que necesitas más rápido, desde navegación privada hasta acciones para guardar contenido.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">No hay extensiones aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pantalla de inicio</string>
@@ -273,7 +421,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escanear</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Escanear el código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ajustes del buscador</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +447,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buscador %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Buscador: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector de buscador</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descubre tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un Internet más personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -326,28 +478,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Cerrar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidad de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saber más en nuestro aviso de privacidad</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de privacidad de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos encanta mantenerte a salvo</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descubre por qué millones aman Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre por qué millones aman Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegación segura con más opciones</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +494,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Más de 700. ¿PDF? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidad</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +502,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantén todo cifrado cuando pases de un dispositivo a otro</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Tras iniciar sesión y sincronizar, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más cuando estás sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sesión</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Las notificaciones te ayudan a estar más seguro con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Las notificaciones te ayudan a estar más seguro con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envía pestañas de forma segura entre tus dispositivos y descubre otras funciones de privacidad en Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envía pestañas de forma segura entre tus dispositivos y descubre otras funciones de privacidad en Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificaciones</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,16 +520,137 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prueba el widget de búsqueda de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox en tu pantalla de inicio, tendrás fácil acceso al navegador que prioriza la privacidad y bloquea los rastreadores entre sitios.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Añadir widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personaliza Firefox con extensiones</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Añade extensiones de terceros para mejorar tu seguridad, productividad y más.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explorar más extensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Empezar a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquea anuncios de forma eficaz y eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Una joya anti-rastreo. Detén los rastreadores invisibles y los anuncios espía.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">¿Has encontrado una imagen interesante? aprende más sobre ella.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo oscuro personalizado para la web móvil.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Revisiones: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icono de complemento</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icono de complemento instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icono de complemento en proceso de instalación</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botón para añadir complemento</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Calificado con %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ayúdanos a mejorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre los informes de fallos</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar datos técnicos y de interacción a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utilizas Firefox ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para los usuarios en todo el mundo.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre los datos de uso</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Hecho</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Te damos la bienvenida a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Aceptar y continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Al continuar, aceptas los %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Términos del servicio</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se preocupa por tu privacidad. Lee más en nuestro %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Aviso de privacidad</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ayudar a mejorar el navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Escoge la posición de la barra de herramientas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantén las búsquedas a tu alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Guardar y continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Parte inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de la barra de herramientas que muestra una barra de herramientas ilustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagen de la barra de herramientas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagen de la barra de herramientas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagen de la barra de herramientas superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Mira la web de la mejor manera.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Guardar y empezar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Oscuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático del sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagen de encabezado grande de la vista de selección de tema que muestra un artista y herramientas de construcción ilustrados.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagen del tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir una pestaña nueva de %1$s</string>
@@ -436,9 +690,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencias de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de direcciones - Sugerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saber más sobre Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saber más sobre Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +704,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzado</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad y seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuración del sitio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +787,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servidores de cuenta de Mozilla y Sync modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ubicación de la barra de direcciones</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +805,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para reanudar la sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Elección de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +858,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalar complemento desde archivo</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensión desde archivo</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
 
@@ -615,9 +870,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Requerido</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos los sitios</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si confías en esta extensión, puedes autorizarla para todos los sitios web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensión no requiere ningún permiso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colección de complementos personalizada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección de extensiones personalizada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +895,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nombre de la colección</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colección de extensiones modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Volver a esta pestaña</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
@@ -681,22 +951,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuevos complementos disponibles ahora</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nuevas extensiones disponibles ahora</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explorar complementos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciando los complementos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar con los complementos desactivados</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiones están desactivadas temporalmente</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o más extensiones han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o desactivar las extensiones puede solucionar este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciar las extensiones</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con las extensiones desactivadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +985,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -739,8 +1011,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -750,7 +1020,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones para pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificaciones para pestañas recibidas de otros dispositivos Firefox.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
@@ -758,6 +1028,14 @@
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
 
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s pestañas cerradas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver pestañas cerradas recientemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
@@ -771,13 +1049,30 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saber más</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso y datos técnicos</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos técnicos y de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Mozilla para ayudar a mejorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparte datos básicos de uso con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos básicos de uso con Adjust, nuestro proveedor de marketing móvil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparte información sobre cómo descubriste Firefox con los socios de marketing de Mozilla. Esto nos ayuda a hacer crecer Firefox y a construir un mejor Internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saber más sobre los datos de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Compartir, automáticamente al iniciar, datos de fallos con Mozilla después de que se produzcan fallos</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -816,11 +1111,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Arrastrar para actualizar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desplazar para ocultar la barra de herramientas</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Deslizar la barra hacia los lados para cambiar de pestaña</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Deslizar la barra de herramientas hacia arriba para abrir pestañas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplazar para ocultar la barra de direcciones y la barra de herramientas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Deslizar la barra de direcciones hacia los costados para cambiar de pestaña</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
@@ -940,21 +1238,27 @@
     <string name="studies_learn_more">Saber más</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Aceptar</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saliendo de la aplicación para aplicar los cambios…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas abiertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestañas privadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestañas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestañas sincronizadas abiertas: %1$s. Toca para cambiar de pestaña.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1005,8 +1309,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nombre de la colección</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renombrar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
@@ -1059,6 +1361,51 @@
     <string name="download_delete_item_1">Eliminar</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informar de problemas con un sitio</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ayuda a que %1$s sea mejor para todos. Los empleados de Mozilla utilizan la información que envías para solucionar problemas del sitio web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Introduce una URL válida</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Cuál es el problema? (opcional)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Elegir el motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describir el problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar más información</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">El informe fue enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Cerrar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sitio lento o no funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imágenes o vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botones, enlaces y otro contenido</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Iniciar o cerrar sesión</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de publicidad</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Otra cosa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
@@ -1070,20 +1417,34 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar pestaña</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ha tenido que reiniciarse</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar automáticamente informes de fallos</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Cerrar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar informe de fallo</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar los items seleccionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va a eliminar los elementos seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Marcador guardado!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Guardado en “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1115,8 +1476,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Guardar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOMBRE</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nombre</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agregar carpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1137,9 +1502,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminado</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos eliminados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Introducir términos de búsqueda</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Añadir una carpeta nueva</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar carpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar en marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Todavía no hay marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Guardar sitios mientras navegas. Inicia sesión para obtener los marcadores de tus otros dispositivos sincronizados.</string>
+
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Inicia sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Guardar sitios mientras navegas. También obtendremos los marcadores de otros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Añade marcadores mientras navegas para que puedas encontrar tus sitios favoritos más tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nueva carpeta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
@@ -1225,6 +1622,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenido</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Solicitar siempre sitio de escritorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
@@ -1324,7 +1728,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar otro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar una pestaña, inicia sesión en Firefox al menos en otro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
 
@@ -1344,6 +1748,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Cerrar pestañas privadas</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Cerrar pestañas privadas?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Toca o desliza esta notificación para cerrar las pestañas privadas.</string>
@@ -1353,10 +1758,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es rápido y privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Convertir Firefox en tu navegador predeterminado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Convertir Firefox en tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prueba la navegación privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1376,7 +1781,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ayúdanos a mejorar Firefox respondiendo a una pequeña encuesta.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ayúdanos a mejorar Firefox respondiendo a una pequeña encuesta.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Realizar encuesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1393,8 +1798,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña cerrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Pestañas cerradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Marcadores guardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestañas cerradas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">¡Marcadores guardados en “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Añadido a los accesos directos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1421,14 +1828,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
@@ -1484,8 +1885,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tiempo a eliminar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado desde otros dispositivos), las cookies y otros datos de navegación.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina el historial (incluido el historial sincronizado de otros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1531,7 +1930,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[En tu equipo, abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[En tu equipo, abre Firefox y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1539,14 +1938,14 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usa el correo electrónico</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Cancelar</string>
-  
+
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
     <string name="bookmark_cannot_edit_root">No se pueden editar las carpetas predeterminadas</string>
 
@@ -1603,7 +2002,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectores de huellas digitales</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Detectores de huellas digitales conocidos</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1626,10 +2025,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos que identifiquen de manera única a tu dispositivo y  que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos identificables acerca de tu dispositivo que puedan usarse para fines de rastreo.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
 
@@ -1655,6 +2052,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Borra las cookies establecidas por redirecciones a sitios web de rastreo conocidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales sospechosos</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activa la protección de huellas digitales para evitar rastreadores sospechosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales conocidos</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados debajo han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque ha interactuado con ellos*.</string>
@@ -1690,10 +2093,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiada al portapapeles</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Añadir a la pantalla de inicio</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1708,13 +2111,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión y contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contraseñas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar inicios de sesión y contraseñas</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Guardar contraseñas</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar antes de guardar</string>
@@ -1731,46 +2130,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Completar nombres de usuarios y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir cuenta</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Añadir contraseña</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión sincronizados</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar contraseñas</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar contraseñas entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inicios de sesión guardados</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contraseñas guardadas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s se mostrarán aquí.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Descubre más sobre Sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s no guardará contraseñas para los sitios que se listen aquí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s no guardará las contraseñas para estos sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Buscar inicios de sesión</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Buscar contraseñas</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1799,17 +2179,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar contraseña</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquear para ver tus inicios de sesión guardados</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegurar tus usuarios y contraseñas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Asegura tus contraseñas guardadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus usuarios y contraseñas guardados si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Más tarde</string>
@@ -1828,9 +2202,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usado por última vez</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordenar menú de inicio de sesión</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú ordenar contraseñas</string>
 
@@ -1839,16 +2210,10 @@
     <string name="preferences_autofill">Autocompletado</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Direcciones</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarjetas de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar tarjetas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Guardar y completar métodos de pago</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Los datos están cifrados</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra todos los métodos de pago que guardes</string>
@@ -1856,25 +2221,17 @@
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir tarjeta de crédito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Añadir tarjeta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Administrar tarjetas guardadas</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administrar tarjetas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Añadir dirección</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar y autocompletar direcciones</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Guardar y completar direcciones</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico</string>
@@ -1898,8 +2255,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">¿Eliminar tarjeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Eliminar</string>
@@ -1913,24 +2268,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Introduce un número de tarjeta válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, rellena este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Añadir un nombre</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegurar tus tarjetas de crédito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protege tus métodos de pago guardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
@@ -1938,8 +2284,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Más tarde</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear tu dispositivo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados</string>
@@ -1949,12 +2293,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Editar dirección</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administrar direcciones</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nombre</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Segundo nombre</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Apellidos</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nombre</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1980,8 +2318,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Eliminar dirección</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Seguro que quieres eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">¿Eliminar esta dirección?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2081,49 +2417,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opciones de inicio de sesión</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opciones de contraseña</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">El campo de texto editable para la dirección del sitio web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">El campo de texto editable para el nombre de usuario.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">El campo de texto editable para la contraseña.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Guardar cambios.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar contraseña</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Añadir nueva cuenta</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Añadir contraseña</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se necesita contraseña</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Introduce una contraseña</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de usuario</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Introduce un nombre de usuario</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Se requiere nombre de servidor</string>
@@ -2153,7 +2469,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Por favor, activa la sincronización de pestañas.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2181,8 +2497,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nombre</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nombre de acceso directo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL de acceso directo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2193,6 +2509,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar acceso directo</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Guardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Introduce una URL válida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas inactivas</string>
@@ -2208,7 +2535,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR EL CIERRE AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -2217,7 +2544,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
@@ -2228,7 +2555,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
@@ -2237,7 +2564,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Clic para más detalles</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ir arriba</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Ir arriba</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Cerrar</string>
@@ -2252,7 +2579,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Impulsado por %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de la familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
 
@@ -2266,172 +2593,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de reseñas</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reseñas fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas fiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mezcla de reseñas fiables y no fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mezcla de reseñas fiables y no fiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Reseñas no fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas no fiables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">¿Son fiables estas reseñas?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¿Son fiables estas reseñas?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Calificación ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calificación ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basado en revisiones fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basado en revisiones fiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aspectos destacados de reseñas recientes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cómo determinamos la calidad de las reseñas</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Utilizamos tecnología de IA de %s por Mozilla para analizar la fiabilidad de las reseñas de productos. Este análisis solo ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizamos tecnología de IA de %s por Mozilla para analizar la fiabilidad de las reseñas de productos. Este análisis solo ayudará a evaluar la calidad de las reseñas, no la calidad del producto.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Asignamos a las reseñas de cada producto una <b>calificación con letras</b> de la A a la F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Revisiones fiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones fiables. Creemos que las reseñas probablemente provienen de clientes reales que dejaron reseñas honestas e imparciales.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Creemos que hay una combinación de reseñas fiables y no fiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Creemos que hay una combinación de reseñas fiables y no fiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reseñas poco fiables. Creemos que las reseñas probablemente son falsas o provienen de revisores sesgados.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en reseñas que consideramos fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>calificación ajustada</b> se basa únicamente en reseñas que consideramos fiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Los <b>puntos destacados</b> provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son fiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Saber más sobre %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más sobre %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cómo determina %s la calidad de las reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cómo determina %s la calidad de las reseñas</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ajustes</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ajustes</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anuncios en el verificador de reseñas</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verá anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones fiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verá anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones fiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desactivar el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar el verificador de reseñas</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Más para considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">El verificador de reseñas funciona gracias a %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El verificador de reseñas funciona gracias a %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para comprobar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nueva información para comprobar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar ahora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar ahora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Aún no hay suficientes reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay suficientes reseñas</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos analizar su calidad.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuando este producto tenga más reseñas, podremos analizar su calidad.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">El producto no está disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El producto no está disponible</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que el producto está en stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobando la calidad de la reseña (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Esto podría tardar unos 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">¡Gracias por informar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Gracias por informar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">No podemos comprobar estas reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No podemos comprobar estas reseñas</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las reseñas para ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y transmisión de vídeo, música y juegos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Información disponible en breve</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Información disponible en breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos tener información sobre las reseñas de este producto en 24 horas. Por favor, vuelve a comprobarlo más tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">El análisis está actualizado</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">No hay información disponible en este momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay información disponible en este momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a comprobarlo en breve.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a comprobarlo en breve.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">No hay conexión de red</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No hay conexión de red</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verifica tu conexión de red y prueba a recargar la página.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica tu conexión de red y prueba a recargar la página.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aún no hay información sobre estas reseñas</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber si las reseñas de este producto son fiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo lleva unos 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber si las reseñas de este producto son fiables, verifica la calidad de las reseñas. Sólo lleva unos 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Comprobar la calidad de la reseña</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar la calidad de la reseña</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prueba nuestra fiable guía de reseñas de productos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prueba nuestra fiable guía de reseñas de productos</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador. También funciona en %3$s y %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprueba lo fiables que son las reseñas de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de reseñas, una función experimental de %2$s, está integrado directamente en el navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saber más</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidad</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">aviso de privacidad</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidad</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">términos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Si, probarlo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si, probarlo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ahora no</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubre si puedes confiar en las reseñas de este producto — antes de comprarlo.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probar el verificador de reseñas</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">¿Son fiables estas revisiones? Consúltalo ahora para ver una calificación ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir el verificador de reseñas</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir el verificador de reseñas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Cerrar el verificador de reseñas</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar el verificador de reseñas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrellas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrellas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostrar más</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar más</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Calidad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidad</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Precio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Precio</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envío</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envío</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalaje y apariencia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaje y apariencia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividad</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2475,10 +2780,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir del</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducir a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prueba con otro idioma de origen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ahora no</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostrar original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Se ha cargado la página original sin traducir</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Hecho</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2498,15 +2807,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Verifica tu conexión a Internet y prueba de nuevo.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Lo sentimos, todavía no soportamos %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Saber más</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduciendo…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">¿Descargar idioma en modo de ahorro de datos (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opciones de traducción</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opciones de traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Siempre ofrecer la traducción</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2524,6 +2838,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Acerca de las traducciones en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Cerrar hoja de traducciones</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algunos ajustes no están disponibles temporalmente.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducciones</string>
@@ -2546,6 +2866,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selecciona un idioma para administrar las preferencias de ”traducir siempre“ y ”no traducir nunca“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofrecer traducción (predeterminado)</string>
@@ -2569,6 +2892,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Eliminar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">No se han podido cargar los sitios. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Eliminar %1$s?</string>
@@ -2578,8 +2903,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Descarga idiomas completos para traducciones más rápidas y para traducir sin conexión. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2594,16 +2919,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Descargar idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos los idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos los idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eliminar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Detener la descarga de %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Descargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seleccionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">No se han podido cargar los idiomas. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[No se ha pidodo descargar <b>%1$s</b>. Prueba de nuevo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[No se ha podido borrar <b>%1$s</b>. Prueba de nuevo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2638,17 +2976,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ten cuidado en este sitio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tu conexión no es segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Has desactivado las protecciones</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fuera de servicio. Sugerimos volver a activar las protecciones.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está en guardia</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Estás protegido. Si detectamos algo, te lo haremos saber.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protección mejorada contra el rastreo</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si algo parece que no funciona en este sitio, intenta desactivar las protecciones.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las protecciones están desactivadas. Te sugerimos volver a activarlas.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Herramientas de depuración</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Ir a la página anterior</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir panel de depuración</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Herramientas de pestañas</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Número de pestañas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Activa</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactiva</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2659,10 +3024,150 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Herramienta de creación de pestañas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Cantidad de pestañas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">El campo de texto está vacío</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Introduce solo números enteros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Introduce un número mayor que cero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Se ha superado el número máximo de pestañas (%1$s) que se pueden generar en una operación</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Añadir a pestañas activas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Añadir a pestañas inactivas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Añadir a pestañas privadas</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayúdanos a mejorar Firefox. Solo te llevará un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Por favor, completa la encuesta</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de privacidad</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Encuesta completada</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Gracias por tu opinión!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muy satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfecho</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muy insatisfecho</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No lo uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No uso la búsqueda en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No uso la sincronización</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la impresión en Firefox. Solo te llevará un segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la búsqueda en Firefox. Solo te llevará un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solo te llevará un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la impresión en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo de satisfecho estás con tu página de inicio de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la experiencia de búsqueda en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Cómo estás de satisfecho con la experiencia de sincronización en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icono de la función de encuesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Cerrar la encuesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Cerrar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inicios de sesión</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Añade una conexión falsa para este dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar inicio de sesión con nombre de usuario %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Direcciones</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Lista de idiomas para activar</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Herramientas CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Herramientas de depuración de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar ahora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualiza tu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que algunas funcionalidades dejen de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificado raíz caducará, lo que provocará que tu versión de Firefox deje de funcionar correctamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Quedan menos de 7 días para actualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">El 14 de marzo, los complementos y otras funcionalidades de Firefox dejarán de funcionar porque caducará un certificado raíz.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidad para seguir usando tu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu versión de Firefox dejará de funcionar correctamente el 14 de marzo porque un certificado raíz va a caducar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualización recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los complementos y algunas funcionalidades dejarán de funcionar el 14 de marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Estás usando una versión vieja de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes del 14 de marzo para seguir usando complementos y otras funcionalidades.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunas funcionalidades dejarán de funcionar mañana.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c0aef4b9c76a..18cc4e3613e8 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -45,16 +45,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Salvesta valitud kaardid kollektsiooni</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Valitud</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Hiljuti salvestatud</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Kuva kõiki järjehoidjaid</string>
-
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eemalda</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valitud</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s on Mozilla poolt toodetud.</string>
@@ -97,14 +88,6 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Peida</string>
 
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Meie võimsaim privaatsusfunktsioon, mis siiski eraldab saidiülesed jälitajad.</string>
-
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Rohkem teavet täielikust küpsiste vastasest kaitsest</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Uue privaatseansi alustamiseks puuduta siit. Kustuta ajalugu, küpsised – kõik.</string>
@@ -145,8 +128,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Uus privaatne kaart</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Paroolide otsetee</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Paroolid</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +168,10 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Värskenda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Peata</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Lisad</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Lisad</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Konto andmed</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Lisad puuduvad</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Abi</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,8 +187,6 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Ava tavalisel kaardil</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lisa avaekraanile</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Lisa</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Uuesti sünkroniseerimise nupp</string>
@@ -246,6 +225,12 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Kohanda avalehte</string>
 
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Paroolid</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Prindi…</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Avaleht</string>
@@ -264,10 +249,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Otsi keelt</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanni</string>
-
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Otsingumootori sätted</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -292,12 +273,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Otsi seekord järgneva otsingumootoriga:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s otsingumootor</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Tutvu oma isikupärastatud kodulehega. Siin kuvatakse hiljutised kaardid, järjehoidjad ja otsingutulemused.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Tere tulemast isikupärasemasse internetti</string>
 
@@ -319,16 +295,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Sulge</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Teavitused aitavad %siga rohkem ära teha</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sünkrooni kaarte seadmete vahel, halda allalaadimisi ning hangi näpunäiteid %si privaatsuskaitse maksimaalse kasutamise kohta ja palju muud.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Jätka</string>
-
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Ava uus kaart %1$sis</string>
@@ -362,8 +328,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Muud</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privaatsus ja turvalisus</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Saidi õigused</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privaatne veebilehitsemine</string>
 
@@ -406,8 +370,6 @@
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Kohandatud sünkroonimise server</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Tööriistariba</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Teema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -456,9 +418,8 @@
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Kasutatakse välist allalaadimishaldurit</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Lisad</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Lisad</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Teavitused</string>
 
@@ -467,9 +428,10 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Keelatud</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Kohandatud lisade kollektsioon</string>
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Nõutud</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Olgu</string>
 
@@ -479,14 +441,10 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Kollektsiooni nimi</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Kollektsiooni omanik (kasutaja ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Lisade kollektsiooni on muudetud. Muudatuste rakendamiseks väljutakse äpist…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Hiljutised kaardid</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Hiljutised järjehoidjad</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Hiljuti külastatud</string>
@@ -513,8 +471,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Ajalugu</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Järjehoidjad</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Kasutajakontod</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Paroolid</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Avatud kaardid</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -538,8 +496,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s seadmes %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Krediitkaardid</string>
 
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Aadressid</string>
@@ -549,7 +505,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Vastuvõetud kaardid</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Teavitused teistest Firefoxi seadmetest vastu võetud kaartide kohta.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Teavitused teistest Firefoxi seadmetest vastu võetud kaartide kohta.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Kaart on vastu võetud</string>
@@ -567,7 +523,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Rohkem teavet</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Kasutamise ja tehnilised andmed</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Kasutamise ja tehnilised andmed</string>
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Jagab sinu brauseri sooritusvõimsuse, kasutamise, kohandamiste ja riistvara andmeid Mozillaga, et aidata meil %1$s paremaks teha.</string>
@@ -575,7 +531,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Turundusandmed</string>
 
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Jagab põhilisi kasutusandmeid meie mobiiliturunduse teenusepakkujaga Adjust</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Jagab põhilisi kasutusandmeid meie mobiiliturunduse teenusepakkujaga Adjust</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Uuringud</string>
 
@@ -613,8 +570,6 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Kerimisel tööriistariba peidetakse</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Tööriistaribal küljele libistamisel vahetatakse kaarte</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Üles libistamisel avatakse kaarte</string>
 
@@ -713,21 +668,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Muudatuste rakendamiseks äpp suletakse</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Muudatuste rakendamiseks äpp suletakse</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Olgu</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Olgu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Loobu</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Loobu</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Äpist väljumine muudatuste rakendamiseks…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Äpist väljumine muudatuste rakendamiseks…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Avatud kaardid</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Avatud kaardid</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privaatsed kaardid</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privaatsed kaardid</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sünkroniseeritud kaardid</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sünkroniseeritud kaardid</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Lisa kaart</string>
 
@@ -777,8 +732,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Ava kaardid</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Kollektsiooni nimi</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Muuda nime</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eemalda</string>
 
@@ -849,8 +802,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Loobu</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Kausta lisamine</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Järjehoidja salvestatud!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MUUDA</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1051,6 +1002,8 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Salvesta PDFina</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDFi loomine pole võimalik</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Prindi</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Edasta seadmele</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1073,7 +1026,7 @@
     <string name="sync_connect_device">Ühenda teine seade</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Kaardi edastamiseks logi Firefoxi sisse vähemalt ühel seadmel veel.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Kaardi edastamiseks logi Firefoxi sisse vähemalt ühel seadmel veel.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Sain aru</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1105,8 +1058,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Kaart suleti</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Kaardid suleti</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Järjehoidjad salvestati!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lisatud otseteedesse!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1130,14 +1081,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Olgu</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Kas oled kindel, et soovid kustutada kollektsiooni %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Selle kaardi kustutamine kustutab kogu kollektsiooni. Sa võid luua uue kollektsiooni igal ajal.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kas kustutada kollektsioon %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Kustuta</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Täisekraanirežiimi sisenemine</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopeeritud</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1215,7 +1160,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Koodi skannimine</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ava Firefox oma arvutis ja mine aadressile <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ava Firefox oma arvutis ja mine aadressile <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Skannimiseks valmis</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1223,7 +1168,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Kasuta selle asemel e-posti aadressi</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Pole kontot? <u>Loo üks</u>, et sünkroniseerida Firefoxi seadmete vahel.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Pole kontot? <u>Loo üks</u>, et sünkroniseerida Firefoxi seadmete vahel.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s lõpetab sinu kontoga sünkroniseerimise, aga ei kustuta lehitsemise andmeid sellest seadmest.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1285,8 +1230,6 @@
 
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Krüptorahakaevurid</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Seadmetuvastajad</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Üksikasjad</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1310,10 +1253,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Krüptorahakaevurid</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Takistab pahatahtlike skriptide juurdepääsu sinu seadmele krüptoraha kaevandamiseks.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Seadmetuvastajad</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Peatab teie seadme kohta jälitamiseks kasutatavate kordumatult tuvastatavate andmete kogumise.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Jälitav sisu</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1387,10 +1326,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Sa võid lisada selle lehe oma seadme avaekraanile, et pääseda sellele kiirelt ligi ja kasutada seda äpi sarnase kasutuskogemusega.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Kasutajatunnused ja paroolid</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Paroolid</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Kasutajatunnuste ja paroolide salvestamine</string>
-
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Salvesta paroolid</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pakutakse salvestamist</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1404,30 +1342,19 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Täidetakse automaatselt teistes äppides</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Kasutajanimesid ja paroole täidetakse teisest seadmes olevates äppides.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Lisa uus konto</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Kasutajatunnuste sünkroniseerimine</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sünkroniseeri kasutajatunnused seadmete vahel</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Salvestatud kasutajakontod</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">%si salvestatud või sünkroniseeritud kasutajakontod ilmuvad siin nähtavale.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Rohkem teavet Synci kohta.</string>
+
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Lisa parool</string>
+
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Salvestatud paroolid</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Erandid</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Kasutajatunnused ja paroolid, mida ei salvestata, ilmuvad siin nähtavale.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Järgmiste saitide kasutajatunnuseid ja paroole ei salvestata.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Kustuta kõik erandid</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Otsi kasutajakontosid</string>
 
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Otsi paroole</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sait</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1454,13 +1381,9 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Kuva parooli</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Varja parool</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Salvestatud kasutajatunnuste vaatamiseks ava lukk</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Kaitse oma kasutajatunnuseid ja paroole</string>
 
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Seadista seadme lukustusmuster, PIN või parool, et kaitsta salvestatud kasutajatunnuseid ja paroole juurdepääsu eest, kui keegi teine peaks saama sinu seadme enda kasutusse.</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Salvestatud paroolide vaatamiseks ava lukk</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Hiljem</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1476,37 +1399,21 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nimi (A-Y)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Viimati kasutatud</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Sordi kasutajatunnuseid</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Automaatne täitmine</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Aadressid</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Krediitkaardid</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kaartide andmed täidetakse ja salvestatakse automaatselt</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Andmed on krüptitud</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sünkroniseeri kaardid seadmete vahel</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kaardid sünkroniseeritakse</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Lisa krediitkaart</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Halda salvestatud kaarte</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Lisa aadress</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Halda aadresse</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Aadressid salvestatakse ja täidetakse automaatselt</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Lisa ka teave nagu numbrid, e-post ja postitamise aadress</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Kaardi lisamine</string>
@@ -1526,8 +1433,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Kustuta kaart</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kustuta kaart</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Kas oled kindel, et soovid selle krediitkaardi kustutada?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Kustuta</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1538,25 +1443,15 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Loobu</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Salvestatud kaardid</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Palun sisesta korrektne krediitkaardi number</string>
 
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Palun täida see väli</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Salvestatud kaartide vaatamiseks ava lukk</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Kaitse oma krediitkaarte</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Seadista seadme lukustusmuster, PIN või parool, et kaitsta salvestatud krediitkaarte juurdepääsu eest, kui keegi teine peaks saama sinu seadme enda kasutusse.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Seadista kohe</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Hiljem</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Seadme lahtilukustamine</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Salvestatud krediitkaardi andmete vaatamiseks ava lukk</string>
 
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Aadressi lisamine</string>
@@ -1564,12 +1459,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Aadressi muutmine</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Aadressi haldamine</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Eesnimi</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Teine nimi</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Perekonnanimi</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Tänava aadress</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1593,9 +1482,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Kustuta aadress</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Kas oled kindel, et soovid selle aadressi kustutada?</string>
-
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Kustuta</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1674,31 +1560,21 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Kustuta</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Muuda</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Kas oled kindel, et soovid selle kasutajakonto kustutada?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Kas oled kindel, et soovid selle parooli kustutada?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Kustuta</string>
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Loobu</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Kasutajakontode sätted</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Muudetav tekstiväli kasutajakonto veebiaadressi jaoks.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Muudetav tekstiväli kasutajakonto kasutajanime jaoks.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Muudetav tekstiväli kasutajakonto parooli jaoks.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Salvesta kasutajakonto muudatused.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Muuda</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Lisa uus kasutajakonto</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Parool on nõutud</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Kasutajanimi on nõutud</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Paroolide sätted</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Parooli muutmine</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Lisa parool</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Sisesta parool</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Saidi aadress on nõutud</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1722,7 +1598,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Palun luba kaartide sünkroniseerimine.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Sul pole teistes seadmetes olevates Firefoxides kaarte avatud.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Sul pole teistes seadmetes olevates Firefoxides kaarte avatud.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vaata teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1748,8 +1624,6 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Otsetee nimi</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Olgu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Loobu</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -1774,14 +1648,14 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Kas sulgeda automaatselt kuu aja pärast?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">LÜLITA SISSE AUTOMAATNE SULGEMINE</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automaatne sulgemine on lubatud</string>
 
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Määra Firefox automaatselt avama linke, e-posti ja sõnumeid.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Määra Firefox automaatselt avama linke, e-posti ja sõnumeid.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eemalda</string>
@@ -1803,7 +1677,7 @@
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Avasta veel</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Osa Firefoxi perekonnast. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Osa Firefoxi perekonnast. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Rohkem teavet</string>
 
@@ -1817,4 +1691,8 @@
 
     <!-- Translations feature-->
 
+
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">nõutud</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5799fbc48729..87a9be13cb81 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Gaitu nabigatze pribatua</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desgaitu nabigatze pribatua</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Nabigatze pribatua</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Bilatu edo idatzi helbidea</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Gorde hautatutako fitxak bilduman</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Hautatuta</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Gordetako azkenak</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Erakutsi gordetako laster-marka guztiak</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hautatuta</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Laster-markak</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Erakutsi laster-marka guztiak</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Kendu</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Kendu</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozillak egina da.</string>
@@ -96,17 +97,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Baztertu</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Gure pribatutasun-eginbiderik ahaltsuenak guneen arteko jarraipen-elementuak isolatzen ditu.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Cookien erabateko babesari buruzko argibide gehiago</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Sakatu hemen nabigatze pribatuko saioa hasteko. Ezabatu zure historia, cookieak — dena.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Nabigatu azkarrago nabigazio berriarekin</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Webgune batean egonik, korritzean barra hau ezkutatu egiten da nabigatzeko toki gehiago egiteko.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Geziak sakatuta mantendu fitxa honetako historiaren orrien artean saltatzeko.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Pasatu zeharka tresna-barra fitxak aldatzeko</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Aldatzeko, pasatu ezkerrera edo eskuinera. Fitxa berria irekitzeko, pasatu ezkerrera zure azken fitxan.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kamerarako sarbidea behar da. Joan Androideko ezarpenetara, sakatu baimenetan eta sakatu baimendu.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Fitxa pribatu berria</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Pasahitzen lasterbidea</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Pasahitzak</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +195,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Berritu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Gelditu</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Gehigarriak</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Hedapenak</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Moldatu %s zure erara</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Hedapenak instalatuta dituzu baina ez daude gaituta</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Hedapenek zure nabigazioa beste maila batera eramaten dute, %s(r)en itxura moldatzetik pribatutasuna eta segurtasuna hobetzeraino.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Hedapenak erabiltzeko, gai itzazu ezarpenetan edo azpian &quot;%s&quot; hautatuz.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Argibide gehiago</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Kudeatu hedapenak</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Gomendatutako hedapenak</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Gehitu %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Deskubritu hedapen gehiago</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Behin-behinean desgaituta</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Gaitutako hedapenik ez</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontuaren informazioa</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Gehigarririk ez hemen</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Laguntza</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,19 +239,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Ireki fitxa arruntean</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Gehitu hasierako pantailan</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalatu</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Gehitu aplikazioa hasierako pantailan</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Gehitu hasierako pantailan…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Gehitu aplikazioa hasierako pantailan…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi gailuek aparteko baimenak behar litzakete hasierako pantailan lasterbideak gehitzeko. Egiaztatu zure ezarpenak mesedez.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Sinkronizatu berriro</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Bilatu orrian</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Bilatu orrian…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Itzuli orria</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Gorde bilduman…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gorde bilduman</string>
 
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Partekatu</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Partekatu…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Ireki %1$s nabigatzailean</string>
@@ -238,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Pertsonalizatu irakurtzeko ikuspegia</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Pertsonalizatu irakurtzeko ikuspegia</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Gehitu</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -246,6 +294,103 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Pertsonalizatu hasiera-orria</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Hasi saioa</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sinkronizatu pasahitzak, fitxak eta gehiago</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Hasi berriro saioa sinkronizatzeko</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sinkronizazioa pausatuta</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Fitxa pribatu berria</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Pasahitzak</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Berria %1$s(e)n</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Aldatu mahaigaineko gunera</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Aldatu mugikorrerako gunera</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Tresnak</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Itzuli menu nagusira</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Itxi menu nagusiaren orria</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Laguntza</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ezarpenak</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Itxi hedapenen menuaren orria</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Itxi gordetzeko menuaren orria</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Itxi tresnen menuaren orria</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Itxi fitxa pertsonalizatuaren menuaren orria</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Irakurtzeko ikuspegia, Itzuli, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Irakurtzeko ikuspegia, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Irakurtzeko ikuspegia, Itzuli, %s, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Irakurtzeko ikuspegia, Itzuli, Eman hondatutako gunearen berri, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Irakurtzeko ikuspegia, Itzuli, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Irakurtzeko ikuspegia, %s, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Irakurtzeko ikuspegia, Eman hondatutako gunearen berri, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Irakurtzeko ikuspegia, Inprimatu, Partekatu, Ireki aplikazioa</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Gorde</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Gehitu laster-marka, Lasterbidea, Hasiera-orria, Bilduma, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Egin orriaren laster-marka</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editatu laster-marka</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Gorde PDF gisa…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Aktibatu irakurtzeko ikuspegia</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desaktibatu irakurtzeko ikuspegia</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Eraman fitxa ez-pribatura</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Itzuli orria…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Eman hondatutako gunearen berri…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s hizkuntzara itzulita</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Inprimatu…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Irten %1$s(e)tik</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Berria: sinplifikatutako menua</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Aurkitu azkarrago behar duzuna, leiho pribatuetatik gordetzeko ekintzetara.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Hedapenik ez hemen</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Hasiera-pantaila</string>
@@ -271,7 +416,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Eskaneatu</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Eskaneatu QR kodea</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Bilaketa-motorren ezarpenak</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -297,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Oraingoan, bilatu honekin:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s bilaketa-motorra</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Bilaketa-motorra: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: bilaketa-motorraren hautapena</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Ezagut ezazu zure hasiera-orri pertsonalizatua. Azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak hemen agertuko dira.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ongi etorri Internet pertsonalago batera</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -324,28 +473,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Itxi</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Jakinarazpenek %s(r)i zuku gehiago ateratzen laguntzen dute</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatu zure fitxak gailuen artean, kudeatu deskargak, jaso aholkuak %s(r)en pribatutasun-babesari zuku gehien ateratzeko, eta gehiago.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Jarraitu</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefoxen pribatutasun-oharra</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago gure pribatutasun-oharrean</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxen pribatutasun-oharra</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Zu seguru mantentzea dugu xede</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Ezagutu zergatik milioika pertsonek atsegin duten Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ezagutu zergatik milioika pertsonek atsegin duten Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Nabigatze segurua aukera gehiagorekin</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -354,13 +489,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 milioi pertsona baino gehiagok beraien pribatutasuna babesten duten irabazi-asmorik gabeko batek sostengatutako nabigatzailea aukeratuz.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Jarraipen-elementu ezagunak? Automatikoki blokeatzen dira. Hedapenak? Probatu denak, 700 guztira. PDFak? Integratutako gure irakurgailuarekin erraz kudea daitezke.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Irabazi asmorik gabeko erakundeak babestutako gure nabigatzaileak laguntzen du
-eragozten enpresek zure webeko jarraipena sekretupean egin dezaten.\n\n
-Argibide gehiago gure pribatutasun-oharrean.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">pribatutasun-oharrean</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ezarri nabigatzaile lehenetsi gisa</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,18 +497,17 @@ Argibide gehiago gure pribatutasun-oharrean.</string>
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantendu zifratzea gailuen artean salto egitean</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Saioa hasita eta sinkronizatuta zaudenean, seguruago zaude. Firefoxek
-zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Sinkronizatzean, zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen ditu Firefoxek.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Hasi saioa</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Jakinarazpenek Firefoxekin seguruago egoten laguntzen dizute</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Jakinarazpenek Firefoxekin seguruago egoten laguntzen dizute</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Bidali fitxak gailuen artean modu seguruan eta aurkitu Firefoxen bestelako pribatutasun eginbideak.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Bidali fitxak gailuen artean modu seguruan eta aurkitu Firefoxen bestelako pribatutasun eginbideak.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktibatu jakinarazpenak</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -388,17 +515,150 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Probatu Firefoxen bilaketa widget-a</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Probatu Firefoxen bilaketa widget-a</string>
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox zure hasierako pantailan dela, sarbide zuzena izango duzu pribatutasuna hobesten eta guneen arteko jarraipen elementuak blokeatzen dituen nabigatzailera.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox zure hasierako pantailan dela, sarbide zuzena izango duzu pribatutasuna hobesten eta guneen arteko jarraipen elementuak blokeatzen dituen nabigatzailera.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu Firefox widget-a</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gehitu Firefox widget-a</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pertsonalizatu Firefox hedapenekin</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu hirugarrenen hedapenak zure segurtasuna, produktibitatea eta gehiago hobetzeko.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Arakatu hedapen gehiago</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Hasi nabigatzen</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokeatu iragarkiak modu eraginkorrean.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Jarraipenaren aurkako harribitxia. Gelditu jarraipen-elementu ikusezinak eta espioitza-iragarkiak.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Ikusi irudi interesgarri bat eta lortu berari buruzko argibide gehiago.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modu ilun pertsonalizatua mugikorrerako weberako.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Balorazioak: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Gehigarriaren ikonoa</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Instalatutako gehigarriaren ikonoa</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Instalatzen ari den gehigarriaren ikonoa</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Gehigarria gehitzeko botoia</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Balorazioa: 5etik %1$s</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Lagun iezaguzu Firefox hobetzen</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Bidali automatikoki hutsegite-txostenak</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Hutsegite-txostenek nabigatzailearen arazoak diagnostikatu eta konpontzen laguntzen digute. Txostenek datu pertsonal edo kontuzkoak izan litzakete. </string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hutsegite-txostenei buruzko argibide gehiago</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Argibide gehiago</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Bidali datu tekniko eta interakziozkoak Mozillara</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zure gailuaren, hardware-konfigurazioaren eta Firefox erabiltzen duzun moduaren inguruko datuek eginbideak, errendimendua eta egonkortasuna hobetzen laguntzen die edonongo erabiltzaileei.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Zure gailuaren, hardware-konfigurazioaren eta Firefox erabiltzen duzun moduaren inguruko datuek eginbideak, errendimendua eta egonkortasuna mundu guztiarentzat hobetzen laguntzen dute.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Datuen erabilpenari buruzko argibide gehiago</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Argibide gehiago</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Eginda</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Utzi</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Ongi etorri Firefoxera</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Web nabigatze bizkor eta segurua.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Web nabigatze bizkor eta segurua</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Onartu eta jarraitu</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Jarraitzearekin bat, Firefoxen %1$s onartzen dituzu.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Jarraitzearekin bat, %1$s onartzen dituzu.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zerbitzu-baldintzak</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxen erabilera-baldintzak</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefoxi zure pribatutasunak axola dio. Irakurri gehiago gure %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxi zure pribatutasunak axola dio. Irakurri gehiago gure %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Pribatutasun-oharrean</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Nabigatzailea hobetzen laguntzeko, Firefoxek diagnostiko- eta interakzio-datuak bidaltzen ditu Mozillara. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Kudeatu</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Hautatu tresna-barraren kokapena</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantendu bilaketak esku-eskura.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Gorde eta jarraitu</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltatu</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Goian</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Behean</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Tresna-barraren hautapenerako ikuspegiaren goiburuko irudi handia, tresna-barra ilustratua erakutsiz.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tresna-barraren irudia</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Azpiko tresna-barraren irudia</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Goiko tresna-barraren irudia</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Hautatu itxura</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Ikusi weba modurik argienean.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Gorde eta hasi nabigatzen</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltatu</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Iluna</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Argia</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistemaren automatikoa</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Itxuraren hautapenerako ikuspegiaren goiburuko irudi handia, artista- eta sortzaile-tresnen ilustrazioa erakutsiz.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s itxuraren irudia</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Ireki %1$s fitxa berria</string>
@@ -436,9 +696,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Helbide-barrako hobespenak</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Helbide-barra - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Helbide-barra - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox Suggest-i buruzko argibide gehiago</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest-i buruzko argibide gehiago</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Puntuatu Google Play-n</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +710,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="preferences_category_advanced">Aurreratua</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Pribatutasuna eta segurtasuna</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Gunearen baimenak</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Gunearen ezarpenak</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Nabigatze pribatua</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +793,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla kontuko/Sync zerbitzaria aldatuta. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Kontua</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Tresna-barra</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Helbide-barraren kokapena</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Itxura</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +811,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="preferences_account_sync_error">Birkonektatu sinkronizatzeari berrekiteko</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Hizkuntza</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Itzulpenak</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Datu-aukerak</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +864,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Gehigarriak</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalatu gehigarria fitxategitik</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Hedapenak</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalatu hedapena fitxategitik</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Jakinarazpenak</string>
 
@@ -615,9 +876,22 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ez dago baimenduta</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Beharrezkoa</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Aukerakoa</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Baimendu gune guztietarako</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Hedapena fidagarritzat baduzu, webgune guztietarako baimena eman diezaiokezu.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Hedapen honek ez du baimenik behar.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Gehigarrien bilduma pertsonalizatua</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Hedapenen bilduma pertsonalizatua</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Ados</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +900,15 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="customize_addon_collection_hint">Bildumaren izena</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Bildumaren jabea (erabiltzaile-IDa)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Gehigarrien bilduma aldatu egin da. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Hedapenen bilduma aldatu egin da. Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Itzuli zeudenera</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Azken laster-markak</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Laster-markak</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Bisitatutako azkenak</string>
@@ -681,22 +956,26 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Arakatu horma-paper gehiago</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri berriak erabilgarri orain</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Hedapen berriak erabilgarri orain</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Eman begiratua Firefox zure egiten lagunduko dizuten 100 gehigarri berri baino gehiagori.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Esploratu gehigarriak</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarriak aldi baterako desgaitu dira</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarri bat edo gehiago ez dabil eta zure sistema desegonkortzen ari da. %1$s saiatu da gehigarriak berrabiarazten, arrakastarik gabe.\n\nEz da gehigarririk berrabiaraziko zure uneko saioan.\n\nGeghiarriak kendu edo desgaitzeak arazoa konpon lezake.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probatu gehigarriak berrabiarazten</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Jarraitu gehigarriak desgaituta</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eman begiratua Firefox zure egiten lagunduko dizuten 100 gehigarri berri baino gehiagori.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Arakatu hedapenak</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Hedapenak aldi baterako desgaitu dira</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Hedapen bat edo gehiago ez dabil eta zure sistema desegonkortzen ari da. %1$s saiatu da hedapena(k) berrabiarazten, arrakastarik gabe.\n\nEz da hedapenik berrabiaraziko zure uneko saioan.\n\nHedapenak kendu edo desgaitzeak arazoa konpon lezake.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Saiatu hedapenak berrabiarazten</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Jarraitu hedapenak desgaituta</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +990,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="preferences_sync_history">Historia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Laster-markak</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saio-hasierak</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Pasahitzak</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -740,8 +1017,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s / %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditu-txartelak</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Ordainketa metodoak</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -751,12 +1026,20 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Jasotako fitxak</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Beste Firefox gailuetatik jasotako fitxen jakinarazpenak.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Beste Firefox gailuetatik jasotako fitxen jakinarazpenak.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Fitxa jasota</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s gailuko fitxa</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s fitxa itxita: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ikusi itxitako azken fitxak</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Salbuespenak</string>
@@ -771,13 +1054,34 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Argibide gehiago</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Erabilera eta datu teknikoak</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Erabilera eta datu teknikoak</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datu tekniko eta interakziozkoak</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Nabigatzailearen errendimenduaren, erabilpenaren, hardwarearen eta pertsonalizazioen inguruko datuak partekatzen ditu Mozillarekin %1$s hobetzen laguntzeko</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing datuak</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Oinarrizko erabilpen-datuak partekatzen ditu Adjust-ekin, mugikorretarako gure marketing hornitzailearekin</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Oinarrizko erabilpen-datuak partekatzen ditu Adjust-ekin, mugikorretarako gure marketing hornitzailearekin</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Partekatu Firefox aurkitu zenuen moduari buruzko informazioa Mozillaren marketin-bazkideekin. Firefox hazi eta Internet hobea eraikitzen laguntzen digu honek</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Marketin-datuei buruzko argibide gehiago</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Eguneroko erabilpenaren ping-a</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Honek erabiltzaile aktiboen kopurua kalkulatzen laguntzen dio Mozillari.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Eguneroko erabilpenari ping-ari buruzko argibide gehiago</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Bidali automatikoki hutsegite-txostenak</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bidali automatikoki hutsegite-txostenak</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Hauek nabigatzailearen arazoak diagnostikatu eta konpontzen laguntzen digu honek. Txostenek datu pertsonal edo kontuzkoak izan litzakete. </string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hutsegiteak gertatu ondorengoko abioan, hutsegite-datuak automatikoki partekatzen ditu Mozillarekin</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Esperimentuak</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -818,11 +1122,14 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Korritu tresna-barra ezkutatzeko</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Pasatu zeharka tresna-barra fitxak aldatzeko</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Pasatu gora tresna-barra fitxak irekitzeko</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Korritu helbide-barra eta tresna-barra ezkutatzeko</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Pasatu zeharka helbide-barra fitxak aldatzeko</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Deskargak</string>
@@ -941,21 +1248,27 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Argibide gehiago</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikazioa itxi egingo da aldaketak aplikatzeko</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikazioa itxi egingo da aldaketak aplikatzeko</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Ados</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Ados</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Utzi</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Utzi</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Aplikaziotik irteten aldaketak aplikatzeko…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Irekitako fitxak</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Irekitako fitxak</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Fitxa pribatuak</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fitxa pribatuak</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Irekitako fitxa pribatuak: %1$s. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinkronizatutako fitxak</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatutako fitxak</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Irekitako fitxa sinkronizatuak: %1$s. Sakatu fitxaz aldatzeko.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Gehitu fitxa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1006,8 +1319,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Bildumaren izena</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Berrizendatu</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kendu</string>
 
@@ -1059,6 +1370,55 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="download_delete_item_1">Kendu</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Eman hondatutako gunearen berri</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Lagundu %1$s denontzat hobetzen. Mozillako langileek zuk bidalitako informazioa erabiltzen dute webguneetako arazoak konpontzeko.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URLa</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Idatzi baliozko URLa</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zer dago hondatuta? (aukerakoa)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Zer dago hondatuta?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Aukeratu arrazoia</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Aukeratu arrazoia</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Azaldu arazoa (aukerakoa)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Bidali informazio gehiago</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Utzi</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Bidali</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Zure txostena bidali da</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Itxi</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Gunea makal dabil edo ez dabil</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Irudiak edo bideoak</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botoiak, loturak eta bestelako edukia</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Saio-hasiera edo -bukaera</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Iragarki blokeatzailea</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Beste zerbait</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sentitzen dugu. %1$s(e)k ezin du orri hori kargatu.</string>
@@ -1069,19 +1429,32 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Berreskuratu fitxa</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s berrabiarazi egin behar izan da</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Bidali automatikoki hutsegite-txostenak</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Itxi</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Bidali hutsegite-txostena</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ziur zaude karpeta hau ezabatu nahi duzula?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ziur zaude hautatutako elementuak ezabatu nahi dituzula?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s(e)k hautatutako elementuak ezabatuko ditu</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Utzi</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Gehitu karpeta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Laster-marka gordeta!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">&quot;%s&quot; karpetan gordeta</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITATU</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Aldatu lekuz</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editatu</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1113,8 +1486,12 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="bookmark_url_label">URLa</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">KARPETA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Gorde hemen</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">IZENA</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Izena</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Gehitu karpeta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1135,9 +1512,40 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESEGIN</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s ezabatuta</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Ezabatutako elementuak: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Idatzi bilaketa-terminoak</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Nabigatu atzera</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Gehitu karpeta berria</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Ezabatu-laster-marka</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Ezabatu karpeta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Bilatu laster-markak</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s laster-markarako menu-elementua</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Laster-markarik ez oraindik</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Gorde guneak nabigatu ahala. Hasi saioa sinkronizatutako beste gailuetatik laster-markak hartzeko.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Hasi saioa sinkronizatzeko</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Gorde guneak nabigatu ahala. Sinkronizatutako beste gailuetatik laster-markak ere hartuko ditugu.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Gehitu laster-markak nabigatu ahala zure gune gogokoenak geroago aurki ditzazun.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Karpeta berria</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Joan ezarpenetara</string>
@@ -1224,6 +1632,13 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desaktibatuta</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Baimenak</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Edukia</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Eskatu beti mahaigainerako gunea</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Bildumak</string>
@@ -1312,7 +1727,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Konektatu beste gailu bat</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Fitxa bat bidaltzeko, hasi saioa Firefoxen gutxienez beste gailu batean.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Fitxa bat bidaltzeko, hasi saioa Firefoxen gutxienez beste gailu batean.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Ulertuta</string>
 
@@ -1331,6 +1746,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Itxi fitxa pribatuak</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Itxi fitxa pribatuak?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Sakatu edo pasatu zeharka jakinarazpen hau fitxa pribatuak ixteko.</string>
@@ -1340,10 +1756,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox azkarra eta pribatua da</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox azkarra eta pribatua da</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Egizu Firefox zure nabigatzaile lehenetsia</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Egizu Firefox zure nabigatzaile lehenetsia</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probatu nabigatze pribatua</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1364,7 +1780,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Lagundu Firefox hobetzen inkesta txiki bat betez.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Lagundu Firefox hobetzen inkesta txiki bat betez.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Bete inkesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1379,8 +1795,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="snackbar_tab_closed">Fitxa itxita</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Fitxak itxita</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Laster-markak gordeta!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Fitxak itxita: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Laster-markak &quot;%s&quot; karpetan gordeta!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lasterbideetara gehituta!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1406,14 +1824,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Ados</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ziur zaude %1$s bilduma ezabatu nahi duzula?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Fitxa hau ezabatzean bilduma osoa ere ezabatu egingo da. Uneoro sor ditzakezu bildumak.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ezabatu?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Ezabatu</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pantaila osoko moduan sartzen</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URLa kopiatuta</string>
 
@@ -1466,8 +1878,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Ezabatu beharreko denbora-tartea</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Historia (beste gailuetatik sinkronizatutakoa barne), cookieak eta bestelako nabigazio-datuak ezabatzen ditu.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Historia kentzen du (beste gailuetatik sinkronizatutako historia ere bai)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Azken ordua</string>
@@ -1513,7 +1923,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Eskaneatu kodea</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ireki Firefox zure ordenagailuan eta zoaz <b>https://firefox.com/pair</b> helbidera]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ireki Firefox zure ordenagailuan eta zoaz <b>https://firefox.com/pair</b> helbidera]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Eskaneatzeko prest</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1521,7 +1931,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Erabili helbide elektronikoa horren ordez</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ez daukazu konturik? <u>Sortu kontua</u> Firefox gailuen artean sinkronizatzeko.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ez daukazu konturik? <u>Sortu kontua</u> Firefox gailuen artean sinkronizatzeko.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1584,7 +1994,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomeatzariak</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Hatz-marka bidezko jarraipena</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Hatz-marka bidezko jarraipena egiten duten elementu ezagunak</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Xehetasunak</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1607,10 +2017,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomeatzariak</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Script maltzurrek diru digitala ustiatzeko zure gailurako sarbidea lortzea eragozten du.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Hatz-marka bidezko jarraipena</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Jarraipena egiteko erabil litezkeen zure gailuari buruzko identifikazio bakarreko datuak biltzea eragozten du.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Jarraipena egiteko erabil litezkeen zure gailuari buruzko identifikazio bakarreko datuak biltzea eragozten du.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Edukiaren jarraipena</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1636,6 +2044,12 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Webgune jakinetara egindako birbideraketek ezarritako jarraipen-cookieak garbitzen ditu.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Susmopeko hatz-marka bidezko jarraipena</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Hatz-marka bidezko jarraipenaren babesa gaitzen du, susmopeko jarraipen-elementuak gelditzeko.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Hatz-marka bidezko jarraipena egiten duten elementu ezagunak</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Behean markatutako zenbait jarraipen-elementu erdizka desblokeatu dira orri honetan beraiekin elkarreragin duzulako *.</string>
@@ -1663,7 +2077,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Arazketa-menua: %1$d klik falta dira gaitzeko</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Arazketa-menua gaituta</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiatu</string>
@@ -1674,7 +2088,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
 
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URLa arbelean kopiatu da</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Gehitu hasierako pantailan</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1689,13 +2103,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Modu errazean gehi dezakezu webgune hau zure gailuaren hasierako pantailan berehalako sarbidea izan eta aplikazio-moduko esperientziarekin azkarrago nabigatzeko.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saio-hasierak eta pasahitzak</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Pasahitzak</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gorde saio-hasierak eta pasahitzak</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Gorde pasahitzak</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Galdetu gorde aurretik</string>
@@ -1710,47 +2120,28 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Bete erabiltzaile-izen eta pasahitzak zure gailuko beste aplikazioetan.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu saio-hasiera</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Gehitu pasahitza</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatu saio-hasierak</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sinkronizatu pasahitzak</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizatu saio-hasierak gailuen artean</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sinkronizatu pasahitzak gailuen artean</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gordetako saio-hasierak</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Gordetako pasahitzak</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">%s(e)n gordetzen edo sinkronizatzen dituzun saio-hasierak hemen agertuko dira.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%s(e)n gordetzen edo sinkronizatzen dituzun pasahitzak hemen agertuko dira. Gordetzen dituzun pasahitz guztiak zifratuta daude.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizazioari buruzko argibide gehiago.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Sinkronizazioari buruzko argibide gehiago</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Salbuespenak</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gorde gabeko saio-hasiera eta pasahitzak hemen erakutsiko dira.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s(e)k ez du pasahitzik gordeko hemen zerrendatutako guneetarako.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gune hauetarako ez da saio-hasiera eta pasahitzik gordeko.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s(e)k ez du pasahitzik gordeko gune hauetarako.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Ezabatu salbuespen guztiak</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bilatu saio-hasierak</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Bilatu pasahitzak</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1779,17 +2170,11 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="saved_login_reveal_password">Erakutsi pasahitza</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ezkutatu pasahitza</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desblokeatu gordetako saio-hasierak ikusteko</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desblokeatu gordetako pasahitzak ikusteko</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lortu zure saio-hasierak eta pasahitzak</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Bermatu gordetako zure pasahitzak</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure saio-hasierak eta pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Geroago</string>
@@ -1807,8 +2192,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Izena (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Azkenekoz erabilia</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordenatu saio-hasieren menua</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Ordenatu pasahitzen menua</string>
@@ -1818,42 +2201,28 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="preferences_autofill">Betetze automatikoa</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Helbideak</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditu-txartelak</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Ordainketa metodoak</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gorde eta osatu automatikoki kreditu-txartelak</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Gorde eta bete ordainketa metodoak</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Datuak zifratuta daude</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">Gordetzen dituzun ordainketa metodo guztiak zifratzen ditu %s(e)k</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinkronizatu txartelak gailuen artean</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinkronizatu txartelak</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu kreditu-txartela</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Gehitu txartela</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kudeatu gordetako txartelak</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kudeatu txartelak</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Gehitu helbidea</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kudeatu helbideak</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gorde eta osatu automatikoki helbideak</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Gorde eta osatu helbideak</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kontuan izan zenbakiak, helbide elektronikoak eta bidalketa-helbideak</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Telefono zenbakiak eta helbide elektronikoak ere baditu</string>
@@ -1877,8 +2246,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Ezabatu txartela</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ziur zaude kreditu-txartel hau ezabatu nahi duzula?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Ezabatu txartela?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Ezabatu</string>
@@ -1891,24 +2258,16 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Gordetako txartelak</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Idatzi baliozko kreditu-txartel zenbakia</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Idatzi baliozko txartel-zenbakia</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bete eremu hau mesedez</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Gehitu izena</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desblokeatu gordetako txartelak ikusteko</string>
 
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bermatu zure kreditu-txartelak</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Bermatu gordetako zure ordainketa metodoak</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako kreditu-txartelak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza gordetako zure ordainketa metodoak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Konfiguratu orain</string>
@@ -1916,8 +2275,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Geroago</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desblokeatu zure gailua</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desblokeatu gordetako kreditu txartelaren informazioa erabiltzeko</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desblokeatu gordetako ordainketa metodoak erabiltzeko</string>
@@ -1927,12 +2284,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="addresses_edit_address">Editatu helbidea</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Kudeatu helbideak</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Izena</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bigarren izena</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Abizena</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Izena</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1958,8 +2309,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Ezabatu helbidea</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ziur zaude helbide hau ezabatu nahi duzula?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Ezabatu helbidea?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Ezabatu</string>
@@ -2057,49 +2406,29 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="login_menu_delete_button">Ezabatu</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editatu</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Ziur zaude pasahitz hau ezabatu nahi duzula?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Ezabatu</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Utzi</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saio-hasieren aukerak</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Pasahitzaren aukerak</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saio-hasieraren web helbiderako testu-eremu editagarria.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Webgunearen helbidearen testu-eremu editagarria.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saio-hasieraren erabiltzaile-izenerako testu-eremu editagarria.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Erabiltzaile-izenaren testu-eremu editagarria.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saio-hasieraren pasahitzerako testu-eremu editagarria.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Pasahitzaren testu-eremu editagarria.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gorde saio-hasieraren aldaketak.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Gorde aldaketak.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editatu</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editatu pasahitza</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gehitu saio-hasiera berria</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Gehitu pasahitza</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pasahitza behar da</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Idatzi pasahitz bat</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Erabiltzaile-izena behar da</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Idatzi erabiltzaile-izen bat</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Ostalari-izena behar da</string>
@@ -2128,7 +2457,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Gaitu fitxen sinkronizazioa mesedez.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Ez daukazu fitxarik irekita beste gailuetako Firefoxetan.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ez daukazu fitxarik irekita beste gailuetako Firefoxetan.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ikusi zure beste gailuetako fitxen zerrenda.</string>
 
@@ -2157,8 +2486,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Izena</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Lasterbidearen izena</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Ados</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Lasterbidearen URLa</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Utzi</string>
 
@@ -2169,6 +2498,17 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Babesleak hornituta</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editatu</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editatu lasterbidea</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Gorde</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Idatzi baliozko URLa</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URLa</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Fitxa inaktiboak</string>
@@ -2184,7 +2524,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatikoki itxi hilabete ondoren?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake Firefoxek.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake Firefoxek.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AKTIBATU AUTOMATIKOKI IXTEA</string>
 
@@ -2193,7 +2533,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefoxen iradokizunak</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxen iradokizunak</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google bilaketa</string>
@@ -2204,7 +2544,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Aldatu zure nabigatzaile lehenetsia</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Ireki webgune, posta elektroniko eta mezuetako loturak Firefoxen automatikoki.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Ireki webgune, posta elektroniko eta mezuetako loturak Firefoxen automatikoki.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kendu</string>
@@ -2213,7 +2553,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="radio_preference_info_content_description">Egin klik xehetasun gehiagorako</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nabigatu gora</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Nabigatu gora</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Itxi</string>
@@ -2228,7 +2568,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s(e)k hornitua.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefoxen familiakoa. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxen familiakoa. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Argibide gehiago</string>
 
@@ -2242,174 +2582,152 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Balorazioen egiaztatzailea</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazioen egiaztatzailea</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Balorazio fidagarriak</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio fidagarriak</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Balorazio fidagarri eta fidagaitzen nahasketa</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio fidagarri eta fidagaitzen nahasketa</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Balorazio fidagaitzak</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio fidagaitzak</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Zenbateraino dira fidagarriak balorazio hauek?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zenbateraino dira fidagarriak balorazio hauek?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Egokitutako balorazioa</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Egokitutako balorazioa</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Balorazio fidagarrietan oinarrituta</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio fidagarrietan oinarrituta</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Azken balorazioetan nabarmentzekoak</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Azken balorazioetan nabarmentzekoak</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Nola antzematen dugun balorazioen kalitatea</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nola antzematen dugun balorazioen kalitatea</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Mozillaren %s Adimen Artifizial (AA) teknologia erabiltzen dugu produktuen balorazioen fidagarritasuna egiaztatzeko. Honek balorazioen kalitatea neurtzen lagunduko dizu, ez produktuen kalitatea.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozillaren %s Adimen Artifizial (AA) teknologia erabiltzen dugu produktuen balorazioen fidagarritasuna egiaztatzeko. Honek balorazioen kalitatea neurtzen lagunduko dizu, ez produktuen kalitatea.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Produktuen balorazioei A eta F arteko <b>letra maila</b> bat esleitzen diegu.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Produktuen balorazioei A eta F arteko <b>letra maila</b> bat esleitzen diegu.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Balorazio fidagarriak. Uste dugu balorazioak benetako bezeroenak direla eta zintzo eta aurreiritzirik gabe utzi dituztela.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio fidagarriak. Uste dugu balorazioak benetako bezeroenak direla eta zintzo eta aurreiritzirik gabe utzi dituztela.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Uste dugu balorazio fidagarri eta fidagaitzen arteko nahasketa bat dagoela.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uste dugu balorazio fidagarri eta fidagaitzen arteko nahasketa bat dagoela.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Balorazio fidagaitzak. Uste dugu balorazioak ziurrenik faltsuak direla edo kritika aurreiritzidunak dituztela.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio fidagaitzak. Uste dugu balorazioak ziurrenik faltsuak direla edo kritika aurreiritzidunak dituztela.</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Egokitutako balorazioa</b> fidagarriak direla uste ditugun balorazioetan dago oinarrituta soilik.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Egokitutako balorazioa</b> fidagarriak direla uste ditugun balorazioetan dago oinarrituta soilik.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Nabarmentzekoak</b> %s(e)ko azken 80 egunetan fidagarriak direla uste ditugun balorazioak dira.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Nabarmentzekoak</b> %s(e)ko azken 80 egunetan fidagarriak direla uste ditugun balorazioak dira.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Argibide gehiago %s(r)i buruz.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago %s(r)i buruz.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">Nola antzematen duen %s(e)k balorazioen kalitatea</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nola antzematen duen %s(e)k balorazioen kalitatea</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ezarpenak</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ezarpenak</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Erakutsi iragarkiak balorazioen egiaztatzailean</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi iragarkiak balorazioen egiaztatzailean</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tarteka iragarkiak ikusiko dituzu produktu aproposentzat. Fidatzeko balorazioak dituzten produktuak iragartzen ditugu soilik. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tarteka iragarkiak ikusiko dituzu produktu aproposentzat. Fidatzeko balorazioak dituzten produktuak iragartzen ditugu soilik. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desgaitu balorazioen egiaztatzailea</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desgaitu balorazioen egiaztatzailea</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Kontuan hartzeko gehiago</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontuan hartzeko gehiago</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s(r)en iragarkia</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s(r)en iragarkia</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Balorazioen egiaztatzailea %s(e)k hornituta</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazioen egiaztatzailea %s(e)k hornituta</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozillaren %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozillaren %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Egiaztatu beharreko informazio berria</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Egiaztatu beharreko informazio berria</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Egiaztatu orain</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Egiaztatu orain</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Balorazio nahikorik ez oraindik</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio nahikorik ez oraindik</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Produktu honek balorazio gehiago dituenean, hauen kalitatea egiaztatu ahal izango dugu.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktu honek balorazio gehiago dituenean, hauen kalitatea egiaztatu ahal izango dugu.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produktua ez dago erabilgarri</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktua ez dago erabilgarri</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Produktua berriz ere erabilgarri dagoela ikusten baduzu, jakinaraz iezaguzu eta balorazioak egiaztatzeari ekingo diogu.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktua berriz ere erabilgarri dagoela ikusten baduzu, jakinaraz iezaguzu eta balorazioak egiaztatzeari ekingo diogu.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Jakinarazi produktua berriz ere erabilgarri dagoela</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jakinarazi produktua berriz ere erabilgarri dagoela</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Balorazioaren kalitatea egiaztatzen (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazioaren kalitatea egiaztatzen (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">60 bat segundo har litzake honek.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">60 bat segundo har litzake honek.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Eskerrik asko jakinarazpenagatik!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eskerrik asko jakinarazpenagatik!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Produktu honen balorazioei buruzko informazioa 24 ordu barru izan behar genuke. Itzuli geroago mesedez.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktu honen balorazioei buruzko informazioa 24 ordu barru izan behar genuke. Itzuli geroago mesedez.</string>
 
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ezin ditugu balorazio hauek egiaztatu</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ezin ditugu balorazio hauek egiaztatu</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Tamalez ezin dugu zenbait produktu moten balorazioen kalitatea egiaztatu. Adibidez, opari-txartelenak eta streaming bideo, musika eta bideoenak.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tamalez ezin dugu zenbait produktu moten balorazioen kalitatea egiaztatu. Adibidez, opari-txartelenak eta streaming bideo, musika eta bideoenak.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informazioa laster egongo da erabilgarri</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informazioa laster egongo da erabilgarri</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Produktu honen balorazioei buruzko informazioa 24 ordu barru izan behar genuke. Itzuli geroago mesedez.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktu honen balorazioei buruzko informazioa 24 ordu barru izan behar genuke. Itzuli geroago mesedez.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analisia eguneratuta dago</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analisia eguneratuta dago</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Ulertuta</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulertuta</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ez dago informaziorik erabilgarri</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ez dago informaziorik erabilgarri</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Arazoa konpontzen saiatzen ari gara. Itzuli geroago mesedez.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Arazoa konpontzen saiatzen ari gara. Itzuli geroago mesedez.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Sareko konexiorik ez</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sareko konexiorik ez</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Egiaztatu sareko zure konexioa eta saiatu orria berritzen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Egiaztatu sareko zure konexioa eta saiatu orria berritzen.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Balorazio hauei buruzko informaziorik ez oraindik</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balorazio hauei buruzko informaziorik ez oraindik</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Produktu hauen balorazioak fidatzekoak diren jakiteko, egiaztatu balorazioen kalitatea. 60 bat segundo hartzen ditu soilik.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktu hauen balorazioak fidatzekoak diren jakiteko, egiaztatu balorazioen kalitatea. 60 bat segundo hartzen ditu soilik.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Egiaztatu balorazioaren kalitatea</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Egiaztatu balorazioaren kalitatea</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probatu produktuen balorazioetarako gure fidatzeko gida</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Probatu produktuen balorazioetarako gure fidatzeko gida</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Erosi aurretik, ikusi %1$s(e)ko produktuen balorazioak zenbateraino diren fidagarriak. Balorazioen egiaztatzailea, %2$s(e)n eginbide esperimentala, nabigatzailean integratuta dago. %3$s eta %4$s(e)n ere badabil.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Erosi aurretik, ikusi %1$s(e)ko produktuen balorazioak zenbateraino diren fidagarriak. Balorazioen egiaztatzailea, %2$s(e)n eginbide esperimentala, nabigatzailean integratuta dago. %3$s eta %4$s(e)n ere badabil.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Erosi aurretik, ikusi %1$s(e)ko produktuen balorazioak zenbateraino diren fidagarriak. Balorazioen egiaztatzailea %2$s(e)n eginbide esperimentala da eta nabigatzailean integratuta dago.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Erosi aurretik, ikusi %1$s(e)ko produktuen balorazioak zenbateraino diren fidagarriak. Balorazioen egiaztatzailea %2$s(e)n eginbide esperimentala da eta nabigatzailean integratuta dago.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozillaren %1$s(r)en teknologia erabiliz, balorazio aurreiritzidun eta egiazkoak ez direnak saihesten laguntzen dizugu. Gure Adimen Artifizialeko modeloa uneoro ari da hobetzen zure erosketak babesteko. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozillaren %1$s(r)en teknologia erabiliz, balorazio aurreiritzidun eta egiazkoak ez direnak saihesten laguntzen dizugu. Gure Adimen Artifizialeko modeloa uneoro ari da hobetzen zure erosketak babesteko. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Argibide gehiago</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Bai, probatu&quot; aukeratuta, Mozillaren %1$s(r)en %2$s eta %3$s onartzen dituzu.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Bai, probatu&quot; hautatuz gero, ondorengoa onartzen duzu %1$s(e)tik:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Bai, probatu&quot; aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Argibide gehiago</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">&quot;Bai, probatu&quot; aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">pribatutasun-politika</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Pribatutasun-politika</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Bai, probatu&quot; aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">pribatutasun-oharra</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">erabilera-baldintzak</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">pribatutasun-oharra</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Erabilera-baldintzak</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">erabilera-baldintzak</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Bai, probatu</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bai, probatu</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Une honetan ez</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ikusi ea produktu honen balorazioak fidagarriak diren — erosi aurretik.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probatu balorazioen egiaztatzailea</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Fidagarriak dira balorazio hauek? Egiaztatu orain egokitutako balorazioa ikusteko.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Ireki balorazioen egiaztatzailea</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Une honetan ez</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Ireki balorazioen egiaztatzailea</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ireki balorazioen egiaztatzailea</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Itxi balorazioen egiaztatzailea</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Itxi balorazioen egiaztatzailea</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s / 5 izar</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s / 5 izar</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Erakutsi gutxiago</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi gutxiago</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Erakutsi gehiago</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Erakutsi gehiago</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kalitatea</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kalitatea</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prezioa</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prezioa</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Bidalketa</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bidalketa</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Paketatzea eta itxura</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paketatzea eta itxura</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Lehiakortasuna</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lehiakortasuna</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">&quot;%s&quot;</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2453,10 +2771,14 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Itzuli hemendik</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Itzuli hona</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Probatu beste iturburu-hizkuntza bat</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Une honetan ez</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Erakutsi jatorrizkoa</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Jatorrizko itzuli gabeko orria kargatuta</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Eginda</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2476,15 +2798,20 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Ezin dira hizkuntzak kargatu. Egiaztatu zure Interneterako konexioa eta saiatu berriro.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Barkatu, %1$s ez dugu onartzen oraindik.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Argibide gehiago</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Itzultzen…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Deskargatu hizkuntzak datuak aurrezteko moduan (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Itzulpenen aukerak</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Itzulpenen aukerak</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Eskaini beti itzultzea</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2503,6 +2830,12 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s(e)ko itzulpenei buruz</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Itxi itzulpenen orria</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Zenbait ezarpen ez daude erabilgarri behin-behinean.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Itzulpenak</string>
@@ -2525,6 +2858,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Hautatu hizkuntza bat bere &quot;itzuli beti&quot; eta &quot;inoiz ez itzuli&quot; hobespenak kudeatzeko.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Ezin dira hizkuntzak kargatu. Saiatu berriro geroago mesedez.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Eskaini itzultzea (lehenetsia)</string>
@@ -2547,6 +2883,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Kendu %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Ezin dira guneak kargatu. Saiatu berriro geroago mesedez.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s ezabatu?</string>
@@ -2556,8 +2894,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Utzi</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Deskargatu hizkuntzak</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Deskargatu hizkuntzak</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Deskargatu hizkuntza osoak itzulpen azkarragoetarako eta lineaz kanpo ere itzuli ahal izateko. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2572,16 +2910,29 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Deskargatu hizkuntzak</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Hizkuntza guztiak</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Ezabatu hizkuntza guztiak</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Ezabatu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Lanean</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Lanean</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Gelditu %1$s hizkuntzaren deskarga (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Deskargatu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Hautatuta</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Ezin dira hizkuntzak kargatu. Saiatu berriro geroago mesedez.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Ezin da <b>%1$s</b> deskargatu. Saiatu berriro mesedez.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Ezin da <b>%1$s</b> ezabatu. Saiatu berriro mesedez.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2616,17 +2967,44 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Utzi</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Argi ibili gune honetan</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Zure konexioa ez da segurua.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Babesak desgaitu dituzu</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ez dago guardian. Babesak berriro ere aktibatzea gomendatzen dugu.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s guardian dago</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Babestuta zaude. Zerbait ikusten badugu, jakinaraziko dizugu.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Jarraipenaren babes hobetua</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Zerbaitek apurtuta badirudi gune honetan, saiatu babesak desaktibatzen.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Babesak desgaituta daude. Berriro ere aktibatzea gomendatzen dugu.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Arazketa-tresnak</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Nabigatu atzera</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Ireki arazketarako menu lerrakorra</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Fitxen tresnak</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Fitxa kopurua</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktibo</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktibo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktibo</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2637,10 +3015,162 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.</string>
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Fitxak sortzeko tresna</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Sortu beharreko fitxa kopurua</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Testu-eremua hutsik dago</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Idatzi osoko zenbaki positiboak soilik</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Idatzi zero baino handiagoa den zenbaki bat</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Eragiketa bakarrean sor daitezkeen fitxa kopuru maximoa (%1$s) gainditu da</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Gehitu fitxa aktiboetara</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Gehitu fitxa inaktiboetara</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Gehitu fitxa pribatuetara</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lagun iezaguzu Firefox hobetzen. Minutu bat bakarrik izango da.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Jarraitu</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Bete inkesta mesedez</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Pribatutasun-oharra</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Bidali</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Inkesta burututa</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Eskerrik asko zure iritziagatik!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Oso kontent</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Kontent</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutrala</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Kontentagaitz</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Oso kontentagaitz</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ez dut erabiltzen</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ez du bilatzailea erabiltzen Firefoxen</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ez dut sync erabiltzen</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lagundu Firefoxen inprimatzeko eginbidea hobetzen. Momentutxo bat bakarrik izango da</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lagundu Firefoxeko bilaketa hobetzen. Minutu bat bakarrik izango da</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lagundu Firefoxeko sinkronizazioa hobetzen. Minutu bat bakarrik izango da</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zenbateraino zaude gustura Firefoxen inprimatzeko eginbidearekin?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zenbateraino zaude pozik zure Firefoxen hasiera-orriarekin?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zenbateraino zaude gustura Firefoxen bilaketaren esperientziarekin?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zenbateraino zaude gustura Firefoxen sinkronizatzeko esperientziarekin?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxen logoa</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Inkesta eginbidearen ikonoa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Itxi inkesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Itxi</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Saio-hasierak</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Uneko domeinua: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Gehitu saio-hasiera faltsua domeinu honetarako</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Ezabatu %s erabiltzaile-izena duen saio-hasiera</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Helbideak</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Gaitu beharreko arazketarako hizkuntzak</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Kudeatu helbideak</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Gehitu helbide berria hautatutako hizkuntzan</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Ezabatu helbide guztiak</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR Tresnak</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Berrezarri CFRak</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean arazketa-tresnak</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Irteteko, arrastatu goitik eta erabili atzerako keinua</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Irteteko, arrastatu goitik eta sakatu atzera</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Eguneratu orain</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eguneratu Firefox nabigatzailea</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Erro-ziurtagiri bat martxoaren 14an iraungiko da, zenbait eginbide ez ibiltzea eraginez.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Eguneratu martxoaren 14a baino lehen</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Erro-ziurtagiri bat iraungi egingo da, Firefoxen zure bertsioa ondo ez ibiltzea eraginez.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">7 egun baino gutxiago eguneratzeko</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Martxoaren 14tik aurrera, gehigarriak eta Firefoxen bestelako eginbideak ez dira ibiliko erro-ziurtagiria iraungi egingo delako.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Azken aukera zure Firefox mantentzeko</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxen zure bertsioa ez da ondo ibiliko martxoaren 14tik aurrera, erro-ziurtagiri bat iraungi egingo delako.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Eguneratzea gomendatuta</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Gehigarriak eta zenbait eginbide ez dira ibiliko martxoaren 14tik aurrera.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxen bertsio zahar batean zaude</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Eguneratu martxoaren 14a aurretik gehigarriak eta bestelako eginbideak erabiltzen jarraitzeko.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Zenbait eginbide ez dira ibiliko bihartik aurrera.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Erakutsi ezkutatutako testua</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Garbitu testua</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index cc866a52ee14..99bcb512ce00 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">فعال کردن حالت خصوصی</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">غیرفعال کردن حالت مرور خصوصی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">مرور ناشناس</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">جست‌وجو یا ورود نشانی</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,15 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ذخیره‌سازی زبانه‌های انتخاب شده داخل مجموعه</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">انتخاب شده</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">انتخاب شده</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">به‌تازگی ذخیره شده</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">نمایش همه نشانک های ذخیره شده</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">نشانک‌ها</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">نمایش همه نشانک‌ها</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">حذف</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">حذف</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s توسط موزیلا تولید شده است.</string>
@@ -64,6 +66,19 @@
        باورهای غلط و رایج در مورد مرور خصوصی
     </string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">هیچ اثری بر روی این دستگاه باقی نگذارید</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s کوکی‌ها، تاریخچه و داده‌های وبگاه شما را زمانی که تمام زبانه‌های خصوصی خود را ببندید، حذف می‌کند. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">چه کسی ممکن است فعالیت من را ببیند؟</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">زبانهٔ خصوصی بعدی خود را با یک ضربه باز کنید.</string>
@@ -81,13 +96,24 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">رد کردن</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">قوی‌ترین قابلیت حفظ حریم خصوصی ما هم‌اکنون، ردیاب‌های میان‌پایگاهی را منزوی می‌کند.</string>
 
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">دربارهٔ محافظت کامل در برابر کلوچک‌ها بیاموزید</string>
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">برای شروع یک نشست خصوصی جدید اینجا ضربه بزنید. تاریخچه، کوکی‌ها — همه چیز را حذف کنید.</string>
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">با پیمایش جدید سریع‌تر مرور کنید</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">در یک وبگاه، این نوار هنگام اسکرول به پایین برای فضای بیشتر مرور، پنهان می‌شود.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">برای جابجایی بین صفحات در تاریخچه این زبانه، فلش‌ها را نگه دارید.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">نوار ابزار را به چپ یا راست بکشید تا زبانه‌ها تغییر کنند</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">به چپ یا راست بکشید تا زبانه تغییر کنید. روی زبانه آخر خود به چپ بکشید تا یک زبانه جدید باز کنید.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">دسترسی به دوربین مورد نیاز است. به تنظیمات اندروید بروید، روی مجوزها ضربه بزنید و بعد روی اجازه ضربه بزنید.</string>
@@ -126,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">زبانهٔ خصوصی جدید</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">میان‌بر گذرواژه‌ها</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">گذرواژه‌ها</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -166,12 +192,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">بازخوانی</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">توقف</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">افزونه‌ها</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">افزونه‌ها</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s را به سلیقه خود تنظیم کنید</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">شما افزونه‌هایی نصب کرده‌اید، اما فعال نیستند</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">افزونه‌ها مرور شما را بهبود می‌بخشند، از تغییر ظاهر و عملکرد %s تا افزایش حریم خصوصی و ایمنی.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">برای استفاده از افزونه‌ها، آن‌ها را در تنظیمات فعال کنید یا گزینه «%s» زیر را انتخاب کنید.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">مدیریت افزونه‌ها</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">افزونه‌های توصیه شده</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">افزودن %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">کشف افزونه‌های بیشتر</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">موقتا غیرفعال شده</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">هنوز هیچ افزونه‌ای فعال نیست</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">اطلاعات حساب</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">هیچ افزونه‌ای اینجا نیست</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">راهنما</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -181,19 +231,35 @@
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">کتابخانه</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">پایگاه رومیزی</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">وبگاه رومیزی</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">باز کردن در زبانه معمولی</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">افزودن به صفحهٔ خانگی</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">نصب</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">افزودن برنامه به صفحه اصلی</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">افزودن به صفحه اصلی…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">افزودن برنامه به صفحه اصلی…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">دستگاه‌های Xiaomi ممکن است نیاز به مجوزهای اضافی برای افزودن میانبرها به صفحه اصلی داشته باشند. لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">همگام‌سازی مجدد</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">پیدا کردن در صفحه</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">یافتن در صفحه…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">ترجمه صفحه</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">افزودن به مجموعه…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">افزودن به مجموعه</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">اشتراک‌گذاری</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">هم‌رسانی…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">بازکردن در %1$s</string>
@@ -212,6 +278,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">سفارشی‌سازی نمای مطالعه</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">سفارشی‌سازی نمای مطالعه</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">افزودن</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -219,10 +287,118 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">سفارشی‌سازی صفحه خانه</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ورود</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">همگام‌سازی گذرواژه‌ها، زبانه‌ها و موارد بیشتر</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">برای همگام‌سازی دوباره وارد شوید</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">همگام‌سازی متوقف شد</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">زبانه خصوصی جدید</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">گذرواژه‌ها</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">جدید در %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">تغییر به حالت رومیزی</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">تغییر به حالت موبایل</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ابزارها</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">بازگشت به منوی اصلی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">بستن برگه منوی اصلی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">راهنما</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">تنظیمات</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">بستن برگه منوی افزونه‌ها</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">بستن برگه منوی ذخیره</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">بستن برگه منوی ابزارها</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">بستن برگه منوی زبانه سفارشی</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">نمای مطالعه، ترجمه، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">نمای مطالعه، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">نمای مطالعه، ترجمه، %s، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">نمای مطالعه، ترجمه، گزارش خرابی وبگاه، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">نمای مطالعه، ترجمه، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">نمای مطالعه، %s، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">نمای مطالعه، گزارش خرابی وبگاه، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">نمای مطالعه، چاپ، هم‌رسانی، باز کردن برنامه</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">ذخیره</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">افزودن نشانک، میانبر، صفحه اصلی، مجموعه، PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">این صفحه را نشانک کن</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">ویرایش نشانک</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">ذخیره به عنوان PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">فعال کردن نمای مطالعه</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">غیرفعال کردن نمای مطالعه</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">تغییر به زبانه غیر خصوصی</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ترجمه صفحه…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">گزارش خرابی وبگاه…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">ترجمه شده به %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">چاپ…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">خروج از %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">جدید: منوی ساده‌ شده</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">موارد مورد نیاز خود را سریع‌تر پیدا کنید، از مرور خصوصی گرفته تا اقدامات ذخیره‌سازی.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">هیچ افزونه‌ای اینجا نیست</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">صفحهٔ خانگی</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">پاک کردن تاریخچه مرور</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">ترجمه صفحه</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">صفحه ترجمه شده از %1$s به %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">انتخاب زبان</string>
@@ -233,9 +409,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">بررسی</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">موتور جست‌وجو</string>
+    <string name="search_scan_button_2">اسکن کد QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">تنظیمات موتور جست‌وجو</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -260,12 +434,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">این بار جست‌وجو در:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">موتور جست‌وجوی %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">موتور جستجو: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: انتخاب‌کننده موتور جستجو</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">با صفحهٔ خانگی شخصی‌سازی شدهٔ خود آشنا شوید. زبانه‌های اخیر، نشانک‌ها و نتایج جست‌وجوها در این‌جا ظاهر می‌شوند.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">به اینترنتی شخصی‌تر خوش‌آمدید</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -285,46 +463,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">بستن</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">آگاهی‌ها کمک می‌کنند تا با %s کار‌های بیش‌تری بکنید</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">همگام‌سازی زبانه‌هایتان میان افزاره‌ها، مدیریت بارگیری‌ها، دریافت نکاتی دربارهٔ بهره بردن هر چه بیش‌تر از محافظت حریم خصوصی %s، و بیش‌تر.</string>
-
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">ادامه</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">هم‌اکنون نه</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">‏Firefox را مروگر پیش‌فرض‌تان کنید</string>
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">نکات حفظ محرمانگی Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ما عاشق حفظ امنیت شما هستیم</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">‏‏Firefox مردم را به سود خود ترجیح می‌دهد و با مسدود کردن ردیاب‌های میان‌پایگاهی، از حریم خصوصی شما دفاع می‌کند.\n\nدر نکات حفظ حریم خصوصی ما بیش‌تر بیاموزید.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">متوجه شوید چرا میلیون‌ها نفر Firefox را دوست دارند</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">مرور امن با انتخاب‌های بیشتر</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">مرورگر غیرانتفاعی ما به شما کمک می‌کند تا شرکت‌ها مخفیانه شما را در وب دنبال نکنند.\n\nدر خصوص اعلامیه حریم خصوصی ما بیشتر بیاموزید.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">نکات حریم خصوصی</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">مرورگر ناسودبر ما به شما کمک می‌کند که شرکت‌ها نتوانند به طور مخفیانه شما را در وب دنبال کنند.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">بیش از ۱۰۰ میلیون نفر حریم خصوصی خود را با انتخاب مرورگری که ناسودبر است، محافظت می‌کنند.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">ردیاب‌های شناخته‌ شده‌؟ به‌طور خودکار مسدود شده‌اند. افزونه‌ها؟ همه ۷۰۰ تای آن‌ها را امتحان کنید. PDF‌ها؟ خواننده داخلی ما مدیریت آن‌ها را آسان کرده است.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">تنظیم به عنوان مرورگر پیش‌فرض</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">اکنون نه</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">از تلفن همراه به رایانهٔ تاشو بپرید و برعکس</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">وقتی از دستگاه های مختلف استفاده می‌کنید رمزگذاری بمانید. </string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">زبانه‌ها و گذرواژه‌ها را از افزاره‌های دیگرتان بگیرید تا از جایی که رها کرده‌اید، ادامه دهید.</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">وقتی وارد سیستم شده‌اید و همگام‌سازی شده‌اید، ایمن‌تر هستید. فایرفاکس رمزهای عبور، نشانک ها و موارد دیگر شما را رمزگذاری می کند.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox گذرواژه‌ها، نشانک‌ها و بیشتر را وقتی که همگام‌سازی شده‌اید رمزنگاری می‌کند.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ورود</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -332,16 +495,10 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">آگاهی‌ها کمک می‌کنند تا با Firefox کار‌های بیش‌تری بکنید</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">آگاهی‌ها کمک می‌کنند تا با Firefox امن‌ تر بکنید</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ارسال زبانه‌ها میان افزاره‌ها، مدیریت بارگیری‌ها، و دریافت نکاتی راجع به بهره‌گیری هر چه بیش‌تر از Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">آگاهی‌ها کمک می‌کنند تا با Firefox امن‌ تر بکنید</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">به طور ایمن برگه ها را بین دستگاه های خود ارسال کنید و سایر ویژگی های حریم خصوصی را در Firefox کشف کنید.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">به طور ایمن برگه ها را بین دستگاه های خود ارسال کنید و سایر ویژگی های حریم خصوصی را در Firefox کشف کنید.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">روشن کردن آگاهی‌ها</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -349,7 +506,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ویجت جستجوی Firefox را امتحان کنید</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ویجت جستجوی Firefox را امتحان کنید</string>
+
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">با Firefox در صفحه اصلی خود، به راحتی به مرورگر اول حریم خصوصی دسترسی خواهید داشت که ردیاب‌های بین وبگاه‌ی را مسدود می‌کند.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">افزودن ویجت Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">اکنون نه</string>
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">شخصی‌سازی Firefox با افزونه‌ها</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">افزودن افزونه‌های شخص ثالث برای ارتقای امنیت، بهره‌وری و بیشتر.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">کشف افزونه‌های بیشتر</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">آغاز مرور</string>
+
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">تبلیغات را به طور موثر و کارآمد مسدود کنید.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">جواهر ضد ردیابی. ردیاب‌های نامرئی و تبلیغات جاسوسی را متوقف کنید.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">جستجوی بر اساس تصویر</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">تصویر جالبی ببینید و بیشتر درباره آن یاد بگیرید.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">حالت تاریک سفارشی برای وب موبایل.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">بررسی‌های: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">نماد برافزا</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">نماد برافزا نصب‌شده</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">نماد در حال نصب برافزا</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">دکمه افزودن برافزا</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">امتیاز داده‌شده: %1$s از ۵</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">به ما کمک کنید Firefox را بهتر کنیم</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">به‌صورت خودکار گزارشات خرابی ارسال کنید</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">گزارشات خرابی به ما کمک می‌کنند مشکلات مرورگر را تشخیص دهیم و حل کنیم. گزارشات ممکن است شامل داده‌های شخصی یا حساس باشند.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیشتر درباره گزارشات خرابی بدانید</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">ارسال داده‌های فنی و تعاملات به Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">داده‌هایی درباره دستگاه شما، پیکربندی سخت‌افزاری، و نحوه استفاده از Firefox کمک می‌کند تا ویژگی‌ها، عملکرد و پایداری را برای کاربران در سراسر جهان بهبود بخشیم.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">اطلاعات درباره‌ی دستگاه شما، تنظیمات سخت‌افزار و نحوه استفاده شما از Firefox به بهبود ویژگی‌ها، عملکرد و پایداری برای همه کمک می‌کند.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیشتر درباره داده‌های استفاده بدانید</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">انجام شد</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">انصراف</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">به Firefox خوش‌آمدید</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">مرور وب سریع و امن.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">مرور وب سریع و امن</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">موافقت و ادامه</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">با ادامه دادن، شما با %1$s Firefox موافقت می‌کنید.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">با ادامه دادن، شما با %1$s موافقت می‌کنید.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شرایط ارائهٔ خدمات</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">شرایط استفاده از Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox به حریم خصوصی شما اهمیت می‌دهد. بیشتر در %1$s ما بخوانید.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox به حریم خصوصی شما اهمیت می‌دهد. بیشتر در %1$s بیاموزید.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">نکات حفظ محرمانگی</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">برای کمک به بهبود مرورگر، Firefox داده‌های تشخیصی و تعاملات را به Mozilla ارسال می‌کند. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">مدیریت</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">انتخاب محل قرارگیری نوار ابزار</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">جستجوها را در دسترس نگه دارید.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">ذخیره و ادامه</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">رد کردن</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">بالا</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">پایین</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">تصویر بزرگ سربرگ نمای انتخاب نوار ابزار که یک نوار ابزار تصویری را نشان می‌دهد.</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">تصویر نوار ابزار %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">تصویر نوار ابزار پایین</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">تصویر نوار ابزار بالا</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اکنون نه</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">انتخاب یک زمینه</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">وب را در بهترین حالت ببینید.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">ذخیره و آغاز به مرور</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">رد کردن</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">تیره</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">روشن</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">سیستم خودکار</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">تصویر بزرگ سربرگ نمای انتخاب زمینه که ابزارهای هنرمند و سازنده را نشان می‌دهد.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">تصویر زمینه %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اکنون نه</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -372,7 +674,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">یکی را برگزینید</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">مدیریت میان‌برهای جست‌وجو</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">مدیریت موتورهای جستجوی جایگزین</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">ویرایش موتورهای پدیدار در فهرست جست‌وجو</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -381,8 +683,16 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">موتور جست‌وجو پیش‌فرض</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">جست‌وجو</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">نوار نشانی</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">موتورهای جستجو</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">پیشنهادات از موتورهای جستجو</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">ترجیحات نوار نشانی</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">نوار نشانی - پیشنهادات Firefox</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">بیشتر درباره پیشنهادات Firefox بدانید</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">امتیاز دادن در Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -394,8 +704,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">پیشرفته</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">حریم خصوصی و امنیت</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">اجازه‌های پایگاه</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">تنظیمات وبگاه</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">مرور خصوصی</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -410,17 +720,10 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">حالت فقط-Https</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">کاهش برنمای کلوچک</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">برنماهای کلوچک را کاهش می‌دهد</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">خاموش</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">روشن</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">‏%1$s به طور خودکار تلاش می‌کند تا درخواست‌های برنماهای کلوچک را رد کند.</string>
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">مسدودکننده برنمای کلوچک</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">مسدودکننده برنمای کلوچک در مرور خصوصی</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">خاموش برای این پایگاه</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -438,26 +741,20 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">پایگاه هم‌اکنون پشتیبانی نمی‌شود</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">روشن کردن کاهش برنمای کلوچک برای %1$s؟</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">آیا مسدودکننده برنمای کلوچک برای %1$s فعال شود؟</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">خاموش کردن کاهش برنمای کلوچک برای %1$s؟</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">آیا مسدودکننده برنمای کلوچک برای %1$s غیرفعال شود؟</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">‏%1$s نمی‌تواند درخواست‌های کلوچک این پایگاه را خودکار رد کند. می‌توانید درخواستی برای پشتیانی از این پایگاه در آینده ارسال کنید.</string>
+
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">‏%1$s کلوچک‌های این پایگاه را پاک‌سازی و صفحه را بازخوانی می‌کند. پاک‌سازی تمام کلوچک‌ها ممکن است شما را از حساب‌تان خارج یا سبد خریدتان را خالی کند.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">غیرفعال کردن و %1$s کوکی‌ها را پاک کرده و این وبگاه را دوباره بارگذاری می‌کند. این ممکن است شما را از سیستم خارج کند یا سبدهای خرید را خالی کند.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">‏%1$s تلاش می‌کند تا خودکار تمام درخواست‌های کلوچک را در پایگاه‌های پشتیبانی شده رد کند.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">اجازه دادن به %1$s برای رد کردن برنماهای کلوچک؟</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">‏%1$s می‌تواند به طور خودکار بسیاری از درخواست‌های برنمای کلوچک را رد کند.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">اکنون نه</string>
-
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">درخواست‌های کلوچک کم‌تری خواهید دید</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">اجازه</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">فعال کردن و %1$s سعی می‌کند همه برنمای کلوچک را در این وبگاه به طور خودکار رد کند.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s کوکی‌ها را برای شما رد کرد</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">حواس‌پرتی کمتر، ردیابی کوکی‌های کمتری در این وبگاه.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">به طور خودکار برای افزایش امنیت تلاش می‌کند با استفاده از شیوه‌نامهٔ رمزگذاری HTTPS به پایگاه‌ها متصل شود.</string>
@@ -481,16 +778,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">با این حال، همچنین ممکن است که یک ردیاب، درگیر باشد. اگر به وبگاه ادامه می‌دهید، نباید هیچ اطلاعات حساسی را وارد کنید. اگر ادامه دهید، حالت فقط-HTTPS به طور موقت برای پایگاه خاموش می‌شود.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">دسترسی‌پذیری</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">کارساز سفارشی حساب فایرفاکس</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">کارساز حساب کاربری سفارشی Mozilla</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">کارساز همگام‌سازی سفارشی</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">کارساز حساب/همگام‌سازی فایرفاکس اصلاح شده است. ترک برنامه موجب اعمال تغییرات خواهد شد…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">کارساز حساب/همگام‌سازی Mozilla تغییر کرد. برای اعمال تغییرات برنامه را ببندید…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">حساب کاربری</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">نوار ابزار</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">مکان نوار نشانی</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">زمینه</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -502,19 +799,19 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">برای همگام‌سازی زبانه‌ها، نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و… وارد شوید.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">حساب فایرفاکس</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">حساب کاربری Mozilla</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">برای از سرگیری همگام سازی دوباره وصل شوید</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">زبان</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ترجمه‌ها</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">انتخاب داده‌ها</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">جمع آوری داده ها</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">رفع اشکال از راه دور به واسطه‌ی USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">نمایش موتورهای جست‌وجو</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">نمایش پیشنهادهای جست‌وجو</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -534,6 +831,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">تنظیمات حساب</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">تکمیل خودکار نشانی اینترنتی</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">پیشنهادات از حامیان</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">حمایت از %1$s با پیشنهادات حامیانه گاه‌به‌گاه</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">پیشنهادات از %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">دریافت پیشنهادات از وب مرتبط با جستجوی شما</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">پیوندها را در برنامه ها باز کنید</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -549,20 +856,34 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">خروج از برنامه برای اعمال تغییرات…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">افزونه‌ها</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">افزونه‌ها</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">نصب افزونه از پرونده</string>
     <!-- Preference for notifications -->
-    <string name="preferences_notifications">اعلان‌ها</string>
+    <string name="preferences_notifications">آگاه‌سازی‌ها</string>
 
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
     <string name="notifications_allowed_summary">مجاز</string>
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">غیرمجاز</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">ضروری</string>
+
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">اختیاری</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">اجازه برای همه وبگاه‌ها</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">اگر به این افزونه اعتماد دارید، می‌توانید به آن در هر وبگاه‌ی اجازه دسترسی بدهید.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">این افزونه نیازی به مجوز ندارد.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">مجموعهٔ افزونهٔ سفارشی</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">مجموعه افزونه سفارشی</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">تأیید</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -571,14 +892,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">نام مجموعه</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">مالک مجموعه (شناسه کاربری)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">مجموعه افزونه اصلاح شده است. ترک برنامه برای اعمال تغییرات…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">مجموعه افزونه‌ها تغییر کرده است. برای اعمال تغییرات برنامه را ببندید…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">بازگشت به داخل</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">نشانک‌های اخیر</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">نشانک‌ها</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">بازدید‌های اخیر</string>
@@ -627,23 +949,32 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">کاوش کاغذدیواری‌های بیش‌تر</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">افزونه‌های جدید موجود است</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">افزونه‌های جدید اکنون در دسترس هستند</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">بیش از 100 افزونه جدید را بررسی کنید که به شما امکان می دهد Firefox را متعلق به خود کنید.</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">بیش از 100 افزونه جدید را بررسی کنید که به شما امکان می دهد Firefox را متعلق به خود کنید.</string>
 
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">افزونه ها را کاوش کنید</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">کاوش افزونه‌ها</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">افزونه پشتیبانی نمی شود</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">افزونه قبلاً نصب شده است</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">افزونه‌ها به طور موقت غیرفعال شده‌اند</string>
+
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">یک یا چند افزونه متوقف شده‌اند و سیستم شما ناپایدار شده است. %1$s تلاش ناموفقی برای راه‌اندازی مجدد افزونه(ها) داشت.\n\nافزونه‌ها در نشست فعلی شما مجدداً راه‌اندازی نخواهند شد.\n\nحذف یا غیرفعال کردن افزونه‌ها ممکن است این مشکل را حل کند.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">تلاش برای راه‌اندازی مجدد افزونه‌ها</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">ادامه با افزونه‌های غیرفعال</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">مدیریت حساب</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">گذرواژه خود را تغییر دهید، جمع‌آوری داده‌ها را مدیریت کنید یا حساب خود را حذف کنید</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">هم اکنون همگام سازی کن</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -652,8 +983,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">تاریخچه</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">نشانک‌ها</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ورودها</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">گذرواژه‌ها</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">زبانه‌های باز</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -678,8 +1009,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s روی %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">کارت‌های اعتباری</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">روش‌های پرداخت</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">نشانی‌ها</string>
 
@@ -687,30 +1018,59 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">زبانه‌های دریافت شده</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">اعلانها برای زبانه دریافت شده از سایر دستگاه های Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">آگاه‌سازی‌ها برای زبانه‌هایی که از دستگاه‌های دیگر Firefox دریافت شده‌اند.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">زبانه دریافت شد</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">زبانه از %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s زبانه بسته شدند: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">نمایش زبانه‌های تازه بسته شده</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">استثناها</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">روشن کردن برای تمام پایگاه‌ها</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
-    <string name="exceptions_empty_message_description">استثنائات به شما این امکان  را می‌دهد،‌محافظت از ردیابی سایت‌های منتخب را غیرفعال کنید.</string>
+    <string name="exceptions_empty_message_description">استثنائات به شما این امکان  را می‌دهد،‌محافظت از ردیابی وبگاه‌های منتخب را غیرفعال کنید.</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">بیشتر بدانید</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">میزان استفاده و داده فنی</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">میزان استفاده و داده فنی</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">داده‌های فنی و تعاملی</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">بیشتر بدانید</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">به اشتراک‌گذاری کارایی، کاربرد، سخت‌افزار و اطلاعات سفارشی‌سازی در مورد مرورگر شما با موزیلا به ما کمک می کند تا %1$s بهتری داشته باشیم</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">ارزیابی داده</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">داده‌های کاربردی اولیه را با Adjust، فراهم‌کنندهٔ بازریابی سیستم موبایل ما، اشتراک بگذارید</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">داده‌های کاربردی اولیه را با Adjust، فراهم‌کنندهٔ بازریابی سیستم موبایل ما، اشتراک بگذارید</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">اطلاعاتی را درباره نحوه آشنایی شما با Firefox با همکاران بازاریابی Mozilla به هم‌رسانی بگذارید. این به ما کمک می‌کند تا Firefox را رشد دهیم و یک اینترنت بهتر بسازیم</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">بیشتر درباره داده‌های بازاریابی بدانید</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">پینگ استفاده روزانه</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">این به Mozilla کمک می‌کند تا کاربران فعال را تخمین بزند.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">بیشتر درباره پینگ استفاده روزانه بدانید</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">به‌صورت خودکار گزارشات خرابی ارسال کنید</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">به‌طور خودکار گزارشات خرابی را ارسال کنید</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">این به ما کمک می‌کند تا مشکلات مرورگر را تشخیص داده و رفع کنیم. گزارش‌ها ممکن است شامل داده‌های شخصی یا حساس باشند.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">به‌طور خودکار داده‌های خرابی را در زمان راه‌اندازی پس از وقوع خرابی‌ها با Mozilla به هم‌رسانی می‌گذارد</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">مطالعات</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -749,11 +1109,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">کشیدن برای بازخوانی</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">برای پنهان‌ کردن نوار ابزار پیمایش کنید</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">برای جابجایی بین زبانه‌ها، نوار ابزار را به طرفین بکشید</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">برای باز کردن زبانه‌ها، نوار ابزار را به سمت بالا بکشید</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">برای پنهان کردن نوار نشانی و نوار ابزار، اسکرول کنید</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">نوار نشانی را به طرفین بکشید تا زبانه‌ها را عوض کنید</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">بارگیری‌ها</string>
@@ -872,22 +1235,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">بیشتر بدانید</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">برنامه برای اعمال تغییرات متوقف می شود</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">برنامه برای اعمال تغییرات متوقف می شود</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">تأیید</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">تأیید</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">لغو</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">لغو</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">خروج از برنامه برای اعمال تغییرات…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">خروج از برنامه برای اعمال تغییرات…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">زبانه‌های باز</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">زبانه‌های باز</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">زبانه‌های خصوصی</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">زبانه‌های خصوصی</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">زبانه‌های خصوصی باز: %1$s. برای جابجایی زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">زبانه‌های همگام‌سازی شده</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">زبانه‌های همگام‌سازی شده</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">زبانه‌های همگام‌سازی‌شده باز: %1$s. برای جابجایی زبانه‌ها ضربه بزنید.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">افزودن زبانه</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -938,8 +1307,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">زبانه‌های باز</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">نام مجموعه</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">تغییر نام</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">حذف</string>
 
@@ -991,6 +1358,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">حذف</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">گزارش خرابی وبگاه</string>
+
+
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">به بهتر شدن %1$s برای همه کمک کنید. کارکنان Mozilla از اطلاعاتی که ارسال می‌کنید برای رفع مشکلات وبگاه استفاده می‌کنند.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">نشانی اینترنتی</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">لطفا یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">چه چیزی خراب است؟ (اختیاری)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">چه مشکلی پیش آمده است؟</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">انتخاب دلیل</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">لطفا یک دلیل انتخاب کنید</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">مشکل را شرح دهید (اختیاری)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">ارسال اطلاعات بیشتر</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">انصراف</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">ارسال</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">گزارش شما ارسال شد</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">بستن</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">وبگاه کند است یا کار نمی‌کند</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">تصاویر یا ویدیوها</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">دکمه‌ها، پیوندها و محتوای دیگر</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">ورود یا خارج شدن</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">مسدودکننده تبلیغات</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">موارد دیگر</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">متاسفیم. %1$s نمی‌تواند این صفحه را بار کند.</string>
@@ -1002,19 +1417,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">بازآوری زبانه‌</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s نیاز به راه‌اندازی مجدد داشت</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">به‌صورت خودکار گزارشات خرابی ارسال کنید</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">بستن</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">ارسال گزارش خرابی</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">آيا از حذف اين پوشه مطمئن هستيد؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید موارد انتخاب شده را حذف کنید؟</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s موارد انتخاب شده را حذف می کند.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">لغو</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">افزودن پوشه</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">نشانک ذخیره شد!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">ذخیره شده در «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ویرایش</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">انتقال</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">ویرایش</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1046,8 +1475,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">نشانی اینترنتی</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">پوشه</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">ذخیره در</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">نام</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">نام</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">افزودن پوشه</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1068,9 +1501,39 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">برگردان</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s حذف شد</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">موارد حذف شده: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">عبارات جست‌وجو را وارد کنید</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">بازگشت به عقب</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">افزودن پوشه جدید</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">حذف نشانک</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">حذف پوشه</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">جست‌وجوی نشانک‌ها</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">منوی مورد برای %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">هنوز هیچ نشانکی وجود ندارد</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">وبگاه‌ها را هنگام مرور ذخیره کنید. برای دسترسی به نشانک‌ها از دستگاه‌های همگام‌سازی شده دیگر، وارد شوید.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">برای همگام‌سازی وارد شوید</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">وبگاه‌ها را هنگام مرور ذخیره کنید. همچنین نشانک‌ها را از دستگاه‌های همگام‌سازی شده دیگر می‌گیریم.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">نشانک‌ها را هنگام مرور اضافه کنید تا بتوانید بعدا وبگاه‌های مورد علاقه خود را پیدا کنید.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">پوشه جدید</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">برو به تنظیمات</string>
@@ -1103,7 +1566,7 @@
     <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_location">مکان</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_notification">اعلان‌</string>
+    <string name="preference_phone_feature_notification">آگاه‌سازی</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">حافظهٔ دائمی</string>
     <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
@@ -1154,6 +1617,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">خاموش</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">مجوزها</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">محتوا</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">همیشه وبگاه به حالت رومیزی درخواست شود</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">مجموعه‌ها</string>
@@ -1217,8 +1688,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">رد کردن</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ناتوانی در چاپ</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">ناتوانی در چاپ این صفحه</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">چاپ</string>
@@ -1245,7 +1714,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">اتصال یک دستگاه دیگر</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">برای ارسال یک زبانه، حداقل در یک افزارهٔ دیگر به Firefox وارد شوید.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">برای ارسال یک زبانه، حداقل در یک افزارهٔ دیگر به Firefox وارد شوید.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">گرفتم</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1263,15 +1732,20 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">بستن زبانه‌های خصوصی</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">زبانه‌های خصوصی بسته شود؟</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">برای بستن زبانه‌های خصوصی، این آگاه‌سازی را لمس کنید یا انگشت خود را بکشید.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">بازاریابی</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">‏‏Firefox سریع و خصوصی است</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">‏‏Firefox سریع و خصوصی است</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">‏Firefox را مروگر پیش‌فرض‌تان بکنید</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">‏Firefox را مروگر پیش‌فرض‌تان بکنید</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">مرور خصوصی را بیازمایید</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1290,7 +1764,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">لطفاً با شرکت در یک نظرسنجی کوتاه، به بهتر شدن Firefox کمک کنید.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">لطفاً با شرکت در یک نظرسنجی کوتاه، به بهتر شدن Firefox کمک کنید.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">شرکت در نظرسنجی</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1305,14 +1779,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">زبانه بسته شده</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">زبانه‌های بسته شده</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">نشانک‌ها ذخیره شدند!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">زبانه‌های بسته شده: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">نشانک‌ها در «%s» ذخیره شدند!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">به میان‌برها اضافه شد!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">زبانه خصوصی بسته شد</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">زبانه‌های خصوصی بسته شدند</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">داده‌های مرور خصوصی حذف شدند</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">برگردان</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1330,22 +1808,16 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">تأیید</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">آیا در خصوص حذف کردن%1$s مطئنید؟</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">با حذف این زبانه کل مجموعه حذف خواهد شد. هر زمانی که مایل بودید می‌توانید مجموعه‌های جدیدی ایجاد کنید.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s حذف شود؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">حذف</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ورود به حالت تمام صفحه</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">نشانی رونوشت شد</string>
 
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">این نمونه متن است. در اینجا آمده است تا نشان دهیم که با بزرگنمایی یا کاهش اندازه با این تنظیم ، متن چگونه ظاهر می شود.</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">متن را در وب سایت ها بزرگتر یا کوچکتر کنید</string>
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">متن را در وبگاه‌ها بزرگتر یا کوچکتر کنید</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">اندازه قلم</string>
 
@@ -1360,9 +1832,14 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">زبانه‌های باز</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">زبانه‌های %d</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">تاریخچه مرور</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d نشانی‌ها</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">کوکی‌ها و داده‌های وبگاه</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">از بیشتر پایگاه‌ها خارج خواهید شد</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1385,8 +1862,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">بازهٔ زمانی برای حذف</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">تاریخچه (از جمله سابقهٔ همگام‌سازی شده از افزاره‌های دیگر)، کلوچک‌ها و سایر داده‌های مرور را حذف می‌کند.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">تاریخچه را حذف می‌کند (شامل تاریخچهٔ همگام‌سازی شده از افزاره‌های دیگر)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ساعت گذشته</string>
@@ -1432,7 +1907,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">اسکن کد</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[در رایانه خود Firefox را باز کرده و به <b> https://firefox.com/pair </b> بروید]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[در رایانه خود Firefox را باز کرده و به <b> https://firefox.com/pair </b> بروید]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">آمادهٔ اسکن</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1440,7 +1915,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">به جای آن از رایانامه استفاده کنید</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[حسابی ندارید؟ برای هم‌گام‌سازی بین دستگاه‌های خود <u>یکی ایجاد کنید</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[حسابی ندارید؟ برای هم‌گام‌سازی بین دستگاه‌های خود <u>یکی ایجاد کنید</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s همگام سازی با حساب شما را متوقف خواهد کرد، ولی هیچ کدوم از داده‌های شما بر روی این مرورگر حذف نخواهد شد.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1493,6 +1968,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">تمام کلوچک‌ها (باعث خرابی وبگاه‌ها خواهد شد)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">منزوی کردن کلوچک‌های میان‌پایگاهی</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">به وبگاه‌ها بگویید که داده‌ها را به هم‌رسانی نگذارند و نفروشند</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">محتوای ردیابی</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1502,7 +1979,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">استخراج کننده‌های رمزارزها</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">برداشت کنندگاه اثر انگشت</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">اثرانگشت‌های شناخته شده</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">جزئیات</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1525,18 +2002,16 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">استخراج کننده‌های رمزارزها</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">از دسترسی اسکریپت های مخرب برای دسترسی به دستگاه شما به ارز دیجیتال جلوگیری می کند.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">اثرات انگشت</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">جمع آوری داده های قابل شناسایی منحصر به فرد در مورد دستگاه شما که می تواند برای اهداف ردیابی استفاده شود ، متوقف می شود.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">جمع‌آوری داده‌های قابل شناسایی منحصر به فرد درباره دستگاه شما که می‌تواند برای ردیابی استفاده شود، متوقف می‌شود.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">محتوای ردیابی</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_tracking_content_description">از بارگیری که حاوی کد رهگیری است ، خارج از تبلیغات ، فیلم ها و سایر مطالب متوقف می شود. ممکن است بر عملکرد وب سایت تأثیر بگذارد.</string>
+    <string name="etp_tracking_content_description">از بارگیری که حاوی کد رهگیری است، خارج از تبلیغات، ویدیوها و سایر مطالب متوقف می‌شود. ممکن است بر عملکرد وبگاه تأثیر بگذارد.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
-    <string name="etp_panel_on">محافظت برای این سایت فعال است</string>
+    <string name="etp_panel_on">محافظت برای این وبگاه فعال است</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
-    <string name="etp_panel_off">محافظت برای این سایت فعال نیست</string>
+    <string name="etp_panel_off">محافظت برای این وبگاه فعال نیست</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">محاظفت در برابر دنبال شدن برای این پایگاه اینترنتی خاموش شده است</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
@@ -1553,6 +2028,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">کلوچک‌های تنظیم شده توسطِ تغییر مسیر به وبگاه‌های ردیابیِ شناخته شده را پاک می‌کند.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">اثرانگشت‌های مشکوک</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">فعال کردن حفاظت از اثرانگشت برای متوقف کردن اثرانگشت‌های مشکوک.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">اثرانگشت‌های شناخته شده</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">برخی از ردیاب‌هایی که در زیر علامت‌گذاری شده‌اند تا حدی در این صفحه رفع انسداد شده‌اند زیرا شما با آن‌ها تعامل داشتید *.</string>
@@ -1606,9 +2087,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">به‌راحتی می‌توانید این وبگاه را به صفحهٔ خانگی تلفن خود اضافه کنید تا بی‌درنگ به آن دسترسی داشته باشید و همچون کار با یک برنامه مرور سریع‌تری را تجربه کنید.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ورودها و گذرواژه‌ها</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">گذرواژه‌ها</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ذخیره ورودها و گذرواژه‌ها</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">ذخیره گذرواژه‌ها</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">درخواست برای ذخیره‌ سازی</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1617,48 +2098,48 @@
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill2">پرکننده خودکار در %1$s</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill_description">هنگام استفاده از %1$s ، نام کاربری و گذرواژه ها را در وب سایت ها پر و ذخیره کنید.</string>
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">هنگام استفاده از %1$s، نام‌کاربری و گذرواژه‌ها را در وبگاه‌ها پر و ذخیره کنید.</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill">تکمیل خودکار در برنامه های دیگر</string>
 
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">نام‌های کاربری و گذرواژه‌ها را در تمام کاره‌های دیگر روی افزاره‌تان پر می‌کند.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">افزودن ورود</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">افزودن گذرواژه</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">همگام‌سازی ورود‌ها</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">همگام‌سازی ورودها بین افزاره‌ها</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">ورودهای ذخیره شده</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">همگام‌سازی گذرواژه‌ها</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">همگام‌سازی گذرواژه‌ها بین دستگاه‌ها</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">گذرواژه‌های ذخیره شده</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">اطلاعاتِ ورودی سایت‌هایی که وارد یا به %s همرسانی می‌کنید در اینجا نشان داده می‌شوند.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">در مورد همگام‌سازی بیشتر بدانید.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">گذرواژه‌ها که در %s ذخیره یا همگام‌سازی می‌کنید، در اینجا فهرست می‌شوند. همه گذرواژه‌ها که ذخیره می‌کنید، رمزنگاری می‌شوند.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">بیشتر درباره همگام‌سازی بدانید</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">استثناها</string>
 
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ورود و گذرواژه‌های ذخیره نشده در اینجا نشان داده خواهد شد.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">اطلاعات ورود و گذرواژهٔ مربوط به این سایت‌ها ذخیره نخواهند شد.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s گذرواژه‌ها را برای وبگاه‌های فهرست شده در اینجا ذخیره نمی‌کند.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s گذرواژه‌ها را برای این وبگاه‌ها ذخیره نمی‌کند.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">حذف تمام استثاناها</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">جست‌وجو در اطلاعات ورودها</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">جستجوی گذرواژه‌ها</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">پایگاه</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">وبگاه</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">نام کاربری</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">نام‌کاربری</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">گذرواژه</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
     <string name="logins_password_copied">گذرواژه به تخته‌گیره رونوشت شد</string>
 
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
-    <string name="logins_username_copied">نام کاربری به تخته‌گیره رونوشت شد</string>
+    <string name="logins_username_copied">نام‌کاربری به تخته‌گیره رونوشت شد</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">رونوشت از گذرواژه</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
@@ -1675,12 +2156,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">نمایش گذرواژه</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">پنهان کردن گذرواژه</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">بازکردن برای دیدن ورود‌های ذخیره شده</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">باز کردن قفل برای مشاهده گذرواژه‌های ذخیره شده</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">ورود‌ها و گذرواژه های خود را امن کنید</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">ایمن کردن گذرواژه‌های ذخیره شده</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">یک الگوی قفل افزاره، پین یا گذرواژه تنظیم کنید تا از ورودها و گذرواژه‌های ذخیره شدهٔ خود محافظت کنید تا اگر افزاره‌تان به دست دیگری افتاد، به آن‌ها دسترسی پیدا نکند.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">یک الگوی قفل دستگاه، پین یا گذرواژه برای محافظت از گذرواژه‌های ذخیره شده خود تنظیم کنید تا از دسترسی دیگران جلوگیری کنید.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">بعدا</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1690,43 +2171,45 @@
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">بزرگ‌نمایی در تمام وبگاه‌ها</string>
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">حتی در وب سایت هایی که از این حرکت جلوگیری می کنند ، می توانید خرج کردن و بزرگنمایی را فعال کنید.</string>
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">حتی در وبگاه‌هایی که از این حرکت جلوگیری می کنند، می‌توانید خرج کردن و بزرگنمایی را فعال کنید.</string>
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">نام (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">آخرین بار استفاده</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">مرتب سازی بر روی فهرست ورود</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">منوی مرتب‌سازی گذرواژه‌های</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">تکمیل خودکار</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">نشانی‌ها</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">کارت‌های اعتباری</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">روش‌های پرداخت</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ذخیره و پُرکردن خودکار کارت‌ها</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">داده‌ها رمزنگاری شده‌اند</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">ذخیره و پر کردن روش‌های پرداخت</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s همه روش‌های پرداختی که ذخیره می‌کنید را رمزگذاری می‌کند</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">همگام‌سازی کارت‌ها بین افزاره‌ها</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">همگام‌سازی کارت‌ها</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">اضافه کردن کارت اعتباری</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">مدیریت کارت‌های ذخیره شده</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">افزودن کارت</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">مدیریت کارت‌ها</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">افزودن نشانی</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">مدیریت نشانی‌ها</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">ذخیره و تکمیل خودکار نشانی‌ها</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">شامل اطلاعاتی مانند شماره‌ها، رایانامه و نشانی‌های حمل و نقل</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">ذخیره و پر کردن نشانی‌ها</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">شامل شماره تلفن‌ها و نشانی‌های رایانامه</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">اضافه کردن کارت</string>
@@ -1747,7 +2230,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">حذف کارت</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">آیا مطمئنید که می‌خواهید این کارت اعتباری را حذف کنید؟</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">حذف کارت؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">حذف</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1760,37 +2243,33 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">کارت‌های ذخیره شده</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">لطفا یک شمارهٔ کارت اعتباری معتبر وارد کنید</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">لطفاً این خانه را پر کنید</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">شماره کارت معتبر وارد کنید</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">یک نام اضافه کنید</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">برای مشاهدهٔ کارت‌های اعتباری، قفل را باز کنید</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">کارت‌های اعتباری خود را ایمن کنید</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">ایمن کردن روش‌های پرداخت ذخیره شده شما</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">در صورت دسترسی شخص دیگری از دستگاه شما، یک الگوی قفل دستگاه، PIN یا گذرواژه تنظیم کنید تا از اطلاعات کارت‌های اعتباری ذخیره شدهٔ خود محافظت کنید.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">یک الگوی قفل دستگاه، پین یا گذرواژه برای محافظت از روش‌های پرداخت ذخیره شده خود تنظیم کنید تا از دسترسی دیگران جلوگیری کنید.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">راه‌اندازی</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">بعدا</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">قفل گشایی افزاره</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">برای استفاده از اطلاعات کارت اعتباری ذخیره شده، قفل را باز کنید</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">باز کردن قفل برای استفاده از روش‌های پرداخت ذخیره شده</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">افزودن نشانی</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">ویرایش نشانی</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">مدیریت نشانی‌ها</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">نام کوچک</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">نام میانی</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">نام خانوادگی</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">نام</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">نشانی خیابان</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1815,7 +2294,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">حذف نشانی</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">آیا مطمئنید که می خواهید این نشانی را حذف کنید؟</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">این نشانی حذف شود؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">حذف</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1831,28 +2310,18 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">افزودن موتور جست‌وجوی جدید</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ویرایش موتور جست‌وجو</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">افزودن</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ذخیره</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">ویرایش</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">حذف</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">دیگر</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">نام</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">نام</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">نام موتور جست‌وجو</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">نشانی جست‌وجوی رشته</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">رشته جست‌و‌جو برای استفاده</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">نشانی برای استفاده برای جست‌وجو</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">درخواست را با “%s” جایگزین کنید. مثال: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1863,6 +2332,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API پیشنهاد جستجوی (اختیاری)</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">نشانی اینترنتی API پیشنهادی جستجو</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">جایگزینی پرس‌وجو با «%s». مثال:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">ذخیره</string>
 
@@ -1920,32 +2391,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">حذف</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ویرایش</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">آیا مطمئنید که می‌خواهید این ورود را حذف کنید؟</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گذرواژه را حذف کنید؟</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">حذف</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">لغو</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">گزینه های ورود</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">خانهٔ متنی ویرایش‌پذیر برای نشانی وب ورود.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">خانهٔ متنی ویرایش‌پذیر برای نام کاربری ورود.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">گزینه‌های گذرواژه</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">زمینه متنی قابل ویرایش برای نشانی وبگاه.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">زمینه متنی قابل ویرایش برای نام‌کاربری.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">خانهٔ متنی ویرایش‌پذیر برای گذرواژهٔ ورود.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">تغییرات را برای ورود به سیستم ذخیره کنید</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">ویرایش</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">افزودن ورود جدید</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">گذرواژه مورد نیاز است</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">زمینه متنی قابل ویرایش برای گذرواژه.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">ذخیره تغییرات.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">ویرایش گذرواژه</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">افزودن گذرواژه</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">یک گذرواژه وارد کنید</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">نام کاربری لازم است</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">یک نام‌کاربری وارد کنید</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">نام میزبان مورد نیاز است</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">یک نشانی وب وارد کنید</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">جست‌وجوی صوتی</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1970,7 +2443,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">لطفاً همگام‌سازی زبانه را به کار بیندازید.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">شما هیچ زبانهٔ باز دیگری در Firefox روی افزاره‌های دیگرتان ندارید.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">شما هیچ زبانهٔ باز دیگری در Firefox روی افزاره‌های دیگرتان ندارید.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">نمایش فهرستی از زبانه‌ها از افزاره‌های دیگر شما.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1998,8 +2471,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">نام</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">نام میان‌بر</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">تأیید</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">نشانی اینترنتی میانبر</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">لغو</string>
 
@@ -2010,6 +2483,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">حمایت شده</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">ویرایش</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">ویرایش میانبر</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">ذخیره</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">نشانی اینترنتی</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">زبانه‌های غیرفعال</string>
@@ -2025,7 +2509,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">بعد از یک ماه، به صورت خودکار بسته شود؟</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">‏Firefox می‌تواند زبانه‌هایی را که در ماه گذشته مشاهده نکرده‌اید؛ ببندد.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">‏Firefox می‌تواند زبانه‌هایی را که در ماه گذشته مشاهده نکرده‌اید؛ ببندد.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">فعّال‌سازی بستن خودکار</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2033,7 +2517,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">پیشنهادهای Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">پیشنهادهای Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">جست‌وجوی گوگل</string>
@@ -2041,7 +2525,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">جست‌وجوی %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">پیوندهای وبگاه‌ها، رایانامه‌ها و پیام‌ها را تنظیم کنید تا به طور خودکار در Firefox باز شوند.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">تغییر مرورگر پیش‌فرض شما</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">پیوندهای وبگاه‌ها، رایانامه‌ها و پیام‌ها را تنظیم کنید تا به طور خودکار در Firefox باز شوند.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">حذف</string>
@@ -2065,7 +2552,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">قدرت گرفته از %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">بخشی از خانوادهٔ Firefox.‏ %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">بخشی از خانوادهٔ Firefox.‏ %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">بیشتر بدانید</string>
 
@@ -2077,15 +2564,596 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">رفتن به تنظیمات</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بررسی‌کننده بازبینی</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بازبینی‌های قابل‌اعتماد</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ترکیبی از بازبینی‌های قابل‌اعتماد و غیرقابل‌اعتماد</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بازبینی‌های غیرقابل‌اعتماد</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">این بازبینی‌ها چقدر قابل اطمینان هستند؟</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رتبه‌بندی تعدیل‌شده</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بر اساس بازبینی‌های قابل‌اعتماد</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نکات برجسته از بازبینی‌های اخیر</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">چگونه کیفیت بازبینی را تعیین می‌کنیم</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما از فناوری AI از %s توسط Mozilla برای بررسی قابلیت اطمینان بازبینی محصولات استفاده می‌کنیم. این فقط به شما کمک می‌کند که کیفیت بازبینی را ارزیابی کنید، نه کیفیت محصولات.</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[ما به هر محصول یک <b>نمره حروفی</b> از A تا F اختصاص می‌دهیم.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بازبینی‌های قابل اطمینان. ما معتقدیم که بازبینی‌ها احتمالاً از مشتریان واقعی هستند که بازبینی‌های صادقانه و بی‌طرفانه‌ای داده‌اند.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما معتقدیم که یک ترکیب از بازبینی‌ها قابل اطمینان و غیرقابل اطمینان وجود دارد.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بازبینی‌های غیرقابل اطمینان. ما معتقدیم که ‌بازبینی‌ها احتمالاً جعلی یا از بازبینان بی‌طرفانه هستند.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>رتبه‌بندی تعدیل‌شده</b> بر اساس بازبینی‌های است که ما معتقدیم قابل اطمینان هستند.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>نکات برجسته</b> از %s بازبینی‌ها در ۸۰ روز گذشته که ما معتقدیم قابل اطمینان هستند.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیشتر درباره %s بدانید.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">چگونه %s کیفیت بازبینی را تعیین می‌کند</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تنظیمات</string>
+
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نمایش تبلیغات در بررسی‌کننده بازبینی</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">گاهی اوقات تبلیغاتی برای محصولات مرتبط مشاهده خواهید کرد. ما فقط محصولات با بازبینی‌های قابل اعتماد را تبلیغ می‌کنیم. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیشتر بدانید</string>
+
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">خاموش کردن بررسی‌کننده بازبینی</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">موارد بیشتری برای در نظر گرفتن</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تبلیغ توسط %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بررسی‌کننده بازبینی توسط %s انجام می‌شود</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s توسط Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اطلاعات جدید برای بررسی</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">هم‌اکنون بررسی شود</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">هنوز بازبینی‌های کافی وجود ندارد</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">هنگامی که این محصول بازبینی بیشتری داشته باشد، ما قادر به بررسی کیفیت آنها خواهیم بود.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">محصول موجود نیست</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اگر می‌بینید این محصول دوباره در دسترس است، گزارش دهید و ما روی بررسی بازبینی آن کار خواهیم کرد.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">گزارش محصول موجود است</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بررسی کیفیت بازبینی (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">این ممکن است حدود ۶۰ ثانیه طول بکشد.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تشکر از گزارش شما!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما باید اطلاعات مربوط به بازبینی‌های این محصول را در عرض ۲۴ ساعت داشته باشیم. لطفا بعداً دوباره بررسی کنید.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما نمی‌توانیم این بازبینی‌ها را بررسی کنیم</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">متاسفانه، ما نمی‌توانیم کیفیت بازبینی برخی از انواع محصولات را بررسی کنیم. به عنوان مثال: کارت‌های هدیه و ویدیوها، موسیقی و بازی‌ها.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اطلاعات به زودی در دسترس خواهد بود</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما باید اطلاعات مربوط به بازبینی‌های این محصول را در عرض ۲۴ ساعت داشته باشیم. لطفا بعداً دوباره بررسی کنید.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تحلیل به‌روز است</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">گرفتم</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">در حال حاضر هیچ اطلاعاتی در دسترس نیست</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ما در تلاش برای حل مسئله هستیم. لطفا به زودی دوباره بررسی کنید.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بدون اتصال به شبکه</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اتصال شبکه خود را بررسی کرده و سپس صفحه را دوباره بارگذاری کنید.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">هنوز هیچ اطلاعاتی درباره این بازبینی‌ها وجود ندارد</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">برای دانستن اینکه بازبینی‌ها این محصول قابل اعتماد هستند یا نه، کیفیت بازبینی‌ها را بررسی کنید. فقط حدود ۶۰ ثانیه طول می‌کشد.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بررسی کیفیت بازبینی</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">راهنمای معتبر ما به بازبینی‌های محصول را امتحان کنید</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ببینید بازبینی‌های محصول در %1$s قبل از خرید چقدر قابل اعتماد هستند. بررسی‌کننده بازبینی، یک ویژگی آزمایشی از %2$s، به طور مستقیم در مرورگر ساخته شده است. همچنین روی %3$s و %4$s کار می‌کند.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ببینید بازبینی‌های محصول در %1$s قبل از خرید چقدر قابل اعتماد هستند. بررسی‌کننده بازبینی، یک ویژگی آزمایشی از %2$s، به طور مستقیم در مرورگر ساخته شده است.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">با استفاده از قدرت %1$s توسط Mozilla، ما به شما کمک می‌کنیم تا از بازبینی‌های بی‌طرفانه و جعلی دوری کنید. مدل هوش مصنوعی ما همیشه در حال بهبود است تا شما را در هنگام خرید محافظت کند. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">با انتخاب «بله، امتحان کنید» شما با %1$s’s %2$s و %3$s’s %4$s موافقت می‌کنید.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نکات حفظ محرمانگی</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شرایط استفاده</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بله، امتحان کنید</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اکنون نه</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باز کردن بررسی‌کننده بازبینی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بستن بررسی‌کننده بازبینی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s از ۵ ستاره</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نمایش کمتر</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نمایش بیشتر</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">کیفیت</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قیمت</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">حمل و نقل</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بسته‌بندی و ظاهر</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رقابت‌پذیری</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
+
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">جمع کردن</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">جمع‌شده</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">گستردن</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">باز شدن</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">برای آموختن بیش‌تر دربارهٔ این مجموعه، پیوند را باز کنید</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">خواندن مقاله</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">برای آموختن بیش‌تر، پیوند را باز کنید</string>
-</resources>
+
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s، عنوان</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">پیوندها</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">پیوندها در دسترس هستند</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">ترجمه این صفحه؟</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">صفحه از %1$s به %2$s ترجمه شده است</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">ترجمه‌های خصوصی را در %1$s امتحان کنید</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">برای حریم خصوصی شما، ترجمه‌ها هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند. زبان‌ها و بهبودهای جدید به زودی در دسترس خواهند بود! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">ترجمه از</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">ترجمه به</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">یک زبان مبدا دیگر را امتحان کنید</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">الان نه</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">نمایش اصلی</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">صفحه اصلی بدون ترجمه بارگذاری شد</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">انجام شد</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">ترجمه</string>
+
+
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">دوباره امتحان کنید</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">در حال ترجمه</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">ترجمه در حال انجام است</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">انتخاب زبان</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">مشکلی در ترجمه پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">نتوانستیم زبان‌ها را بارگیری کنیم. اتصال اینترنت خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">متاسفیم، ما هنوز از %1$s پشتیبانی نمی‌کنیم.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">ترجمه در حال انجام…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">بارگیری زبان در حالت صرفه‌جویی در داده (%1$s)؟</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">گزینه‌های ترجمه</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">همیشه پیشنهاد ترجمه را بدهید</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">همیشه %1$s را ترجمه کنید</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">هرگز %1$s را ترجمه نکنید</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">هرگز این وبگاه را ترجمه نکنید</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">همه تنظیمات دیگر را لغو می‌کند</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">پیشنهادهای ترجمه را لغو می‌کند</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">تنظیمات ترجمه</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">درباره ترجمه‌ها در %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">بستن برگه ترجمه‌ها</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">برخی تنظیمات به طور موقت در دسترس نیستند.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">ترجمه‌ها</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">پیشنهاد ترجمه در صورت امکان</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">همیشه زبان‌ها را در حالت صرفه‌جویی در داده بارگیری کنید</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">ترجیحات ترجمه</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">ترجمه خودکار</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">هرگز این وبگاه‌ها را ترجمه نکنید</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">بارگیری زبان‌ها</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">ترجمه خودکار</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">یک زبان را برای مدیریت تنظیمات «همیشه ترجمه» و «هرگز ترجمه نکن» انتخاب کنید.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">نتوانستیم زبان‌ها را بارگیری کنیم. لطفا بعداً دوباره بررسی کنید.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">پیشنهاد ترجمه (پیش‌فرض)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s پیشنهاد خواهد داد تا وبگاه‌ها در این زبان ترجمه شوند.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">همیشه ترجمه کن</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s این زبان را به‌طور خودکار هنگام بارگیری صفحه ترجمه می‌کند.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">هرگز ترجمه نکن</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s هرگز پیشنهاد ترجمه وبگاه‌هایی در این زبان را نخواهد داد.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">هرگز این وبگاه‌ها را ترجمه نکنید</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">برای اضافه کردن یک وبگاه جدید: از آن بازدید کنید و گزینه «هرگز این وبگاه را ترجمه نکنید» را از منوی ترجمه انتخاب کنید.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">حذف %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">نتوانستیم وبگاه‌ها را بارگیری کنیم. لطفا بعداً دوباره بررسی کنید.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s حذف شود؟</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">حذف</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">انصراف</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">بارگیری زبان‌ها</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">بارگیری کامل زبان‌ها برای ترجمه‌های سریع‌تر و ترجمه به صورت آفلاین. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">بیشتر بدانید</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">زبان‌های موجود</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">مورد نیاز</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">بارگیری زبان‌ها</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">همه‌ی زبان‌ها</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">حذف همه زبان‌ها</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">حذف</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">در حال پیشرفت</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">توقف بارگیری %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">بارگیری</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">نتوانستیم زبان‌ها را بارگیری کنیم. لطفا بعداً دوباره بررسی کنید.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[نتوانستیم <b>%1$s</b> را بارگیری کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[نتوانستیم <b>%1$s</b> را حذف کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">%1$s (%2$s) حذف شود؟</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">اگر این زبان را حذف کنید، %1$s زبان‌های جزئی را به حافظه پنهان شما بارگیری می‌کند تا زمانی که ترجمه می‌کنید.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">حذف همه زبان‌ها (%1$s)؟</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">اگر همه زبان‌ها را حذف کنید، %1$s زبان‌های جزئی را به حافظه پنهان شما بارگیری می‌کند تا زمانی که ترجمه می‌کنید.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">حذف</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">انصراف</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">بارگیری در حالت صرفه‌جویی در داده (%1$s)؟</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">ما زبان‌های جزئی را به حافظه پنهان شما بارگیری می‌کنیم تا ترجمه‌ها خصوصی بمانند.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">همیشه در حالت صرفه‌جویی در داده بارگیری کنید</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">بارگیری</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">بارگیری و ترجمه</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">انصراف</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">مواظب این وبگاه باشید</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">اتصال شما ایمن نیست.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">شما محافظ‌ها را خاموش کرده‌اید</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s در حال استراحت است. پیشنهاد می‌کنیم محافظ‌ها را دوباره فعال کنید.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s در حال محافظت است</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">شما محافظت شده‌اید. اگر چیزی را ببینیم، به شما اطلاع خواهیم داد.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">محافظت پیشرفته در برابر ردیابی</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">اگر چیزی در این وبگاه خراب به نظر می‌رسد، سعی کنید محافظت‌ها را خاموش کنید.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">محافظ‌ها خاموش هستند. پیشنهاد می‌کنیم آن‌ها را دوباره فعال کنید.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">ابزارهای اشکال‌زدایی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">بازگشت به عقب</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">باز کردن کشوی اشکال‌زدایی</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">ابزارهای زبانه</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">تعداد زبانه‌ها</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">فعال</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">غیرفعال</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">خصوصی</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">مجموع</string>
+
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ابزار ایجاد زبانه</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">تعداد زبانه‌هایی که باید ایجاد شود</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">زمینه متنی خالی است</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">لطفا فقط اعداد صحیح مثبت وارد کنید</string>
+
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">لطفا عددی بزرگتر از صفر وارد کنید</string>
+
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">تعداد زبانه‌های بیش از حد مجاز (%1$s) که می‌تواند در یک عملیات ایجاد شود</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">افزودن به زبانه‌های فعال</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">افزودن به زبانه‌های غیرفعال</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">افزودن به زبانه‌های خصوصی</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">به ما کمک کنید Firefox را بهتر کنیم. فقط یک دقیقه طول می‌کشد.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">ادامه</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">لطفا نظرسنجی را تکمیل کنید</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">نکات حفظ محرمانگی</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">ارسال</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">نظرسنجی کامل شد</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">با تشکر از بازخورد شما!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">بسیار راضی</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">راضی</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">بی‌طرف</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">ناراضی</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">بسیار ناراضی</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">از آن استفاده نمی‌کنم</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">من در Firefox از جستجو استفاده نمی‌کنم</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">من از همگام‌سازی استفاده نمی‌کنم</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">به بهبود چاپ در Firefox کمک کنید. فقط چند ثانیه طول می‌کشد</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">به بهبود جستجو در Firefox کمک کنید. فقط یک دقیقه طول می‌کشد</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">به بهبود همگام‌سازی در Firefox کمک کنید. فقط یک دقیقه طول می‌کشد</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">چقدر از چاپ در Firefox راضی هستید؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">چقدر از صفحه اصلی Firefox راضی هستید؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">چقدر از تجربه جستجو در Firefox راضی هستید؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">چقدر از تجربه همگام‌سازی در Firefox راضی هستید؟</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">آرم Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">نماد ویژگی نظرسنجی</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">بستن نظرسنجی</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">بستن</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">ورودها</string>
+
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">دامنه فعلی: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">افزودن ورود ساختگی برای این دامنه</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">حذف ورود با نام‌کاربری %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">نشانی‌ها</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">اشکال‌زدایی زبان‌ها برای فعال کنید</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">مدیریت نشانی‌ها</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">افزودن نشانی جدید برای محلی انتخاب شده</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">حذف تمام نشانی‌ها</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">ابزارهای CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">بازنشانی CFRها</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">ابزارهای اشکال‌زدایی Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">برای خروج، از بالا بکشید و از حرکت بازگشت استفاده کنید</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">برای خروج، از بالا بکشید و دکمه بازگشت را فشار دهید</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">هم‌اکنون به‌روزرسانی کنید</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">مرورگر Firefox خود را به‌روز کنید</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">یک گواهی ریشه منقضی خواهد شد، باعث می‌شود برخی ویژگی‌ها در ۱۴ مارس متوقف شوند.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">قبل از ۱۴ مارس به‌روزرسانی کنید</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">یک گواهی ریشه منقضی خواهد شد، باعث می‌شود نگارش شما از Firefox به درستی کار نکند.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">کمتر از ۷ روز تا به‌روزرسانی باقی‌مانده است</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">در ۱۴ مارس، برافزاها و سایر ویژگی‌های Firefox متوقف خواهند شد زیرا یک گواهی ریشه منقضی می‌شود.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">آخرین فرصت برای حفظ Firefox شما</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">نگارش شما از Firefox به دلیل منقضی شدن یک گواهی ریشه به درستی کار نخواهد کرد.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">به‌روزرسانی توصیه می‌شود</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">برافزاها و برخی ویژگی‌ها در ۱۴ مارس متوقف خواهند شد.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">شما از یک نگارش قدیمی Firefox استفاده می‌کنید</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">قبل از ۱۴ مارس به‌روزرسانی کنید تا به استفاده از برافزاها و سایر ویژگی‌ها ادامه دهید.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">برخی ویژگی‌ها فردا متوقف خواهند شد.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ff/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 58dbb3d9b794..4b4e5c6d97d7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Hurmin banngogol suturo</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Ñif banngagol suturo</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Yiilo walla naatnu ñiiɓirde</string>
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
     <string name="history_search_hint">Aslol njiilaw</string>
@@ -34,26 +34,11 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Danndu tabbe labaaɗe to leemannde</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Danndaaɗi sakket</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Hollu maantore danndaaɗe fof</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Ittu</string>
-
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Ko Mozilla jibini %1$s</string>
 
     <string name="private_browsing_common_myths">Tinndi goowaaɗi baɗte banngogol suturo</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ɓeydu sodorde ngam udditde tabbe e Jaɓɓorgo maa.</string>
-    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Hurminir tabre aroore fiyannde wootere.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ɓeydu sodorde</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Alaa, mi yaafiima</string>
 
@@ -108,10 +93,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Hesɗitin</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Dartin</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Ɓeyditte</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ɗoo alaa ɓeyditte</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ballal</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -124,8 +105,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Lowre ordinateer</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ɓeydu to hello jaɓɓorgo</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Aaf</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Yiytu e Hello</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -153,11 +132,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Yiylo ɗemngal</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Niiwto</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Yiylorde</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Teelte yiylorde</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -169,14 +143,11 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s maa lollin kala ko tappuɗaa e palal ñiiɓirde maa e yiylorde maa woowaande ndee.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Yiylo %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Yiylo beƴ e palal ñiiɓirɗe ngal</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Yiy ɗoo tabbe maa keertinaaɗe. Tabbe cakkitiiɗe, maantore, e njaltudi njiylaw ɗoo njiyetee.</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_description">Ɓamtu ɗo dartino-ɗaa e tabbe iwɗe e kaɓirɗi goɗɗi gonɗi jooni e jaɓɓorgo maa.</string>
 
@@ -205,8 +176,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Yiylorde woowaande</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Yiylo</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Palal ñiiɓirɗe</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ɓetto to Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -219,8 +188,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Ceeɓtore</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Suturo e kisal</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Jamirooje lowre</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Banngagol suturo</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -236,16 +203,10 @@
     <string name="preferences_https_only_off">Ñifol</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Keɓogol</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Heertin sarworde konte Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Heertin sarworde Sync</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Konte Firefox/ sarworde Sync waylaama. Uddugol jaaɓnirgal ngal ngam jamminde bayle…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konte</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Palal kuutorɗe</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Siŋkoore</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -254,8 +215,6 @@
     <string name="preferences_gestures">Beese junngo</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Heertin</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Konte Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Seŋo kadi ngam fuɗɗitaade jahdingol</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -267,8 +226,6 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Buggitagol goɗɗungol rewde e USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Hollu jiylorɗe</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Hollu wasiyaaji njiilaw</string>
 
@@ -292,8 +249,6 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Uddit jokke e nder jaaɓnirɗe</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Toppitorde gaawte yaasiire</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Ɓeyditte</string>
 
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
     <string name="notifications_allowed_summary">Yamiraama</string>
@@ -303,8 +258,6 @@
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Artu ɗo ngonno-ɗaa</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Maantore sakket</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Jillaaɗe sakket</string>
@@ -333,7 +286,6 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Gaadanteejo %s</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sanngoɗin jooni</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -342,8 +294,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Aslol</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Maantore</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Ceŋorɗe</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Uddit tabbe</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -368,14 +318,11 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s dow %2$s%3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Karte banke</string>
-
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Heɓii tabbe</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Tintine ngam tabbe keɓaaɗe e kaɓirɗe Firefox goɗɗe.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Tintine ngam tabbe keɓaaɗe e kaɓirɗe Firefox goɗɗe.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tabbere heɓaama</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -393,7 +340,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ɓeydu humpito</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Kuutorogol e keɓe karalle</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Kuutorogol e keɓe karalle</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
@@ -423,8 +370,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Fooɗ ngam hesɗitinde</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Woro ngam suuɗde palal</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Fittu palal kuutorɗe faya bannge ngam addude tabbe goɗɗe</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Fittu palal kuutorɗe ngam udditde tabbe</string>
 
@@ -458,14 +403,6 @@
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_cancel">Haaytu</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">lowre %d</string>
-
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">Lowe %d</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Tabbe uddaaɗe sakket</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -539,12 +476,12 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Uddit tabbe</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Uddit tabbe</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tabbe cuuriiɗe</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabbe cuuriiɗe</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tabbe synckaaɗe</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabbe synckaaɗe</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ɓeydu tabbere</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -586,7 +523,7 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Uddit tabbe</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Momtu</string>
+    <string name="remove_top_site">Momtu</string>
 
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Momtu aslol</string>
@@ -634,8 +571,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Aɗa yenanaa yiɗde momtude ndee runngere?</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ɓeydu runngere</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Maantorol danndaama!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">YAƳTO</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -721,8 +656,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Ko Android daaƴi ɗum</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Paltooje</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Kuɓɓol</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Ñifol</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@@ -777,7 +710,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">Lollin</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Horiima ɓestinde PDF</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Neldu to Kaɓirgol</string>
@@ -798,7 +731,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Seŋ kaɓirgol goɗngol</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Ngam neldude tabbere, seŋo e Firefox ko famɗi fof e kaɓirgal gootal goɗngal.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Ngam neldude tabbere, seŋo e Firefox ko famɗi fof e kaɓirgal gootal goɗngal.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Mi faamii</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -820,8 +753,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tabbere uddaama</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabbe uddaama</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Maantore ndanndaama!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Tabbere suuriinde uddaama</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -839,10 +770,6 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">HAƊ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Aɗa yenanaa yiɗde momtude %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Momtude ndee tabbere maa momtor leemannde ndee fof. Aɗa waawi sosde leemanɗe kese nde katonjinɗaa kala.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Momtu %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Momtu</string>
 
@@ -868,13 +795,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Tabbe udditiiɗe</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabbe</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Aslol banngogol e keɓe lowre</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ñiiɓirɗe</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kuukiije</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Maa seŋtoye e ko heewi e lowe</string>
 
@@ -904,29 +827,7 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Momtugol keɓe banngogol…</string>
 
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Seŋo e Firefox</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Reen hoore maa</string>
-
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Gaadanteejo (goowaaɗo)</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Tar tintinol suturo amen</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Fuɗɗo wanngaade</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Suɓo siŋkoore maa</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Ina fonnda e teelte kaɓirgal maa</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Siŋkoore niɓɓiɗnde</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Siŋkoore jalbunde</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabbe neldaama!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -939,7 +840,7 @@
     <string name="sync_scan_code">Niiwto kod oo</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[E ordinateer maa, uddit Firefox e yah to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[E ordinateer maa, uddit Firefox e yah to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Hebiima niiwtaade</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -947,7 +848,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Huutoro ɗoo iimeel</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[A alaa konte? <u>Sos konte</u> ngam sanngoɗinde Firefox hakkunde kaɓirɗi.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[A alaa konte? <u>Sos konte</u> ngam sanngoɗinde Firefox hakkunde kaɓirɗi.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Maa %s dartin jahdingol e konte maa, kono momtataa hay wootere e keɓe banngogol maa e ngal kaɓirgal gal.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -963,10 +864,6 @@
     <string name="etp_settings">Reen teelte</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ndeenka Dewindol Ƴellitiika</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Wanngo tawo a rewindaaka</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mooftan hoore maa keɓe maa. %s ina reen maa e ko heewi e rewindotooɓe ɓurɓe wooweede rewooɓe e maa e ceŋogol.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ɓeydu humpito</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1027,10 +924,6 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Innde sodorde</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Ceŋorɗe e pinle</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Danndu ceŋorɗe e pinle</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Naamno danndude</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1041,23 +934,8 @@
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill">Humpit e jaajol e jaaɓɗe goɗɗe</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Ɓeydu innde kuutoro</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sanngoɗin inɗe kuutoro e kaɓirɗi goɗɗi</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Ceŋorɗe danndaaɗe</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Ɓeydu humpito baɗte Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Paltooje</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Ceŋorɗe e pinle ɗe ndanndaaka maa kollire ɗoo.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Ceŋorɗe e pinle ndanndetaake ngam ɗee lowe.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Yiylo Ceŋorɗe</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Lowre</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1072,10 +950,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Hollu finnde</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Suuɗ finnde</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Soktu ngam yiyde ceŋorɗe maa danndaaɗe</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Hisnu ceŋorɗe maa e pinle maa</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">So ɓooyii</string>
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
@@ -1090,23 +964,10 @@
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Humpit e jaajol</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Karte banke</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Danndekarte  kadi kebbina e jaajol</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Keɓe e gannaaɗe</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sanngoɗin karte e kaɓiri goɗɗi</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sanngoɗin karte</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ɓeydu karte banke</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Toppito karte danndaaɗe</string>
-
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Dannde kadi kumpitaa ñiiɓirɗe e jaajol</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Ɓeydu kartal</string>
@@ -1126,8 +987,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Momtu kartal</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Momtu kartal</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Aɗa yenanaa yiɗde momtude ngal kartal banke?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Momtu</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1138,36 +997,18 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Haaytu</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Karte danndaaɗe</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Tiiɗno naatnu tonngoode kartal banke moƴƴere</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Tiiɗno humpit ngol gallol</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Soktu ngam yiyde karte maa danndaaɗe</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Hisnu karte maa banke</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ɓeydu yiylorde</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Taƴto yiylorde</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Ɓeydu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Danndu</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Taƴto</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Momtu</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Goɗɗo</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Innde</string>
-
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Binndi njiylaw kuutorteeɗi</string>
-
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Naatnu innde yiylorde</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
@@ -1186,19 +1027,9 @@
     <string name="confirm_clear_permission_site">Aɗa yananaa yiɗde momtude ɗee jamirooje e ɗee lowe?</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Momtu</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Aɗa yenanaa yiɗde momtude ndee seŋorde?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Momtu</string>
 
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Gallol binndi taƴtottoongal wonande ñiiɓirde geese innde ndee.</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Ɓeydu innde kuutoro hesere</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Finnde ena waɗɗii</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Innde kuutoro ena waɗɗii</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Innde lowre ena waɗɗii</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1237,9 +1068,12 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Uddu e jaajol caggal lewru?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ena waawi uddude tabbe ɗe a yillaaki e lewru ɓennundu nduu.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ena waawi uddude tabbe ɗe a yillaaki e lewru ɓennundu nduu.</string>
 
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
     <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Barjinaaɗi</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 45f742be22c9..69c6c327d056 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Käytä yksityistä selausta</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Poista yksityinen selaus käytöstä</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Yksityinen selaus</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Hae tai kirjoita osoite</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Tallenna valitut välilehdet kokoelmaan</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Valittu</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Äskettäin tallennettu</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Näytä kaikki tallennetut kirjanmerkit</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valittu</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Kirjanmerkit</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Näytä kaikki kirjanmerkit</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Poista</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Poista</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s on Mozillan tuote.</string>
@@ -96,18 +97,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Hylkää</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Tehokkain yksityisyysominaisuutemme eristää sivustojen väliset seuraimet.</string>
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Lue lisää totaalisesta evästesuojasta</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Aloita uusi yksityinen istunto napauttamalla tästä. Poista historia, evästeet — kaikki.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Selaa nopeammin uuden navigoinnin ansiosta</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Tämä palkki työntyy pois näkyvistä, kun vierität alas, jotta saat enemmän selaustilaa.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Napauta ja pidä nuolia painettuna siirtyäksesi tämän välilehden historian sivujen välillä.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Vaihda välilehtiä pyyhkäisemällä työkalupalkkia</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Vaihda pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Avaa uusi välilehti pyyhkäisemällä vasemmalle viimeisellä välilehdelläsi.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameran käyttöoikeus vaaditaan. Siirry Androidin asetuksiin, napauta käyttöoikeudet ja napauta salli.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Uusi yksityinen välilehti</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Salasanojen pikakuvake</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Salasanat</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Päivitä</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Pysäytä</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Lisäosat</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Laajennukset</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Tee %sista mieleisesi</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Sinulla on asennettuna laajennuksia, mutta niitä ei ole otettu käyttöön</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Laajennukset parantavat selaamistasi aina %sin ulkoasun ja toiminnan muuttamisesta yksityisyyden sekä turvallisuuden parantamiseen.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Jos haluat käyttää laajennuksia, ota ne käyttöön asetuksissa tai valitsemalla alta “%s”.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Lue lisää</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Hallitse laajennuksia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Suositellut laajennukset</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Lisää %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Löydä lisää laajennuksia</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tilapäisesti pois käytöstä</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Laajennuksia ei ole käytössä</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Tilin tiedot</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ei lisäosia täällä</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ohje</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,19 +241,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Avaa tavallisessa välilehdessä</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lisää aloitusnäytölle</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Asenna</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Lisää sovellus aloitusnäytölle</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Lisää aloitusnäytölle…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Lisää sovellus aloitusnäytölle…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-laitteet saattavat tarvita ylimääräisiä käyttöoikeuksia lisätäkseen pikakuvakkeita aloitusnäyttöön. Tarkista asetuksesi.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synkronoi uudelleen</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Etsi sivulta</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Etsi sivulta…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Käännä sivu</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Tallenna kokoelmaan…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Tallenna kokoelmaan</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Jaa</string>
 
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Jaa…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Avaa sovelluksessa %1$s</string>
@@ -240,6 +286,8 @@
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Mukauta lukunäkymää</string>
 
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Mukauta lukunäkymää</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Lisää</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +296,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Mukauta kotisivua</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Kirjaudu sisään</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synkronoi salasanat, välilehdet ja paljon muuta</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Kirjaudu takaisin sisään synkronointia varten</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synkronointi keskeytetty</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Uusi yksityinen välilehti</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Salasanat</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Uutta %1$sissa</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Siirry työpöytäsivustolle</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Siirry mobiilisivustolle</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Työkalut</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Takaisin päävalikkoon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Sulje päävalikko</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ohje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Asetukset</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Sulje laajennusvalikko</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Sulje tallennusvalikko</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Sulje työkaluvalikko</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Sulje mukautetun välilehden valikko</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lukunäkymä, käännä, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lukunäkymä, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lukunäkymä, käännä, %s, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Lukunäkymä, käännä, ilmoita rikkinäisestä sivustosta, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Lukunäkymä, käännä, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lukunäkymä, %s, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Lukunäkymä, ilmoita rikkinäisestä sivustosta, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Lukunäkymä, tulosta, jaa, avaa sovellus</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Tallenna</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Lisää kirjanmerkki, pikakuvake, etusivu, kokoelma, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Tallenna PDF-muodossa…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Avaa lukunäkymä</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Sulje lukunäkymä</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Siirrä yksityisestä tavalliselle välilehdelle</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Käännä sivu…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Ilmoita rikkinäisestä sivustosta…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Käännetty kielelle %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Tulosta…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Lopeta %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Uutta: virtaviivaistettu valikko</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Löydä tarvitsemasi nopeammin aina yksityisestä selaamisesta toimintojen tallentamiseen.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Täällä ei ole laajennuksia</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Aloitusnäkymä</string>
@@ -273,7 +421,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skannaa</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skannaa QR-koodi</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Hakukoneasetukset</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +447,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tällä kertaa hae:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Hakukone %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Hakukone: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: hakukoneen valitsin</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Tutustu henkilökohtaiseen kotisivuusi. Viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset näkyvät tässä.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Tervetuloa entistä henkilökohtaisempaan internetiin</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -326,28 +478,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Sulje</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ilmoitukset auttavat sinua tekemään enemmän %silla</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoi välilehdet laitteiden välillä, hallitse latauksia, hanki vinkkejä %sin yksityisyyden suojan hyödyntämiseen liittyen ja paljon muuta.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Jatka</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefoxin tietosuojakäytäntö</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää tietosuojakäytännöstämme</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxin tietosuojakäytäntö</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Turvaamisesi on tärkeää meille</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Ota selvää, miksi miljoonat rakastavat Firefoxia</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ota selvää, miksi miljoonat rakastavat Firefoxia</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Turvallista selausta ja enemmän vaihtoehtoja</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +494,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Yli 100 miljoonaa ihmistä suojaa yksityisyyttään valitsemalla voittoa tavoittelemattoman järjestön tukeman selaimen.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Tunnetut seuraimet? Estetty automaattisesti. Laajennukset? Kokeile kaikkia 700:aa. PDF-tiedostoja? Sisäänrakennettu lukija tekee niistä helposti hallittavia.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Voittoa tavoittelemattoman tahon tukema selaimemme auttaa estämään yrityksiä seuraamasta sinua salaa verkossa.\n\nLisätietoja on tietosuojakäytännössämme.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">tietosuojaselosteessamme</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aseta oletusselaimeksi</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +502,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Pysy salattuna, kun vaihtelet laitteiden välillä</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Kun olet kirjautunut sisään ja synkronoitu, tietosi ovat paremmassa turvassa. Firefox salaa salasanasi, kirjanmerkkisi ja paljon muuta.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox salaa salasanasi, kirjanmerkkisi ja paljon muuta, kun olet synkronoitu.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kirjaudu sisään</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Ilmoitukset auttavat sinua pysymään paremmassa turvassa Firefoxilla</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ilmoitukset auttavat sinua pysymään paremmassa turvassa Firefoxilla</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Lähetä turvallisesti välilehtiä laitteidesi välillä ja löydä muita Firefoxin tietosuojaominaisuuksia.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Lähetä turvallisesti välilehtiä laitteidesi välillä ja löydä muita Firefoxin tietosuojaominaisuuksia.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,16 +520,147 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Kokeile Firefox-hakuwidgetiä</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kokeile Firefox-hakuwidgetiä</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Kun Firefox on aloitusnäytölläsi, pääset helposti yksityisyyden etusijalle asettavaan selaimeen, joka estää sivustorajat ylittävät seuraimet.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kun Firefox on aloitusnäytölläsi, pääset helposti yksityisyyden etusijalle asettavaan selaimeen, joka estää sivustorajat ylittävät seuraimet.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Lisää Firefox-widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lisää Firefox-widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mukauta Firefoxia laajennuksilla</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Lisää kolmannen osapuolen laajennuksia parantaaksesi turvallisuuttasi, tuottavuuttasi ja paljon muuta.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Tutustu muihin laajennuksiin</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Aloita selaaminen</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Estä mainokset tehokkaasti.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Seurannan esto. Pysäytä näkymättömät seuraimet ja vakoilevat mainokset.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Hae kuvan perusteella</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Näe mielenkiintoinen kuva ja opi siitä lisää.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mukautettu tumma tila mobiiliin verkkoon.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Arvosteluja: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Lisäosan kuvake</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Asennetun lisäosan kuvake</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Lisäosan asennuksen kuvake</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Lisää lisäosa -painike</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Arvostelu %1$s/5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Auta meitä parantamaan Firefoxia</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Kaatumisilmoitusten avulla voimme diagnosoida ja korjata selaimen ongelmia. Ilmoitukset voivat sisältää henkilökohtaisia tai arkaluonteisia tietoja.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää kaatumisilmoituksista</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Lue lisää</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Lähetä teknistä ja vuorovaikutustietoa Mozillalle</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tiedot laitteestasi, laitteistokokoonpanosta ja Firefoxin käytöstä auttavat parantamaan ominaisuuksia, suorituskykyä ja vakautta käyttäjille kaikkialla.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Tiedot laitteestasi, laitteistokokoonpanosta ja Firefoxin käytöstä auttavat parantamaan ominaisuuksia, suorituskykyä ja vakautta kaikille.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää tietojen käytöstä</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Lue lisää</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Valmis</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Peruuta</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Tervetuloa Firefoxiin</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Nopeaa ja turvallista verkkoselailua.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Nopeaa ja turvallista verkkoselailua</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Hyväksy ja jatka</string>
+
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Jatkamalla hyväksyt Firefox-%1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Jatkamalla hyväksyt %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">käyttöehdot</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxin käyttöehdot</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox välittää yksityisyydestäsi. Lue lisää: %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox välittää yksityisyydestäsi. Lue lisää: %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Tietosuojakäytäntö</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Selaimen parantamiseksi Firefox lähettää diagnostiikka- ja vuorovaikutustietoja Mozillalle. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Hallitse</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Valitse työkalupalkin sijoitus</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Pidä haut käden ulottuvilla.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Tallenna ja jatka</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ohita</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Ylhäällä</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Alhaalla</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s olevan työkalupalkin kuva</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Kuva työkalupalkista alhaalla</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Kuva työkalupalkista ylhäällä</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Valitse teema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Näe verkko parhaassa valossa.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Tallenna ja aloita selaaminen</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ohita</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tumma</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Vaalea</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Järjestelmän teema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$sn teeman kuva</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Avaa uusi %1$s-välilehti</string>
@@ -434,9 +698,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Osoitepalkin asetukset</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Osoitepalkki - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Osoitepalkki - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Lisätietoja Firefox Suggestista</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Lisätietoja Firefox Suggestista</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Arvostele Google Playssa</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +714,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Lisäasetukset</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Tietosuoja ja turvallisuus</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sivustojen käyttöoikeudet</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Sivuston asetukset</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Yksityinen selaus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +797,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Tili</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Työkalupalkki</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Osoitepalkin sijainti</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Teema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +815,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Yhdistä uudelleen jatkaaksesi synkronointia</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Kieli</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Käännökset</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Tietovalinnat</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +868,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Lisäosat</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Asenna lisäosa tiedostosta</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Laajennukset</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Asenna laajennus tiedostosta</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Ilmoitukset</string>
 
@@ -615,9 +880,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ei sallittu</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Pakollinen</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Valinnainen</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Salli kaikille sivustoille</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Jos luotat tähän laajennukseen, voit antaa sille luvan jokaisella verkkosivustolla.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Tämä laajennus ei vaadi mitään oikeuksia.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Mukautettu lisäosakokoelma</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Mukautettu laajennuskokoelma</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +904,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Kokoelman nimi</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Kokoelman omistaja (käyttäjätunniste)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Lisäosakokoelmaa muokattu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Laajennuskokoelmaa muokattu. Suljetaan sovellus, jotta muutokset tulevat käyttöön…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Palaa takaisin</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Viimeisimmät kirjanmerkit</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Äskettäin vierailtu</string>
@@ -682,22 +961,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Tutustu muihin taustakuviin</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Uusia lisäosia nyt saatavilla</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Uusia laajennuksia nyt saatavilla</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Tutustu yli 100 uuteen laajennukseen, joiden avulla voit tehdä Firefoxista omasi.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Tutustu lisäosiin</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Lisäosat on väliaikaisesti poistettu käytöstä</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Yksi tai useampi lisäosa lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan. %1$s ei onnistunut käynnistämään lisäosia uudelleen.\n\nLisäosia ei käynnistetä uudelleen nykyisen istunnon aikana.\n\nLisäosien poistaminen tai poistaminen käytöstä saattaa korjata tämän ongelman.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Yritä käynnistää lisäosat uudelleen</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Jatka lisäosien ollessa poistettu käytöstä</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tutustu yli 100 uuteen laajennukseen, joiden avulla voit tehdä Firefoxista omasi.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Selaa laajennuksia</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Laajennukset on väliaikaisesti poistettu käytöstä</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Yksi tai useampi laajennus lakkasi toimimasta, mikä teki järjestelmästä epävakaan. %1$s ei onnistunut käynnistämään laajennuksia uudelleen.\n\nLaajennuksia ei käynnistetä uudelleen nykyisen istunnon aikana.\n\nLaajennuksien poistaminen tai poistaminen käytöstä saattaa korjata tämän ongelman.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Yritä käynnistää laajennukset uudelleen</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Jatka pitäen laajennukset pois käytöstä</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -712,8 +995,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kirjautumistiedot</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Salasanat</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -740,8 +1021,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s laitteella %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Luottokortit</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Maksutavat</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -751,12 +1030,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Vastaanotetut välilehdet</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Ilmoitukset muista Firefox-laitteista vastaanotetuista välilehdistä.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Ilmoitukset muista Firefox-laitteista vastaanotetuista välilehdistä.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Välilehti vastaanotettu</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Välilehti laitteesta %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s-välilehtiä suljettu: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Näytä viimeksi suljetut välilehdet</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Poikkeukset</string>
@@ -770,13 +1057,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Lue lisää</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Käyttö- ja tekniset tiedot</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Käyttö- ja tekniset tiedot</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tekniset ja vuorovaikutustiedot</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Jakaa selaimen suorituskykyyn, käyttöön, laitteistoon ja mukauttamiseen liittyviä tietoja Mozillan kanssa, jotta %1$sia voidaan parantaa</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Markkinointitiedot</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Jakaa perustiedot käytöstä mobiilimarkkinointitoimittajamme Adjustin kanssa</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Jakaa perustiedot käytöstä mobiilimarkkinointitoimittajamme Adjustin kanssa</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Jaa Mozillan markkinointikumppaneiden kanssa tietoja siitä, kuinka löysit Firefoxin. Tämä auttaa meitä kasvattamaan Firefoxia ja rakentamaan parempaa Internetiä</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Lue lisää markkinointitiedoista</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Päivittäinen käyttöilmoitus</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Tämä auttaa Mozillaa arvioimaan aktiivisten käyttäjien määrää.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Lisätietoja päivittäisistä käyttöilmoituksista</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Tämä auttaa meitä diagnosoimaan ja korjaamaan selaimen ongelmia. Ilmoitukset voivat sisältää henkilökohtaisia tai arkaluonteisia tietoja.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jakaa kaatumistiedot automaattisesti Mozillan kanssa kaatumisen jälkeen käynnistettäessä</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Tutkimukset</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -816,11 +1124,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Vieritä piilottaaksesi työkalurivin</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Pyyhkäise työkaluriviä sivuttain vaihtaaksesi välilehtiä</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Pyyhkäise työkaluriviä ylös avataksesi välilehdet</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Vieritä piilottaaksesi osoite- ja työkalupalkin</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Vaihda välilehtiä pyyhkäisemällä osoitepalkkia sivuttain</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Lataukset</string>
@@ -941,22 +1252,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Lue lisää</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Tämä sovellus sulkeutuu, jotta muutokset tulevat käyttöön</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Tämä sovellus sulkeutuu, jotta muutokset tulevat käyttöön</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Peruuta</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Peruuta</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Avoimet välilehdet</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Avoimet välilehdet</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Yksityiset välilehdet</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yksityiset välilehdet</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Yksityisiä välilehtiä avoinna: %1$s. Vaihda välilehteä napauttamalla.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synkronoidut välilehdet</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoidut välilehdet</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Synkronoituja välilehtiä avoinna: %1$s. Vaihda välilehteä napauttamalla.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Lisää välilehti</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1324,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Kokoelman nimi</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Nimeä uudelleen</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Poista</string>
 
@@ -1061,29 +1376,90 @@
     <string name="download_delete_item_1">Poista</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Ilmoita rikkinäisestä sivustosta</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Auta tekemään %1$sista parempi kaikille. Mozillan työntekijät käyttävät lähettämiäsi tietoja verkkosivustojen ongelmien korjaamiseen.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL-osoite</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Kirjoita kelvollinen URL-osoite</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mikä on rikki? (valinnainen)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Mikä on rikki?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Valitse syy</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Valitse syy</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Kuvaa ongelma (valinnainen)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Lähetä lisätietoja</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Peruuta</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Lähetä</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Ilmoituksesi on lähetetty</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Sulje</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sivusto on hidas tai ei toimi</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Kuvat tai videot</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Painikkeet, linkit ja muu sisältö</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Sisään- tai uloskirjautuminen</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Mainosten esto</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Jotain muuta</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Pahoittelut, %1$s ei voi ladata tätä sivua.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_send_report">Lähetä kaatumisraportti Mozillalle</string>
+    <string name="tab_crash_send_report">Lähetä kaatumisilmoitus Mozillalle</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">Sulje välilehti</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Palauta välilehti</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s oli käynnistettävä uudelleen</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Sulje</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Lähetä kaatumisilmoitus</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s poistaa valitut kohteet.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Peruuta</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Lisää kansio</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Kirjanmerkki tallennettu!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Tallennettu kansioon “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MUOKKAA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Siirrä</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Muokkaa</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1115,9 +1491,13 @@
     <string name="bookmark_url_label">OSOITE</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">KANSIO</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Tallenna kansioon</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NIMI</string>
 
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nimi</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Lisää kansio</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1138,9 +1518,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">KUMOA</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Poistettiin %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Poistetut kohteet: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Kirjoita hakuehdot</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Siirry taaksepäin</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Lisää uusi kansio</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Poista kirjanmerkki</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Poista kansio</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Etsi kirjanmerkeistä</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Valikkokohde %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ei kirjanmerkkejä vielä</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Tallenna sivustoja selatessasi. Kirjaudu sisään saadaksesi kirjanmerkkejä muista synkronoiduista laitteista.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Kirjaudu synkronoidaksesi</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Tallenna sivustoja selatessasi. Noudamme kirjanmerkit myös muista synkronoiduista laitteista.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Lisää kirjanmerkkejä selatessasi, jotta löydät suosikkisivustosi myöhemmin.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Uusi kansio</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Siirry asetuksiin</string>
@@ -1226,6 +1638,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Pois päältä</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Oikeudet</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Sisältö</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Pyydä aina työpöytäsivustoa</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Kokoelmat</string>
@@ -1314,7 +1733,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Yhdistä toinen laite</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Lähetä välilehti kirjautumalla Firefoxiin vähintään yhdellä muulla laitteella.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Lähetä välilehti kirjautumalla Firefoxiin vähintään yhdellä muulla laitteella.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Selvä</string>
 
@@ -1333,6 +1752,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Sulje yksityiset välilehdet</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Suljetaanko yksityiset välilehdet?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Sulje yksityiset välilehdet napauttamalla tai pyyhkäisemällä tätä ilmoitusta.</string>
@@ -1342,10 +1762,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox on nopea ja yksityinen</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox on nopea ja yksityinen</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Aseta Firefox oletusselaimeksi</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aseta Firefox oletusselaimeksi</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Kokeile yksityistä selaamista</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1366,7 +1786,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Auta parantamaan Firefoxia vastaamalla lyhyeen kyselyyn.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Auta parantamaan Firefoxia vastaamalla lyhyeen kyselyyn.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Vastaa kyselyyn</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1381,8 +1801,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Välilehti suljettu</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Välilehdet suljettu</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Kirjanmerkit tallennettu!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Välilehtiä suljettu: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Kirjanmerkit tallennettu kansioon “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lisätty pikavalintoihin!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1408,15 +1830,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Poistetaanko %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Tämän välilehden poistaminen poistaa koko kokoelman. Voit luoda uusia kokoelmia milloin tahansa.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Poistetaanko %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Poista</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Siirrytään koko näytön tilaan</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Osoite kopioitu</string>
 
@@ -1471,8 +1887,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tyhjennettävä aikajakso</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoidut historiat), evästeet ja muut selaustiedot.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoitu historia)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Viimeinen tunti</string>
@@ -1518,7 +1932,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skannaa koodi</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Avaa Firefox tietokoneellasi ja siirry sivulle <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Avaa Firefox tietokoneellasi ja siirry sivulle <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Valmiina skannaamaan</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1526,7 +1940,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Käytä sähköpostia</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Vailla tiliä? <u>Luo tili</u> synkronoidaksesi Firefox laitteiden välillä.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Vailla tiliä? <u>Luo tili</u> synkronoidaksesi Firefox laitteiden välillä.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista selaustietojasi tältä laitteelta.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1590,7 +2004,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptolouhijat</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Yksilöijät</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Tunnetut yksilöijät</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Yksityiskohdat</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1613,10 +2027,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kryptolouhijat</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Estää haitallisia komentosarjoja pääsemästä laitteellesi, jotta ne eivät voi louhia virtuaalivaluuttoja.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Yksilöijät</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Estää keräämästä laitteestasi yksilöitävissä olevia tietoja, joita voidaan käyttää seurantatarkoituksiin.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Estää keräämästä laitteestasi yksilöitävissä olevia tietoja, joita voidaan käyttää seurantatarkoituksiin.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Seurantaan tarkoitettu sisältö</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1641,6 +2053,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Tyhjentää evästeet, jotka on asetettu tunnetuille seurantasivustoille johtavilla uudelleenohjauksilla.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Epäillyt yksilöijät</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Ottaa käyttöön suojauksen yksilöijiltä, jotta epäillyt yksilöijät estetään.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Tunnetut yksilöijät</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Jotkin alapuolella näytettävät seuraimet ovat osittain estämättä tällä sivulla, koska olit vuorovaikutuksessa niiden kanssa *.</string>
@@ -1668,7 +2086,7 @@
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Vianjäljitysvalikko: napsautuksia jäljellä %1$d</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Vianjäljitysvalikko käytössä</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopioi</string>
@@ -1676,10 +2094,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Liitä ja avaa</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Liitä</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Osoite kopioitu leikepöydälle</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Lisää aloitusnäytölle</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1695,13 +2113,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Voit lisätä tämän sivuston laitteesi aloitusnäytölle, jolloin sivuston käyttö onnistuu nopeasti ja tarjoaa sovelluksen kaltaisen kokemuksen.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Käyttäjätunnukset ja salasanat</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Salasanat</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tallenna käyttäjätunnukset ja salasanat</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Tallenna salasanat</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Kysy tallennusta</string>
@@ -1717,46 +2131,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Täytä käyttäjätunnukset ja salasanat muissa laitteesi sovelluksissa.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lisää kirjautumistieto</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Lisää salasana</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoi kirjautumistiedot</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synkronoi salasanat</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoi kirjautumistiedot laitteiden välillä</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synkronoi salasanat eri laitteiden välillä</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tallennetut kirjautumistiedot</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Tallennetut salasanat</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">%siin tallentamasi tai synkronoimasi kirjautumistiedot näkyvät täällä.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%siin tallentamasi tai synkronoimasi salasanat näkyvät tässä. Kaikki tallentamasi salasanat ovat salattuja.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää Syncista.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Lisätietoja synkronoinnista</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Poikkeukset</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Käyttäjätunnukset ja salanat, joita ei tallenneta, näytetään täällä.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s ei tallenna tässä lueteltujen sivustojen salasanoja.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Käyttäjätunnuksia ja salasanoja ei tallenneta näille sivustoille.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ei tallenna näiden sivustojen salasanoja.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Poista kaikki poikkeukset</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Etsi kirjautumistiedoista</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Etsi salasanoja</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1785,17 +2180,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Näytä salasana</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Piilota salasana</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kirjautumistiedot</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut salasanat</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Suojaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Suojaa tallennetut salasanat</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut kirjautumistiedot ja salasanat siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Määritä laitteen lukituskuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennettuja salasanojasi, jos laitteesi on jollain toisella.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Myöhemmin</string>
@@ -1813,8 +2202,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nimi (A-Ö)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Viimeksi käytetty</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Järjestä kirjautumistietojen valikko</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Salasanojen järjestysvalikko</string>
@@ -1824,41 +2211,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Automaattinen täyttö</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Osoitteet</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Luottokortit</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Maksutavat</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tallenna ja täytä kortit automaattisesti</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Tallenna ja täytä maksutavat</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tiedot on salattu</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s salaa kaikki tallentamasi maksutavat</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkronoi kortit laitteiden välillä</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkronoi kortit</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lisää luottokortti</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Lisää kortti</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hallinnoi tallennettuja kortteja</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Hallitse kortteja</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Lisää osoite</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Hallitse osoitteita</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tallenna ja täytä osoitteet automaattisesti</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Tallenna ja täytä osoitteet</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sisällytä tiedot kuten numerot, sähköpostiosoitteet ja toimitusosoitteet</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Sisältää puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet</string>
@@ -1882,8 +2255,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Poista kortti</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Haluatko varmasti poistaa tämän luottokortin?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Poistetaanko kortti?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Poista</string>
@@ -1897,24 +2268,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tallennetut kortit</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kirjoita kelvollinen luottokortin numero</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Anna kelvollinen kortin numero</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Täytä tämä kenttä</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Lisää nimi</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kortit</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Suojaa luottokorttisi</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Suojaa tallennetut maksutavat</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut luottokorttitiedot siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Määritä laitteen lukituskuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennettuja maksutapojasi, jos laitteesi on jollain toisella.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Aseta nyt</string>
@@ -1923,9 +2285,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Avaa laitteen lukitus</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Avaa lukitus käyttääksesi tallennettuja luottokorttitietoja</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Avaa lukitus käyttääksesi tallennettuja maksutapoja</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1934,12 +2293,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Muokkaa osoitetta</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Hallitse osoitteita</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Etunimi</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Toinen nimi</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sukunimi</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nimi</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1965,8 +2318,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Poista osoite</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Haluatko varmasti poistaa tämän osoitteen?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Poistetaanko tämä osoite?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2066,49 +2417,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Poista</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Muokkaa</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumistiedon?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Haluatko varmasti poistaa tämän salasanan?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Poista</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Peruuta</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kirjautumistietojen valinnat</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Salasanojen asetukset</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen verkkosivua varten.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Verkkosivuston muokattava tekstikenttä.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen käyttäjätunnusta varten.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Käyttäjätunnuksen muokattava tekstikenttä.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Salasanan muokattava tekstikenttä.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tallenna muutokset kirjautumistietoihin.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Tallenna muutokset.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Muokkaa</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Muokkaa salasanaa</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lisää uusi kirjautumistieto</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Lisää salasana</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salasana vaaditaan</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Kirjoita salasana</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Käyttäjätunnus vaaditaan</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Kirjoita käyttäjätunnus</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Isäntänimi vaaditaan</string>
@@ -2137,7 +2468,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ota välilehtien synkronointi käyttöön.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä Firefoxissa.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä Firefoxissa.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Katso välilehtilistaus muilta laitteiltasi.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2165,8 +2496,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Pikavalinnan nimi</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Oikotien URL-osoite</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Peruuta</string>
 
@@ -2177,6 +2508,18 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsoroitu</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Muokkaa</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Muokkaa oikotietä</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Tallenna</string>
+
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Anna kelvollinen URL-osoite</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL-osoite</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Passiiviset välilehdet</string>
@@ -2192,7 +2535,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Suljetaanko automaattisesti kuukauden kuluttua?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">KÄYTÄ AUTOMAATTISTA SULKEMISTA</string>
 
@@ -2201,7 +2544,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-ehdotukset</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ehdotukset</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-haku</string>
@@ -2213,7 +2556,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Vaihda oletusselain</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Poista</string>
@@ -2222,7 +2565,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Napsauta saadaksesi lisätietoja</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Liiku ylöspäin</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Liiku ylöspäin</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Sulje</string>
@@ -2237,7 +2580,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Mahdollistajana %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Osa Firefox-perhettä. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Osa Firefox-perhettä. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Lue lisää</string>
 
@@ -2251,146 +2594,148 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Arvostelun tarkistin</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Arvostelun tarkistin</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Luotettavat arvostelut</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Luotettavat arvostelut</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Sekoitus luotettavia ja epäluotettavia arvosteluja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sekoitus luotettavia ja epäluotettavia arvosteluja</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Epäluotettavat arvostelut</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Epäluotettavat arvostelut</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Kuinka luotettavia nämä arvostelut ovat?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kuinka luotettavia nämä arvostelut ovat?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Oikaistu arvosana</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oikaistu arvosana</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Luotettavien arvostelujen pohjalta</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Luotettavien arvostelujen pohjalta</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Kohokohdat viimeaikaisista arvosteluista</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kohokohdat viimeaikaisista arvosteluista</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Kuinka määritämme arvostelun laadun</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kuinka määritämme arvostelun laadun</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Käytämme Mozillan %s-tekoälytekniikkaa tuotearvioiden luotettavuuden tarkistamiseen. Tämä auttaa arvioimaan vain arvostelun laatua, ei tuotteen laatua. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Käytämme Mozillan %s-tekoälytekniikkaa tuotearvioiden luotettavuuden tarkistamiseen. Tämä auttaa arvioimaan vain arvostelun laatua, ei tuotteen laatua. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Annamme kunkin tuotteen arvosteluille <b>kirjainarvosanan</b> A:sta F:ään.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Annamme kunkin tuotteen arvosteluille <b>kirjainarvosanan</b> A:sta F:ään.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Luotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti todellisilta asiakkailta, jotka ovat jättäneet rehellisiä, puolueettomia arvosteluja.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Luotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti todellisilta asiakkailta, jotka ovat jättäneet rehellisiä, puolueettomia arvosteluja.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Uskomme, että kyseessä on sekä luotettavia että epäluotettavia arvosteluja.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uskomme, että kyseessä on sekä luotettavia että epäluotettavia arvosteluja.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Epäluotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti vääriä tai puolueellisia.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Epäluotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti vääriä tai puolueellisia.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Oikaistu arvosana</b> perustuu vain niihin arvosteluihin, jotka koemme luotettaviksi.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Oikaistu arvosana</b> perustuu vain niihin arvosteluihin, jotka koemme luotettaviksi.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Kohokohdat</b> ovat %s arvostelusta viimeisten 80 päivän ajalta, joiden uskomme olevan luotettavia.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Kohokohdat</b> ovat %s arvostelusta viimeisten 80 päivän ajalta, joiden uskomme olevan luotettavia.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">miten %s määrittää arvostelujen laadun</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Asetukset</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Asetukset</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Näytä mainoksia arvostelujen tarkistimessa</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Näytä mainoksia arvostelujen tarkistimessa</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Näet ajoittain asiaan liittyvien tuotteiden mainoksia. Mainostamme vain luotettavia arvosteluja saaneita tuotteita. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Näet ajoittain asiaan liittyvien tuotteiden mainoksia. Mainostamme vain luotettavia arvosteluja saaneita tuotteita. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Poista arvostelujen tarkistus käytöstä</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Poista arvostelujen tarkistus käytöstä</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Lisää harkittavaa</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lisää harkittavaa</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Mainostaja %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mainostaja %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Arvostelujen tarkistuksen tarjoaa %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Arvostelujen tarkistuksen tarjoaa %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozillalta</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozillalta</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Uusia tietoja tarkistettavaksi</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uusia tietoja tarkistettavaksi</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Tarkista nyt</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tarkista nyt</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ei vielä tarpeeksi arvosteluja</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ei vielä tarpeeksi arvosteluja</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Kun tästä tuotteesta on enemmän arvosteluja, voimme tarkistaa niiden laadun.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kun tästä tuotteesta on enemmän arvosteluja, voimme tarkistaa niiden laadun.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Tuote ei ole saatavilla</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tuote ei ole saatavilla</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Ilmoita, että tuoteta on varastossa</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ilmoita, että tuoteta on varastossa</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Tarkistetaan arvostelun laatua (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tarkistetaan arvostelun laatua (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Tämä voi kestää noin 60 sekuntia.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tämä voi kestää noin 60 sekuntia.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Kiitos ilmoituksesta!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiitos ilmoituksesta!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Emme voi tarkistaa näitä arvosteluja</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emme voi tarkistaa näitä arvosteluja</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Valitettavasti emme voi tarkistaa arvostelun laatua tietyntyyppisten tuotteiden osalta. Esimerkiksi lahjakortit ja suoratoistovideot, musiikki ja pelit.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valitettavasti emme voi tarkistaa arvostelun laatua tietyntyyppisten tuotteiden osalta. Esimerkiksi lahjakortit ja suoratoistovideot, musiikki ja pelit.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Tietoa tulossa pian</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tietoa tulossa pian</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analyysi on ajan tasalla</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analyysi on ajan tasalla</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Selvä</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selvä</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Tietoja ei juuri nyt saatavilla</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tietoja ei juuri nyt saatavilla</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Pyrimme ratkaisemaan ongelman. Tarkista tilanne pian uudelleen.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pyrimme ratkaisemaan ongelman. Tarkista tilanne pian uudelleen.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ei verkkoyhteyttä</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ei verkkoyhteyttä</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä sitten ladata sivu uudelleen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä sitten ladata sivu uudelleen.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Näistä arvosteluista ei ole vielä tietoa</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Näistä arvosteluista ei ole vielä tietoa</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Tarkista arvostelun laatu, jos haluat tietää, ovatko tämän tuotteen arvostelut luotettavia. Se kestää vain noin 60 sekuntia.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tarkista arvostelun laatu, jos haluat tietää, ovatko tämän tuotteen arvostelut luotettavia. Se kestää vain noin 60 sekuntia.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Tarkista arvostelun laatu</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tarkista arvostelun laatu</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Kokeile luotettavaa tuotearvosteluopastamme</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kokeile luotettavaa tuotearvosteluopastamme</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Katso, kuinka luotettavia tuotearvostelut ovat palvelussa %1$s, ennen kuin ostat. Arvostelujen tarkistin, %2$sin kokeellinen ominaisuus, on sisäänrakennettu suoraan selaimeen.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozillan %1$s auttaa välttämään puolueellisia ja epäaitoja arvosteluja. Tekoälymallimme kehittyy jatkuvasti suojatakseen sinua, kun teet ostoksia. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Lue lisää</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Tietosuojakäytäntö</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lue lisää</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valitsemalla “Kyllä, kokeile” hyväksyt %1$sin %2$s ja %3$sin %4$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">tietosuojakäytännön</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Käyttöehdot</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">käyttöehdot</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Kyllä, kokeile</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kyllä, kokeile</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ei nyt</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ota selvää, voitko luottaa tämän tuotteen arvosteluihin – ennen kuin ostat.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Kokeile arvostelujen tarkistusta</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Ovatko nämä arvostelut luotettavia? Tarkista nyt, niin näet oikaistun arvosanan.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Avaa arvostelujen tarkistus</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ei nyt</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Avaa arvostelujen tarkistus</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaa arvostelujen tarkistus</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Sulje arvostelujen tarkistus</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sulje arvostelujen tarkistus</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s/5 tähteä</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s/5 tähteä</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Näytä vähemmän</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Näytä vähemmän</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Näytä lisää</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Näytä lisää</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Laatu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Laatu</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Hinta</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hinta</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Toimitus</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Toimitus</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Paketointi ja ulkoasu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paketointi ja ulkoasu</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Kilpailukyky</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kilpailukyky</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2435,10 +2780,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Käännä kieleltä</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Käännä kielelle</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Kokeile toista lähdekieltä</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ei nyt</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Näytä alkuperäinen</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Alkuperäinen kääntämätön sivu ladattu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Valmis</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2459,8 +2808,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Kieliä ei voitu ladata. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Valitettavasti kieltä %1$s ei tueta vielä.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Lue lisää</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Käännetään…</string>
@@ -2474,7 +2821,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Käännösasetukset</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Käännösasetukset</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Tarjoa aina käännöstä</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2493,6 +2840,11 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Tietoja käännöksistä %1$sissa</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Sulje käännössivu</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Jotkut asetukset eivät ole tilapäisesti käytettävissä.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Käännökset</string>
@@ -2517,6 +2869,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Valitse kieli hallitaksesi &quot;käännä aina&quot;- ja &quot;älä käännä koskaan&quot;-asetuksia.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Kieliä ei voitu ladata. Tarkista myöhemmin uudelleen.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Tarjoa käännöstä (oletus)</string>
@@ -2540,6 +2895,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Poista %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Sivustoja ei voitu ladata. Tarkista myöhemmin uudelleen.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Poistetaanko %1$s?</string>
@@ -2549,8 +2906,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Peruuta</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Lataa kieliä</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Lataa kieliä</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Lataa kokonaisia kieliä nopeuttaaksesi käännöksiä ja kääntääksesi yhteydettömässä tilassa. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2565,16 +2922,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Lataa kielet</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Kaikki kielet</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Poista kaikki kielet</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Poista</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Käynnissä</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Käynnissä</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Lopeta kielen %1$s lataaminen (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Lataa</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Valittu</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Kieliä ei voitu ladata. Tarkista myöhemmin uudelleen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Kieltä <b>%1$s</b> ei voitu ladata. Yritä uudelleen.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Kieltä <b>%1$s</b> ei voitu poistaa. Yritä uudelleen.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2609,17 +2979,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Peruuta</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ole varovainen tällä sivustolla</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Yhteys ei ole suojattu.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Poistit suojaukset käytöstä</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s on vapaalla. Suosittelemme kytkemään suojaukset takaisin päälle.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s on valppaana</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Olet suojattu. Jos havaitsemme jotain, ilmoitamme sinulle.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Tehostettu seurannan suojaus</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Jos jokin näyttää olevan rikki tällä sivustolla, yritä poistaa suojaukset käytöstä.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Suojaukset ovat POIS PÄÄLTÄ. Suosittelemme kytkemään ne takaisin päälle.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Vianjäljitystyökalut</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Siirry taaksepäin</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Avaa vianjäljitysvalikko</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Välilehtityökalut</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Välilehtien määrä</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiivinen</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiivinen</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Passiivinen</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2630,10 +3027,154 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Välilehtien luontityökalu</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Luotavien välilehtien määrä</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstikenttä on tyhjä</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Anna vain positiivisia kokonaislukuja</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Anna numero, joka on suurempi kuin nolla</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Yhdellä toiminnolla luotavien välilehtien enimmäismäärä (%1$s) täynnä</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Lisää aktiivisiin välilehtiin</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Lisää passiivisiin välilehtiin</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Lisää yksityisiin välilehtiin</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Auta tekemään Firefoxista entistä parempi. Se kestää vain minuutin.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Jatka</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ole hyvä ja täytä kysely</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Tietosuojakäytäntö</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Lähetä</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Kysely valmis</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Kiitos palautteestasi!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Hyvin tyytyväinen</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Tyytyväinen</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutraali</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Tyytymätön</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Hyvin tyytymätön</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">En käytä sitä</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">En käytä hakua Firefoxissa</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">En käytä synkronointia</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Auta parantamaan tulostamista Firefoxissa. Se kestää vain sekunnin</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Auta tekemään Firefoxista entistä parempi. Se kestää vain minuutin.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Auta parantamaan synkronointia Firefoxissa. Se kestää vain minuutin</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kuinka tyytyväinen olet tulostamiseen Firefoxissa?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kuinka tyytyväinen olet Firefox-etusivuusi?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kuinka tyytyväinen olet Firefoxin hakukokemukseen?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kuinka tyytyväinen olet Firefoxin synkronointikokemukseen?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Kyselytutkimuksen kuvake</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Sulje kysely</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Sulje</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Kirjautumistiedot</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Nykyinen verkkotunnus: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Lisää kuvitteellinen kirjautumistunnus tälle verkkotunnukselle</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Poista kirjautumistieto käyttäjätunnuksella %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Osoitteet</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Maa-asetustot käyttöönotettavaksi vianjäljitystä varten</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Hallitse osoitteita</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Lisää uusi osoite valitulle maa-asetustolle</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Poista kaikki osoitteet</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-työkalut</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Nollaa CFR:t</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean-vianjäljitystyökalut</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Vedä ylhäältä ja poistu takaisin-eleellä</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Vedä ylhäältä ja paina takaisin poistuaksesi</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Päivitä nyt</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Päivitä Firefox-selaimesi</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Juurivarmenne vanhenee, jolloin jotkin ominaisuudet lakkaavat toimimasta 14. maaliskuuta.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Päivitä 14. maaliskuuta mennessä</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Juurivarmenne vanhenee, ja Firefox-versiosi lakkaa toimimasta kunnolla.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Alle 7 päivää aikaa päivittää</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Maaliskuun 14. päivänä lisäosat ja muut Firefoxin ominaisuudet lakkaavat toimimasta, koska juurivarmenne vanhenee.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Viimeinen mahdollisuus säilyttää Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-versiosi lakkaa toimimasta kunnolla 14. maaliskuuta, koska juurivarmenne on vanhentumassa.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Päivitystä suositellaan</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Lisäosat ja jotkin ominaisuudet lakkaavat toimimasta 14. maaliskuuta.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Käytät Firefoxin vanhempaa versiota</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Päivitä ennen 14. maaliskuuta, jotta voit jatkaa lisäosien ja muiden ominaisuuksien käyttöä.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Jotkut ominaisuudet lakkaavat toimimasta huomenna.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e45880b223d0..adfd93829aaf 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activer la navigation privée</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Désactiver la navigation privée</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navigation privée</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Recherche ou adresse</string>
 
@@ -46,16 +48,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Enregistrer les onglets sélectionnés dans une collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Sélectionné</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Récemment enregistrés</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Afficher tous les marque-pages enregistrés</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sélectionné</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marque-pages</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Afficher tous les marque-pages</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Supprimer</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Supprimer</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s est réalisé par Mozilla.</string>
@@ -97,18 +98,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Notre fonctionnalité de confidentialité la plus puissante à ce jour isole les traqueurs intersites.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">En savoir plus sur la protection totale contre les cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Appuyez ici pour lancer une nouvelle session de navigation privée. Supprimez historique, cookies — tout.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Gagnez du temps avec le nouveau système de navigation</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Sur un site web, cette barre se replie lorsque vous faites défiler vers le bas pour gagner de l’espace supplémentaire.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Effectuez un appui long sur une des flèches pour naviguer dans les pages de l’historique de cet onglet.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Balayez la barre d\'outils pour changer d’onglet</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Faites glisser vers la gauche ou la droite pour changer d’onglet. Faites glisser vers la gauche depuis votre dernier onglet pour ouvrir un nouvel onglet.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Accès à la caméra nécessaire. Accédez aux paramètres Android, appuyez sur Autorisations, puis sur Autoriser.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +157,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nouvel onglet nav. privée</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Raccourci pour les mots de passe</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Mots de passe</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +199,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualiser</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Arrêter</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Modules complémentaires</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Adaptez %s à votre style</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Vous avez des extensions installées, mais elles ne sont pas activées</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Les extensions améliorent la navigation, que ce soit en modifiant l’apparence ou le comportement de %s ou encore en renforçant la confidentialité et la sécurité.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Pour utiliser des extensions, activez-les dans les paramètres ou en sélectionnant « %s » ci-dessous.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">En savoir plus</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gérer les extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensions recommandées</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Ajouter %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Découvrir d’autres extensions</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Désactivé temporairement</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Aucune extension activée</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informations du compte</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Aucun module ici</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Aide</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +243,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Ouvrir dans un onglet classique</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Ajouter l’application à l’écran d’accueil</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Ajouter à l’écran d’accueil…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Ajouter l’application à l’écran d’accueil…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Les appareils Xiaomi peuvent demander des autorisations supplémentaires pour ajouter des raccourcis sur l’écran d’accueil. Veuillez vérifier vos paramètres.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resynchroniser</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Rechercher dans la page</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Rechercher dans la page…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduire la page</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Enregistrer dans une collection…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Enregistrer dans une collection</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Partager</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Partager…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Ouvrir avec %1$s</string>
@@ -240,6 +287,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personnaliser le mode lecture</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personnaliser le mode lecture</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Ajouter</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +297,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personnaliser la page d’accueil</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Connexion</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronisez vos mots de passe, vos onglets et plus encore</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Reconnectez-vous pour lancer la synchronisation</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronisation mise en pause</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nouvel onglet privé</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Mots de passe</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nouveautés dans %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Passer en version pour ordinateur</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passer en version mobile</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Outils</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Retour au menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Fermer le panneau du menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Aide</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Paramètres</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Fermer le panneau du menu des extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Fermer le panneau du menu d’enregistrement</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Fermer le panneau du menu des outils</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Fermer le panneau du menu des onglets personnalisés</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mode lecture, traduire, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mode lecture, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mode lecture, traduire, %s, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Mode lecture, traduire, signaler un problème avec le site, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Mode lecture, traduire, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mode lecture, %s, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Mode lecture, signaler un problème avec le site, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Mode lecture, imprimer, partager, ouvrir dans une application</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Enregistrer</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Ajouter aux marque-pages, raccourcis, accueil, collection, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Marquer cette page</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifier le marque-page</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Enregistrer en PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Passer en mode lecture</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Quitter le mode lecture</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Déplacer vers un onglet non privé</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduire la page…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Signaler des problèmes avec ce site…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traduit en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimer…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Quitter %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nouveau : menu simplifié</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Trouvez plus vite ce dont vous avez besoin, de la navigation privée aux actions d’enregistrement.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Aucune extension disponible</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Écran d’accueil</string>
@@ -273,7 +423,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scanner</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scanner un code QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Paramètres du moteur de recherche</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +449,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Pour cette recherche :</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Moteur de recherche %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Moteur de recherche : %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s : sélecteur de moteur de recherche</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Découvrez votre page d’accueil personnalisée. Onglets récents, marque-pages et résultats de recherche y apparaissent.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bienvenue sur un Internet plus personnel</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -326,28 +480,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Fermer</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Les notifications vous aident à en faire plus avec %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisez les onglets entre vos appareils, gérez les téléchargements, obtenez des conseils pour tirer le meilleur parti de la protection de la vie privée de %s, et bien plus.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuer</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Politique de confidentialité de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus dans notre politique de confidentialité</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Politique de confidentialité de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Votre protection compte pour nous</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Découvrez pourquoi des millions de personnes aiment Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Découvrez pourquoi des millions de personnes aiment Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">La navigation sécurisée avec plus de choix</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +496,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Plus de 100 millions de personnes protègent leur vie privée en choisissant un navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Les traqueurs connus ? Automatiquement bloqués. Des extensions ? Essayez les 700. Des fichiers PDF ? Notre lecteur intégré en facilite la gestion.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Notre navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif empêche les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.\n\nPour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">politique de confidentialité</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Définir comme navigateur par défaut</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +504,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Protégez-vous grâce au chiffrement lorsque vous passez d’un appareil à un autre</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Lorsque vous vous connectez et activez la synchronisation, votre sécurité est renforcée. Firefox chiffre vos mots de passe, vos marque-pages et bien d’autres choses.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox chiffre vos mots de passe, vos marque-pages et plus encore lorsque vous utilisez la synchronisation.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Connexion</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Les notifications vous aident à rester en sécurité avec Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Les notifications vous aident à rester en sécurité avec Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envoyez des onglets d’un appareil à un autre en toute sécurité et découvrez d’autres fonctionnalités de protection de la vie privée de Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envoyez des onglets d’un appareil à un autre en toute sécurité et découvrez d’autres fonctionnalités de protection de la vie privée de Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activer les notifications</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,17 +522,153 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Essayez le widget de recherche de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Essayez le widget de recherche de Firefox</string>
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Mettez Firefox sur votre écran d’accueil pour un accès facile au navigateur axé sur le respect de la vie privée qui bloque les traqueurs intersites.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mettez Firefox sur votre écran d’accueil pour un accès facile au navigateur axé sur le respect de la vie privée qui bloque les traqueurs intersites.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter le widget Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajouter le widget Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personnalisez Firefox avec des extensions</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Ajoutez des extensions tierces pour améliorer sécurité, productivité et plus encore.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Découvrez d’autres extensions</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Commencer la navigation</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquez les publicités de façon efficace.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Joyau anti-pistage. Bloquez les traqueurs invisibles et les publicités espionnes.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Découvrez une photo intéressante et apprenez-en plus à son sujet.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Personnalisez le mode sombre pour le Web mobile.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Avis : %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icône du module</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icône de module complémentaire installé</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icône d’installation de module complémentaire</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Bouton Ajouter un module complémentaire</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Noté %1$s sur 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Aidez-nous à améliorer Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Envoyer automatiquement les rapports de plantage</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Les rapports de plantage nous permettent de diagnostiquer et de corriger des problèmes avec le navigateur. Les rapports peuvent contenir des données personnelles ou sensibles.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus sur les rapports de plantage</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">En savoir plus</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Envoyer des données techniques et d’interaction à Mozilla</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Les données concernant votre appareil, la configuration matérielle et la façon dont vous utilisez Firefox contribuent à améliorer les fonctionnalités, les performances et la stabilité pour l’ensemble des utilisateurs.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Les données concernant votre appareil, la configuration matérielle et la façon dont vous utilisez Firefox contribuent à améliorer les fonctionnalités, les performances et la stabilité pour tout le monde.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus à propos des données d’utilisation</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">En savoir plus</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Terminé</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Annuler</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bienvenue dans Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Une navigation rapide et sûre.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Une navigation rapide et sûre</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accepter et continuer</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">En continuant, vous acceptez les %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">En continuant, vous acceptez les %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">conditions d’utilisation</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Conditions d’utilisation de Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se soucie de votre vie privée. Pour en savoir plus, consultez notre %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox se soucie de votre vie privée. Pour en savoir plus, consultez notre %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">politique de confidentialité</string>
+
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Pour aider à l’amélioration du navigateur, Firefox envoie des données de diagnostic et d’interaction à Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gérer</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Choisissez l’emplacement de la barre d’outils</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Gardez vos recherches à portée de main.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Enregistrer et continuer</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignorer</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">En haut</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">En bas</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Grande image d’en-tête de la vue de sélection de barre d’outils montrant une barre d’outils illustrée.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Image de la barre d’outils %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Image de la barre d’outils inférieure</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Image de la barre d’outils supérieure</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Choisissez un thème</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Donnez au Web la lumière que vous aimez.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Enregistrer et commencer la navigation</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignorer</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Sombre</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Clair</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Système auto</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Grande image d’en-tête de la vue de la sélection de thème, montrant un artiste illustré et des outils créatifs.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Image du thème %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plus tard</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Ouvrir un nouvel onglet %1$s</string>
@@ -436,9 +707,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Préférences pour la barre d’adresse</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barre d’adresse - Firefox suggère</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barre d’adresse - Firefox suggère</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">En savoir plus sur Firefox suggère</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">En savoir plus sur Firefox suggère</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Attribuer une note sur Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +721,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avancés</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Vie privée et sécurité</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Autorisations de site</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Paramètres des sites</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigation privée</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +804,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Serveur pour la synchronisation ou le compte Mozilla modifié. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Compte</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barre d’outils</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Emplacement de la barre d’adresse</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thème</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +822,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Langues</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traductions</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Choix de données</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +875,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Modules complémentaires</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installer un module depuis un fichier</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installer une extension depuis un fichier</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifications</string>
 
@@ -615,9 +887,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Non autorisées</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obligatoire</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Facultatif</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Autoriser pour tous les sites</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si vous faites confiance à cette extension, vous pouvez lui accorder une permission pour n’importe quel site web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Cette extension ne nécessite aucune autorisation.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Collection de modules personnalisée</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Collection d’extensions personnalisée</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +912,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nom de la collection</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Propriétaire de la collection (identifiant utilisateur)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Collection de modules complémentaires modifiée. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Collection d’extensions modifiée. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Revenir à cet onglet</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marque-pages récents</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marque-pages</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visités récemment</string>
@@ -681,22 +968,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorez plus de fonds d’écran</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nouveaux modules complémentaires disponibles</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nouvelles extensions disponibles</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Découvrez plus de 100 nouvelles extensions qui vous permettent de personnaliser Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Parcourir les modules complémentaires</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Modules complémentaires temporairement désactivés</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un module complémentaire, ou plusieurs, a cessé de fonctionner entraînant l’instabilité de votre système. %1$s a tenté de le (ou les) redémarrer sans succès.\n\nCes modules complémentaires ne seront pas redémarrés pendant la session actuelle.\n\nSupprimer ou désactiver les modules complémentaires peut résoudre le problème.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Essayer de redémarrer les modules</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuer avec les modules désactivés</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Découvrez plus de 100 nouvelles extensions qui vous permettent de personnaliser Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Parcourir les extensions</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Les extensions sont temporairement désactivées</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Une extension, ou plusieurs, a cessé de fonctionner entraînant l’instabilité de votre système. %1$s a tenté de la (ou les) redémarrer sans succès.\n\nCes extensions ne seront pas redémarrées pendant la session actuelle.\n\nSupprimer ou désactiver les extensions peut résoudre le problème.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Essayer de redémarrer les extensions</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuer avec les extensions désactivées</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +1002,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historique</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marque-pages</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Identifiants</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Mots de passe</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -739,8 +1028,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s sur %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartes bancaires</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Moyens de paiement</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -751,13 +1038,21 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Onglets reçus</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifications d’onglets reçus depuis Firefox sur d’autres appareils.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifications d’onglets reçus depuis Firefox sur d’autres appareils.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Onglet reçu</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Onglet provenant de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d onglets fermés sur %1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Afficher les onglets récemment fermés</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
@@ -771,13 +1066,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">En savoir plus</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Données techniques et d’utilisation</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Données techniques et d’utilisation</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Données techniques et d’interaction</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Partage les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur avec Mozilla pour nous aider à améliorer %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Données marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Partage des données d’utilisation de base avec Adjust, notre fournisseur de marketing mobile</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Partage des données d’utilisation de base avec Adjust, notre fournisseur de marketing mobile</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Partager les informations sur la façon dont vous avez découvert Firefox avec les partenaires marketing de Mozilla. Cela nous aide à développer Firefox et à créer un meilleur Internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">En savoir plus sur les données marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping d’utilisation quotidienne</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Ce paramètre aide Mozilla à évaluer le nombre d’utilisateurs actifs.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">En savoir plus sur le ping d’utilisation quotidienne</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Envoyer automatiquement les rapports de plantage</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envoyer automatiquement les rapports de plantage</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Les rapports de plantage nous permettent de diagnostiquer et de corriger des problèmes avec le navigateur. Les rapports peuvent contenir des données personnelles ou sensibles.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Partage automatiquement au démarrage les données de plantage avec Mozilla après des plantages</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Études</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -817,11 +1133,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Masquer la barre d’outils au défilement</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Changer d’onglet en glissant la barre d’outils latéralement</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Ouvrir des onglets en glissant la barre d’outils vers le haut</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Faites défiler pour masquer la barre d’adresse et la barre d’outils</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Changer d’onglet en faisant glisser la barre d’adresse latéralement</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Téléchargements</string>
@@ -941,22 +1260,28 @@
     <string name="studies_learn_more">En savoir plus</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">L’application se fermera pour appliquer les modifications</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’application se fermera pour appliquer les modifications</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annuler</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Annuler</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Fermeture de l’application pour appliquer les modifications…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Onglets ouverts</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Onglets ouverts</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Onglets privés</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Onglets privés</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">%1$s onglets privés ouverts. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Onglets synchronisés</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Onglets synchronisés</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">%1$s onglets synchronisés ouverts. Appuyez pour changer d’onglet.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ajouter un onglet</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1332,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nom de la collection</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renommer</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Supprimer</string>
 
@@ -1061,6 +1384,56 @@
     <string name="download_delete_item_1">Supprimer</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Signaler des problèmes avec ce site</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Aidez à améliorer %1$s pour tout le monde. Le personnel de Mozilla utilise les informations que vous envoyez pour résoudre des problèmes sur des sites web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Adresse web</string>
+
+
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Veuillez saisir une adresse web valide</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quel est le problème ? (facultatif)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Quel est le problème ?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Choisissez un motif</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Veuillez choisir un motif</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Décrivez le problème (facultatif)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Envoyer plus d’informations</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Annuler</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Envoyer</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Votre signalement a été envoyé</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Fermer</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Le site est lent ou ne fonctionne pas</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Images ou vidéos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Boutons, liens et autres contenus</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Connexion ou déconnexion</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueurs de publicités</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Autre chose</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s n’a pas pu charger cette page.</string>
@@ -1072,20 +1445,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurer l’onglet</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s a dû redémarrer</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Envoyer automatiquement les rapports de plantage</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Fermer</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Envoyer le rapport de plantage</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s supprimera les éléments sélectionnés.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Annuler</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ajouter un dossier</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Marque-page ajouté</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Enregistré dans « %s »</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFIER</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Déplacer</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Modifier</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1117,8 +1503,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">DOSSIER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Enregistrer dans</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nom</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ajouter un dossier</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1139,9 +1529,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANNULER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s : suppression effectuée</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">%s éléments supprimés</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Saisissez les termes à rechercher</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Remonter</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Ajouter un dossier</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Supprimer le marque-page</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Supprimer le dossier</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Rechercher dans les marque-pages</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu du marque-page %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Aucun marque-page pour l’instant</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Enregistrez des sites en cours de navigation. Connectez-vous pour récupérer les marque-pages d’autres appareils synchronisés.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Se connecter pour synchroniser</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Enregistrez des sites en cours de navigation. Nous récupèrerons aussi les marque-pages des autres appareils synchronisés.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Ajoutez des marque-pages en cours de navigation pour retrouver vos sites préférés plus tard.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nouveau dossier</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Se rendre dans les paramètres</string>
@@ -1227,6 +1649,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Désactivé</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissions</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenu</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Voir toujours la version ordinateur</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Collections</string>
@@ -1327,7 +1756,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connecter un autre appareil</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pour envoyer un onglet, connectez-vous à votre compte Firefox sur au moins un autre appareil.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pour envoyer un onglet, connectez-vous à votre compte Firefox sur au moins un autre appareil.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">J’ai compris</string>
 
@@ -1347,6 +1776,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Fermer les onglets privés</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Fermer les onglets privés ?</string>
 
@@ -1357,10 +1787,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox est rapide et privé</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox est rapide et privé</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Faites de Firefox votre navigateur par défaut</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Faites de Firefox votre navigateur par défaut</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Essayez la navigation privée</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1380,7 +1810,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Aidez-nous à améliorer Firefox en répondant à un court sondage.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Aidez-nous à améliorer Firefox en répondant à un court sondage.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Participer au sondage</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1397,8 +1827,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Onglet fermé</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Onglets fermés</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marque-pages enregistrés !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Onglets fermés : %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Marque-pages enregistrés dans « %s » !</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ajouté aux raccourcis !</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1425,14 +1857,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">La suppression de cet onglet supprimera toute la collection. Vous pouvez créer de nouvelles collections à tout moment.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Supprimer %1$s ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Supprimer</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mode plein écran activé</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Adresse web copiée</string>
@@ -1487,8 +1913,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalle à supprimer</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Supprime l’historique (y compris l’historique synchronisé depuis d’autres appareils), les cookies et d’autres données de navigation.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Supprime l’historique (y compris l’historique synchronisé depuis d’autres appareils)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">La dernière heure</string>
@@ -1534,7 +1958,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scanner le code</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Sur votre ordinateur, ouvrez Firefox et accédez à <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Sur votre ordinateur, ouvrez Firefox et accédez à <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Prêt·e à scanner</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1542,7 +1966,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Utiliser plutôt une adresse e-mail</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Vous n’avez pas de compte ? <u>Créez-en un</u> pour synchroniser Firefox entre vos appareils.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Vous n’avez pas de compte ? <u>Créez-en un</u> pour synchroniser Firefox entre vos appareils.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1605,7 +2029,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Mineurs de cryptomonnaies</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Détecteurs d’empreinte numérique</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Détecteurs d’empreinte numérique connus</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Détails</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1628,10 +2052,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Mineurs de cryptomonnaies</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Empêche les scripts malveillants d’accéder à votre appareil pour « extraire » de l’argent numérique.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Détecteurs d’empreinte numérique</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Empêche la collecte de données identifiables de manière unique sur votre appareil et qui peuvent être utilisées à des fins de pistage.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Empêche la collecte de données identifiables de manière unique sur votre appareil et qui peuvent être utilisées à des fins de pistage.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenu utilisé pour le pistage</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1656,6 +2078,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Efface les cookies définis par redirection vers des sites web connus pour le pistage.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Détecteurs d’empreinte numérique suspectés</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activer la protection contre les empreintes numériques pour bloquer les détecteurs d’empreintes numériques suspectés.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Détecteurs d’empreinte numérique connus</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Certains traqueurs repérés ci-dessous ont été partiellement débloqués sur cette page car vous avez interagi avec eux *.</string>
@@ -1691,10 +2119,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Coller et ouvrir</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Coller</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Adresse copiée dans le presse-papiers</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1709,13 +2137,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Vous pouvez facilement ajouter ce site à l’écran d’accueil de votre appareil pour y avoir accès directement et naviguer plus rapidement, comme si vous utilisiez une application.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Identifiants et mots de passe</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Mots de passe</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrer les identifiants et les mots de passe</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Enregistrer les mots de passe</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Demander pour enregistrer</string>
@@ -1731,46 +2155,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Remplit les noms d’utilisateur et les mots de passe dans d’autres applications sur votre appareil.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter un identifiant</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Ajouter un mot de passe</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchroniser les identifiants</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synchroniser les mots de passe</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchroniser les identifiants entre vos appareils</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synchronisez les mots de passe entre vos appareils</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Identifiants enregistrés</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Mots de passe enregistrés</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Les identifiants que vous enregistrez ou synchronisez avec %s s’afficheront ici.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Les mots de passe que vous enregistrez ou synchronisez avec %s seront répertoriés ici. Tous les mots de passe que vous enregistrez sont chiffrés.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus sur Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">En savoir plus sur la synchronisation</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceptions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Les identifiants et les mots de passe qui ne sont pas enregistrés seront affichés ici.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s n’enregistrera pas les mots de passe pour les sites listés ici.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Les identifiants et les mots de passe ne seront pas enregistrés pour ces sites.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s n’enregistrera pas les mots de passe pour ces sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Supprimer toutes les exceptions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rechercher des identifiants</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Rechercher des mots de passe</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1799,17 +2204,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Afficher le mot de passe</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Masquer le mot de passe</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Déverrouillez pour afficher vos identifiants enregistrés</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Déverrouillez pour afficher vos mots de passe enregistrés</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Protégez vos identifiants et mots de passe</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Sécurisez les mots de passe enregistrés</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configurez un schéma de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger vos identifiants de connexion et mots de passe enregistrés pour le cas où quelqu’un accède à votre appareil.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configurez un schéma de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger vos mots de passe enregistrés si jamais quelqu’un accède à votre appareil.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Plus tard</string>
@@ -1826,8 +2225,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nom (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Dernière utilisation</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Menu de tri des identifiants</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu de tri des mots de passe</string>
@@ -1837,41 +2234,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Remplissage automatique</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresses</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartes bancaires</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Moyens de paiement</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrer et remplir automatiquement les cartes</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Enregistrer et renseigner les moyens de paiement</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Les données sont chiffrées</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s chiffre tous les moyens de paiement que vous enregistrez</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchroniser les cartes entre vos appareils</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchroniser les cartes</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter une carte bancaire</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Ajouter une carte</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gérer les cartes enregistrées</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gérer les cartes</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Ajouter une adresse</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gérer les adresses</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrer et remplir automatiquement les adresses</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Enregistrer et remplir automatiquement les adresses</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cela comprend des informations telles que des numéros, des adresses e-mail et des adresses d’expédition</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Y compris les numéros de téléphone et les adresses e-mail</string>
@@ -1895,8 +2278,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Supprimer la carte</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Voulez-vous vraiment supprimer cette carte bancaire ?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Supprimer la carte ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Supprimer</string>
@@ -1910,24 +2291,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartes enregistrées</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Veuillez saisir un numéro de carte bancaire valide</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Saisissez un numéro de carte valide</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Veuillez compléter ce champ</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Ajouter un nom</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Déverrouillez pour afficher vos cartes enregistrées</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Protégez vos cartes bancaires</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Sécurisez vos moyens de paiement enregistrés</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configurez un schéma de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger vos cartes bancaires enregistrées si jamais quelqu’un accède à votre appareil.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configurez un schéma de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger vos moyens de paiement enregistrés si jamais quelqu’un accède à votre appareil.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurer maintenant</string>
@@ -1935,8 +2307,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Plus tard</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Déverrouillez votre appareil</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Déverrouillez pour utiliser les informations de cartes bancaires enregistrées</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Déverrouillez pour utiliser des moyens de paiement enregistrés</string>
@@ -1946,12 +2316,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Modifier l’adresse</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gérer les adresses</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prénom</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Deuxième prénom</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nom de famille</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nom complet</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1977,8 +2341,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Supprimer l’adresse</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Supprimer cette adresse ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2077,49 +2439,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Supprimer</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modifier</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Voulez-vous vraiment supprimer cet identifiant ?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Voulez-vous vraiment supprimer ce mot de passe ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Supprimer</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Annuler</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Options de l’identifiant</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Options de mot de passe</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le champ de texte modifiable pour l’adresse web de l’identifiant.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Le champ de texte modifiable pour l’adresse du site web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le champ de texte modifiable pour le nom d’utilisateur de l’identifiant.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Le champ de texte modifiable pour le nom d’utilisateur.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le champ de texte modifiable pour le mot de passe de l’identifiant.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Le champ de texte modifiable pour le mot de passe.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrez les modifications de l’identifiant.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Enregistrer les modifications.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Modifier</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Modifier le mot de passe</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter un nouvel identifiant</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Ajouter un mot de passe</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mot de passe requis</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Saisissez un mot de passe</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le nom d’utilisateur doit être renseigné.</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Saisissez un nom d’utilisateur</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Le nom d’hôte est requis</string>
@@ -2148,7 +2490,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Veuillez activer la synchronisation des onglets.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Vous n’avez aucun onglet ouvert dans Firefox sur vos autres appareils.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Vous n’avez aucun onglet ouvert dans Firefox sur vos autres appareils.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Affichez la liste des onglets de vos autres appareils.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2176,8 +2518,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nom</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nom du raccourci</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Adresse du raccourci</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuler</string>
 
@@ -2188,6 +2530,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorisé</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modifier</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modifier le raccourci</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Enregistrer</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Saisissez une adresse valide</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Adresse</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Onglets inactifs</string>
@@ -2203,7 +2556,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Fermeture automatique après un mois ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier.</string>
 
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVER LA FERMETURE AUTOMATIQUE</string>
@@ -2213,7 +2566,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggère</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox suggère</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Recherche Google</string>
@@ -2224,7 +2577,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Changez de navigateur par défaut</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Faites en sorte que les liens des sites web, des e-mails et des messages s’ouvrent automatiquement dans Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Faites en sorte que les liens des sites web, des e-mails et des messages s’ouvrent automatiquement dans Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Supprimer</string>
@@ -2233,7 +2586,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Cliquez pour plus de précisions</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Remonter</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Remonter</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Fermer</string>
@@ -2248,7 +2601,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Mis en avant par %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la famille Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Membre de la famille Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">En savoir plus</string>
 
@@ -2262,174 +2615,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Vérificateur d’avis</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vérificateur d’avis</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avis fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avis fiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mélange d’avis fiables et non fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mélange d’avis fiables et non fiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Avis non fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avis non fiables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quelle est la fiabilité de ces avis ?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quelle est la fiabilité de ces avis ?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Évaluation corrigée</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Évaluation corrigée</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Sur la base d’avis fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sur la base d’avis fiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Points essentiels des avis récents</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Points essentiels des avis récents</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Comment nous déterminons la qualité d’un avis</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comment nous déterminons la qualité d’un avis</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Nous utilisons la technologie d’intelligence artificielle %s par Mozilla pour vérifier la fiabilité des avis sur des produits. Ce qui vous aide seulement à évaluer la qualité des avis, mais non la qualité des produits.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nous utilisons la technologie d’intelligence artificielle %s par Mozilla pour vérifier la fiabilité des avis sur des produits. Ce qui vous aide seulement à évaluer la qualité des avis, mais non la qualité des produits.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Nous attribuons une <b>notation alphabétique</b> aux avis sur chaque produit, allant de A à F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Nous attribuons une <b>notation alphabétique</b> aux avis sur chaque produit, allant de A à F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avis fiables. Nous pensons que les avis proviennent probablement de véritables client·e·s qui ont laissé des avis sincères et objectifs.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avis fiables. Nous pensons que les avis proviennent probablement de véritables client·e·s qui ont laissé des avis sincères et objectifs.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Nous pensons que les avis regroupent des avis fiables et non fiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nous pensons que les avis regroupent des avis fiables et non fiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avis non fiables. Nous pensons que les avis sont probablement contrefaits ou proviennent d’utilisateurs partiaux.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avis non fiables. Nous pensons que les avis sont probablement contrefaits ou proviennent d’utilisateurs partiaux.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[L’<b>évaluation corrigée</b> se fonde uniquement sur les avis que nous considérons fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[L’<b>évaluation corrigée</b> se fonde uniquement sur les avis que nous considérons fiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Les <b>points essentiels</b> proviennent des avis laissés sur %s au cours des 80 derniers jours que nous estimons fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Les <b>points essentiels</b> proviennent des avis laissés sur %s au cours des 80 derniers jours que nous estimons fiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">En savoir plus sur %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus sur %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">la façon dont %s détermine la qualité d’un avis</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">la façon dont %s détermine la qualité d’un avis</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Paramètres</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paramètres</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Afficher des publicités dans le vérificateur d’avis</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Afficher des publicités dans le vérificateur d’avis</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents.  Nous  faisons uniquement la promotion de produits dont les avis sont fiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents.  Nous  faisons uniquement la promotion de produits dont les avis sont fiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Désactiver le vérificateur d’avis</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Désactiver le vérificateur d’avis</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Produits alternatifs</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produits alternatifs</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicité de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Publicité de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Le vérificateur d’avis fonctionne grâce à %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Le vérificateur d’avis fonctionne grâce à %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s par Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s par Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nouvelles informations à évaluer</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nouvelles informations à évaluer</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Vérifier maintenant</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vérifier maintenant</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Pas encore assez d’avis</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pas encore assez d’avis</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quand ce produit aura reçu suffisamment d’avis, leur qualité pourra être évaluée.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quand ce produit aura reçu suffisamment d’avis, leur qualité pourra être évaluée.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Le produit n’est pas disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Le produit n’est pas disponible</string>
 
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si vous constatez le retour de ce produit en stock, signalez-le et nous travaillerons à évaluer les avis.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si vous constatez le retour de ce produit en stock, signalez-le et nous travaillerons à évaluer les avis.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Signaler que le produit est en stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Signaler que le produit est en stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Évaluation de la qualité des avis (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Évaluation de la qualité des avis (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">L’opération peut prendre environ 60 secondes.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L’opération peut prendre environ 60 secondes.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Merci de nous l’avoir signalé !</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Merci de nous l’avoir signalé !</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nous ne pouvons pas vérifier ces avis</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nous ne pouvons pas vérifier ces avis</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Malheureusement, nous ne pouvons pas vérifier la qualité des avis pour certains types de produits. Par exemple, les cartes cadeaux, le streaming vidéo, la musique et les jeux.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Malheureusement, nous ne pouvons pas vérifier la qualité des avis pour certains types de produits. Par exemple, les cartes cadeaux, le streaming vidéo, la musique et les jeux.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Plus d’informations prochainement</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plus d’informations prochainement</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">L’analyse est à jour</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L’analyse est à jour</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">J’ai compris</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">J’ai compris</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Aucune information disponible actuellement</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aucune information disponible actuellement</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Nous travaillons à résoudre ce problème. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nous travaillons à résoudre ce problème. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Aucune connexion réseau</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aucune connexion réseau</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Vérifiez votre connexion réseau puis essayez d’actualiser la page.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vérifiez votre connexion réseau puis essayez d’actualiser la page.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Aucune information sur ces avis pour le moment</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aucune information sur ces avis pour le moment</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Pour savoir si les avis sur ce produit sont dignes de confiance, vérifiez leur qualité. Cela ne prend que 60 secondes.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pour savoir si les avis sur ce produit sont dignes de confiance, vérifiez leur qualité. Cela ne prend que 60 secondes.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Évaluer la qualité des avis</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Évaluer la qualité des avis</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Essayez notre guide de confiance pour les avis de produits</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Essayez notre guide de confiance pour les avis de produits</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur. Il fonctionne aussi pour %3$s et %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur. Il fonctionne aussi pour %3$s et %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">En utilisant la puissance de %1$s par Mozilla, nous vous aidons à éviter les avis partiaux et mensongers. Notre modèle d’intelligence artificielle s’améliore en permanence pour vous protéger pendant vos achats. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En utilisant la puissance de %1$s par Mozilla, nous vous aidons à éviter les avis partiaux et mensongers. Notre modèle d’intelligence artificielle s’améliore en permanence pour vous protéger pendant vos achats. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">En savoir plus</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s et les %3$s de %1$s par Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">En sélectionnant « Oui, l’essayer » vous acceptez les éléments suivants de %1$s :</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En savoir plus</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s de %1$s et la %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s de %1$s et la %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">politique de confidentialité</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politique de confidentialité</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s de %1$s et la %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">politique de confidentialité</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">conditions d’utilisation</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">politique de confidentialité</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Conditions d’utilisation</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">conditions d’utilisation</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Oui, l’essayer</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oui, l’essayer</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Pas maintenant</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Vérifiez si vous pouvez vous fier aux avis sur ce produit, avant l’achat.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Essayer le vérificateur d’avis</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Ces avis sont-ils fiables ? Vérifiez-le maintenant pour voir une évaluation corrigée.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Ouvrir le vérificateur d’avis</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Bêta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pas maintenant</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Ouvrir le vérificateur d’avis</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ouvrir le vérificateur d’avis</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Fermer le vérificateur d’avis</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fermer le vérificateur d’avis</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s étoiles sur 5</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s étoiles sur 5</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Moins de détails</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Moins de détails</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Plus de détails</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plus de détails</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualité</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualité</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prix</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prix</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Expédition</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Expédition</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Emballage et apparence</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emballage et apparence</string>
 
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Compétitivité</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Compétitivité</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">« %s »</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">« %s »</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2473,10 +2804,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Langue source :</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Langue cible :</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Essayer une autre langue source</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Plus tard</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Afficher la page d’origine</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Page originale non traduite chargée</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Terminé</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2496,8 +2831,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Impossible de charger les langues. Veuillez vérifier votre connexion Internet puis réessayer.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Désolé, nous ne prenons pas encore en charge cette langue : %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">En savoir plus</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduction…</string>
@@ -2511,7 +2844,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Options de traduction</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Options de traduction</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Toujours proposer de traduire</string>
 
@@ -2530,6 +2863,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">À propos des traductions dans %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Fermer l’onglet Traductions</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Certains paramètres sont temporairement indisponibles.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traductions</string>
@@ -2553,6 +2892,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Sélectionnez une langue pour gérer les préférences « Toujours traduire » et « Ne jamais traduire ».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Impossible de charger les langues. Veuillez réessayer plus tard.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Proposer de traduire (par défaut)</string>
@@ -2575,6 +2917,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Supprimer %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Impossible de charger des sites. Veuillez réessayer plus tard.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Supprimer %1$s ?</string>
@@ -2584,8 +2928,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annuler</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Télécharger des langues</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Télécharger des langues</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Téléchargez des langues complètes pour bénéficier de traductions plus rapides et pour traduire hors connexion. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2600,16 +2944,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Télécharger des langues</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Toutes les langues</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Supprimer toutes les langues</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Supprimer</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En cours</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En cours</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Interrompre le téléchargement : %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Télécharger</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Sélectionnée</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Impossible de charger les langues. Veuillez réessayer plus tard.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Impossible de télécharger <b>%1$s</b>. Veuillez réessayer.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Impossible de supprimer <b>%1$s</b>. Veuillez réessayer.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2644,17 +3001,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annuler</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Faites attention sur ce site</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">La connexion n’est pas sécurisée.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Vous avez désactivé les protections</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s n’est pas en service. Nous vous suggérons de réactiver les protections.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s vous protège</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Vous êtes protégé·e. Si nous remarquons quelque chose, nous vous le ferons savoir.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protection renforcée contre le pistage</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si quelque chose semble ne pas fonctionner sur ce site, tentez de désactiver les protections.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Les protections sont désactivées. Nous vous suggérons de les réactiver.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Outils de débogage</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Revenir</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Ouvrir le panneau de débogage</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Outils d’onglets</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Nombre d’onglets</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Actifs</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Actif</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactifs</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2665,10 +3049,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Outil de création d’onglets</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Nombre d’onglets à créer</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Le champ de texte est vide</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Saisissez uniquement des nombres entiers positifs</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Saisissez un nombre supérieur à zéro</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Vous avez dépassé le nombre maximal d’onglets (%1$s) qui peuvent être générés en une seule opération</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Ajouter aux onglets actifs</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Ajouter aux onglets inactifs</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Ajouter aux onglets privés</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aidez-nous à améliorer Firefox. Cela ne prend qu’une minute.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuer</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Merci de répondre au sondage</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Politique de confidentialité</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Envoyer</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondage terminé</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Merci de votre retour !</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Très satisfait·e</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfait·e</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Indifférent·e</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfait·e</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Très insatisfait·e</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Je ne l’utilise pas</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Je n’utilise pas la recherche avec Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Je n’utilise pas la synchronisation</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aidez-nous à améliorer l’impression dans Firefox. Cela ne prend qu’un instant</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aidez-nous à améliorer la recherche dans Firefox. Cela ne prend qu’une minute</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aidez-nous à améliorer la synchronisation de Firefox. Cela ne prend qu’une minute</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Êtes-vous satisfait·e de l’impression avec Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quel est votre degré de satisfaction avec votre page d’accueil de Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Êtes-vous satisfait·e de la recherche avec Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Êtes-vous satisfait·e de la synchronisation de Firefox ?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icône de fonctionnalité de sondage</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Fermer le sondage</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Fermer</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Identifiants</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domaine actuel : %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Ajouter un faux identifiant pour ce domaine</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Supprimer l’identifiant avec le nom d’utilisateur %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresses</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Déboguer les locales à activer</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Gérer les adresses</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Ajouter une nouvelle adresse pour la langue sélectionnée</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Supprimer toutes les adresses</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Outils CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Réinitialiser les CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Outils de débogage Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Balayez depuis le haut et utilisez le geste de retour pour quitter</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Balayez depuis le haut et appuyez sur le bouton retour pour quitter</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Mettre à jour maintenant</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mettez à jour votre navigateur Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificat racine va expirer, provoquant l’arrêt de certaines fonctionnalités le 14 mars.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Effectuez la mise à jour avant le 14 mars</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificat racine va expirer, votre version de Firefox ne fonctionnera plus correctement.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Moins de 7 jours pour effectuer la mise à jour</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Le 14 mars, des modules complémentaires et certaines fonctionnalités de Firefox cesseront de fonctionner car un certificat racine va expirer.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dernière chance pour continuer à utiliser Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Votre version de Firefox cessera de fonctionner correctement le 14 mars, car un certificat racine est sur le point d’expirer.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Mise à jour recommandée</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Des modules complémentaires et certaines fonctionnalités cesseront de fonctionner le 14 mars.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vous utilisez une ancienne version de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Effectuez la mise à jour avant le 14 mars pour continuer à utiliser vos modules complémentaires et d’autres fonctionnalités.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Certaines fonctionnalités cesseront de fonctionner demain.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Afficher le texte masqué</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Effacer le texte</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 1360e9100785..e2e7f23a7500 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Abilite la navigazion privade</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disabilite la navigazion privade</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navigazion privade</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Cîr o inserìs une direzion</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,15 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Salve lis schedis selezionadis intune racuelte</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selezionade</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selezionade</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Zontâts di resint</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostre ducj i segnelibris salvâts</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Segnelibris</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostre ducj i segnelibris</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Gjave</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Gjave</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s al è prodot di Mozilla.</string>
@@ -95,18 +97,21 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Scarte</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">La nestre plui fuarte funzion di protezion de riservatece mai realizade e isole lis spiis inter-sît.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Plui informazions su la Protezion Totâl dai Cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tocje chi par inviâ une gnove session privade. Elimine cronologjie, cookies… dut.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navighe plui svelt cul gnûf sisteme di navigazion</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Suntun sît web, cheste sbare e vignarà platade a pene che tu scoris in jù, lassantti plui spazi pe naviazion.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocje e ten fracadis lis frecis par passâ di une pagjine a chê altre te cronologjie di cheste schede.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Al covente l’acès ae fotocjamare. Va tes impostazions di Android, va te schede dai permès e tocje permet.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +151,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Gnove schede privade</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Scurte pes passwords</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Passwords</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +190,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Inzorne</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Ferme</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Components adizionâi</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensions</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Personalize %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tu âs cualchi estension che e je instalade, ma no ativade</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Lis estensions a miorin la tô navigazion, dal cambiâ l\'aspiet e il compuartament di %s al potenziâ la riservatece e la sigurece.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Par doprâ lis estensions, ativilis tes impostazions opûr selezione “%s” chi sot.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Plui informazions</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gjestìs estensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Estensions conseadis</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Zonte %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Scuvierç altris estensions</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Disativât pal moment</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nissune estension ative</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informazions account</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nissun component adizionâl achì</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Jutori</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +234,26 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Vierç intune schede normâl</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Zonte a schermade principâl</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instale</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Zonte a scherm. di inizi…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Al è pussibil che i dispositîfs Xiaomi a domandedin permès in plui par zontâ scurtis ae videade inziâl. Controle lis impostazions.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Torne sincronize</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Cjate te pagjine</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Cjate te pagjine…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Tradûs pagjine</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Salve intune racuelte…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salve intune racuelte</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Condivît</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Condivît…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Vierç in %1$s</string>
@@ -236,6 +273,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">Vierç intune aplicazion</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalize viodude di leture</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalize viodude di leture</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Zonte</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +282,84 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalize pagjine iniziâl</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Jentre</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronize passwords, schedis e tant altri</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Torne jentre par sincronizâ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronizazion in pause</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Gnove schede privade</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Passwords</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novitâts in %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Passe al sît par scritori</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passe al sît par celulâr</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Struments</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Torne al menù principâl</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Siere il menù principâl</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Siere il menù des estensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Siere il menù pal salvament</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Siere il menù dai struments</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Siere il menù pe personalizazion des schedis</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Viodude di leture, traduzion, stampe, condivision, vierzi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Viodude di leture, stampe, condivision, vierzi app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Salve</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Zontâ segnelibri, scurte, pagjine iniziâl, racuelte, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Zonte pagjine ai segnelibris</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifiche segnelibri</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Salve come PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Ative Viodude di leture</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Disative Viodude di leture</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Tradûs pagjine…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Voltade par %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Stampe…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Siere %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novitâts: menù semplificât</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Cjate ce che ti covente besvelt, de navigazion privade aes azions par salvâ contignûts.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nissune estension achì</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Schermade principâl</string>
@@ -253,6 +370,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Tradûs pagjine</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pagjine voltade dal %1$s al %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lenghe selezionade</string>
@@ -263,7 +385,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scansione</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scansione il codiç QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Impostazions motôr di ricercje</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -285,12 +407,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Cheste volte cîr in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motôr di ricercje %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motôr di ricercje: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Scuvierç la tô pagjine iniziâl personalizade. Lis schedis resintis, i segnelibris e i risultâts des ricercjis a vignaran fûr achì.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Benvignût intun internet plui personâl</string>
 
@@ -312,32 +433,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Siere</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lis notifichis ti judin a jessi plui produtîf cun %s</string>
-
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize lis tôs schedis tra i dispositîfs, gjestìs i discjariaments, oten conseis par sfrutâ miôr che si pues la protezion de riservatece di %s, e tant altri.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Informative su la riservatece di Firefox</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Informative su la riservatece di Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nus plâs tignîti di cont</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scuvierç parcè che milions di personis a adorin Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navigazion sigure cun plui sielte</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Il nestri navigadôr, supuartât di une organizazion cence fins di vuadagn, al bloche in automatic lis societâts che, di scuindon, a cirin di stâti daûr tes tôs ativitâts ator pal web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Il nestri navigadôr, supuartât di une organizazion cence fins di vuadagn, ti jude a blocâ in automatic lis societâts che, di scuindon, a cirin di stâti daûr a ce che tu fasis in rêt.\n\nScuvierç di plui te nestre informative su la riservatece.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">informative su la riservatece</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Plui di 100 milions di personis a protezin la lôr riservatece sielzint un navigadôr che al è supuartât di une organizazion cence fins di vuadagn.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Spiis cognossudis? Blocadis in automatic. Estensions? Provilis dutis, a \'nd è plui di 700. PDFs? Il nestri letôr integrât al rint plui facile la lôr gjestion.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Met come navigadôr predefinît</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -347,17 +458,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Reste cifrât cuant che tu passis di un dispositîf a chel altri</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Une volte fat l’acès e la sincronizazion, tu stâs tal sigûr. Firefox cripte passwords, segnelibris e ancjemò altri.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox al cifre passwords, segnelibris e altri cuant che a vegnin sincronizâts i tiei dâts.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Jentre</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Lis notifichis ti judin a restâ al sigûr cun Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Lis notifichis ti judin a restâ al sigûr cun Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Mande in mût sigûr lis schedis tra i tiei dispositîfs e scuvierç altris funzionalitâts pe riservatece in Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Mande in mût sigûr lis schedis tra i tiei dispositîfs e scuvierç altris funzionalitâts pe riservatece in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ative lis notifichis</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -365,17 +476,52 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prove il widget di ricercje di Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prove il widget di ricercje di Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Cun Firefox te schermade iniziâl, tu podarâs acedi cun facilitât a un navigadôr dedicât ae riservatece che al bloche lis spiis inter-sît.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cun Firefox te schermade iniziâl, tu podarâs acedi cun facilitât a un navigadôr dedicât ae riservatece che al bloche lis spiis inter-sît.</string>
 
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Zonte widget di Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zonte widget di Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalize Firefox cu lis estensions</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Zonte estensions di tiercis parts par miorâ sigurece, produtivitât e tant altri.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Esplore altris estensions</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Scomence a navigâ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloche lis publicitâts in mût valit e eficient.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Il miôr par fermâ lis spiis. Ferme i elements che ti stan daûr e lis publicitâts che ti spiin.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Âstu cjatât une foto interessante? Scuvierç di plui su chê imagjin.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modalitât scure personalizade par navigâ doprant dispositîfs mobii.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensions: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icone component adizionâl</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Boton Zonte component adizionâl</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valutât %1$s su 5</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Vierç intune gnove schede in %1$s</string>
@@ -412,9 +558,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencis de sbare de direzion</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Sbare de direzion - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Sbare de direzion - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Altris informazions su Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Altris informazions su Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Valute su Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -426,8 +572,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzadis</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Riservatece e sigurece</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permès dai sîts</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Impostazions dai sîts</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigazion privade</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -512,8 +658,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Modificât servidôr par account Mozilla e sincronizazion. Daûr a sierâ la aplicazion par aplicâ lis modifichis…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Sbare dai struments</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Posizion de sbare de direzion</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Teme</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -534,6 +680,8 @@
     <string name="preferences_language">Lenghe</string>
 
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduzions</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Sielte di dâts</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -583,10 +731,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Daûr a sierâ la aplicazion par aplicâ lis modifichis…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Components adizionâi</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instale component adizionâl di un file</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Estensions</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instale estension indicant un file</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifichis</string>
 
@@ -595,9 +743,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">No permetudis</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obligatori</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Facoltatîf</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permet par ducj i sîts</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se tu ti fidis di cheste estension, tu puedis dâi il permès su ducj i sîts web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Cheste estension no domande nissun permès.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Racuelte personalizade di components adizionai</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Racuelte di estensions personalizade</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Va ben</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -608,14 +769,14 @@
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietari de racuelte (ID utent)</string>
 
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Racuelte di components adizionâi modificade. La aplicazion e vignarà sierade par aplicâ lis modifichis…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Racuelte di estensions modificade. La aplicazion e vignarà sierade par aplicâ lis modifichis…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Ripie di chi</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Segnelibris resints</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Segnelibris</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitâts di resint</string>
@@ -664,23 +825,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Scuvierç altris fonts</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">A son disponibii gnûfs components adizionâi</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">A son disponibilis gnovis estensions</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Scuvierç plui di 100 gnovis estensions che ti permetin di personalizâ Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Esplore i components adizionâi</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scuvierç plui di 100 gnovis estensions che ti permetin di personalizâ Firefox.</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">I components adizionâi a son disativâts in mût temporani</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Esplore lis estensions</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un o plui components adizionâi a àn fermât di funzionâ, rindint instabil il sisteme. %1$s al à cirût di tornâ a inviâ i components adizionâi cence sucès.\n\nDilunc cheste session no si tornarà a inviâ i components adizionâi.\n\nLa rimozion o la disativazion dai components adizionâi e podarès risolvi chest probleme.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prove a tornâ a inviâ i components adizionâi</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continue cui components adizionâi disativâts</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Lis estensions a son disativadis in mût temporani</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Une o plui estensions si son fermadis e no funzionin, rindint instabil il sisteme. %1$s al à cirût di tornâ a inviâ lis estensions cence furtune.\n\nIn cheste session lis estensions no vignaran plui inviadis di gnûf.\n\nLa rimozion o la disativazion des estensions e podarès comedâ il probleme.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prove a inviâ di gnûf lis estensions</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continue cu lis estensions disativadis</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -695,10 +859,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Cronologjie</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Segnelibris</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Credenziâls</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwords</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Passwords</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Schedis viertis</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -721,10 +883,8 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s su %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Cjartis di credit</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metodis di paiament</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metodis di paiament</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Recapits</string>
 
@@ -733,12 +893,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Schedis ricevudis</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifichis pes schedis ricevudis di altris dispositîfs Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifichis pes schedis ricevudis di altris dispositîfs Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Schede ricevude</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Schede di %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Schedis di %1$s sieradis: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Viôt schedis sieradis di resint</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Ecezions</string>
@@ -752,13 +920,18 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Plui informazions</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dâts tecnics e di utilizazion</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dâts tecnics e di utilizazion</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Al condivît cun Mozilla informazions su prestazions, utilizazion, hardware e personalizazions dal navigadôr par judânus a miorâ %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dâts di comercializazion</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Al condivît i dâts di utilizazion di base cun Adjust, il nestri furnidôr di comercializazion mobile</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Al condivît i dâts di utilizazion di base cun Adjust, il nestri furnidôr di comercializazion mobile</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mande in automatic lis segnalazions di colàs</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Al condivît in automatic cun Mozilla i dâts sui colàs al sucessîf inviament</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studis</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -799,11 +972,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tire par inzornâ</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scor par platâ la sbare dai struments</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Scor la sbare dai struments in bande par cambiâ schede</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Scor la sbare dai struments in alt par vierzi lis schedis</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Scor par platâ la sbare de direzion e chê dai struments</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Scor la sbare de direzion di une bande o chê altre par cambiâ schede</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Discjamâts</string>
@@ -925,21 +1101,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Plui informazions</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicazion e jessarà par aplicâ lis modifichis</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicazion e jessarà par aplicâ lis modifichis</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Va ben</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Va ben</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Anule</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Anule</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Daûr a sierâ la aplicazion par aplicâ lis modifichis…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Daûr a sierâ la aplicazion par aplicâ lis modifichis…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Schedis viertis</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Schedis viertis</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Schedis privadis</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schedis privadis</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Schedis sincronizadis</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schedis sincronizadis</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Zonte schede</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -990,8 +1166,6 @@
     <string name="collection_name_hint">Non de racuelte</string>
 
 
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Cambie non</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Gjave</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1053,19 +1227,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Ripristine schede</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s al à scugnût tornâ a inviâsi</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Mande in automatic i rapuarts sui colàs</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Siere</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Invie segnalazion</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Eliminâ pardabon cheste cartele?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Pardabon vuelistu eliminâ i elements selezionâts?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s al eliminarà i elements selezionâts.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Anule</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Zonte cartele</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Segnelibri salvât!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Salvât in “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFICHE</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Sposte</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Modifiche</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1097,8 +1284,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARTELE</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Salve in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NON</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Non</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Zonte cartele</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1119,9 +1310,40 @@
 
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANULE</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminât</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">%s elements eliminâts</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Inserìs i tiermins di ricercje</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Torne indaûr</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Zonte une gnove cartele</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Elimine segnelibri</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Elimine cartele</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cîr tai segnelibris</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menù par %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ancjemò nissun segnelibri</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Salve i sîts intant che tu navighis. Jentre sul to account par recuperâ i segnelibris di chei altris dispositîfs sincronizâts.</string>
+
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Jentre par sincronizâ</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Salve i sîts intant che tu navighis. O cjaparìn ancje i segnelibris di chei altris dispositîfs sincronizâts.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Zonte segnelibris intant che tu navighis par cjatâ i tiei sîts preferîts plui indevant.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Gnove cartele</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Va aes impostazions</string>
@@ -1205,6 +1427,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Disativât</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permès</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contignût</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Domande simpri il sît par scritori</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Racueltis</string>
@@ -1293,7 +1523,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conet un altri dispositîf</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Par inviâ une schede, jentre in Firefox su almancul un altri dispositîf.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Par inviâ une schede, jentre in Firefox su almancul un altri dispositîf.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Capît</string>
 
@@ -1312,6 +1542,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Siere lis schedis privadis</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Sierâ lis schedis privadis?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tocje o fâs scori cheste notifiche par sierâ lis schedis privadis.</string>
@@ -1320,10 +1551,10 @@
     <string name="notification_marketing_channel_name">Comercializazion</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox al è svelt e riservât</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox al è svelt e riservât</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Met Firefox come to navigadôr predefinît</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Met Firefox come to navigadôr predefinît</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prove la navigazion privade</string>
 
@@ -1344,7 +1575,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Judinus a miorâ Firefox partecipant a un curt sondaç.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Judinus a miorâ Firefox partecipant a un curt sondaç.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Partecipe al sondaç</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1359,8 +1590,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Schede sierade</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Schedis sieradis</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Segnelibris salvâts!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Schedis sieradis: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Segnelibris salvâts in “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zontât aes scurtis!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1386,16 +1619,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Va ben</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Eliminâ pardabon %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">La eliminazion di cheste schede e eliminarà dute la racuelte. Tu puedis creâ gnovis racueltis cuant che tu vûs.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminâ %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Elimine</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Daûr a jentrâ in modalitât plen schermi</string>
-
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiât</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1447,8 +1673,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Dade di timp par eliminâ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Al gjave la cronologjie (includude la cronologjie sincronizade di altris dispositîfs), i cookies e altris dâts di navigazion.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Al gjave la cronologjie (includude la cronologjie sincronizade di altis dispositîfs)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ultime ore</string>
@@ -1493,7 +1717,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scansione il codiç</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Sul to computer vierç Firefox e va su <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Sul to computer vierç Firefox e va su <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pront par scansionâ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1501,7 +1725,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Dopre invezit la e-mail</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No tu âs un account? <u>Cree un</u> par sincronizâ Firefox tra i varis dispositîfs.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[No tu âs un account? <u>Cree un</u> par sincronizâ Firefox tra i varis dispositîfs.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s no si sincronizarà plui cul to account, ma nol eliminarà nissun dai tiei dâts di navigazion su chest sît.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1532,7 +1756,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Restritive</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Protezion da lis spiis plui fuarte e prestazions plui sveltis, ma al è pussibil che cualchi sît nol funzioni ben.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Protezion da lis spiis plui potente e prestazions plui sveltis, ma al è pussibil che cualchi sît nol funzioni ben.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Elements blocâts de protezion restritive da lis spiis</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1565,7 +1789,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Minadôrs di criptomonede</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Rilevadôrs di stamp numeric</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Rilevadôrs di stamp numeric cognossûts</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detais</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1589,10 +1813,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Minadôrs di criptomonede</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Al impedìs ai scripts malevui di vê acès al to dispositîf par produsi monede digjitâl.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Rilevadôrs di stamp numeric</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Al ferme la racuelte di dâts identificatîfs univocs sul to dispositîf che a puedin jessi utii par spiâti e stâti daûr.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Al ferme la racuelte di dâts identificatîfs univocs sul to dispositîf che a puedin jessi utii par spiâti e stâti daûr.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contignûts che ti spiin</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1616,6 +1838,12 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">Spiis che a dirotin</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Al nete vie i cookies configurâts par dirotâ viers sîts web cognossûts pal lôr spiâ.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Rilevadôrs di stamp numeric suspiets</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Ative la protezion cuintri il rilevament dal stamp numeric par fermâ i rilevadôrs di stamp numeric suspiets.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Rilevadôrs di stamp numeric cognossûts</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Cualchi spie indicade chi sot e je stade sblocade in mût parziâl su cheste pagjine parcè che tu âs interagjît cun lôr *.</string>
@@ -1668,13 +1896,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Al è pussibil zontâ chest sît web ae schermade principâl dal dispositîf par doprâle cun plui sveltece, tant che e fos une aplicazion.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Credenziâls e passwords</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwords</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Salve credenziâls e passwords</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Passwords</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Salve passwords</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Salve passwords</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Domande prime di salvâ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1687,50 +1911,32 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Compile in automatic in altris aplicazions</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Compile i nons utent e lis passwords in altris aplicazions dal to dispositîf.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Zonte credenziâl</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Zonte password</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Zonte password</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronize lis credenziâls</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize passwords</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronize lis credenziâls tra dispositîfs</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronize passwords</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize passwords tra i tiei dispositîfs</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Credenziâls salvadis</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronize passwords tra i tiei dispositîfs</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwords salvadis</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Passwords salvadis</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Lis credenziâls che tu salvis o sincronizis su %s a vignaran fûr achì.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Lis passwords salvadis o sincronizadis su %s a vignaran listadis achì. Dutis lis passwords che tu salvis a vegnin cifradis.
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Lis passwords salvadis o sincronizadis su %s a vignaran listadis achì. Dutis lis passwords che tu salvis a vegnin cifradis.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Plui informazions su Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Plui informazions su la sincronizazion</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Plui informazions su la sincronizazion</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Ecezions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Lis credenziâls e lis passwords che no tu âs salvât a vignaran fûr achì.</string>
 
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s nol salvarà lis passwords pai sîts listâts achì.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Lis credenziâls e lis passwords no vignaran salvadis par chescj sîts.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s nol salvarà lis passwords pai sîts listâts achì.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s nol salvarà lis passwords par chescj sîts.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s nol salvarà lis passwords par chescj sîts.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Elimine dutis lis ecezions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Cîr credenziâls</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Cîr tes passwords</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Cîr tes passwords</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sît</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1757,18 +1963,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostre password</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Plate password</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Sbloche par visualizâ lis credenziâls salvadis</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Sbloche par viodi lis passwords salvadis</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protêç lis tôs credenziâls di acès</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Sbloche par viodi lis passwords salvadis</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Protêç lis passwords salvadis</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protêç lis passwords salvadis</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis tôs credenziâls e lis passwords salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis passwords salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis passwords salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Plui indenant</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1783,55 +1983,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Non (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultime doprade</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordene il menù des credenziâls</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menù par ordenâ lis passwords</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menù par ordenâ lis passwords</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Compilazion automatiche</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Recapits</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Cjartis di credit</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metodis di paiament</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Salve e compile in automatic lis cjartis</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metodis di paiament</string>
 
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Salve e compile i metodis di paiament</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">I dâts a son cifrâts</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Salve e compile i metodis di paiament</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s al cifre ducj i metodis di paiaments salvâts</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s al cifre ducj i metodis di paiaments salvâts</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronize lis cjartis tra plui dispositîfs</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronize cjartis di credit</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Zonte cjarte di credit</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Zonte cjarte</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gjestìs cjartis salvadis</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Zonte cjarte</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gjestìs cjartis</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gjestìs cjartis</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Zonte recapit</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gjestìs recapits</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Salve e compile in automatic i recapits</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Salve e compile direzions</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Includi informazions come numars, e-mail e recapits di spedizion</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Salve e compile direzions</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Inclût numars di telefon e direzions e-mail</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inclût numars di telefon e direzions e-mail</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Zonte cjarte</string>
@@ -1852,9 +2036,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Elimine cjarte</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Eliminâ pardabon cheste cjarte di credit?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminâ la cjarte?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Eliminâ la cjarte?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Elimine</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1865,47 +2047,33 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Anule</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cjartis salvadis</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Inserìs un numar di cjarte di credit valit</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserìs un numar di cjarte valit</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Compile chest cjamp</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Inserìs un numar di cjarte valit</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zonte un non</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Zonte un non</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Sbloche par visualizâ lis cjartis di credit salvadis</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Protêç lis tôs cjartis di credit</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Protêç i metodis di paiament salvâts</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protêç i metodis di paiament salvâts</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis tôs cjartis di credit salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi i tiei metodis di paiament salvâts, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâju.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi i tiei metodis di paiament salvâts, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâju.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configure cumò</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Plui indenant</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Sbloche il dispositîf</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Sbloche par doprâ lis informazions des cjartis di credit memorizadis</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Sbloche par doprâ i metodis di paiament</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Sbloche par doprâ i metodis di paiament</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Zonte recapit</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Modifiche recapit</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gjestìs recapits</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Non</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Secont non</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Cognon</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Non</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Recapit</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1929,9 +2097,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Elimine recapit</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Eliminâ pardabon chest recapit?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminâ cheste direzion?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Eliminâ cheste direzion?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Elimine</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2028,50 +2194,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Elimine</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modifiche</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Eliminâ pardabon cheste credenziâl?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminâ pardabon cheste password?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Eliminâ pardabon cheste password?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Elimine</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Anule</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opzions credenziâls</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Opzions password</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Il cjamp di test modificabil pe direzion web de credenziâl.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Opzions password</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Il cjamp di test che si pues modificâ pe direzion dal sît web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Il cjamp di test modificabil pal non utent de credenziâl.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Il cjamp di test che si pues modificâ pe direzion dal sît web.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Il cjamp di test che si pues modificâ pal non utent.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">Il cjamp di test che si pues modificâ pal non utent.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Il cjamp di test modificabil pe password de credenziâl.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Il cjamp di test che si pues modificâ pe password.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Salve lis modifichis ae credenziâl.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Il cjamp di test che si pues modificâ pe password.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Salve modifichis.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Modifiche</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Salve modifichis.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Modifiche password</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Zonte gnove credenziâl</string>
+    <string name="edit_2">Modifiche password</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Zonte password</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Password necessarie</string>
+    <string name="add_login_2">Zonte password</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserìs une password</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Non utent necessari</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Inserìs une password</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserìs un non utent</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Inserìs un non utent</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Non servidôr necessari</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2097,7 +2243,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ative la sincronizazion des schedis.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No tu âs nissune schede vierte in Firefox tai altris dispositîfs.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No tu âs nissune schede vierte in Firefox tai altris dispositîfs.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Visualize une liste di schedis dai tiei altris dispositîfs.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2123,8 +2269,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Non</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Non de scurte</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Va ben</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL scurte</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Anule</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -2134,6 +2280,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorizât</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modifiche</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modifiche scurte</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Salve</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Inserìs un URL valit</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Schedis inativis</string>
@@ -2148,7 +2305,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Sierâ in automatic dopo un mês?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox al pues sierâ lis schedis che no tu âs visualizât tal ultin mês.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox al pues sierâ lis schedis che no tu âs visualizât tal ultin mês.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATIVE SIERÂ IN AUTOMATIC</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2156,7 +2313,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ricercje Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
@@ -2166,7 +2323,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambie il navigadôr predefinît</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Configure i colegaments di sîts web, e-mails e messaçs in mût che a vegnin vierts in automatic cun Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Configure i colegaments di sîts web, e-mails e messaçs in mût che a vegnin vierts in automatic cun Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimine</string>
@@ -2190,7 +2347,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Cun tecnologjie %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Part de famee Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Part de famee Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Plui informazions</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -2203,184 +2360,162 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verifiche recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifiche recensions</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensions afidabilis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensions afidabilis</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Un miscliç di recensions afidabilis e inafidabilis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Un miscliç di recensions afidabilis e inafidabilis</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Recensions inafidabilis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensions inafidabilis</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Trop afidabilis sono chestis recensions?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trop afidabilis sono chestis recensions?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Valutazion retificade</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Recensions inafidabilis gjavadis</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valutazion retificade</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basât su recensions afidabilis</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basât su recensions afidabilis</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">In evidence da lis recensions resintis</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">In evidence da lis recensions resintis</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cemût che o determinìn la cualitât des recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cemût che o determinìn la cualitât des recensions</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">O doprìn la tecnologjie IA di %s di Mozilla par verificâ la afidabilitât des recensions sui prodots. Chest ti judarà a valutâ dome la cualitât des recensions, no la cualitât dal prodot.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O doprìn la tecnologjie IA di %s di Mozilla par verificâ la afidabilitât des recensions sui prodots. Chest ti judarà a valutâ dome la cualitât des recensions, no la cualitât dal prodot.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[O assegnìn aes recensions di ogni prodot un <b>vôt in letaris</b> de A ae F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[O assegnìn aes recensions di ogni prodot un <b>vôt in letaris</b> de A ae F.]]></string>
 
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Recensions afidabilis. O crodìn che lis recensions a rivedin cun buine probabilitât di clients vêrs che a àn lassât recensions onestis e imparziâls.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensions afidabilis. O crodìn che lis recensions a rivedin cun buine probabilitât di clients vêrs che a àn lassât recensions onestis e imparziâls.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">O crodìn che e sedi une misture di recensions afidabilis e inafidabilis.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O crodìn che e sedi une misture di recensions afidabilis e inafidabilis.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Recensions inafidabilis. O crodìn che lis recensions a sedin falsis o che a rivedin di recensôrs di part.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensions inafidabilis. O crodìn che lis recensions a sedin falsis o che a rivedin di recensôrs di part.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>valutazion retificade</b> si base dome su recensions che o crodìn afidabilis.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>valutazion retificade</b> si base dome su recensions che o crodìn afidabilis.]]></string>
 
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[I elements <b>in evidence</b> a rivin des recensions su %s dai ultins 80 dîs che o ritignìn afidabilis.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[I elements <b>in evidence</b> a rivin des recensions su %s dai ultins 80 dîs che o ritignìn afidabilis.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Scuvierç altris informazions su %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scuvierç altris informazions su %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cemût che %s al determine la cualitât des recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cemût che %s al determine la cualitât des recensions</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Impostazions</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impostazions</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostre anunzis te verifiche recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostre anunzis te verifiche recensions</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Di cuant in cuant tu viodarâs anuncis par prodots pertinents. O promovìn dome prodots cun recensions afidabilis. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Di cuant in cuant tu viodarâs anuncis par prodots pertinents. O promovìn dome prodots cun recensions afidabilis. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Plui informazions</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plui informazions</string>
 
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Disative la verifiche recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Disative la verifiche recensions</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Altris prodots di valutâ</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Altris prodots di valutâ</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anunzi di %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anunzi di %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Verifiche recensions cun tecnologjie %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifiche recensions cun tecnologjie %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s di Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s di Mozilla</string>
 
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Gnovis informazions di controlâ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gnovis informazions di controlâ</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Controle cumò</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controle cumò</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">No son ancjemò vonde recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No son ancjemò vonde recensions</string>
 
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A pene che chest prodot al varà plui recensions, o rivarìn a verificâ la lôr cualitât.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Il prodot nol è disponibil</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Il prodot nol è disponibil</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se tu viodis che chest prodot al è di gnûf disponibil, visinus cuntune segnalazion e nô o lavorarìn par verificâ lis recensions.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se tu viodis che chest prodot al è di gnûf disponibil, visinus cuntune segnalazion e nô o lavorarìn par verificâ lis recensions.</string>
 
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Segnale che il prodot al è disponibil</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Daûr a verificâ la cualitât recensions</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Daûr a verificâ la cualitât recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Segnale che il prodot al è disponibil</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Verifiche cualitât recensions (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifiche cualitât recensions (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Cheste operazion e podarès puartâ vie cirche 60 seconts.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cheste operazion e podarès puartâ vie cirche 60 seconts.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Graciis pe segnalazion!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Graciis pe segnalazion!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Impussibil verificâ chestis recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impussibil verificâ chestis recensions</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Magari cussì no, ma nol è pussibil verificâ la cualitât des recensions par cualchi gjenar di prodot, come par esempli lis cjartis regâl, trasmissions video, musiche e zûcs.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Magari cussì no, ma nol è pussibil verificâ la cualitât des recensions par cualchi gjenar di prodot, come par esempli lis cjartis regâl, trasmissions video, musiche e zûcs.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informazions disponibilis ca di pôc</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informazions disponibilis ca di pôc</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O varessin di vê informazions su lis recensions di chest prodot dentri di 24 oris. Torne controle plui tart.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">La analisi e je inzornade</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">La analisi e je inzornade</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Capît</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Capît</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nissune informazion disponibile in chest moment</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nissune informazion disponibile in chest moment</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nissune conession di rêt</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nissune conession di rêt</string>
 
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Controle la conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controle la conession di rêt e prove a tornâ a cjariâ la pagjine.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">No son ancjemò informazions su chestis recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No son ancjemò informazions su chestis recensions</string>
 
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Par savê se lis recensions di chest prodot a son afidabilis, controle la lôr cualitât. Al puarte vie nome un 60 seconts.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Par savê se lis recensions di chest prodot a son afidabilis, controle la lôr cualitât. Al puarte vie nome un 60 seconts.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Controle cualitât des recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controle cualitât des recensions</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prove la nestre vuide pes recensions dai prodots</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prove la nestre vuide pes recensions dai prodots</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Scuvierç trop che a son afidabilis lis recensions dai prodots su %1$s prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di %2$s, e je integrade propite tal navigadôr. E funzione ancje su %3$s e %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scuvierç trop che a son afidabilis lis recensions dai prodots su %1$s prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di %2$s, e je integrade propite tal navigadôr. E funzione ancje su %3$s e %4$s.</string>
 
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Scuvierç trop che a son afidabilis lis recensions dai prodots su %1$s prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di %2$s, e je integrade tal navigadôr.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scuvierç trop che a son afidabilis lis recensions dai prodots su %1$s prime di comprâju. Verifiche recensions, une funzion sperimentâl di %2$s, e je integrade tal navigadôr.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Doprant la tecnologjie di %1$s di Mozilla, ti judìn a evitâ recensions di part e falsis. Il nestri model di inteligjence artificiâl al miore in continuazion par proteziti intant che tu fasis compris. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Doprant la tecnologjie di %1$s di Mozilla, ti judìn a evitâ recensions di part e falsis. Il nestri model di inteligjence artificiâl al miore in continuazion par proteziti intant che tu fasis compris. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Plui informazions</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Selezionant “Sì, provilu” tu acetis la %2$s e i %3$s di %1$s di Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Selezionant “Sì, provilu” tu acetis lis cundizions di %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">informative su la riservatece</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Informative su la riservatece</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plui informazions</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selezionant “Sì, provile” tu acetis la %2$s di %1$s e lis %4$s di %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">informative su la riservatece</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">tiermins di utilizazion</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Cundizions di utilizazion dal servizi</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">tiermins di utilizazion</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sì, provilu</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sì, provilu</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">No cumò</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Prime di comprâ, scuvierç se tu ti puedis fidâ des recensions di chest prodot.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prove verifiche recensions</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Sono afidabilis chestis recensions? Controle daurman par viodi la valutazion retificade.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Vierç verifiche recensions</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Vierç verifiche recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vierç verifiche recensions</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Siere verifiche recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Siere verifiche recensions</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s su 5 stelis</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s su 5 stelis</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostre di mancul</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostre di mancul</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostre di plui</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostre di plui</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Cualitât</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cualitât</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Presit</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Presit</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Spedizion</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spedizion</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Imbaladure e aspiet</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Imbaladure e aspiet</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitivitât</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitivitât</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2410,6 +2545,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Voltâ cheste pagjine?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pagjine voltade dal %1$s al %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Prove lis traduzions privadis in %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2420,8 +2559,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Tradûs di</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Tradûs par</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prove une altre lenghe di origjin</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">No cumò</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostre origjinâl</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Cjariade pagjine origjinâl no tradote</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Fat</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2442,12 +2587,20 @@
 
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Nus displâs, %1$s nol è ancjemò supuartât.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Plui informazions</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Daûr a tradusi…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Discjariâ la lenghe in modalitât Sparagn dâts (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opzions di traduzion</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opzions di traduzion</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Propon simpri la traduzion</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2465,6 +2618,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Informazions su lis traduzions in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Siere il sfuei des traduzions</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Cualchi impostazion no je pal moment disponibile.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduzions</string>
@@ -2487,6 +2646,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selezione une lenghe par gjestî lis preferencis ”tradûs simpri“ e ”no sta tradusi mai“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Impussibil cjariâ lis lenghis. Torne controle plui tart.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Propon la traduzion (predefinide)</string>
@@ -2509,6 +2671,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Gjave %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Impussibil cjariâ i sîts. Torne controle plui tart.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Eliminâ %1$s?</string>
@@ -2519,8 +2683,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Anule</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Discjame lenghis</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Discjame lenghis</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Discjame lis lenghis completis par tradusi in mût plui svelt e cence vê bisugne di une conession a internet. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2535,16 +2699,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Discjame lenghis</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Dutis lis lenghis</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Elimine dutis lis lenghis</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Elimine</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In cors</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In cors</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Interomp discjariament di %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Discjame</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selezionade</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Impussibil cjariâ lis lenghis. Torne controle plui tart.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Impussibil discjariâ <b>%1$s</b>. Torne prove.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Impussibil eliminâ <b>%1$s</b>. Torne prove.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2587,12 +2764,17 @@
     <string name="debug_drawer_title">Struments di debug</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Torne indaûr</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Vierç scansel pal debug</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Struments des schedis</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Conte des schedis</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Ative</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Ativis</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inative</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2603,10 +2785,113 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Strument pe creazion di schedis</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Numar di schedis di creâ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Il cjamp di test al è vueit</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Inserìs dome numars intîrs positîfs</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Inserìs un numar plui grant di zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Al è stât superât il numar massim di schedis (%1$s) che al è pussibil gjenerâ cuntune sole operazion</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Zonte a schedis ativis</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Zonte a schedis inativis</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Zonte a schedis privadis</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Judinus a miorâ Firefox. Al puarte vie dome un minût.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Complete il sondaç</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Informative su la riservatece</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Invie</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondaç completât</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Graciis di vê condividude la tô opinion.</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Une vore sodisfat(e)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Sodisfat(e)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Indiferent(e)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insodisfat(e)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Une vore insodisfat(e)</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No dopri cheste funzion</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No dopri la ricercje in Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No dopri la sincronizazion</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Judinus a miorâ lis funzions par stampâ in Firefox. Al puarte vie nome un secont</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Judinus a miorâ la ricercje in Firefox. Al puartarà vie dome un minût</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Judinus a miorâ la sincronizazion in Firefox. Al puarte vie nome un minût</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Trop sêstu sodisfat(e) de stampe in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Trop sêstu sodisfat/e de tô pagjine iniziâl di Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Trop sodisfat(e) sêstu cu la esperience di ricercje in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Trope sodisfazion cjatistu cu la esperience di sincronizazion in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo di Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icone pe funzion sondaçs</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Siere sondaç</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Siere</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Credenziâls</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domini corint: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Zonte credenziâls pusticis par chest domini</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Elimine credenziâls cun non utent %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Struments CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Ripristine CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Struments di debug par Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Strissine di parsore e dopre il mot indaûr par lâ fûr</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Strissine di parsore e frache indaûr par lâ fûr</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 3a89ca170e63..d48c87a744c0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Priveenavigaasje ynskeakelje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Priveenavigaasje útskeakelje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Priveenavigaasje</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Fier sykterm of adres yn</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Selektearre ljepblêden yn kolleksje bewarje</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selektearre</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Koartlyn bewarre</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle bewarre blêdwizers toane</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selektearre</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Blêdwizers</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Alle blêdwizers toane</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Fuortsmite</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Fuortsmite</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is makke troch Mozilla.</string>
@@ -62,9 +63,9 @@
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
-       
+
        Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
-    
+
     </string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
@@ -96,17 +97,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Slute</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Us meast krêftige privacyfunksje oant no ta isolearret cross-sitetrackers.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Mear ynfo oer Totale cookiebeskerming</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tik hjir om in nije priveesesje te begjinnen. Wiskje jo skiednis, cookies – alles.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Sneup flugger mei nije navigaasje</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Op in website wurdt dizze balke, as jo omleech skowe, ferstoppe foar ekstra sneupromte.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Hâld de pylken yndrukt om tusken siden yn de skiednis fan dit ljepblêd te springen.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Fei oer de arkbalke om fan ljepblêd te wikseljen</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Fei nei links of rjochts om te wikseljen. Fei nei links op jo lêste ljepblêd om in nij ljepblêd te iepenjen.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameratagong fereaske. Gean nei jo Android-ynstellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nij priveeljepblêd</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Wachtwurdfluchkeppeling</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Wachtwurden</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Fernije</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stopje</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utwreidingen</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Meitsje %s fan josels</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Jo hawwe útwreidingen ynstallearre, mar net ynskeakele</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Utwreidingen ferheegje jo navigaasje, fan it wizigjen fan hoe’t %s der útsjocht en prestearret oant it ferbetterjen fan privacy en feilichheid.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Skeakelje om útwreidingen te brûken se yn yn de ynstellingen of troch hjirûnder ‘%s’ te selektearjen.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Mear ynfo</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Utwreidingen beheare</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Oanrekommandearre útwreidingen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s tafoegje</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Mear útwreidingen ûntdekke</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tydlik útskeakele</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Gjin útwreidingen ynskeakele</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Accountynformaasje</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Gjin add-ons hjir</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Help</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Iepenje yn gewoan ljepblêd</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tafoegje oan startskerm</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ynstallearje</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">App oan startskerm tafoegje</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Tafoegje oan startskerm…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">App oan startskerm tafoegje…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-apparaten hawwe mooglik ekstra tastimmingen nedich om fluchkeppelingen oan it startskerm ta te foegjen. Kontrolearje jo ynstellingen.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Opnij syngronisearje</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Sykje op side</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Sykje op side…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Side oersette</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Yn kolleksje bewarje…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Yn kolleksje bewarje</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Diele</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Diele…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Iepenje yn %1$s</string>
@@ -237,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Lêzerwerjefte oanpasse</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Lêzerwerjefte oanpasse</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Tafoegje</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +294,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Startside oanpasse</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Oanmelde</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Wachtwurden, ljepblêden en mear syngronisearje</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Meld jo opnij oan om te syngronisearjen</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Syngronisaasje ûnderbrutsen</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nij priveeljepblêd</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Wachtwurden</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nij yn %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Nei desktopwebsite</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Nei mobylwebsite</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ark</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Werom nei haadmenu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Haadmenuwurkblêd slute</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Help</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ynstellingen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Menublêd Utwreidingen slute</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Menublêd Bewarje slute</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Menublêd Ekstra slute</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Menublêd Ljepblêd oanpasse slute</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lêzerwerjefte, Oersette, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lêzerwerjefte, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lêzerwerjefte, Oersette, %s, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Lêzerwerjefte, Oersette, Net-wurkjende website melde, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Lêzerwerjefte, Oersette, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lêzerwerjefte, %s, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Lêzerwerjefte, Net-wurkjende website melde, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Lêzerwerjefte, Ofdrukke, Diele, App iepenje</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Bewarje</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Blêdwizer tafoegje, Fluchtoets, Startside, Kolleksje, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Blêdwizer foar dizze side meitsje</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Blêdwizer bewurkje</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Bewarje as PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Lêzerwerjefte ynskeakelje</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Lêzerwerjefte útskeakelje</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Nei net-priveeljepblêd ferpleatse</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Side oersette…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Net-wurkjende website melde…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Oerset nei %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Ofdrukke…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s ôfslute</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nij: streamline menu</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Fyn flugger wat jo nedich hawwe, fan priveenavigaasje oant opslachaksjes.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Gjin útwreidingen hjir</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startskerm</string>
@@ -255,6 +405,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Side oersette</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Side oerset fan it %1$s nei it %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Selektearre taal</string>
@@ -265,7 +420,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scanne</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-koade scanne</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ynstellingen sykmasine</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -291,12 +446,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Diskear sykje yn:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s-sykmasine</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Sykmasine: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: sykmasjineselektor</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Kom yn de kunde mei jo personalisearre startside. Resinte ljepblêden, blêdwizers en sykresultaten wurde hjir werjûn.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Wolkom by in mear persoanlike ynternet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -318,31 +477,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Slute</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Meldingen helpe jo mear te dwaan mei %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearje jo ljepblêden tusken apparaten, behear downloads, krij tips oer it optimaal benutten fan de privacybeskerming fan %s en mear.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Trochgean</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox-privacyferklearring</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-privacyferklearring</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Wy hâlde jo graach feilich</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Untdek wêrom miljoenen sa gek binne op Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Feilich sneupe mei mear kar</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Us troch in non-profitorganisaasje browser helpt bedriuwen foar te kommen dat bedriuwen jo stikem folgje op ynternet.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Us troch in non-profitorganisaasje stipe browser helpt foar te kommen dat bedriuwen jo stikem folgje op ynternet.\n\nMear ynfo yn ús privacyferklearring.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">privacyferklearring</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mear as 100 miljoen minsken beskermje harren privacy troch in browser te kiezen dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Bekende trackers? Automatysk blokkearre. Utwreidingen? Probearje se alle 700. PDF’s? Troch ús ynboude lêzer binne se ienfâldich te behearen.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">As standertbrowser ynstelle</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -351,17 +501,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Bliuw fersifere wannear’t jo fan apparaat wikselje</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Wannear’t jo oanmeld en syngronisearre binne, binne jo feiliger. Firefox fersiferet jo wachtwurden, blêdwizers en mear.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox fersiferet jo wachtwurden, blêdwizers en mear as jo syngronisearre binne.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Oanmelde</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Meldingen helpe jo feiliger te bliuwen mei Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Meldingen helpe jo feiliger te bliuwen mei Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Ferstjoer feilich ljepblêden tusken jo apparaten en ûntdek oare privacyfunksjes yn Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ferstjoer feilich ljepblêden tusken jo apparaten en ûntdek oare privacyfunksjes yn Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Notifikaasjes ynskeakelje</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,16 +519,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Probearje de Firefox-sykwidget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Probearje de Firefox-sykwidget</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Mei Firefox op jo startskerm hawwe jo maklike tagong ta de privacyrjochte browser dy’t cross-sitetrackers blokkearret.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mei Firefox op jo startskerm hawwe jo maklike tagong ta de privacyrjochte browser dy’t cross-sitetrackers blokkearret.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-widget tafoegje</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-widget tafoegje</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jo Firefox oanpasse mei útwreidingen</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Foegje útwreidingen fan tredden ta om jo befeiliging, produktiviteit en mear te ferbetterjen.</string>
+
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Mear útwreidingen ferkenne</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Begjinne mei sneupen</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokkearje advertinsjes effektyf en effisjint.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Juwieltsje tsjin folgjen. Stop ûnsichtbere trackers en spionearjende advertinsjes.</string>
+
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Sykje op ôfbylding</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Besjoch in nijsgjirrige ôfbylding en lês der mear oer.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Oanpaste tsjustere modus foar it mobile ynternet.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Beoardielingen: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Add-onpiktogram</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Piktogram ynstallearre add-on</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Add-on-piktogram ynstallearje</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Add-onknop tafoegje</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Wurdearring %1$s fan 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Help ús Firefox te ferbetterjen</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatysk ûngelokrapporten ferstjoere</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Mei ûngelokrapporten kinne wy problemen mei de browser analysearje en oplosse. Rapporten kinne persoanlike of gefoelige gegevens befetsje.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo oer ûngelokrapporten</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Mear ynfo</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Technyske en ynteraksjegegevens nei Mozilla ferstjoere</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gegevens oer jo apparaat, hardwarekonfiguraasje, en hoe’t jo Firefox brûke, helpe by it ferbetterjen fan funksjes, prestaasjes en stabiliteit foar brûkers oeral.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Gegevens oer jo apparaat, hardwarekonfiguraasje, en hoe’t jo Firefox brûke, helpe by it ferbetterjen fan funksjes, prestaasjes en stabiliteit foar elkenien.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo oer gebrûksgegevens</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Mear ynfo</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Dien</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Annulearje</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Wolkom by Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Fluch en feilich sneupe op it web.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Fluch en feilich sneupe op it web</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Akkoard en trochgean</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de %1$s fan Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tsjinstbetingsten</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Gebrûksbetingsten fan Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox jout om jo privacy. Lês mear yn ús %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox jout om jo privacy. Mear ynfo yn ús %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Privacyferklearring</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Om de browser te helpen ferbetterjen, ferstjoert Firefox diagnostyske en ynteraksjegegevens nei Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Beheare</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Kies in arkbalkepleatsing</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Hâld sykopdrachten binnen hânberik.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Bewarje en trochgean</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Oerslaan</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Boppe</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Under</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Grutte headerôfbylding fan de seleksjewerjefte fan de arkbalke mei in yllustrearre arkbalke.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ofbylding fan de %1$s arkbalke</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Ofbylding fan de ûnderste arkbalke</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Ofbylding fan de boppeste arkbalke</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Kies in tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Besjoch it web yn it bêste ljocht.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Bewarje en begjinne mei sneupen</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Oerslaan</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Donker</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Ljocht</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Systeemtema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Grutte headerôfbylding fan de temaseleksjewerjefte mei yllustrearre ark foar keunstners en ûntwikkelers.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Ofbylding fan it tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">In nij %1$s-ljepblêd iepenje</string>
@@ -416,9 +701,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Adresbalkefoarkarren</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresbalke – Firefox Suggestjes</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresbalke – Firefox Suggestjes</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Mear ynfo oer Firefox Suggestes</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Mear ynfo oer Firefox Suggestes</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Wurdearje op Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -430,8 +715,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avansearre</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy en befeiliging</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Websitemachtigingen</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Website-ynstellingen</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Priveenavigaasje</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -513,8 +798,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-account-/Syngronisaasjeserver oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Arkbalke</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Lokaasje adresbalke</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -531,6 +816,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ferbyn opnij om de syngronisaasje te ferfetsjen</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Taal</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Oersettingen</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Gegevenskarren</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -582,11 +869,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Add-on ynstallearje fia bestân</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Utwreidingen</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Utwreiding ynstallearje fia bestân</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifikaasjes</string>
 
@@ -595,9 +881,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Net tastien</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Fereaske</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opsjoneel</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tastean foar alle websites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">As jo dizze útwreiding fertrouwe, kinne jo it op elke website tastimming jaan.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Foar dizze útwreiding binne gjin tastimmingen fereaske.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Oanpaste add-onkolleksje</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Oanpaste útwreidingskolleksje</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -606,14 +905,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Namme kolleksje</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Eigener kolleksje (brûkers-ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-onkolleksje oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Utwreidingskolleksje oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Tebekspringe</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Resinte blêdwizers</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Blêdwizers</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Koartlyn besocht</string>
@@ -661,22 +961,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Mear eftergrûnen ferkenne</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nije add-ons no beskikber</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nije útwreidingen no beskikber</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Besjoch mear as 100 nije útwreidingen wêrmei’t jo Firefox jo eigen meitsje kinne.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons ferkenne</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons binne tydlik útskeakele</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. It is %1$s net slagge om de add-on(s) opnij te starten.\n\nAdd-ons sille net opnij starte wurden wylst jo aktuele sesje.\n\nIt fuortsmiten of útskeakeljen fan add-ons kin dit probleem oplosse.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probearje add-ons opnij te starten</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Trochgean mei útskeakele add-ons</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Besjoch mear as 100 nije útwreidingen wêrmei’t jo Firefox jo eigen meitsje kinne.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Utwreidingen ferkenne</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Utwreidingen binne tydlik útskeakele</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Ien of mear útwreidingen wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. It is %1$s net slagge om de add-on(s) opnij te starten.\n\nUtwreidingen sille net opnij starte wurden wylst jo aktuele sesje.\n\nIt fuortsmiten of útskeakeljen fan útwreidingen kin dit probleem oplosse.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probearje útwreidingen opnij te starten</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Trochgean mei útskeakele útwreidingen</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -691,10 +995,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Skiednis</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Blêdwizers</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Oanmeldingen</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Wachtwurden</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Iepen ljeplêden</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -719,10 +1021,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s op %2$s  %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Creditcards</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Betellingsmetoaden</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Betellingsmetoaden</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adressen</string>
 
@@ -730,12 +1030,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Untfongen ljepblêden</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Firefox-apparaten.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Firefox-apparaten.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ljepblêd ûntfongen</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Ljepblêd fan %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s-ljepblêden sluten: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Koartlyn sluten ljepblêden besjen</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Utsûnderingen</string>
@@ -747,13 +1055,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Mear ynfo</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Gebrûks- en technyske gegevens</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Gebrûks- en technyske gegevens</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technyske en ynteraksjegegevens</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei Mozilla om %1$s te helpen ferbetterjen</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketinggegevens</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Dielt basale gebrûksgegevens mei Adjust, ús leveransier fan mobile marketing</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dielt basale gebrûksgegevens mei Adjust, ús leveransier fan mobile marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Diel ynformaasje oer hoe’t jo Firefox ûntdutsen hawwe mei de marketingpartners fan Mozilla. Dit helpt ús Firefox groeie te litten en in better ynternet te bouwen</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Mear ynfo oer marketinggegevens</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping foar deistich gebrûk</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Dit helpt Mozilla om aktive brûkers te skatten.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Mear ynfo oer ping foar deistich gebrûk</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automatysk ûngelokrapporten ferstjoere</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatysk ûngelokrapporten ferstjoere</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Dit helpt ús problemen mei de browser analysearjen en op te lossen. Rapporten kinne persoanlike of gefoelige gegevens befetsje.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dielt by opstarten ûngelok gegevens automatysk mei Mozilla neidat ûngelokken plakfûn hawwe</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Undersiken</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -792,11 +1121,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Lûk om te fernijen</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scroll om de wurkbalke te ferstopjen</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Fei de wurkbalke op side om fan ljepblêd te wikseljen</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Fei de wurkbalke omheech om ljepblêden te iepenjen</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Skowe om adresbalke en arkbalke te ferstopjen</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">De arkbalke op side feie om fan ljepblêd te wikseljen</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Downloads</string>
@@ -915,21 +1247,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Mear ynfo</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annulearje</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Annulearje</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Iepen ljepblêden</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Iepen ljepblêden</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Priveeljepblêden</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Priveeljepblêden</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Iepen priveeljepblêden: %1$s. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Syngronisearre ljepblêden</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearre ljepblêden</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Syngronisearre iepen ljepblêden: %1$s. Tik om tusken ljepblêden te wikseljen.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ljepblêd tafoegje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -979,8 +1317,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Namme kolleksje</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Namme wizigje</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fuortsmite</string>
 
@@ -1032,6 +1368,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Fuortsmite</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Net-wurkjende website melde</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Help %1$s foar elkenien better te meitsjen. Mozilla-meiwurkers brûke de ynformaasje dy’t jo ferstjoere om websiteproblemen op te lossen.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Fier in jildige URL yn</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wat wurket net? (opsjoneel)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Wat wurket net?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Kies reden</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Kies in reden</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Beskriuw it probleem (opsjoneel)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Mear ynformaasje ferstjoere</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Annulearje</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Ferstjoere</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Jo rapport is ferstjoerd</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Slute</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Website stadich of wurket net</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Ofbyldingen of fideo’s</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Knoppen, keppelingen en oare ynhâld</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Oan- of ôfmelde</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Adblocker</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Wat oars</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kin dy side net lade.</string>
@@ -1042,19 +1426,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Ljepblêd werombringe</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s moast opnij starte wurden</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatysk ûngelokrapporten ferstjoere</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Slute</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Ungelokrapport ferstjoere</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Binne jo wis dat jo dizze map fuortsmite wolle?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Binne jo wis dat jo de selektearre items fuortsmite wolle?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s sil de selektearre items fuortsmite.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Annulearje</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Map tafoegje</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Blêdwizer bewarre!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Bewarre yn ‘%s’</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">BEWURKJE</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Ferpleatse</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Bewurkje</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1086,8 +1483,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAP</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Besparje yn</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAMME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Namme</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Map tafoegje</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1108,9 +1509,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">UNGEDIEN MEITSJE</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s fuortsmiten</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Fuortsmiten items: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Fier syktermen yn</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Werom blêdzje</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">In nije map tafoegje</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Blêdwizer fuortsmite</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Map fuortsmite</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Blêdwizers trochsykje</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Itemmenu foar %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Noch gjin blêdwizers</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Bewarje websites as jo sneupe. Meld jo oan om blêdwizers fan oare syngronisearre apparaten op te heljen.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Oanmelde om te syngronisearjen</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Bewarje websites as jo sneupe. Wy helje ek blêdwizers fan oare syngronisearre apparaten op.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Foegje blêdwizers ta wylst jo sneupe, sadat jo jo favorite websites letter fine kinne.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nije map</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Nei Ynstellingen</string>
@@ -1157,7 +1589,7 @@
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
     <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Tastien</string>
     <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
-    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blokkeare troch Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blokkearre troch Android</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Utsûnderingen</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
@@ -1194,6 +1626,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Ut</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Tastimmingen</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Ynhâld</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Desktopwebsite altyd opfreegje</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Kolleksjes</string>
@@ -1282,7 +1721,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Noch in apparaat keppelje</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Meld jo oan by Firefox op op syn minst ien oar apparaat om in ljepblêd te ferstjoeren.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Meld jo oan by Firefox op op syn minst ien oar apparaat om in ljepblêd te ferstjoeren.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Begrepen</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1301,6 +1740,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Priveeljepblêden slute</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Priveeljepblêden slute?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tik of fei dizze melding om priveeljepblêden te sluten.</string>
@@ -1310,15 +1750,15 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox is fluch en privee</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox is fluch en privee</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox jo standertbrowser meitsje</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox jo standertbrowser meitsje</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probearje priveenavigaasje</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
-    <string name="notification_re_engagement_text">Sneupje sûnder bewarre cookies of skiednis yn %1$s</string>
+    <string name="notification_re_engagement_text">Sneup sûnder bewarre cookies of skiednis yn %1$s</string>
 
     <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_A_title">Sneup sûnder spoaren efter te litten</string>
@@ -1333,7 +1773,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Help Firefox better te meitsjen troch in koarte enkête yn te foljen.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Help Firefox better te meitsjen troch in koarte enkête yn te foljen.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Enkête starte</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1348,8 +1788,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Ljepblêd sluten</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Ljepblêden sluten</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Blêdwizers bewarre!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Sluten ljepblêden: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Blêdwizers bewarre yn ‘%s’!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Oan fluchkeppelingen tafoege!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1376,14 +1818,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">As jo dit ljepblêd fuortsmite, wurdt de hiele kolleksje fuortsmiten. Jo kinne op elk momint nije kolleksjes meitsje.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s fuortsmite?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Fuortsmite</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Folslein skerm wurdt iepene</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopiearre</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1435,8 +1871,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Te wiskjen tiidrek</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Smyt skiednis (ynklusyf fan oare apparaten syngronisearre skiednis ôf), cookies en oare navigaasjegegevens fuort.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Smyt skiednis (ynklusyf skiednis syngronisearre fan oare apparaten ôf) fuort</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Lêste oere</string>
@@ -1481,7 +1915,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">De koade scanne</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Iepenje Firefox op jo kompjûter en gean nei <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Iepenje Firefox op jo kompjûter en gean nei <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ree om te scannen</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1489,7 +1923,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">E-mail brûke</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Gjin account? <u>Meitsje der ien oan</u> om Firefox tusken apparaten te syngronisearjen.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Gjin account? <u>Meitsje der ien oan</u> om Firefox tusken apparaten te syngronisearjen.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1552,7 +1986,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Bekende fingerprinters</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Details</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1575,10 +2009,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Foarkomt dat kwea-aardige skripts tagong krije ta jo apparaat om digitale faluta te minen.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy’t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Foarkomt dat unyk identifisearbere gegevens oer jo apparaat sammele wurde dy\'t brûkt wurde kinne foar folchdoeleinen.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Folchynhâld</string>
 
@@ -1604,6 +2036,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Wisket cookies dy’t ynsteld binne troch trochliedingen nei bekende trackingwebsites.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Fertochte fingerprinters</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Skeakelet beskerming tsjin fingerprinting yn om fertochte fingerprinters te stopjen.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Bekende fingerprinters</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Guon hjirûnder markearre trackers binne op dizze pagina diels ûntskoattele, omdat jo mei har ynteraksje hân hawwe *.</string>
@@ -1658,13 +2096,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Jo kinne dizze website ienfâldich oan it startskerm fan jo apparaat tafoegje, om sa daliks tagong te hawwen en flugger te navigearjen mei in app-eftige ûnderfining.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Oanmeldingen en wachtwurden</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Wachtwurden</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Oanmeldingen en wachtwurden bewarje</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden bewarje</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Wachtwurden bewarje</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Freegje om te bewarjen</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1678,49 +2112,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Brûkersnammen en wachtwurden yn oare apps op jo apparaat ynfolje.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Oanmelding tafoegje</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurd tafoegje</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Wachtwurd tafoegje</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Oanmeldingen syngronisearje</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden syngronisearje</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Oanmeldingen op apparaten syngronisearje</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Wachtwurden syngronisearje</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden syngronisearje tusken apparaten</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Bewarre oanmeldingen</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Wachtwurden syngronisearje tusken apparaten</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Bewarre wachtwurden</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">De oanmeldingen dy’t jo bewarje of syngronisearje mei %s wurde hjir toand.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Bewarre wachtwurden</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">De wachtwurden dy’t jo bewarje of syngronisearje mei %s sille hjir fermeld wurde. Alle wachtwurden dy’t jo bewarje binne fersifere.
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">De wachtwurden dy’t jo bewarje of syngronisearje mei %s sille hjir fermeld wurde. Alle wachtwurden dy’t jo bewarje binne fersifere.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Mear ynfo oer Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo oer syngronisaasje</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Mear ynfo oer syngronisaasje</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Utsûnderingen</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Net-bewarre oanmeldingen en wachtwurden wurde hjir werjûn.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s sil gjin wachtwurden foar de hjir fermelde websites bewarje.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Oanmeldingen en wachtwurden wurde foar dizze websites net bewarre. </string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s sil gjin wachtwurden foar de hjir fermelde websites bewarje.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s sil gjin wachtwurden foar dizze websites bewarje.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s sil gjin wachtwurden foar dizze websites bewarje.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Alle útsûnderingen fuortsmite</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Oanmeldingen sykje</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden sykje</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Wachtwurden sykje</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Website</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1747,18 +2162,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Wachtwurd toane</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Wachtwurd ferstopje</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Untskoattelje om jo bewarre oanmeldingen te besjen</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Untskoattelje om jo bewarre wachtwurden te besjen</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Untskoattelje om jo bewarre wachtwurden te besjen</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Befeiligje jo oanmeldingen en wachtwurden</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Befeiligje jo bewarre wachtwurden</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre oanmeldingen en wachtwurden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Befeiligje jo bewarre wachtwurden</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre wachtwurden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre wachtwurden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Letter</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1774,55 +2183,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Namme (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Lêst brûkt</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu Oanmeldingen sortearje</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurdmenu sortearje</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Wachtwurdmenu sortearje</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Automatysk ynfolje</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adressen</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Creditcards</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Betellingsmetoaden</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Betellingsmetoaden</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kaarten bewarje en automatysk ynfolje</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Betellingsmetoaden bewarje en ynfolje</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Gegevens binne fersifere</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Betellingsmetoaden bewarje en ynfolje</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s fersiferet alle betellingsmetoaden dy’t jo bewarje</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s fersiferet alle betellingsmetoaden dy’t jo bewarje</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kaarten syngronisearje tusken apparaten</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kaarten syngronisearje</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Creditcard tafoegje</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaart tafoegje</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Bewarre kaarten beheare</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kaart tafoegje</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaarten beheare</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kaarten beheare</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adres tafoegje</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adressen beheare</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Adressen bewarje en automatysk ynfolje</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Adressen bewarje en ynfolje</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Ynformaasje lykas nûmers, e-mail- en ferstjoeradressen tafoegje</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adressen bewarje en ynfolje</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Ynklusyf telefoannûmers en e-mailadressen</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Ynklusyf telefoannûmers en e-mailadressen</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Kaart tafoegje</string>
@@ -1844,9 +2237,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kaart fuortsmite</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Binne jo wis dat jo dizze creditcard fuortsmite wolle?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Kaart fuortsmite?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kaart fuortsmite?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Fuortsmite</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1859,26 +2250,17 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Bewarre kaarten</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Fier in jildich creditkaartnûmer yn</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Fier in jildich kaartnûmer yn</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Folje dit fjild yn</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Fier in jildich kaartnûmer yn</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Foegje in namme ta</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Foegje in namme ta</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Untskoattelje om jo bewarre kaarten te besjen</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Befeiligje jo creditcards</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Befeiligje jo bewarre betelmetoaden</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre creditcards te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Befeiligje jo bewarre betelmetoaden</string>
 
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre betellingsmetoaden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre betellingsmetoaden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">No ynstelle</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1886,23 +2268,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Untskoattelje jo apparaat</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Untskoattelje om bewarre creditkaartynformaasje te brûken</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Untskoattelje om bewarre betellingsmetoaden te brûken</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Untskoattelje om bewarre betellingsmetoaden te brûken</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Adres tafoegje</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Adres bewurkje</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Adressen beheare</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Foarnamme</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Twadde namme</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Efternamme</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Namme</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Adres</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1927,9 +2302,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Adres fuortsmite</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Binne jo wis dat jo dit adres fuortsmite wolle?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Dit adres fuortsmite?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Dit adres fuortsmite?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Fuortsmite</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2026,50 +2399,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Fuortsmite</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Bewurkje</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Binne jo wis dat jo dizze oanmelding fuortsmite wolle?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Binne jo wis dat jo dit wachtwurd fuortsmite wolle?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Binne jo wis dat jo dit wachtwurd fuortsmite wolle?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Fuortsmite</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Annulearje</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Oanmeldopsjes</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurdopsjes</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">It bewurkbere tekstfjild foar it webadres fan de oanmelding.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Wachtwurdopsjes</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">It bewurkbere tekstfjild foar it websiteadres.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">It bewurkbere tekstfjild foar de brûkersnamme fan de oanmelding.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">It bewurkbere tekstfjild foar it websiteadres.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">It bewurkbere tekstfjild foar de brûkersnamme.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">It bewurkbere tekstfjild foar it wachtwurd fan de oanmelding.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">It bewurkbere tekstfjild foar de brûkersnamme.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">It bewurkbere tekstfjild foar it wachtwurd.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Wizigingen oan oanmelding bewarje.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">It bewurkbere tekstfjild foar it wachtwurd.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Wizigingen bewarje.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Bewurkje</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Wizigingen bewarje.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurd bewurkje</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Nije oanmelding tafoegje</string>
+    <string name="edit_2">Wachtwurd bewurkje</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurd tafoegje</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Wachtwurd fereaske</string>
+    <string name="add_login_2">Wachtwurd tafoegje</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Folje in wachtwurd yn</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Folje in wachtwurd yn</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Brûkersnamme fereaske</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Folje in brûkersnamme yn</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Folje in brûkersnamme yn</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostnamme fereaske</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2098,7 +2451,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Skeakelje it syngronisearjen fan ljepblêden yn.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Jo hawwe gjin ljepblêden iepene yn Firefox op jo oare apparaten.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Jo hawwe gjin ljepblêden iepene yn Firefox op jo oare apparaten.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Besjoch in list mei ljepblêden fan jo oare apparaten.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2127,8 +2480,8 @@
 
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Namme fluchkeppeling</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Fluchkeppelings-URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annulearje</string>
 
@@ -2139,6 +2492,18 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsore</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Bewurkje</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Fluchkeppeling bewurkje</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Bewarje</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Fier in jildige URL yn</string>
+
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Ynaktive ljepblêden</string>
@@ -2154,7 +2519,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatysk slute nei in moanne?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kin ljepblêden dy’t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kin ljepblêden dy’t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AUTOMATYSK SLUTE YNSKEAKELJE</string>
 
@@ -2163,7 +2528,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggestjes</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggestjes</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Sykje</string>
@@ -2174,7 +2539,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Jo standertbrowser wikselje</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Keppelingen fan websites, e-mail en berjochten automatysk yn Firefox iepenje.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Keppelingen fan websites, e-mail en berjochten automatysk yn Firefox iepenje.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fuortsmite</string>
@@ -2198,7 +2563,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Mooglik makke troch %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Underdiel fan de Firefox-famylje. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Underdiel fan de Firefox-famylje. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Mear ynfo</string>
 
@@ -2212,175 +2577,153 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Beoardielingskontrôle</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskontrôle</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Betroubere beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betroubere beoardielingen</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Miks fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Miks fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Unbetroubere beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unbetroubere beoardielingen</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Hoe betrouber binne dizze beoardielingen?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hoe betrouber binne dizze beoardielingen?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Oanpaste wurdearring</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Unbetroubere beoardielingen fuortsmiten</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oanpaste wurdearring</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basearre op betroubere beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basearre op betroubere beoardielingen</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Hichtepunten út resinte beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hichtepunten út resinte beoardielingen</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Hoe’t wy de kwaliteit fan beoardielingen bepale</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hoe’t wy de kwaliteit fan beoardielingen bepale</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Wy brûke AI-technology fan %s troch Mozilla om de betrouberens fan produktbeoardielingen te analysearjen.
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wy brûke AI-technology fan %s troch Mozilla om de betrouberens fan produktbeoardielingen te analysearjen.
 Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen, net de produktkwaliteit.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Wy jouwe oan de beoardielingen fan elk produkt in <b>letterwearde</b> fan A oant F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Wy jouwe oan de beoardielingen fan elk produkt in <b>letterwearde</b> fan A oant F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Betroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik ôfkomstich binne fan echte klanten dy’t earlike, ûnpartidige beoardielingen efterlitten hawwe.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik ôfkomstich binne fan echte klanten dy’t earlike, ûnpartidige beoardielingen efterlitten hawwe.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Wy leauwe dat der in miks is fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wy leauwe dat der in miks is fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Unbetroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik nep binne of fan befoaroardiele beoardielers.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Unbetroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik nep binne of fan befoaroardiele beoardielers.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[De <b>oanpaste wurdearring</b> is allinnich basearre op beoardielingen wêrfan wy tinke dat se betrouber binne.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[De <b>oanpaste wurdearring</b> is allinnich basearre op beoardielingen wêrfan wy tinke dat se betrouber binne.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Hichtepunten</b> binne ôfkomstich fan beoardielingen fan %s yn de ôfrûne 80 dagen dy’t neffens ús betrouber binne.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Hichtepunten</b> binne ôfkomstich fan beoardielingen fan %s yn de ôfrûne 80 dagen dy’t neffens ús betrouber binne.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Mear ynfo oer %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo oer %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hoe %s de beoardielingskwaliteit bepaalt</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hoe %s de beoardielingskwaliteit bepaalt</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ynstellingen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ynstellingen</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Advertinsjes toane yn beoardielingskontrôle</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Advertinsjes toane yn beoardielingskontrôle</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Wy advertearje allinnich foar produkten mei betroubere beoardielingen. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Wy advertearje allinnich foar produkten mei betroubere beoardielingen. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Beoardielingskontrôle útskeakelje</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskontrôle útskeakelje</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Mear oerwagingen</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear oerwagingen</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Advertinsje fan %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Advertinsje fan %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Beoardielingskontrôle is mooglik makke troch %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskontrôle is mooglik makke troch %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s troch Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s troch Mozilla</string>
 
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nije te kontrolearjen ynformaasje</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nije te kontrolearjen ynformaasje</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">No kontrolearje</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No kontrolearje</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Noch net genôch beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Noch net genôch beoardielingen</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy harren kwaliteit beoardiele.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy harren kwaliteit beoardiele.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkt is net beskikber</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkt is net beskikber</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">As jo sjogge dat dit produkt wer op foarried is, meld it dan oan ús en wy sille wurkje om de beoardielingen te kontrolearjen.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">As jo sjogge dat dit produkt wer op foarried is, meld it dan oan ús en wy sille wurkje om de beoardielingen te kontrolearjen.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Rapportearje dat produkt op foarried is</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Beoardielingskwaliteit kontrolearje</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Beoardielingskwaliteit kontrolearje</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rapportearje dat produkt op foarried is</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Beoardielingskwaliteit kontrolearje (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskwaliteit kontrolearje (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Dit kin ûngefear 60 sekonden duorje.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dit kin ûngefear 60 sekonden duorje.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Tank foar it melden!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tank foar it melden!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Wy kinne dizze beoardieling net kontrolearje</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wy kinne dizze beoardieling net kontrolearje</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Spitigernôch kinne wy de beoardielingskwaliteit net kontrolearje foar bepaalde soarten produkten. Bygelyks kadokaarten en streaming fideo, muzyk en spultsjes.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spitigernôch kinne wy de beoardielingskwaliteit net kontrolearje foar bepaalde soarten produkten. Bygelyks kadokaarten en streaming fideo, muzyk en spultsjes.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Ynkoarten mear</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ynkoarten mear</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analyze is aktueel</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analyze is aktueel</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Begrepen</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Begrepen</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Der is op dit stuit gjin ynfo beskikber</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Der is op dit stuit gjin ynfo beskikber</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Wy wurkje deroan om it probleem op te lossen. Kom ynkoarten gau werom.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wy wurkje deroan om it probleem op te lossen. Kom ynkoarten gau werom.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Gjin netwurkferbining</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gjin netwurkferbining</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontrolearje jo netwurkferbining en probearje dan de side opnij te laden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolearje jo netwurkferbining en probearje dan de side opnij te laden.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Noch gjin ynfo oer dizze beoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Noch gjin ynfo oer dizze beoardielingen</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Kontrolearje de beoardielingskwaliteit om te ûntdekken oft de beoardielingen fan dit produkt betrouber binne. It duorret mar ûngefear 60 sekonden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolearje de beoardielingskwaliteit om te ûntdekken oft de beoardielingen fan dit produkt betrouber binne. It duorret mar ûngefear 60 sekonden.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Beoardielingskwaliteit kontrolearje</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskwaliteit kontrolearje</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probearje ús fertroude gids foar produktbeoardielingen</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Probearje ús fertroude gids foar produktbeoardielingen</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op %3$s en %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op %3$s en %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mei help fan de krêft fan %1$s troch Mozilla helpe wy jo befoaroardiele en net-autentike beoardielingen foar te kommen. Us AI-model wurdt hieltyd ferbettere om jo te beskermjen wylst jo winkelje. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mei help fan de krêft fan %1$s troch Mozilla helpe wy jo befoaroardiele en net-autentike beoardielingen foar te kommen. Us AI-model wurdt hieltyd ferbettere om jo te beskermjen wylst jo winkelje. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Mear ynfo</string>
-
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei it %2$s en de %3$s fan %1$s troch Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei it folgjende fan %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">privacybelied</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Privacybelied</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">brûksbetingsten</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo</string>
+
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei de %2$s fan %1$s en de %4$s fan %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">privacyferklearring</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Brûkersbetingsten</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">brûksbetingsten</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, probearje</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, probearje</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">No net</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Untdek oft jo de beoardielingen fan dit produkt fertrouwe kinne – eardat jo it keapje.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probearje beoardielingskontrôle</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Binne dizze beoardielingen betrouber? Sjoch no foar in oanpaste wurdearring.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskontrôle iepenje</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Beoardielingskontrôle iepenje</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskontrôle iepenje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Beoardielingskontrôle slute</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoardielingskontrôle slute</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s fan 5 stjerren</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s fan 5 stjerren</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Minder toane</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Minder toane</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mear toane</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mear toane</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kwaliteit</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kwaliteit</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Priis</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Priis</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Ferstjoeren</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ferstjoeren</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Ferpakking en uterlik</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ferpakking en uterlik</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurrinsjefermogen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurrinsjefermogen</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">‘%s’</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">‘%s’</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2410,6 +2753,10 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Dizze side oersette?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Side oerset fan it %1$s nei it %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Probearje priveeoersettingen yn %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2420,8 +2767,14 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Oersette fanút it</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Oersette nei it</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Probearje in oare boarnetaal</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">No net</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Orizjineel toane</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Oarspronklik net-oersette side laden</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Dien</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2441,12 +2794,19 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Kin talen net lade. Kontrolearje jo ynternetferbining en probearje it nochris.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Sorry, wy stypje %1$s noch net.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Mear ynfo</string>
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Oersette…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Taal downloade yn gegevensbesparringsmodus (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Oersetopsjes</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Oersetopsjes</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Altyd oanbiede om oer te setten</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2464,6 +2824,12 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Oer oersettingen yn %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Blêd Oersettingen slute</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Guon ynstellingen binne tydlik net beskikber.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Oersettingen</string>
@@ -2486,6 +2852,9 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selektearje in taal om de foarkarren ‘Altyd oersette’ en ‘Nea oersette’ te behearen.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Kin talen net lade. Probearje it letter nochris.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Oanbiede om oer te setten (standert)</string>
@@ -2508,6 +2877,8 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s fuortsmite</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Kin websites net lade. Probearje it letter nochris.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s fuortsmite?</string>
@@ -2517,8 +2888,8 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annulearje</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Talen downloade</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Talen downloade</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Download folsleine talen foar rappere oersettingen en offline oer te setten. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2533,16 +2904,29 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Talen downloade</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alle talen</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Alle talen fuortsmite</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Fuortsmite</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Wurdt útfierd</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Wurdt útfierd</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Downloaden fan %1$s (%2$s) stopje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Downloade</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selektearre</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Kin talen net lade. Probearje it letter nochris.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Kin <b>%1$s</b> net downloade. Probearje it opnij.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Kin <b>%1$s</b> net fuortsmite. Probearje it opnij.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2578,17 +2962,45 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annulearje</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Wês foarsichtich op dizze website</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Jo ferbining is net befeilige.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Jo hawwe beskermingen útskeakele</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s is bûten tsjinst. Wy riede jo oan beskermingen wer yn te skeakeljen.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s stiet op wacht</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Jo binne beskerme. As wy wat fine, litte wy jo dat witte.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Ferbettere beskerming tsjin folgjen</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">As der wat op dizze website net wurket, probearje dan beskermingen út te skeakeljen.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Beskermingen binne ÚT. Wy riede jo oan se wer yn te skeakeljen.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Helpmiddelen foar debugge</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Tebek blêdzje</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Debuglade iepenje</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ljepblêdhelpmiddelen</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Oantal ljepblêden</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktyf</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktyf</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Ynaktyf</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2599,10 +3011,162 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Helpmiddel foar it oanmeitsjen fan ljepblêden</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Oantal oan te meitsjen ljepblêden</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstfjild is leech</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Fier  allinnich positive hiele getallen yn</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Fier in getal grutter dan nul yn</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Dit binne mear as it maksimale oantal ljepblêden (%1$s) dat yn ien bewurking oanmakke wurde kin</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Tafoegje oan aktive ljepblêden</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Tafoegje oan ynaktive ljepblêden</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Tafoegje oan priveeljepblêden</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help ús Firefox better te meitsjen. It duorret mar in minút.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Trochgean</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Enkête ynfolje</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Privacyferklearring</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Yntsjinje</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Enkête foltôge</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Tank foar jo kommentaar!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Hiel tefreden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Tefreden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Gemiddeld</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Untefreden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Hiel ûntefreden</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ik brûk it net</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ik brûk de sykfunksje op Firefox net</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ik brûk gjin syngronisaasje</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help it ôfdrukken yn Firefox better te meitsjen. It duorret mar in amerijke</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help Firefox te ferbetterjen. It duorret mar in minút</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help syngronisaasje yn Firefox better te meitsjen. It duorret mar in minút</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tefreden binne jo mei it ôfdrukken yn Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tefreden binne jo mei jo ûnderfining fan de Firefox-Startside?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tefreden binne jo mei de sykûnderfining yn Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tefreden binne jo mei de syngronisaasje-ûnderfining yn Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Piktogram fan enkêtefunksje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Enkête slute</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Slute</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Oanmeldingen</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktueel domein: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Nepoanmelding foar dit domein tafoegje</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Oanmelding mei brûkersnamme %s fuortsmite</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adressen</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Yn te skeakeljen debugging-locales</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adressen beheare</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Nij adres foar selektearre locale tafoegje</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Alle adressen fuortsmite</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-ark</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR’s opnij inisjalisearje</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean-debugark</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Sleep fan de boppekant &amp; brûk it gebear werom om ôf te sluten</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Sleep fan de boppekant &amp; druk it gebear werom om ôf te sluten</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">No bywurkje</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wurkje jo Firefox-browser by</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">In rootsertifikaat sil ferrinne, wêrtroch guon funksjes op 14 maart net mear wurkje.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Wurkje by foar 14 maart</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">In rootsertifikaat sil ferrinne, wêrtroch jo ferzje fan Firefox net mear goed wurket.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Minder as 7 dagen om by te wurkjen</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Op 14 maart sille add-ons en oare Firefox-funksjes net mear wurkje, omdat in rootsertifikaat ferrint.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lêste kâns om jo Firefox te behâlden</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jo ferzje fan Firefox sil op 14 maart net mear goed wurkje, omdat in rootsertifikaat ferrint.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Bywurkjen oanrekommandearre</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons en guon funksjes wurkje net mear op 14 maart.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jo brûke in âldere ferzje fan Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Wurkje by foar 14 maart om add-ons en oare funksjes brûke te bliuwen.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Guon funksjes sille moarn net mear wurkje.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Ferburgen tekst toane</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Tekst wiskje</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index cbd9ad78a47f..7c277515c3e9 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Cumasaigh brabhsáil phríobháideach</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Díchumasaigh brabhsáil phríobháideach</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Cuardaigh nó cuir seoladh isteach</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Taispeánfar do chluaisíní oscailte anseo.</string>
@@ -17,13 +17,7 @@
        Gnáthmhiotais maidir le brabhsáil phríobháideach
     </string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Cuir aicearra leis an scáileán Baile a osclaíonn cluaisíní príobáideacha.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Cuir aicearra leis</string>
-
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Ná cuir</string>
 
 
@@ -42,8 +36,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Athnuaigh</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stad</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Níl aon bhreiseán anseo</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Cabhair</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -54,8 +46,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Suíomh deisce</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Cuir leis an scáileán Baile é</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Suiteáil</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Aimsigh sa leathanach</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -82,9 +72,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Cuardaigh teangacha</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scan</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Socruithe inneall cuardaigh</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -97,8 +84,6 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Ceadaigh moltaí cuardaigh i seisiúin phríobháideacha?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">Comhroinneann %s gach uile rud a chuireann tú isteach sa mbarra suímh leis an inneall cuardaigh réamhshocraithe.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Tuilleadh eolais</string>
 
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Cuardach</string>
@@ -116,8 +101,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Inneall cuardaigh réamhshocraithe</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Cuardach</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Barra suímh</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Rátáil ar Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -129,29 +112,22 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Ardroghanna</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Príobháideachas agus slándáil</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Ceadanna suímh</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Brabhsáil phríobháideach</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Oscail nascanna i gcluaisín príobháideach</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Cuir aicearra brabhsála príobháidí leis</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Inrochtaineacht</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cuntas</string>
 
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barraí Uirlisí</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téama</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Saincheap</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">Sioncronaigh leabharmharcanna, stair, agus tuilleadh le do chuntas Firefox</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Cuntas Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Athcheangail chun sioncronú a thosú arís</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -177,10 +153,6 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Oscail naisc in aipeanna</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Breiseáin</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sioncronaigh anois</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -189,8 +161,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Stair</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Leabharmharcanna</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Focail Fhaire</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Logáil amach</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -212,7 +182,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Cluaisíní faighte</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Fógraí maidir le cluaisíní a fhaigheann tú ó Firefox ar ghléasanna eile.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Fógraí maidir le cluaisíní a fhaigheann tú ó Firefox ar ghléasanna eile.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Cluaisín Faighte</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -229,15 +199,12 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Tuilleadh eolais</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Úsáid agus sonraí teicniúla</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Úsáid agus sonraí teicniúla</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Seolann sé faisnéis maidir le feidhmíocht, úsáid, crua-earraí, agus saincheapadh an bhrabhsálaí chuig Mozilla chun cabhrú linn feabhas a chur ar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Sonraí margaíochta</string>
 
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Cuir Sync ar siúl</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Logáil isteach le hathcheangal</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -282,9 +249,9 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Cluaisíní oscailte</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Cluaisíní oscailte</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Cluaisíní príobháideacha</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cluaisíní príobháideacha</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Cluaisín nua</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -293,8 +260,6 @@
     <string name="close_tab_title">Dún cluaisín %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Roghchlár na gcluaisíní oscailte</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">Roghchlár cluaisíní</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">Scrios an bailiúchán</string>
@@ -304,7 +269,7 @@
     <string name="collection_open_tabs">Oscail cluaisíní</string>
 
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Bain</string>
+    <string name="remove_top_site">Bain</string>
 
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Glan an stair</string>
@@ -335,8 +300,6 @@
 
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Fillteán nua</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Sábháladh an leabharmharc!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EAGAR</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -420,8 +383,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Coiscthe ag Android</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Eisceachtaí</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">Ann</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">As</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
@@ -480,7 +441,7 @@
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Úsáidte le déanaí</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Logáil isteach in Sync</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Seol chuig gach gléas</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Athcheangail le Sync</string>
@@ -489,7 +450,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Ceangail gléas eile</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Chun cluaisín a sheoladh, logáil isteach i bhFirefox ar ghléas amháin eile ar a laghad.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Chun cluaisín a sheoladh, logáil isteach i bhFirefox ar ghléas amháin eile ar a laghad.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Tuigim</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -516,8 +477,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Dúnadh an cluaisín</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Dúnadh na cluaisíní</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Cuireadh leis na barrshuímh é!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Dúnadh an cluaisín príobháideach</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -537,8 +496,6 @@
     <string name="tab_collection_dialog_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a scriosadh?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Scrios</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Ag dul isteach sa mód lánscáileáin</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Cóipeáladh an URL</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -555,13 +512,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Scrios na sonraí brabhsála</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d cluaisín</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Stair bhrabhsála agus sonraí suímh</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d seoladh</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Fianáin</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Beidh tú logáilte amach as an gcuid is mó de na suímh</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -579,8 +532,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Scoir</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Scriosfaidh sé seo do chuid sonraí brabhsála go léir.</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">Scriosfaidh %s na sonraí brabhsála roghnaithe.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -593,32 +544,10 @@
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Sonraí brabhsála á scriosadh…</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">Fáilte go dtí %s!</string>
-
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Tá Sync ar siúl</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Príobháideachas</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Léigh ár bhfógra príobháideachais</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Tosaigh ag brabhsáil</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Roghnaigh téama</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Uathoibríoch</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Téann sé in oiriúint do shocruithe an ghléis</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Téama dorcha</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Téama sorcha</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Seoladh na cluaisíní!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -630,7 +559,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scan an cód</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Oscail Firefox ar do ríomhaire agus tabhair cuairt ar <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Oscail Firefox ar do ríomhaire agus tabhair cuairt ar <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Réidh le scanadh</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -650,10 +579,6 @@
     <string name="etp_settings">Socruithe Cosanta</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ardchosaint ar Lorgaireacht</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Brabhsáil gan lorgaireacht</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Coinnigh do chuid sonraí agat féin. Cosnaíonn %s thú ar na lorgairí is coitianta a leanann na rudaí a dhéanann tú ar líne.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Tuilleadh eolais</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
@@ -682,10 +607,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptimhianadóirí</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Cuireann sé seo cosc ar scripteanna mailíseacha a úsáideann do ghléas chun  airgeadra digiteach a thochailt.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Méarlorgairí</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Cuireann sé seo cosc ar lorgairí a úsáideann sonraí uathúla ó do bhrabhsálaí chun do ghníomhaíocht a lorg.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Ábhar Lorgaireachta</string>
 
@@ -733,29 +654,13 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Ainm an aicearra</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Focail fhaire</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Sábháil focail fhaire</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Fiafraigh roimh shábháil</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ná sábháil riamh</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sioncronaigh focail fhaire</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Focail fhaire a sábháladh</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Tuilleadh eolais faoi Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eisceachtaí</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Taispeánfar focail fhaire nach sábháiltear iad anseo.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Ní shábhálfar focail fhaire ar na suímh seo riamh.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Cuardaigh focail fhaire</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Suíomh</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -774,12 +679,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Taispeáin an focal faire</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Folaigh an focal faire</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Díghlasáil chun do chuid focal faire sábháilte a fheiceáil</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Cosain do chuid focal faire</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Socraigh patrún glasála, UAP, nó focal faire chun do chuid focal faire a chosaint i gcás go mbeadh rochtain ag duine éigin eile ar do ghléas.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Níos déanaí</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -796,24 +695,13 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Cuir inneall cuardaigh leis</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Cuir inneall cuardaigh in eagar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Cuir leis</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Sábháil</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Eagar</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Scrios</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Eile</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ainm</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Teaghrán cuardaigh</string>
-
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Cuir “%s” in áit an iarratais. Mar shampla:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Cuir “%s” in áit an iarratais. Mar shampla:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Cuir ainm an innill cuardaigh isteach</string>
@@ -830,19 +718,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">Scriosadh %s</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Fáilte go dtí %s úrnua</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Brabhsálaí athdheartha ón mbonn aníos, le gnéithe a chabhróidh leat níos mó a dhéanamh ar líne.\n\nFan nóiméad le linn dúinn %s a nuashonrú le do</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s á nuashonrú…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Tosaigh %s</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Aistriú curtha i gcrích</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Focail fhaire</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">Lena cheadú:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -862,12 +737,13 @@
     <string name="no_site_exceptions">Gan eisceachtaí suímh</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leabharmharc seo a scriosadh?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Cuir leis na barrshuímh é</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Fíoraithe ag: %1$s</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Scrios</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index a2ee31793f12..c51d69f2b074 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Cuir am brabhsadh prìobhaideach an comas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Cuir am brabhsadh prìobhaideach à comas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Brabhsadh prìobhaideach</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Lorg no cuir seòladh ann</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -42,15 +44,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sàbhail na tabaichean a thagh thu sa chruinneachadh</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Air an taghadh</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Air an taghadh</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Air a shàbhaladh o chionn goirid</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Seall a h-uile comharra-lìn a chaidh a shàbhaladh</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Comharran-lìn</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Seall a h-uile comharra-lìn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Thoir air falbh</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Thoir air falbh</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Chaidh %1$s a dhèanamh le Mozilla.</string>
@@ -62,6 +64,19 @@
         Falamhaichidh %1$s eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh aig tabaichean prìobhaideachd  nuair a dhùineas tu iad no nuair a dh’fhàgas tu an aplacaid. Fhad ’s nach cuir seo am falach cò thusa mu choinneamh làraichean-lìn no solaraiche nan seirbheisean-lìn agad, cumaidh e na nì thu air loidhne am falach o dhaoine eile a chleachdas an t-uidheam seo.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Faoin-sgeulan cumanta mun bhrabhsadh phrìobhaideach</string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Na fàg lorg sam bith air an uidheam seo</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">Sguabaidh %1$s às na briosgaidean, an eachdraidh is dàta nan làraichean nuair a dhùineas tu an uinneag phrìobhaideach mu dheireadh. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Cò chì mo ghnìomhachd?</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">Cuir an ath-thaba prìobhaideach gu dol le aon ghnogag.</string>
@@ -78,12 +93,19 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Leig seachad</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Tha an gleus prìobhaideachd as cumhachdaiche againn a-riamh a’ cur balla mun cuairt air gleusan a thracaicheas tu air feadh làraichean.</string>
 
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Barrachd fiosrachaidh mu làn-dìon o bhriosgaidean</string>
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Thoir gnogag an-seo a thòiseachadh air seisean prìobhaideach ùr. Sguab às an eachdraidh agad, na briosgaidean – a h-uile rud.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Dèan brabhsadh nas luaithe leis an t-seòladaireachd ùr</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Air làrach-lìn, crìonaidh am bàr seo air falbh is tu a’ sgroladh sìos airson ’s gum bi barrachd àite agad.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Thoir gnogag air na saighdean is cùm iad airson leum a ghearradh eadar duilleagan eachdraidh an taba seo.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Tha feum air inntrigeadh dhan chamara. Tadhail air roghainnean Android, thoir gnogag air na ceadan is an uairsin air “Ceadaich”.</string>
@@ -122,8 +144,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Taba prìobhaideach ùr</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Ath-ghoirid nam faclan-faire</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Faclan-faire</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -164,12 +186,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Ath-nuadhaich</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Sguir dheth</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Tuilleadain</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Leudachain</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Thoir dreach pearsanta air %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Stàlaich thu leudachain ach cha do chuir thu an comas iad</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Cuiridh leudachain comasan a bharrachd ris a’ bhrabhsadh a nì thu, eadar dreach is làimhseachadh %s agus prìobhaideachd is sàbhailteachd a bharrachd.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Feumaidh tu leudachan a chur an comas mus urrainn dhut an cleachdadh no le bhith a’ taghadh “%s” gu h-ìosal.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Stiùirich na leudachain</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Leudachain a mholamaid</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Cuir %1$s ris</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Fidir barrachd leudachan</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">À comas an-dràsta fhèin</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Chan eil leudachan sam bith an comas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Fiosrachadh mun chunntas</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Chan eil tuilleadan sam bith an-seo</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Cobhair</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -180,18 +226,30 @@
     <string name="browser_menu_library">An leabhar-lann</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">An tionndadh desktop</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Fosgail ann an taba àbhaisteach</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Cuir ris an sgrìn mhòr</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Stàlaich</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Cuir ris an sgrìn-dhachaigh…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Dh’fhaoidte gum feum uidheaman Xiaomi ceadan a bharrachd mus urrainn dhut ath-ghoiridean a chur ris an sgrìn-dhachaigh. Thoir sùil air na roghainnean.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ath-shiocronaich</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Lorg air an duilleag</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Lorg san duilleag…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Eadar-theangaich an duilleag</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Sàbhail ann an cruinneachadh…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Sàbhail ann an cruinneachadh</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Co-roinn</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Co-roinn…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Fosgail ann am %1$s</string>
@@ -210,6 +268,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Gnàthaich sealladh an leughadair</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Gnàthaich sealladh an leughadair</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Cuir ris</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -217,10 +277,95 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Gnàthaich an duilleag-dhachaigh</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Clàraich a-steach</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sioncronaich faclan-faire, tabaichean is mòran a bharrachd</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Clàraich a-steach a-rithist a dhèanamh sioncronachadh</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Tha an sioncronachadh ’na stad</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Taba prìobhaideach ùr</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Faclan-faire</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Ùr ann am %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Seall an làrach desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Seall an làrach mobile</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Innealan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Air ais gun phrìomh-chlàr-taice</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">An siota airson am prìomh-chlàr-taice a dhùnadh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">An siota airson clàr-taice nan leudachan a dhùnadh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">An siota airson clàr-taice an t-sàbhalaidh a dhùnadh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">An siota airson clàr-taice nan innealan a dhùnadh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">An siota airson clàr-taice nan tabaichean gnàthaichte a dhùnadh</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Sealladh an leughadair, eadar-theangaich, clò-bhuail, co-roinn, fosgail aplacaid</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Sealladh an leughadair, clò-bhuail, co-roinn, fosgail aplacaid</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Sàbhail</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Cuir comharra-lìn ris, ath-ghoirid, dhachaigh, cruinneachadh, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Dèan comharra-lìn dhen duilleag seo</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Deasaich an comharra-lìn</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Sàbhail mar PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Cuir an sealladh leughaidh air</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Cuir an sealladh leughaidh dheth</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Eadar-theangaich an duilleag…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Chaidh %1$s a chur air</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Clò-bhuail…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Fàg %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Ùr: clàr-taice nas taine</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Faigh lorg air na tha a dhìth ort nas luaithe, eadar brabhsadh prìobhaideach is gnìomhan sàbhalaidh.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Chan eil leudachan an-seo</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Sgrìn dachaigh</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Falamhaich an eachdraidh brabhsaidh</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Eadar-theangaich an duilleag</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Chaidh %2$s a chur air an duilleag (%1$s o thùs).</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">An cànan a thagh thu</string>
@@ -231,9 +376,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Sganaich</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Einnseanan-luirg</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Sganaich an còd QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Roghainnean an einnsein-luirg</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -258,12 +401,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Dèan lorg an-seo an turas seo:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">An t-einnsean-luirg %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">An t-einnsean-luirg: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Seo dhut an duilleag-dhachaigh phearsantaichte agad. Nochdaidh tabaichean a bh’ agad o chionn goirid is toraidhean luirg an-seo.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Fàilte gu eadar-lìon nas pearsanta</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -283,64 +425,93 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Dùin</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">’S urrainn dhut barrachd a dhèanamh le %s ma bhios na brathan an comas agad</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Sioncronaich na tabaichean agad eadar uidheaman, stiùirich na luchdaich thu a-nuas is faigh gliocasan leis an cuir thu an dìon prìobhaideachd a bheir %s dhut gu làn-fheum is mòran a bharrachd.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Lean air adhart</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Chan ann an-dràsta</string>
-
-    <!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Cleachd %s mar am brabhsair bunaiteach agad</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aithris prìobhaideachd Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Tha e a’ toirt tlachd dhuinn do chumail sàbhailte</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Cleachd Firefox mar am brabhsair bunaiteach agad</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the Firefox brand name.
-        The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description">Tha daoine nas cudromaiche dha %1$s na prothaid agus dìonaidh e do phrìobhaideachd le bhith a’ bacadh gleusan a thracaicheadh tu air feadh làraichean.\n\nGheibh thu barrachd fiosrachaidh ann an %2$s againn.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Tha daoine nas cudromaiche dha Firefox na prothaid agus dìonaidh e do phrìobhaideachd le bhith a’ bacadh gleusan a thracaicheadh tu air feadh làraichean.\n\nGheibh thu barrachd fiosrachaidh ann an aithris na prìobhaideachd againn.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">aithris na prìobhaideachd</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Fiosraich carson a tha na milleanan mòra dèidheil air Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Brabhsadh sàbhailte le barrachd roghainnean</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Cuiridh am brabhsair againn - fear nach eil airson prothaid - casg air companaidhean o bhith gad leantainn gu dìomhair air feadh an lìn.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Tha barrachd air 100 millean duine a’ dìon na prìobhaideachd aca le brabhsair aig a bheil cùl-taic buidhinn nach ann a-chùm prothaid.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Tracaichean as aithne dhuinn? Air am bacadh. Leudachain? Còrr is 700. PDFaichean? Nì an leughadair againne am broinn a’ bhrabhsair furasta iad.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Suidhich mar am brabhsair bunaiteach</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Suidhich mar am brabhsair bunaiteach</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Chan ann an-dràsta</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title">Leum eadar am fòn is an laptop agad</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Chan ann an-dràsta</string>
 
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description">Faigh greim air na tabaichean is faclan-faire a th’ agad air uidheaman eile is lean ort far an do stad thu.</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Cùm rudan crioptaichte is tu a’ gluasad o uidheam gu uidheam</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Crioptaichidh Firefox na faclan-faire, comharran-lìn is mòran a bharrachd dhut is tu ’ga shioncronachadh.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Clàraich a-steach</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Clàraich a-steach</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Chan ann an-dràsta</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">’S urrainn dhut barrachd a dhèanamh le %s ma bhios na brathan an comas agad</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Chan ann an-dràsta</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">’S urrainn dhut barrachd a dhèanamh le Firefox ma bhios na brathan an comas agad</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Cuir tabaichean eadar uidheaman, stiùirich na luchdaich thu a-nuas is faigh gliocasan airson %s a chur gu làn-fheum.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Cumaidh brathan Firefox rudan nas sàbhailte dhut</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Cuir tabaichean eadar uidheaman, stiùirich na luchdaich thu a-nuas is faigh gliocasan airson Firefox a chur gu làn-fheum.</string>
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Cuir tabaichean eadar na h-uidheaman agad air dòigh thèarainte is fidir an còrr dhen na gleusan prìobhaideachd aig Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Cuir na brathan air</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cuir na brathan air</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Chan ann an-dràsta</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Chan ann an-dràsta</string>
+
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Feuch widget lorg Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Le Firefox air an sgrìn-dhachaigh agad, gheibh thu cothrom gun duilgheadas air a’ bhrabhsair a chuireas prìomhachas air prìobhaideachd is a bhacas tracaichean thar làraichean.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cuir ris widget Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Chan ann an-dràsta</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gnàthaich am Firefox agad le leudachain</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Cuir leudachain le treas-phàrtaidhean ris airson barrachd tèarainteachd, tarbhachd is mòran a bharrachd.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Rùraich barrachd leudachan</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Tòisich air brabhsadh</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Gu math èifeachdach airson sanasachd a bhacadh.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Seud nan gleusan an aghaidh tracaidh. Cuir stad air tracaichean is sanasachd brathaidh.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Lorg a-rèir deilbh</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhealbhan inntinneach a chì thu.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modh dorcha gnàthaichte airson an lìn mhobile.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Lèirmheasan: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ìomhaigheag an tuilleadain</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Am putan airson tuilleadan a chur ris</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Rangaichte %1$s à 5</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -361,19 +532,27 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Mu dhèidhinn</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Tagh aonan</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Tagh aonan</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Stiùrich na h-ath-ghoiridean luirg</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Stiùirich einnseanan-luirg eile</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Deasaich na h-einnseanan a tha ri fhaicinn ann an clàr-taice an luirg</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Deasaich na h-einnseanan a tha ri fhaicinn ann an clàr-taice an luirg</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Na h-einnseanan a tha ri fhaicinn ann an clàr-taice an luirg</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Na h-einnseanan a tha ri fhaicinn ann an clàr-taice an luirg</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">An t-einnsean-luirg bunaiteach</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Lorg</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Bàr an t-seòlaidh</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Einnseanan-luirg</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Molaidhean o einnseanan-luirg</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Roghainnean bàr an t-seòlaidh</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Bàr an t-seòlaidh – Firefox Suggest</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barrachd fiosrachaidh mu Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Rangaich e air Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -385,8 +564,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Adhartach</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Prìobhaideachd is tèarainteachd</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Ceadan na làraich</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Roghainnean na làraich</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Brabhsadh prìobhaideach</string>
 
@@ -401,65 +580,43 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Modh HTTPS a-mhàin</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Nas lugha de bhrataichean bhriosgaidean</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Faic nas lugha de bhrataichean bhriosgaidean</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Dheth</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Air</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">Feuchaidh %1$s ri iarrtasan bhriosgaidean air brataichean bhriosgaidean a dhiùltadh gu fèin-obrachail.</string>
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Blocaiche bratach bhriosgaidean</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Blocaiche bratach bhriosgaidean ann am brabhsadh prìobhaideach</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Dheth air an làrach seo</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Sguir dheth</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Iarr taic</string>
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Cuir an t-iarrtas</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Nas lugha de bhrataichean bhriosgaidean</string>
-    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">A bheil thu airson taic ris an làrach seo iarraidh?</string>
     <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
-    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Chaidh an t-iarrtas airson taic ris an làrach a chur.</string>
-    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Chaidh an t-iarrtas a chur</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Air air an làrach seo</string>
     <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Chaidh an t-iarrtas airson taic ris an làrach a chur</string>
-    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Chaidh an t-iarrtas airson taic a chur</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Chan eil taic ris an làrach seo an-dràsta fhèin</string>
 
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">A bheil thu airson gleus lùghdachadh brataichean nam briosgaidean a chur air airson %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">A bheil thu airson blocaiche bratach bhriosgaidean a chur air airson %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">A bheil thu airson gleus lùghdachadh brataichean nam briosgaidean a chur dheth airson %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Chan eil gleus lùghdachadh brataichean nam briosgaidean a’ cur taic ris an làrach seo aig an àm seo. A bheil thu airson ’s gun toir an sgioba againn sùil air, feuch an cuir sinn taic ris san àm ri teachd?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">A bheil thu airson blocaiche bratach bhriosgaidean a chur dheth airson %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">Chan urrainn dha %1$s iarrtasan airson bhriosgaidean air an làrach seo a dhiùltadh gu fèin-obrachail. ’S urrainn dhut iarrtas a chur gun tèid taic a chur ris an làrach seo san àm ri teachd.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">Falamhaichidh %1$s briosgaidean na làraich seo ’s ath-nuadhaichidh e an duilleag. Ma dh’fhalamhaicheas tu na briosgaidean air fad, dh’fhaoidte gun tèid do chlàradh a-mach ’s gum fàgaidh na cairtean seopadaireachd agad falamh.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">Feuchaidh %1$s ri gach iarrtas airson briosgaidean a dhiùltadh air làraichean ris a bheil taic.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">A bheil thu airson cead a thoirt dha %1$s brataichean bhriosgaidean a dhiùltadh?</string>
 
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">’S urrainn dha %1$s iomadh iarrtas airson briosgaidean a dhiùltadh gu fèin-obrachail.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Chan ann an-dràsta</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Chì thu nas lugha de dh’iarrtasan airson briosgaidean</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Cuir dheth seo is falamhaichidh %1$s na briosgaidean is ath-luchdaichidh e an làrach seo. Dh’fhaoidte gun dèid do chlàradh a-mach à làraichean no gun dèid basgaidean ceannachd fhalamhachadh.</string>
 
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Ceadaich</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Cuir air seo is nì %1$s a dhìcheall airson gach bratach briosgaid a dhiùltadh gu fèin-obrachail air an làrach seo.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">Tha %1$s air briosgaidean ùr-dhiùltadh dhut</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Nas lugha a’ briseadh a-steach ort, nas lugha de bhriosgaidean ’gad thracadh air an làrach seo.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Nì seo oidhirp leis fhèin ceangal a dhèanamh ri làraichean le pròtacal crioptachadh HTTPS airson tèarainteachd a bharrachd.</string>
@@ -483,16 +640,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Ge-tà, dh’fhaoidte gu bheil neach-ionnsaigh na lùib ann. Ma leanas tu air adhart gun làrach-lìn, na cuir a-steach fiosrachadh dìomhair sam bith. Ma leanas tu air adhart, thèid am modh HTTPS a-mhàin a chur dheth gu sealach air an làrach ud.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">So-ruigsinneachd</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Frithealaiche chunntasan Firefox gnàthaichte</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Frithealaiche chunntasan Mozilla gnàthaichte</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Frithealaiche sioncronachaidh gnàthaichte</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Chaidh frithealaichte nan cunntasan Firefox no an t-sioncronachaidh atharrachadh. Fàg an aplacaid gus na h-atharraichean a chur an gnìomh…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Chaidh frithealaichte nan cunntasan Mozilla no an t-sioncronachaidh atharrachadh. Fàg an aplacaid gus na h-atharraichean a chur an gnìomh…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cunntas</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Bàr-inneal</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ionad bàr an t-seòlaidh</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">An t-ùrlar</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -504,19 +661,19 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Clàraich a-steach gus na tabaichean, comharran-lìn, faclan-faire is mòran a bharrachd a shioncronachadh.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Cunntas Firefox</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Cunntas Mozilla</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Ceangail ris às ùr airson leantainn air an t-sioncronachadh</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Cànan</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Eadar-theangaich</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Roghainnean dàta</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Cruinneachadh dàta</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Dì-bhugachadh cèin slighe USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Seall na h-einnseanan-luirg</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Seall molaidhean luirg</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -535,6 +692,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">Roghainnean a’ chunntais</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLaichean fèin-choileanaidh</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Molaidhean o na sponsairean</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Cùm taic ri %1$s ’s tu ag aontachadh ri molaidhean sponsairichte o àm gu àm</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Molaidhean o %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Faigh molaidhean on lìon co-cheangailte ris na lorg thu</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Fosgail ceanglaichean ann an aplacaidean</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -545,9 +712,16 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Chan ann idir</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Manaidsear nan luchdadh a-nuas on taobh a-muigh</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Tuilleadain</string>
 
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Cuir an comas logaichean Gecko</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">A’ dùnadh na h-aplacaid gus na h-atharraichean a chur an sàs…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Leudachain</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Stàlaich leudachan o fhaidhle</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Brathan</string>
 
@@ -556,9 +730,21 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Gun chead</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Riatanach</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Roghainneil</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ceadaich do gach làrach</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ma tha earbsa agad san leudachan seo, ’s urrainn dhut a cheadachadh air gach làrach-lìn.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Chan eil an leudachan seo feumach air cead sam bith.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Cruinneachadh de thuilleadain ghnàthaichte</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Cruinneachadh de leudachain ghnàthaichte</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Ceart ma-thà</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -568,14 +754,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Sealbhadair a’ chruinneachaidh (ID a’ chleachdaiche)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Chaidh cruinneachadh nan tuilleadan atharrachadh. Fàg an aplacaid gus na h-atharraichean a chur an gnìomh…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Chaidh cruinneachadh nan leudachan atharrachadh. Fàg an aplacaid gus na h-atharraichean a chur an gnìomh…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Till gu far an robh thu</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Comharran-lìn ùra</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Comharran-lìn</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Air tadhal orra o chionn goirid</string>
@@ -609,12 +795,12 @@
     <string name="wallpaper_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clasaigeach</string>
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Tionndadh cuingichte</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Cruinneachadh ùr nan guthan neo-eisimeileach. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Cruinneachadh ùr nan guthan neo-eisimeileach.</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Sreath luchd-ealain</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Cruinneachadh nan guthan neo-eisimeileach. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Cruinneachadh nan guthan neo-eisimeileach.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Feuch steall dhathan air</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -622,13 +808,31 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Rùraich pàipearan-balla eile</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Chan eil taic ris an tuilleadan seo</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Chaidh an tuilleadan seo a stàladh mu thràth</string>
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Tha leudachain ùra ri am faighinn</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tha barrachd air ceud leudachan ann leis an doir thu dreach pearsanta air Firefox.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Rùraich na leudachain</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Tha na leudachain à comas an-dràsta fhèin</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Tha co-dhiù aon leudachan ann a tha a’ fàgail an t-siostaim agad neo-sheasmhach. Cha b’ urrainn dha %1$s na leudachain ath-thòiseachadh.\n\nCha dèid na leudachain ath-thòiseachadh rè an t-seisein làithrich agad.\n\nDh’fhaoidte gun urrainn dhut a chur ceart le bhith a’ toirt air falbh nan leudachan no le bhith ’gan cur à comas.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Feuch is ath-thòisich na leudachain</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Lean air adhart leis na leudachain à comas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Stiùirich an cunntas</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Atharraich am facal-faire agad, stiùirich cruinneachadh dàta no sguab às an cunntas agad</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sioncronaich an-dràsta</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -637,8 +841,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">An eachdraidh</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Comharran-lìn</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Clàraidhean a-steach</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Faclan-faire</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Tabaichean fosgailte</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -663,8 +867,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s air %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Cairtean-creideis</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Dòighean pàighidh</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Seòlaidhean</string>
 
@@ -672,12 +876,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Tabaichean a fhuaras</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Brathan airson tabaichean a fhuaras o uidheaman Firefox eile.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Brathan airson tabaichean a fhuaras o uidheaman Firefox eile.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Fhuaras taba</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Taba o %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Chaidh tabaichean %1$s a dhùnadh: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Seall tabaichean a dhùin thu o chionn goirid</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eisgeachdan</string>
@@ -689,13 +901,18 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Barrachd fiosrachaidh</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Cleachdadh is dàta teicnigeach</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Cleachdadh is dàta teicnigeach</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Cuiridh seo dàta air dèanadas, cleachdadh, bathar-cruaidh agus gnàthachadh a’ bhrabhsair agad dha Mozilla ach an urrainn dhuinn %1$s a dhèanamh nas fheàrr fhathast</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dàta margaideachd</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Co-roinnidh seo dàta bunasach a’ cleachdaidh le Adjust, an reiceadair margaideachd mobile againn</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Co-roinnidh seo dàta bunasach a’ cleachdaidh le Adjust, an reiceadair margaideachd mobile againn</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuir aithisgean tuislidh gu fèin-obrachail</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Co-roinnidh seo dàta mun tuisleadh gu fèin-obrachail nuair a nì Firefox ath-thòiseachadh an dèidh tuislidh</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Rannsachadh</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -734,11 +951,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tarraing airson ath-nuadhachadh</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Dèan sgroladh airson am bàr-inneal a chur am falach</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Grad-shlaighd am bàr-inneal gun taobh airson leum a ghearradh gu taba eile</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Grad-shlaighd am bàr-inneal suas airson tabaichean fhosgladh</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Dèan sgroladh airson bàr an t-seòlaidh is am bàr-inneal a chur am falach</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Grad-shlaighd bàr an t-seòlaidh gu taobh airson leum a ghearradh gu taba eile</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Luchdaidhean a-nuas</string>
@@ -856,22 +1076,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Dùinidh an aplacaid e fhèin gus na h-atharraichean a chur an sàs</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Dùinidh an aplacaid e fhèin gus na h-atharraichean a chur an sàs</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Ceart ma-thà</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Ceart ma-thà</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Sguir dheth</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Sguir dheth</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">A’ dùnadh na h-aplacaid gus na h-atharraichean a chur an sàs…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">A’ dùnadh na h-aplacaid gus na h-atharraichean a chur an sàs…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Tabaichean fosgailte</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tabaichean fosgailte</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tabaichean prìobhaideach</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabaichean prìobhaideach</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tabaichean sioncronaichte</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabaichean sioncronaichte</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Cuir taba ris</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -922,10 +1142,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Fosgail na tabaichean</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Ainm a’ chruinneachaidh</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Thoir ainm ùr air</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Thoir air falbh</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Thoir air falbh</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Sguab às an eachdraidh</string>
@@ -985,19 +1203,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Aisig an taba</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">B’ fheudar dha %s ath-thòiseachadh</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Cuir aithisgean tuislidh gu fèin-obrachail</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Dùin</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Cuir a-steach aithisg tuislidh</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pasgan seo a sguabadh às?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na nithean a thagh thu a sguabadh às?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Sguabaidh %s na nithean a thagh thu às.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Sguir dheth</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Cuir pasgan ris</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Chaidh an comharra-lìn a shàbhaladh!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Air a shàbhaladh an-seo: “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">DEASAICH</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Gluais</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Deasaich</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1029,8 +1260,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">PASGAN</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Sàbhail an-seo:</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">AINM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">An t-ainm</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Cuir pasgan ris</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1051,9 +1286,39 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">NEO-DHÈAN</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Chaidh %s a sguabadh às</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Chaidh na nithean a sguabadh às, %s dhiubh</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Cuir a-steach briathran-luirg</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Air ais</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Cuir pasgan ùr ris</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Sguab an comharra-lìn às</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Sguab am pasgan às</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Lorg sna comharran-lìn</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">An clàr-taice aig %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Chan eil comharra-lìn sam bith agad fhathast</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Sàbhail làraichean is tu ri brabhsadh. Clàraich a-steach is faigh greim air comharran-lìn a th’ agad air uidheaman sioncronaichte eile.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Clàraich a-steach a shioncronachadh</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Sàbhail làraichean is tu ri brabhsadh. Gheibh sinn greim cuideachd air na comharran-lìn a th’ agad air uidheaman sioncronaichte eile.</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Cuir comharran-lìn ris fhad ’s a nì thu brabhsadh is faigh cothrom orra a-rithist gun duilgheadas.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Pasgan ùr</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Tadhail air na roghainnean</string>
@@ -1137,6 +1402,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Dheth</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Ceadan</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Susbaint</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Iarr an làrach desktop an-còmhnaidh</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Na cruinneachaidhean</string>
@@ -1194,8 +1466,14 @@
     <string name="share_button_content_description">Co-roinn</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Sàbhail mar PDF</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Chan urrainn dhuinn am PDF a ghintinn</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Leig seachad</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a chlò-bhualadh</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Clò-bhuail</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Cuir gu uidheam</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1219,7 +1497,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Ceangail uidheam eile ris</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Airson taba a chur, clàraich a-steach gu Firefox air co-dhiù aon uidheam eile.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Airson taba a chur, clàraich a-steach gu Firefox air co-dhiù aon uidheam eile.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Tha mi agaibh</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1236,15 +1514,20 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Dùin na tabaichean prìobhaideach</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">A bheil thu airson na tabaichean prìobhaideach a dhùnadh?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Thoir gnogag no grad-shlaighd am brath seo airson na tabaichean prìobhaideach a dhùnadh.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Margaideachd</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Tha Firefox luath ’s prìobhaideach</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tha Firefox luath ’s prìobhaideach</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Cleachd Firefox mar am brabhsair bunaiteach agad</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cleachd Firefox mar am brabhsair bunaiteach agad</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Feuch am brabhsadh prìobhaideach</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1263,7 +1546,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Nach coilean thu suirbhidh ghoirid airson Firefox a dhèanamh nas fheàrr?</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Nach coilean thu suirbhidh ghoirid airson Firefox a dhèanamh nas fheàrr?</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Gabh an t-suirbhidh</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1278,14 +1561,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Chaidh an taba a dhùnadh</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Chaidh na tabaichean a dhùnadh</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Chaidh na comharran-lìn a shàbhaladh!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Chaidh na tabaichean a dhùnadh, %1$s dhiubh</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Chaidh na comharran-lìn a shàbhaladh ann an “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Chaidh a chur ris na h-ath-ghoiridean!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Chaidh an taba prìobhaideach a dhùnadh</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Chaidh na tabaichean prìobhaideach a dhùnadh</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Chaidh dàta a’ bhrabhsaidh phrìobhaidich a sguabadh às</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">NEO-DHÈAN</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1303,14 +1590,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Ceart ma-thà</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1$s a sguabadh às?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ma sguabas tu an taba seo às, thèid an cruinneachadh air fad a sguabadh às. ’S urrainn dhut cruinneachadh ùr a chruthachadh uair sam bith.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">A bheil thu airson %1$s a sguabadh às?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Sguab às</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">A’ fosgladh modh na làn-sgrìn</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Lethbhreac dhen URL air a dhèanamh</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1332,12 +1613,13 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Tabaichean (%d)</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">An eachdraidh brabhsaidh agus dàta nan làrach</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">An eachdraidh brabhsaidh</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Seòlaidhean (%d)</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Briosgaidean</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Briosgaidean is dàta làraichean</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Thèid do chlàradh a-mach às a’ mhòrchuid de làraichean</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1361,8 +1643,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">An rainse-ama a tha ri sguabadh às </string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Bheir seo air falbh an eachdraidh (a’ gabhail a-staigh eachdraidh a chaidh a shioncronachadh o uidheaman eile), briosgaidean is dàta brabhsaidh eile.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Bheir seo air falbh an eachdraidh (a’ gabhail a-staigh eachdraidh a chaidh a shioncronachadh o uidheaman eile)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">An uair a thìde seo chaidh</string>
@@ -1392,63 +1672,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Chaidh am buidheann a sguabadh às</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">Fàilte gu eadar-lìon ùr</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">Brabhsair a chaidh a dhealbhadh do dhaoine ’s chan ann airson prothaid.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Lean ort far an do stad thu roimhe</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sioncronaich tabaichean is faclan-faire air feadh uidheaman airson leumadh eadar sgrìnichean gun chnap-starra.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Clàraich a-steach</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Tha an sioncronachadh air</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Brabhsair a dhìonas do phrìobhaideachd a ghnàth</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">Cuiridh %1$s casg gu fèin-obrachail air companaidhean o leantainn ort gu dìomhair air feadh an lìn.</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Le làn-dìon o bhriosgaidean a chuireas stad air tracaichean a chleachdas briosgaidean gus do leantainn air feadh an lìn gu dìomhair.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Stannardach (bun-roghainn)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Cothromaichte do phrìobhaideachd is dèanadas. Thèid duilleagan a luchdadh gu h-àbhaisteach.</string>
-
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Teann</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bacaidh seo barrachd dhe na tracaichean ach an dèid duilleagan a luchdadh nas luaithe ach dh’fhaoidte gum bris cuid a ghleusan air duilleagan.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Tagh na thèid a chur an àite a’ bhàr-inneal</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Cùm aig a’ bhonn e no gluais gun bhàrr e.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Cùm smachd air an dàta agad</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Bheir Firefox smachd dhut air na cho-roinneas tu air loidhne agus na cho-roinneas tu leinn.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leugh sanas na prìobhaideachd againn</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header">A bheil thu deiseil airson eadar-lìon mìorbhaileach?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Tòisich air brabhsadh</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Tagh ùrlar dhut</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Caomhain am bataraidh is do shùilean leis a’ mhodh dorcha.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Gu fèin-obrachail</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Leanaidh e roghainnean an uidheim agad</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">An t-ùrlar dorcha</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">An t-ùrlar soilleir</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Chaidh na tabaichean a chur!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1460,7 +1687,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Sganaich an còd</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Fosgail Firefox air a’ choimpiutair agad is tadhail air <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Fosgail Firefox air a’ choimpiutair agad is tadhail air <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Deiseil airson sganadh</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1468,7 +1695,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Cleachd post-d na àite</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nach eil cunntas agad? <u>Cruthaich fear</u> airson Firefox a shioncronachadh eadar uidheaman.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nach eil cunntas agad? <u>Cruthaich fear</u> airson Firefox a shioncronachadh eadar uidheaman.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Sguiridh %s de shioncronachadh a’ chunntais agad ach cha sguab e às gin dhen dàta brabhsaidh agad air an uidheam seo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1484,12 +1711,8 @@
     <string name="etp_settings">Roghainnean an dìon</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Dìon adhartach o thracadh</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Dèan brabhsadh gun daoine a’ cumail sùil ort</string>
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Le làn-dìon o bhriosgaidean a-nis, am balla-bacaidh as treasa againn fhathast an aghaidh gleusan a thracaicheas tu air feadh làraichean.</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cùm an dàta agad agad fhèin. Dìonaidh %s thu o mhòran dhe na tracaichean as cumanta a leanas mun cuairt thu air an lìon.</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">Dìonaidh %s thu o mhòran dhe na tracaichean as cumanta a leanas mun cuairt thu air an lìon.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@@ -1497,16 +1720,12 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Stannardach (bun-roghainn)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cothromaichte do phrìobhaideachd is dèanadas. Thèid duilleagan a luchdadh gu h-àbhaisteach.</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Thèid duilleagan a luchdadh mar bu chòir ach bacaidh e nas lugha de thracaichean.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Na thèid a bhacadh leis an dìon stannardach on tracadh</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Teann</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Bacaidh seo barrachd dhe na tracaichean ach an dèid duilleagan a luchdadh nas luaithe ach dh’fhaoidte gum bris cuid a ghleusan air duilleagan.</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Dìon o thracadh agus dèanadas nas fheàrr ach bidh làraichean ann nach obraich buileach mar bu chòir.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Na thèid a bhacadh leis an dìon teann on tracadh</string>
@@ -1529,6 +1748,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Briosgaid sam bith (chan obraich cuid a làraichean ri linn)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Cuir balla mu bhriosgaidean a leanas riut air feadh làraichean</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Iarr air làraichean-lìn gun a bhith a’ co-roinneadh is a’ reic dàta</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Susbaint tracaidh</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1538,7 +1759,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criopto-mhèinneadairean</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Lorgaichean-meur</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Lorgairean-meòir as aithne dhuinn</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Mion-fhiosrachadh</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1561,10 +1782,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criopto-mhèinneadairean</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Cumaidh seo sgriobtaichean droch-rùnach air falbh on uidheam agad is iad airson airgead digiteach a mhèinnearachd.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Lorgaichean-meur</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Cuiridh seo bacadh air cruinneachadh de dhàta àraidh mun uidheam agad leis am b’ urrainnear do thracadh.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Cuiridh seo bacadh air cruinneachadh de dhàta àraidh mun uidheam agad leis am b’ urrainnear do thracadh.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Susbaint tracaidh</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1590,6 +1809,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Falamhaich briosgaidean a chaidh a shuidheachadh an cois ath-stiùiridh gu làraichean-lìn a tha nan tracaichean aithnichte.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Lorgairean-meòir fo amharas</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Cuiridh seo an dìon airson lorgan-meòir airson stad a chur air lorgairean-meòir.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Lorgairean-meòir as aithne dhuinn</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Chaidh pàirt dhe na tracaichean comharraichte gu h-ìosal a dhì-bhacadh air an duilleag seo on a ghabh thu eadar-ghnìomh leotha *.</string>
@@ -1643,9 +1868,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tha e furasta an duilleag seo a chur ri duilleag-dhachaigh an uidheim agad airson greim fhaighinn air gu luath.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Clàraidhean a-steach is faclan-faire</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Faclan-faire</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Sàbhail clàraidhean a-steach is faclan-faire</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Sàbhail na faclan-faire</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Faighnich mus tèid a shàbhaladh</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1659,29 +1884,30 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Fèin-lìon ann an aplacaidean eile</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fèin-lìon ainmean-chleachdaichean is faclan-faire ann an aplacaidean eile air an uidheam agad.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Cuir clàradh a-steach ris</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sioncronaich na clàraidhean a-steach</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sioncronaich clàraidhean a-steach thar nan uidheaman</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Clàraidhean a-steach a chaidh a shàbhaladh</string>
+
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Cuir facal-faire ris</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sioncronaich na faclan-faire</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sioncronaich faclan-faire air feadh uidheaman</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Faclan-faire a shàbhail thu</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Nochdaidh na clàraidhean a-steach a shàbhaileas no a shioncronaicheas tu ri %s an-seo.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Faigh barrachd fiosrachaidh mun t-sioncronachadh.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Nochdaidh na faclan-faire a shàbhaileas tu no a shioncronaicheas tu ri %s an-seo. Crioptaichidh sinn gach facal-faire a shàbhaileas tu.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Faigh barrachd fiosrachaidh mun t-sioncronachadh</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eisgeachdan</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Nochdaidh clàraidhean a-steach is faclan-faire nach eil gan sàbhaladh an-seo.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Cha tèid clàraidhean a-steach agus faclan-faire a shàbhaladh airson nan làraichean seo.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">Cha sàbhail %s faclan-faire air làraichean a th’ air an liosta seo.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">Cha sàbhail %s faclan-faire air na làraichean seo.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Sguab gach eisgeachd às</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Lorg sna clàraidhean a-steach</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Lorg sna faclan-faire</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Làrach</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1709,12 +1935,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Seall am facal-faire</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Falaich am facal-faire</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Thoir a’ ghlas dheth a dh’fhaicinn nan clàradh a-steach a shàbhail thu</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Thoir a’ ghlas dheth a shealltainn nam faclan-faire a shàbhail thu</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Cùm na clàraidhean a-steach is faclan-faire agad tèarainte</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Cùm na faclan-faire agad tèarainte</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Suidhich pàtran glasadh an uidheim, PIN no facal-faire airson na clàraidhean a-steach is faclan-faire agad a chumail dìomhair fiù ma gheibh cuideigin eile greim air an uidheam agad.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Suidhich pàtran glasadh an uidheim, PIN no facal-faire airson na faclan-faire a shàbhail thu a chumail dìomhair fiù ma gheibh cuideigin eile grèim air an uidheam agad.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Uaireigin eile</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1731,38 +1957,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Ainm (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Cleachdadh mu dheireadh</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Seòrsaich clàr-taice nan clàradh a-steach</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Clàr-taice seòrsachadh nam faclan-faire</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Fèin-lìonadh</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Seòlaidhean</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Cairtean-creideis</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Dòighean pàighidh</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Sàbhail is fèin-lìon cairtean</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Tha an dàta crioptaichte</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Sàbhail is lìon dòighean pàighidh</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">Crioptaichidh %s gach dòigh pàighidh a shàbhaileas tu</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sioncronaich cairtean thar nan uidheaman</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sioncronaich cairtean</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Cuir cairt-chreideis ris</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Stiùirich na cairtean a shabhail thu</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Cuir cairt ris</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Stiùirich na cairtean</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Cuir seòladh ris</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Stiùirich na seòlaidhean</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Sàbhail is fèin-lìon seòlaidhean</string>
 
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Gabh a-staigh fiosrachadh mar àireamhan, puist-d is seòlaidhean lìbhrigidh</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Sàbhail is lìon seòlaidhean</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Gabhaidh seo a-staigh àireamhan-fòn is seòlaidhean puist-d</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Cuir cairt ris</string>
@@ -1784,7 +2011,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Sguab às a’ chairt</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ chairt-chreideis seo a sguabadh às?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">A bheil thu airson a’ chairt a sguabadh às?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Sguab às</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1795,37 +2022,33 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Sguir dheth</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Na cairtean air an sàbhaladh</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Cuir a-steach àireamh cairt-chreideis dhligheach</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Lìon an raon seo</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Cuir a-steach àireamh cairt dhligheach</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Cuir ainm ris</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Thoir a’ ghlas dheth a shealltainn nan cairtean a shàbhail thu</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Dìon na cairtean-creideis agad</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Cùm na dòighean pàighidh a shàbhail thu tèarainte</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Suidhich pàtran glasadh an uidheim, PIN no facal-faire airson na cairtean-creideis a shàbhail thu a chumail dìomhair fiù ma gheibh cuideigin eile grèim air an uidheam agad.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Suidhich pàtran glasadh an uidheim, PIN no facal-faire airson na dòighean pàighidh a shàbhail thu a chumail dìomhair fiù ma gheibh cuideigin eile grèim air an uidheam agad.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Suidhich e an-dràsta</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Uaireigin eile</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Thoir a’ ghlas far a uidheim agad</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Thoir a’ ghlas dheth a chleachdadh fiosrachadh nan cairtean-creideis air an stòradh</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Thoir a’ ghlas dheth airson dòighean pàighidh a shàbhail thu a chleachdadh</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Cuir seòladh ris</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Deasaich an seòladh</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Stiùirich na seòlaidhean</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Ainm</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Ainm meadhanach</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Sloinneadh</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Ainm</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Seòladh sràide</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1849,7 +2072,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Sguab an seòladh às</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an seòladh seo a sguabadh às?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">A bheil thu airson an seòladh seo a sguabadh às?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Sguab às</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1862,39 +2085,35 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Cuir einnsean-luirg ris</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Cuir einnsean-luirg ùr ris</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Cuir einnsean-luirg ùr ris</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Deasaich an t-einnsean-luirg</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Cuir ris</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Sàbhail</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Deasaich</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Sguab às</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Eile</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Ainm</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ainm</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Ainm</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Ainm an einnsein-luirg</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Ainm an einnsein-luirg</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL sreang an luirg</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL sreang an luirg</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">An t-sreang luirg a thèid a chleachdadh</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">An URL a thèid a chleachdadh airson lorg</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">An URL a thèid a chleachdadh airson lorg</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Cuir “%s” an àite na ceist. Ball-eisimpleir:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Mion-fhiosrachadh an einnsein-luirg ghnàthaichte</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API nam molaidhean luirg (roghainneil)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API nam molaidhean-luirg</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Cuir “%s” an àite a’ cheasnachain. Ball-eisimpleir:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Sàbhail</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Sàbhail</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Cuir a-steach ainm an einnsein-luirg</string>
@@ -1949,33 +2168,35 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Sguab às</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Deasaich</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an clàradh a-steach seo a sguabadh às?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am facal-faire seo a sguabadh às?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Sguab às</string>
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Sguir dheth</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Roghainnean clàraidh a-steach</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">An raon teacsa so-dheasaichte airson seòladh-lìn a’ chlàraidh a-steach.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">An raon teacsa so-dheasaichte airson ainm-cleachdaiche a’ chlàraidh a-steach.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Roghainnean nam faclan-faire</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">An raon teacsa so-dheasaichte airson seòladh na làraich-lìn.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">An raon teacsa so-dheasaichte airson an ainm-chleachdaiche.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">An raon teacsa so-dheasaichte airson facal-faire a’ chlàraidh a-steach.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Sàbhail na h-atharraichean a rinneadh air a’ chlàradh a-steach.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Deasaich</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Cuir clàradh a-steach ùr ris</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Tha feum air facal-faire</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">An raon teacsa so-dheasaichte airson an fhacail-fhaire.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Sàbhail na h-atharraichean.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Deasaich am facal-faire</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Cuir facal-faire ris</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Cuir a-steach facal-faire</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Tha feum air ainm-cleachdaiche</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Cuir a-steach ainm-cleachdaiche</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Tha feum air ainm òstair</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Cuir a-steach seòladh-lìn</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Lorg-gutha</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1999,7 +2220,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Cuir an comas sioncronachadh nan tabaichean.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Chan eil taba sam bith fosgailte agad ann am Firefox air uidheaman eile.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Chan eil taba sam bith fosgailte agad ann am Firefox air uidheaman eile.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Seall liosta nan tabaichean a tha agad air uidheaman eile.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2022,14 +2243,14 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Ath-ghoiridean</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ainm</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Ainm</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Ainm na h-ath-ghoirid</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Ceart ma-thà</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Sguir dheth</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL na h-ath-ghoirid</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Sguir dheth</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Roghainnean</string>
@@ -2038,6 +2259,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsairichte</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Deasaich</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Deasaich an ath-ghoirid</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Sàbhail</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Cuir a-steach URL dligheach</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Tabaichean neo-ghnìomhach</string>
@@ -2053,7 +2285,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">A bheil thu airson an dùnadh an dèidh mìos?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Dùnaidh Firefox tabaichean nach tug thu sùil orra thairis air a’ mhìos seo chaidh.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dùnaidh Firefox tabaichean nach tug thu sùil orra thairis air a’ mhìos seo chaidh.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">CUIR GLEUS AN FHÈIN-DÙNAIDH AIR</string>
 
@@ -2062,7 +2294,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Lorg le Google</string>
@@ -2070,7 +2302,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Lorg le %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Suidhich ceanglaichean o làraichean-lìn, puist-d agus teachdaireachdan airson ’s gun tèid am fosgladh gu fèin-obrachail ann am Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Suidhich brabhsair bhunaiteach eile</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Suidhich ceanglaichean o làraichean-lìn, puist-d agus teachdaireachdan airson ’s gun tèid am fosgladh gu fèin-obrachail ann am Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Thoir air falbh</string>
@@ -2095,7 +2330,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Le cumhachd %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Na phàirt de theaghladh Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Na phàirt de theaghladh Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -2106,15 +2341,525 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Tadhail air na roghainnean</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dearbhair nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lèirmheasan earbsach</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Measgachadh de lèirmheasan earbsach is neo-earbsach</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lèirmheasan neo-earbsach</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dè cho earbsach ’s a tha na lèirmheasan seo?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rangachadh air a ghleusadh</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Stèidhichte air lèirmheasan earbsach</string>
+
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Brod nan lèirmheasan o chionn goirid</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mar a dhearbhas sinn càileachd nan lèirmheasan</string>
+
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cleachdaidh sinn teicneolas AI o %s le Mozilla airson earbsachd nan lèirmheasan a sgrùdadh. Cha dèan sin measadh air càileachd a’ bhathair, dìreach càileachd nan lèirmheasan.</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Bheir sinn <b>litir measaidh</b> dha na lèirmheasach aig gach bathar, eadar A is F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lèirmheasan earbsach. Tha sinn a’ creidsinn gur e lèirmheasan onarach neo-chlaon a th’ annta a chaidh a sgrìobhadh le fìor-chustamairean.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha sinn a’ creidsinn gur e measgachadh de lèirmheasan earbsach is neo-earbsach a th’ annta.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lèirmheasan neo-earbsach. Tha sinn a’ creidsinn gur e lèirmheasan fuadain a th’ annta no feadhainn le lèirmheasaichean claona.</string>
+
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Tha an <b>rangachadh gleusta</b> stèidhichte dìreach air lèirmheasan a tha earbsach ’nar beachd.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Tha na <b>bàrr-phuingean</b> o lèirmheasan %s on 80 latha seo chaidh is a tha earbsach ’nar beachd.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">mar a dhearbhas %s càileachd nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Roghainnean</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seall sanasachd ann an dearbhair nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chì thu sansachd mu dhèidhinn bathair cho-cheangailte o àm gu àm. Cha dèan sanasachd ach airson bathar aig a bheil lèirmheasan earbsach. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Barrachd fiosrachaidh</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuir dheth dearbhair nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Barrachd ri chnuasachadh</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">An t-sanasachd le %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha cumhachd %s ann an dearbhair nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s le Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fiosrachadh ùr ri sgrùdadh</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sgrùd an-dràsta</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chan eil lèirmheasan gu leòr ann fhathast</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Turas a bhios barrachd lèirmheasan aig a’ bhathar seo, ’s urrainn dhuinn sgrùdadh dè cho math ’s a tha iad.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chan eil am bathar ri fhaighinn</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ma chì thu gu bheil am bathar seo air ais sna bùthan, innis dhuinn is bheir sinn sùil air na lèirmheasan.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuir fios gu bheil stoca ann a-rithist</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A’ sgrùdadh càileachd nan lèirmheasan (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Feumaidh seo suas ri 60 diog.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mòran taing airson innse dhuinn!</string>
+
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu chòir gum bi fiosrachadh againn mu lèirmheasan a’ bhathair seo am broinn 24 uair a thìde. Na bi fada gun tilleadh.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chan urrainn dhuinn na lèirmheasan seo a sgrùdadh</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn càileachd nan lèirmheasan aig cuid a bhathar a sgrùdradh, mar eisimpleir cairtean prèasaint, sruthan video, ceòl is geamannan.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha fiosrachadh air an t-slighe</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu chòir gum bi fiosrachadh againn mu lèirmheasan a’ bhathair seo am broinn 24 uair a thìde. Na bi fada gun tilleadh.</string>
+
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha an anailis cho ùr ’s a ghabhas</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha mi agaibh</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chan eil fiosrachadh ann an-dràsta fhèin</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha sinn ag obair air an duilgheadas. Na bi fada gun duilgheadas.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gun cheangal ris an eadar-lìon</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Thoir sùil air a’ cheangal ris an lìonra is feuch ris an duilgheadas ath-luchdadh an uair sin.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chan eil fiosrachadh againn mu na lèirmheasan seo fhathast</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Feuch càileachd an lèirmheis ma tha thu airson fiosrachadh dè cho earbsach ’s a tha lèirmheasan a’ bhathair seo. Cha doir e ach mionaid.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sgrùd càileachd an lèirmheis</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Feuch an treòir mu lèirmheasan bathair againn</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Faic dè cho earbsach ’s a tha lèirmheasan bathair air %1$s mus ceannaich thu rud. Tha dearbhair nan lèirmheasan, gleus probhail le %2$s, am broinn a’ bhrabhsair o thùs. Tha e ag obair air %3$s agus %4$s cuideachd.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Faic dè cho earbsach ’s a tha lèirmheasan bathair air %1$s mus ceannaich thu rud. Tha dearbhair nan lèirmheasan, gleus probhail le %2$s, am broinn a’ bhrabhsair o thùs.</string>
+
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Le cumhachd %1$s le Mozilla, is urrainn dhut lèirmheasan claon is neo-fhìor a sheachnadh. Tha sinn a’ sìor-leasachadh a’ mhodail AI againn gus do dhìon fhad ’s a nì thusa seopadaireachd. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Barrachd fiosrachaidh</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Le bhith a’ taghadh “Tha, feuchaidh mi e”,  bidh tu ag aontachadh ri %2$s aig %1$s agus %4$s aig %3$s.</string>
+
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">aithris na prìobhaideachd</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">teirmichean a’ chleachdaidh</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tha, feuchaidh mi e</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chan ann an-dràsta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fosgail dearbhair nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dùin dearbhair nan lèirmheasan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s à 5 rionnagan</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seall nas lugha</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seall barrachd</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A’ chàileachd</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A’ phrìs</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lìbhrigeadh</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pacaideadh is coltas</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Farpaiseachd</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
+
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">co-theannaich</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">co-theannaichte</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">leudaich</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">leudaichte</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">fosgail an ceangal airson barrachd fiosrachaidh mun chruinneachadh seo</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">leugh an t-artaigeal</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">fosgail an ceangal airson barrachd fiosrachaidh</string>
-</resources>
+
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, bann-cinn</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Ceanglaichean</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Tha ceanglaichean ri fhaighinn</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">A bheil thu airson an duilleag eadar-theangachadh?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Chaidh %2$s a chur air an duilleag (%1$s o thùs)</string>
+
+
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Feuch eadar-theangachadh prìobhaideach ann am %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Air sgàth adhbharan prìobhaideachd, chan fhàg eadar-theangachadh sam bith an t-uidheam agad uair sam bith. Agus tha cànain is leasachaidhean ùra air an t-slighe! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Barrachd fiosrachaidh</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Eadar-theangaich on chànan seo:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Cuir an cànan a leanas air:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Feuch cànan tùsail eile</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Chan ann an-dràsta</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Seall an tionndadh tùsail</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Chaidh an duilleag thùsail a luchdadh gun eadar-theangachadh</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Deiseil</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Eadar-theangaich</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Feuch ris a-rithist</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">’Ga eadar-theangachadh</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">’Ga eadar-theangachadh</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Tagh cànan</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Dh’èirich duilgheadas rè an eadar-theangachaidh. Feuch ris a-rithist.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Cha b’ urrainn dhuinn na cànain a luchdadh. Dèan cinnteach gu bheil ceangal ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist an uair sin.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Tha sinn duilich ach chan eil taic againn dhan chànan seo (%1$s) fhathast.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">’Ga eadar-theangachadh…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">A bheil thu airson an cànan a luchdadh a-nuas fhad ’s a tha thu sa mhodh caomhnadh dàta (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Roghainnean eadar-theangachaidh</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Faighnich a bheil mi airson eadar-theangachadh an-còmhnaidh</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Eadar-theangaich an cànan a leanas an-còmhnaidh: %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Na eadar-theangaich an cànan a leanas an-còmhnaidh: %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Na eadar-theangaich an làrach seo idir</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Tar-àithnidh seo gach roghainn eile</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Tar-àithnidh seo tairgsean eadar-theangachaidh</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Roghainnean eadar-theangachaidh</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Mu eadar-theangachadh ann am %1$s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Dùin siota nan eadar-theangachadh</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Chan eil cuid a roghainnean ri fhaighinn an-dràsta fhèin.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Eadar-theangachaidhean</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Faighnich dhìom a bheil mi airson eadar-theangachadh mas urrainn</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Luchdaich a-nuas cànain fhad ’s a tha thu sa mhodh caomhnadh dàta an-còmhnaidh</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Roghainnean eadar-theangachaidh</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Eadar-theangachadh fèin-obrachail</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Na eadar-theangaich na làraichean seo idir</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Luchdaich a-nuas na cànain</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Eadar-theangachadh fèin-obrachail</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Tagh cànan is stiùirich na roghainnean a thaobh “eadar-theangaich an-còmhnaidh” agus “na eadar-theangaich uair sam bith”.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Cha b’ urrainn dhuinn na cànain a luchdadh. Till an-seo an creann greis.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Faighnich a bheil mi airson eadar-theangachadh (a’ bhun-roghainn)</string>
+
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">Faighnichidh %1$s dhìot a bheil thu airson làraichean sa chànan seo eadar-theangachadh.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Eadar-theangaich an-còmhnaidh</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">Eadar-theangaichidh %1$s an cànan seo gu fèin-obrachail nuair a thèid an duilleag a luchdadh.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Na eadar-theangaich idir</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">Chan fhaighnich %1$s dhìot a bheil thu airson làraichean sa chànan seo eadar-theangachadh.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Na eadar-theangaich na làraichean seo idir</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Airson làrach ùr a chur ris, tadhail air is tagh “Na eadar-theangaich an làrach seo” o chlàr-taice an eadar-theangachaidh.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Thoir air falbh %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Cha b’ urrainn dhuinn na làraichean a luchdadh. Till an-seo an creann greis.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">A bheil thu airson %1$s a sguabadh às?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Sguab às</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Sguir dheth</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Luchdaich a-nuas na cànain</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Luchdaich a-nuas na cànain airson eadar-theangachadh nas luaithe agus far loidhne. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Barrachd fiosrachaidh</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Na cànain a tha ri fhaighinn</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">riatanach</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Luchdaich a-nuas na cànain</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Gach cànan</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Sguab às gach cànan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Sguab às</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Ga phròiseasadh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Sguir de luchdadh a-nuas a’ chànain a leanas: %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Luchdaich a-nuas</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Cha b’ urrainn dhuinn na cànain a luchdadh. Till an-seo an creann greis.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Cha b’ urrainn dhuinn an cànan a leanas a luchdadh a-nuas: <b>%1$s</b>. Feuch ris a-rithist.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Cha b’ urrainn dhuinn an cànan a leanas a sguabadh às: <b>%1$s</b>. Feuch ris a-rithist.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">A bheil thu airson an cànan a leanas a sguabadh às: %1$s (%2$s)?</string>
+
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Ma sguabas tu an cànan seo às, luchdaichidh %1$s a-nuas cuid dhen chànan air a bheil feum dhan tasgadan agad fhad ’s a bhios tu ri eadar-theangachadh.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">A bheil thu airson gach cànan a sguabadh às (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Ma sguabas tu gach cànan às, luchdaichidh %1$s a-nuas cuid dhen chànan air a bheil feum dhan tasgadan agad fhad ’s a bhios tu ri eadar-theangachadh.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Sguab às</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Sguir dheth</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">A bheil thu airson luchdadh a-nuas fhad ’s a tha thu sa mhodh caomhnadh dàta (%1$s)?</string>
+
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Luchdaichidh sinn a-nuas cuid dhen chànan air a bheil feum dhan tasgadan agad airson an t-eadar-theangachadh a chumail prìobhaideach.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Luchdaich a-nuas fhad ’s a tha thu sa mhodh caomhnadh dàta an-còmhnaidh</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Luchdaich a-nuas</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Luchdaich a-nuas is eadar-theangaich</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Sguir dheth</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Innealan dì-bhugachaidh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Air ais</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Fosgail an drathair dì-bhugachaidh</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Innealan nan tabaichean</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Co mheud taba</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Gnìomhach</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Neo-ghnìomhach</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Prìobhaideach</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Gu h-iomlan</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Inneal cruthachadh thabaichean</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Co mheud taba a thèid a chruthachadh</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tha an raon teacsa bàn</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Na cuir a-steach ach àireamhan slàna dearbha</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Cuir a-steach àireamh a tha nas motha na neoini</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Ghin thu barrachd thabaichean na tha ceadaichte san aon ghnìomh (%1$s)</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Cuir ris na tabaichean gnìomhach</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Cuir ris na tabaichean neo-ghnìomhach</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Cuir ris na tabaichean prìobhaideach</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cuidich leinn a’ leasachadh Firefox. Cha doir e ach mionaid.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Lean air adhart</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Nach coilean thu an t-suirbhidh?</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aithris na prìobhaideachd</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Cuir a-null</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Tha an t-suirbhidh air a choileanadh</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Mòran taing airson do bheachdan a chur thugainn! </string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Glè riaraichte</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Riaraichte</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neodrach</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Mì-riaraichte</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Glè mhì-riaraichte</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Cha chleachd mi e</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cha dèan mi lorg ann am Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Cha chleachd mi gleus an t-sioncronachaidh</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cuidich leinn a’ leasachadh clò-bhualadh ann am Firefox. Cha doir e ach mionaid.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cuidich leinn a’ leasachadh gleus an luirg ann am Firefox. Cha doir e ach mionaid.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cuidich leinn a’ leasachadh gleus an t-sioncronachaidh ann am Firefox. Cha doir e ach mionaid.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dè cho riaraichte ’s a tha thu leis a’ chlò-bhualadh ann am Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dè cho riaraichte ’s a tha thu leis an duilleag-dhachaigh ann am Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dè cho riaraichte ’s a tha thu leis a’ ghleus luirg ùr ann am Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dè cho riaraichte ’s a tha thu le gleus an t-sioncronachaidh ann am Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Suaicheantas Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ìomhaigheag a’ ghleus suirbhidh</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Dùin an t-suirbhidh</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Dùin</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Clàraidhean a-steach</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">An àrainn làithreach: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Cuir clàradh a-steach fuadain ris dhan àrainn seo</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Sguab às an clàradh a-steach aig an ainm-chleachdaiche %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Innealan CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Ath-shuidhich na CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Innealan dì-bhugachadh Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dèan slaodadh a-nuas on bhàrr ⁊ cleachd an làmh-ghluasad “air ais” airson fàgail</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dèan slaodadh a-nuas on bhàrr ⁊ brùth “air ais” airson fàgail</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">Beta</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 0c6a0ead908e..b18e972acc15 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_5">%s Privado</string>
+    <string name="app_name_private_5">%s privado</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (Privado)</string>
 
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar a navegación privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar a navegación privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegación privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Buscar ou introducir enderezo</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -42,16 +44,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Gardar as lapelas seleccionadas na colección</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Gardado recentemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os marcadores gardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionada</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos os marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Retirar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Retirar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s é producido por Mozilla.</string>
@@ -94,17 +95,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Rexeitar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">A nosa función de privacidade máis poderosa aínda illa os rastrexadores entre sitios.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Aprenda sobre a protección total de cookies</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toque aquí para comezar unha nova sesión privada. Elimine o seu historial, cookies — todo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegar máis rápido coa nova navegación</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Nun sitio web, esta barra escóndese mentres se despraza cara abaixo para obter máis espazo de navegación.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Toque e manteña premidas as frechas para saltar entre as páxinas do historial desta pestana.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Escorrga na barra de ferramentas para cambiar de pestana</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Escorrega cara á esquerda ou á dereita para cambiar. Escorrega cara á esquerda na túa última pestana para abrir unha nova.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Necesítase acceso á cámara. Vai á configuración de Android, toque nos permisos e toque en permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -142,8 +153,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova lapela privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Atallo aos contrasinais</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contrasinais</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -182,12 +193,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Parar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensións</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Faga %s seu</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tes extensións instaladas, pero non habilitadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">As extensións melloran a súa navegación, desde cambiar o aspecto e o rendemento de %s ata aumentar a privacidade e a seguridade.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensións, actívaas na configuración ou seleccionando «%s» a continuación.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Máis información</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Xestionar as extensións</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensións recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Engadir %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubrir máis extensións</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Desactivado temporalmente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Non hai extensións activadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Información da conta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Aquí non hai complementos</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Axuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -202,21 +237,33 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir na pestana normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Engadir á páxina de inicio</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Engadir a aplicación á pantalla de inicio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Engadir á pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Engadir aplicación á pantalla de inicio…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Os dispositivos Xiaomi poden necesitar permisos adicionais para engadir atallos á pantalla de inicio. Comprobe a súa configuración.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Atopar na páxina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Busca na páxina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducir a páxina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Gardar na colección…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gardar na colección</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberto en %1$s</string>
+    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_powered_by">CREADO POR %1$s</string>
@@ -232,6 +279,8 @@
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar da vista de lectura</string>
 
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar a vista de lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Engadir</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -239,6 +288,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar a páxina de inicio</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Acceder</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar contrasinais, pestanas e moito máis</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Volver a acceder para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronización detida</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova lapela privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contrasinais</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novo en %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar ao sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cambiar ao sitio móbil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ferramentas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Volver ao menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Pechar a folla do menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Axuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Configuración</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Pechar a folla do menú de extensións</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Pechar a folla do menú de gardar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Pechar a folla do menú de ferramentas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Pechar a folla do menú de pestanas personalizadas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectuar, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, traducir, %s, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de lectura, traducir, informar dun sitio roto, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de lectura, traducir, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lectura, %s, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de lectura, informar dun sitio roto, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de lectura, imprimir, compartir e abrir aplicación</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Gardar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Engadir marcador, atallo, inicio, colección, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Marcar esta páxina</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Gardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar a vista de lector</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desactivar a vista de lector</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover á pestana non privada</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir a páxina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Informar dun sitio roto…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducida a %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Saír de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novo: menú simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Busca o que necesitas máis rápido, desde a navegación privada ata gardar accións.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Non hai extensións aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Páxina de inicio</string>
@@ -263,8 +412,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Escanear</string>
-
+    <string name="search_scan_button_2">Escanear código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Configuración do motor de busca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -289,12 +437,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buscador %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Buscador: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector do buscador</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Coñeza a súa páxina de inicio personalizada. Aquí aparecerán as pestanas, os marcadores e os resultados das buscas recentes.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Dámosche a benvida a unha internet máis persoal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -315,28 +467,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Pechar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">As notificacións axúdanlle a facer máis con %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronice as súas lapelas entre dispositivos, xestione as descargas, reciba consellos sobre como aproveitar ao máximo a protección da privacidade de %s e moito máis.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Política de privacidade de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Obtéña máis información no noso aviso de privacidade</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Política de privacidade de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Encántanos telo seguro</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descubra por que millóns de persoas adoran Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubra por que millóns de persoas adoran Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegación segura con máis opcións</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -345,11 +483,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Máis de 100 millóns de persoas protexen a súa privacidade escollendo un navegador que está apoiado por unha organización sen ánimo de lucro.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Rastrexadores coñecidos? Bloqueados automaticamente. Extensións? Probe as 700. PDF? O noso lector integrado fai que sexan fáciles de xestionar.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">O noso navegador sen ánimo de lucro axuda a evitar que as empresas o sigan en segredo pola web.\n\nMáis información no noso aviso de privacidade.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidade</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Estabelecer como navegador predeterminado</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -358,7 +491,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Manteña todo cifrado cando salte entre dispositivos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Cando inicia sesión e sincroniza, está máis seguro. Firefox cifra os seus contrasinais, marcadores e moito máis.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra os seus contrasinais, marcadores e moito máis cando está sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Acceder</string>
 
@@ -366,10 +499,10 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">As notificacións axúdanlle a estar máis seguro con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">As notificacións axúdanlle a estar máis seguro con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envíe pestanas de forma segura entre os seus dispositivos e descubra outras funcións de privacidade en Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envíe pestanas de forma segura entre os seus dispositivos e descubra outras funcións de privacidade en Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar as notificacións</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -377,17 +510,161 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Probar o widget de busca de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Probar o widget de busca de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox na súa pantalla de inicio, terá fácil acceso ao navegador que prioriza a privacidade e bloquea os rastrexadores entre sitios.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox na súa pantalla de inicio, terá fácil acceso ao navegador que prioriza a privacidade e bloquea os rastrexadores entre sitios.</string>
 
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Engadir o widget de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Engadir o widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personaliza o teu Firefox con extensións</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Engade extensións de terceiros para mellorar a túa seguridade, produtividade e moito máis.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explora máis extensións</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Iniciar a navegación</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloquear anuncios de forma eficaz e eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Xoia anti-rastrexo. Detén os rastrexadores invisibles e os anuncios espía.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Mira unha imaxe interesante e aprende máis sobre ela.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo escuro personalizado para a web móbil.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensións: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona de complemento</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona de complemento instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona de complemento en proceso de instalación</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botón para engadir complemento</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valoración de %1$s sobre 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Axúdanos a mellorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar informes de quebras de xeito automático</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Os informes de quebras permítennos diagnosticar e solucionar problemas co navegador. Os informes poden incluír datos persoais ou sensibles.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Obtén máis información sobre os informes de fallos</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Máis información</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Envíar datos técnicos e de interacción a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Os datos sobre o teu dispositivo, a configuración do hardware e como usas Firefox axudan a mellorar as funcións, o rendemento e a estabilidade dos usuarios de todos lados.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Os datos sobre o teu dispositivo, a configuración do hardware e como usas Firefox axudan a mellorar as funcións, o rendemento e a estabilidade para todos.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Obtén máis información sobre os datos de uso</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Máis información</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Feito</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Benvido a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navegación web rápida e segura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navegación web rápida e segura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Aceptar e continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Ao continuar, aceptas os %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Ao continuar, aceptas os %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Termos do servizo</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Condicións de uso de Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox preocúpase pola túa privacidade. Ler máis no noso %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox preocúpase pola túa privacidade. Máis información no noso %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Política de privacidade</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para axudar a mellorar o navegador, Firefox envía datos de diagnóstico e interacción a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Xestionar</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Axúdanos a facer crecer Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cando compartes como descubriches Firefox e que o usas, axúdanos a presentar o noso navegador a máis xente.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos mínimos cos socios tecnolóxicos de marketing de Mozilla. Estes datos nunca se venden nin se usan para mostrarche anuncios.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Como usamos os datos</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Confirma e comeza a navegar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolle a posición da barra de ferramentas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantén as buscas ao teu alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Gardar e continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imaxe de cabeceira grande da vista de selección da barra de ferramentas que mostra unha barra de ferramentas ilustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imaxe da barra de ferramentas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imaxe da barra de ferramentas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imaxe da barra de ferramentas superior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Seleccione un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Vexa a web coa mellor luz.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Garda e comeza a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Escuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistema automático</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imaxe de cabeceira grande da vista de selección de temas que amosa ferramentas ilustradas para artistas e constructores.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imaxe do tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir unha nova lapela en %1$s</string>
@@ -424,9 +701,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencias da barra de enderezos</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de enderezos - Suxerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de enderezos - Suxerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Más información sobre as suxerencias de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Más información sobre as suxerencias de Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Valorar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -438,8 +715,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Opcións avanzadas</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidade e seguranza</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisos do sitio</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuración do sitio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegación privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -521,8 +798,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Conta de Mozilla/servidor de sincronización modificado. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de ferramentas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Localización da barra de enderezos</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -539,6 +816,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para retomar a sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducións</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Escollas de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -588,10 +867,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Saíndo da aplicación para aplicar os cambios…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Complementos</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instala o complemento desde o ficheiro</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensións</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar a extensión desde o ficheiro</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificacións</string>
 
@@ -600,9 +879,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Non permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obrigatorio</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos os sitios</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se confía nesta extensión, pode darlle permiso en todos os sitios web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensión non require ningún permiso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colección de complementos personalizados</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección de extensións personalizadas</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Aceptar</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -611,14 +903,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nome da colección</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Propietario da colección (Identificador de usuario)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colección de extensión modificada. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Volver</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recentes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitado recentemente</string>
@@ -666,22 +959,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar máis fondos de pantalla</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Xa están dispoñibles os novos complementos</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Xa están dispoñibles novas extensións</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Consulte máis de 100 extensións novas que lle permiten personalizar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explorar os complementos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Os complementos están desactivados temporalmente</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un ou máis complementos deixaron de funcionar, facendo que o teu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar os complementos sen éxito.\n\nOs complementos non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de complementos pode solucionar este problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Proba a reiniciar os complementos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar cos complementos desactivados</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Consulte máis de 100 extensións novas que lle permiten personalizar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensións</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">As extensións están desactivadas temporalmente</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Unha ou máis extensións deixaron de funcionar, facendo que o seu sistema sexa inestable. %1$s tentou reiniciar as extensións sen éxito.\n\nAs extensións non se reiniciarán durante a sesión actual.\n\nA eliminación ou a desactivación de extensións pode solucionar este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probe a reiniciar as extensións</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar coas extensións desactivadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -696,8 +993,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historial</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Identificacións</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Contrasinais</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -723,8 +1018,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarxetas de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pago</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -734,12 +1027,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Lapelas recibidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Lapela recibida</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Lapela de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s pestanas pechadas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver as pestanas pechadas recentemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepcións</string>
@@ -751,14 +1052,44 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Máis información</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso e datos técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso e datos técnicos</string>
 
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos técnicos e de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Enviar datos técnicos e de interacción</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Máis información</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con Mozilla para axudarnos a mellorar %1$s</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Os datos sobre o teu dispositivo, a configuración de hardware e o uso axúdannos a mellorar as funcións, o rendemento e a estabilidade de Firefox.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datos de mercadotecnia</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Datos de medición da campaña</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparte datos básicos de uso con Adjust, o noso fornecedor de mercadotecnia móbil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparte datos básicos de uso con Adjust, o noso fornecedor de mercadotecnia móbil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparte información sobre como descubriches Firefox cos socios de márketing de Mozilla. Isto axúdanos a facer crecer Firefox e a construír unha Internet mellor</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Comparte como descubriches Firefox e que o usas cos socios tecnolóxicos de marketing de Mozilla.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Obtén máis información sobre os datos de márketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de uso diario</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Isto axuda a Mozilla a estimar os usuarios activos.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Obtén máis información sobre o ping de uso diario</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar informes de quebras de xeito automático</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar informes de quebras de xeito automático</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Isto axúdanos a diagnosticar e solucionar problemas co navegador. Os informes poden incluír datos persoais ou sensibles.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Compartir os datos de quebras de xeito automático con Mozilla ao iniciar  despois de que se produzan quebras</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -798,11 +1129,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desprazar para agochar a barra de ferramentas</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Desprazar a barra de ferramentas de lado para cambiar de lapela</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Desprazar a barra de ferramentas para abrir lapelas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desprácese para ocultar a barra de enderezos e a barra de ferramentas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Desprace a barra de enderezos cara o lado para cambiar de pestana</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Descargas</string>
@@ -918,25 +1252,35 @@
     <string name="studies_active">Activos</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s pode instalar e executar estudos de cando en vez.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Proba funcións e ideas antes de que se publiquen a todos.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Instalar e executar estudos</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Máis información</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">A aplicación pecharase para aplicar os cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">A aplicación pecharase para aplicar os cambios</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Aceptar</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Saíndo da aplicación para aplicar os cambios…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saíndo da aplicación para aplicar os cambios…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Lapelas abertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lapelas abertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Lapelas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lapelas privadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Pestanas privadas abertas: %1$s. Toca para cambiar de pestana.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Separadores sincronizados</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Separadores sincronizados</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Pestanas sincronizadas abertas: %1$s. Toca para cambiar de pestana.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Engadir lapela</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -985,8 +1329,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Abrir lapelas</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome da colección</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renomear</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Retirar</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1036,6 +1378,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Retirar</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Informar dun sitio roto</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Axuda a que %1$s sexa mellor para todos. Os empregados de Mozilla usan a información que envías para solucionar os problemas do sitio web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Introduce un URL válido</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Que está roto? (opcional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Que está roto?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Escolle un motivo</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Por favor, escolla un motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe o problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar máis información</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Enviouse o teu informe</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Pechar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sitio lento ou non funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imaxes ou vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botóns, ligazóns e outro contido</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Iniciar sesión ou pechar sesión</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de anuncios</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Algo máis</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sentímolo. %1$s non pode cargar esa páxina.</string>
@@ -1046,19 +1436,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar lapela</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s tivo que reiniciar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar informes de quebras de xeito automático</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Pechar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar un informe de quebra</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Confirma que quere eliminar este cartafol?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Estás seguro de que queres eliminar os elementos seleccionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminará os elementos seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Engadir cartafol</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Marcador gardado!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Gardado en «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1090,8 +1493,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARTAFOL</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Gardar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nome</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Engadir cartafol</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1112,9 +1519,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESFACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Eliminouse %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos eliminados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Introduza os termos de busca</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navegar cara atrás</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Engade un novo cartafol</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar o marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar o cartafol</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar nos marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú de elementos para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Aínda non hai marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Garda sitios mentres navegas. Inicia sesión para coller marcadores doutros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Iniciar sesión para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Garda sitios mentres navegas. Tamén colleremos os marcadores doutros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Engadir marcadores mentres navegas para que poidas atopar os teus sitios favoritos máis tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Novo cartafol</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir á configuración</string>
@@ -1199,6 +1637,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permisos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contido</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Solicita sempre o sitio de escritorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Coleccións</string>
@@ -1286,7 +1731,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar outro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar unha lapela, inicie sesión en Firefox en polo menos outro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar unha lapela, inicie sesión en Firefox en polo menos outro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1304,6 +1749,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Pechar lapelas privadas</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Pechar lapelas privadas?</string>
 
@@ -1314,10 +1760,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox é rápido e privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox é rápido e privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Faga de Firefox o seu navegador predeterminado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Faga de Firefox o seu navegador predeterminado</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probe a navegación privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1337,7 +1783,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Por favor, axude a mellorar Firefox facendo unha pequena enquisa.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Por favor, axude a mellorar Firefox facendo unha pequena enquisa.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Responder unha enquisa</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1352,8 +1798,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Lapela pechada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Lapelas pechadas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores gardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Pestanas pechadas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Os marcadores gardáronse en «%s»!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Engadido aos atallos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1379,15 +1827,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Confirma que quere eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta lapela ha eliminar a colección enteira. Pode crear coleccións novas en calquera momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entrado no modo de pantalla completa</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiado</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1439,8 +1881,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tempo a eliminar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Elimina o historial (incluído o historial sincronizado doutros dispositivos), as cookies e outros datos de navegación.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Elimina o historial (incluído o historial sincronizado doutros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1488,7 +1928,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Escanear o código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[No seu computador, abra o Firefox e vaia a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[No seu computador, abra o Firefox e vaia a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1496,7 +1936,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Use o correo electrónico no seu lugar</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non ten unha conta? <u>Cree unha</u> para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Non ten unha conta? <u>Cree unha</u> para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1549,7 +1989,7 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Illar as cookies entre sitios</string>
     <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Dille aos sitios web que non compartan nin vendan datos</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Dígalle aos sitios web que non compartan nin vendan datos</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Contido de rastrexo</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1559,7 +1999,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineiros</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identificadores de pegada dixital</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Identificadores de pegada dixital coñecidas</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1582,10 +2022,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineiros</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Evita que os scripts maliciosos teñan acceso ao seu dispositivo para extraeren moeda dixital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Identificadores de pegada dixital</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Evita que se recompilen datos de identificación única no dispositivo que se poden usar con fins de rastrexo.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Evita que se recompilen datos de identificación únicos sobre o seu dispositivo que poden usarse con fins de rastrexo.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Rastrexo de contido</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1609,6 +2047,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Limpa as cookies establecidas por redireccións a sitios web de seguimento coñecidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Sospeitas de identificador de pegadas dixitais</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activa a protección contra o rastrexo da identidade dixital para deter os que sexan sospeitosos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Identificador de pegada dixital coñecido</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Algúns rastrexadores marcados a continuación desbloqueáronse parcialmente nesta páxina porque vostede ten interactuado con eles *.</string>
@@ -1660,13 +2104,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Pode engadir facilmente este sitio web á pantalla de inicio do dispositivo para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia semellante á dunha aplicación.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Identificacións e contrasinais</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contrasinais</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gardar Inicios de sesión e contrasinais</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Gardar contrasinais</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar para gardar</string>
@@ -1681,46 +2121,28 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Completado automático noutras aplicacións</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Encher os nomes de usuario e os contrasinais noutras aplicacións do dispositivo.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Engadir credenciais</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Engadir contrasinal</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar os inicios de sesión</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar contrasinais</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar as credenciais entre dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar os contrasinais entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Identificacións gardadas</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contrasinais gardados</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Os inicios de sesión que garde ou sincronice co %s aparecerán aquí.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Os contrasinais que gardes ou sincronices con %s listaranse aquí. Todos os contrasinais que gardas están cifrados.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Obteña máis información sobre Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Os contrasinais que garde ou sincronice con %s listaranse aquí. Todos os contrasinais que garde están cifrados.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Obteña máis información sobre Sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepcións</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aquí mostraranse os inicios de sesión e os contrasinais que non se garden.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s non gardará os contrasinais dos sitios que aparecen aquí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Non se gardarán os inicios de sesión e os contrasinais para estes sitios.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s non gardará os contrasinais destes sitios.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas as excepcións</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Buscar inicios de sesións</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Buscar contrasinais</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1749,18 +2171,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contrasinal</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Agochar contrasinal</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloquea para ver os teus contrasinais gardados</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloquear para ver os seus contrasinais gardados</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Protexa os seus inicios de sesión e contrasinais</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protexe os teus contrasinais gardados</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para protexer os accesos e contrasinais gardados de que non sexan accedidos se outra persoa ten o seu dispositivo.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protexa os seus contrasinais gardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configura un patrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos teus contrasinais gardados se outra persoa ten o teu dispositivo.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configure un padrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos seus contrasinais gardados se outra persoa ten o seu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Máis tarde</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1775,8 +2191,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usado por última vez</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordenar o menú de inicio de sesión</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú de ordenar contrasinais</string>
@@ -1786,16 +2200,10 @@
     <string name="preferences_autofill">Completado automático</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Enderezos</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tarxetas de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gardar e completar automaticamente as tarxetas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Gardar e cubrir os métodos de pago</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Os datos están cifrados</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra todos os métodos de pago que garda</string>
@@ -1803,12 +2211,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar as tarxetas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar as tarxetas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Engadir unha tarxeta de crédito</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Engadir a tarxeta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Xestionar as tarxetas gardadas</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Xestionar tarxetas</string>
@@ -1817,12 +2221,8 @@
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Xestionar enderezos</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gardar e encher automaticamente enderezos</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Gardar e completar os enderezos</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inclúe información como números, correo electrónico e enderezos de envío</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inclúe números de teléfono e enderezos de correo electrónico</string>
@@ -1846,8 +2246,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar a tarxeta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Seguro de que quere eliminar esta tarxeta de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Eliminar a tarxeta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Eliminar</string>
@@ -1859,46 +2257,30 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Cancelar</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarxetas gardadas</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Introduza un número de tarxeta válido</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Introduza un número de tarxeta válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cubra este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Engadir un nome</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquee para ver as súas tarxetas gardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asegure as súas tarxetas de crédito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protexa os seus métodos de pago gardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para evitar que outra persoa co seu dispositivo poida acceder a elas.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configura un patrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos teus métodos de pago gardados se outra persoa ten o teu dispositivo.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configure un padrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos seus métodos de pago gardados se outra persoa ten o seu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar agora</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Máis tarde</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear o dispositivo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquee para empregar a información almacenada de tarxetas de crédito</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquea para usar os métodos de pago gardados</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquee para usar os métodos de pago gardados</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Engadir enderezo</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Editar enderezo</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Xestionar enderezos</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nome</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Segundo nome</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Apelidos</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nome</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1924,8 +2306,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Eliminar enderezo</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Seguro de que quere eliminar este enderezo?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Eliminar este enderezo?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Eliminar</string>
@@ -2025,49 +2405,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Confirma que desexa eliminar este inicio de sesión?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Seguro que quere eliminar este contrasinal?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opcións de inicio de sesión</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opcións de contrasinal</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editábel para o enderezo web do inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">O campo de texto editable para o enderezo do sitio web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editábel para o nome de usuario do inicio de sesión.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">O campo de texto editable para o nome de usuario.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editábel para o contrasinal do inicio de sesión.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">O campo de texto editable para o contrasinal.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gardar os cambios para iniciar sesión.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Gardar cambios.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar contrasinal</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Engadir novas credenciais</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Engadir contrasinal</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contrasinal obrigatorio</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Introduza un contrasinal</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Requírese un nome de usuario</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Introduza un nome de usuario</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Requírese un nome de servidor</string>
@@ -2095,7 +2455,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Active a sincronización de lapelas.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Non ten ningunha lapela aberta en Firefox nos outros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Non ten ningunha lapela aberta en Firefox nos outros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver unha lista das lapelas dos outros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2121,8 +2481,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome do atallo</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Aceptar</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL do atallo</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2133,6 +2493,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar atallo</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Gardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Introduza un URL válido</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Separadores inactivos</string>
@@ -2148,7 +2519,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Pechar automaticamente despois dun mes?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pode pechar os separadores que non se visen durante o último mes.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox pode pechar os separadores que non se visen durante o último mes.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR O PECHE AUTOMÁTICO</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2156,7 +2527,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suxire</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox suxire</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Busca de Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
@@ -2166,7 +2537,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambie o seu navegador predeterminado</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Estabelecer ligazóns de sitios web, enderezos de correo electrónico e mensaxes para que se abran automaticamente no Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Estabelecer ligazóns de sitios web, enderezos de correo electrónico e mensaxes para que se abran automaticamente no Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Retirar</string>
@@ -2175,7 +2546,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Premer para obter máis detalles</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navegar cara arriba</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navegar cara arriba</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Pechar</string>
@@ -2190,7 +2561,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Creado por %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte da familia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte da familia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Máis información</string>
 
@@ -2204,174 +2575,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de recensións</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensións fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensións fiables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mestura de recensións fiables e pouco fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mestura de recensións fiables e pouco fiables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Recensións pouco fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensións pouco fiables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Como de fiables son estas recensións?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Como de fiables son estas recensións?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Calificación axustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calificación axustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Baseado en recensións fiables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Baseado en recensións fiables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Destacados das recensións recentes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Destacados das recensións recentes</string>
 
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Como determinamos a calidade da revisión</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Como determinamos a calidade da revisión</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Usamos a tecnoloxía de IA de %s de Mozilla para comprobar a fiabilidade das recensións de produtos. Isto só che axudará a avaliar a calidade das recensións, non a calidade do produto.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usamos a tecnoloxía de IA de %s de Mozilla para comprobar a fiabilidade das recensións de produtos. Isto só che axudará a avaliar a calidade das recensións, non a calidade do produto.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Asignamos ás recensións de cada produto unha <b>nota</b> de A a F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Asignamos ás recensións de cada produto unha <b>nota</b> de A a F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Recensións fiables. Cremos que as recensións son probablemente de clientes reais que deixaron recensións honestas e imparciais.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensións fiables. Cremos que as recensións son probablemente de clientes reais que deixaron recensións honestas e imparciais.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Cremos que hai unha mestura de recensións fiables e pouco fiables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cremos que hai unha mestura de recensións fiables e pouco fiables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Recensións pouco fiables. Cremos que as recensións probablemente sexan falsas ou de revisores tendenciosos.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensións pouco fiables. Cremos que as recensións probablemente sexan falsas ou de revisores tendenciosos.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>valoración axustada</b> baséase só nas recensións que consideramos fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>valoración axustada</b> baséase só nas recensións que consideramos fiables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Os <b>destacados</b> son de %s recensións dos últimos 80 días que consideramos fiables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Os <b>destacados</b> son de %s recensións dos últimos 80 días que consideramos fiables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Máis información sobre %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Máis información sobre %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">como %s determina a calidade da revisión</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">como %s determina a calidade da revisión</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Configuración</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Configuración</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar anuncios no verificador de recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anuncios no verificador de recensións</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verá anuncios ocasionais de produtos relevantes. Só anunciamos produtos con críticas fiables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verá anuncios ocasionais de produtos relevantes. Só anunciamos produtos con críticas fiables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Máis información</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Máis información</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desactivar o verificador de recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar o verificador de recensións</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Máis a considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Máis a considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anuncio de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">O comprobador de recensións está impulsado por %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O comprobador de recensións está impulsado por %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nova información para comprobar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nova información para comprobar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar agora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar agora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Aínda non hai suficientes recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aínda non hai suficientes recensións</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Cando este produto teña máis recensións, poderemos comprobar a súa calidade.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cando este produto teña máis recensións, poderemos comprobar a súa calidade.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">O produto non está dispoñible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O produto non está dispoñible</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se ves que este produto está de novo en stock, infórmao e traballaremos en comprobar as recensións.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se ves que este produto está de novo en stock, infórmao e traballaremos en comprobar as recensións.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que o produto está en stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que o produto está en stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Comprobando a calidade da recensión (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobando a calidade da recensión (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Isto pode levar uns 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isto pode levar uns 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Grazas por informar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Grazas por informar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Deberíamos ter información sobre as recensións deste produto nun prazo de 24 horas. Volve a comprobalo máis tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos ter información sobre as recensións deste produto nun prazo de 24 horas. Volve a comprobalo máis tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Non podemos comprobar estas recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non podemos comprobar estas recensións</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Desafortunadamente, non podemos comprobar a calidade das recensións de determinados tipos de produtos. Por exemplo, tarxetas de agasallo e streaming de vídeo, música e xogos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desafortunadamente, non podemos comprobar a calidade das recensións de determinados tipos de produtos. Por exemplo, tarxetas de agasallo e streaming de vídeo, música e xogos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Información dispoñible en breve</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Información dispoñible en breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos ter información sobre as recensións deste produto nun prazo de 24 horas. Por favor, volve a comprobalo máis tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deberíamos ter información sobre as recensións deste produto nun prazo de 24 horas. Por favor, volve a comprobalo máis tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">A análise está actualizada</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A análise está actualizada</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendido</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Non hai información dispoñible neste momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non hai información dispoñible neste momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos traballando para resolver o problema. Por favor, volve a comprobalo pronto.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos traballando para resolver o problema. Por favor, volve a comprobalo pronto.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Sen conexión de rede</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sen conexión de rede</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Comprobe a súa conexión de rede e despois tente cargar de novo a páxina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobe a súa conexión de rede e despois tente cargar de novo a páxina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Aínda non hai información sobre estas recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aínda non hai información sobre estas recensións</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber se as recensións deste produto son fiables, comprobe a calidade das recensións. Só leva uns 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber se as recensións deste produto son fiables, comprobe a calidade das recensións. Só leva uns 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Comprobar a calidade da recensión</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprobar a calidade da recensión</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probar a nosa guía de confianza para recensións de produtos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Probar a nosa guía de confianza para recensións de produtos</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Consultar a fiabilidade das recensións de produtos en %1$s antes de comprar. A verificación de recensións, unha función experimental de %2$s, está integrada directamente no navegador. Tamén funciona en %3$s e %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Consultar a fiabilidade das recensións de produtos en %1$s antes de comprar. A verificación de recensións, unha función experimental de %2$s, está integrada directamente no navegador. Tamén funciona en %3$s e %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Consulte a fiabilidade das revisións de produtos en %1$s antes de comprar. Review Checker, unha función experimental de %2$s, está integrada directamente no navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Consulte a fiabilidade das revisións de produtos en %1$s antes de comprar. Review Checker, unha función experimental de %2$s, está integrada directamente no navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Usando o poder de %1$s de Mozilla, axudámoslle a evitar recensións tendenciosas e pouco auténticas. O noso modelo de IA está a mellorar sempre para protexelo mentres compra. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usando o poder de %1$s de Mozilla, axudámoslle a evitar recensións tendenciosas e pouco auténticas. O noso modelo de IA está a mellorar sempre para protexelo mentres compra. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Máis información</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ao seleccionar «Si, probalo», acepta %2$s e %3$s de %1$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ao seleccionar &quot;Si, probalo&quot;, aceptas os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Máis información</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Ao seleccionar &quot;Si, probalo&quot;, aceptas os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidade</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">política de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidade</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">temos de uso</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Temos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">temos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Si, probalo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si, probalo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Agora non</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubra se pode confiar nas recensións deste produto antes de comprar.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Proba o corrector de recensións</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Son fiables estas recensións? Comprobe agora para ver unha valoración axustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de recensións</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora non</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir o verificador de recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de recensións</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Pechar o verificador de recensións</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pechar o verificador de recensións</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrelas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrelas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Amosar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amosar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Amosar máis</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amosar máis</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Calidade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidade</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prezo</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prezo</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envío</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envío</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalaxe e aparencia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaxe e aparencia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividade</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2408,17 +2757,21 @@
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Probe as traducións privadas en %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Para a túa privacidade, as traducións nunca saen do teu dispositivo. Novos idiomas e melloras en breve! %1$s</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Para a súa privacidade, as traducións nunca saen do seu dispositivo. Novos idiomas e melloras en breve! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Máis información</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir do</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducir a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Probar outro idioma de orixe</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Agora non</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Amosar orixinal</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Cargouse a páxina orixinal sen traducir</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Feito</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2437,8 +2790,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Non se puideron cargar os idiomas. Comprobe a súa conexión a Internet e ténteo de novo.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Sentímolo, aínda non admitimos %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Máis información</string>
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traducindo…</string>
 
@@ -2451,11 +2802,11 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcións de tradución</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opcións de tradución</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Ofrecer sempre a tradución</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Traduce sempre %1$s</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Traducir sempre %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Non traducir nunca %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
@@ -2463,20 +2814,26 @@
     <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Sobrescribe todas as demais configuracións</string>
     <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Anula as ofertas para traducir</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Sobrescribir as ofertas para traducir</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Configuración da tradución</string>
 
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Acerca das traducións en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Pechar a folla de traducións</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algúns axustes non están dispoñibles temporalmente.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traducións</string>
     <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
     <string name="translation_settings_offer_to_translate">Ofrécese a traducir cando sexa posible</string>
     <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
-    <string name="translation_settings_always_download">Descarga sempre os idiomas no modo de aforro de datos</string>
+    <string name="translation_settings_always_download">Descargar sempre os idiomas no modo de aforro de datos</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Preferencias de tradución</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
@@ -2491,11 +2848,14 @@
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Tradución automática</string>
 
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
-    <string name="automatic_translation_header_preference">Selecciona un idioma para xestionar as preferencias de &quot;traducir sempre&quot; e &quot;nunca traducir&quot;.</string>
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Seleccionar un idioma para xestionar as preferencias de «traducir sempre» e «nunca traducir».</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Non se puideron cargar os idiomas. Volva a comprobalo máis tarde.</string>
 
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
-    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Oferta para traducir (predeterminado)</string>
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofrecer traducción (predeterminado)</string>
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s ofrecerá traducir sitios neste idioma.</string>
     <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
@@ -2512,10 +2872,12 @@
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Non traducir nunca estes sitios</string>
     <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
-    <string name="never_translate_site_header_preference">Para engadir un sitio novo: visítao e selecciona &quot;Non traducir nunca este sitio&quot; no menú de tradución.</string>
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Para engadir un sitio novo: visíteo e seleccione «Non traducir nunca este sitio» no menú de tradución.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Retirar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Non se puideron cargar os sitios. Volva a comprobalo máis tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Eliminar %1$s?</string>
@@ -2525,10 +2887,10 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Descargar idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
-    <string name="download_languages_header_preference">Descarga idiomas completos para obter traducións máis rápidas e para traducir sen conexión. %1$s</string>
+    <string name="download_languages_header_preference">Descargar idiomas completos para obter traducións máis rápidas e para traducir sen conexión. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Máis información</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2541,29 +2903,42 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Descargar idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos os idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos os idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eliminar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En progreso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En progreso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Deixar de descargar %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Descargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seleccionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Non se puideron cargar os idiomas. Volva a comprobalo máis tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Non se puido descargar <b>%1$s</b>. Ténteo de novo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Non se puido eliminar <b>%1$s</b>. Ténteo de novo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_title">Eliminar %1$s (%2$s)?</string>
     <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
-    <string name="delete_language_file_dialog_message">Se eliminas este idioma, %1$s descargará idiomas parciais na túa caché mentres traduces.</string>
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Se elimina este idioma, %1$s descargará idiomas parciais na súa caché mentres traduce.</string>
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
-    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Queres eliminar todos os idiomas (%1$s)?</string>
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Eliminar todos os idiomas (%1$s)?</string>
     <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
-    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Se eliminas todos os idiomas, %1$s descargará linguas parciais na túa caché mentres traduces.</string>
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Se elimina todos os idiomas, %1$s descargará linguas parciais na súa caché mentres traduce.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Eliminar</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
@@ -2573,11 +2948,11 @@
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
     a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
-    <string name="download_language_file_dialog_title">Descargar mentres estás no modo de aforro de datos (%1$s)?</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Descargar no modo de aforro de datos (%1$s)?</string>
     <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
-    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Descargamos idiomas parciais na túa caché para manter as traducións privadas.</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Descargamos idiomas parciais na súa caché para manter as traducións privadas.</string>
     <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
-    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Descarga sempre no modo de aforro de datos</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Descargar sempre no modo de aforro de datos</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Descargar</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2585,17 +2960,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ten coidado neste sitio</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">A túa conexión non é segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Desactivaches as proteccións</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fóra de servizo. Suxerímosche que volvas activar as proteccións.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está en garda</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Estás protexido. Se detectamos algo, avisarémoste.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protección mellorada contra o rastrexo</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Se algo parece que non funciona neste sitio, proba a desactivar as proteccións.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">As proteccións están DESACTIVADAS. Suxerímosche activalas de novo.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Ferramentas de depuración</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Retroceder no historial</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir o panel de depuración</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ferramentas de lapelas</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Número de lapelas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Activo</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactivo</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2606,10 +3008,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ferramenta de creación de lapelas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Cantidade de lapelas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">O campo de texto está baleiro</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Introduza só números enteiros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Introduza un número maior que cero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Superouse o número máximo de lapelas (%1$s) que se poden xerar nunha soa operación</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Engadir ás lapelas activas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Engadir ás lapelas inactivas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Engadir ás lapelas privadas</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Axúdenos a mellorar Firefox. Só leva un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Complete a enquisa</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Política de privacidade</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Enquisa completada</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Grazas pola súa opinión!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Moi satisfeito</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfeito</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfeito</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Moi insatisfeito</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Non o uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Non uso a busca en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Non uso a sincronización</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Axude a mellorar a impresión en Firefox. Só leva un segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Axuda a mellorar a busca en Firefox. Só leva un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Axuda a mellorar a sincronización en Firefox. Só leva un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Como de satisfeito está coa impresión en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Como de satisfeito está coa súa páxina de inicio de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Que tan satisfeito está coa experiencia de busca en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Como estás de satisfeito coa experiencia de sincronización en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logotipo de Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icona da función de enquisa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Pechar enquisa</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Pechar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Identificacións</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Engade un inicio de sesión falso para este dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar o inicio de sesión co nome de usuario %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Enderezos</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Depurar idiomas para activar</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Xestionar enderezos</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Engade un novo enderezo para a rexión seleccionada</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Elimina todos os enderezos</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Ferramentas CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer os CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Ferramentas de depuración de Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra dende a parte superior e usa o xesto cara atrás para saír</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde arriba e preme cara atrás para saír</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualizar agora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualiza o teu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificado raíz caducará, polo que algunhas funcións deixarán de funcionar o 14 de marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes do 14 de marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificado raíz caducará, o que provocará que a túa versión de Firefox deixe de funcionar correctamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Quedan menos de 7 días para actualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">O 14 de marzo, os complementos e outras características de Firefox deixarán de funcionar porque expirará un certificado raíz.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidade para seguir usando o teu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A túa versión de Firefox deixará de funcionar correctamente o 14 de marzo porque un certificado raíz vai caducar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualización recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Os complementos e algunhas características deixarán de funcionar o 14 de marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tes unha versión antiga de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualiza antes do 14 de marzo para seguir usando complementos e outras características.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algunhas características deixarán de funcionar mañá.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Mostrar texto oculto</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Texto claro</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 5d0da03180d8..998a27f7b24a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Embojuruja kundahára ñemigua</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Eipe’a kundaha ñemigua</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Ñeikundaha ñemi</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Eheka térã ehai kundaharape</string>
 
@@ -45,16 +47,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Eñongatu tendayke poravopyre mbyatyhápe</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Poravopyre</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Poravopyre</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Oñeñongaturamóva</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ehechaukapaite techaukaha ñongatupyre</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Techaukaha</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Ehechaukapa techaukaha</string>
 
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Mboguete</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Mboguete</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ojapókuri Mozilla.</string>
@@ -97,18 +99,29 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Mboyke</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Ore rembiapo tekoñemigua iporãvéva omboyke tapykuehoha tendakuéra pa’ũme.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Maranduve kookie ñemo’ã guasu rehegua</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Eikutu ápe eñepyrũ hag̃ua tembiapo ñemigua. Embogue ne rembiasakue, kookie — opavave.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Eikundaha pya’eve kundahára pyahu ndive</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Ñanduti rendápe, ko várra okañýta ehovévo yvy gotyo erekove rekávo pa’ũ eikundaha hag̃ua.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Ejopymeme pe hu’y epo hag̃ua tembiasakue kuatiarogue ko tendaykepegua.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Embosyryry tembiporu renda emoambue hag̃ua tendayke</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Embosyryry asu térã akatúa gotyo emoambue hag̃ua. Embosyryry asu gotyo tendayke pahaguápe embojuruja hag̃ua ipyahúva.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Eikotevẽ eike ta’ãngamýime. Eho Android ñembohekópe, eukutu ñemoneĩ ha moneĩ.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +159,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Tendayke pyahu ñemigua</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Ñe’ẽñemíme jeikepya’erã</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Ñe’ẽñemi</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +201,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Mbohekopyahu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Pyta</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Moĩmbaha</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Jepysokue</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Eñemomba’e %s rehe</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Ereko jepysokue mohendapyre, hákatu ndaijurujái</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Umi jepysokue omboha’eve ne ñeikundaha, omoambuévo ijehecha ha %s pya’ekue omombaretevévo tekoñemi ha tekorosã.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Eiporúvo jepysokue, emyandy ñembohekópe térã eiporavóvo “%s” eku’e jeývo.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Eikuaave</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Eñangareko jepysokuére</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Jepysokue je’eporãpyre</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Embojuaju %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Ejuhuvéta jepysokue</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Ndoikomo’ãi sapy’ami</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ndaipóri jepysokue jurujapyre</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Mba’ete marandu</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ndaipóri moĩmbaha ápe</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pytyvõ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -209,18 +246,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Embojuruja tendayke</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Mohenda</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Embojuaju app mba’erechaha ñepyrũháre</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Embojuaju app mba’erechaha ñepyrũháre…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Ikatu umi Xiaomi mba’e’oka oikotevẽ ñemoneĩve ombojuaju hag̃ua jeike pya’erã mba’erechaha ñepyrũguápe. Ehecha jey ne ñemboheko.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Mbojuajujey</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Eheka kuatiaroguépe</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Eheka kuatiaroguépe…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Emoñe’ẽasa kuatiarogue</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Eñongatu mbyatyhápe…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Eñongatu mbyatyhápe</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Moherakuã</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Moherakuã…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Embojuruja %1$s-pe</string>
@@ -239,6 +288,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Emboava moñe’ẽhára rechaha</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Emboava moñe’ẽrã jehechaha</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Mbojuaju</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -246,6 +297,108 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Emboava kuatiarogue ñepyrũgua</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Eñepyrũ tembiapo</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Embojuehe ñe’ẽñemi, tendayke ha hetave</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Eñepyrũjey tembiapo embojuehe hag̃ua</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Ñembojuehe mombytapyre</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Tendayke pyahu ñemigua</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Ñe’ẽñemi</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Ipyahu %1$s-pe</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Emoambue mohendaha mesa ariguápe</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Emoambue pumbyryguávape</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Tembiporu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Ejevyjey jeporavorãme</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Emboty poravorã kuatiarogue</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pytyvõ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ñemboheko</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Emboty jepysokue poravorã kuatiarogue</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Emboty poravorã nongatuha kuatiarogue</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Emboty tembiporu poravorã kuatiarogue</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Emboty tendayke poravorã mba’eteéva</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Moñe’ẽrã jehechaha, moñe’ẽasa, monguatia, moherakuã, tembiporu’i mbojuruja</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Moñe’ẽrã jehechaha, monguatia, moherakuã, tembiporu’i mbojuruja</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Moñe’ẽha rechaha, ñe’ẽasa, %s, monguatia, moherakuã, embojuruja tembiporu’i</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Moñe’ẽrã rechaha, ñe’ẽasa, emomarandu tenda imarãva, monguatia, moherakuã, embojuruja tembiporu’i</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Moñe’ẽrã jehechaha, moñe’ẽasa, monguatia, moherakuã, tembiporu’i mbojuruja</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Moñe’ẽrã jehechaha, %s, monguatia, moherakuã, tembiporu’i mbojuruja</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Moñe’ẽrã rechaha, ñe’ẽasa, emomarandu tenda imarãva, monguatia, moherakuã, embojuruja tembiporu’i</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Moñe’ẽrã jehechaha, monguatia, moherakuã, tembiporu’i mbojuruja</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Ñongatu</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Embojuaju techaukaha, jeike pya’eha, moñepyrũ, ñembyatykue, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Emongurusu ko kuatiarogue</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Embosako’i techaukaha</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Eñongatu PDF ramo…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Emyandy moñe’ẽha jehecha</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Embogue moñe’ẽha jehecha</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Emongu’e tendayke hekoñemi’ỹvape</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Emoñe’ẽasa kuatiarogue…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Emombe’u tenda ivaíva…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s-pe oñemoñe’ẽasapyre</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Mbokuatia…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Esẽ %1$s-gui</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Pyahu: jeporavorã mbykýva</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Ejuhu eikotevẽva pya’e, ne ñeikundaha ñemiguápe eñongatukuaa peve.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ndaipóri jepysokue ápe</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Mba’erechaha ñepyrũgua</string>
@@ -253,6 +406,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Embogue kundahára rembiasakue</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Emoñe’ẽasa kuatiarogue</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Kuatiarogue moñe’ẽasapyre %1$s-gui %2$s-pe.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Ñe’ẽ poravopyre</string>
@@ -263,9 +424,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Moha’ãnga</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Hekaha mongu’eha</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Emoha’ãnga QR ayvu</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Hekaha ñemboheko</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -291,12 +450,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Ko’ág̃a eheka amo:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s rekaha mongu’eha</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Hekaha mongu’eha: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Ehecha nde kuatiarogue ñepyrũha. Umi tendayke ramovegua, techaukaha ha jeheka rapykuere oĩta ápe.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Eg̃uahẽporãite ñanduti mba’eguáva</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -317,31 +475,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Mboty</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Marandu’i ne pytyvõta ejapovéta %s ndive</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Embojuehe tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre, ehendu ñemoñe’ẽ mba’éichapa eiporuporãta %s rekorosã ñemigua ha ambue.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Ku’ejey</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ani ko’ág̃a</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox marandu’i ñemigua</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox marandu’i ñemigua</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Rovy’ã eimére tekorosãme</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ehecha mba’érepa hetaiterei ohayhúva Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Ñeikundaha tekorosãme hetaháicha</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Ore kundahára oykeko atyguasu viru’ỹgua oipytyvõ omboykévo umi mba’apohaguasu ani nde rapykueho ñanduti rupive.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ore kundahára ojeykekóva viru rehegua’ỹva oipytyvõ mba’apohaguasukuéra nde rapykuehóvo ñemihápe ñandutípe.\n\nEikuaavéta ore marandu’i ñemiguápe.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">marandu’i ñemiguáva</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Hetave 100 sua tapicha omo’ã hekoñemi oiporavóvo peteĩ kundahára oykekóva tendaguasu viru’ỹguáva.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">¿Tapykuehoha ojekuaáva? Ijehegui ojejokóva. ¿Jepysokue? Ohasa 700. ¿PDF? Ore moñe’ẽhára moingepyre nombohasýi iñangareko.</string>
 
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ejapo kundahára ijypyguávarõ</string>
@@ -351,17 +500,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Eime papapýpe ehasávo ambue mba’e’okápe</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Emoñepyrũvo tembiapo ha ojuehérõ, ne rekorosãvéta. Firefox ombopapapy ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ombopapapapy ñe’ẽñemi, techaukaaha ha hetave oñembojuehéramo.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Eñemboheraguapy</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ani ko’ág̃a</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Umi marandu ne pytyvõta eime hag̃ua tekorosãme Firefox ndive</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Umi marandu ne pytyvõta eime hag̃ua tekorosãme Firefox ndive</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme tekorosãme ha ehecha ambue Firefox rembiapoite ñemiguáva.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme tekorosãme ha ehecha ambue Firefox rembiapoite ñemiguáva.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Emyandy marandu’i</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,16 +518,127 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Eiporu Firefox widget jehekaha</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eiporu Firefox widget jehekaha</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ndive ne mba’erechaha ñepyrũguápe, eikéta pya’e kundahárape omomba’éva tekoñemi ha ojoko umi tenda rapykuehoha.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ndive ne mba’erechaha ñepyrũguápe, eikéta pya’e kundahárape omomba’éva tekoñemi ha ojoko umi tenda rapykuehoha.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Embjuaju Firefox widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Embjuaju Firefox widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ani ko’ág̃a</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Emboavaite Firefox jepysokue ndive</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju jepysokue mbohapyháva emombareteve hag̃ua ne rekorosã, mba’eapopy ha hetave.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Ejeporekave jepysokuére</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Eñepyrũ eikundaha</string>
+
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Ojoko marandu ñemurã katuete.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Iporãva tapykuehópe. Ejoko tapykueho jehecha’ỹva ha marandu ñemi ivaíva.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Eheka ta’ãnga rupive</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Ehecha ta’ãnga iporãva ha eikuaave hesegua.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Ypytũ reko mba’etéva pumbyrýpe g̃uarã.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Jehechajey: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Moĩmbaha ra’ãnga’i</string>
+
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Moĩmbaha ra’ãnga’i ñemohenda</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Moĩmbaha ra’ãnga’i oñemohenda</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Votõ embojuaju hag̃ua moĩmbaha</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Ñeha’ã %1$s 5-gui</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ore pytyvõ Firefox porãverã</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Emondo marandu jejavy rehegua</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Marandu’i jejavygua rupi roikuaa ha romyatyrõ apañuái kundahára ndive. Umi marandu’ípe oĩkuaa mba’ekuaarã nemba’ete ha ñemiguáva.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave marandu jejavy rehegua</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Emondo mba’ekuaarã aporekogua ha ñomongeta Mozilla-pe</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Umi mba’ekuaarã ne mba’e’okapegua, hardware ñemboheko ha Firefox jeporu oipytyvõ tembiapoite porãverã, ijeporureko ha hekopyta opaite poruhára arapy tuichakuépe.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave mba’ekuaarã ojeporúva rehegua</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Apopyre</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Heja</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Eg̃uahẽporãite Firefox-pe</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Emoneĩ ha eku’ejey</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Eku’ejeývo, emoneĩmbáma umi %1$s Firefox.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mba’epytyvõrã ñemboguata</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox omomba’e nde rekoñemi. Emoñe’ẽve ore %1$s rupive.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Marandu’i ñemiguáva</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Oiko porãve hag̃ua pe kundahára, Firefox omondo techapy ha ñomongetakue Mozilla-pe. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Ñangareko</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Eiporavo tembiporu rupa rendag̃ua</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Ereko jehekaha nde yketére.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Eñongatu ha eku’ejey</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Jepo</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Yvategua</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Michĩvéva</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ta’ãnga %1$s rembiporu rupápe</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Eiporavo peteĩ téma</string>
+
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Ehacha ñanduti iporãveháicha.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Eñongatu ha eikundaháma</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Jepo</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Ypytũ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Tesakã</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Ijeheguíva apopyvusu rehegua</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Téma ra’ãnga %1$s</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e</string>
@@ -417,9 +677,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Jerohoryvéva kundaharape rendáre</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Kundaharape renda – Firefox ñemoñe’ẽ</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Kundaharape renda – Firefox ñemoñe’ẽ</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Eikuaave Firefox ñemoñe’ẽ rehegua</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Eikuaave Firefox ñemoñe’ẽ rehegua</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Embopapapy Google Play-pe</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -431,8 +691,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Opapotáva</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Ñemigua ha Tekorosã</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Tenda ñemoneĩ</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Tenda ñemboheko</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Kundahára ñemigua</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -446,22 +706,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">HTTPS ayvúpe añoite</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kookie Banner Ñemomichĩ</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Ejoko Banner kookie rehegua</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Kookie ñe’ẽmondo jokoha ñeikundaha ñemíme</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Emomichĩ kookie banner</string>
 
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Mboguepyre</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Hendypyre</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s omboykese ijehegui kookie mba’ejerure kookie marandu ñemurãme.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ogue ko tendápe</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -479,36 +728,17 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Tenda ko’ág̃a ojokupyty’ỹva</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">¿Emyandy kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">¿Emyandy Kookie Banner jokoha %1$s peg̃uarã?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">¿Embogue kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã?</string>
 
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">¿Embogue Kookie Banner jokoha %1$s peg̃uarã?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s nomboykekuaái ijehegui kookie marandu ñemurã ko tendápe. Emba’ejerurekuaa omoneĩ hag̃ua ko tenda tenonderãve.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Eipe’ãvo, %1$s omboguéta kookie ha omyanyhẽta tenda. Kóva ombotykuaa emba’apoha térã omonandi ejoguáva.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s omboykese ijehegui umi kookie mba’ejerure tenda ojokupytývape.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Emyandývo, %1$s oñeha’ãta omboyke ijeheguiete umi kookie ñe’ẽmondo ko tendápe.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">¿Emoneĩ %1$s tomboyke kookie ñe’ẽmondo?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s omboykekuaa ijehegui umi kookie mba’ejerure.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ani ko’ág̃a</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ehecha’ivéta kookie mba’ejerure</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Moneĩ</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s omboyke kookie nde rehehápe</string>
@@ -546,8 +776,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembiporu’ígui iñambue hag̃ua…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Mba’ete</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Tembiporu renda</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Kundaharenda rupápe jeike</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téma</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -564,6 +794,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Eikejey eñepyrũjey hag̃ua ñembojuehe</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Ñe’ẽ</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Ñemoñe’ẽasa</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Mba’ekuaarã jeporavo</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -614,11 +846,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Asẽma tembiporu’ígui iñambuekuaa hag̃ua…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Moĩmbaha</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Emohenda moĩmbaha marandurenda guive</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Jepysokue</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Emohenda jepysokue marandurenda guive</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Ñemomarandu</string>
 
@@ -627,9 +858,24 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Oñemoneĩ’ỹva</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Tekotevẽva</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Jeporavorã</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Emoneĩ opaite tendápe g̃uarã</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ejeroviáramo ko jepysokue rehe, emoneĩkuaa opaite ñanduti roguépe.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ko moĩmbaha noikotevẽi ñemoneĩre.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Moĩmbaha aty momba’epyre</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Jepysokue aty momba’epyre</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">MONEĨ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -639,14 +885,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Ñembyatyha jára (poruhára ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Moĩmbaha aty moambuepyre. Embotyhína tembiporu’i emoambuekuaa hag̃ua…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Jepysokue aty moambuepyre. Embotyhína tembiporu’i emoambuekuaa hag̃ua…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Eho tapykuépe</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Techaukaha ramoguáva</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Techaukaha</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Ojeikeramohague</string>
@@ -697,23 +943,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Ema’ẽjeyjey mba’erechaha ruguáre</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Jepysokue pyahu ojeporukuaámava</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Ehecha hetave 100 jepysokue pyahu ndeykekótava Firefox ñemboavápe.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Ejepovyvy moĩmbaháre</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Umi tembiporu’i ojejoko sapy’ami</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Peteĩ térã hetave tembiporu’i ndoikoéima, péicha rupi apopyvusu ndoku’eporãi. %1$s omoñepyrũsejey tembiporu’i ha ndaikatúi.\n\nUmi tembiporu’i ndoku’emo’ãi ko tembiapo aja.\n\nEipe’a térã embotývo umi tembiporu’i ikatu omyatyrõ ko apañuãi.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Emoñepyrũ umi tembiporu’i</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Eku’ejey tembiporu’i jokopyréva ndive</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ehecha hetave 100 jepysokue pyahu ndeykekótava Firefox ñemboavápe.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Jepysokue jeporeka</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Umi jepysokue ojejoko sapy’ami</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Peteĩ térã hetave jepysokue ndoikovéima, péicha rupi apopyvusu ndoku’eporãi. %1$s omoñepyrũsejey jepysokue ha ndaikatúi.\n\nUmi jepysokue ndoku’emo’ãi ko tembiapo aja.\n\nEipe’a térã embotývo umi jepysokue ikatu omyatyrõ ko apañuái.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Emoñepyrũjey jepysokue</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Eheja pe jepysokue jejokohápe</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -729,10 +978,8 @@
 
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Techaukaha</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Tembiapo ñepyrũ</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Tendayke ijurujáva</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -757,10 +1004,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s %2$s %3$s-pe</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kuatia’atã ñemurã</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Mba’éicha ehepyme’ẽta</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Mba’éicha ehepyme’ẽta</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Kundaharape</string>
 
@@ -768,12 +1013,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Tendayke g̃uahẽmbyre</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Tendayke marandu’i g̃uahẽmbyre ambue Firefox mba’e’oka guive.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Tendayke marandu’i g̃uahẽmbyre ambue Firefox mba’e’oka guive.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tendayke g̃uahẽmbyre</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tendayke %s mba’e</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s tendayke mbotypyre: %2$d-pe</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ehecha tendayke oñembotyramóva</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Oĩ’ỹva</string>
@@ -785,13 +1038,24 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Kuaave</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Jeporu ha mba’ekuaarã aporekogua</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Jeporu ha mba’ekuaarã aporekogua</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Mba’ekuaarã aporekogua ha ñomongeta</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jeporu, hardware ha kundahára mboava Mozilla ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Emoherakuã mba’ekuaarã ojeporúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Emoherakuã mba’ekuaarã ojeporúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Eikuaave marketing mba’ekuaarã</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emondo marandu jejavy rehegua</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emoherakuã, ijehegui oñepyrũvo, mba’ekuaarã jejavy rehegua Mozilla ndive oiko rire jejavy</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Ñembokatupyry</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -832,11 +1096,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Emongu’e emoñemi hag̃ua mba’erenda</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Eraha mba’erenda yke gotyo emoambue hag̃ua tendayke</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Eraha mba’erenda yvate gotyo embojuruja hag̃ua tendayke</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Eku’e eñomi hag̃ua kundaharenda ha tembiporu rupa</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Eraha mba’erenda yke gotyo emoambue hag̃ua tendayke</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Ñemboguejy</string>
@@ -961,23 +1228,23 @@
     <string name="studies_learn_more">Kuaave</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Ko tembiporu’i oñembotýta hekopyahu hag̃ua</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Ko tembiporu’i oñembotýta hekopyahu hag̃ua</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">MONEĨ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">MONEĨ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Heja</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Heja</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Esẽke tembiporu’ígui iñambuekuaa hag̃ua…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Esẽke tembiporu’ígui iñambuekuaa hag̃ua…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Tendayke ijurujáva</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tendayke ijurujáva</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tendayke ñemiguáva</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tendayke ñemiguáva</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tendayke mbojuehepyre</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tendayke mbojuehepyre</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Embojuaju tendayke</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1027,8 +1294,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Embojuruja tendayke</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Ñembyatyha réra</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Ñemboherajey</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Mboguete</string>
 
@@ -1082,6 +1347,44 @@
     <string name="download_delete_item_1">Mboguete</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Emombe’u tenda vai</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Emoinge peteĩ URL oikóva</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mba’épa oñembyai (eipotárõ)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Ere mba’érepa</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Emoha’ãnga apañuái (eipotárõ)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Emondove marandu</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Heja</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Mondo</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Tenda imbegue térã ndoikói</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Ta’ãnga térã ta’ãngamýi</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Votõnguéra, juajuha ha ambue tetepy</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Eike térã emboty tembiapo</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Ñemurã jokoha</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Ambue mba’e</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Rombyasy. %1$s nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue.</string>
@@ -1092,19 +1395,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Embojevy tendayke</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s oñemoñepyrũ jey</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Emondo marandu jejavy rehegua</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Mboty</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Emondo marandu javygua</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Añetehápepa emboguetese ko marandurenda?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Emboguesépa añetehápe ko’ã mba’e jeporavopyréva</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s omboguéta umi mba’eporu poravopyre.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Heja</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Embojuaju ñongatuha</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">¡Techaukaha ñongatupyre!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Oñeñongatúva “%s”-pe</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MBOSAKO’I</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mongu’e</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Mbosako’i</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1137,8 +1453,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ÑONGATUHA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Eñongatu amo</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">TÉRA</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Téra</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Embojuaju ñongatuha</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1159,9 +1479,36 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">MBOGUEVI</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Mboguete %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Mba’eporu mboguepyre: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Emoinge ñe’ẽ ehekaséva</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Eikundaha tapykuévo</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Embojuaju ñongatuha pyahu</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Embogue techaukaha</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Embogue ñongatuha</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Eheka techaukahápe</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Poravoha ítem %s peg̃uarã</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ndaipóri gueteri techaukaha</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Eike embojuehe hag̃ua</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Embojuaju techaukaha eikundaha aja ejuju hag̃ua erohoryvéva tenda ag̃ave.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ñongatuha pyahu</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Eho Ñembohekópe</string>
@@ -1246,6 +1593,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Mboguepyre</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Ñemoneĩ</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Tetepy</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Ejerurememe mohendaha mesa ariguáva</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Ñembyatyha</string>
@@ -1310,8 +1664,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Mboyke</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ndaikatúi embokuatia</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Ndaikatúi emonguatia ko kuatiarogue</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Mbokuatia</string>
@@ -1339,7 +1691,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Embojuaju ambue mba’e’oka</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Emondo hag̃ua tendayke, eñepyrũ tembiapo Firefox-pe ambue mba’e’okápe.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Emondo hag̃ua tendayke, eñepyrũ tembiapo Firefox-pe ambue mba’e’okápe.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Kũmbypyre</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1359,6 +1711,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Emboty tendayke ñemigua</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Emboty tendayke ñemigua?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Eikutu ha embosyryry ko marandu’i emboty hag̃ua umi tendayke ñemigua.</string>
@@ -1368,10 +1721,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ipya’e ha hekoñemi</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ipya’e ha hekoñemi</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Ejapo Firefox-gui kundahára ypyguáva</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ejapo Firefox-gui kundahára ypyguáva</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Kundaha ñemi jeporu</string>
 
@@ -1394,7 +1747,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ore pytyvõ Firefox rekoporãrã embohováivo ko’ã porandu.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ore pytyvõ Firefox rekoporãrã embohováivo ko’ã porandu.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Ejapo encuesta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1409,8 +1762,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tendayke mbotypyre</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tendayke mbotypyre</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">¡Techaukaha ñongatupyre!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tendayke mbotypyre: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">¡Techaukaha ñongatupyre “%s”-pe!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Ojuajúva mbopya’eháre!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1436,14 +1791,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">MONEĨ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿Emboguetesépa añetehápe %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Emboguetévo ko tendayke omboguéta opaite mbyatypyre. Emoheñoikuaa mbyatypyre pyahu ejapose vove.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Emboguete %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Mboguete</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Oikehína mba’erechaha tuichavévape</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL monguatiapyre</string>
 
@@ -1495,8 +1844,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Pa’ũ embogue hag̃ua</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Embogue tembiasakue (oĩhápe tembiasakue mbojuehepyre ambue mba’e’okagua), kookie ha ambue kundahára mba’ekuaarã.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Embogue tembiasakue (oĩhápe tembiasakue ojuehepyre ambue mba’e’okagua)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Aravo pahápe</string>
@@ -1544,7 +1891,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Emoha’ãnga ayvu</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ne mohendahápe, eike Firefox-pe ha eho <b>https://firefox.com/pair</b>-pe]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ne mohendahápe, eike Firefox-pe ha eho <b>https://firefox.com/pair</b>-pe]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ikatúma emoha’ãnga</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1552,7 +1899,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Eiporu ñandutiveve</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿Ndererekói mba’ete? <u>Emoheñói</u> embojuehe hag̃ua Firefox mba’e’oka ndive.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿Ndererekói mba’ete? <u>Emoheñói</u> embojuehe hag̃ua Firefox mba’e’oka ndive.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete ndive, hákatu nomboguemo’ãi ne kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’okápe.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1617,7 +1964,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptominero</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Ñemokuãhũ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Kuãhũ juhuha ojekuaáva</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Mba’emimi</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1642,10 +1989,8 @@
 
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Emboyke umi scripts ñaña ani oike ne mba’e’okápe oguenohẽ hag̃ua viru ñandutigua.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Kuãhũ kuaaukaha</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Emboyke ani oñembyaty ne mba’ekuaarã ojehechakuaáva ne mba’e’oka rehegua ikatúva ojeporu ejehapykuehokuaa hag̃ua.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Omboyke ani oñembyaty ne mba’ekuaarã ojehechakuaáva ne pumbyrýpe ojeporukuaáva rejehapykueho hag̃ua.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Tapykueho retepy</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1671,6 +2016,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Embogue umi kookie oñembohapejeýva ñanduti renda rapykuehohápe.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Kuãhũngue ojejuhukuaáva</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Emyandy kuãhũngue mo’ãha emboyke hag̃ua tapykuehoha ombyaikuaáva.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Kuãhũ juhuha ojekuaáva</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Oĩ ndahetái tapykuehoha ikurusúva oñemosãso’imíva ko kuatiaroguépe eñemongu’e rupive hendivekuéra *.</string>
@@ -1728,13 +2079,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Ikatu embojuaju ko ñanduti renda ne mba’e’oka mba’erechaha ñepyrũgua rehe eike hag̃ua ha eikundaha pya’eve, peteĩ tembiporu’ícharamo.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Eñongatu tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Eñongatu ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Eñongatu ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ejerure ñemoneĩ eñongatu hag̃ua</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1750,40 +2097,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Emoĩmba ha eñongatu poruhára réra ha ñe’ẽñemi ambue tembiporu’ípe ne mba’e’oka pegua.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Embojuaju jeike</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Embojuaju ñe’ẽñemi</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Embojuehe tembiapo ñepyrũ</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuehe ñe’ẽñemi</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Embojuehe tembiapo ñepyrũ mba’e’oka pa’ũme</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Tembiapo ñepyrũ ñongatupyre</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Embojuehe ñe’ẽñemi</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Embojuehe ñe’ẽñemi mba’e’oka pa’ũme</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Ko’ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ eñongatu térã embojuehéva %s ndive.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Eikuaave Sync rehegua</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Umi ñe’ẽñemi eñongatu térã embojuehéva %s ndive ojehecháta ko’ápe. Opaite ñe’ẽñemi eñongatúva ipapapýta.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave ñembojuehe rehegua</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Eikuaave ñembojuehe rehegua</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Oĩ’ỹva</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi oñeñongatu’ỹva.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Noñeñongatumo’ãi tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ko’ã tendápe g̃uarã.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s noñongatúi ñe’ẽñemi tendakuéra hysýiva ko’ápe g̃uarãme.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s noñongatúi ñe’ẽñemi ko’ã tendápe g̃uarã.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Emboguete opaite oĩ’ỹva</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Eheka tembiapo ñepyrũ</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Eheka ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Eheka ñe’ẽñemi</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Tenda</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1810,12 +2146,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Ehechauka ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Emokañy ñe’ẽñemi</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Emyandyjey ehecha hag̃ua ne rembiapo ñepyrũ ñongatupyre</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Embojuruja ehecha hag̃ua ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Erekokuaa nde poruhára ha ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Emo’ã ne ñe’ẽñemi ñongatupyre</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Emboheko pe patrõ jokoháva mba’e’oka pegua, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua nde poruhára ha ñe’ẽñemi ñongatupyrépe jeike ambue orekórõ ne mba’e’oka.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Emboheko mba’e’oka jekokoha rape, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua ñe’ẽñemi ñongatupyre ha emboyke ani hag̃ua oike ambuéva orekórõ ne mba’e’oka.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Upéi</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1833,52 +2169,41 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Téra (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Jejuru paha</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Emoĩporã poravorã tembiapo ñepyrũgua</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Emoĩporã ñe’ẽñemi poravorã</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Emoĩporã ñe’ẽñemi poravorã</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Myanyhẽ jehegui</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Kundaharape</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kuatia’atã ñemurã</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Mba’éicha ehepyme’ẽta</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Eñongatu ha emyanyhẽ kuatia’atã</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Mba’éicha ehepyme’ẽta</string>
 
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Eñongatu ha emyanyhẽ mba’éicha ehepyme’ẽta</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Mba’ekuaarã ipapapypa</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Eñongatu ha emyanyhẽ mba’éicha ehepyme’ẽta</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s ombopapapypa ne ñehepyme’ẽrã ñongatupyre</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Embojuehe kuatia’atã mba’e’oka pa’ũme</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Embojuehe kuatia’atã</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Embojuaju kuatia’atã ñemurã</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju kuatia’atã</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Eñangareko kuatia’atã ñongatupyrére</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Embojuaju kuatia’atã</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Eñangareko kuatia’atã</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Eñangareko kuatia’atã</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Embojuaju kundaharape</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kundaharape ñangareko</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Emoĩ marandu ipapapy, ñanduti veve ha kundaharape ñemondorãva</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Oike pumbyry papapy ha ñanduti veve kundaharape</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Embojuaju kuatia’atã</string>
@@ -1899,9 +2224,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Emboguete kuatia’atã</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">¿Emboguesépa añetehápe ko kuatia’atã ñemurã?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">¿Emboguete kuatia’atã?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">¿Emboguete kuatia’atã?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Mboguete</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1914,19 +2237,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Kuatia’atã ñongatupyre</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ikatúpiko ehai kuatia’atã ñemurã papapy oikóva</string>
-
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ikatúpiko emyanyhẽ ko kora</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Emoinge kuatia’atã papapy oikóva</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju téra</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Embojuaju téra</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Embojuruja ehecha hag̃ua kuatia’atã ñongatupyre</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Emohekorosã nde kuatia’atã ñemurã</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Emo’ã ne ñehepyme’ẽrã ñongatupyre</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Emboheko peteĩ jekokoha rape, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua nde kuatia’atã ñongatupyre ambue oikeséramo ne mba’e’okápe.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Emboheko mba’e’oka jekokoha rape, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua ñehepyme’ẽrã ñongatupyre ha emboyke ani hag̃ua oike ambuéva orekórõ ne mba’e’oka.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Emboheko ko’ág̃a</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1934,21 +2254,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Embojuruja ne mba’e’oka</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Embojuruja eiporu hag̃ua kuatia’atã ñemurã marandu mbyatypyre</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Embojuruja eiporu hag̃ua ne ñehepyme’ẽrã ñongatupyre</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Embojuaju kundaharape</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Embosako’i kundaharape</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Kundaharape ñangareko</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Téra Peteĩha</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Téra Mokõiha</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Terajoapy</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Téra</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Kundaharape</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1973,7 +2288,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Embogue kundaharape</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">¿Añetehápepa remboguese ko kundaharape?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">¿Embogue kundaharape?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Mboguete</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2072,44 +2387,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Mboguete</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Mbosako’i</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">¿Emboguese añetehápe ko tembiapo ñepyrũ?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Emboguesetépa añetehápe ko ñe’ẽñemi</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Mboguete</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Heja</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Jeporavorã tembiapo ñepyrũgua</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Ñe’ẽñemi jeporavorã</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñanduti kundaharape rembiapo ñepyrũme.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava poruhára réra rembiapo ñepyrũme.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Ñe’ẽñemi jeporavorã</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Moñe’ẽrã kora ehaikuaáva kundaharape ñanduti rendápe g̃uarã.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Moñe’ẽrã kora ehaikuaáva poruhára rérape g̃uarã.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñe’ẽñemi rembiapo ñepyrũme.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Eñongatu moambue tembiapo ñepyrũme.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Moñe’ẽrã kora ehaikuaáva ñe’ẽñemíme g̃uarã.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Moambue ñongatu.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Mbosako’i</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Moambue ñongatu.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Embosako’i ñe’ẽñemi</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Embojuaju terarenda pyahu</string>
+    <string name="edit_2">Embosako’i ñe’ẽñemi</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuaju ñe’ẽñemi</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Tekotevẽ ñe’ẽñemi</string>
+    <string name="add_login_2">Embojuaju ñe’ẽñemi</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Emoinge ñe’ẽñemi</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Poruhára réra jerurepyre</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Emoinge ñe’ẽñemi</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehai poruhára réra</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Ehai poruhára réra</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Mohendahavusu réra jerurepyre</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehai ñanduti kundaharape</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Hekaha ñe’ẽgua</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2135,7 +2440,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Embojuruja tendayke ñembojuehe.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okápe.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2163,8 +2468,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Téra</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Mbopya’eha réra</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Moneĩ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL jeike pya’eha</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Heja</string>
 
@@ -2175,6 +2480,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Pytyvõpyréva</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Mbosako’i</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Embosako’i jeike pya’eha</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Ñongatu</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Ehai URL oikóva</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Tendayke ojeporu’ỹva</string>
@@ -2191,7 +2507,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ombotykuaa tendayke ehecha’ỹakuri jasy ohasaramóvape.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ombotykuaa tendayke ehecha’ỹakuri jasy ohasaramóvape.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">EMYANDY ÑEMBOTY IJEHEGUÍVA</string>
 
@@ -2200,7 +2516,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Kuave’ẽmby</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Kuave’ẽmby</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Jehekaha</string>
@@ -2208,7 +2524,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Eheka %s ndive</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Emoambue ne kundahára ypyguáva</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Mboguete</string>
@@ -2232,7 +2551,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Omboguatáva %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox reheguaite. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox reheguaite. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Kuaave</string>
 
@@ -2246,176 +2565,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Marandu’i rechajeyha</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Marandu’i rechajeyha</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Marandu’i jeroviaha</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Marandu’i jeroviaha</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Ojehe’a hechajey jerovia ha jerovia’ỹva</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ojehe’a hechajey jerovia ha jerovia’ỹva</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Hechajeyha jerovia’ỹva</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hechajeyha jerovia’ỹva</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Ejerovia añetépa ko’ã hechajeýre</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ejerovia añetépa ko’ã hechajeýre</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Ñeha’ãmby ha’etéva</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Oñemboguéta marandu’i jerovia’ỹha</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ñeha’ãmby ha’etéva</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Oiko hechajey jeroviahápe</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oiko hechajey jeroviahápe</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Mba’e iporãva marandu’i osẽramóvare</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mba’e iporãva marandu’i osẽramóvare</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Mba’éichapa jaikuaáta marandu’i iporãha</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mba’éichapa jaikuaáta marandu’i iporãha</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Roiporu tembiporupyahu IA %s Mozilla rupive rohesa’ỹijo hag̃ua iporãpa marandu’i apopyregua. Ñehesa’ỹijo oipytyvõta roha’ã hag̃ua marandu’i porãngue, ndaha’éi apopyre porãngue.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Roiporu tembiporupyahu IA %s Mozilla rupive rohesa’ỹijo hag̃ua iporãpa marandu’i apopyregua. Ñehesa’ỹijo oipytyvõta roha’ã hag̃ua marandu’i porãngue, ndaha’éi apopyre porãngue.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Rome’ẽ marandu’i peteĩteĩva apopyrépe <b>papapy tai ndive</b> A guive F peve.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Rome’ẽ marandu’i peteĩteĩva apopyrépe <b>papapy tai ndive</b> A guive F peve.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Hechajey jeroviaha. Roguerovia marandu’i ouha joguaharaitégui ohejáva umi marandu’i oñanduháicha ha ñaña’ỹre.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hechajey jeroviaha. Roguerovia marandu’i ouha joguaharaitégui ohejáva umi marandu’i oñanduháicha ha ñaña’ỹre.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Roikuaa oĩha marandu’i jeroviaha ha jerovia’ỹha.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Roikuaa oĩha marandu’i jeroviaha ha jerovia’ỹha.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Marandu’i jerovia’iveha. Roikuaa marandu’i ikatuha japu térã ou hechajeyhára iñañávagui.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Marandu’i jerovia’iveha. Roikuaa marandu’i ikatuha japu térã ou hechajeyhára iñañávagui.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>ñeha’ã oikóva</b> oma’ẽ marandu’i rohecháva ojegueroviaha añoite.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ñeha’ã oikóva</b> oma’ẽ marandu’i rohecháva ojegueroviaha añoite.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Umi <b>kyta mba’eguasúva</b> ou marandu’i %s 80 ára ohasaramóvagui ikatuha ejerovia.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Umi <b>kyta mba’eguasúva</b> ou marandu’i %s 80 ára ohasaramóvagui ikatuha ejerovia.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Eikuaave ko’ãvare %s.</string>
-    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">mba’éichapa %s Mozilla mba’e ohechaukáta marandu’i iporãha</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave ko’ãvare %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">mba’éicha %s oikuaa marandu’i iporãha</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">mba’éicha %s oikuaa marandu’i iporãha</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ñemboheko</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ñemboheko</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Ehechauka ñemurã marandu’i rechajeyhápe</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechauka ñemurã marandu’i rechajeyhápe</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ehecháta ñemurã sapy’apy’a apopyre oikóva rehegua. Romoasãi ñemurã apopyre jeroviaha añoite. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehecháta ñemurã sapy’apy’a apopyre oikóva rehegua. Romoasãi ñemurã apopyre jeroviaha añoite. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Eipe’a marandu’i rechajeyha</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eipe’a marandu’i rechajeyha</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Ehecha emomba’e hag̃ua</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehecha emomba’e hag̃ua</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Ñemurã %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ñemurã %s</string>
 
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Marandu’i rechajeyhápe oiko %s rupive.</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Marandu’i rechajeyhápe oiko %s rupive.</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla mba’e</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla mba’e</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Marandu pyahu ehechajey hag̃ua</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Marandu pyahu ehechajey hag̃ua</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey ko’ág̃a</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey ko’ág̃a</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Noĩri gueteri heta marandu’i</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Noĩri gueteri heta marandu’i</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Ko apopyre ojehecha hetajey rire, rohesa’ỹijóta iporãngue.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ko apopyre ojehecha hetajey rire, rohesa’ỹijóta iporãngue.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Apopyre ndojeporukuaái</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Apopyre ndojeporukuaái</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Ehechárõ ko apopyre ojejoguakuaajeýma, oremomarandu ha romba’apóta hekopyahu hag̃ua ñehesa’ijo.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechárõ ko apopyre ojejoguakuaajeýma, oremomarandu ha romba’apóta hekopyahu hag̃ua ñehesa’ijo.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Emomarandu apopyre ojeporukuaaha</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emomarandu apopyre ojeporukuaaha</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Ehechajey marandu’i porãngue (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey marandu’i porãngue (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Kóva ipukukuaa 60 aravo’ive rupi.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kóva ipukukuaa 60 aravo’ive rupi.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">¡Aguyje emomarandúre!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">¡Aguyje emomarandúre!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey uperire.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey uperire.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ndorohechajeykuaái ko marandu’i.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ndorohechajeykuaái ko marandu’i.</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Rombyasy, ndorohechajeykuaái marandu’i porãngue peteĩchagua apopyrépe. Techapyrã, jopói kuatia’atã ha ta’ãngamýi ñemoasãi, purahéi ha ñembosarái.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rombyasy, ndorohechajeykuaái marandu’i porãngue peteĩchagua apopyrépe. Techapyrã, jopói kuatia’atã ha ta’ãngamýi ñemoasãi, purahéi ha ñembosarái.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Marandu ojeporupotáma</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Marandu ojeporupotáma</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey upéi.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey upéi.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Ñehesa’ỹijo hekopyahúma</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ñehesa’ỹijo hekopyahúma</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Aikũmby</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aikũmby</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ndaipóri marandu ko’ág̃aite</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ndaipóri marandu ko’ág̃aite</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Romba’apo opa hag̃ua apañuãi. Ikatúpiko, eha’ãjey ag̃ave.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Romba’apo opa hag̃ua apañuái. Ikatúpiko, eha’ãjey ag̃ave.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ndaikatúi eike ñandutípe</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ndaikatúi eike ñandutípe</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Ehechajey nde jeikekatu ñandutípe ha emyanyhẽjey kuatiarogue.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey nde jeikekatu ñandutípe ha emyanyhẽjey kuatiarogue.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Eikuaa hag̃ua ko apopyre marandu’i jeroviahápa, ehechajey iporãpa marandu’i. Hi’aréta 60 aravo’ive rupi.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaa hag̃ua ko apopyre marandu’i jeroviahápa, ehechajey iporãpa marandu’i. Hi’aréta 60 aravo’ive rupi.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Eiporu ore marandu’i jeguataha rechajey jeroviápe</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eiporu ore marandu’i jeguataha rechajey jeroviápe</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Ehechajey iporãha umi marandu’i apopyre rehegua %1$s ndive ejogua mboyve. Pe marandu’i rechajeyha, %2$s mba’epyahúva, ojuaju kundahaite ndive. Avei ojeporu %3$s ha %4$s ndive.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey iporãha umi marandu’i apopyre rehegua %1$s ndive ejogua mboyve. Pe marandu’i rechajeyha, %2$s mba’epyahúva, ojuaju kundahaite ndive. Avei ojeporu %3$s ha %4$s ndive.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Ehechajey iporãha umi marandu’i apopyre rehegua %1$s ndive ejogua mboyve. Pe marandu’i rechajeyha, %2$s mba’epyahúva, ojuaju kundahára ndive.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey iporãha umi marandu’i apopyre rehegua %1$s ndive ejogua mboyve. Pe marandu’i rechajeyha, %2$s mba’epyahúva, ojuaju kundahára ndive.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Erekóvo tembiporupyahu %1$s Mozilla mba’e, roipytyvõta emboyke hag̃ua marandu’ivai ha hekotee’ỹva. Ore IA iporãmeme ñemo’ã hag̃ua emba’ejogua aja. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Erekóvo tembiporupyahu %1$s Mozilla mba’e, roipytyvõta emboyke hag̃ua marandu’ivai ha hekotee’ỹva. Ore IA iporãmeme ñemo’ã hag̃ua emba’ejogua aja. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Eikuaave</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Eiporavóvo “Héẽ, eiporu”, emoneĩ %1$s %2$s-gua ha %3$s Mozilla mba’e.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Eiporavóvo “H’éẽ, eiporu”, emoneĩ upeigua %1$s mba’áva:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">temiñemi porureko</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Temiñemi porureko</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eikuaave</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eiporavóvo “Héẽ, eiporu”, emoneĩ %2$s %1$s-gua ha %4$s %3$s mba’e.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">marandu’i ñemiguáva</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">temiñemi jeporurã</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Jeporurã reko</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">temiñemi jeporurã</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Héẽ, eiporu</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Héẽ, eiporu</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ani ko’ág̃a</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ehecha ejeroviátapa marandu’i ko’ã apopyre reheguáre — ejogua mboyve.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Eiporu hechajey rechaha</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Ejeroviápa ko’ã jehechajeýre. Eporandu ko’ág̃a ehecha hag̃ua ñeha’ã porãngue.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Embojuruja marandu’i rechajeyha</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ani ko’ág̃a</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Embojuruja marandu’i rechajeyha</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embojuruja marandu’i rechajeyha</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Emboty marandu’i rechajeyha</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emboty marandu’i rechajeyha</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s 5 mbyjáva</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 5 mbyjáva</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Ehechauka’ive</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechauka’ive</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Ehechaukave</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ehechaukave</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Mba’eporã</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mba’eporã</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Tepy</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tepy</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Ñemuhaguasu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ñemuhaguasu</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Mbyapeha ha jehecharã</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mbyapeha ha jehecharã</string>
 
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Katupyryrasa</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Katupyryrasa</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2445,6 +2740,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">¿Emoñe’ẽ’asa ko kuatiarogue?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Kuatiarogue moñe’ẽasapyre %1$s-gui %2$s-pe.</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Emoñe’ẽasa ñemiguáva %1$s-pe</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2455,8 +2754,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Emoñe’ẽasa ko</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Emoñe’ẽasa pe</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Eha’ãjey ambue ñe’ẽ ypygua ndive</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ani ko’ág̃a</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Ehechauka ypykuéva</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Oñemyanyhẽ kuatiarogue oñemoñe’ẽasa’ỹre</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Oĩma</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2468,18 +2773,30 @@
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Ñe’ẽasa oñemboguatáva</string>
 
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Eiporavo peteĩ ñe’ẽ</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
-    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Iñapañuãi emoñe’ẽasakuévo. Eha’ãjey ag̃amieve.</string>
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Iñapañuái emoñe’ẽasakuévo. Eha’ãjey ag̃amieve.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nahenyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Ehechajey oikópa ne ñanduti ha eha’ãjey ag̃ave.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Rombyasy, noroykekói gueteri %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Kuaave</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Ñemoñe’ẽasa…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">¿Emboguejy ñe’ẽ mba’ekuaarã poru’iverãme (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Ñe’ẽasa poravopyrã</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Ñe’ẽasa poravopyrã</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Eñekuãve’ẽ emoñe’ẽasa hag̃ua</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2488,11 +2805,21 @@
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Aníke emoñe\'ẽasa %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Ani emo’ñe’ẽasa ko tenda</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Eipe’apaite ñembohekokuéra</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Eipe’apaite ñe’ẽasarãnguéra</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Ñe’ẽasa ñemboheko</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Mo’ñe’ẽasa rehegua %1$s-pe</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Emboty ñe’ẽasaha rogue</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Ñemoĩporãha ndojeporukuaáiva ko’ag̃aite.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Ñemoñe’ẽasa</string>
@@ -2518,6 +2845,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Eiporavo ñe’ẽ eñangareko hag̃ua umi erohoryvéva “emoñe’ẽasameme” y “ani emoñe’ẽasa”.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Noñemyanyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Eha’ãjey ag̃amieve.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Eikuave’ẽ ñe’ẽasa (ypyguáva)</string>
@@ -2541,6 +2871,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Emboguete %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Noñemyanyhẽkuaái tendakuéra. Eha’ãjey ag̃ave.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">¿Emboguete %1$s?</string>
@@ -2550,8 +2882,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Heja</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Emboguejy Ñe’ẽ</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Emboguejy ñe’ẽita</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Emboguejy ñe’ẽnguéra tuichaháicha emoñe’ẽasa pya’eve hag̃ua ha ñanduti’ỹre. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2566,16 +2898,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Emboguejy Ñe’ẽ</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Opaite ñe’ẽ</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Emboguepaite ñe’ẽnguéra</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Mboguete</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Oñemohendavahína</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Oñemohendavahína</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Ejoko %1$s (%2$s) ñemboguejy</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Mboguejy</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Poravopyre</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Noñemyanyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Eha’ãjey ag̃amieve.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Ndaikatúi emboguejy <b>%1$s</b>. Eha’ã pyahujey.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Ndaikatúi embogue <b>%1$s</b>. Eha’ã pyahujey.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2610,17 +2955,45 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Heja</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Eñatendéke ko tendápe</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Nde jeike nahekorosãi.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Emboguéma umi ñemo’ãha</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ndoikoihína ko’ag̃aite. Emyandy jey opaite ñemo’ãha.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s oĩ ñema’ẽme</string>
+
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Tapykueho mo’ãha iporãvéva</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Oĩramo ndoikoporãmbáiva ko tendápe, eñeha’ã eipe’a umi ñemo’ãha.</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Umi ñemo’ãha oñembotypáma. Roipota embojurujajey.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Temiporu mopotĩha</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Eikundaha tapykuévo</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Embojuruja kahõ mopotĩha</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tendayke rembiporu</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Tendayke papapy</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Myandy</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Myandy</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Jokopyre</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2631,10 +3004,144 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Tembiporu tendayke moheñoiha</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Mboýpa emoheñóita tendayke</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Moñe’ẽrã kora inandi</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Emoinge papapy entero positivo año</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Emoinge pateĩ papapy sérogui tuichavéva</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Ohasáma pe tendayke oñekotevẽva (%1$s) ikatúva oñemongu’e peteĩjeýpe</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Embojuaju tendayke oikóva</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Embojuaju tendayke ojeporu’ỹva</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Embojuaju tendayke ñemiguáva</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ore pytyvõ Firefox iporãve hag̃ua. Peteĩ aravo’ínte.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Ku’ejey</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ikatúpa embohovái ñeporandu</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Marandu’i ñemiguáva</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Mondo</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Ojejapopáma ñeporandu</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">¡Aguyje nde jehaipyrére!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Avy’aiterei</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Chembovy’a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Mbytegua</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Nachembovy’ái</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Nachembovy’ái</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ndaiporúi</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ndaiporúi jehekaha Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ndaiporúi ñembojuehe</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eipytyvõ tahekoporãve Firefox. Saieterei oikotevẽ pevarã</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eipytyvõ Firefox jeheka jeikoporãverã. Peteĩ aravo’i eikotevẽ.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eipytyvõ Firefox ñembojuehe jeikoporãverã. Peteĩ aravo’i eikotevẽ.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Mba’eichaitépa reñeñandu Firefox ndive?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Evy’ápa nde Firefox kuatiarogue ñepyrũha ndive?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Mba’eichaitépa reñeñandu Firefox jehekaha ndive?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">¿Mba’eichaitépa reñeñandu Firefox ñembojuehe ndive?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ra’ãnga’i</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ñeporandu rembiapoite ra’ãnga’i</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Emboty ñeporandu</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Mboty</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Tembiapo moñepyrũ</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Mba’etee ag̃agua: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Embojuaju tembiapo ñepyrũ gua’úva ko mba’eteépe g̃uarã</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Emboguete tembiapo ñepyrũ poruhára %s réra ndive</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Kundaharape</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Ñe’ẽnguéra rysýi emyandy hag̃ua</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Tembiporu CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Eguerujey CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Tembiporu mopotĩha Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Egueru yvatégui ha eiporu péva tapykuévo esẽ hag̃ua</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Egueru yvatégui ha eiporu tapykuévo esẽ hag̃ua</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Embohekopyahu ko’ág̃a</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Embohekopyahu nde Firefox kundaha</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Embohekopyahu 14 jasyapy mboyve</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Opyta 7 ára embohekopyahu hag̃ua</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ipahaitéma eiporu hag̃ua Firefox</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Oikotevẽ ñembohekopyahu</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Moĩmbaha ha heta tembiapoite ndoikovéitama 14 jasyapy guive.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eiporuhína Firefox japopyre itujámava</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Embohekopyahu 14 jasyapy mboyve eiporu hag̃ua moĩmbaha ha ambue tembiapoite.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Oĩ tembiapoite ndoikomo’ãvéimava ko’ẽrõ.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 00f1fb83ff2a..081ab9670c1f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">ખાનગી %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (ખાનગી)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">વધુ વિકલ્પ</string>
@@ -11,7 +12,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ કરો</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ નિષ્ક્રિય કરો</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">શોધ અથવા સરનામું દાખલ કરો</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">તમારા ખુલ્લા ટેબ અહીં બતાવવામાં આવશે.</string>
@@ -31,31 +32,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">પસંદ કરેલા ટૅબ્સને સંગ્રહમાં સાચવો</string>
 
-    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
-    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s પસંદ કરેલ</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">પસંદ કરેલ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">પસંદ કરેલ</string>
 
-    <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Title for private session option -->
-    <string name="private_browsing_title">તમે ખાનગી સત્રમાં છો</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
        ખાનગી બ્રાઉઝિંગ વિશે સામાન્ય માન્યતાઓ
     </string>
-    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
-    <string name="private_browsing_delete_session">સત્ર કાઢી નાખો </string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">તમારી હોમ સ્ક્રીનમાંથી ખાનગી ટેબ્સ ખોલવા માટે એક શોર્ટકટ ઉમેરો.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">શોર્ટકટ ઉમેરો</string>
-
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">ના આભાર</string>
 
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">હમણાં નહિ</string>
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -64,8 +50,6 @@
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">નવી ખાનગી ટેબ</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">ટૅબ્સ ખોલો</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">પાછા જાવ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -74,14 +58,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">રિફ્રેશ કરો</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">અટકાવો</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">બુકમાર્ક</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_edit_bookmark">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">એડ-ઑન્સ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">અહીં કોઈ એડ-ઑન્સ નથી</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">મદદ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -92,20 +68,12 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">ડેસ્કટોપ સાઇટ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">મુખ્ય સ્ક્રીન પર ઉમેરો</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">સ્થાપિત કરો</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">પૃષ્ઠમાં શોધો</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">ખાનગી ટૅબ</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">નવું ટૅબ</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">સંગ્રહમાં સાચવો</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">વહેંચો</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">સાથે શેર કરો…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s માં ખોલો</string>
@@ -119,26 +87,17 @@
     <string name="browser_menu_read">વાંચકો જુઓ</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">એપ્લિકેશનમાં ખોલો</string>
-    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_read_appearance">દેખાવ</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">પસંદ કરેલી ભાષા</string>
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">શોધ</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">ઉપકરણની ભાષાને અનુસરો</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">ભાષાઓ શોધો</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">સ્કેન કરો</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">શોધ એન્જિન સેટિંગ્સ</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_engines_search_with">આ સમયે, આની સાથે શોધો:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">ક્લિપબોર્ડથી લિંક ભરો</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -149,10 +108,7 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">ખાનગી સત્રોમાં શોધ સૂચનોને મંજૂરી આપીએ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s એ એડ્રેસ બારમાં તમે લખો છો તે બધું તમારા ડિફોલ્ટ શોધ એંજિનથી શેર કરશે.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">વધુ શીખો</string>
 
-    <!-- Search Widget -->
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">શોધો</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -164,8 +120,6 @@
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">સેટિંગ્સ</string>
-    <!-- Preference category for basic settings -->
-    <string name="preferences_category_basics">મૂળભૂત</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">સામાન્ય</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -174,53 +128,30 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">મૂળભૂત શોધ એન્જિન</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">શોધો</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">સરનામાં બાર</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">મદદ</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ગૂગલ પ્લે પર રેટ કરો</string>
-    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
-    <string name="preferences_feedback">અભિપ્રાય આપો</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s વિશે</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">તમારા અધિકારો</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">પાસવર્ડ્સ</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
-    <string name="preferences_credit_cards_addresses">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ અને સરનામાં</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">મૂળભૂત બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">અદ્યતન</string>
-    <!-- Preference category for privacy settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy">ગોપનીયતા</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ગોપનીયતા અને સુરક્ષા</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">સાઇટ પરવાનગીઓ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ખાનગી ટેબમાં લિંક્સ ખોલો</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ શોર્ટકટ ઉમેરો</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">સુલભતા</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ખાતુ</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">સાઇન ઇન કરો</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ટૂલબાર</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">થીમ</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">તમારા Firefox એકાઉન્ટ સાથે બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને વધુને સમન્વયિત કરો</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox ખાતુ</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">સમન્વયન ફરી શરૂ કરવા માટે ફરીથી કનેક્ટ કરો</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -229,10 +160,6 @@
     <string name="preferences_data_choices">માહિતી વિકલ્પો</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">માહિતી સંગ્રહ</string>
-    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
-    <string name="preferences_privacy_link">ગોપનીયતા સૂચના</string>
-    <!-- Preference category for developer tools -->
-    <string name="developer_tools_category">ડેવલપર સાધનો</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB દ્વારા રિમોટ ડિબગીંગ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
@@ -250,10 +177,6 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">એપ્લિકેશન્સમાં લિંક્સ ખોલો</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">એડ-ઑન્સ</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">હમણાં સમન્વયિત કરો</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -262,8 +185,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">ઇતિહાસ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">બુકમાર્ક્સ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">લૉગિન</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">સાઇન આઉટ</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -285,26 +206,15 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">પ્રાપ્ત ટેબ્સ </string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">અન્ય Firefox ઉપકરણોથી પ્રાપ્ત ટેબ્સ માટેની સૂચનાઓ.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">અન્ય Firefox ઉપકરણોથી પ્રાપ્ત ટેબ્સ માટેની સૂચનાઓ.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ટેબ પ્રાપ્ત</string>
-    <!-- When multiple tabs have been received -->
-    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">ટૅબ્સ પ્રાપ્ત</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s માંથી ટૅબ</string>
 
     <!-- Advanced Preferences -->
-    <!-- Preference for tracking protection settings -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_settings">ટ્રૅકિંગ સંરક્ષણ</string>
-    <!-- Preference switch for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection">ટ્રૅકિંગ સંરક્ષણ</string>
-
-    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_description">ઓનલાઇન ટ્રેક કરતી સામગ્રી અને સ્ક્રિપ્ટ્સને અવરોધિત કરો</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">અપવાદો</string>
-    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">આ વેબસાઇટ્સ માટે ટ્રૅકિંગ સંરક્ષણ બંધ છે</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">બધી સાઇટ્સ માટે ચાલુ કરો</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@@ -312,41 +222,14 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">વધુ શીખો</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">વૈશ્વિક સ્તરે બંધ છે, તેને ચાલુ કરવા માટે સેટિંગ્સ પર જાઓ.</string>
-
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">ટેલીમેટ્રી</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ઉપયોગ અને તકનીકી ડેટા</string>
-    <!-- Title for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments">પરીક્ષણો</string>
-    <!-- Summary for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments_summary">Mozilla ને પ્રાયોગિક સુવિધાઓ માટે ડેટા ઇન્સ્ટોલ અને એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</string>
-    <!-- Preference switch for crash reporter -->
-    <string name="preferences_crash_reporter">ક્રેશ રિપોર્ટર</string>
-    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
-    <string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla સ્થાન સેવા</string>
-    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preferences_fenix_health_report">%s આરોગ્ય અહેવાલ</string>
-
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">સમન્વયન ચાલુ કરો</string>
-    <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">ડેસ્કટોપ માટે Firefoxમાં મેચિંગ કોડ સ્કેન કરો</string>
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">સાઇન ઇન કરો</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ઉપયોગ અને તકનીકી ડેટા</string>
+
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ફરીથી કનેક્ટ થવા માટે સાઇન ઇન કરો</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">એકાઉન્ટ દૂર કરો</string>
 
-    <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">કેમેરો ખોલો</string>
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">રદ કરો</string>
-
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">ઉપર</string>
@@ -364,10 +247,6 @@
     <string name="preference_follow_device_theme">ઉપકરણ થીમ અનુસરો</string>
 
     <!-- Library -->
-    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
-    <string name="library_sessions">સત્રો</string>
-    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
-    <string name="library_screenshots">સ્ક્રીનશોટ્સ</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ડાઉનલોડ્સ</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@@ -382,63 +261,31 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">અન્ય બુકમાર્ક્સ</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">ઇતિહાસ</string>
-    <!-- Option in Library to open Reading List -->
-    <string name="library_reading_list">વાંચન યાદી</string>
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">શોધો</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">સેટિંગ્સ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
-    <string name="content_description_history_menu">ઇતિહાસ આઇટમ મેનૂ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">બંધ કરો</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ટૅબ્સ ખોલો</string>
-    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_title">ખાનગી સત્ર</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ટૅબ્સ ખોલો</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">ખાનગી ટૅબ્સ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ખાનગી ટૅબ્સ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ટૅબ ઉમેરો</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">ખાનગી ટેબ ઉમેરો</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">ખાનગી</string>
-    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">ટૅબ્સ ખોલો</string>
-    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_save">સંગ્રહમાં સાચવો</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">બધી ટૅબ્સ બંધ કરો</string>
-    <!-- Shortcut action to open new tab -->
-    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">નવું ટૅબ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">ટૅબ બંધ કરો</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
     <string name="close_tab_title">ટૅબ બંધ કરો %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">ટૅબ્સ મેનૂ ખોલો</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">બધી ટૅબ્સ બંધ કરો</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">ટૅબ્સ શેર કરો</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">ટૅબ મેનૂ</string>
-
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">ટૅબ્સ શેર કરો</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">કાઢી નાખો</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
-    <string name="current_session_save">સાચવો</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">વહેંચો</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
-    <string name="current_session_image">વર્તમાન સત્રની છબી</string>
-    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
-    <string name="save_to_collection">સંગ્રહમાં સાચવો</string>
+
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">સંગ્રહ કાઢી નાખો</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -451,36 +298,16 @@
 
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ખાનગી મોડ)</string>
-    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
-    <string name="tab_tray_save_to_collection">સાચવો</string>
 
-    <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">ઇતિહાસ કાઢી નાખો</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસને સાફ કરવા માંગો છો?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s કાઢી નાખ્યું</string>
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">સાફ કરો</string>
-    <!-- History overflow menu copy button -->
-    <string name="history_menu_copy_button">નકલ કરો</string>
-    <!-- History overflow menu share button -->
-    <string name="history_menu_share_button">વહેંચો</string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">નવી ટૅબમાં ખોલો</string>
-    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">ખાનગી ટૅબમાં ખોલો</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">કાઢો</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d પસંદ કરેલ</string>
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">%1$d આઇટમ્સ કાઢી નાખો</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">છેલ્લા 24 કલાક</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">છેલ્લા 7 દિવસો</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -490,11 +317,10 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">અહીં કોઈ ઇતિહાસ નથી</string>
 
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">માફ કરશો. %1$s તે પૃષ્ઠને લોડ કરી શકતા નથી.</string>
-    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_description">તમે નીચે આપેલી ટેબને પુન:સ્થાપિત અથવા બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">Mozilla પર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -502,35 +328,15 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ટૅબ પુનઃસ્થાપિત કરો</string>
 
-    <!-- Content Description for session item menu button -->
-    <string name="content_description_session_menu">સત્ર વિકલ્પો</string>
-
-    <!-- Content Description for session item share button -->
-    <string name="content_description_session_share">શેર સત્ર</string>
-
     <!-- Bookmarks -->
-    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
-    <string name="bookmark_menu_content_description">બુકમાર્ક મેનૂ</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</string>
-    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_select_folder">ફોલ્ડર પસંદ કરો</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડરને કાઢવા માંગો છો?</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s કાઢી નાખ્યું</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ફોલ્ડર ઉમેરો</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">બુકમાર્ક બનાવ્યું.</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">બુકમાર્ક સાચવ્યું!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">સંપાદિત</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">સંપાદિત</string>
-    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
-    <string name="bookmark_menu_select_button">પસંદ કરો</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">નકલ કરો</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
@@ -575,8 +381,6 @@
     <string name="bookmark_undo_deletion">પૂર્વવત્ કરો</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">પરવાનગીઓ</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">સેટિંગ્સ પર જાઓ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@@ -586,8 +390,6 @@
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">ભલામણ કરેલ</string>
 
-    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
-    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">સાઇટ પરવાનગીઓ મેનેજ કરો</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">પરવાનગીઓ સાફ કરો</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
@@ -614,8 +416,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android દ્વારા અવરોધિત</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">અપવાદો</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">ચાલુ કરો</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">બંધ કરો</string>
 
@@ -666,14 +466,10 @@
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header">મોકલો અને શેર કરો</string>
-    <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">વહેંચો</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">વહેંચો</string>
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">લિંક વહેંચો</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">ઉપકરણ પર મોકલો</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -682,7 +478,7 @@
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">તાજેતરમાં વપરાયેલ</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">સમન્વયન કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">બધા ઉપકરણો પર મોકલો</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">સમન્વયન કરવા માટે ફરીથી કનેક્ટ કરો</string>
@@ -692,7 +488,7 @@
     <string name="sync_connect_device">બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ટેબ મોકલવા માટે, ઓછામાં ઓછા એક અન્ય ઉપકરણ પર Firefox માં સાઇન ઇન કરો.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ટેબ મોકલવા માટે, ઓછામાં ઓછા એક અન્ય ઉપકરણ પર Firefox માં સાઇન ઇન કરો.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">સમજાઈ ગયું</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -707,46 +503,26 @@
     <string name="sync_add_new_device_connect_button">બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો…</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ સત્ર</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_delete_text">ખાનગી ટેબ્સ કાઢી નાખો</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">ખાનગી ટૅબ્સ બંધ કરો</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">ખોલો</string>
-    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
-    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">કાઢી નાખો અને ખોલો</string>
-    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="notification_powered_by_channel_name">દ્વારા સંચાલિત</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">સંગ્રહ કાઢી નાખ્યા</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
     <string name="snackbar_collection_renamed">સંગ્રહનું નામ બદલ્યું</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
-    <string name="snackbar_tab_deleted">ટેબ કાઢી નાખ્યું</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
-    <string name="snackbar_tabs_deleted">ટેબ્સ કાઢી નાખ્યાં</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">ટેબ બંધ કર્યું</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ટેબ્સ બંધ કર્યા</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">ટોચની સાઇટ્સ પર ઉમેર્યું!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">ખાનગી ટેબ બંધ કર્યું</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">ખાનગી ટેબ્સ બંધ કર્યા</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">ખાનગી ટેબ્સ કાઢી નાખ્યા</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">પૂર્વવત્ કરો</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">સાઇટ દૂર કરી</string>
-    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">પૂર્વવત્ કરો</string>
-    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">ખાતરી કરો</string>
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
     <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ને %2$s ખોલવાની મંજૂરી આપો</string>
@@ -756,14 +532,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">નકારો</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">શું તમે ખરેખર %1$s ને કાઢી નાખવા માંગો છો?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ને કાઢી નાખીએ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">કાઢી નાખો</string>
-    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">રદ કરો</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">પૂર્ણ સ્ક્રીન મોડમાં દાખલ થઈ રહ્યું છે</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL નકલ કરી</string>
 
@@ -782,17 +552,11 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ટૅબ્સ</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને સાઇટ માહિતી</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ઇતિહાસ</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d સરનામાંઓ</string>
-    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ઇતિહાસ</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d પૃષ્ઠો</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">કૂકીઝ</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">તમે મોટાભાગની સાઇટ્સથી લૉગ આઉટ થશો</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -806,14 +570,10 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">છોડો ત્યારે બ્રાઉઝિંગ ડેટા કાઢી નાખો</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">જ્યારે તમે મુખ્ય મેનૂમાંથી &quot;છોડો&quot; પસંદ કરો છો ત્યારે બ્રાઉઝિંગ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખે છે</string>
-    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">જ્યારે તમે મુખ્ય મેનૂમાંથી \&quot;Quit\&quot; પસંદ કરો છો ત્યારે બ્રાઉઝિંગ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખે છે</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">બંધ કરો</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">આ તમારી બધી બ્રાઉઝિંગ માહિતીને કાઢી નાખશે.</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s પસંદ કરેલી બ્રાઉઝિંગ માહિતીને કાઢી નાખશે.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -826,59 +586,10 @@
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">બ્રાઉઝિંગ માહિતી કાઢી રહ્યું છે…</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%s પર આપનું સ્વાગત છે!</string>
-    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
-    <string name="onboarding_fxa_section_header">પહેલેથી જ એકાઉન્ટ છે?</string>
-    <!-- text for the Firefox Preview feature section header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_feature_section_header">%s ને જાણો</string>
-    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_whats_new_header1">જુઓ નવુ શું છે</string>
-    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">જવાબો અહીં મેળવો</string>
-    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">હા, મને સાઇન ઇન કરો</string>
-    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે…</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefoxમાં સાઇન ઇન કરો</string>
-    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">સાઇન આઉટ રહો</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">સમન્વયન ચાલુ છે</string>
-    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">સાઇન ઇન કરવામાં નિષ્ફળ</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">સખત</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_header">ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરો</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_button">સેટિંગ્સ ખોલો</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">તમારી ગોપનીયતા</string>
-
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">અમારી ગોપનીયતા સૂચના વાંચો</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">બંધ કરો</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">બ્રાઉઝ કરવાનું શરૂ કરો</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">તમારી થીમ પસંદ કરો</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">સ્વચાલિત</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">તમારી ડિવાઇસ સેટિંગ્સમાં અપનાવી છે</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ડાર્ક થીમ</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">લાઈટ થીમ</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ટેબ્સ મોકલી!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -890,15 +601,13 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">કોડ સ્કેન કરો</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[તમારા કમ્પ્યુટર પર Firedox ખોલો અને <b>https://firefox.com/pair</b> પર જાઓ]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[તમારા કમ્પ્યુટર પર Firedox ખોલો અને <b>https://firefox.com/pair</b> પર જાઓ]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">સ્કેન કરવા માટે તૈયાર છે</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">તમારા કૅમેરાથી સાઇન ઇન કરો</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">તેના બદલે ઇમેઇલનો ઉપયોગ કરો</string>
-    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox તમારા એકાઉન્ટ સાથે સમન્વય કરવાનું બંધ કરશે, પરંતુ આ ઉપકરણ પરના તમારી કોઈપણ બ્રાઉઝિંગ માહિતીને કાઢી નાખશે નહીં.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">જોડાણ તોડો</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -911,10 +620,6 @@
     <string name="etp_settings">સુરક્ષા સેટિંગ્સ</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">ઉન્નત ટ્રેકિંગ સંરક્ષણ</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">અનુસર્યા વિના બ્રાઉઝ કરો</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">તમારી માહિતી તમારી પાસે રાખો. %s તમને ઘણા સામાન્ય ટ્રેકર્સથી સુરક્ષિત રાખે છે જે તમે ઓનલાઇન કરો છો તેનું જાણ રાખે છે.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">વધુ શીખો</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
@@ -931,6 +636,7 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">બધા ટબ્સમાં</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ફક્ત ખાનગી ટબ્સમાં</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">અવરોધિત</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">મંજૂર</string>
@@ -947,11 +653,7 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ડિજિટલ ચલણની ખાણ મેળવવા માટે તમારા ઉપકરણની ઍક્સેસ મેળવતા દૂષિત સ્ક્રિપ્ટોને રોકે છે.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ફિંગરપ્રિન્ટર્સ</string>
 
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">તમારા ઉપકરણ વિશેની વિશિષ્ટ રીતે ઓળખી શકાય તેવી માહિતી કે જે ટ્રેકિંગ હેતુ માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેનો સંગ્રહ કરવાથી અટકાવે છે.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ટ્રેકિંગ સામગ્રી</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
@@ -960,10 +662,6 @@
     <string name="etp_panel_off">આ સાઇટ માટે સંરક્ષણ બંધ છે</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">આ વેબસાઇટ્સ માટે ઉન્નત ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન બંધ છે</string>
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">તમારા અધિકારો</string>
-    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
-    <string name="about_open_source_licenses">અમે ઉપયોગ કરીએ છીએ તે ઓપન સોર્સ લાઇબ્રેરીઓ</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%s માં નવું શું છે</string>
     <!-- Open source licenses page title
@@ -981,11 +679,6 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">અમે ઉપયોગ કરીએ છીએ તે પુસ્તકાલયો</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ટેબ</string>
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d ટૅબ્સ</string>
-
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">નકલ કરો</string>
@@ -1005,85 +698,34 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">શોર્ટકટ નામ</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">લોગિન્સ અને પાસવર્ડ્સ</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">લોગિન્સ અને પાસવર્ડ્સ સાચવો</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">સાચવવાનું કહો</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ક્યારેય સાચવો નહીં</string>
-    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">સ્વતઃ ભરો</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">લોગિન સમન્વયિત કરો</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">ચાલુ કરો</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">બંધ કરો</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">ફરી કનેક્ટ કરો</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">સમન્વયન માટે સાઇન ઇન કરો</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">સાચવેલા લૉગિન્સ</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">અપવાદો</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">લોગિન અને પાસવર્ડ્સ કે જે સાચવેલ નથી તે અહીં બતાવવામાં આવશે.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">આ સાઇટ્સ માટે લોગિન અને પાસવર્ડ્સ સાચવવામાં આવશે નહીં.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">લોગિન્સ શોધો</string>
-    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">મૂળાક્ષરો મુજબ</string>
-    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">તાજેતરમાં વપરાયેલ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">સાઈટ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">વપરાશકર્તા નામ</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">પાસવર્ડ</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">તમારો પિન ફરીથી દાખલ કરો</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">તમારા સાચવેલા લોગિનને જોવા માટે અનલૉક કરો</string>
-    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">આ જોડાણ સુરક્ષિત નથી. અહીં દાખલ કરેલા લોગિન્સ સાથે ચેડા થઈ શકે છે.</string>
-    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">વધુ શીખો</string>
-    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
-    <string name="logins_doorhanger_save">શું તમે ઇચ્છો છો કે %s આ લોગિનને સાચવે?</string>
-    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">સાચવો</string>
-    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">સાચવશો નહીં</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
     <string name="logins_password_copied">પાસવર્ડ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરો</string>
 
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
     <string name="logins_username_copied">વપરાશકર્તા નામ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કર્યું</string>
-    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
-    <string name="logins_site_copied">ક્લિપબોર્ડ પર સાઇટની નકલ કરી</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">પાસવર્ડની નકલ કરો</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">વપરાશકર્તાનામની નકલ કરો</string>
-    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_site">સાઇટની નકલ કરો</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
     <string name="saved_login_open_site">બ્રાઉઝરમાં સાઇટ ખોલો</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">પાસવર્ડ બતાવો</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">પાસવર્ડ છુપાવો</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">તમારા સાચવેલા લોગિન્સને જોવા માટે અનલૉક કરો</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">તમારા લોગિન અને પાસવર્ડ્સને સુરક્ષિત કરો</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">જો કોઈ બીજા પાસે તમારું ડિવાઇસ હોય તો તમારા સેવ કરેલા લોગિન અને પાસવર્ડ્સને ઍક્સેસ કરવાથી બચાવવા માટે ઉપકરણ પેટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડ સેટ કરો.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">પછીથી</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1102,30 +744,16 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">શોધ એન્જિન ઉમેરો</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">શોધ એંજિન સંપાદિત કરો</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">ઉમેરો</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">સાચવો</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">ફેરફાર કરો</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">કાઢી નાખો</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">અન્ય</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">નામ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">વાપરવા માટે શોધ શબ્દમાળા</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">ક્વેરીને “%s”થી બદલો. ઉદાહરણ:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">વધુ શીખો</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">શોધ એંજીન નામ દાખલ કરો</string>
-    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">“%s” નામવાળા શોધ એંજિન પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">શોધ શબ્દમાળા દાખલ કરો</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@@ -1139,28 +767,16 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s કાઢી નાખ્યું</string>
 
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_updating_app_button_text">%s ને અપડેટ કરી રહ્યું છે…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_update_app_button">%s પ્રારંભ કરો</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">પાસવર્ડ</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">તેને મંજૂરી આપવા માટે:</string>
 
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">ટોચની સાઇટ્સ પર ઉમેરો</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">દ્વારા ચકાસાયેલ: %1$s</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">કાઢી નાંખો</string>
 
-    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s માંથી સૌથી વધુ મેળવો.</string>
+    <!-- Translations feature-->
+
 
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">તમે આ ફોન પરના બીજા Firefox બ્રાઉઝર પર %s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું છે. શું તમે આ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરવા માંગો છો?</string>
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 22d9485d88d6..df4c02d00faf 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">निजी ब्राउज़िंग सक्षम करें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">निजी ब्राउज़िंग अक्षम करें</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">खोजें या पता दर्ज करें</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">आपके खुले टैब यहां दिखाए जाएंगे।</string>
@@ -35,16 +35,7 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">चुने गए टैब को संग्रह में सहेजें</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">चयनित</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recent_bookmarks_title">हाल के बुकमार्क</string>
-    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
-    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क</string>
-
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">सभी दिखाएँ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">चयनित</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s को Mozilla द्वारा निर्मित किया गया है।</string>
@@ -55,12 +46,7 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s जब आप ऐप को बंद करते हैं तो निजी टैब से आपका खोज और ब्राउज़िंग इतिहास को मिटाता हैं। हालांकि यह आपको वेबसाइटों या आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता के लिए अज्ञात नहीं बनाता है, लेकिन यह आसान बनाता है कि आप इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले किसी अन्य व्यक्ति से ऑनलाइन निजी काम करें।</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">निजी ब्राउज़िंग के बारे में आम कथा</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">अपने होम स्क्रीन से निजी टैब खोलने के लिए एक शॉर्टकट जोड़ें।</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">शॉर्टकट जोड़ें</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">नहीं धन्यवाद</string>
 
     <!-- Text for the positive action button -->
@@ -69,6 +55,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">खारिज</string>
 
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">सेटिंग पर जाएं</string>
 
@@ -103,13 +90,6 @@
     <string name="recent_tabs_header">वापस अंदर जायें</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">सभी दिखाएँ</string>
-    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
-    <string name="recent_tabs_search_term">\&quot;%1$s\&quot; के लिए आपकी खोज</string>
-
-    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d साइट</string>
 
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@@ -128,10 +108,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">रीफ़्रेश करें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">रोकें</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ऐड-ऑन्स</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">यहां कोई ऐड-ऑन नहीं है</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">सहायता</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -144,8 +120,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">डेस्कटॉप साइट</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">मुख्य स्क्रीन में जोड़ें</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">स्थापित करें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">पुन: सिंक करें</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -182,6 +156,7 @@
     <string name="browser_menu_edit">संपादन</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">होम स्क्रीन</string>
@@ -196,11 +171,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">भाषा खोजें</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">स्कैन करें</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">खोज इंजन</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">खोज इंजन सेटिंग्स</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -213,26 +183,13 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">निजी विंडोज में खोज सुझाव की अनुमति दें?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s आपके द्वारा पता बार में टाइप की गई सभी चीज़ों को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के साथ साझा करेगा।</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">अधिक जानें</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s खोजें</string>
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">सीधे पता बार से खोजें</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">फ़ायरफ़ॉक्स में नया क्या है</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">साफ, व्यवस्थित टैब</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">हाल के खोज</string>
-
-    <!-- Search Widget -->
-    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">एक नया Firefox टैब खोलें</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">खोजें</string>
 
@@ -253,8 +210,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">खोजें</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">पता पट्टी</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play पर रेट करें</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -266,8 +221,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">उन्नत</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">गोपनीयता और सुरक्षा</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">साइट की अनुमति</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">निजी ब्राउज़िंग</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -276,28 +229,19 @@
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">निजी ब्राउज़िंग में स्क्रीनशॉट की अनुमति दें</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">निजी ब्राउज़िंग शॉर्टकट जोड़ें</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">अभिगम्यता</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">अनुकूलित Firefox Account सर्वर</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">अनुकूलित सिंक सर्वर</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/सिंक सर्वर संसोधित किया गया। परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लीकेशन बंद हो रहा है…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">खाता</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">टूलबार</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">थीम</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string name="preferences_home_2">मुख्यपृष्ठ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">अनुकूलित करें</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">अपने Firefox Account के साथ बुकमार्क, इतिहास और अन्य चीज़ों को सिंक करें।</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox खाता</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">सिंक को पुनः प्रारंभ करने के लिए दोबारा कनेक्ट करें</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -309,8 +253,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">डेटा संग्रहण</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB द्वारा रिमोट डीबगिंग</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">खोज इंजन दिखाएं</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">खोज सुझाव दिखाएं</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -333,8 +275,6 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ऐप में लिंक खोलें</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">बाहरी डाउनलोड प्रबंधक</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ऐड-ऑन</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">अधिसूचनाएं</string>
@@ -350,21 +290,10 @@
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">वापस अंदर जाएँ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">हाल के बुकमार्क</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">हाल ही में देखे गए</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">ऐड-ऑन समर्थित नहीं है</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">ऐड-ऑन पहले से इंस्टॉल है</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">अब सिंक करें</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -373,8 +302,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">इतिहास</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">बुकमार्क</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">लॉगिन</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">टैब खोलें</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -401,9 +328,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s पर %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">क्रेडिट कार्ड</string>
-
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">पते</string>
 
@@ -411,7 +335,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">प्राप्त टैब</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">अन्य Firefox उपकरणों से प्राप्त टैब के लिए अधिसूचनाएं।</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">अन्य Firefox उपकरणों से प्राप्त टैब के लिए अधिसूचनाएं।</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">टैब प्राप्त किया गया</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -428,19 +352,17 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">अधिक जानें</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">उपयोगिता और तकनीकी डेटा</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">उपयोगिता और तकनीकी डेटा</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Mozilla के साथ अपने ब्राउज़र के बारे में प्रदर्शन, उपयोग, हार्डवेयर और अनुकूलन डेटा साझा करना हमें %1$s को बेहतर बनाने में मदद करता है</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">मार्केटिंग डेटा</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">अध्ययन</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla को संस्थापित करने और अध्ययन चलाने की अनुमति देता है</string>
 
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">सिंक चालू करें</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">दोबारा कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -496,13 +418,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">बंद करें</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d साइट</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d साइट</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">हाल ही में बंद किए गए टैब</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -524,8 +439,6 @@
     <string name="preferences_tab_view">टैब दृश्य</string>
     <!-- Option for a list tab view -->
     <string name="tab_view_list">सूची</string>
-    <!-- Option for search term tab groups -->
-    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">खोज समूह</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">टैब बंद करें</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -566,17 +479,17 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">अधिक जानें</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ठीक</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ठीक</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">रद्द करें</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">खुले टैब</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">खुले टैब</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">निजी टैब</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">निजी टैब</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">समकालीन टैब</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">समकालीन टैब</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">टैब जोड़ें</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -616,8 +529,6 @@
     <string name="open_tabs_menu">टैब मेन्यू खोलें</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">संग्रहण में टैब सहेजें</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">टैब मेन्यू</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">संग्रहण को मिटाएं</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -626,19 +537,14 @@
     <string name="collection_open_tabs">खुले टैब</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">संग्रह का नाम</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">नाम बदलें</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">हटाएं</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">हटाएं</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">इतिहास से मिटाएं</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (निजी मोड)</string>
 
-    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string name="tab_tray_header_title_1">अन्य टैब</string>
-
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">इतिहास मिटाएं</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@@ -697,8 +603,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s चयनित वस्तुओं को मिटा देगा।</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">फ़ोल्डर जोड़ें</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">बुकमार्क सहेजा गया!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">संपादित</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -792,8 +696,6 @@
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">अपवाद</string>
 
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">चालू</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">बंद करें</string>
 
@@ -877,11 +779,9 @@
     <string name="share_link_all_apps_subheader">सभी क्रियाएं</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">हाल ही में उपयोग किया गया</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">सिंक करने के लिए साइन इन करें</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">सिंक करने के लिए साइन इन करें</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">सभी उपकरणों को भेजें</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">सिंक में फिर से कनेक्ट करें</string>
@@ -890,7 +790,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">अन्य डिवाइस जोड़ें</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">टैब भेजने के लिए, कम से कम एक अन्य डिवाइस पर Firefox में साइन इन करें।</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">टैब भेजने के लिए, कम से कम एक अन्य डिवाइस पर Firefox में साइन इन करें।</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">समझ गए</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -912,9 +812,6 @@
 
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">विपणन</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
-    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
-    <string name="notification_default_browser_text">%1$s को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएँ</string>
 
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@@ -925,10 +822,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">टैब बंद हो गया</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">टैब बंद हो गया</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">बुकमार्क सहेजा गया!</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">शीर्ष साइटों में जोड़ा गया!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">निजी टैब बंद हो गया</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -950,14 +843,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ठीक है</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">क्या आप वाकई %1$s को हटाना चाहते हैं?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">इस टैब को हटाने से संपूर्ण संग्रह मिट जाएगा। आप किसी भी समय नए संग्रह बना सकते हैं।</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s को मिटाएं?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">मिटाएं</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">पूर्ण स्क्रीन मोड में प्रवेश</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL कॉपी हो गया</string>
 
@@ -980,13 +867,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">टैब खोलें</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d टैब</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ब्राउज़िंग इतिहास और साइट डेटा</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d पता</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">कुकीज़</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">आपको अधिकांश साइटों से लॉग आउट किया जाएगा</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1007,8 +890,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">निकास</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">यह आपके सभी ब्राउज़िंग डेटा को मिटा देगा।</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s चयनित ब्राउज़िंग डेटा को मिटा देगा।</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -1022,66 +903,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ब्राउज़िंग डेटा मिटा रहे हैं…</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview अब Firefox Nightly है</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly  हर रात को अपडेट किया जाता है और इसमें नए प्रयोगात्मक विशेषताओं जोड़ी जाति हैं।
-         हालाकी यह कम स्थिर हो सकता है । अधिक स्थायी अनुभव के लिए हमारा बीटा ब्राउज़र डाउनलोड करें।</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Android के लिए Firefox Beta पाएँ</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly को हटा दिया गया</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">यह ऐप अब कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करेगा। इसे उपयोग करना बंद करें और नए Nightly में बदलें।
-        \n\nअपने बूकमार्क, लॉगिन और इतिहास को किसी अन्य ऐप  स्थानांतरित करने के लिए, एक Firefox खाता बनायें।</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">नए Nightly पर स्विच करें</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly को हटा दिया गया</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">यह ऐप अब कोई सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करेगा। नया Nightly पायें और इसे उपयोग करना बंद करें।
-        \n\nअपने बूकमार्क, लॉगिन और इतिहास को किसी अन्य ऐप  स्थानांतरित करने के लिए, एक Firefox खाता बनायें।</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">नई Nightly पायें</string>
-
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%s में आपका स्वागत हैं!</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">साइन अप</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">सिंक चालू है</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">मानक (तयशुदा)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">सख़्त</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">आपकी गोपनीयता</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">हमारी गोपनीयता सूचना पढ़ें</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ब्राउजिंग शुरू करें</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">अपनी थीम चुनें</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">स्वचालित</string>
-
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">आपकी डिवाइस सेटिंग में बदलता हैं</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">डार्क थीम</string>
-
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">हल्का थीम</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">टैब भेजा गया!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1093,7 +919,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">कोड को स्कैन करें</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[अपने कंप्यूटर पर Firefox खोलें और <b> https://firefox.com/pair </ b> पर जाएं]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[अपने कंप्यूटर पर Firefox खोलें और <b> https://firefox.com/pair </ b> पर जाएं]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">स्कैन करने के लिए तैयार है</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1115,10 +941,6 @@
     <string name="etp_settings">सुरक्षा सेटिंग</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">पीछा किये बिना ब्राउज़ करें</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">अपना डेटा अपने पास रखें। %s आपको सबसे आम ट्रैकर्स से रक्षा करता है जो आप ऑनलाइन करते हैं।</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">अधिक जानें</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1155,8 +977,6 @@
 
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">क्रिप्टोमाइनर</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">फिंगरप्रिंटर</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">विवरण</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1175,10 +995,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">क्रिप्टोमाइनर</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">डिजिटल मुद्रा का पता लगाने में  दुर्भावनापूर्ण लिपियों को आपके डिवाइस के ऐक्सेस से रोकता हैं</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">फिंगरप्रिंटर</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">आपके डिवाइस के बारे में एकत्र किए जाने से विशिष्ट पहचान डेटा को रोकता है जिसका उपयोग ट्रैकिंग उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ट्रैकिंग सामग्री</string>
 
@@ -1246,36 +1062,15 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">शॉर्टकट नाम</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">लॉगिन और पासवर्ड</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">लॉगिन और पासवर्ड सहेजें</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">सहेजने के लिए पूछें</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">कभी नहीं सहेजें</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">लॉगिन जोड़ें</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">लॉगिन सिंक करें</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">सहेजे गए लॉगिन</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">आपके द्वारा सहेजे गए या %s में सिंक होने वाले लॉगिन यहां दिखाई देंगे।</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">सिंक के बारे में अधिक जानें।</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">अपवाद</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">लॉगिन और पासवर्ड जो सहेजे नहीं गए हैं उन्हें यहां दिखाये जायेंगे।</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">इन साइटों के लिए लॉगिन और पासवर्ड सहेजे नहीं जाएंगे।</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">सभी अपवादों को मिटाएं</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">लॉगिन खोजें</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">साइट</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1302,12 +1097,6 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">पासवर्ड छिपाएं</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">अपने सहेजे गए लॉगिन को देखने के लिए अनलॉक करें</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">अपने लॉगिन और पासवर्ड को सुरक्षित करें</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">यदि आपके डिवाइस में किसी और के पास है, तो अपने सहेजे गए लॉगिन और पासवर्ड को एक्सेस होने से बचाने के लिए डिवाइस लॉक पैटर्न, पिन या पासवर्ड सेट करें।</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">बाद में</string>
 
@@ -1325,13 +1114,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">अंतिम प्रयुक्त</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">लॉगिन मेन्यू को क्रमबद्ध करें</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">क्रेडिट कार्ड</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</string>
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">कार्ड जोड़ें</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1363,24 +1145,14 @@
 
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">खोज इंजन संपादित करें</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">जोड़ें</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">सहेजें</string>
 
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">संपादित करें</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">मिटाएं</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">अन्य</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">नाम</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">उपयोग के लिए स्ट्रिंग खोजें</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” से प्रश्न बदले। उदाहरण:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">“%s” से प्रश्न बदले। उदाहरण:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">अनुकूल खोज इंजन विवरण</string>
@@ -1401,21 +1173,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s हटाया गया</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">सभी नए %s में आपका स्वागत है</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">बेहतर प्रदर्शन और सुविधाओं के साथ एक पूरी नयी ब्राउज़र प्रतीक्षारत है, जो आपको ऑनलाइन काम करने में मदद करता हैं।\n\n कृपया प्रतीक्षा करें जब हम %s आपके साथ अपडेट करते हैं।</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s अपडेट हो रहा है…</string>
-
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s शुरू करें</string>
-
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">प्रवास पूरा हुआ</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">पासवर्ड</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">इसे अनुमति देने के लिए:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1443,8 +1200,6 @@
     <string name="no_site_exceptions">कोई साइट अपवाद नहीं है</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">क्या आप वाकई इस बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">शीर्ष साइटों में जोड़े</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">इसके द्वारा जाँचा गया: %1$s</string>
@@ -1452,30 +1207,9 @@
     <string name="login_menu_delete_button">हटाएं</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">संपादित करें</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">क्या आप वाकई इस लॉगिन को हटाना चाहते हैं?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">हटाएं</string>
 
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">लॉगिन विकल्प</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">लॉगिन के वेब पते के लिए संपादन योग्य पाठ क्षेत्र।</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">लॉगिन के उपयोगकर्ता के लिए संपादन योग्य पाठ क्षेत्र।</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">लॉगिन के पासवर्ड के लिए संपादन योग्य पाठ क्षेत्र।</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">लॉगिन में बदलाव को सहेजें।</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">संपादित करें</string>
-
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">नया लॉगिन जोड़ें</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">पासवर्ड की आवश्यकता है</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">उपयोगकर्ता का नाम आवश्यक</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">आवाज़ द्वारा खोज</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1497,7 +1231,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">कृपया टैब सिंकिंग सक्षम करें।</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">आपके अन्य उपकरणों पर Firefox में कोई टैब खुला नहीं है।</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">आपके अन्य उपकरणों पर Firefox में कोई टैब खुला नहीं है।</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">अपने अन्य उपकरणों से टैब की एक सूची देखें।</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1506,20 +1240,13 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">कोई खुला टैब नहीं</string>
 
-    <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">शीर्ष साइट सीमा पहुंच गई</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ठीक है, समझ गए</string>
 
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">नाम</string>
-	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">शीर्ष साइट का नाम</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ठीक है</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">नाम</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">रद्द करें</string>
 
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
@@ -1533,11 +1260,6 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">स्वत: बंद सक्षम हैं</string>
 
-    <!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">भेजें</string>
-    <!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">बंद करें</string>
-
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">हटाएँ</string>
 
@@ -1555,4 +1277,7 @@
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">अधिक जानें</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hil/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hil/strings.xml
index 46bbf154b481..e01dae7afed3 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -12,64 +12,46 @@
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Ngalan</string>
 
+
+    <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">Balikan</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Mga add-on</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_extensions">Mga extension</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Bulig</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
     <string name="browser_menu_whats_new">Anu ang Bag-o</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Mag-install</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Mag-resync</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Mag-scan</string>
-
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">Tuhoy sa %1$s</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">Abanse</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Kasayuran</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
-    <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home">Home</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Mag-customize</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lenggwahe</string>
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Mga login</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Buksan ang mga tab</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Mag sign out</string>
 
+    <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Pagkatuhay</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Magtuon sang madamo pa</string>
 
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
-
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">Kanselahon</string>
-
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">Ibabaw</string>
@@ -82,8 +64,6 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Dark</string>
 
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">Pangitaon</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Halamtangan</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
@@ -112,30 +92,19 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">Pagkatapos sang isa ka bulan</string>
 
-    <!-- Option for always starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_always">Permi</string>
-    <!-- Option for never starting on the home screen -->
-    <string name="start_on_home_never">Indi guid</string>
-
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Sige</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Sige</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Kanselahon</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Kanselahon</string>
 
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">Pribado</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
     <string name="tab_drawer_fab_sync">Mag sync</string>
-    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">Pagpili</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">Ambit</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string>
 
 
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="download_menu_open">Pagabuksan</string>
     <!-- Text for the button to remove a single download item -->
     <string name="download_delete_item_1">Ginkuha</string>
 
@@ -145,8 +114,7 @@
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
     <string name="bookmark_menu_save_button">Mag save</string>
 
-    <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">Pahanugot</string>
+    <!-- Translations feature-->
+
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3c5ffe7fe1b7..ab77aa99e326 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_5">Privatni %s</string>
+    <string name="app_name_private_5">Privatne %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (privatno)</string>
 
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Aktiviraj privatno pregledavanje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deaktiviraj privatno pregledavanje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privatno pregledavanje</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Traži ili upiši adresu</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Spremi odabrane kartice u zbirku</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Odabrano</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nedavno spremljeno</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži sve spremljene zabilješke</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Odabrano</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Zabilješke</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Prikaži sve zabilješke</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Ukloni</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Ukloni</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s proizvodi Mozilla.</string>
@@ -69,11 +70,6 @@
     <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
     <string name="felt_privacy_desc_card_title">Ne ostavljaj tragove na ovom uređaju</string>
 
-    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
-        private mode in our new Total Private Browsing mode.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
-        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s briše vaše kolačiće, povijest i podatke stranica kada zatvorite sve privatne prozore. %2$s</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
@@ -100,17 +96,21 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Odbaci</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naša najmoćnija značajka privatnosti izolira međustranične programe za praćenje.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Saznajte više o totalnoj zaštiti kolačića</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
-    <string name="erase_action_cfr_message">Dodirnite ovdje kako biste započeli novu privatnu sesiju. Obrišite svoju povijest, kolačiće — sve.</string>
+    <string name="erase_action_cfr_message">Dodirni ovdje za pokretanje nove privatne sesije. Izbriši svoju povijest, kolačiće – sve.</string>
+
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Pregledavajte brže s novom navigacijom</string>
 
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Kod pregledavanja web-stranica, ova traka se uvlači dok se pomičete prema dolje kako biste imali više prostora za pregledavanje.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Dodirni i drži strelice pritisnutima za kretanje po stranicama u povijesti ove kartice.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Potreban je pristup kameri. Otvori postavke Androida, odaberi dozvole i dopusti pristup kameri.</string>
@@ -149,8 +149,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova privatna kartica</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Prečac za lozinke</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Lozinke</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -191,12 +191,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Osvježi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zaustavi</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Dodaci</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Dodaci</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Učini %s svojim</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Imaš instalirana proširenja, ali nisu aktivirana</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Proširenja poboljšavaju pregledavanje, od mijenjanja %s izgleda i performanse do jačanja privatnosti i sigurnosti.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Za korištenje proširenja aktiviraj ih u postavkama ili dolje odaberi „%s”.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saznaj više</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Upravljanje dodacima</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Preporučena proširenja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Dodaj %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Otkrijte više dodataka</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Privremeno deaktivirano</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nijedno proširenje nije aktivirano</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
-    <string name="browser_menu_account_settings">Informacije računa</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ovdje nema dodataka</string>
+    <string name="browser_menu_account_settings">Informacije o računu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoć</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -211,16 +235,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Otvori u redovnoj kartici</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na početni ekran</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaliraj</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Dodaj aplikaciju na početni ekran</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Dodaj na početni zaslon…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Dodaj aplikaciju na početni ekran …</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi uređaji možda trebaju dodatne dozvole za dodavanje prečaca na početni ekran. Provjeri svoje postavke.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ponovna sinkronizacija</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Pronađi na stranici…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Prevedi stranicu</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Spremi u zbirku…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spremi u zbirku</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Dijeli</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Dijeli…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u %1$s</string>
@@ -239,6 +277,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Prilagodi prikaz za čitanje</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Prilagodi prikaz za čitanje</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Dodaj</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -246,6 +286,75 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Prilagodi početnu</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Prijava</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sinkronizirajte lozinke, kartice i još mnogo toga</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Ponovno se prijavite za sinkronizaciju</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sinkronizacija je pauzirana</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova privatna kartica</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Lozinke</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novo u %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Prebaci na stranicu za računala</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Prijeđi na mobilnu stranicu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Alati</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Natrag na glavni izbornik</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomoć</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Postavke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Prikaz za čitanje, prevedi, ispiši, dijeli, otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Prikaz za čitanje, ispiši, dijeli, otvori aplikaciju</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Spremi</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Dodaj zabilješku, prečac, početna stranica, zbirka, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Zabilježi ovu stranicu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zabilješku</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Spremi kao PDF…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Uključi prikaz čitača</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Isključi prikaz čitača</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Prevedi stranicu…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Prevedeno na %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Ispis…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Izađi iz %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novo: poboljšan izbornik</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Pronađi što trebaš brže, od privatnog pregledavanja do spremanja radnji.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ovdje nema dodataka</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Početni zaslon</string>
@@ -253,6 +362,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Obriši povijest pretraživanja</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Prevedi stranicu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Stranica prevedena s jezika %1$s na %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Odabrani jezik</string>
@@ -264,9 +381,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skeniraj</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tražilica</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Snimi QR kod</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Traži postavke tražilice</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -290,12 +405,12 @@
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Ovaj put traži u:</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s tražilica</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Tražilica: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Upoznajte svoju personaliziranu početnu stranicu. Ovdje će se pojaviti nedavne kartice, zabilješke i rezultati pretraživanja.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Dobrodošli na osobniji Internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -315,63 +430,146 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zatvori</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Obavijesti vam pomažu da učinite više s %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Sinkronizirajte svoje kartice između uređaja, upravljajte preuzimanjima, dobivajte savjete o tome kako najbolje iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Nastavi</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ne sada</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Učinite Firefox vašim glavnim pretraživačem</string>
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxova obavijest o privatnosti</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Volimo vas čuvati</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox stavlja ljude iznad profita i brani vašu privatnost blokiranjem alata za praćenje.\n\nSaznajte više u našoj politici privatnosti.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Saznaj zašto milijuni vole Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sigurno pregledavanje s više izbora</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Naš preglednik, koji podržava neprofitna organizacija, sprječava tvrtke da te tajno prate na webu.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Naš neprofitni preglednik pomaže spriječiti tvrtke da vas tajno prate na webu.\n\nSaznajte više u našoj obavijesti o privatnosti.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">politika privatnosti</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Više od 100 milijuna ljudi štiti svoju privatnost biranjem preglednika koji podržava neprofitna organizacija.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Poznati sustavi za praćenje? Automatski se blokiraju. Proširenja? Isprobaj svih 700. PDF datoteke? Naš ugrađeni čitač olakšava upravljanje njima.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Postavi kao zadani preglednik</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Prebacite se s telefona na laptop i nazad</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Ostanite zaštićeni šifriranjem kada prenosite podatke između uređaja</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Dohvatite otvorene kartice i lozinke s vašeg drugog uređaja i nastavite gdje ste stali.</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox šifrira tvoje lozinke, zabilješke i još više kada si sinkroniziran/a.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Prijava</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Obavijesti vam pomažu da učinite više s Firefoxom</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Obavijesti ti pomažu da ostaneš sigurniji s Firefoxom</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Šaljite kartice između uređaja, upravljajte preuzimanjima i primajte savjete kako najbolje iskoristiti Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Šalji kartice između svojih uređaja na siguran način i otkrij druge Firefox funkcije privatnosti.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Uključite obavijesti</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Isprobaj Firefox widget za pretraživanje</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj Firefox widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dodaj Firefox widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
 
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Istraži još proširenja</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Počni pregledavati</string>
+
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Prilagođen tamni modus za mobilni web.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recenzije: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona za dodatke</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikona za instalirani dodatak</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikona za instaliranje dodatka</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Gumb za dodavanje dodataka</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Ocijenjeno s %1$s od 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomogni nam poboljšati Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatski šalji izvještaje o prekidu programa</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Izvještaji o prekidu programa nam pomažu dijagnosticirati i riješiti probleme s preglednikom. Izvještaji mogu uključivati osobne ili osjetljive podatke.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Saznaj više</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznaj više o podacima o korištenju</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Saznaj više</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Gotovo</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Odustani</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Dobro došli u Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Brzo i sigurno pregledavanje weba.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Brzo i privatno pregledavanje weba</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Prihvati i nastavi</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Nastavljanjem prihvaćaš Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Nastavljanjem prihvaćaš %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uvjeti usluge</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox uvjeti korištenja</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox brine o tvojoj privatnosti. Saznaj više na stranici %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox brine o tvojoj privatnosti. Saznaj više na stranici %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Napomena o privatnosti</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Upravljaj</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Odaberi položaj alatne trake</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Zadrži pretrage nadohvat ruke.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Spremi i nastavi</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskoči</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Slika donje trake alata</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Slika gornje trake alata</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Odaberi temu</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Pogledaj web u najboljem svjetlu.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Spremi i počni pregledavati</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskoči</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tamna</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Svijetla</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatski od sustava</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Otvori novu %1$s karticu</string>
@@ -393,7 +591,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Odaberi jedan</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Upravljanje prečacima za pretraživanje</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Upravljaj alternativnim tražilicama</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Uredi tražilice vidljive u izborniku pretraživanja</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -404,8 +602,14 @@
     <string name="preferences_search">Tražilica</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">Tražilice</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Traka adrese</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Prijedlozi tražilica</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Postavke adresne trake</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresna traka – Firefox prijedlozi</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saznaj više o funkciji „Firefox prijedlozi”</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ocijeni na Google Playu</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -417,8 +621,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Napredno</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privatnost i sigurnost</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Dozvole web-mjesta</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Postavke stranice</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privatno pregledavanje</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -432,17 +636,10 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Način rada &quot;Samo HTTPS&quot;</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Smanji pojavljivanje dijaloga kolačića</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Isključeno</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Uključeno</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pokušava automatski odbiti zahtjeve za kolačiće na stranicama koje to traže.</string>
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Blokiranje dijaloga kolačića</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Blokiranje dijalog kolačića tijekom privatnog pregledavanja</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Isključi za ovu stranicu</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -461,25 +658,20 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Stranica trenutno nije podržana</string>
 
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Uključi smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića za %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Uključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Isključi smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića za %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Isključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s ne može automatski odbiti zahtjeve za kolačićima na ovoj stranici. Možete poslati zahtjev da se podrži ova stranica u budućnosti.</string>
+
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s će izbrisati kolačiće stranice i osvježiti stranicu. Čišćenje svih kolačića će vas možda odjaviti sa stranice ili isprazniti košaricu.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Isključi i %1$s će izbrisati kolačiće i ponovo učitati ovu web stranicu. Ovo će te možda odjaviti ili isprazniti košaricu.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pokušava automatski odbiti sve zahtjeve za kolačićima na podržanim stranicama.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Dopusti %1$s za odbije dijaloge za kolačiće?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s može automatski odbiti mnoge zahtjeve za kolačićima.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Vidjet ćete manje zahtjeva za kolačićima</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Dozvoli</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Uključi i %1$s će pokušati automatski odbiti sve dijaloge kolačića na ovoj web stranici.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s je upravo odbio kolačiće umjesto tebe</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Manje ometanja, manje kolačića koji te prate na ovoj web stranici.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automatski se pokušava povezati s web stranicama pomoću HTTPS protokola za šifriranje radi povećane sigurnosti.</string>
@@ -503,16 +695,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Međutim, također je moguće da je napadač upleten. Ako nastavite do web stranice, ne biste trebali unositi osjetljive podatke. Ako nastavite, način rada HTTPS-Only biti će privremeno isključen za ovu web stranicu.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Pristupačnost</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Prilagođeni poslužitelj Firefox računa</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Prilagođeni server Mozilla računa</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Prilagođeni poslužitelj za sinkronizaciju</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Account/Sync poslužitelj je izmijenjen. Izlaskom iz aplikacije će se primijeniti izmjene…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla račun/server za sinkronizaciju je promijenjen. Aplikacija se zatvara kako bi se promjene primijenile …</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Račun</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Alatna traka</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Položaj adresne trake</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -524,20 +716,20 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Prijavite se da biste sinkronizirali kartice, zabilješke, lozinke i više.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox račun</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla račun</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Ponovo se poveži za nastavak sinkronizacije</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Jezik</string>
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Prijevodi</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Izbori za podatke</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Skupljanje podataka</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Daljinsko uklanjanje grešaka putem USB-a</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži tražilice</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži prijedloge za pretraživanje</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -556,6 +748,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">Postavke računa</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Automatski dovrši URL-ove</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Prijedlozi sponzora</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Podrži %1$s povremenim sponzoriranim prijedlozima</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Prijedlozi od %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Dobij prijedloge s weba koji se odnose na tvoju pretragu</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Otvori poveznice u aplikacijama</string>
 
@@ -573,9 +775,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Zatvaranje aplikacije radi primjene promjena…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Dodaci</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Proširenja</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instaliraj proširenje iz datoteke</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Obavijesti</string>
 
@@ -584,9 +787,24 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Nije dozvoljeno</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Potrebno</string>
+
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcionalno</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dozvoli za sve web stranice</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ako vjeruješ ovom proširenju možeš mu dati dozvolu za svaku web stranicu.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ovaj proširenje ne zahtjeva dozvole.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Prilagođena kolekcija dodataka</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Zbirka prilagođenih proširenja</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">U redu</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -595,14 +813,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Ime kolekcije</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Vlasnik kolekcije (ID korisnika)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Izmijenjena je kolekcija dodataka. Napuštanje aplikacije za primjenu izmjena…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Zbirka proširenja promijenjena. Aplikacija se zatvara kako bi se promjene primijenile …</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Vrati se natrag</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nedavne zabilješke</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Zabilješke</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nedavno posjećeno</string>
@@ -650,25 +869,28 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Istražite više pozadina</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Dodatak nije podržan</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Dodatak je već instaliran</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Dodaci su privremeno onemogućeni</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Jedan ili više dodataka prestalo je raditi, što je vaš sustav učinilo nestabilnim. %1$s je bezuspješno pokušao ponovno pokrenuti dodatke.\n\nDodaci se neće ponovno pokrenuti tijekom vaše trenutačne sesije.\n\nUklanjanje ili onemogućavanje dodataka može riješiti ovaj problem.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pokušajte ponovno pokrenuti dodatke</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastavite s onemogućenim dodacima</string>
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Dostupna su nova proširenja</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pogledaj više od 100 novih proširenja koja omogućuju prilagoditi Firefox.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Istraži dodatke</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Dodaci su privremeno onemogućeni</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pokušaj ponovo pokrenuti proširenja</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Nastavi s deaktiviranim proširenjima</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
-    <string name="preferences_manage_account">Upravljanje računom</string>
+    <string name="preferences_manage_account">Upravljaj računom</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Promijeni lozinku, upravljaj prikupljanjem podataka ili izbriši tvoj račun</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinkroniziraj sada</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -677,8 +899,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Povijest</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zabilješke</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Prijave</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Lozinke</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Otvorene kartice</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -704,8 +926,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditne kartice</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Načini plaćanja</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adrese</string>
 
@@ -713,12 +935,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Primljene kartice</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Obavijesti za kartice koje su primljene s drugih Firefox uređaja.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Obavijesti za kartice koje su primljene s drugih Firefox uređaja.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Kartica primljena</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Kartica od %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s kartice zatvorene: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Pogledaj nedavno zatvorene kartice</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Iznimke</string>
@@ -730,13 +960,18 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saznaj više</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Upotreba i tehnički podaci</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Upotreba i tehnički podaci</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tehnički podaci i podaci o interakciji</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saznaj više</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Dijeli podatke o performansama, korištenju, hardveru i prilagodbama tvog preglednika s Mozillom, kako bismo unaprijedili %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketinški podaci</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Dijeli osnovne podatke o korištenju s Adjustom, našim pružateljem mobilnog marketinga</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dijeli osnovne podatke o korištenju s Adjustom, našim pružateljem mobilnog marketinga</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Istraživanja</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -777,11 +1012,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Povuci za osvježavanje</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skrivanje alatne trake pomakom stranice</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Prebacivanje kartica horizontalnim pomakom alatne trake</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Otvaranje kartica vertikalnim pomakom alatne trake</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Klizni po ekranu za skrivanje adresne i alatne trake</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Povuci adresnu traku u stranu za mijenjanje kartica</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Preuzimanja</string>
@@ -888,35 +1126,35 @@
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
     <string name="preferences_inactive_tabs">Premjesti stare kartice u neaktivne</string>
     <!-- Title of inactive tabs preference -->
-    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Kartice koje nisu pregledavane dva tjedna premještene su u neaktivnu sekciju.</string>
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Kartice koje nisu pregledavane dva tjedna premještaju su u odjeljak neaktivnih.</string>
 
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Ukloni</string>
     <!-- Title of the active section on the studies list -->
-    <string name="studies_active">Aktivno</string>
+    <string name="studies_active">Aktivne</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saznaj više</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacija će se zatvoriti da bi se primijenile promjene</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacija će se zatvoriti da bi se primijenile promjene</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">U redu</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">U redu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Odustani</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Odustani</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Zatvaranje aplikacije radi primjene promjena…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zatvaranje aplikacije radi primjene promjena…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Otvorene kartice</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Otvorene kartice</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privatne kartice</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privatne kartice</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinkronizirane kartice</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sinkronizirane kartice</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Dodaj karticu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -930,7 +1168,7 @@
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedavno zatvorene kartice</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
-    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nedavno zatvoreno</string>
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nedavno zatvorene</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
     <string name="tab_tray_menu_account_settings">Postavke računa</string>
     <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@@ -966,8 +1204,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Naziv zbirke</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Preimenuj</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ukloni</string>
 
@@ -1022,6 +1258,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Ukloni</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Prijavi pokvarenu web stranicu</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Upiši ispravan URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Što ne radi? (opcionalno)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Što je pokvareno?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Odaberi razlog</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Odaberi razlog</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Opiši problem (opcionalno)</string>
+
+
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Pošalji više informacija</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Odustani</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Pošalji</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Tvoj je izvještaj poslan</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zatvori</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Stranica je spora ili ne radi</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Slike ili videa</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Gumbi, poveznice i drugi sadržaj</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Prijava ili odjava</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blokator oglasa</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Nešto drugo</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Oprosti. %1$s ne može učitati tu stranicu.</string>
@@ -1033,19 +1317,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Obnovi karticu</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s se morao ponovno pokrenuti</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatski šalji izvještaje o prekidu programa</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zatvori</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Pošalji izvještaj o prekidu programa</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Stvarno želiš izbrisati ovu mapu?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Stvarno želiš izbrisati odabrane stavke?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s će obrisati odabrane stavke.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Odustani</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Dodaj mapu</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Zabilješka spremljena!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Spremljeno u „%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">UREDI</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Premjesti</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Uredi</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1078,8 +1376,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Spremi u</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">IME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Ime</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Dodaj mapu</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1100,9 +1402,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">PONIŠTI</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Izbrisano: %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Izbrisane stavke: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Upiši tražene pojmove</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Idi natrag</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Dodaj novu mapu</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Izbriši zabilješku</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Izbriši mapu</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Pretraži zabilješke</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Izbornik stavki za %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Još nema zabilješki</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Spremaj stranice tijekom pregledavanja. Prijavi se za preuzmanje zabilješki s drugih sinkroniziranih uređaja.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Prijavi se za sinkroniziranje</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Spremaj stranice tijekom pregledavanja. Također ćemo preuzeti zabilješke s drugih sinkroniziranih uređaja.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Dodaj zabilješke dok pregledavaš. Na taj način kasnije možeš pronaći svoje omiljene stranice.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova mapa</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Idi na postavke</string>
@@ -1187,6 +1521,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Isključeno</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Dozvole</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Sadržaj</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Uvijek zatraži verziju web stranice za računalo</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Zbirke</string>
@@ -1250,8 +1591,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Odbaci</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ispis nije moguć</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Nije moguće ispisati ovu stranicu</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Ispis</string>
@@ -1278,7 +1617,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Poveži jedan drugi uređaj</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Za slanje kartice, prijavi se na Firefox na barem jednom drugom uređaju.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Za slanje kartice, prijavi se na Firefox na barem jednom drugom uređaju.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Razumijem</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1296,15 +1635,20 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zatvori privatne kartice</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Zatvoriti privatne kartice?</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Dodirni ili povuci ovu obavijest za zatvaranje privatnih kartica.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je brz i privatan</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je brz i privatan</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Postavi Firefox kao zadani preglednik</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Postavi Firefox kao zadani preglednik</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probajte privatno pretraživanje</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1323,7 +1667,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pomozite nam učiniti Firefox boljim ispunjavanjem kratke ankete.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pomozite nam učiniti Firefox boljim ispunjavanjem kratke ankete.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Ispunite anketu</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1338,14 +1682,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Kartica je zatvorena</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Kartice su zatvorene</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zabilješke su spremljene!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zatvorene kartice: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Zabilješke su spremljene u „%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodano u prečace!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Privatna kartica je zatvorena</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Privatne kartice su zatvorene</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Podaci privatnog pregledavanja su izbrisani</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">PONIŠTI</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1363,14 +1711,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">U redu</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Sigurno želiš izbrisati %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Brisanjem ove kartice obrisat ćete cijelu zbirku. Možete napraviti novu zbirku u bilo koje vrijeme.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Obriši %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Izbriši</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pokretanje cjeloekranskog prikaza</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL je kopiran</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1421,8 +1763,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Vremenski opseg za brisanje</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Uklanja povijest (uključujući povijest sinkroniziranu s drugih uređaja), kolačiće i druge podatke o pregledavanju.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Uklanja povijest (uključujući povijest sinkroniziranu s drugih uređaja)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Zadnji sat</string>
@@ -1467,7 +1807,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skeniraj kȏd</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Na računalu otvori Firefox i idi na <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Na računalu otvori Firefox i idi na <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Spremno za skeniranje</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1475,7 +1815,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Umjesto toga koristi e-poštu</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nemaš račun? <u>Stvori ga</u> i sinkroniziraj Firefox među uređajima.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nemaš račun? <u>Stvori ga</u> i sinkroniziraj Firefox među uređajima.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s će prestati sinkroniziranje s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1528,6 +1868,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Svi kolačići (može dovesti do kvara na stranicama)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Izoliraj međustranične kolačiće</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Reci web stranicama da ne dijele i ne prodaju moje podatke</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Praćenje sadržaja</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1536,8 +1878,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Samo u privatnim karticama</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kripto rudari</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Čitači digitalnog otiska</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalji</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1560,10 +1900,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kripto rudari</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Sprečava da zlonamjerne skripte dobiju pristup tvom uređaju za rudarenje digitalne valute.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Čitači digitalnog otiska</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Zaustavlja prikupljanje jedinstvenih podataka o tvom uređaju koji se mogu koristiti za praćenje.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Praćenje sadržaja</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1643,9 +1979,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Ovu stranicu lako možeš dodati na početni zaslon svog uređaja za brže pretraživanje s iskustvom sličnim aplikacijama.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Prijave i lozinke</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Lozinke</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Spremi prijave i lozinke</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Spremi lozinke</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pitaj treba li se spremiti</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1659,30 +1995,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Ispuni korisnička imena i lozinke u drugim aplikacijama na tvom uređaju.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Dodaj prijavu</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinkroniziraj prijave</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinkroniziraj prijave na svim uređajima</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Spremljene prijave</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Ovdje će se prikazati prijave koje spremaš ili sinkroniziraš s programom %s.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Saznaj više o sinkronizaciji.</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Dodaj lozinku</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sinkroniziraj lozinke</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sinkroniziraj lozinke među uređajima</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Spremljene lozinke</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Saznaj više o sinkronizaciji</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Iznimke</string>
 
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Ovdje će se prikazati prijave i lozinke koje nisu spremljene.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Prijave i lozinke neće se spremiti za te web-stanice.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s neće spremati lozinke za ovdje navedene web stranice.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s neće spremati lozinke za ove web stranice.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Obriši sve iznimke</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Traži prijave</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Pretraži lozinke</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Stranica</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1709,13 +2043,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Prikaži lozinku</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Sakrij lozinku</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Otključaj za pregled tvojih spremljenih prijava</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Osiguraj svoje prijave i lozinke</string>
 
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Postavi način za zaključavanje uređaja, PIN-a ili lozinke, kako bi se spriječio pristup spremljenim prijavama i lozinkama, kad netko drugi radi s tvojim uređajem.</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Otključaj za prikaz tvojih spremljenih lozinki</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zaštiti svoje spremljene lozinke</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Kasnije</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1732,39 +2064,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Naziv (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Zadnja upotreba</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Izbornik sortiranja prijava</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Izbornik za razvrstavanje lozinki</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Automatsko ispunjavanje</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adrese</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kreditne kartice</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Načini plaćanja</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Spremi i automatski ispuni polja kartice</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Podaci su šifrirani</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Načini spremanja i ispunjavanja plaćanja</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s šifrira sve načine plaćanja koje spremiš</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinkroniziraj kartice na uređajima</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinkroniziraj kartice</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Dodaj kreditnu karticu</string>
-
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Upravljaj spremljenim karticama</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Dodaj kreditnu karticu</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Upravljaj kreditnim karticama</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Dodaj adresu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Upravljaj adresama</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Spremi i automatski ispuni adrese</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Uključi podatke kao što su brojevi, e-pošta i adresa dostave</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Spremi i ispuni adrese</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Uključuje telefonske brojeve i e-mail adrese</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Dodaj karticu</string>
@@ -1785,7 +2117,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Izbriši karticu</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Jeste li sigurni da želite obrisati ovu karticu?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Izbrisati kreditnu karticu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Izbriši</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1798,17 +2130,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Spremljene kartice</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Unesi važeći broj kreditne kartice</string>
-
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Molimo ispuni ovo polje</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Unesi valjani broj kreditne kartice</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Dodaj ime</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Otključaj za prikaz spremljenih kreditnih kartica</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Osiguraj svoje kreditne kartice</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zaštiti svoje spremljene načine plaćanja</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Postavi uzorak za otključavanje uređaja, PIN ili lozinku da bi tvoje spremljene kreditne kartice bile zaštićene od neovlaštenog pristupa drugih osoba.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Postavi način zaključavanja uređaja – PIN ili lozinku – kao zaštitu pristupa tvojim spremljenim načinima plaćanja ako netko drugi ima tvoj uređaj.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Postavi sada</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1816,21 +2147,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Otključaj svoj uređaj</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Otključ za korištenje spremljenih podataka o kreditnim karticama</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Otključaj za korištenje spremljenih načina plaćanja</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Dodaj adresu</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Uredi adresu</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Upravljaj adresama</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Ime</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Srednje ime</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Prezime</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Ime</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Ulica</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1855,7 +2181,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Izbriši adresu</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Stvano želiš izbrisati ovu adresu?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Izbrisati ovu adresu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Izbriši</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1871,29 +2197,19 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Dodaj novi pretraživač</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Uredi tražilicu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Spremi</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Uredi</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Izbriši</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ostalo</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Naziv</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Naziv</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Naziv pretraživača</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL pojma za pretraživanje</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Traženi niz</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL koji će se koristiti za pretraživanje</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Zamijeni upit s „%s”. Primjer:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1906,7 +2222,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API za prijedloge pretraživanja</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Zamijenite upit s “%s”. Na primjer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Zamijeni upit s „%s”. Na primjer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Spremi</string>
 
@@ -1964,32 +2280,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Izbriši</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Uredi</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Sigurno izbrisati ovu prijavu?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Stvarno želiš izbrisati ovu lozinku?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Izbriši</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Odustani</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opcije prijave</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Tekstualno polje za web adresu prijave koje se može uređivati.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Tekstualno polje za korisničko ime koje se može uređivati.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Opcije lozinke</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Tekstualno polje za adresu web stranice.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Tekstualno polje za korisničko ime.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Tekstualno polje za lozinku koje se može uređivati.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Spremi izmjene prijave.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Uređivanje</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Dodaj novu prijavu</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Potrebna je lozinka</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Tekstualno polje za lozinku.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Spremi promjene.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Uredi lozinku</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Dodaj lozinku</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Upiši lozinku</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Korisničko ime je potrebno</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Upiši korisničko ime</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Domena je potrebna</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Upiši web-adresu</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Glasovno pretraživanje</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2014,7 +2332,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Omogućite sinkroniziranje kartica.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nemaš otvorene kartice u Firefoxu na drugim uređajima.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nemaš otvorene kartice u Firefoxu na drugim uređajima.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Pogledaj popis kartica s tvojih drugih uređaja.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2042,8 +2360,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Naziv</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Ime prečaca</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">U redu</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL prečaca</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Odustani</string>
 
@@ -2054,6 +2372,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponzorirano</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Uredi</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Uredi prečac</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Spremi</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Unesi važeći URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Neaktivne kartice</string>
@@ -2069,16 +2398,16 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatski zatvoriti nakon jednog mjeseca?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox može zatvoriti kartice koje nisu pregledane posljednjih mjesec dana.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox može zatvoriti kartice koje nisu pregledane posljednjih mjesec dana.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">UKLJUČI AUTOMATSKO ZATVARANJE</string>
 
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatsko zatvaranje omogućeno</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatsko zatvaranje ukljčeno</string>
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox prijedlozi</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox prijedlozi</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google pretraga</string>
@@ -2086,7 +2415,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s pretraga</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u Firefoxu.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Promijeni standardni preglednik</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u Firefoxu.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ukloni</string>
@@ -2110,7 +2442,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Pokreće %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Dio Firefoxove obitelji. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Dio Firefoxove obitelji. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saznaj više</string>
 
@@ -2118,19 +2450,546 @@
     <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Sponzorirano</string>
 
     <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
-    <string name="experiments_snackbar">Omogući telemetriju za slanje podataka.</string>
+    <string name="experiments_snackbar">Aktiviraj telemetriju za slanje podataka.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Idi u postavke</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjera recenzija</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pouzdane recenzije</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mješavina pouzdanih i nepouzdanih recenzija</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nepouzdane recenzije</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Koliko su te recenzije pouzdane?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prilagođena ocjena</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na temelju pouzdanih recenzija</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kako određujemo kvalitetu recenzija</string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznaj više o %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kako %s određuje kvalitetu recenzija</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Postavke</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži oglase u provjeri recenzija</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Povremeno ćeš vidjeti oglase za relevantne proizvode. Oglašavamo samo proizvode s pouzdanim recenzijama. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznaj više</string>
+
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isključi provjeru recenzija</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alternativni proizvodi</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oglas od %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeru recenzija pokreće %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozille</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nove informacije za provjeru</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeri sada</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Još nema dovoljno recenzija</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kad ovaj proizvod bude imao više recenzija, moći ćemo provjeriti njegovu kvalitetu.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Proizvod nije dostupan</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjera kvalitete recenzije (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To bi moglo potrajati oko 60 sekundi.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvala na javljanju!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Navrati kasnije.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne možemo provjeriti ove recenzije</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Navrati kasnije.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analiza je aktualna</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Razumijem</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trenutačno nema informacija</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Radimo na rješavanju problema. Navrati kasnije.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nema mrežne veze</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeri svoju mrežnu vezu i pokušaj ponovo učitati stranicu.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Još nema informacija o ovim recenzijama</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Za dobivanje uvida u pouzdanost recenzija ovog proizvoda, provjeri kvalitetu recenzije. Traje samo oko 60 sekundi.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provjeri kvalitetu recenzije</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isprobaj naš pouzdani vodič za recenzije proizvoda</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Koristeći %1$s od Mozille pomažemo ti da izbjegneš neobjektivne i neautentične recenzije. Naš UI model se stalno poboljšava kako bi te zaštitio dok kupuješ. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saznaj više</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Biranjem opcije „Da, pokušaj”, prihvaćaš: %2$s za %1$s i %4$s za%3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">obavijest o privatnosti</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">uvjeti korištenja</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Da, probaj</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne sada</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Otvori provjeru recenzija</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zatvori provjeru recenzija</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s od 5 zvjezdica</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži manje</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži više</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvaliteta</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cijena</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dostava</string>
+
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakiranje i izgled</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurentnost</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s”</string>
+
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">sklopi</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">sklopljeno</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">rasklopi</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">rasklopljeno</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
-    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">otvorite poveznicu kako biste saznali više o ovoj kolekciji</string>
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">otvori poveznicu i saznaj više o ovoj zbirci</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">pročitaj članak</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">otvorite poveznicu kako biste saznali više</string>
-</resources>
+
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, naslov</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Poveznice</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Sadrži poveznice</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Prevesti ovu stranicu?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Stranica je prevedena: %1$s na %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Isprobaj privatne prijevode u aplikaciji %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Radi tvoje privatnosti, prijevodi nikada ne napuštaju tvoj uređaj. Novi jezici i poboljšanja stižu uskoro! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Saznaj više</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Prevodi iz</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Prevedi na</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Pokušaj jedan drugi izvorni jezik</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ne sada</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Prikaži original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Izvorna neprevedena stranica učitana</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Gotovo</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Prevedi</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Pokušaj ponovo</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Prevođenje</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Prevođenje u tijeku</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Odaberi jezik</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Došlo je do problema pri prevođenju. Pokušaj ponovo.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nije bilo moguće učitati jezike. Provjeri internetsku vezu i pokušaj ponovo.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Nažalost, još ne podržavamo %1$s.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Prevođenje u tijeku …</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Preuzeti jezik u modusu za uštedu podataka (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opcije za prevođenje</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Uvijek ponudi prevođenje</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Uvijek prevedi %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Nikada ne prevodi %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Nikada ne prevodi ovu stranicu</string>
+
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Nadjačava sve ostale postavke</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Nadjačava ponude za prevođenje</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Postavke za prevođenje</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">O %1$s prijevodima</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Zatvori prozorčić „Prijevodi”</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Neke su postavke privremeno nedostupne.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Prijevodi</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Ponudi prevođenje kada je moguće</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Uvijek preuzmi jezike u modusu za uštedu podataka</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Postavke prijevoda</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Automatski prijevod</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Nikada ne prevodi ove web stranice</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Preuzmi jezike</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Automatski prijevod</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Odaberi jezik za upravljanje postavkama „Uvijek prevodi” i „Nikada ne prevodi”.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Nije bilo moguće učitati jezike. Pokušaj kasnije.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ponudi prijevod (standardno)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s će ponuditi prevesti web stranice na ovom jeziku.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Uvijek prevedi</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s će automatski prevesti ovaj jezik kada se stranica učitava.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Nikada ne prevodi</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s nikada neće ponuditi prijevod web stranica na ovom jeziku.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Nikada ne prevodi ove web stranice</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Za dodavanje nove web stranice: Posjeti stranicu i odaberi „Nikada ne prevodi ovu web stranicu” u izborniku prijevoda.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Ukloni %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Nije bilo moguće učitati web stranice. Pokušaj kasnije.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Izbrisati %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Izbriši</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Odustani</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Preuzmi jezike</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Preuzmi kompletne jezike za brže prijevode i za prevođenje bez internetske mreže. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Saznaj više</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Dostupni jezici</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">obavezno</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Preuzmi jezike</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Svi jezici</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Izbriši sve jezike</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Izbriši</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">U tijeku</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Prekini preuzimanje jezika %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Preuzmi</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Nije bilo moguće učitati jezike. Pokušaj kasnije.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Nije bilo moguće preuzeti <b>%1$s</b>. Pokušaj ponovo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Nije bilo moguće izbrisati <b>%1$s</b>. Pokušaj ponovo.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Izbrisati %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Ako izbrišeš ovaj jezik, %1$s će preuzeti djelomične jezike u predmemoriju tijekom prevođenja.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Izbrisati sve jezike (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Ako izbrišeš sve jezike, %1$s će preuzeti djelomične jezike u predmemoriju tijekom prevođenja.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Izbriši</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Odustani</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Preuzeti u modusu za uštedu podataka (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Preuzimamo djelomične jezike u tvoju predmemoriju kako bi prijevodi ostali privatni.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Uvijek preuzmi u modusu za uštedu podataka</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Preuzmi</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Preuzmi i prevedi</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Odustani</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Oprez na ovoj stranici</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tvoja veza nije sigurna.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Isključio/la si zaštitu</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Poboljšana zaštita od praćenja</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Zaštite su ISKLJUČENE. Predlažemo da ih ponovo uključiš.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Alati za otklanjanje grešaka</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Idi natrag</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Otvori ploču za otklanjanje grešaka</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Alati za kartice</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Broj kartica</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktivne</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Neaktivne</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Privatne</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Ukupno</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Alat za izradu kartica</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Broj kartica koje želiš izraditi</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstualno polje je prazno</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Upiši samo pozitivne cijele brojeve</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Upiši broj veći od nule</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Premašen je maksimalni broj kartica (%1$s) koji se mogu generirati u jednoj operaciji</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Dodaj grupi aktivnih kartica</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Dodaj grupi neaktivnih kartica</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Dodaj grupi privatnih kartica</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomogni nam poboljšati Firefox. Traje samo jednu minutu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Nastavi</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ispuni anketu</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Napomena o privatnosti</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Pošalji</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Anketa dovršena</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Hvala ti na povratnim informacijama!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Vrlo zadovoljan/na</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadovoljan/na</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutralno</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Nezadovoljan/na</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Vrlo nezadovoljan</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ne koristim je</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ne koristim pretragu na Firefoxu</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ne koristim sinkronizaciju</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomogni nam poboljšati Firefox. Traje samo jednu sekundu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomogni poboljšati pretraživanje u Firefoxu. Traje samo jednu minutu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomogni poboljšati sinkronizaciju u Firefoxu. Traje samo jednu minutu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko si zadovoljan/na s ispisom u Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko si zadovoljan/na sa svojom početnom Firefox stranicom?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko si zadovoljan/na s pretraživanjem u Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koliko si zadovoljan/na sa sinkronizacijom u Firefoxu?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logotip</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikona funkcije ankete</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zatvori anketu</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zatvori</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Prijave</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Trenutačna domena: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Dodaj lažnu prijavu za ovu domenu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Izbriši prijavu s korisničkim imenom %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adrese</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Upravljaj adresama</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Dodaj novu adresu za odabranu lokalizaciju</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Izbriši sve adrese</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR alati</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Resetiraj CFR-ove</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean alati za otklanjanje grešaka</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Povuci s vrha i koristi pokret natrag za izlaz</string>
+
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Povuci s vrha i pritisni gumb natrag za izlaz</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktualiziraj sada</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aktualiziraj Firefox preglednika</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Preporučuje se aktualiziranje</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodaci i neke funkcije će prestati raditi 14. ožujka.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Koristiš stariju Firefox verziju</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Za daljnje korištenje dodataka i drugih funkcija, aktualiziraj prije 14. ožujka.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Neke funkcije će sutra prestati raditi.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 7c324220b79a..447897426db7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Priwatny modus zmóžnić</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Priwatny modus znjemóžnić</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Priwatny modus</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Pytać abo adresu zapodać</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Wubrane rajtarki do zběrki składować</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Wubrany</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Njedawno składowane</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wšě składowane zapołožki pokazać</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wubrany</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Zapołožki</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Wšě zapołožki pokazać</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Wotstronić</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Wotstronić</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s so přez Mozilla zhotowja.</string>
@@ -95,18 +96,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naša najmóčniša funkcija priwatnosće sydła přesahowace přesćěhowaki izoluje.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Zhońće wjace wo dospołnym škiće před plackami</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Podótkńće so tu, zo byšće nowe priwatne posedźenje startował. Zhašejće swoju historiju, swoje placki – wšitko.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Přehladujće spěšnišo z nowej nawigaciju</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na tutym websydle so tuta lajsta schowa, hdyž dele kuleće, zo byšće přidatny přehladowanski rum dóstał.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Podótkńće so šipkow a dźeržće je, zo byšće mjez stronami w historiji tutoho rajtarka tam a sam skočił.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Šmórńće přez symbolowu lajstu, zo byšće rajtarki wuměnił</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Šmórńće nalěwo abo naprawo, zo byšće wuměnił. Šmórńće nalěwo na waš posledni rajtark, zo byšće nowy rajtark wočinił.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Přistup ke kamerje trěbny. Wočińće nastajenja Android, podótkńće so zapiska Prawa a podótkńće so zapiska Dowolić.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowy priwatny rajtark</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Skrótšenka hesłow</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Hesła</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Aktualizować</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zastajić</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Přidatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšěrjenja</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Přiswojće sej %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Sće rozšěrjenja instalował, ale nic zmóžnił</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Rozšěrjenja waše přehladowanje polěpšuja, wot měnjenja napohlada a wukona %s do polěpšenja priwatnosće a wěstoty.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Zo byšće rozšěrjenja wužiwał, zmóžńće je w nastajenjach abo wubjerće “%s” deleka.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Dalše informacije</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Rozšěrjenja rjadować</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Doporučene rozšěrjenja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s přidać</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Dalše rozšěrjenja namakać</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Na chwilu znjemóžnjene</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Žane rozšěrjenja zmóžnjene</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontowe informacije</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Žane přidatki tu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoc</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,18 +241,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">W normalnym rajtarku wočinić</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Startowej wobrazowce přidać</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalować</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Nałoženje startowej wobrazowce přidać</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Startowej wobrazowce přidać…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Nałoženje startowej wobrazowce přidać…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Graty Xiaomi snano wosebite prawa trjebaja, zo bychu startowej wobrazowce zwjazanja přidali. Prošu přepruwujće swoje nastajenja.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Znowa synchronizować</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Na stronje pytać</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Na stronje pytać…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Stronu přełožić</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Do zběrki składować…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Do zběrki składować</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Dźělić</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Dźělić…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">W %1$s wočinić</string>
@@ -236,6 +283,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Čitanski napohlad přiměrić</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Čitanski napohlad přiměrić</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Přidać</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -244,6 +293,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Startowu stronu přiměrić</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Přizjewić</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Hesła, rajtarki a wjace synchronizować</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Přizjewće so zaso za synchronizaciju</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronizacija je zastajena</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nowy priwatny rajtark</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Hesła</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nowy w %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">K websydłu za desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">K mobilnemu sydłu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Nastroje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Wróćo k hłownemu menijej</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Hłowny meni začinić</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomoc</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Nastajenja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Meni rozšěrjenjow začinić</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Składowanski meni začinić</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Meni Nastroje začinić</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Swójski meni rajtarkow začinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Čitanski napohlad, přełožić, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Čitanski napohlad, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Čitanski napohlad, přełožić, %s, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Čitanski napohlad, přełožić, wobškodźene sydło zdźělić, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Čitanski napohlad, přełožić, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Čitanski napohlad, %s, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Čitanski napohlad, wobškodźene sydło zdźělić, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Čitanski napohlad, ćišćeć, dźělić, nałoženje wočinić</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Składować</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Zapołožku přidać, zwjazanje, startowa strona, zběrka, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Tutu stronu jako zapołožku składować</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Zapołožku wobdźěłać</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Jako PDF składować…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Čitanski napohlad zmóžnić</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Čitanski napohlad znjemóžnić</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Do njepriwatneho rajtarka přesunyć</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Stronu přełožić…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Wobškodźene sydło zdźělić…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Přełoženy do rěče %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Ćišćeć…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s skónčić</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nowy: zjednorjeny meni</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Namakajće, štož spěšnišo trjebaće, wot priwatneho přehladowanja do składowanskich akcijow.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Žane rozšěrjenja tu</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startowa wobrazowka</string>
@@ -269,7 +419,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skenować</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-kod skenować</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastajenja pytawy</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -294,12 +444,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tónkróć pytać w:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pytawa %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Pytawa: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: wuběrak pytawy</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Zeznajće so ze swojej personalizowanej startowej stronu. Najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki so tu zjewja.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Witajće k bóle wosobinskemu internetej</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,28 +474,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Začinić</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Zdźělenki wam pomhaja, wjace z %s činić</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujće swoje rajtarki mjez gratami, rjadujće sćehnjenja, dóstańće pokiwy, zo byšće móhł škit priwatnosće %s najlěpje zwužitkować, a wjace.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Dale</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Zdźělenka priwatnosće Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zhońće wjace w našej zdźělence priwatnosće</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Zdźělenka priwatnosće Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Škitamy was rady</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Wuslědźće, čehodla miliony ludźi Firefox lubuja</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wuslědźće, čehodla miliony ludźi Firefox lubuja</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Wěste přehladowanje z wjace wuběrami</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -350,11 +490,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Wjace hač 100 milionow ludźi škita swoju priwatnosć, hdyž wobhladowak wuběraće, kotryž so wot njekomercielneje organizacije podpěruje.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Znate přesćěhowaki? Blokuja so awtomatisce. Rozšěrjenja? Wupruwujće wšě 700. PDF? Naš zatwarjeny čitak wosnadnja je rjadować.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naš powšitkownosći wužitny wobhladowak tomu zadźěwa, zo předewzaća wam skradźu po interneće slěduja.\n\nDalše informacije w našej zdźělence priwatnosće.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">zdźělenka priwatnosće</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Jako standardny wobhladowak nastajić</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,17 +498,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Wostańće zaklučowany, hdyž wjacore graty wužiwaće</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Hdyž sće so přizjewił a sće synchronizował, sće wěsćiši. Firefox waše hesła, zapołožki a wjace zaklučuje.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox waše hesła, zapołožki a wjace zaklučuje, hdyž sće synchronizowany.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewić</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Zdźělenki wam pomhaja, z Firefox wěsćiši wostać</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Zdźělenki wam pomhaja, z Firefox wěsćiši wostać</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Rozsyłajće rajtarki mjez swojimi gratami a wotkryjće druhe funkcije priwatnosće w Firefox. </string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Rozsyłajće rajtarki mjez swojimi gratami a wotkryjće druhe funkcije priwatnosće w Firefox. </string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Zdźělenki zmóžnić</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -381,16 +516,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Wupruwujće pytanski asistent Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wupruwujće pytanski asistent Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Z Firefox na swojej startowej wobrazowce maće lochki přistup k wobhladowakej, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje, kotryž sydła přesahowace přesćěhowaki blokuje.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Z Firefox na swojej startowej wobrazowce maće lochki přistup k wobhladowakej, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje, kotryž sydła přesahowace přesćěhowaki blokuje.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Asistent Firefox přidać</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Asistent Firefox přidać</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Přiměrće swój Firefox z rozšěrjenjemi</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Přidajće rozšěrjenja třećich poskićowarjow, zo byšće swoju wěstotu, produktiwitu a wjace polěpšił.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Wuslědźće dalše rozšěrjenja</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Přehladowanje započeć</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokuje wabjenje efektiwnje a eficientnje.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Juwel přećiwneho slědowanja. Stopujće njewidźomne přescěhowaki a spionowace wabjenje. </string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Po wobrazu pytać</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Wobhladajće sej zajimawy wobraz a zhońće wjace wo tym.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Swójski ćmowy modus za mobilny web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Pohódnoćenja: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Přidatkowy symbol</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Symbol instalowaneho přidatka</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Symbol za instalaciju přidatka</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Přidatkowy tłóčatko přidać</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Pohódnoćenja: %1$s z 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomhajće nam, Firefox polěpšić</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Spadowe rozprawy awtomatisce pósłać</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Spadowe rozprawy wam zmóžnjeja, problemy z wobhladowakom diagnosticěrować a rozrisać. Rozprawy móža wosobinske abo sensibelne daty wobsahować.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije wo spadowych rozprawach</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Dalše informacije</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Techniske daty a daty interakcije na Mozilla pósłać</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Daty wo wašim graće, wašej hardwarowej konfiguraciji a wo tym, kak Firefox wužiwaće, wšudźe pomhaja, funkcije, wukon a stabilnosć za wužiwarjow polěpšić.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Daty wo wašim graće, wašej hardwarowej konfiguraciji a wo tym, kak Firefox wužiwaće, wšudźe pomhaja, funkcije, wukon a stabilnosć za kóždeho polěpšić.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zhońće wjace wo wužiwanskich datach</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Dalše informacije</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Dokónčeny</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Přetorhnyć</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Witajće k Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Spěšne a wěste přehladowanje.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Spěšne a wěste přehladowanje</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Přizwolić a pokročować</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwanskich wuměnjenjow Firefox: %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Hdyž pokročujeće, zwoliće do %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wužiwanske wuměnjenja</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Wužiwanske wuměnjenja Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox so wo wašu priwatnosć stara. Dalše informacije w: %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox so wo wašu priwatnosć stara. Dalše informacije w: %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Zdźělenka priwatnosće</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Zo by pomhał, wobhladowak polěpšić, Firefox diagnostiske a daty interakcije na Mozilla sćele. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Rjadować</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Wubjerće poziciju za symbolowu lajstu</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Dźeržće pytanja k ruce.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Składować a pokročować</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Přeskočić</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Horjeka</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Deleka</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Wulki hłowowy wobraz napohlada wuběra symboloweje lajsty, kotryž ilustrowanu symbolowu lajstu pokazuje.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Wobraz symboloweje lajsty %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Wobraz hornjeje symboloweje lajsty</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Wobraz delnjeje symboloweje lajsty</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Wubjerće drastu</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Wobhladajće sej web w najlěpšej swěcy.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Składować a přehladowanje započeć</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Přeskočić</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Ćmowy</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Swětły</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Awtomatisce (system)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Wulki hłowowy wobraz napohlada wuběra drasty, kotryž ilustrowane nastroje wuměłca a wuwiwarja pokazuje.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Wobraz drasty %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Nowy rajtark %1$s wočinić</string>
@@ -428,9 +698,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Nastajenja adresoweho pola</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresowe polo – Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresowe polo – Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Zhońće wjace wo Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Zhońće wjace wo Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Na Google Play pohódnoćić</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -443,8 +713,8 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Priwatnosć a wěstota</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sydłowe prawa</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Sydłowe nastajenja</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Priwatny modus</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -525,8 +795,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Kontowy resp. synchronizowanski serwer Mozilla je so změnił. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Symbolowa lajsta</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Městno adresoweho pola</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Drasta</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -543,6 +813,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Rěč</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Přełožki</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Datowe wuběry</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -593,11 +865,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali …</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Přidatki</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Přidatk z dataje instalować</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Rozšěrjenja</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Rozšěrjenje z dataje instalować</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Zdźělenki</string>
 
@@ -606,9 +877,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Njedowoleny</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Trěbny</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Na přeće</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Za wšě sydła dowolić</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Jeli tutomu rozšěrjenju dowěrjeće, móžeće jemu na kóždym websydle prawo dać.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Tute rozšěrjenje sej prawa njewužaduje.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Swójska přidatkowa zběrka</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Swójska zběrka rozšěrjenjow</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">W porjadku</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -617,14 +901,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Mjeno zběrki</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Wobsedźer zběrki (wužiwarski ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Přidatkowa zběrka je so změniła. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Zběrka rozšěrjenjow je so změniła. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Wróćo skočić</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Najnowše zapołožki</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Zapołožki</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Njedawno wopytane</string>
@@ -673,23 +958,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Wuslědźće dalše pozadkowe wobrazy</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nowe přidatki nětko k dispoziciji</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nowe rozšěrjenja nětko k dispoziciji</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Wupruwujće přez 100 nowych rozšěrjenjow, z kotrymiž móžeće Firefox swojim přećach přiměrić.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Přidatki wuslědźić</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Přidatki su nachwilu znjemóžnjene</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Jedyn přidatk abo wjacore přidatki su přestali fungować a destabilizuja waš system. %1$s je njewuspěšnje spytał, přidatki znowa startować.\n\nPřidatki so za waše aktualne posedźenje znowa njestartuja.\n\nHdyž přidatki wotstronjeće abo znjemóžnjeće, budźe so tutón problem snano rozrisać.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Spytajće přidatki znowa startować</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ze znjemóžnjenymi přidatkami pokročować</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wupruwujće přez 100 nowych rozšěrjenjow, z kotrymiž móžeće Firefox swojim přećach přiměrić.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Wuslědźće rozšěrjenja</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Rozšěrjenja su na chwilu znjemóžnjene</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Jedne rozšěrjenje abo wjacore rozšěrjenja su přestali fungować a destabilizuja waš system. %1$s je njewuspěšnje spytał, rozšěrjenja znowa startować.\n\nRozšěrjenja so za waše aktualne posedźenje znowa njestartuja.\n\nHdyž rozšěrjenja wotstronjeće abo znjemóžnjeće, budźe so tutón problem snano rozrisać.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Spytajće rozšěrjenja znowa startować</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Ze znjemóžnjenymi rozšěrjenjemi pokročować</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -704,8 +992,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historija</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zapołožki</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Hesła</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -733,8 +1019,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s wot %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne karty</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Płaćenske metody</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -744,12 +1028,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Přijate rajtarki</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Zdźělenki za rajtarki su so z druhich gratow Firefox přijali.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Zdźělenki za rajtarki su so z druhich gratow Firefox přijali.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Rajtark přijaty</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Rajtark z %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Rajtarki %1$s začinjene: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Runje začinjene rajtarki pokazać</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Wuwzaća</string>
@@ -762,13 +1054,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Dalše informacije</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Wužiće a techniske daty</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Wužiće a techniske daty</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Techniske daty a daty interakcije</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z Mozilla, zo by nam pomhała, %1$s; polěpšić</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingowe daty</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Dźěli zakładne wužiwanske daty z Adjust, našim mobilnym marketingowym poskićowarjom</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dźěli zakładne wužiwanske daty z Adjust, našim mobilnym marketingowym poskićowarjom</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Zdźělće informacije wo tym, kak sće wo Firefox  z marketingowymi partnerami Mozilla zhonił. To nam pomha, Firefox dale wuwiwać a lěpši internet twarić</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Dalše informacije wo marketingowych datach</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping za wšědne wužiwanje</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">To Mozilla pomha, sej aktiwnych wužiwarjow wažić.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Zhońće wjace wo pingu za wšědne wužiwanje</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Spadowe rozprawy awtomatisce pósłać</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spadowe rozprawy awtomatisce wotpósłać</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">To nam pomha, problemy z wobhladowakom diagnosticěrować a rozrisać. Rozprawy móža wosobinske abo sensibelne daty wobsahować.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dźěli při starće daty wo spadźe awtomatisce z Mozilla, hdyž spady wustupuja</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studije</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -808,11 +1121,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Kulće, zo byšće symbolowu lajstu schował</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Trějće symbolowu lajstu nabok, zo byšće rajtarki přepinał</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Trějće symbolowu lajstu horje, zo byšće rajtarki wočinił</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Kulić, zo byšće adresowe polo a symbolowu lajstu schował</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Trějće adresowe polo nabok, zo byšće rajtarki přepinał</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Sćehnjenja</string>
@@ -935,22 +1251,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Dalše informacije</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Nałoženje so skónči, zo bychu so změny wuskutkowali</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Nałoženje so skónči, zo bychu so změny wuskutkowali</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">W porjadku</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">W porjadku</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Přetorhnyć</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Přetorhnyć</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali …</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali …</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Wočinjene rajtarki</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Priwatne rajtarki</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Priwatne rajtarki</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Priwatne wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronizowane rajtarki</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizowane rajtarki</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Synchronizowane wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rajtark přidać</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1001,8 +1323,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Mjeno zběrki</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Přemjenować</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Wotstronić</string>
 
@@ -1054,6 +1374,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Wotstronić</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Wobškodźene sydło zdźělić</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomhajće %1$s za kóždeho polěpšować. Přistajeni Mozilla informacije wužiwaja, kotrež sćeleće, zo bychu problemy z websydłom rozrisali.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Prošu zapodajće płaćiwy URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Što je wobškodźene? (na přeće)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Što je wobškodźene?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Wubjerće přičinu</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Prošu wubjerće přičinu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Wopisajće problem (na přeće)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Dalše informacije pósłać</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Přetorhnyć</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Pósłać</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Waša rozprawa je so pósłała</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Začinić</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sydło pomałe abo njefunguje</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Wobrazy abo wideja</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Tłóčatka, wotkazy a druhi wobsah</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Přizjewić abo wotzjewić</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Wabjenski blokowak</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Něšto druhe</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać.</string>
@@ -1064,19 +1432,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Rajtark wobnowić</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s dyrbješe so znowa startować</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Spadowe rozprawy awtomatisce pósłać</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Začinić</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Rozprawu wo spadźe pósłać</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Chceće woprawdźe wubrane zapiski zhašeć?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wubrane zapiski zhaša.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Přetorhnyć</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Rjadowak přidać</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Zapołožka je so składowała!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Do “%s” składowane</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">WOBDŹĚŁAĆ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Přesunyć</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Wobdźěłać</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1109,8 +1490,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">RJADOWAK</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Składować do</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">MJENO</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Mjeno</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Rjadowak přidać</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1131,9 +1516,42 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">COFNYĆ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s je zhašany</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Zhašane zapiski: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Pytanske wurazy zapodać</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Wróćo nawigěrować</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Nowy rjadowak přidać</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Zapołožku zhašeć</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Rjadowak zhašeć</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Zapołožki přepytać</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Zapiskowy meni za %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Hišće žane zapołožki</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Składujće sydła, hdyž přehladujeće. Přizjewće so, zo byšće zapołožki z druhich synchronizowanych gratow dóstał.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Přizjewće so za synchronizaciju</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Składujće sydła, hdyž přehladujeće. Wobstaramy tež zapołožki z druhich synchronizowanych gratow.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Přidajće zapołožki, hdyž přehladujeće, zo byšće swoje najlubše sydła pozdźišo namakał.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nowy rjadowak</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">K nastajenjam</string>
@@ -1217,6 +1635,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Znjemóžnjeny</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Prawa</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Wobsah</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Desktopowe sydło přeco požadać</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Zběrki</string>
@@ -1306,7 +1731,7 @@
     <string name="sync_connect_device">Dalši grat zwjazać</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Zo byšće rajtark pósłał, přizjewće so pola Firefox na znajmjeńša jednym dalšim graće.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Zo byšće rajtark pósłał, přizjewće so pola Firefox na znajmjeńša jednym dalšim graće.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Sym zrozumił</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1324,6 +1749,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Priwatne rajtarki začinić</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Priwatne rajtarki začinić?</string>
 
@@ -1334,10 +1760,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je spěšny a priwatny</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je spěšny a priwatny</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox k wašemu standardnemu wobhladowakej činić</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox k wašemu standardnemu wobhladowakej činić</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Wupruwujće priwatny modus</string>
 
@@ -1359,7 +1785,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Prošu wobdźělće so na krótkim naprašowanju, zo byšće pomhał, Firefox polěpšować.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Prošu wobdźělće so na krótkim naprašowanju, zo byšće pomhał, Firefox polěpšować.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Woprašowanje wupjelnić</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1374,8 +1800,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Rajtark je začinjeny</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Rajtarki su začinjene</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zapołožki su so składowali!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Začinjene rajtarki: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Zapołožki su so w “%s” składowali!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Zwjazanjam přidate!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1401,14 +1829,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">W porjadku</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Chceće woprawdźe %1$s zhašeć?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hdyž tutón rajtark zhašeće, so cyła zběrka zhaša. Móžeće kóždy čas nowe zběrki wutworić.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s zhašeć?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Zhašeć</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka so pokazuje</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL je kopěrowany</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1460,8 +1882,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Časowy wotrězk za zhašenje</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Wotstronja historiju (mjez njej historiju, kotraž je so z druhich gratow synchronizowała), placki a druhe přehladowanske daty.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Wotstronja historiju (mjez njej historiju, kotraž je so z druhimi gratami synchronizowała)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Zańdźena hodźina</string>
@@ -1506,7 +1926,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Kod skenować</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Wočińće Firefox na swojim ličaku a dźiće k <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Wočińće Firefox na swojim ličaku a dźiće k <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Hotowy za skenowanje</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1514,7 +1934,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">E-mejl město toho wužiwać</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Žane konto? <u>Załožće tajke</u>, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Žane konto? <u>Załožće tajke</u>, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1577,7 +1997,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptokopaki</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Porstowe wotćišće</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Znate porstowe wotćišće</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Podrobnosće</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1600,10 +2020,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kryptokopaki</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Wobara złowólnym skriptam přistup k wašemu gratej a kopanje digitalnych měnow.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Porstowe wotćišće</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Zadźěwa hromadźenju jasnje identifikujomnych datow wo wašim graće, kotrež dadźa so za slědowanske zaměry wužiwać.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Zadźěwa hromadźenju jasnje identifikujomnych datow wo wašim graće, kotrež dadźa so za slědowanske zaměry wužiwać.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Slědowacy wobsah</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1628,6 +2046,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Zhaša placki, kotrež su so přez dalesposrědkowanja k znatym slědowacym websydłam stajili.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Podhladne porstowe wotćišće</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Zmóžnja škit přećiwo porstowym wotćišćam, zo byšće podhladne kradnjenja porstowych wotćišćow blokował.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Znate porstowe wotćišće</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Blokowanje někotrych deleka markěrowanych přesćěhowakow je so zdźěla na tutej stronje zběhnyło, dokelž sće z nimi interagěrował *.</string>
@@ -1681,13 +2105,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Móžeće startowej wobrazowce swojeho grata tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja a hesła</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Hesła</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja a hesła składować</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Hesła składować</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Před składowanjom so prašeć</string>
@@ -1703,46 +2123,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Wužiwarske mjena a hesła w druhich nałoženjach na wašim graće zasadźić.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenje přidać</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Hesło přidać</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja synchronizować</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Hesła synchronizować</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja mjez gratami synchronizować</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Hesła přez graty synchronizować</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Składowane přizjewjenja</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Składowane hesła</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja, kotrež składujeće abo z %s synchronizujeće, so tu pokazaja.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Hesła, kotrež składujeće abo z %s synchronizujeće, so tu nalistuja. Wšě hesła, kotrež składujeće, so zaklučuja.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zhońće wjace wo Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Zhońće wjace wo sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Wuwzaća</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja a hesła, kotrež so njeskładuja, so tu pokazaja.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s hesła za sydła njeskładuje, kotrež su tu nalistowane.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja a hesła so za tute sydła njeskładuja.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s hesła za tute sydła njeskładuje.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Wšě wuwzaća zhašeć</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenja pytać</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Hesła přepytać</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1771,17 +2172,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Hesło pokazać</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Hesło schować</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Za zwobraznjenje wašich składowanych hesłow wotewrěć</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zawěsćće swoje přizjewjenja a hesła</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zawěsćće swoje składowane hesła</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastajće gratowy zawrjenski muster, PIN abo hesło, zo byšće přistupej k swojim składowanym přizjewjenjam a hesłam zadźěwał, jeli něchtó druhi waš grat ma.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Nastajće gratowy zawrjenski muster, PIN abo hesło, zo byšće přistupej k swojim składowanym hesłam zadźěwał, jeli něchtó druhi waš grat ma.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Pozdźišo</string>
@@ -1800,9 +2195,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Poslednim wužiću</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Meni přizjewjenskich datow sortěrować</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Meni „Hesła sortěrować“</string>
 
@@ -1811,41 +2203,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Awtomatisce wupjelnić</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresy</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne karty</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Płaćenske metody</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Karty składować a awtomatisce wupjelnić</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Płaćenske metody składować a wupjelnić</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Daty su zaklučowane</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s wšě płaćenske metody zaklučuje, kotrež składujeće</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Karty přez graty synchronizować</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Karty synchronizować</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditnu kartu přidać</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kartu přidać</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Składowane karty rjadować</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Karty rjadować</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adresu přidać</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adresy rjadować</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adresy składować a awtomatisce wupjelnić</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adresy składować a wupjelnić</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Informacije kaž ličby, e-mejlowe a rozsyłanske adresy zapřijeć</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Wobsahuje telefonowe čisła a e-mejlowe adresy</string>
@@ -1869,8 +2247,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kartu zhašeć</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chceće woprawdźe tutu kreditnu kartu zhašeć?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kartu zhašeć?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Zhašeć</string>
@@ -1884,24 +2260,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Składowane karty</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prošu zapodajće płaćiwe čisło kreditneje karty</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Zapodajće płaćiwe kartowe čisło</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prošu wupjelńće tute polo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Přidajće mjeno</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Za zwobraznjenje wašich składowanych kartow wotewrěć</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Waše kreditne karty zawěsćić</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zawěsćće swoje składowane płaćenske metody</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastajće gratowy zawrjenski muster, PIN abo hesło, zo byšće přistupej k swojim składowanym kreditnym kartam zadźěwał, jeli něchtó druhi waš grat ma.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Nastajće gratowy zawrjenski muster, PIN abo hesło, zo byšće přistupej k swojim składowanym płácenskim metodam zadźěwał, jeli něchtó druhi waš grat ma.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nětko konfigurować</string>
@@ -1910,9 +2277,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Wotewriće swój grat</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Blokowanje zběhnyć, zo bychu so składowane informacije kreditneje karty wužiwali</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Wotewrěć, zo byšće składowane płaćenske metody wužiwał</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1921,12 +2285,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Adresu wobdźěłać</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Adresy rjadować</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Předmjeno</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Druhe předmjeno</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Swójbne mjeno</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Mjeno</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1952,8 +2310,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Adresu zhašeć</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chceće woprawdźe tutu adresu zhašeć?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Tutu adresu zhašeć?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2053,49 +2409,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Zhašeć</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Wobdźěłać</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Chceće woprawdźe tute hesło zhašeć?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Zhašeć</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Přetorhnyć</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Přizjewjenske nastajenja</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Hesłowe nastajenja</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobdźěłujomne tekstowe polo za webadresu přizjewjenja.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Wobdźěłujomne tekstowe polo za adresu websydła.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobdźěłujomne tekstowe polo za wužiwarske mjeno přizjewjenja.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Wobdźěłujomne tekstowe polo za wužiwarske mjeno.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobdźěłujomne tekstowe polo za hesło přizjewjenja.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Wobdźěłujomne tekstowe polo za hesło.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Změny přizjewjenja składować</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Změny składować.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wobdźěłać</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Hesło wobdźěłać</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nowe přizjewjenje přidać</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Hesło přidać</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesło trěbne</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Hesło zapodać</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wužiwarske mjeno trěbne</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Wužiwarske mjeno zapodać</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostmjeno trěbne</string>
@@ -2124,7 +2460,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Prošu zmóžńće synchronizowanje rajtarkow.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nimaće žane wočinjene rajtarki w Firefox na swojich druhich gratach.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nimaće žane wočinjene rajtarki w Firefox na swojich druhich gratach.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Wobhladajće sej lisćinu rajtarkow ze swojich gratow.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2152,8 +2488,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Mjeno</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Mjeno zwjazanja</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">W porjadku</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL zwjazanja</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Přetorhnyć</string>
 
@@ -2164,6 +2500,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponserowany</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Wobdźěłać</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Zwjazanje wobdźěłać</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Składować</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Zapodajće płaćiwy URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktiwne rajtarki</string>
@@ -2179,7 +2526,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Po jednym měsacu awtomatisce začinić?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AWTOMATISKE ZAČINJENJE ZMÓŽNIĆ</string>
 
@@ -2188,7 +2535,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Namjety Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Namjety Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pytanje z Google</string>
@@ -2199,7 +2546,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Waš standardny wobhladowak změnić</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Wotstronić</string>
@@ -2208,7 +2555,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klikńće za dalše podrobnosće</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Horje</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Horje</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Začinić</string>
@@ -2223,7 +2570,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Spěchowany wot %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Dźěl swójby Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Dźěl swójby Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Dalše informacije</string>
 
@@ -2237,174 +2584,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Kontrola pohódnoćenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola pohódnoćenjow</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Spušćomne pohódnoćenja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spušćomne pohódnoćenja</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Měšeńca ze spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Měšeńca ze spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Njespušćomne pohódnoćenja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njespušćomne pohódnoćenja</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Kak spušćomne tute pohódnoćenja su?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kak spušćomne tute pohódnoćenja su?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Přiměrjene hódnoćenje</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Přiměrjene hódnoćenje</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Bazuje na spušćomnych pohódnoćenjach</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bazuje na spušćomnych pohódnoćenjach</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Wjerški z najnowšich pohódnoćenjow</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wjerški z najnowšich pohódnoćenjow</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Kak kwalitu pohódnoćenja postajamy</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kak kwalitu pohódnoćenja postajamy</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Wužiwamy technologiju KI z %s wot Mozilla, zo bychmy spušćomnosć produktowych pohódnoćenjow kontrolowali.
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wužiwamy technologiju KI z %s wot Mozilla, zo bychmy spušćomnosć produktowych pohódnoćenjow kontrolowali.
 To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produktow.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Přirjadujemy pohódnoćenjam kóždeho produkta <b>pismikowu znamku</b> wot A do F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Přirjadujemy pohódnoćenjam kóždeho produkta <b>pismikowu znamku</b> wot A do F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Spušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje wot woprawdźitych kupcow, kotřiž su sprawne, bjezpředsudne pohódnoćenja zawostajili.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje wot woprawdźitych kupcow, kotřiž su sprawne, bjezpředsudne pohódnoćenja zawostajili.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Wěrimy, zo je měšeńca spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wěrimy, zo je měšeńca spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Njespušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje sfalšowane abo wot pohódnoćowacych z předsudkami.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njespušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje sfalšowane abo wot pohódnoćowacych z předsudkami.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Přiměrjene hódnoćenje</b> jenož na pohódnoćenjach bazuje, kotrež mamy za spušćomne.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Přiměrjene hódnoćenje</b> jenož na pohódnoćenjach bazuje, kotrež mamy za spušćomne.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Wjerški</b> su z pohódnoćenjow %s w běhu poslednich 80 dnjow, kotrež mamy za spušćomne.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Wjerški</b> su z pohódnoćenjow %s w běhu poslednich 80 dnjow, kotrež mamy za spušćomne.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Zhońće wjace wo %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zhońće wjace wo %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">kak %s kwalitu pohódnoćenja postaja</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kak %s kwalitu pohódnoćenja postaja</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Nastajenja</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nastajenja</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Wabjenje w kontroli pohódnoćenjow pokazać</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wabjenje w kontroli pohódnoćenjow pokazać</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Budźeće hdys a hdys wabjenje za relewantne produkty widźeć. Wabimy jenož za produkty ze spušćomnymi pohódnoćenjemi. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Budźeće hdys a hdys wabjenje za relewantne produkty widźeć. Wabimy jenož za produkty ze spušćomnymi pohódnoćenjemi. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Kontrolu pohódnoćenjow znjemóžnić</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pohódnoćenjow znjemóžnić</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Dalše móžnosće</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalše móžnosće</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Wabjenje wot %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wabjenje wot %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Kontrola pohódnoćenjow so wot %s spěchuje</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola pohódnoćenjow so wot %s spěchuje</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s wot Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s wot Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nowe informacije, kotrež so maja přepruwować</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nowe informacije, kotrež so maja přepruwować</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Nětko kontrolować</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nětko kontrolować</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Hišće dosć pohódnoćenjow njeje</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hišće dosć pohódnoćenjow njeje</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Hdyž tutón produkt ma wjace pohódnoćenjow, móžemy jich kwalitu kontrolować.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hdyž tutón produkt ma wjace pohódnoćenjow, móžemy jich kwalitu kontrolować.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkt k dispoziciji njeje</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkt k dispoziciji njeje</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće to a budźemy na kontrolowanju pohódnoćenjow dźěłać.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće to a budźemy na kontrolowanju pohódnoćenjow dźěłać.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Zdźělić, zo produkt je na składźe</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zdźělić, zo produkt je na składźe</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontrola kwalitu pohódnoćenjow (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola kwalitu pohódnoćenjow (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">To móhło na 60 sekundow trać.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To móhło na 60 sekundow trać.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Wulki dźak za zdźělenku!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wulki dźak za zdźělenku!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Njemóžemy tute pohódnoćenja přepruwować</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njemóžemy tute pohódnoćenja přepruwować</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Bohužel njemóžemy kwalitu pohódnoćenja za wěste produktowe typy kontrolować. Na přikład za darne karty a prudźace widejo, hudźbu a hry.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bohužel njemóžemy kwalitu pohódnoćenja za wěste produktowe typy kontrolować. Na přikład za darne karty a prudźace widejo, hudźbu a hry.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informacije bórze přińdu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informacije bórze přińdu</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analyza je aktualna</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analyza je aktualna</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Sym zrozumił</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sym zrozumił</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Tuchwilu informacije k dispoziciji njejsu</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tuchwilu informacije k dispoziciji njejsu</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Dźěłamy na rozrisanju tutoho problema. Přińdźće prošu bórze zaso nimo.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dźěłamy na rozrisanju tutoho problema. Přińdźće prošu bórze zaso nimo.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Žadyn syćowy zwisk</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Žadyn syćowy zwisk</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Přepruwujće swój syćowy zwisk a spytajće potom stronu znowa začitać.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Přepruwujće swój syćowy zwisk a spytajće potom stronu znowa začitać.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Hišće žane informacije wo tutych pohódnoćenjach</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hišće žane informacije wo tutych pohódnoćenjach</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Zo byšće zhonił, hač pohódnoćenja tutoho produkta su spušćomne, kontrolujće kwalitu pohódnoćenjow. Traje jenož na 60 sekundow.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zo byšće zhonił, hač pohódnoćenja tutoho produkta su spušćomne, kontrolujće kwalitu pohódnoćenjow. Traje jenož na 60 sekundow.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kwalitu pohódnoćenjow kontrolować</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kwalitu pohódnoćenjow kontrolować</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Čitajće naš dowěry hódny přewodnik wo pohódnoćenjach produktow</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Čitajće naš dowěry hódny přewodnik wo pohódnoćenjach produktow</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Hladajće, kak spušćomne pohódnoćenja produktow na %1$s su, prjedy hač produkty kupiće. Kontrola pohódnoćenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, je direktnje do wobhladowaka zatwarjena. Funguje tež na %3$s a %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hladajće, kak spušćomne pohódnoćenja produktow na %1$s su, prjedy hač produkty kupiće. Kontrola pohódnoćenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, je direktnje do wobhladowaka zatwarjena. Funguje tež na %3$s a %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Hladajće, kak spušćomne pohódnoćenja produktow na %1$s su, prjedy hač produkty kupiće. Kontrola pohódnoćenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, je direktnje do wobhladowaka zatwarjena.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hladajće, kak spušćomne pohódnoćenja produktow na %1$s su, prjedy hač produkty kupiće. Kontrola pohódnoćenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, je direktnje do wobhladowaka zatwarjena.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Z pomocu potenciala %1$s wot Mozilla, pomhamy wam, předzajate a njeawtentiske pohódnoćenja wobeńć. Naš model KI so stajnje polěpšuje, zo by was škitał, hdyž nakupujeće. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Z pomocu potenciala %1$s wot Mozilla, pomhamy wam, předzajate a njeawtentiske pohódnoćenja wobeńć. Naš model KI so stajnje polěpšuje, zo by was škitał, hdyž nakupujeće. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Dalše informacije</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s a %3$s Mozilla za %1$s. </string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do slědowaceho wot %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dalše informacije</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s %1$s a %4$s %3$s </string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s %1$s a %4$s %3$s </string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">prawidła priwatnosće</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Prawidła priwatnosće</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s %1$s a %4$s %3$s </string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">zdźělenka priwatnosće</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">wužiwanske wuměnjenja</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">zdźělenka priwatnosće</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Wužiwanske wuměnjenja</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">wužiwanske wuměnjenja</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Haj, wupruwować</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Haj, wupruwować</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Nic nětko</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Wuslědźće, hač móžeće pohódnoćenjam tutoho produkta dowěrić – prjedy hač jón kupiće.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pohódnoćenjow wupruwować</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Su tute pohódnoćenja spušćomne? Kontrolujće to nětko, zo byšće přiměrjene hódnoćenje widźał.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pohódnoćenjow wočinić</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nic nětko</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Kontrolu pohódnoćenjow wočinić</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pohódnoćenjow wočinić</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Kontrolu pohódnoćenjow začinić</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolu pohódnoćenjow začinić</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s z 5 hwěžkow</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s z 5 hwěžkow</string>
 
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mjenje pokazać</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mjenje pokazać</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Wjace pokazać</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wjace pokazać</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kwalita</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kwalita</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Płaćizna</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Płaćizna</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Rozpósłanje</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rozpósłanje</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Pakowanje a napohlad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakowanje a napohlad</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Wubědźowanjakmanosć</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wubědźowanjakmanosć</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s“</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2448,10 +2773,14 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Žórłowa rěč</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Cilowa rěč</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Druhu žórłowu rěč wupruwować</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Nic nětko</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Original pokazać</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Originalna njepřełožena strona začitana</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Dokónčene</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2471,8 +2800,6 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Rěče njedadźa so začitać. Přepruwujće swój internetny zwisk a spytajće hišće raz.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">%1$s bohužel hišće njepodpěrujemy.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Dalše informacije</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Přełožuje so…</string>
@@ -2486,7 +2813,7 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Přełožowanske nastajenja</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Přełožowanske nastajenja</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Přełožk přeco poskićić</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2504,6 +2831,12 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Wo přełožkach w %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Stronu Přełožki začinić</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Někotre nastajenja na chwilu k dispoziciji njejsu.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Přełožki</string>
@@ -2527,6 +2860,9 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Wubjerće rěč, zo byšće nastajeni „přeco přełožić“ a „ženje njepřełožić“ rjadował.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Rěče njedachu so začitać. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Přełožk poskićić (standard)</string>
@@ -2550,6 +2886,8 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s wotstronić</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Sydła njedachu so začitać. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s zhašeć?</string>
@@ -2559,8 +2897,8 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Přetorhnyć</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Rěče sćahnyć</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Rěče sćahnyć</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Sćehńće dospołne rěče za spěšniše přełožki a zo byšće offline přełožował. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2575,16 +2913,30 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Rěče sćahnyć</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Wšě rěče</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Wšě rěče zhašeć</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Zhašeć</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Běži</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Běži</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Sćehnjenje rěče %1$s (%2$s) zastajić</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Sćahnyć</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Wubrany</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Rěče njedachu so začitać. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Rěč <b>%1$s</b> njeda so sćahnyć. Prošu spytajće hišće raz.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Rěč <b>%1$s</b> njeda so zhašeć. Prošu spytajće hišće raz.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2619,17 +2971,45 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Přetorhnyć</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Budźće kedźbliwy na tutym sydle</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Waš zwisk wěsty njeje.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Sće škity znjemóžnił</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s njedźěła. Namjetujemy škity zaso zmóžnić.</string>
+
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s sej na kedźbu bjerje</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Sće škitany. Jeli něšto namakamy, zdźělimy wam to.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Polěpšeny slědowanski škit</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Jeli něšto na tutym sydle wobškodźene wupada, spytajće škity znjemóžnić.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Škity su znjemóžnjene. Namjetujemy je zaso zmóžnić.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Nastroje za rozrisanje problemow</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Wróćo nawigěrować</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Debug drawer wočinić</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Rajtarkowe nastroje</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Ličba rajtarkow</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiwny</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiwny</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Njeaktiwny</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2640,10 +3020,162 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Nastroj za wutworjenje rajtarkow</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Ličba rajtarkow, kotrež so maja wutworić</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstowe polo je prózdne</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Prošu zapodajće jenož pozitiwne cyłe ličby</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Prošu zapodajće ličbu, kotraž je wjetša hač nula</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Maksimalna ličba rajtarkow (%1$s), kotrež dadźa so w jednej operaciji generěrować, je překročena</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aktiwnym rajtarkam přidać</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Njeaktiwnym rajtarkam přidać</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Priwatnym rajtarkam přidać</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomhajće nam, Firefox polěpšować. Traje jenož jednu mjeńšinu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Dale</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Prošu dokónčće naprašowanje</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Zdźělenka priwatnosće</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Wotpósłać</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Naprašowanje dokónčene</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Dźakujemy so za waš komentar!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Jara spokojny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Spokojny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutralny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Njespokojny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Jara njespokojny</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">To njewužiwam</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pytanje w Firefox njewužiwam</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizaciju njewužiwam</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomhajće ćišćenje w Firefox polěpšić. Traje jenož sekundu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomhajće, pytanje w Firefox polěpšować. Traje jenož jednu mjeńšinu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomhajće, synchronizaciju w Firefox polěpšować. Traje jenož jednu mjeńšinu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojny sće z ćišćenjom w Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojny sće ze swojej startowej stronu Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojny sće z pytanjom w Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kak spokojny sće ze synchronizaciju w Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Symbol funkcije naprašowanja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Naprašowanje začinić</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Začinić</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Přizjewjenja</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktualna domena: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Přidajće sfalšowane přizjewjenje za tutu domenu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Přizjewjenje z wužiwarskim mjenom %s zhašeć</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresy</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Přepytajće narodne šemy, kotrež so maja zmóžnić, za zmylkami</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adresy rjadować</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Nowu adresu za wubranu narodnu šemu přidać</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Wšě adresy zhašeć</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Nastroje CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR wróćo stajić</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Nastroje Glean za pytanje zmylkow</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Ćehńće wot horjeka a wužiwajće gestu Wróćo, zo byšće skónčił</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Ćehńće wot horjeka a tłóčće Wróćo, zo byšće skónčił</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Nětko aktualizować</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aktualizujće swój wobhladowak Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Zdónkowy certifikat spadnje, štož k tomu wjedźe, zo někotre funkcije 14. měrca hižo njefunguja.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizujće do 14. měrca</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zdónkowy certifikat spadnje, štož k tomu wjedźe, zo waša wersija Firefox hižo porjadnje njefunguje.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Mjenje hač 7 dnjow hač do aktualizacije</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. měrca přidatki a druhe funkcije Firefox hižo njebudu fungować, dokelž zdónkowy certifikat spadnje.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Poslednja móžnosć waš Firefox wobchować</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Waša wersija Firefox 14. měrca hižo porjadnje njefunguje, dokelž zdónkowy certifikat spadnje.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizacija doporučena</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Přidatki a někotre funkcije 14. měrca hižo njefunguja.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wužiwaće staršu wersiju Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizujće do 14. měrca, zo byšće přidatki a druhe funkcije dale wužiwał.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Někotre funkcije jutře hižo njebudu fungować.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Schowany tekst pokazać</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Tekst zhašeć</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f373340e17f0..ca2cb7a50713 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Privát böngészés engedélyezése</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Privát böngészés letiltása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privát böngészés</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Keressen, vagy adjon meg címet</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Kiválasztott lapok gyűjteménybe mentése</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Kiválasztva</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nemrég mentett</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Összes mentett könyvjelző megjelenítése</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiválasztva</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Könyvjelzők</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Összes könyvjelző megjelenítése</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Eltávolítás</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Eltávolítás</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">A %1$s a Mozilla terméke.</string>
@@ -95,17 +96,25 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Eltüntetés</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Az eddigi leghatékonyabb adatvédelmi funkciónk, amely elkülöníti a webhelyek közötti nyomkövetőket.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">További információk a Teljes sütivédelemről</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Koppintson ide egy új privát munkamenet indításához. Törli az előzményeket, sütiket – mindent.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Böngésszen gyorsabban az új navigációval</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Ezen a webhelyen a sáv eltűnik, ha lefelé görget, további teret adva a böngészésnek.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Koppintson és tartsa lenyomva a nyilakat, hogy az oldalak között ugorjon ennek a lapnak az előzményeiben.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Csúsztassa oldalra az eszköztárat a lapok közti váltáshoz.</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Csúsztassa balra vagy jobbra a váltáshoz. Új lap megnyitásához csúsztassa balra az utolsó lapon.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kamera-hozzáférés szükséges. Ugorjon az Android beállításokhoz, koppintson az engedélyekre, majd az engedélyezésre.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Új privát lap</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Jelszavak indítóikon</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Jelszavak</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +194,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Frissítés</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Leállítás</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Kiegészítők</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Kiegészítők</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Tegye sajátjává a %s böngészőt</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Vannak olyan kiegészítői, amelyek telepítve vannak, de nincsenek engedélyezve</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">A kiegészítők magasabb szintre emelik a böngészést, a %s kinézetének és teljesítményének módosításától az adatvédelem és a biztonság megerősítéséig.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">A kiegészítők használatához engedélyezze őket a beállításokban, vagy lent a „%s” kiválasztásával.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">További tudnivalók</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Kiegészítők kezelése</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Ajánlott kiegészítők</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">A(z) %1$s hozzáadása</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">További kiegészítők felfedezése</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Ideiglenesen letiltva</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nincs kiegészítő engedélyezve</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Fiókinformáció</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nincsenek kiegészítők</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Súgó</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +238,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Megnyitás szokásos lapon</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Kezdőképernyőhöz adás</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Telepítés</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Alkalmazás hozzáadása a kezdőképernyőhöz</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Alkalmazás hozzáadása a kezdőképernyőhöz…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">A Xiaomi eszközöknek további engedélyekre lehet szükségük ahhoz, hogy indítóikonokat adjanak a kezdőképernyőhöz. Ellenőrizze a beállításait.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Újraszinkronizálás</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Keresés az oldalon</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Keresés az oldalon…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Oldal fordítása</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Mentés gyűjteménybe…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gyűjteménybe mentés</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Megosztás</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Megosztás…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Megnyitás ezzel: %1$s</string>
@@ -237,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Olvasó nézet testreszabása</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Olvasó nézet testreszabása</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Hozzáadás</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +292,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Kezdőoldal testreszabása</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Bejelentkezés</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Jelszavak, lapok és egyebek szinkronizálása</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Jelentkezzen be újra a Syncbe</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Szinkronizálás szüneteltetve</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Új privát lap</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Jelszavak</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Újdonságok a %1$sban</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Váltás az asztali oldalra</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Váltás a mobilos verzióra</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Eszközök</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Vissza a főmenübe</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Fő menülap bezárása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Súgó</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Beállítások</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Kiegészítők menülap bezárása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Mentés menülap bezárása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Eszközök menülap bezárása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Egyéni lap menülap bezárása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Olvasó nézet, fordítás, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Olvasó nézet, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Olvasó nézet, fordítás, %s, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Olvasó nézet, fordítás, hibás webhely jelentése, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Olvasó nézet, fordítás, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Olvasó nézet, %s, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Olvasó nézet, hibás webhely jelentése, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Olvasó nézet, nyomtatás, megosztás, alkalmazás megnyitása</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Mentés</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Könyvjelző hozzáadása, indító, kezdőlap, gyűjtemény, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Oldal könyvjelzőzése</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Könyvjelző szerkesztése</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Mentés PDF-ként…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Olvasó nézetet bekapcsolása</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Olvasó nézet kikapcsolása</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Áthelyezés egy nem privát lapra</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Oldal fordítása…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Hibás oldal bejelentése…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Lefordítva erre: %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Nyomtatás…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Kilépés ebből: %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Új: letisztultabb menü</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Találja meg gyorsabban amire szüksége van, a privát böngészéstől a mentési műveletekig.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Itt nincsenek kiegészítők</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Kezdőképernyő</string>
@@ -270,7 +418,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Beolvasás</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-kód leolvasása</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Keresőszolgáltatás-beállítások</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -296,12 +444,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Ezúttal keresés ebben:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s keresőszolgáltatás</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Keresőszolgáltatás: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: keresőszolgáltatás-választó</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Ismerje meg személyre szabott kezdőlapját. Itt jelennek meg a legutóbbi lapok, könyvjelzők és keresési találatok.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Üdvözöljük egy személyesebb interneten</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -323,28 +475,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Bezárás</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Az értesítések segítségével még többet tehet a %s alkalmazással</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Szinkronizálhatja lapjait az eszközök között, kezelheti a letöltéseket, tippeket kaphat a %s adatvédelmi funkcióinak maximális kihasználásához stb.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Folytatás</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox adatvédelmi nyilatkozat</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">További információk az adatvédelmi nyilatkozatunkban</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox adatvédelmi nyilatkozat</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Szeretjük biztonságban tartani Önt</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Tudja meg, hogy miért szeretik milliók a Firefoxot</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tudja meg, hogy miért szeretik milliók a Firefoxot</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Biztonságos böngészés, több választási lehetőséggel</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -353,11 +491,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Több mint 100 millió ember védi a magánszféráját azzal, hogy egy nonprofit szervezet által támogatott böngészőt választ.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Ismert követők? Automatikusan blokkolva. Kiegészítők? Próbálja ki mind a 700-at. PDF-ek? A beépített olvasónk megkönnyíti a kezelésüket.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban nyomon kövessék Önt az interneten.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">adatvédelmi nyilatkozatban</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Beállítás alapértelmezett böngészőként</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -366,17 +499,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Maradjon titkosítva, amikor az eszközök között vált</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Ha be van jelentkezve és szinkronizálva van, akkor nagyobb biztonságban van. A Firefox titkosítja a jelszavait, könyvjelzőit és egyebeit.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Ha szinkronizálva van, akkor a Firefox titkosítja a jelszavait, könyvjelzőit és egyebeket.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezés</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Az értesítések segítségével nagyobb biztonságban lehet a Firefoxszal</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Az értesítések segítségével nagyobb biztonságban lehet a Firefoxszal</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Küldjön biztonságosan lapokat eszközei között, és fedezzen fel más adatvédelmi funkciókat a Firefoxban.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Küldjön biztonságosan lapokat eszközei között, és fedezzen fel más adatvédelmi funkciókat a Firefoxban.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Értesítések bekapcsolása</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -384,16 +517,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Próbálja ki a Firefox keresőmodult</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Próbálja ki a Firefox keresőmodult</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Ha a Firefox a kezdőképernyőn van, akkor könnyen hozzáférhet az adatvédelmet előtérbe helyező böngészőhöz, amely blokkolja a webhelyek közötti követőket.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ha a Firefox a kezdőképernyőn van, akkor könnyen hozzáférhet az adatvédelmet előtérbe helyező böngészőhöz, amely blokkolja a webhelyek közötti követőket.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox modul hozzáadása</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox modul hozzáadása</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Szabja személyre a Firefoxot kiegészítőkkel</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Adjon hozzá olyan harmadik felektől származó kiegészítőket, melyek növelik a biztonságát, a hatékonyságát, vagy másként hasznosak.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Fedezzen fel több kiegészítőt</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Böngészés megkezdése</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Hatásosan és hatékonyan blokkolja a hirdetéseket.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Követés elleni gyöngyszem. Megállítja a láthatatlan követőket és a kémkedő hirdetéseket.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Kép szerinti keresés</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Ha talál egy érdekes képet, tudjon meg róla többet.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Egyéni sötét mód a mobilwebhez.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Értékelések: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Kiegészítő ikonja</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Telepített kiegészítő ikon</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Kiegészítő telepítése ikon</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Kiegészítőikon hozzáadása</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">%1$s csillagra értékelve az 5-ből</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Segítsen jobbá tenni a Firefoxot</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Összeomlás-jelentések automatikus elküldése</string>
+
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Az összeomlás-jelentések lehetővé teszik számunkra, hogy diagnosztizáljuk és megoldjuk a böngészőhibákat. A jelentések személyes vagy bizalmas adatokat tartalmazhatnak.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tudjon meg többet a összeomlás-jelentésekről</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">További tudnivalók</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Műszaki és interakciós adatok küldése a Mozillának</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Az eszközre, a hardverbeállításokra és a Firefox használatára vonatkozó adatok segítenek abban, hogy a funkciók, a teljesítmény és a stabilitás minden felhasználó számára jobb legyen.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Az eszközre, a hardverbeállításokra és a Firefox használatára vonatkozó adatok segítenek abban, hogy a funkciók, a teljesítmény és a stabilitás mindenki számára jobb legyen.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tudjon meg többet a használati adatokról</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">További tudnivalók</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Kész</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Mégse</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Üdvözli a Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Gyors és biztonságos webböngészés.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Gyors és biztonságos webböngészés</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Elfogadás és folytatás</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">A folytatással elfogadja a Firefox ezen dokumentumát: %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">A folytatással elfogadja a %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Szolgáltatás feltételei</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox felhasználási feltételeit</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">A Firefox vigyáz az Ön adatvédelmére. További információk az %1$sban.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">A Firefox vigyáz az Ön adatvédelmére. További információk az %1$sunkban.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">A böngésző fejlesztése érdekében, a Firefox diagnosztikai és interakciós adatokat küld a Mozillának. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Kezelés</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Válassza ki az eszköztár elhelyezését</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Tartsa kéznél a kereséseket.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Mentés és folytatás</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Kihagyás</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Felső</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Alsó</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Nagy fejléckép az eszköztár-kiválasztó nézetről, amely egy illusztrált eszköztárat mutat.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">A(z) %1$s eszköztár képe</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Az alsó eszköztár képe</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">A felső eszköztár képe</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Válasszon témát</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Lássa a webet a legjobb megvilágításban.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Mentés, és a böngészés megkezdése</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Kihagyás</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Sötét</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Világos</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Rendszer alapértelmezése</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Nagy fejléckép a témaválasztó nézetről, amely illusztrált művész- és építőeszközöket mutat.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">A %1$s téma képe</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Új %1$s lap megnyitása</string>
@@ -431,9 +699,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Címsáv beállításai</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Címsáv – Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Címsáv – Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Ismerje meg a Firefox Suggestet</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Ismerje meg a Firefox Suggestet</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Értékelés a Google Playen</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -445,8 +713,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Speciális</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Adatvédelem és biztonság</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Webhely engedélyek</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Oldalbeállítások</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privát böngészés</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -528,8 +796,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">A Mozilla-fiók/Sync-kiszolgáló módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Fiók</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Eszköztár</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Címsáv helye</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téma</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -546,6 +814,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Újracsatlakozás a szinkronizálás folytatásához</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Nyelv</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Fordítások</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Adatküldések</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -570,7 +840,7 @@
     <string name="preferences_account_settings">Fiókbeállítások</string>
 
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
-    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Automatikus URL-kiegészítés</string>
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Automatikus webcím-kiegészítés</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
     <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Szponzorált javaslatok</string>
     <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
@@ -598,11 +868,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Kilépés az alkalmazásból a módosítások alkalmazásához…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Kiegészítők</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Kiegészítő telepítése fájlból</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Kiegészítők</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Kiegészítő telepítése fájlból</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Értesítések</string>
 
@@ -611,9 +880,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Nem engedélyezett</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Kötelező</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Nem kötelező</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Engedélyezés az összes webhelynél</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ha megbízik ebben a kiegészítőben, akkor az összes weboldalhoz engedélyt adhat neki.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ez a kiegészítő nem igényel semmilyen engedélyt.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Egyéni kiegészítőgyűjtemény</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Egyéni kiegészítőgyűjtemény</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Rendben</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -622,14 +905,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Gyűjtemény neve</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Gyűjtemény tulajdonosa (felhasználói azonosító)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">A kiegészítőgyűjtemény módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">A kiegészítőgyűjtemény módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Ugrás vissza</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Friss könyvjelzők</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Könyvjelzők</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nemrég felkeresett</string>
@@ -678,22 +962,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Fedezzen fel további háttérképeket</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Új kiegészítők érhetők el</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Új kiegészítők érhetők el</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Nézzen meg több mint 100 új kiegészítőt, amellyel a sajátjává teheti a Firefoxot.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Kiegészítők felfedezése</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">A kiegészítők ideiglenesen le vannak tiltva</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Egy vagy több kiegészítő működése leállt, ami instabillá teszi a rendszert. A %1$s sikertelenül próbálta újraindítani a kiegészítőt.\n\nA kiegészítők nem fognak újraindulni a jelenlegi munkamenet alatt.\n\nA kiegészítők eltávolítása vagy letiltása megoldhatja a problémát.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Próbálja meg újraindítani a kiegészítőket</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Folytatás letiltott kiegészítőkkel</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nézzen meg több mint 100 új kiegészítőt, amellyel a sajátjává teheti a Firefoxot.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Kiegészítők felfedezése</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">A kiegészítők ideiglenesen le vannak tiltva</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Egy vagy több kiegészítő működése leállt, ami instabillá teszi a rendszert. A %1$s sikertelenül próbálta újraindítani a kiegészítőt.\n\nA kiegészítők nem fognak újraindulni a jelenlegi munkamenet alatt.\n\nA kiegészítők eltávolítása vagy letiltása megoldhatja a problémát.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kiegészítők újraindításának megpróbálása</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Folytatás letiltott kiegészítőkkel</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -708,8 +996,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Előzmények</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Könyvjelzők</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Jelszavak</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -736,8 +1022,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s ezen: %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bankkártyák</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Fizetési módok</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -747,12 +1031,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Fogadott lapok</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Értesítések a más firefoxos eszközökről fogadott lapokról.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Értesítések a más firefoxos eszközökről fogadott lapokról.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Lap fogadva</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Lap innen: %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s lap bezárva: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Nemrég bezárt lapok megtekintése</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Kivételek</string>
@@ -764,13 +1056,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">További tudnivalók</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Használati és műszaki adatok</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Használati és műszaki adatok</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Műszaki és interakciós adatok</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">További tudnivalók</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Adatokat küld a Mozillának a böngésző teljesítményéről, a hardverről, a felhasználásról és az egyéni beállításokról, hogy a %1$s jobb lehessen</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing adatok</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Megosztja az alapvető használati adatokat az Adjusttal, a mobilos marketing szolgáltatónkkal</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Megosztja az alapvető használati adatokat az Adjusttal, a mobilos marketing szolgáltatónkkal</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Osszon meg információkat a Mozilla marketinges partnereivel arról, hogyan fedezte fel a Firefoxot. Ez segít a Firefox fejlesztésében és egy jobb internet építésében</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Tudjon meg többet a marketingadatokról</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Napi használati ping</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Ez segít a Mozillának az aktív felhasználók megbecslésében.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">További tudnivalók a napi használati pingről</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Összeomlás-jelentések automatikus elküldése</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Összeomlás-jelentések automatikus elküldése</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Ez segít diagnosztizálni és megoldani a böngésző problémáit. A jelentések személyes vagy bizalmas adatokat tartalmazhatnak.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Összeomlás után indításkor automatikusan megosztja az összeomlási adatokat a Mozillával</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Tanulmányok</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -813,11 +1126,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Görgetés az eszköztár elrejtéséhez</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Eszköztár oldalra csúsztatása a lapok közti váltáshoz</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Eszköztár felfelé csúsztatása a lapok megnyitásához</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Görgessen a címsáv és az eszköztár elrejtéséhez</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Csúsztassa oldalra a címsávot a lapok közti váltáshoz</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Letöltések</string>
@@ -937,22 +1253,28 @@
     <string name="studies_learn_more">További tudnivalók</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Az alkalmazás kilép a módosítások alkalmazásához</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Az alkalmazás kilép a módosítások alkalmazásához</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Rendben</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Rendben</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Mégse</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Mégse</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Kilépés az alkalmazásból a módosítások alkalmazásához…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Kilépés az alkalmazásból a módosítások alkalmazásához…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Nyitott lapok</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Nyitott lapok</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privát lapok</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privát lapok</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Nyitott privát lapok: %1$s. Koppintson a lapok közötti váltáshoz.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Szinkronizált lapok</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Szinkronizált lapok</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Nyitott privát lapok: %1$s. Koppintson a lapok közötti váltáshoz.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Lap hozzáadása</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1003,8 +1325,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Gyűjtemény neve</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Átnevezés</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eltávolítás</string>
 
@@ -1056,6 +1376,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Eltávolítás</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Hibás webhely bejelentése</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Segítsen abban, hogy a %1$s mindenki számára jobb legyen. A Mozilla alkalmazottai a küldött információkat a webhely problémáinak javítására használják.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Webcím</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Adjon meg egy érvényes webcímet</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mi hibás? (nem kötelező)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Mi hibás?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Válasszon okot</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Válasszon egy okot</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Írja le a problémát (nem kötelező)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">További információk küldése</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Mégse</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Küldés</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">A jelentés elküldve</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Bezárás</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">A webhely lassú vagy nem működik</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Képek vagy videók</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Gombok, hivatkozások és más tartalmak</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Be- vagy kijelentkezés</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Reklámblokkoló</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Valami más</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sajnáljuk. A %1$s nem tudja betölteni az oldalt.</string>
@@ -1066,19 +1434,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Lap visszaállítása</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">A %s újraindítása szükséges</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Összeomlás-jelentések automatikus elküldése</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Bezárás</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Összeomlás-jelentés küldése</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Biztos, hogy törli a kiválasztott elemeket?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">A(z) %s törölni fogja a kiválasztott elemeket.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Mégse</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Mappa hozzáadása</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Könyvjelző mentve.</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Mentve itt: „%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">SZERKESZTÉS</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Áthelyezés</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Szerkesztés</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1107,11 +1488,15 @@
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">Jelentkezzen be a szinkronizált könyvjelzők megtekintéséhez</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
-    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
+    <string name="bookmark_url_label">Webcím</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPPA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Mentés máshová…</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NÉV</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Név</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Mappa hozzáadása</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1119,7 +1504,7 @@
     <!-- Bookmark editing error missing title -->
     <string name="bookmark_empty_title_error">Címmel kell rendelkeznie</string>
     <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
-    <string name="bookmark_invalid_url_error">Érvénytelen URL</string>
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">Érvénytelen webcím</string>
 
     <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
     <string name="bookmarks_empty_message">Itt nincsenek könyvjelzők</string>
@@ -1133,9 +1518,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">VISSZAVONÁS</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">A(z) „%s” törölve</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elemek törölve: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Adja meg a keresési kifejezéseket</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigálás visszafelé</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Új mappa hozzáadása</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Könyvjelző törlése</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Mappa törlése</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Könyvjelzők keresése</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elemmenü ehhez: %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Még nincsenek könyvjelzők</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Mentse a webhelyeket böngészés közben. Jelentkezzen be, és vegye át a könyvjelzőket a többi szinkronizált eszközről.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Bejelentkezés a Syncbe</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Mentse a webhelyeket böngészés közben. A többi szinkronizált eszközről is lekérjük a könyvjelzőket.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Adjon hozzá könyvjelzőket böngészés közben, hogy később is megtalálja a kedvenc oldalait.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Új mappa</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ugrás a beállításokhoz</string>
@@ -1220,6 +1637,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Ki</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Engedélyek</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Tartalom</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Asztali oldal kérése mindig</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Gyűjtemények</string>
@@ -1308,7 +1732,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Másik eszköz csatlakoztatása</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Lap küldéséhez legalább egy másik eszközön is jelentkezzen be a Firefoxba.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Lap küldéséhez legalább egy másik eszközön is jelentkezzen be a Firefoxba.</string>
 
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Megértettem</string>
@@ -1338,10 +1762,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">A Firefox gyors és privát</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A Firefox gyors és privát</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">A Firefox alapértelmezett böngészővé tétele</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A Firefox alapértelmezett böngészővé tétele</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Próbálja ki a privát böngészést</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1361,7 +1785,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Segítsen a Firefox jobbá tételében egy rövid felmérés kitöltésével.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Segítsen a Firefox jobbá tételében egy rövid felmérés kitöltésével.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Kérdőív kitöltése</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1376,8 +1800,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Lap bezárva</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Lapok bezárva</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Könyvjelzők mentve!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Bezárt lapok: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">A könyvjelzők ide lettek mentve: „%s”.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Hozzáadva az indítóikonokhoz.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1403,16 +1829,10 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Biztos, hogy törli ezt: %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A lap törlésével törli az egész gyűjteményt. Bármikor létrehozhat új gyűjteményeket.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Törli ezt: %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Törlés</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Belépés teljes képernyős módba</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
-    <string name="url_copied">URL másolva</string>
+    <string name="url_copied">Webcím másolva</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Ez egy mintaszöveg. Itt látható, hogy miként jelenik meg a szöveg, ha ezzel a beállítással növeli vagy csökkenti a méretét.</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
@@ -1462,8 +1882,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Törlendő időtartomány</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Eltávolítja az előzményeket (beleértve a más eszközökről szinkronizált előzményeket), a sütiket és az egyéb böngészési adatokat.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Törli az előzményeket (beleértve a más eszközökről szinkronizált előzményeket is)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Utolsó egy óra</string>
@@ -1511,7 +1929,7 @@
     <string name="sync_scan_code">Olvassa le a kódot</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[A számítógépen nyissa meg a Firefoxot, és ugorjon a <b>https://firefox.com/pair</b> oldalra]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[A számítógépen nyissa meg a Firefoxot, és ugorjon a <b>https://firefox.com/pair</b> oldalra]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Leolvasásra kész</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1519,7 +1937,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">E-mail használata ehelyett</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nincs fiókja? <u>Hozzon létre egyet</u>, hogy szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nincs fiókja? <u>Hozzon létre egyet</u>, hogy szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">A %s leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1583,7 +2001,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptobányászok</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Ujjlenyomat-készítők</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Ismert ujjlenyomat-készítők</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Részletek</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1606,10 +2024,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptobányászok</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Megakadályozza, hogy a rosszindulatú parancsfájlok digitális valuták bányászatához használják az eszközét.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Ujjlenyomat-készítők</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Megállítja az egyedileg azonosítható adatok gyűjtését az eszközéről, amelyek nyomkövetési célokra használhatók fel.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Megállítja az egyedileg azonosítható adatok gyűjtését az eszközéről, amelyek nyomkövetési célokra használhatók fel.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Nyomkövető tartalom</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1635,6 +2051,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Törli az ismert nyomkövető webhelyekre történő átirányítással beállított sütiket.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Feltételezett ujjlenyomat-készítők</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Engedélyezi az ujjlenyomat-készítők elleni védelmet, hogy megakadályozza a feltételezett ujjlenyomat-készítőket is.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Ismert ujjlenyomat-készítők</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Egyes lent jelzett nyomkövetők részleges feloldásra kerültek, mert interakcióba lépett velük *.</string>
@@ -1662,7 +2084,7 @@
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Hibakeresési menü: %1$d kattintás van hátra az engedélyezésig</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Hibakeresési menü engedélyezve</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Másolás</string>
@@ -1670,10 +2092,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Beillesztés és ugrás</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Beillesztés</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
-    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL a vágólapra másolva</string>
-  
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Webcím a vágólapra másolva</string>
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Kezdőképernyőhöz adás</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1688,18 +2110,14 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Könnyedén hozzáadhatja ezt a weboldalt az eszköze Kezdőképernyőhöz, és azonnal elérheti azt, így gyorsabban böngészve, miközben alkalmazásszerű élményt kap.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések és jelszavak</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Jelszavak</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések és jelszavak mentése</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Jelszavak mentése</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Kérdés mentés előtt</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Soha ne mentse</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Sose mentse</string>
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill2">Automatikus kitöltés a %1$sban</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
@@ -1709,46 +2127,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Felhasználónevek és jelszavak kitöltése más alkalmazásokban az eszközén.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezés hozzáadása</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Jelszó hozzáadása</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések szinkronizálása</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Jelszavak szinkronizálása</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések szinkronizálása az eszközök között</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Jelszavak szinkronizálása az eszközök közt</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mentett bejelentkezések</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Mentett jelszavak</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Itt jelennek meg a mentett vagy a %s böngészővel szinkronizált bejelentkezések.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Itt jelennek meg a %sba mentett vagy szinkronizált jelszavak. Az összes mentett jelszó titkosítva van.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tudjon meg többet a Syncről.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Tudjon meg többet a szinkronizálásról</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Kivételek</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Itt jelennek meg a nem mentett bejelentkezések és jelszavak.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">A %s nem menti el a jelszavakat az itt felsorolt webhelyektől.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">A bejelentkezéseket és a jelszavak nem lesznek elmentve ezeknél a webhelyeknél.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">A %s nem menti el a jelszavakat ezekről a webhelyektől.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Összes kivétel törlése</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések keresése</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Jelszavak keresése</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1777,17 +2176,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Jelszó megjelenítése</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Jelszó elrejtése</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Feloldás a mentett bejelentkezések megtekintéshez</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Feloldás a mentett jelszavak megtekintéshez</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Helyezze biztonságba bejelentkezéseit és jelszavait</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Helyezze biztonságba a mentett jelszavait</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Állítsa be az eszköz lezárási mintáját, PIN-kódját vagy jelszavát, hogy megvédje a mentett bejelentkezéseit és jelszavait, ha valaki hozzáfér az eszközéhez.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Állítsa be az eszköz lezárási mintáját, PIN-kódját vagy jelszavát, hogy megvédje a mentett jelszavait, ha valaki hozzáfér az eszközéhez.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Később</string>
@@ -1804,8 +2197,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Név (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Legutóbbi használat</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezések menü rendezése</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Jelszavak rendezése menü</string>
@@ -1815,42 +2206,28 @@
     <string name="preferences_autofill">Automatikus kitöltés</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Címek</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bankkártyák</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Fizetési módok</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kártyák mentése és automatikus kitöltése</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Fizetési módok mentése és kitöltése</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Az adatok titkosítottak</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">A %s titkosítja az összes elmentett fizetési módot</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kártyák szinkronizálása az eszközök közt</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kártyák szinkronizálása</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bankkártya hozzáadása</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kártya hozzáadása</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mentett kártyák kezelése</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kártyák kezelése</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Cím hozzáadása</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Címek kezelése</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Címek mentése és automatikus kitöltése</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Címek mentése és kitöltése</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Olyan információk belevétele, mint a számok, e-mail-címek és szállítási címek</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Telefonszámok és e-mail-címek belevétele</string>
@@ -1874,8 +2251,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kártya törlése</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Biztos, hogy törli ezt a bankkártyát?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Törli a kártyát?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Törlés</string>
@@ -1889,24 +2264,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Mentett kártyák</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adjon meg egy érvényes bankkártyaszámot</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Adjon meg egy érvényes kártyaszámot</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Töltse ki ezt a mezőt</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Adjon hozzá egy nevet</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Feloldás a mentett kártyák megtekintéshez</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Biztosítsa bankkártyáit</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Helyezze biztonságba a fizetési módjait</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Állítsa be az eszköz lezárási mintáját, PIN-kódját vagy jelszavát, hogy megvédje a mentett bankkártyáit, ha valaki hozzáfér az eszközéhez.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Állítsa be az eszköz lezárási mintáját, PIN-kódját vagy jelszavát, hogy megvédje a mentett fizetési módjait, ha valaki hozzáfér az eszközéhez.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Beállítás most</string>
@@ -1915,9 +2281,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Eszköz feloldása</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Oldja fel, hogy a tárolt bankkártya-információkat használja</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Oldja fel a zárolást a mentett fizetési módok használatához</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1926,12 +2289,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Cím szerkesztése</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Címek kezelése</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Utónév</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Egyéb név</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vezetéknév</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Név</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1957,8 +2314,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Cím törlése</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Biztos, hogy törli ezt a címet?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Törli ezt a címet?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2057,49 +2412,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Törlés</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Szerkesztés</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Biztos, hogy törölni szeretné ezt a bejelentkezést?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Biztos, hogy törli ezt a jelszót?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Törlés</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Mégse</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bejelentkezési lehetőségek</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Jelszóbeállítások</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">A bejelentkezés webcíméhéz használandó szerkeszthető szövegmező.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">A webhely címének szerkeszthető szövegmezője.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">A bejelentkezés felhasználónevéhez használandó szerkeszthető szövegmező.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">A felhasználónév szerkeszthető szövegmezője.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">A bejelentkezés jelszavához használandó szerkeszthető szövegmező.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">A jelszó szerkeszthető szövegmezője.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Módosítások mentése a bejelentkezéshez.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Változások mentése.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Szerkesztés</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Jelszó szerkesztése</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Új bejelentkezés hozzáadása</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Jelszó hozzáadása</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Jelszó szükséges</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Adjon meg egy jelszót</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Felhasználónév szükséges</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Adjon meg egy felhasználónevet</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Gépnév szükséges</string>
@@ -2128,7 +2463,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Engedélyezze a lapok szinkronizálását.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nincs egyetlen lap sem nyitva a Firefoxban a többi eszközén.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nincs egyetlen lap sem nyitva a Firefoxban a többi eszközén.</string>
 
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.</string>
@@ -2157,8 +2492,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Név</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Indítóikon neve</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Rendben</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Indító webcíme</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Mégse</string>
 
@@ -2169,6 +2504,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Szponzorált</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Szerkesztés</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Indító szerkesztése</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Mentés</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Adjon meg egy érvényes webcímet</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Webcím</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktív lapok</string>
@@ -2184,7 +2530,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatikus bezárás egy hónap után?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">A Firefox bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A Firefox bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AUTOMATIKUS BEZÁRÁS BEKAPCSOLÁSA</string>
 
@@ -2193,7 +2539,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google keresés</string>
@@ -2204,7 +2550,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Az alapértelmezett böngésző módosítása</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Állítsa be a webhelyek, e-mailek és üzenetek hivatkozásait, hogy azok automatikusan a Firefoxban nyíljanak meg.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Állítsa be a webhelyek, e-mailek és üzenetek hivatkozásait, hogy azok automatikusan a Firefoxban nyíljanak meg.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eltávolítás</string>
@@ -2213,7 +2559,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Kattintson a további részletekért</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navigálás fel</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navigálás fel</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Bezárás</string>
@@ -2228,7 +2574,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">A motorháztető alatt: %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">A Firefox család tagja. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">A Firefox család tagja. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">További tudnivalók</string>
 
@@ -2242,178 +2588,155 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Értékelés-ellenőrző</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Értékelés-ellenőrző</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Megbízható értékelések</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Megbízható értékelések</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Megbízható és nem megbízható értékelések keveréke</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Megbízható és nem megbízható értékelések keveréke</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Nem megbízható értékelések</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nem megbízható értékelések</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Mennyire megbízhatók ezek az értékelések?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mennyire megbízhatók ezek az értékelések?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Módosított értékelés</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Módosított értékelés</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Megbízható értékelések alapján</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Megbízható értékelések alapján</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Kiemelések a legutóbbi értékelésekből</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiemelések a legutóbbi értékelésekből</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Hogyan határozzuk meg az értékelések minőségét</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hogyan határozzuk meg az értékelések minőségét</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">A %s MI technológiáját használjuk a termékértékelések megbízhatóságának elemzéséhez. Ez az elemzés csak az értékelések minőségének felmérésében segít, a termék minőségében nem.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A %s MI technológiáját használjuk a termékértékelések megbízhatóságának elemzéséhez. Ez az elemzés csak az értékelések minőségének felmérésében segít, a termék minőségében nem.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Minden termékértékeléshez egy <b>betűvel megadott osztályzatot</b> rendelünk, A-tól F-ig.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Minden termékértékeléshez egy <b>betűvel megadott osztályzatot</b> rendelünk, A-tól F-ig.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések valószínűleg valódi vásárlóktól származnak, akik őszinte, elfogulatlan értékelést írtak.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések valószínűleg valódi vásárlóktól származnak, akik őszinte, elfogulatlan értékelést írtak.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Úgy gondoljuk, hogy vegyesen vannak megbízható és nem megbízható értékelések.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Úgy gondoljuk, hogy vegyesen vannak megbízható és nem megbízható értékelések.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Nem megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések hamisak vagy elfogult értékelőktől származnak.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nem megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések hamisak vagy elfogult értékelőktől származnak.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>módosított értékelés</b> az általunk megbízhatónak gondolt értékelések alapján van számítva.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>módosított értékelés</b> az általunk megbízhatónak gondolt értékelések alapján van számítva.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[A <b>kiemelések</b> a(z) %s értékeléseinek az elmúlt 80 napból származó és megbízhatónak ítélt elemei.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>kiemelések</b> a(z) %s értékeléseinek az elmúlt 80 napból származó és megbízhatónak ítélt elemei.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Tudjon meg többet arról, %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tudjon meg többet arról, %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hogyan határozza meg a %s az értékelések minőségét</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hogyan határozza meg a %s az értékelések minőségét</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Beállítások</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beállítások</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Reklámok megjelenítése az értékelés-ellenőrzőben</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklámok megjelenítése az értékelés-ellenőrzőben</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Csak megbízható értékeléssel rendelkező termékeket hirdetünk. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Csak megbízható értékeléssel rendelkező termékeket hirdetünk. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">További tudnivalók</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">További tudnivalók</string>
 
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Értékelés-ellenőrző kikapcsolása</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Értékelés-ellenőrző kikapcsolása</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">További megfontolandó információk</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">További megfontolandó információk</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reklám a következőtől: %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklám a következőtől: %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Az értékelés-ellenőrzőt a %s biztosítja</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Az értékelés-ellenőrzőt a %s biztosítja</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Új ellenőrizendő információk</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Új ellenőrizendő információk</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Ellenőrzés most</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ellenőrzés most</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Még nincs elég értékelés</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Még nincs elég értékelés</string>
 
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ha több értékelése lesz a terméknek, akkor fogjuk tudni ellenőrizni a minőségüket.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">A termék nem érhető el</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A termék nem érhető el</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Ha úgy látja, hogy a termék újra raktáron van, akkor jelentse, és akkor dolgozni fogunk az értékelések ellenőrzésén.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ha úgy látja, hogy a termék újra raktáron van, akkor jelentse, és akkor dolgozni fogunk az értékelések ellenőrzésén.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Jelentés, hogy a termék raktáron van</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jelentés, hogy a termék raktáron van</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Értékelési minőség ellenőrzése (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Értékelési minőség ellenőrzése (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Ez körülbelül 60 másodpercig tarthat.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ez körülbelül 60 másodpercig tarthat.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Köszönjük, hogy jelentette!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Köszönjük, hogy jelentette!</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nem tudjuk ellenőrizni ezeket az értékeléseket</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Sajnos bizonyos terméktípusok esetén nem tudjuk ellenőrizni az értékelés minőségét. Például az ajándékutalványok, videóközvetítések, zenék és játékok esetén.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sajnos bizonyos terméktípusok esetén nem tudjuk ellenőrizni az értékelés minőségét. Például az ajándékutalványok, videóközvetítések, zenék és játékok esetén.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Az információk hamarosan érkeznek</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Az információk hamarosan érkeznek</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">24 órán belül lesznek információink a termék értékeléseiről. Nézzen vissza később.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Az elemzés naprakész</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Az elemzés naprakész</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Megértettem</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Megértettem</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Jelenleg nem érhető el információ</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jelenleg nem érhető el információ</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Dolgozunk a probléma megoldásán. Nézzen vissza később.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dolgozunk a probléma megoldásán. Nézzen vissza később.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nincs hálózati kapcsolat</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nincs hálózati kapcsolat</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja meg újratölteni az oldalt.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja meg újratölteni az oldalt.</string>
 
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ezekről az értékelésekről még nincs információ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ezekről az értékelésekről még nincs információ</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Hogy megtudja, hogy ennek a terméknek az értékelései megbízhatóak-e, ellenőrizze az értékelés minőségét. Körülbelül 60 másodpercet vesz igénybe.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hogy megtudja, hogy ennek a terméknek az értékelései megbízhatóak-e, ellenőrizze az értékelés minőségét. Körülbelül 60 másodpercet vesz igénybe.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Értékelési minőség ellenőrzése</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Értékelési minőség ellenőrzése</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Próbálja ki megbízható termékértékelési útmutatónkat</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Próbálja ki megbízható termékértékelési útmutatónkat</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a %1$s termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a %2$s egy kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve. A következőkön is működik: %3$s és %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a %1$s termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a %2$s egy kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve. A következőkön is működik: %3$s és %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a %1$s termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a %2$s egy kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a %1$s termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a %2$s egy kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">A %1$s by Mozilla erejét használva segítünk elkerülni az elfogult és a nem hiteles értékeléseket. Az MI modellünket folyamatosan fejlesztjük, hogy megvédjük Önt vásárlás közben. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A %1$s by Mozilla erejét használva segítünk elkerülni az elfogult és a nem hiteles értékeléseket. Az MI modellünket folyamatosan fejlesztjük, hogy megvédjük Önt vásárlás közben. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">További tudnivalók</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Az „Igen, kipróbálom” kiválasztásával elfogadja a következőt: a %1$s by Mozilla %2$s és %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Az „Igen, kipróbálás” kiválasztásával elfogadja a %1$s dokumentumait:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Az „Igen, kipróbálom” kiválasztásával elfogadja a következőket: a %1$s %2$s és a %3$s %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">További tudnivalók</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Az „Igen, kipróbálom” kiválasztásával elfogadja a következőket: a %1$s %2$s és a %3$s %4$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">adatvédelmi irányelvei</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Adatvédelmi irányelvek</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Az „Igen, kipróbálom” kiválasztásával elfogadja a következőket: a %1$s %2$s és a %3$s %4$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">adatvédelmi nyilatkozatota</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">adatvédelmi nyilatkozat</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">felhasználási feltételei</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Felhasználási feltételek</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">felhasználási feltételei</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Igen, kipróbálom</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Igen, kipróbálom</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Most nem</string>
-
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Tudja meg, hogy megbízhat-e ezen termék értékeléseiben – még a vásárlás előtt.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Próbálja ki az értékelés-ellenőrzőt</string>
-
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Megbízhatók ezek az értékelések? Nézze meg a módosított értékelés megtekintéséhez.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Értékelés-ellenőrző megnyitása</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Béta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Most nem</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Értékelés-ellenőrző megnyitása</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Értékelés-ellenőrző megnyitása</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Értékelés-ellenőrző bezárása</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Értékelés-ellenőrző bezárása</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s / 5 csillag</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s / 5 csillag</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Kevesebb megjelenítése</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kevesebb megjelenítése</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Több megjelenítése</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Több megjelenítése</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Minőség</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Minőség</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Ár</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ár</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Szállítás</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Szállítás</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Csomagolás és megjelenés</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Csomagolás és megjelenés</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Versenyképesség</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Versenyképesség</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2457,10 +2780,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Fordítás erről:</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Fordítás erre:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Másik forrásnyelv kipróbálása</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Most nem</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Eredeti megjelenítése</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Eredeti, lefordítatlan oldal betöltve</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Kész</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2480,8 +2807,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nem sikerült a nyelvek betöltése. Ellenőrizze az internetkapcsolatát és próbálja újra.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Sajnos még nem támogatjuk ezt a nyelvet: %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">További tudnivalók</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Fordítás…</string>
@@ -2495,13 +2820,13 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Fordítási beállítások</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Fordítási beállítások</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">A fordítás felajánlása mindig</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">%1$s fordítása mindig</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Soha ne fordítsa ezt: %1$s</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Sose fordítsa ezt: %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Sose fordítsa le ezt az oldalt</string>
     <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
@@ -2513,20 +2838,26 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Információk a %1$s fordításairól</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Fordítások lap bezárása</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Néhány beállítás átmenetileg nem érhető el.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Fordítások</string>
     <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
     <string name="translation_settings_offer_to_translate">A fordítás felajánlása, ha lehetséges</string>
     <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
-    <string name="translation_settings_always_download">A nyelvek letöltése minidig adattakarékos módban</string>
+    <string name="translation_settings_always_download">A nyelvek letöltése akkor is, ha adattakarékos módban van</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Fordítás beállításai</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
     <string name="translation_settings_automatic_translation">Automatikus fordítás</string>
 
     <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
-    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Soha ne fordítsa ezeket az oldalakat</string>
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Sose fordítsa ezeket az oldalakat</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
     <string name="translation_settings_download_language">Nyelvek letöltése</string>
 
@@ -2537,6 +2868,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Válasszon nyelvet a „fordítás mindig” és a „sose fordítsa” beállítások kezeléséhez.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Nem sikerült betölteni a nyelveket. Nézzen vissza később.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Fordítás felajánlása (alapértelmezett)</string>
@@ -2560,6 +2894,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s eltávolítása</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Nem sikerült betölteni az oldalakat. Nézzen vissza később.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Törli ezt: %1$s?</string>
@@ -2569,8 +2905,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Mégse</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Nyelvek letöltése</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Nyelvek letöltése</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Töltsön le teljes nyelveket a gyorsabb és kapcsolat nélküli fordítás érdekében. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2586,16 +2922,29 @@
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Nyelvek letöltése</string>
 
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Összes nyelv</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Összes nyelv törlése</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Törlés</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Folyamatban</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Folyamatban</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Letöltés leállítása: %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Letöltés</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Kiválasztva</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Nem sikerült betölteni a nyelveket. Térjen vissza később.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Nem sikerült letölteni a következőt: <b>%1$s</b>. Próbálja meg újra.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Nem sikerült törölni a következőt: <b>%1$s</b>. Próbálja meg újra.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2631,17 +2980,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Mégse</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Legyen óvatos ezen az oldalon</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">A kapcsolat nem biztonságos.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Kikapcsolta a védelmeket</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">A %s szolgálaton kívül van. Javasoljuk a védelmek ismételt bekapcsolását.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">A %s résen van</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Védve van. Ha látunk valamit, értesíteni fogjuk.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Fokozott követés elleni védelem</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Ha valami nem működik ezen az oldalon, próbálja meg kikapcsolni.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">A védelem KI van kapcsolva. Javasoljuk, hogy kapcsolja be újra.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Hibakeresési eszközök</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navigálás visszafelé</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Hibakereső fiók megnyitása</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Lapeszközök</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Lapok száma</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktív</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktív</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktív</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2652,10 +3028,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Laplétrehozási eszköz</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Létrehozandó lapok száma</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">A szövegmező üres</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Csak pozitív egész számokat adjon meg</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Írjon be egy nullánál nagyobb számot</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Túllépte az egy művelettel létrehozható lapok legnagyobb számát (%1$s).</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Hozzáadás az aktív lapokhoz</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Hozzáadás az inaktív lapokhoz</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Hozzáadás a privát lapokhoz</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Segítsen a Firefox jobbá tételében. Csak egy percébe kerül.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Folytatás</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Töltse ki a kérdőívet</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Elküldés</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">A felmérés kész</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Köszönjük visszajelzését.</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Nagyon elégedett</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Elégedett</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Semleges</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Elégedetlen</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Nagyon elégedetlen</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Nem használom</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nem használok keresőt a Firefoxban</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Nem használom a szinkronizálást</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Segítsen jobbá tenni a nyomtatást a Firefoxban. Egy pillanat az egész.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Segítsen a Firefox keresésének jobbá tételében. Csak egy percébe kerül.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Segítsen a Firefox szinkronizálásának jobbá tételében. Csak egy percébe kerül.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mennyire elégedett a Firefoxban történő nyomtatással?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mennyire elégedett a Firefox kezdőlapjával?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mennyire elégedett a keresési élményével a Firefoxban?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mennyire elégedett a szinkronizálási élményével a Firefoxban?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logó</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Felmérés funkció ikonja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Kérdőív bezárása</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Bezárás</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Bejelentkezések</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Jelenlegi domain: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Hamis bejelentkezés hozzáadása ehhez a domainhez</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">A(z) %s felhasználónevű bejelentkezés törlése</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Címek</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Engedélyezendő hibakeresési területi beállítások</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Címek kezelése</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Új cím hozzáadása a kijelölt területi beállításhoz</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Összes cím törlése</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR eszközök</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR-ek visszaállítása</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean hibakeresési eszközök</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Húzza felülről és használja a vissza gesztust a kilépéshez</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Húzza felülről és nyomja meg a vissza gombot a kilépéshez</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BÉTA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Frissítés most</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Frissítse a Firefox böngészőjét</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Egy gyökértanúsítvány le fog járni, emiatt egyes funkciók március 14-én megszűnnek működni.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Frissítsen március 14-e előtt</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Egy gyökértanúsítvány le fog járni, ezért az Ön Firefox verziója nem fog megfelelően működni.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Kevesebb mint 7 napja van a frissítésre</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Március 14-én a kiegészítők és más Firefox-funkciók leállnak, mert egy gyökértanúsítvány le fog járni.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Utolsó lehetőség, hogy megtartsa a Firefoxát</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A Firefox ezen verziója március 14-től nem fog megfelelően működni, mert egy gyökértanúsítvány le fog járni.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Frissítés javasolt</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">A kiegészítők és egyes egyéb funkciók március 14-től nem fognak megfelelően működni.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A Firefox egy régebbi verzióját használja.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Frissítsen március 14. előtt, hogy továbbra is használhassa a kiegészítőket és az egyéb funkciókat.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Néhány funkció holnaptól nem fog működni.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Rejtett szöveg megjelenítése</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Szöveg törlése</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 2e069658692a..658a1a079789 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_5">Մասնավոր %s</string>
+    <string name="app_name_private_5">Գաղտնի %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_4">%s (մասնավոր)</string>
+    <string name="app_name_private_4">%s (գաղտնի)</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
@@ -13,10 +13,12 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Միացնել գաղտնի դիտարկումը</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Անջատել գաղտնի դիտարկումը</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Գաղտնի դիտարկում</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
-    <string name="search_hint">Մուտքագրեք որոնում կամ կայք</string>
+    <string name="search_hint">Որոնեք կամ մուտքագրեք հասցե</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
-    <string name="search_hint_general_engine">Որոնել համացանցում</string>
+    <string name="search_hint_general_engine">Որոնեք համացանցում</string>
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
     <string name="history_search_hint">Որոնման պատմություն</string>
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@@ -24,7 +26,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
     <string name="tab_search_hint">Որոնել ներդիրներ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
-    <string name="application_search_hint">Մուտքագրեք որոնվող բառը</string>
+    <string name="application_search_hint">Մուտքագրեք որոնման եզրույթներ</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Ձեր բաց ներդիրները կցուցադրվեն այստեղ:</string>
 
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Պահպանել ընտրված ներդիրները հավաքածուում</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Ընտրված</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Վերջերս պահպանված</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ցուցադրել բոլոր էջանիշերը</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրված</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Էջանիշեր</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Ցուցադրել բոլոր էջանիշերը</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Հեռացնել</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Հեռացնել</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s-ը մշակված է Mozilla-ի կողմից:</string>
@@ -61,7 +62,8 @@
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s-ը մաքրում է որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
+        %1$s-ը մաքրում է որոնման և դիտարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Տարածված առասպելներ գաղտնի դիտարկման վերաբերյալ</string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
@@ -71,7 +73,7 @@
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
         The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s-ը ջնջում է ձեր թխուկները, պատմությունը և կայքի տվյալները, երբ փակում եք ձեր բոլոր մասնավոր պատուհանները: %2$s</string>
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s-ը ջնջում է Ձեր թխուկները, պատմությունը և կայքի տվյալները, երբ փակում եք Ձեր բոլոր գաղտնի պատուհանները: %2$s</string>
     <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
         about privacy page.
         This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
@@ -79,7 +81,7 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message_2">Գործարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Թողարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ավելացնել Տուն էկրանին</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -93,19 +95,29 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Բաց թողնել</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Գաղտնիության մեր ամենահզոր հատկանիշը, որը դեռևս մեկուսացնում է միջկայքի հետագծումը:</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Իմացեք Total Cookie Protection-ի մասին</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
-    <string name="erase_action_cfr_message">Հպեք այստեղ՝ նոր մասնավոր աշխատաշրջան սկսելու համար: Ջնջեք ձեր պատմությունը, թխուկները՝ ամեն ինչ:</string>
+    <string name="erase_action_cfr_message">Հպեք այստեղ՝ նոր գաղտնի աշխատաշրջան սկսելու համար: Ջնջեք ձեր պատմությունը, թխուկները՝ ամեն ինչ:</string>
+
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Ավելի արագ զննեք նոր նավիգացիայի միջոցով</string>
 
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Կայքում այս գիծը կտրվում է, երբ դուք ոլորում եք ներքև՝ դիտարկման լրացուցիչ տարածք ստանալու համար:</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Հպեք և պահեք սլաքները՝ այս ներդիրի պատմության էջերի միջև անցնելու համար:</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Ներդիրները փոխելու համար սահեցրեք գործիքագոտին</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Փոխարկելու համար սահեցրեք ձախ կամ աջ: Ձեր վերջին ներդիրի վրա սահեցրեք ձախ՝ նոր ներդիր բացելու համար:</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
-    <string name="camera_permissions_needed_message">Անհրաժեշտ է տեսախցիկի մատչում: Անցեք Android-ի կարգավորումներ, հպեք թույլտվություններին և հպեք թույլատրել:</string>
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Անհրաժեշտ է հասանելիություն տեսախցիկին: Անցեք Android-ի կարգավորումներ, հպեք՝ Թույլտվություններ, այնուհետև՝ Թույլատրել:</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Անցնել Կարգավորումներին</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -142,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Նոր գաղտնի ներդիր</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Գաղտնաբառերի դյուրանցում</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Գաղտնաբառեր</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -155,7 +167,7 @@
     <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Ցուցադրել բոլոր վերջին ներդիրների կոճակները</string>
 
     <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
-    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Դիտեք բոլոր համաժամացված ներդիրները</string>
+    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Տեսնել բոլոր հ.-ժամեցված ներդիրները</string>
     <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
     <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Համաժամեցված սարք</string>
     <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
@@ -173,7 +185,7 @@
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Հեռացնել</string>
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
-    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Ցուցադրել բոլոր անցած բացատրությունները</string>
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Ցուցադրել բոլոր անցած հետախուզումները</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@@ -184,39 +196,75 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Թարմացնել</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Կանգնեցնել</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Հավելումներ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Ընդլայնումներ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Դարձրե՛ք %s-ը ձեր սեփականը</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Դուք ունեք ընդլայնումներ տեղադրված, բայց չմիացված</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Ընդլայնումները բարձրացնում են ձեր զննարկումը՝ սկսած %s-ի տեսքի և կատարողականի փոփոխությունից մինչև գաղտնիության և անվտանգության բարձրացում:</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Ընդլայնումներն օգտագործելու համար միացրեք դրանք կարգավորումներում կամ ստորև ընտրելով «%s»:</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Կառավարել ընդլայնումները</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Առաջարկվող ընդլայնումներ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Ավելացնել %1$s-ն</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Բացահայտեք ավելի շատ ընդլայնումներ</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Ժամանակավորապես անջատված է</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ընդլայնումները միացված չեն</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Հաշվի տվյալներ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Հավելումներ չկան</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Օգնություն</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
-    <string name="browser_menu_whats_new">Ի՞նչն է նոր</string>
+    <string name="browser_menu_whats_new">Ինչն է նոր</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Կարգավորումներ</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">Գրադարան</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">Դեսքթոփ տարբերակ</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Ամբողջական կայք</string>
     <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Բացել կանոնավոր ներդիրում</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ավելացնել Տնային էկրանին</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Տեղադրել</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Հավելել հավելվածը տնային էկրանին</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Ավելացնել Տուն էկրանին…</string>
 
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Հավելել հավելվածը տնային էկրանին…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi սարքերին կարող են անհրաժեշտ լինել լրացուցիչ թույլտվություններ՝ հիմնական էկրանին դյուրանցումներ ավելացնելու համար: Խնդրում ենք ստուգել ձեր կարգավորումները:</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
-    <string name="resync_button_content_description">Կրկնահամաժամեցում</string>
+    <string name="resync_button_content_description">Վերահամաժամեցում</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Գտնել էջում</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Գտնել էջում…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Թարգմանել էջը</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Պահել հավաքածույում…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Պահպանել հավաքածուում</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
-    <string name="browser_menu_share">Համօգտագործել</string>
+    <string name="browser_menu_share">Տարածել</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Համօգտագործել…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Բացել %1$s-ում</string>
@@ -227,21 +275,123 @@
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s-ի կողմից</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
-    <string name="browser_menu_read">Ընթերցողի դիտում</string>
+    <string name="browser_menu_read">Ընթերցելու տեսք</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
-    <string name="browser_menu_read_close">Փակել Ընթերցման դիտումը</string>
+    <string name="browser_menu_read_close">Փակել ընթերցելու տեսքը</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">Բացել հավելվածում</string>
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Հարմարեցնել ընթերցման դիտումը</string>
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Հարմարեցնել ընթերցելու տեսքը</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Հարմարեցնել Ընթերցելու տեսքը</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Ավելացնել</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Խմբագրել</string>
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
-    <string name="browser_menu_customize_home_1">Հարմարեցնել տնայինը</string>
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Հարմարեցնել տնէջը</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Մուտք գործել</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Համաժամացրեք գաղտնաբառերը, ներդիրները և ավելին</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Մուտք գործեք կրկին՝ համաժամեցնելու համար</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Համաժամեցումը կանգնեցվեց</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Նոր գաղտնի ներդիր</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Գաղտնաբառեր</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Նորույթները %1$s-ում</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Փոխարկել ամբողջական կայքին</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Անցում բջջային կայք</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Գործիքներ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Վերադառնալ հիմնական ցանկ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Փակել հիմնական ցանկի էջը</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Օգնություն</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Կարգավորումներ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Փակել ընդլայնումների ցանկի էջը</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Փակել պահելու ցանկի էջը</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Փակել գործիքների ցանկի էջը</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Փակել հարմարեցված ներդիրի ցանկի էջը</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Ընթերցելու տեսք, թարգմանել, տպել, համօգտագործում, բաց հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Ընթերցելու տեսք, տպել, համօգտագործել, բաց հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ընթերցելու տեսք, թարգմանել, %s, տպել, համօգտագործել, բացել հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Ընթերցելու տեսք, թարգմանել, հայտնել խոտանված կայքի մասին, տպել, համօգտագործել, բացել հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Ընթերցելու տեսք, թարգմանել, տպել, համօգտագործել, բացել հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ընթերցելու տեսք, %s, տպել, համօգտագործել, բացել հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Ընթերցելու տեսք, հայտնել խոտանված կայքի մասին, տպել, համօգտագործել, բացել հավելված</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Ընթերցելու տեսք, տպել, համօգտագործել, բացել հավելված</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Պահպանել</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Հավելել էջանիշ, դյուրանցում, տուն, հավաքածու, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Էջանշել այս էջը</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Խմբագրել Էջանիշը</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Պահել որպես PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Միացնել Ընթերցելու տեսքը</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Անջատել Ընթերցելու տեսքը</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Տեղափոխել ոչ մասնավոր ներդիր</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Թարգմանել էջը…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Զեկուցել խոտանված կայքի մասին…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Թարգմանված է %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Տպել…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Փակել %1$s-ը</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Նոր. պարզեցված ցանկ</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Գտեք այն, ինչ ձեզ հարկավոր է ավելի արագ՝ սկսած անձնական դիտարկումից մինչև գործողությունները պահելը:</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Այստեղ ընդլայնումներ չկան</string>
 
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
@@ -249,10 +399,15 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
-    <string name="browser_toolbar_erase">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
+    <string name="browser_toolbar_erase">Վերացնել դիտարկման պատմությունը</string>
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Թարգմանել էջը</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Էջը թարգմանվել է %1$s-ից %2$s:</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Ընտրված լեզուն</string>
@@ -263,7 +418,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Սկանավորել</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Սկանավորել QR կոդը</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Որոնիչի կարգավորումներ</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -273,7 +428,7 @@
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Չթույլատրել</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Թույլատրել որոնման առաջարկներ մասնավոր աշխատաշրջաններում:</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Թույլատրե՞լ որոնման առաջարկները գաղտնի աշխատաշրջաններում:</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s-ը համօգտագործելու է այն ամենը, ինչ մուտքագրում եք հասցեի տողում ձեր սկզբնական որոնիչի հետ:</string>
 
@@ -288,12 +443,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Այս անգամվա որոնումը՝</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s որոնիչ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Որոնիչներ՝ %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s՝ որոնիչի ընտրիչ</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Դիտեք ձեր անհատականացված գլխավոր էջը: Վերջին ներդիրները, էջանիշները և որոնման արդյունքները կհայտնվեն այստեղ:</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Բարի գալուստ ավելի անձնական համացանց</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -314,31 +473,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Փակել</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Համաժամացրեք ձեր ներդիրները սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները, ստացեք խորհուրդներ %s-ի գաղտնիության պաշտպանությունից առավելագույնս օգտագործելու մասին և այլն:</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Շարունակել</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox֊ի գաղտնիության ծանուցում</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox֊ի գաղտնիության ծանուցում</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Մենք սիրում ենք ձեզ ապահով պահել</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Պարզեք, թե ինչու են միլիոնավոր մարդիկ սիրում Firefox-ը</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Անվտանգ դիտարկում ավելի շատ ընտրանքներով</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Մեր շահույթ չհետապնդող զննարկիչն օգնում է դադարեցնել ընկերությունների կողմից համացանցում ձեզ գաղտնի հետևելը:</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Մեր շահույթ չհետապնդող դիտարկիչն օգնում է դադարեցնել ընկերությունների կողմից համացանցում ձեզ գաղտնի հետևելը:</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Մեր շահույթ չհետապնդող զննարկիչը օգնում է դադարեցնել ընկերություններին գաղտնի հետևել ձեզ համացանցում:\n\nԻմացեք ավելին մեր գաղտնիության ծանուցման մեջ:</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">գաղտնիության ծանուցում</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Ավելի քան 100 միլիոն մարդ պաշտպանում է իր գաղտնիությունը՝ ընտրելով ոչ առևտրային կազմակերպության կողմից աջակցվող զննիչ:</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Հայտնի հետագծիչնե՞ր: Ինքնաշխատ  արգելափակվում են: Ընդլայնումնե՞ր; Փորձե՞ք բոլոր 700-ը։ PDF ֆայլե՞ր: Մեր ներկառուցված ընթերցողը հեշտացնում է դրանց կառավարումը:</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Կայել որպես սկզբնադիր դիտարկիչ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -347,17 +497,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Մնացեք գաղտնագրված, երբ ցատկում եք սարքերի միջև</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Երբ մուտք եք գործել և համաժամացվել, դուք ավելի ապահով եք: Firefox-ը կոդավորում է ձեր գաղտնաբառերը, էջանիշները և ավելին:</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ը կոդավորում է ձեր գաղտնաբառերը, էջանիշները և ավելին, երբ համաժամացվում է:</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Մուտք գործել</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Ապահով ուղարկեք ներդիրներ ձեր սարքերի միջև և հայտնաբերեք գաղտնիության այլ գործառույթներ Firefox-ում:</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ապահով ուղարկեք ներդիրներ ձեր սարքերի միջև և հայտնաբերեք գաղտնիության այլ գործառույթներ Firefox-ում:</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Միացնել ծանուցումները</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -365,16 +515,138 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Փորձեք Firefox-ի որոնման վիդջեթը</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Փորձեք Firefox-ի որոնման վիդջեթը</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Եթե Firefox-ը ձեր հիմնական էկրանին լինի, դուք հեշտությամբ մուտք կունենաք գաղտնիությունը առաջին տեղում զննիչին, որն արգելափակում է միջկայքային հետագծումները:</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Եթե Firefox-ը ձեր հիմնական էկրանին լինի, դուք հեշտությամբ մուտք կունենաք գաղտնիությունը առաջին տեղում զննիչին, որն արգելափակում է միջկայքային հետագծումները:</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել Firefox վիդջեթ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ավելացնել Firefox վիդջեթ</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Անհատականացրեք ձեր Firefox-ը ընդլայնումների միջոցով</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացրեք երրորդ կողմի ընդլայնումներ՝ բարձրացնելու ձեր անվտանգությունը, արտադրողականությունը և ավելին:</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Բացահայտեք ավելի շատ ընդլայնումներ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Սկսել դիտարկումը</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Արգելափակեք գովազդն արդյունավետ:</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Հակահետագծման գոհար: Դադարեցրեք անտեսանելի հետագծումները և լրտեսական գովազդները:</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Որոնում ըստ պատկերի</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Դիտեք հետաքրքիր նկար և իմացեք ավելին դրա մասին:</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Հատուկ մութ ռեժիմ բջջայինի համար:</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Կարծիքներ. %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Հավելման պատկերակ</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Տեղադրված հավելման պատկերակ</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Հավելման պատկերակի տեղադրում</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Հավելել հավելման կոճակ</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Գնահատվել է %1$s՝ 5-ից</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Օգնեք մեզ բարելավել Firefox-ը</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Ինքնաբար ուղարկել խափանումների մասին զեկույցը</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Խափանումների զեկույցները մեզ թույլ են տալիս ախտորոշել և շտկել դիտարկիչի հետ կապված խնդիրները: Զեկույցները կարող են ներառել անձնական կամ զգայուն տվյալներ:</string>
+
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին խափանումների զեկույցի մասին</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Ուղարկեք տեխնիկական և փոխազդեցության տվյալները Mozilla-ին</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ձեր սարքի, սարքաշարի կազմաձևման և Firefox-ի օգտագործման տվյալներն օգնում են բարելավելու հնարավորությունները, արտադրողականությունը և կայունությունը օգտատերերի համար ամենուր:</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին տվյալների օգտագործման մասին</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Պատրաստ է</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Չեղարկել</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Բարի գալուստ Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Համաձայնել և շարունակել</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Շարունակելով՝ դուք համաձայնում եք Firefox-ի %1$s-ին:</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ծառայության պայմանները</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox-ը հոգ է տանում ձեր գաղտնիության մասին: Կարդացեք ավելին մեր %1$s-ում:</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Գաղտնիության ծանուցում</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Դիտարկիչը բարելավելու համար Firefox-ն ախտորոշիչ և փոխազդեցության տվյալներ է ուղարկում Mozilla-ին: %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Կառավարել</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրեք գործիքագոտու տեղը</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Պահպանեք որոնումները հասանելիության սահմաններում:</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Պահել և շարունակել</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Բաց թողնել</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Վերևում</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Ներքևում</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Գործիքադարակի ընտրության դիտման մեծ վերնագրի պատկերը, որը ցույց է տալիս նկարազարդ գործիքագոտին:</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s գործիքագոտու պատկեր</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Ներքևի գործիքագոտու պատկերը</string>
+
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Վերևի գործիքագոտու պատկերը</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրեք ժամանակը</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Տես համացանցը լավագույն լույսի ներքո:</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Պահել և սկսել դիտարկումը</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Բաց թողնել</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Մուգ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Լուսավոր</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Համակարգի տեղեկություն</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Թեմայի ընտրության դիտման մեծ վերնագրի պատկերը, որը ցույց է տալիս նկարազարդ նկարիչների և շինարարական գործիքները:</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s ձևավորման պատկեր</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Բացել նոր %1$s ներդիր</string>
@@ -396,25 +668,25 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Ընտրեք մեկը</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Կառավարեք այլընտրանքային որոնիչներ</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Կառավարել այլընտրանքային որոնիչները</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Խմբագրել շարժիչները, որոնք տեսանելի են որոնման ցանկում</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Խմբագրել որոնման ցանկում տեսանելի որոնիչները</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Որոնման ցանկում տեսանելի շարժիչներ</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Որոնման ցանկում տեսանելի որոնիչներ</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_default_search_engine">Հիմնական որոնիչ</string>
+    <string name="preferences_default_search_engine">Սկզբնադիր որոնիչ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
-    <string name="preferences_search">Որոնել</string>
+    <string name="preferences_search">Որոնում</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">Որոնիչներ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
     <string name="preferences_search_engines_suggestions">Առաջարկություններ որոնիչներից</string>
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_settings_address_bar">Հասցեի տողի նախապատվություններ</string>
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Հասցեագոտու նախընտրանքներ</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Հասցեների տող - Firefox-ն առաջարկում է</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Հասցեների տող - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Իմացեք ավելին Firefox-ի առաջարկների մասին</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Իմանալ ավելին Firefox Suggest-ի մասին</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Գնահատեք Google Play-ում</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -426,25 +698,25 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Ընդլայնված</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Գաղտնիություն և անվտանգություն</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Կայքի թույլտվություններ</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Կայքի կարգավորումներ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Գաղտնի դիտարկում</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Բացել հղումը գաղտնի ներդիրում</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
-    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Թույլ տալ էկրանի կորզումը գաղտնի դիտարկումում</string>
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Թույլ տալ էկրանակադրը գաղտնի դիտարկումում</string>
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Թույլատրելու դեպքում գաղտնի ներդիրները նույնպես տեսանելի կլինեն, երբ բազմաթիվ հավելվածներ բաց լինեն</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ավելացնել գաղտնի դիտարկման դյուրանցում</string>
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
-    <string name="preferences_https_only_title">HTTPS կերպ միայն</string>
+    <string name="preferences_https_only_title">Միայն HTTPS կերպ</string>
 
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ մասնավոր զննարկումում</string>
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ գաղտնի դիտարկման մեջ</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Անջատված է այս կայքի համար</string>
@@ -486,13 +758,13 @@
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
     <string name="preferences_https_only_on_all">Բոլոր ներդիրներում</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
-    <string name="preferences_https_only_on_private">Բոլոր Գաղտնի ներդիրներում</string>
+    <string name="preferences_https_only_on_private">Միացված գաղտնի ներդիրներում</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Միացնել բոլոր ներդիրներում</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
-    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Միացնել միայն մասնավոր ներդիրներում</string>
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Միացնել միայն գաղտնի ներդիրներում</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">Անվտանգ կայքը հասանելի չէ</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
@@ -509,12 +781,12 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla հաշիվը/Համաժամեցման սպասարկիչը փոփոխվել են: Դուրս եկեք հավելվածից՝ փոփոխությունները գորխադրելու համար…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Հաշիվ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Գործիքագոտի</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Հասցեի գոտու տեղադրություն</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Ոճ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
-    <string name="preferences_home_2">Տնային էջ</string>
+    <string name="preferences_home_2">Տնէջ</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">Ժեստեր</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
@@ -524,10 +796,12 @@
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla հաշիվ</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
-    <string name="preferences_account_sync_error">Կրկին կապակցվեք՝ համաժամեցումը վերսկսելու համար</string>
+    <string name="preferences_account_sync_error">Համաժամեցումը վերսկսելու համար վերամիացեք</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Լեզու</string>
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Թարգմանություններ</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Տվյալների ընտրություն</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -535,7 +809,7 @@
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Հեռակա վրիպազերծում USB-ով</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
-    <string name="preferences_show_search_suggestions">Ցուցադրել որոնման հուշումներ</string>
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Ցուցադրել որոնման առաջարկները</string>
 
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
     <string name="preferences_show_voice_search">Ցուցադրել ձայնային որոնումը</string>
@@ -546,13 +820,13 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
     <string name="preferences_search_browsing_history">Որոնել դիտարկումների պատմությունում</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
-    <string name="preferences_search_bookmarks">Որոնել էջանիշեր</string>
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Որոնել էջանիշերում</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
-    <string name="preferences_search_synced_tabs">Որոնել համաժամեցված ներդիրները</string>
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Որոնել համաժամեցված ներդիրներում</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Հաշվի կարգավորումներ</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
-    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Ինքնալրացում</string>
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URL-ների ինքնալրացում</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
     <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Առաջարկություններ հովանավորներից</string>
     <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
@@ -572,17 +846,16 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Երբեք</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
-    <string name="preferences_external_download_manager">Ներբեռնումների արտաքին հավելված</string>
+    <string name="preferences_external_download_manager">Արտաքին ներբեռնիչ</string>
     <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
     <string name="preferences_enable_gecko_logs">Միացնել Gecko մատյանները</string>
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Փոփոխությունները գործադրելու համար դուրս է գալիս հավելվածից…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Հավելումներ</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Տեղադրեք հավելումը ֆայլից</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Ընդլայնումներ</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Տեղադրել ընդլայնումը ֆայլից</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Ծանուցումներ</string>
 
@@ -591,9 +864,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Չթույլատրված</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Պահանջված</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Կամընտրական</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Թույլատրել բոլոր կայքերի համար</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Եթե վստահում եք այս ընդլայնմանը, կարող եք թույլտվություն տալ դրան յուրաքանչյուր վեբկայքում:</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Այս ընդլայնումը որևէ թույլտվություն չի պահանջում:</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Հավելումների հատուկ հավաքածու</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Հարմարեցված ընդլայնման հավաքածու</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Լավ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -602,14 +888,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Հավաքածուի անունը</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Հավաքածուի սեփականատեր (օգտվողի ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն:</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Հավելվածների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Վերադառնալ հետ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Վերջին Էջանիշերը</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Էջանիշեր</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Վերջերս այցելած</string>
@@ -657,22 +944,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Ուսումնասիրեք ավելի շատ պաստառներ</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Այժմ հասանելի են նոր հավելումներ</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Այժմ հասանելի են նոր ընդլայնումներ</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Ստուգեք 100+ նոր ընդլայնումներ, որոնք թույլ են տալիս Firefox-ը դարձնել ձեր սեփականը:</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Ուսումնասիրեք հավելումները</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Հավելումները ժամանակավորապես անջատված են</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Մեկ կամ մի քանի հավելում դադարել են գործել: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել հավելում(ներ)ը:\n\nՀավելումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nՀավելումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը:</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Փորձեք վերագործարկել հավելումները</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Շարունակեք հավելումներն անջատված</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ստուգեք 100+ նոր ընդլայնումներ, որոնք թույլ են տալիս Firefox-ը դարձնել ձեր սեփականը:</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Ուսումնասիրեք ընդլայնումները</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Ընդլայնումները ժամանակավորապես անջատված են</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Մեկ կամ մի քանի ընդլայնում դադարել են գործել՝ ձեր համակարգը անկայուն դարձնելով: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել ընդլայնում(ներ)ը:\n\nԸնդլայնումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nԸնդլայնումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը:</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Փորձեք վերամեկնարկել ընդլայնումները</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Շարունակել՝ անջատված ընդլայնումներով</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -687,10 +978,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Պատմություն</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Էջանիշեր</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Մուտքանուններ</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Գաղտնաբառեր</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Գաղտնաբառեր</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Բացել ներդիրներ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -708,17 +997,15 @@
     <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
     <string name="sync_last_synced_summary">Վերջին համաժամեցումը. %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
-    <string name="sync_never_synced_summary">Վերջին համաժամեցումը. երբեք</string>
+    <string name="sync_never_synced_summary">Վերջին համաժամեցումը՝ երբեք</string>
 
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s-ը %2$s %3$s-ում</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Բանկային քարտեր</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Վճարամիջոցներ</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Վճարամիջոցներ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Հասցեներ</string>
 
@@ -726,12 +1013,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ստացված ներդիրներ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Ծանուցումներ Firefox-ի այլ սարքերից ստացված ներդիրների վերաբերյալ:</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Ծանուցումներ Firefox-ի այլ սարքերից ստացված ներդիրների վերաբերյալ:</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ներդիր է ստացվել</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Ներդիր %s-ից</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s-ի փակված ներդիրները՝ %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Դիտել վերջերս փակված ներդիրները</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Բացառություններ</string>
@@ -743,13 +1038,30 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Իմանալ ավելին</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Օգտագործման և տեխնիկական տվյալներ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Օգտագործման և տեխնիկական տվյալներ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Տեխնիկական և փոխազդեցության տվյալներ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Կիսվում է արագագործության, օգտագործման, սարքակազմի և ձեր դիտարկիչի կարգավորումներով Mozilla-ի հետ՝ %1$s-ը էլ ավելի լավը դարձնելու համար</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Շուկայավարման տվյալներ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Օգտագործման հիմնական տվյալները կիսում է Adjust- ի՝ մեր բջջային շուկայավարման մատակարարի հետ</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Օգտագործման հիմնական տվյալները կիսում է Adjust- ի՝ մեր բջջային շուկայավարման մատակարարի հետ</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Կիսվեք Mozilla-ի մարքեթինգային գործընկերների հետ այն մասին, թե ինչպես եք հայտնաբերել Firefox-ը: Սա օգնում է մեզ զարգացնել Firefox-ը և կառուցել ավելի լավ համացանց</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Իմացեք ավելին շուկայավարման տվյալների մասին</string>
+
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Ինքնաբար ուղարկել խափանումների մասին զեկույց</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնաբար ուղարկել խափանումների մասին զեկույց</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Խափանումների զեկույցները մեզ օգնում են ախտորոշել և շտկել դիտարկիչի հետ կապված խնդիրները: Զեկույցները կարող են ներառել անձնական կամ զգայուն տվյալներ:</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գործարկման ժամանակ Mozilla-ն ինքնաշխատ համօգտագործում է խափանումների տվյալները</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Ուսումնասիրություններ</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -759,14 +1071,14 @@
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Համաժամեցրեք և պահեք ձեր տվյալները</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Մուտք գործեք՝ կրկին կապակցվելու համար</string>
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Մուտք գործեք՝ կրկին կապակցելու համար</string>
 
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Հեռացնել հաշիվը</string>
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Սկանացրեք <b>firefox.com/pair</b>-ում ցուցադրված QR կոդը]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Սկանավորեք <b>firefox.com/pair</b>-ում ցուցադրված QR կոդը]]></string>
 
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
@@ -780,19 +1092,22 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Մուգ</string>
     <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
-    <string name="preference_auto_battery_theme">Կայված է մարտկոցի խնայարարի միջոցով</string>
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Դրված մարտկոցի պահպանիչի կողմից</string>
     <!-- Preference for using following device theme -->
-    <string name="preference_follow_device_theme">Ըստ սարքի ոճի</string>
+    <string name="preference_follow_device_theme">Հետևել սարքի ոճին</string>
 
     <!-- Gestures Preferences-->
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
-    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Քաշեք՝ թարմացնելու համար</string>
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Քաշել՝ թարմացման համար</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ոլորեք՝ գործիքագոտին թաքցնելու համար</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Սեղմեք գործիքագոտը կողքից՝ ներդիրներին անցնելու համար</string>
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ոլորել՝ գործիքագոտիի թաքցնման համար</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Սահեցրեք գործիքագոտին վերև՝ ներդիրները բացելու համար</string>
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Սահարկել գործիքագոտին վերև՝ ներդիրների բացման համար</string>
+
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Ոլորեք՝ հասցեագոտին ու գործիքագոտին թաքցնելու համար</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Սահարկեք գործիքագոտին կողքից՝ ներդիրներին անցնելու համար</string>
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
@@ -800,7 +1115,7 @@
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">Էջանիշեր</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Դեսքթոփ Էջանիշեր</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Աշխատասեղանի էջանիշեր</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Էջանիշերի ցանկ</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
@@ -860,7 +1175,7 @@
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Փակել ներդիրները</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
-    <string name="close_tabs_manually">Ձեռքով</string>
+    <string name="close_tabs_manually">Երբեք</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
     <string name="close_tabs_after_one_day">Մեկ օր անց</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
@@ -873,7 +1188,7 @@
 
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
-    <string name="preferences_opening_screen">Ողջյունի պատուհան</string>
+    <string name="preferences_opening_screen">Ողջույնի էկրան</string>
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
     <string name="opening_screen_homepage">Տնային էջ</string>
     <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
@@ -881,7 +1196,7 @@
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
     <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Տնային էջը չորս ժամ անգործությունից հետո</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
-    <string name="close_tabs_manually_summary">Ձեռքով փակել</string>
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Փակել ձեռքով</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
     <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Փակել մեկ օր անց</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
@@ -890,11 +1205,11 @@
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Փակել մեկ ամիս անց</string>
 
     <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
-    <string name="opening_screen_homepage_summary">Բացեք գլխավոր էջում</string>
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Բացել տնէջում</string>
     <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
-    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Բացեք վերջին ներդիրում</string>
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Բացել վերջին ներդիրում</string>
     <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
-    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Բացեք գլխավոր էջում չորս ժամ հետո</string>
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Բացել տնէջում չորս ժամ անց</string>
 
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
@@ -913,31 +1228,37 @@
     <string name="studies_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Փոփոխությունները գործադրելու համար հավելվածը կվերամեկնարկի</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Փոփոխությունները գործադրելու համար հավելվածը կվերամեկնարկի</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Լավ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Լավ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Չեղարկել</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Փոփոխությունները գործադրելու համար դուրս է գալիս հավելվածից…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Փոփոխությունները կիրառելու համար լքում է հավելվածը…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Բաց ներդիրներ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Բաց ներդիրներ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Գաղտնի ներդիրներ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գաղտնի ներդիրներ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Գաղտնի ներդիրներ են բաց՝ %1$s: Հպեք՝ ներդիրները փոխելու համար:</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Համաժամեցված ներդիրներ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Համաժամեցված ներդիրներ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Համաժամեցված ներդիրներ են բաց՝ %1$s: Հպեք՝ ներդիրները փոխելու համար:</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ավելացնել ներդիր</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
-    <string name="add_private_tab">Հավելել մասնավոր ներդիր</string>
+    <string name="add_private_tab">Հավելել գաղտնի ներդիր</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
-    <string name="tab_drawer_fab_content">Մասնավոր</string>
+    <string name="tab_drawer_fab_content">Գաղտնի</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
     <string name="tab_drawer_fab_sync">Համաժամեցում</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_share">Համօգտագործել ներդիրները</string>
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">Համօգտ. ներդիրները</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Վերջերս փակված ներդիրներ</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
@@ -949,17 +1270,17 @@
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Փակել բոլոր ներդիրները</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">էջանիշ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">էջանշել</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Փակել</string>
     <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Համօգտագործել ընտրված ներդիրները</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Տարածել ընտրված ներդիրները</string>
     <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Ընտրված ներդիրների ցանկը</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">Հեռացնել ներդիրը հավաքածուից</string>
     <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
-    <string name="tabs_tray_select_tabs">Ընտրեք ներդիրները</string>
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Ընտրել ներդիրները</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Փակել ներդիրը</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -967,7 +1288,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Բացել ներդիրների ցանկը</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
-    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Պահպանել ներդիրները հավաքածուում</string>
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Պահել ներդիրները հավաքածուում</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">Ջնջել հավաքածուն</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -976,23 +1297,21 @@
     <string name="collection_open_tabs">Բաց ներդիրներ</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Հավաքածուի անունը</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Վերանվանել</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ջնջել</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
-    <string name="delete_from_history">Ջնջել Պատմությունից</string>
+    <string name="delete_from_history">Ջնջել պատմությունից</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Գաղտնի կերպ)</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
-    <string name="history_search_1">Մուտքագրեք որոնվող բառը</string>
+    <string name="history_search_1">Մուտքագրեք որոնման եզրույթներ</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Ջնջել պատմությունը</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
-    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Պատմությունը ջնջվել է</string>
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Պատմությունը ջնջվեց</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s-ը ջնջվել է</string>
     <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
@@ -1029,9 +1348,53 @@
     <string name="download_delete_item_1">Հեռացնել</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Զեկուցել խոտանված կայքի մասին</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Օգնեք %1$s-ն ավելի լավը դարձնել բոլորի համար: Mozilla-ի աշխատակիցներն օգտագործում են ձեր ուղարկած տեղեկությունները կայքի խնդիրները շտկելու համար:</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Մուտքագրեք վավեր URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ի՞նչն է խոտանվել (ըստ ցանկության):</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Ընտրեք պատճառը</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Նկարագրեք խնդիրը (ըստ ցանկության)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Ուղարկել լրացուցիչ տեղեկություն</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Չեղարկել</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Ուղարկել</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Ձեր զեկույցն ուղարկվեց</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Փակել</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Կայքը դանդաղ է կամ չի աշխատում</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Պատկերները կամ տեսանյութերը</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Կոճակներ, հղումներ և այլ բովանդակություն</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Մուտք գործում կամ դուրս գրվել</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Գովազդի արգելափակում</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Մեկ այլ բան</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="tab_crash_title_2">Ներողություն. %1$s-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:</string>
+    <string name="tab_crash_title_2">Ներողություն: %1$s-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">Ուղարկել վթարի զեկույցը Mozilla-ին</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -1039,33 +1402,46 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Վերականգնել ներդիը</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s-ը պետք է վերամեկնարկեր</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Ինքնաբար ուղարկել խափանումների մասին զեկույցը</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Փակել</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Ուղարկել վթարի զեկույց</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պանակը:</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ցանկանո՞ւմ եք ջնջել ընտրված միույթները։</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s-ը կջնջի ընտրված միույթները:</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Չեղարկել</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ավելացնել պանակ</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Էջանիշը պահպանվեց:</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Պահված է «%s»-ում</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ԽՄԲԱԳՐԵԼ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Տեղափոխել</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Խմբագրել</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">Պատճենել</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
-    <string name="bookmark_menu_share_button">Համօգտագործել</string>
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Տարածել</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Բացել նոր ներդիր</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Բացել նոր ներդիրում</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Բացել Գաղտնի ներդիրում</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Բացել գաղտնի ներդիրում</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Բացեք բոլորը նոր ներդիրներում</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Բացել բոլորը նոր ներդիրներում</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Բացեք բոլորը մասնավոր ներդիրներում</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Բացել բոլորը գաղտնի ներդիրներում</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Ջնջել</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -1084,8 +1460,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ՊԱՆԱԿ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Պահպանել</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ԱՆՈՒՆ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Անուն</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Ավելացնել պանակ</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1106,18 +1486,50 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ՀԵՏԱՐԿԵԼ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s-ը ջնջվել է</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Ջնջված միույթներ՝ %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
-    <string name="bookmark_search">Մուտքագրեք որոնվող բառը</string>
+    <string name="bookmark_search">Մուտքագրեք որոնման եզրույթներ</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Նավարկել հետ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Հավելել նոր պանակ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Ջնջել էջանիշը</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Ջնջել պանակը</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Որոնել էջանիշեր</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Միավորի ցանկը %s-ի համար</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Դեռևս էջանիշեր չկան</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Պահպանեք կայքերը, որոնք դիտարկում եք: Մուտք գործեք՝ այլ համաժամացված սարքերից էջանիշեր վերցնելու համար:</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Պահպանեք կայքերը, ինչպես որ դիտարկում եք: Մենք նաև այլ համաժամացված սարքերից էջանիշերը կվերցնենք:</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Հավելեք էջանիշեր, ինչպես որ դիտարկում եք, որպեսզի ավելի ուշ կարողանաք գտնել ձեր ընտրյալ կայքերը:</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Նոր պանակ</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
-    <string name="phone_feature_go_to_settings">Անցնել Կարգավորումներին</string>
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Անցնել կարգավորումներին</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
         to give users access to site specific information / settings. For example:
         Secure settings status and a button to modify site permissions -->
     <string name="quick_settings_sheet">Արագ կարգավորումների թերթիկ</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
-    <string name="phone_feature_recommended">Երաշխավորվում է</string>
+    <string name="phone_feature_recommended">Խորհուրդ է տրվում</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">Մաքրել թույլտվությունները</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
@@ -1163,7 +1575,7 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Անջ.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
-    <string name="tracking_protection_standard">Ստանդարտ</string>
+    <string name="tracking_protection_standard">Սովորական</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
     <string name="tracking_protection_strict">Խիստ</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
@@ -1194,6 +1606,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Անջ.</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Թույլտվություններ</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Բովանդակություն</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Ամբողջական կայքը</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Հավաքածուներ</string>
@@ -1222,11 +1641,11 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ներդիր է ընտրված</string>
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
-    <string name="create_collection_tabs_saved">Ներդիրները պահպանված են:</string>
+    <string name="create_collection_tabs_saved">Ներդիրները պահպանվեցի՛ն</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
-    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Հավաքածուն պահպանվել է</string>
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Հավաքածուն պահպանվե՛ց</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
-    <string name="create_collection_tab_saved">Ներդիրը պահպանված է:</string>
+    <string name="create_collection_tab_saved">Ներդիրը պահպանվե՛ց</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
     <string name="create_collection_close">Փակել</string>
     <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
@@ -1245,10 +1664,10 @@
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header_2">Համօգտագործել</string>
+    <string name="share_header_2">Տարածել</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
-    <string name="share_button_content_description">Համօգտագործել</string>
+    <string name="share_button_content_description">Տարածել</string>
 
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Պահել որպես PDF</string>
@@ -1269,53 +1688,54 @@
     <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Պատճենել սեղմատախտակին</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
-    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Պատճենվել է սեղմատախտակին</string>
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Պատճենվեց սեղմատախտակին</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
-    <string name="sync_sign_in">Մուտք գործել Համաժամեցում</string>
+    <string name="sync_sign_in">Մուտք գործել համաժամեցում</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
     <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Համաժամեցնել և պահել տվյալները</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Ուղարկել բոլոր սարքերին</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
-    <string name="sync_reconnect">Կրկին կապակցվել Համաժամեցմանը</string>
+    <string name="sync_reconnect">Վերամիացնել հ.-ժամեցումը</string>
     <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
     <string name="sync_offline">Անցանց</string>
     <!-- An option to connect additional devices -->
-    <string name="sync_connect_device">Կապակցվել այլ սարքի</string>
+    <string name="sync_connect_device">Կապվել այլ սարքին</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Ներդիր ուղարկելու համար մուտք գործեք Firefox առնվազն մեկ այլ սարքի վրա:</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Ներդիր ուղարկելու համար մուտք գործեք Firefox առնվազն մեկ այլ սարքի վրա:</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Հասկացա</string>
     <!-- Share error message -->
-    <string name="share_error_snackbar">Հնարավոր չէ համօգտագործել այս հավելվածին</string>
+    <string name="share_error_snackbar">Չստացվեց տարածել այս հավելվածին</string>
     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">Ուղարկել սարքի</string>
     <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
-    <string name="sync_add_new_device_message">Կապակցված սարքեր չկան</string>
+    <string name="sync_add_new_device_message">Կապված սարքեր չկան</string>
     <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
-    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Իմացեք Ուղարկել ներդիրների մասին…</string>
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Իմանալ ներդիրների ուղարկման մասին…</string>
     <!-- Text for the button to connect another device -->
-    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Կապակցվել այլ սարք…</string>
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Կապվել այլ սարքին…</string>
 
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Փակել գաղտնի ներդիրները</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Փակե՞լ գաղտնի ներդիրները</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Հպեք կամ սահեցրեք այս ծանուցումը՝ մասնավոր ներդիրները փակելու համար:</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Հպեք կամ սահեցրեք այս ծանուցումը՝ գաղտնի ներդիրները փակելու համար:</string>
 
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Մարկեթինգ</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ը արագ է և մասնավոր</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ը արագ է և գաղտնի</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Դարձրեք Firefox-ը հիմնական դիտարկիչ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Դարձրեք Firefox-ը սկզբնադիր դիտարկիչը</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
-    <string name="notification_re_engagement_title">Փորձեք Գաղտնի դիտարկումը</string>
+    <string name="notification_re_engagement_title">Փորձեք գաղտնի դիտարկումը</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
     <string name="notification_re_engagement_text">Զննեք առանց պահված թխուկների կամ պատմության %1$s-ում</string>
@@ -1324,7 +1744,7 @@
     <string name="notification_re_engagement_A_title">Դիտարկեք առանց հետք թողնելու</string>
     <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
-    <string name="notification_re_engagement_A_text">Մասնավոր զննարկումը %1$s-ում չի պահպանում ձեր տվյալները:</string>
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">Գաղտնի դիտարկումը %1$s-ում չի պահպանում ձեր տվյալները:</string>
     <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_B_title">Սկսեք ձեր առաջին որոնումը</string>
     <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
@@ -1333,7 +1753,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Խնդրում ենք օգնել Firefox-ն ավելի լավը դարձնել՝ մասնակցելով կարճ հարցման:</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Խնդրում ենք օգնել Firefox-ն ավելի լավը դարձնել՝ մասնակցելով կարճ հարցման:</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Անցեք հարցում</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1349,16 +1769,18 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Ներդիրները փակվեցին</string>
 
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Էջանիշները պահված են</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Փակված ներդիրներ՝ %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Էջանիշերը պահվել են «%s»-ում:</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
-    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ավելացվեց դյուրանցումներում:</string>
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ավելացվե՛ց դյուրանցումներում</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Գաղտնի ներդիրը փակվեց</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Գաղտնի ներդիրները փակվեցին</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
-    <string name="snackbar_private_data_deleted">Մասնավոր զննարկման տվյալները ջնջվել են</string>
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Գաղտնի դիտարկման տվյալները ջնջվեցին</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">ՀԵՏԱՐԿԵԼ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1376,14 +1798,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Լավ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել %1$s-ը։</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Այս ներդիրի ջնջումը կհեռացնի ամբողջ հավաքածուն: Կարող եք ստեգղծել նոր հավաքածու ցանկացած ժամանակ:</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ջնջե՞լ %1$s-ը:</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Ջնջել</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Մուտք լիաէկրան</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL-ն պատճենվել է</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1425,17 +1841,15 @@
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Ջնջել դիտարկման տվյալները</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Ջնջել դիտարկման տվյալները փակելիս</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Ջնջել դիտարկման տվյալները լքելիս</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Ինքնաբար ջնջում է դիտարկման տվյալները, երբ հիմնական ցանկից ընտրում եք \«Փակել»\:</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Փակել</string>
 
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_title">Ջնջելու ենթակա ժամանակահատվածը</string>
+    <string name="delete_history_prompt_title">Ջնջման ենթակա ժամանակահատվածը</string>
 
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Հեռացնում է պատմությունը (ներառյալ այլ սարքերից համաժամացված պատմությունը), քուքիները և զննարկման այլ տվյալներ:</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Հեռացնում է պատմությունը (ներառյալ այլ սարքերից համաժամացված պատմությունը)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
@@ -1454,7 +1868,7 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Դիտարկման տվյալները ջնջված են</string>
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
-    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Ջնջել դիտարկման տվյալները…</string>
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Ջնջվում է դիտարկման տվյալները…</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
     <string name="delete_all_history_group_prompt_message">Ջնջել բոլոր կայքերը “%s”-ում</string>
@@ -1471,9 +1885,9 @@
 
     <!-- Onboarding theme -->
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
-    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Ներդիրներն ուղարկվեցին:</string>
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Ներդիրներն ուղարկվեցի՛ն</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
-    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Ներդիրն ուղարկվեց:</string>
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Ներդիրն ուղարկվե՛ց</string>
     <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
     <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Անհնար է ուղարկել</string>
     <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
@@ -1481,19 +1895,19 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Սկանավորել կոդը</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ձեր համակարգչում բացեք Firefox-ը և անցեք <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ձեր համակարգչում բացեք Firefox-ը և անցեք <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
-    <string name="sign_in_ready_for_scan">Պատրաստ է սկանավորել</string>
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Պատրաստ է սկանավորման</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
-    <string name="sign_in_with_camera">Մուտք գործեք ձեր տեսախցիկի հետ</string>
+    <string name="sign_in_with_camera">Մուտք գործել Ձեր տեսախցիկով</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
-    <string name="sign_in_with_email">Փոխարենը օգտ. էլ. փոստ</string>
+    <string name="sign_in_with_email">Փոխարենը օգտվել էլ. փոստից</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Չունե՞ք հաշիվ: <u>Ստեղծեք նորը</u>՝ Firefox-ը տարբեր սարքերի միջև համաժամեցնելու համար:]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Չունե՞ք հաշիվ: <u>Ստեղծեք նորը</u>՝ Firefox-ը տարբեր սարքերի միջև համաժամեցնելու համար:]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s-ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր զննարկման որևէ տվյալ։</string>
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s-ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր դիտարկման որևէ տվյալ։</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_disconnect">Ապակապակցել</string>
+    <string name="sign_out_disconnect">Անջատել</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Չեղարկել</string>
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
@@ -1511,7 +1925,7 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Ստանդարտ (սկզբնադիր)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Սովորական (սկզբնադիր)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Էջերը նորմալ կբեռնվեն, բայց արգելափակվելու են ավելի քիչ հետագծիչներ:</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
@@ -1549,11 +1963,11 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Բոլոր ներդիրներում</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Միայն Գաղտնի ներդիրներում</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Միայն գաղտնի ներդիրներում</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Գաղտնազերծիչներ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Մատնահետքեր</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Հայտնի մատնահետքեր</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Մանրամասներ</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1577,10 +1991,8 @@
 
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Կանխում է չարամիտ սկրիպտները, որոնք մուտք են ունենում ձեր սարքին՝ թվային արժույթի հայթայթման համար:</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Մատնահետքեր</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Դադարեցնում է եզակի ճանաչելի տվյալներ ձեր սարքի մասին հավաքագրվելուց, որոնք կարող են օգտագործվել հետագծման նպատակով:</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Դադարեցնում է եզակի ճանաչելի տվյալներ ձեր սարքի մասին հավաքագրվելուց, որոնք կարող են օգտագործվել հետագծման նպատակով:</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Հետագծող բովանդակություն</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1605,6 +2017,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Վերաուղղորդմամբ կայված՝ մաքրում է թխուկները հայտնի հետագծիչ կայքերից:</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Արգելափակված մատնահետքեր</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Միացնում է մատնահետքի պաշտպանությունը՝ կասկածելի մատնահետքերը դադարեցնելու համար:</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Հայտնի մատնահետքեր</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Ստորև նշված որոշ հետագծիչներ մասնակի ապակողպվել են, քանի որ դուք առնչվել եք դրանց հետ *:</string>
@@ -1637,14 +2055,14 @@
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Պատճենել</string>
     <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
-    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Տեղադրել ևառաջ</string>
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Փակցնել և գնալ</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
-    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Տեղադրել</string>
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Փակցնել</string>
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
-    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL-ն պատճենվել է սեղմնատախտակ</string>
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL-ը պատճենվեց սեղմատախտակին</string>
 
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_title">Ավելացնել Տնային էկրանին</string>
+    <string name="add_to_homescreen_title">Ավելացնել տնային էկրանին</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_cancel">Չեղարկել</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1658,13 +2076,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Հեշտությամբ կարող եք ավելացնել այս կայքը ձեր հեռախոսի Տնային էկրանին՝ ակնթարթորեն մատչելու և արագ դիտարկելու համար:</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Մուտքանուններ և գաղտնաբառեր</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Գաղտնաբառեր</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Պահպանել մուտքանունները և գաղտնաբառերը</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Գաղտնաբառեր</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահել գաղտնաբառերը</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Պահել գաղտնաբառերը</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Հարցնել պահպանելիս</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1674,71 +2088,52 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s-ը օգտագործելիս կայքերում լցրեք և պահեք օգտվողի անունները և գաղտնաբառերը:</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
-    <string name="preferences_android_autofill">Ինքնալցնել այլ հավելվածներում</string>
+    <string name="preferences_android_autofill">Ինքնալրացնել այլ հավելվածներում</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
-    <string name="preferences_android_autofill_description">Լցրեք օգտվողի անուններն ու գաղտնաբառերը ձեր սարքի այլ հավելվածներում:</string>
-
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Ավելացնել մուտքագրում</string>
+    <string name="preferences_android_autofill_description">Լրացրեք օգտանունները և գաղտնաբառերը Ձեր սարքի այլ հավելվածներում:</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Հավելել գաղտնաբառ</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Հավելել գաղտնաբառ</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Համաժամեցնել մուտքանունները</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Համաժամեցնել գաղտնաբառերը</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Համաժամեցնել մուտքագրումները սարքերի միջև</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Համաժամեցնել գաղտնաբառերը</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Համաժամեցնել գաղտնաբառերը սարքերի միջև</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Պահպանված մուտքանուններ</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Համաժամեցնել գաղտնաբառերը սարքերի միջև</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահված գաղտնաբառեր</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">%s-ի հետ ձեր պահպանած կամ համաժամեցրած մուտքագրումները կցուցադրվեն այստեղ:</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Պահված գաղտնաբառեր</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Այն գաղտնաբառերը, որոնք դուք պահում կամ համաժամացնում եք %s-ի հետ, կցուցադրվեն այստեղ: Ձեր պահած բոլոր գաղտնաբառերը գաղտնագրված են:</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Իմանալ ավելին համաժամեցման մասին:</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Այն գաղտնաբառերը, որոնք դուք պահում կամ համաժամացնում եք %s-ի հետ, կցուցադրվեն այստեղ: Ձեր պահած բոլոր գաղտնաբառերը գաղտնագրված են:</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին Սինքի մասին</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Իմանալ ավելին Սինքի մասին</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Բացառություններ</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Մուտքանունները և գաղտնաբառերը, որոնք չեն պահպանվել, կցուցադրվեն այստեղ:</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s-ը չի պահի այստեղ թվարկված կայքերի գաղտնաբառերը:</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Մուտքանունները և գաղտնաբառերը չեն պահպանվի այս կայքերի համար:</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s-ը չի պահի այստեղ թվարկված կայքերի գաղտնաբառերը:</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s-ը չի պահի այս կայքերի գաղտնաբառերը:</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s-ը չի պահի այս կայքերի գաղտնաբառերը:</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Ջնջել բոլոր բացառությունները</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Որոնել մուտքանուններ</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Որոնել գաղտնաբառեր</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Որոնել գաղտնաբառեր</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Կայք</string>
 
     <!-- The header for the username for a login -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Օգտվողի անուն</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Օգտանուն</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Գաղտնաբառ</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
-    <string name="logins_password_copied">Գաղտնաբառը պատճենված է</string>
+    <string name="logins_password_copied">Գաղտնաբառը պատճենվեց սեղմատախտակին</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
-    <string name="logins_username_copied">Օգտվողի անունը պատճենված է</string>
+    <string name="logins_username_copied">Օգտանունը պատճենվեց սեղմատախտակին</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Պատճենել գաղտնաբառը</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
     <string name="saved_logins_clear_password">Մաքրել գաղտնաբառը</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_username">Պատճենել օգտվողի անունը</string>
+    <string name="saved_login_copy_username">Պատճենել օգտանունը</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
-    <string name="saved_login_clear_username">Մաքրել օգտվողի անունը</string>
+    <string name="saved_login_clear_username">Մաքրել օգտանունը</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
     <string name="saved_login_clear_hostname">Մաքրել հոսթի անունը</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
@@ -1747,18 +2142,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Ցուցադրել գաղտնաբառը</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Թաքցնել գաղտնաբառը</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահպանված մուտքանունները</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահված գաղտնաբառերը</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահված գաղտնաբառերը</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Անվտանգ դարձրեք ձեր մուտքանունները և գաղտնաբառերը</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Անվտանգ դարձրեք ձեր պահված գաղտնաբառերը</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Ստեղծեք սարքի կողպեքի նմուշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ ձեր պահպանված մուտքանունները և գաղտնաբառերը մուտք գործելուց պաշտպանելու համար, եթե ձեր սարքը ուրիշի ձեռքն ընկնի:</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Անվտանգ դարձրեք ձեր պահված գաղտնաբառերը</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված գաղտնաբառերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին:</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված գաղտնաբառերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին:</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Հետո</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1775,54 +2164,38 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Անվան (Ա-Ֆ)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Վերջին օգտագործվածը</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Տեսակավորել մուտագրումների ցանկը</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Տեսակավորել գաղտնաբառերի ցանկը</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Տեսակավորել գաղտնաբառերի ցանկը</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
-    <string name="preferences_autofill">Ինքնալցում</string>
+    <string name="preferences_autofill">Ինքնալրացում</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Հասցեներ</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Բանկային քարտեր</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Վճարամիջոցներ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Պահել և ինքնալրացնել քարտերը</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Վճարամիջոցներ</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահել և լրացնել վճարամիջոցները</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Տվյալները գաղտնագրված են</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Պահել և լրացնել վճարամիջոցները</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s-ը գաղտնագրում է ձեր պահած  բոլոր վճարամիջոցները</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s-ը գաղտնագրում է ձեր պահած  բոլոր վճարամիջոցները</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Համաժամեցնել քարտերը սարքերի միջև</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Համաժամեցնել քարտերը</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ավելացնել բանկային քարտ</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Հավելել քարտ</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Կառավարել պահված քարտերը</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Հավելել քարտ</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Կառավարել քարտերը</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Կառավարել քարտերը</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Ավելացնել հասցե</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Կառավարեք հասցեները</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Պահել և ինքնալրացնել քարտերը</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահել և լրացնել հասցեները</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Ներառել տեղեկություններ, ինչպիսիք են համարները, էլ.փոստը և առաքման հասցեները</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Պահել և լրացնել հասցեները</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Ներառում է հեռախոսահամարներ և էլ. փոստի հասցեներ</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Ներառում է հեռախոսահամարներ և էլ. փոստի հասցեներ</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Ավելացնել քարտ</string>
@@ -1843,63 +2216,46 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Ջնջել քարտը</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս բանկային քարտը:</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Ջնջե՞լ քարտը</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Ջնջե՞լ քարտը</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Ջնջել</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_save">Պահպանել</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
-    <string name="credit_cards_save_button">Պահպանել </string>
+    <string name="credit_cards_save_button">Պահել</string>
     <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_cancel_button">Չեղարկել</string>
 
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Պահպանված քարտեր</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Մուտքագրեք բանկային վավեր քարտի համար</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Մուտքագրեք ճիշտ քարտի համար</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Լրացրեք այս դաշտը</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Մուտքագրեք ճիշտ քարտի համար</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Հավելել անուն</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Հավելել անուն</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահպանված քարտերը</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Անվտանգ դարձրեք ձեր բանկային քարտերը</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Անվտանգ դարձրեք ձեր պահած վճարամիջոցները</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված բանկային քարտերը այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունի Ձեր սարքին:</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Անվտանգ դարձրեք ձեր պահած վճարամիջոցները</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու ձեր քարտերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին:</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու ձեր քարտերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին:</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Տեղակայել հիմա</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Ավելի ուշ</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ապակողպեք ձեր սարքը</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Ապակողպեք՝ օգտագործելու համար բանկային քարտերի պահված տեղեկությունները</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ապակողպեք՝ պահված վճարամիջոցն օգտագործելու համար</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Ապակողպեք՝ պահված վճարամիջոցն օգտագործելու համար</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Ավելացնել հասցե</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Խմբագրել հասցեն</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Կառավարեք հասցեները</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Անուն</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Հայրանուն</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Ազգանուն</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Անուն</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Փողոցի հասցե</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1923,9 +2279,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Ջնջել հասցեն</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Ջնջե՞լ այս հասցեն:</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ջնջե՞լ այս հասցեն:</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Ջնջե՞լ այս հասցեն:</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Ջնջել</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1975,7 +2329,7 @@
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Ստուգեք, որ որոնման տողը համապատասխանում է օրինակի ձևաչափին</string>
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">“%s”-ին կապակցվելու սխալ</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">«%s»-ին միանալու սխալ</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_success_message">%s-ը ստեղծվել է</string>
     <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
@@ -2011,7 +2365,7 @@
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս էջանիշը:</string>
     <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ավելացնել դյուրանցումներին</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Հավելել դյուրանցումներին</string>
     <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
     <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Հեռացնել դյուրանցումներից</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
@@ -2021,50 +2375,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Ջնջել</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Խմբագրել</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս մուտքանունը:</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս գաղտնաբառը:</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս գաղտնաբառը:</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Ջնջել</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Չեղարկել</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Մուտքի ընտրանքներ</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Գաղտնաբառի ընտրանքներ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի վեբ հասցեի համար:</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Գաղտնաբառի ընտրանքներ</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Խմբագրելի տեքստի դաշտ կայքի հասցեի համար:</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտք գործողի համար:</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Խմբագրելի տեքստի դաշտ կայքի հասցեի համար:</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Խմբագրելի տեքստի դաշտ օգտվողի անվան համար:</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի գաղտնաբառի համար:</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">Խմբագրելի տեքստի դաշտ օգտվողի անվան համար:</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի համար:</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Պահպանել փոփոխությունները մուտքագրման համար:</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի համար:</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Պահել փոփոխությունները:</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Խմբագրել</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Պահել փոփոխությունները:</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Խմբագրել գաղտնաբառը</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Հավելել նոր մուտքագրում</string>
+    <string name="edit_2">Խմբագրել գաղտնաբառը</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Հավելել գաղտնաբառ</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Գաղտնաբառ է պահանջվում</string>
+    <string name="add_login_2">Հավելել գաղտնաբառ</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Մուտքագրեք գաղտնաբառ</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Մուտքագրեք գաղտնաբառ</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Օգտվողի անունը պարտադիր է</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Մուտքագրեք օգտվողի անունը</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Մուտքագրեք օգտվողի անունը</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Հոսթի անունը պարտադիր է</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2093,14 +2427,14 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Խնդրում ենք միացնել ներդիրի համաժամացումը:</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Դուք չունեք բացված որևէ ներդիր Firefox-ի ձեր մյուս սարքերում:</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Դուք չունեք բացված որևէ ներդիր Firefox-ի ձեր մյուս սարքերում:</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Դիտեք այլ սարքերում ձեր ներդիրների ցանկը:</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար</string>
 
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
-    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Չկան բացված ներդիրներ</string>
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Բացված ներդիրներ չկան</string>
 
     <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
     <string name="synced_tabs_expand_group">Ընդարձակել համաժամեցված ներդիրների խումբը</string>
@@ -2121,8 +2455,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Անուն</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Դյուրանցման անունը</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Լավ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Դյուրանցման URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
 
@@ -2133,6 +2467,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Հովանավորված</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Խմբագրել</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Խմբագրել դյուրանցումը</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Պահել</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Մուտքագրեք վավեր URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Ոչ ակտիվ ներդիրներ</string>
@@ -2148,7 +2493,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ՄԻԱՑՆԵԼ ԻՆՔՆԱՓԱԿՈՒՄԸ</string>
 
@@ -2157,7 +2502,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-ի առաջարկ</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ի առաջարկ</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-ի որոնում</string>
@@ -2166,9 +2511,9 @@
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <!-- Default browser card title -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_title">Փոխարկեք ձեր սկզբնադիր զննարկիչը</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Փոխարկեք Ձեր սկզբնադիր դիտարկիչը</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Firefox-ում:</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Հեռացնել</string>
@@ -2188,11 +2533,11 @@
     <!-- Header text for a section on the home screen. -->
     <string name="pocket_stories_categories_header">Պատմություններ ըստ թեմայի</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
-    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Բացահայտի՛ր ավելին</string>
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Բացահայտիր ավելին</string>
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Աշխատում է %s-ի կողմից:</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ընտանիքի մի մասը: %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ընտանիքի մի մասը: %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
 
@@ -2202,178 +2547,156 @@
     <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
     <string name="experiments_snackbar">Միացնել հեռաչափությունը՝ տվյալներ ուղարկելու համար:</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
-    <string name="experiments_snackbar_button">Անցնել Կարգավորումներին</string>
+    <string name="experiments_snackbar_button">Անցնել կարգավորումներին</string>
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Վերանայել ստուգիչը</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Վերանայել ստուգիչը</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Հուսալի կարծիքներ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Հուսալի կարծիքներ</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Հուսալի և անվստահելի կարծիքների խառնուրդ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Հուսալի և անվստահելի կարծիքների խառնուրդ</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Անվստահելի կարծիքներ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Անվստահելի կարծիքներ</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Որքանո՞վ են վստահելի այս կարծիքները:</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Որքանո՞վ են վստահելի այս կարծիքները:</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Ճշգրտված վարկանիշ</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Անվստահելի կարծիքները հեռացվեցին</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ճշգրտված վարկանիշ</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Հուսալի կարծիքների հիման վրա</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Հուսալի կարծիքների հիման վրա</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Գունանշումներ վերջին կարծիքներից</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գունանշումներ վերջին կարծիքներից</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Ինչպես ենք մենք որոշում կարծիքների որակը</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ինչպես ենք մենք որոշում կարծիքների որակը</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Մենք օգտագործում ենք AI տեխնոլոգիա %s-ից Mozilla-ի կողմից՝ արտադրանքի կարծիքների հավաստիությունը ստուգելու համար: Սա միայն կօգնի ձեզ գնահատել կարծիքների որակը, այլ ոչ թե արտադրանքի որակը:</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մենք օգտագործում ենք AI տեխնոլոգիա %s-ից Mozilla-ի կողմից՝ արտադրանքի կարծիքների հավաստիությունը ստուգելու համար: Սա միայն կօգնի ձեզ գնահատել կարծիքների որակը, այլ ոչ թե արտադրանքի որակը:</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Մենք յուրաքանչյուր ապրանքի կարծիքներին տալիս ենք <b>տառային գնահատական</b>՝ A-ից մինչև F:]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Մենք յուրաքանչյուր ապրանքի կարծիքներին տալիս ենք <b>տառային գնահատական</b>՝ A-ից մինչև F:]]></string>
 
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Հուսալի կարծիքներ: Մենք կարծում ենք, որ կարծիքները, հավանաբար, իրական հաճախորդներից են, ովքեր թողել են ազնիվ, անաչառ կարծիքներ:</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Հուսալի կարծիքներ: Մենք կարծում ենք, որ կարծիքները, հավանաբար, իրական հաճախորդներից են, ովքեր թողել են ազնիվ, անաչառ կարծիքներ:</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Մենք հավատում ենք, որ կա հուսալի և անվստահելի կարծիքների խառնուրդ:</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մենք հավատում ենք, որ կա հուսալի և անվստահելի կարծիքների խառնուրդ:</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Անվստահելի կարծիքներ: Մենք կարծում ենք, որ կարծիքները, հավանաբար, կեղծ են կամ կողմնակալ գրախոսների կողմից:</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Անվստահելի կարծիքներ: Մենք կարծում ենք, որ կարծիքները, հավանաբար, կեղծ են կամ կողմնակալ գրախոսների կողմից:</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Ճշգրտված վարկանիշը</b> հիմնված է միայն այն կարծիքների վրա, որոնք մենք վստահելի ենք համարում:]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Ճշգրտված վարկանիշը</b> հիմնված է միայն այն կարծիքների վրա, որոնք մենք վստահելի ենք համարում:]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Գունանշումները</b> վերջին 80 օրվա ընթացքում %s կարծիքներից են, որոնք, մեր կարծիքով, հուսալի են:]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Գունանշումները</b> վերջին 80 օրվա ընթացքում %s կարծիքներից են, որոնք, մեր կարծիքով, հուսալի են:]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Իմացեք ավելին %s-ի մասին:</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Իմացեք ավելին %s-ի մասին:</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">ինչպես է %s-ը որոշում կարծիքների որակը</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ինչպես է %s-ը որոշում կարծիքների որակը</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Կարգավորումներ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Կարգավորումներ</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Ցուցադրել գովազդը կարծիքների ստուգիչում</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ցուցադրել գովազդը կարծիքների ստուգիչում</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Դուք երբեմն կտեսնեք համապատասխան ապրանքների գովազդներ: Մենք գովազդում ենք միայն վստահելի կարխիքներով ապրանքներ: %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Դուք երբեմն կտեսնեք համապատասխան ապրանքների գովազդներ: Մենք գովազդում ենք միայն վստահելի կարխիքներով ապրանքներ: %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Անջատեք վերանայման ստուգիչը</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Անջատեք վերանայման ստուգիչը</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Ավելի շատ հաշվի առնել</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ավելի շատ հաշվի առնել</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Գովազդ %s-ի կողմից</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գովազդ %s-ի կողմից</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Կարծիքների ստուգիչը ստեղծված է %s-ի կողմից</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Կարծիքների ստուգիչը ստեղծված է %s-ի կողմից</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla-ի կողմից</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla-ի կողմից</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Նոր տեղեկատվություն ստուգելու համար</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Նոր տեղեկատվություն ստուգելու համար</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Ստուգիր հիմա</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ստուգիր հիմա</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Դեռևս բավարար ակնարկներ չկան</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Դեռևս բավարար ակնարկներ չկան</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Երբ այս ապրանքն ավելի շատ կարծիքներ ունենա, մենք կկարողանանք ստուգել դրանց որակը:</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Երբ այս ապրանքն ավելի շատ կարծիքներ ունենա, մենք կկարողանանք ստուգել դրանց որակը:</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Ապրանքը հասանելի չէ</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ապրանքը հասանելի չէ</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Եթե տեսնեք, որ այս ապրանքը կրկին պահեստում է, հաղորդեք դրա մասին, և մենք կաշխատենք ստուգել ակնարկները:</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Եթե տեսնեք, որ այս ապրանքը կրկին պահեստում է, հաղորդեք դրա մասին, և մենք կաշխատենք ստուգել ակնարկները:</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Զեկուցված ապրանքը պահեստում է</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Կարծիքի որակի ստուգում</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Կարծիքի որակի ստուգում</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Զեկուցված ապրանքը պահեստում է</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Կարծիքի որակի ստուգում (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Կարծիքի որակի ստուգում (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Սա կարող է տևել մոտ 60 վայրկյան:</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Սա կարող է տևել մոտ 60 վայրկյան:</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Շնորհակալություն հայտնելու համար:</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Շնորհակալություն հայտնելու համար:</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Մենք պետք է 24 ժամվա ընթացքում տեղեկություններ ունենանք այս ապրանքի կարծիքների մասին: Խնդրում ենք նորից ստուգել:</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մենք պետք է 24 ժամվա ընթացքում տեղեկություններ ունենանք այս ապրանքի կարծիքների մասին: Խնդրում ենք նորից ստուգել:</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Մենք չենք կարող ստուգել այս կարծիքները</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մենք չենք կարող ստուգել այս կարծիքները</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Ցավոք, մենք չենք կարող ստուգել որոշ տեսակի ապրանքների կարծիքների որակը: Օրինակ՝ նվեր քարտեր և հոսքային տեսանյութերի, երաժշտության և խաղեր:</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ցավոք, մենք չենք կարող ստուգել որոշ տեսակի ապրանքների կարծիքների որակը: Օրինակ՝ նվեր քարտեր և հոսքային տեսանյութերի, երաժշտության և խաղեր:</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Տեղեկությունները շուտով</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Տեղեկությունները շուտով</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Մենք պետք է 24 ժամվա ընթացքում տեղեկություններ ունենանք այս ապրանքի կարծիքների մասին: Խնդրում ենք նորից ստուգել:</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մենք պետք է 24 ժամվա ընթացքում տեղեկություններ ունենանք այս ապրանքի կարծիքների մասին: Խնդրում ենք նորից ստուգել:</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Վերլուծությունն արդիական է</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Վերլուծությունն արդիական է</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Հասկացա</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Հասկացա</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Այս պահին տեղեկություններ չկան</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Այս պահին տեղեկություններ չկան</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Մենք աշխատում ենք խնդիրը լուծելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք նորից ստուգել շուտով:</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մենք աշխատում ենք խնդիրը լուծելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք նորից ստուգել շուտով:</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Չկա ցանցային կապակցում</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Չկա ցանցային կապակցում</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Ստուգեք ձեր ցանցային կապակցումը և փորձեք վերաբեռնել էջը:</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ստուգեք ձեր ցանցային կապակցումը և փորձեք վերաբեռնել էջը:</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Այս կարծիքների մասին դեռ տեղեկություններ չկան</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Այս կարծիքների մասին դեռ տեղեկություններ չկան</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Իմանալու համար, թե արդյոք այս ապրանքի կարծիքները հուսալի են, ստուգեք կարծիքների որակը: Դա կտևի ընդամենը մոտ 60 վայրկյան:</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալու համար, թե արդյոք այս ապրանքի կարծիքները հուսալի են, ստուգեք կարծիքների որակը: Դա կտևի ընդամենը մոտ 60 վայրկյան:</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Ստուգեք կարծիքի որակը</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ստուգեք կարծիքի որակը</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Փորձեք արտադրանքի կարծիքների մեր վստահելի ուղեցույցը</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Փորձեք արտադրանքի կարծիքների մեր վստահելի ուղեցույցը</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Գնելուց առաջ տեսեք, թե որքան հուսալի են արտադրանքի կարծիքները %1$s-ում: Կարծիքների ստուգիչը՝ %2$s-ի փորձարարական յուրահատկությունն է և ներկառուցված է հենց զննիչում: Այն աշխատում է նաև %3$s-ի և %4$s-ի վրա:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գնելուց առաջ տեսեք, թե որքան հուսալի են արտադրանքի կարծիքները %1$s-ում: Կարծիքների ստուգիչը՝ %2$s-ի փորձարարական յուրահատկությունն է և ներկառուցված է հենց զննիչում: Այն աշխատում է նաև %3$s-ի և %4$s-ի վրա:</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Գնելուց առաջ տեսեք, թե որքան հուսալի են արտադրանքի կարծիքները %1$s-ում: Կարծիքների ստուգիչը %2$s-ի փորձարարական յուրահատկությունն է և ներկառուցված է հենց զննիչում:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գնելուց առաջ տեսեք, թե որքան հուսալի են արտադրանքի կարծիքները %1$s-ում: Կարծիքների ստուգիչը %2$s-ի փորձարարական յուրահատկությունն է և ներկառուցված է հենց զննիչում:</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Օգտագործելով %1$s-ի հզորությունը Mozilla-ի կողմից՝ մենք օգնում ենք ձեզ խուսափել կողմնակալ և ոչ վավերական կարծիքներից: Մեր AI մոդելը միշտ բարելավվում է՝ պաշտպանելու ձեզ գնումներ կատարելիս: %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Օգտագործելով %1$s-ի հզորությունը Mozilla-ի կողմից՝ մենք օգնում ենք ձեզ խուսափել կողմնակալ և ոչ վավերական կարծիքներից: Մեր AI մոդելը միշտ բարելավվում է՝ պաշտպանելու ձեզ գնումներ կատարելիս: %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Իմանալ ավելին</string>
-
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք համաձայնում եք %1$s-ը Mozilla-ի կողմիցի %2$s-ին և %3$s-ին:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք ընդունում եք %1$s-ը.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">գաղտնիության դրույթներ</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Գաղտնիության դրույթներ</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">օգտվելու կանոններ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Իմանալ ավելին</string>
+
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք համաձայնվում եք %1$s-ի %2$s-ին և %3$s-ի %4$s-ին:</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">գաղտնիության ծանուցում</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Օգտագործման պայմաններ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">օգտվելու կանոններ</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Այո, փորձիր</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Այո, փորձիր</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ոչ հիմա</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Իմացեք, թե արդյոք կարող եք վստահել այս ապրանքի կարծիքներին՝ նախքան գնելը:</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Վերանայման ստուգիչ</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Արդյո՞ք այս կարծիքները հուսալի են: Ստուգեք հիմա՝ ճշգրտված գնահատականը տեսնելու համար:</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Բացել կարծիքների ստուգիչը</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Բետա</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Բացել կարծիքների ստուգիչը</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Բացել կարծիքների ստուգիչը</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Փակել կարծիքների ստուգիչը</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Փակել կարծիքների ստուգիչը</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s-ը 5 քայլից</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ը 5 քայլից</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Ցուցադրել ավելի քիչ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ցուցադրել պակաս</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Ցուցադրել ավելին</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ցուցադրել ավելին</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Որակ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Որակ</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Գին</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Գին</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Առաքում</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Առաքում</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Փաթեթավորում և տեսք</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Փաթեթավորում և տեսք</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Մրցունակություն</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Մրցունակություն</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2403,8 +2726,12 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Թարգմանե՞լ այս էջը։</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Էջը թարգմանվել է %1$s-ից %2$s:</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Փորձեք անձնական թարգմանությունները %1$s-ով</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Փորձեք գաղտնի թարգմանությունները %1$s-ում</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Ձեր գաղտնիության համար թարգմանությունները երբեք չեն լքում ձեր սարքը: Սպասեք նոր լեզուների և բարելավումների: %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
@@ -2413,8 +2740,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Թարգմանել հետևյալից՝</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Թարգմանել հետևյալով՝</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Փորձեք մեկ այլ սկզբնաղբյուր լեզու</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ոչ հիմա</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Ցուցադրել բնօրինակը</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Բնօրինակ չթարգմանված էջը բեռնվեց</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Պատրաստ է</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2427,19 +2760,26 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Թարգմանությունն ընթացքի մեջ է</string>
 
     <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
-    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Ընտրեք  լեզուն</string>
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Ընտրեք լեզուն</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Թարգմանության հետ կապված խնդիր։ Կրկին փորձեք;</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Չհաջողվեց բեռնել լեզուները: Ստուգեք համացանցային կապակցումը և նորից փորձեք:</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Մենք դեռ չենք աջակցում %1$s-ը:</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Թարգմանում է…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Ներբեռնե՞լ լեզուն տվյալների պահման կերպում (%1$s):</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Թարգմանության ընտրանքներ</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Թարգմանության ընտրանքներ</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Միշտ առաջարկեք թարգմանել</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2457,6 +2797,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s-ում թարգմանությունների մասին</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Փակել թարգմանությունների թերթիկը</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Որոշ կարգավորումներ ժամանակավորապես անհասանելի են։</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Թարգմանություններ</string>
@@ -2479,6 +2825,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Ընտրեք լեզուն՝ «միշտ թարգմանել» և «երբեք չթարգմանել» նախապատվությունները կառավարելու համար:</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Չստացվեց բեռնել լեզուները։ Խնդրում ենք կրկին ստուգել՝ ավելի ուշ։</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Թարգմանելու առաջարկ (սկզբնադիր)</string>
@@ -2501,6 +2850,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Հեռացնել %1$s-ը</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Չստացվեց բեռնել կայքերը։ Խնդրում ենք կրկին ստուգել՝ ավելի ուշ։</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Ջնջե՞լ %1$s-ը:</string>
@@ -2510,8 +2861,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Չեղարկել</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Ներբեռնել լեզուները</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Ներբեռնել լեզուներ</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Ներբեռնեք ամբողջական լեզուներ՝ ավելի արագ թարգմանությունների և անցանց թարգմանության համար: %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2526,16 +2877,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Ներբեռնել լեզուներ</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Բոլոր լեզուները</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Ջնջել բոլոր լեզուները</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Ջնջել</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Ընթացքում</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Ընթացքում</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Դադարեցնել %1$s-ի ներբեռնումը (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Ներբեռնել</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Ընտրված</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Չստացվեց բեռնել լեզուները։ Խնդրում ենք կրկին ստուգել՝ ավելի ուշ։</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Չհաջողվեց ներբեռնել <b>%1$s</b>-ը: Խնդրում եմ կրկին փորձեք։]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Չհաջողվեց ջնջել <b>%1$s</b>-ը: Խնդրում եմ կրկին փորձեք։]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2560,41 +2924,208 @@
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
     <string name="download_language_file_dialog_title">Ներբեռնե՞լ, քանի դեռ տվյալների պահպանման կերպում է (%1$s):</string>
     <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
-    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ ձեր շտեմում՝ թարգմանությունները մասնավոր պահելու համար:</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ Ձեր շտեմում՝ թարգմանությունները գաղտնի պահելու համար:</string>
     <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
     <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Միշտ ներբեռնել տվյալների պահպանման կերպում</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Ներբեռնել</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
-    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Ներբեռնեք և թարգմանել</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Ներբեռնել և թարգմանել</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Չեղարկել</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Զգույշ եղեք այս կայքում</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Կապակցումն անվտանգ չէ:</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Դուք անջատեցիք պաշտպանությունը</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s-ը ծառայությունից դուրս է: Առաջարկում ենք նորից միացնել պաշտպանությունը:</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s-ը հսկվում է</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Դուք պաշտպանված եք: Եթե ինչ-որ բան նկատենք, ձեզ կտեղեկացնենք։</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Ուժեղացված հետագծման պաշտպանություն</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Եթե այս կայքում ինչ-որ բան կոտրված է, փորձեք անջատել պաշտպանությունները:</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Պաշտպանություններն անջատված են: Առաջարկում ենք նորից միացնել։</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Վրիպազերծման գործիքներ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Նավարկել հետ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Բացել վրիպազերծման գզրոցը</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ներդիրի գործիքներ</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Ներդիրների քանակը</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Ակտիվ</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Ակտիվ</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Անգործուն</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Մասնավոր</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Գաղտնի</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Ընդամենը</string>
     <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ներդիրների ստեղծման գործիք</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Ներդիրների քանակ ստեղծելու համար</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Տեքստային դաշտը դատարկ է</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Խնդրում ենք մուտքագրել միայն դրական ամբողջ թվեր</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Խնդրում ենք մուտքագրել զրոյից մեծ թիվ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Գերազանցվել է ներդիրների առավելագույն քանակը (%1$s), որոնք կարող են ստեղծվել մեկ գործողության ընթացքում</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Հավելել ակտիվ ներդիրներին</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Հավելել ոչ ակտիվ ներդիրներին</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Հավելել մասնավոր ներդիրներին</string>
-</resources>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Ավելացնել գաղտնի ներդիրներին</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Օգնեք մեզ բարելավել Firefox-ը: Դա ընդամենը մեկ րոպե է տևում:</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Շարունակել</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Խնդրում ենք լրացնել հարցումը</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Գաղտնիության ծանուցում</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Ուղարկել</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Հարցումն ավարտված է</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Շնորհակալությո՜ւն Ձեր արձագանքի համար:</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Շատ գոհ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Գոհ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Չեզոք</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Դժգոհ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Շատ դժգոհ</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ես այն չեմ օգտագործում</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ես Firefox-ում որոնում չեմ օգտագործում</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ես չեմ օգտագործում համաժամեցումը</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Օգնե՛ք բարելավել Firefox-ով տպելը: Դա ընդամենը մեկ վայրկյան կտևի</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Օգնեք մեզ բարելավել Firefox-ը: Դա ընդամենը մեկ րոպե է տևում:</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Օգնեք մեզ բարելավել Firefox-ը: Դա ընդամենը մեկ րոպե է տևում:</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Որքանո՞վ եք գոհ Firefox-ով տպելիս:</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Որքանո՞վ եք գոհ ձեր Firefox-ի տնէջից:</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Որքանո՞վ եք գոհ Firefox-ում որոնման փորձից:</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Որքանո՞վ եք գոհ Firefox-ի համօգտագործման փորձից:</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ի լոգո</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Հարցման հատկանիշի պատկերակ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Փակել հարցումը</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Փակել</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Մուտքանուններ</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Ընթացիկ տիրույթ՝ %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Ավելացնել կեղծ մուտք այս տիրույթի համար</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Ջնջել %s օգտանունով մուտքը</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Հասցեներ</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Միացնելու համար վրիպազերծման լեզուները</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR գործիքներ</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Վերակայել CFR-ները</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean վրիպազերծման գործիքներ</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Քաշեք վերևից և օգտագործեք հետ ժեստը՝ դուրս գալու համար</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Քաշեք վերևից և սեղմեք հետ՝ դուրս գալու համար</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Արդիացնել</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Արդիացրեք ձեր Firefox դիտարկիչը</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Արմատային վկայագրի ժամկետը կլրանա, ինչի հետևանքով որոշ գործառույթներ կդադարեն աշխատել մարտի 14-ին:</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Արդիացրեք մինչև մարտի 14-ը</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Արմատային վկայագրի ժամկետը կլրանա, ինչի հետևանքով Firefox-ի ձեր տարբերակը կդադարի ճիշտ աշխատել:</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Արդիացմանը մնացել է 7 օրից քիչ ժամանակ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Մարտի 14-ին հավելումները և Firefox-ի այլ գործառույթները կդադարեն աշխատել, քանի որ արմատային վկայագրի ժամկետը սպառվում է:</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ձեր Firefox-ը պահելու վերջին հնարավորությունը</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ի ձեր տարբերակը կդադարի ճիշտ աշխատել մարտի 14-ին, քանի որ արմատային վկայագրի ժամկետը սպառվում է:</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Առաջարկվում է թարմացնել</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Հավելումները և որոշ գործառույթներ կդադարեն աշխատել մարտի 14-ից։</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Դուք օգտագործում եք Firefox֊ի հին տարբերակը</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Արդիացրեք  մինչև մարտի 14-ը, որպեսզի շարունակեք օգտագործել հավելումներ և այլ գործառույթներ:</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Որոշ գործառույթներ կդադարեն գործել վաղը:</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index d5ee8f00d4af..7a5a963b6446 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar le navigation private</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disactivar le navigation private.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navigation private</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Insere un adresse o face un recerca</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Salvar le schedas seligite in un collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seligite</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Salvate recentemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Monstrar tote le marcapaginas salvate</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seligite</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcapaginas</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Monstrar tote le marcapaginas</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Remover</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Remover</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es producite per Mozilla.</string>
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dimitter</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nostre plus potente functionalitate de confidentialitate mesmo isola traciatores inter-sitos.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Pro saper plus re le Protection total del cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tocca ci pro initiar un nove session de navigation private. Dele tu chronologia, cookies – toto.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Naviga plus velocemente con le nove systema de navigation</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Sur un sito web, iste barra es celate quando tu glissa verso basso, lassante te plus spatio pro le navigation.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocca e retene le flechas pro saltar inter paginas in iste chronologia del scheda.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Rolar le barra del instrumentos pro commutar le schedas</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Glissar a sinistra o dextra pro commutar. Glissar a sinistra sur tu ultime scheda pro aperir un scheda nove.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Accesso al camera necessari. Vade al parametros de Android, tocca Permissiones e tocca Permitter.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +157,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nove scheda private</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Via breve del contrasignos</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contrasignos</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +199,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualisar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stoppar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Additivos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Rende %s apte a te</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tu ha extensiones installate, ma non activate</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensiones ameliora tu navigation, ab cambiar como %s pare e functiona al promover confidentialitate e securitate.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Pro usar le extensiones, activa los in parametros o seligente “%s” infra.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Pro saper plus</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gerer extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiones recommendate</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Adder %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Discoperir altere extensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporarimente disactivate</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nulle extensiones activate</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informationes del conto</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nulle additivos hic</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Adjuta</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +243,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Aperir in un scheda regular</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adder al pagina initial</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Adder app al pagina initial</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Adder al pagina initial…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Addente app al pagina initial…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Le apparatos Xiaomi pote besoniar permissos extra pro adder vias breve al pagina initial. Verifica tu parametros.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Re-synchronisar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Cercar in le pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Trovar in le pagina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducer le pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Salvar al collection…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvar al collection</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartir</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartir…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Aperir in %1$s</string>
@@ -239,6 +286,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">Aperir in app</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalisar le vista de lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalisar le vista pro lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Adder</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -247,6 +296,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalisar pagina initial</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Aperir session</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronisar passwords, schedas, e altero</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Reaperi session pro synchronisar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronisation in pausa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nove scheda private</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contrasignos</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novas in %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Passar al sito pro scriptorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passar al sito pro apparato mobile</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Utensiles</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Retro al menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Clauder menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Adjuta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Parametros</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Clauder menu del extensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Clauder menu del salvamentos</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Clauder menu del utensiles</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Clauder menu del schedas personalisate</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lector, Traducer, Imprimer, Compartir, Aperir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de lector, Imprimer, Compartir, Aperir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modo lectura, traduction, %s, impression, compartimento, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Modo lectura, traduction, reporto de sitos corrupte, impression, compartimento, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Modo lectura, traduction, impression, compartimento, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modo lectura, traduction, %s, impression, compartimento, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Modo lectura, reporto de sitos corrupte, impression, compartimento, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Modo lectura, traduction, impression, compartimento, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Salvar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Adder marcapaginas, Vias breve, Initio, Collection, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Adder un marcapaginas pro iste pagina</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger marcapagina</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Salvar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Activar modo lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Disactivar modo lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover a scheda non-private</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducer le pagina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Reportar sito corrupte…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traducite in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimer…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Quitar %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nova: menu simplificate</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Trova plus velocemente lo que te besonia, ab navigation private pro sparniar actiones.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nulle extensiones hic</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pagina initial</string>
@@ -272,7 +421,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scannar</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scander codice QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Parametros de motor de recerca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -298,12 +447,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Iste vice cercar in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de recerca %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de recerca: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selector del motor de recerca</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Incontra tu pagina principal personalisate. Le schedas recente, le marcapaginas e le resultatos del recerca apparera ci.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Benvenite in un internet plus personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -325,29 +478,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Clauder</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Le notificationes te adjuta a facer plus con %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisa tu schedas inter apparatos, gere le discargamentos, recipe le suggestiones re maximisar le protection del confidentialitate de %s e altero ancora.
-</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de confidentialitate de Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lege nostre aviso de confidentialitate</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de confidentialitate de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">A nos place mantener te secur</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Discoperi perque milliones ama Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Discoperi perque milliones ama Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navigation secur con plus optiones</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +494,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Plus que 100 milliones de personas protege lor confidentialitate seligente un navigar supportate per un organisation a fin non lucrative.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Traciatores note? Blocate automaticamente. Extensiones? Prova tote le 700. PDFs? Nostre lector integrate los rende facile a gerer.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nostre navigator supportate per un organisation sin fin de lucro adjuta stoppar le companias de sequer te secretemente per le Web.\n\nSape plus in nostre Aviso de confidentialitate.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">aviso de confidentialitate</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Eliger como navigator predefinite</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,7 +502,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Resta cryptate dum tu passa inter tu apparatos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Post que tu accedeva e synchronisava, tu es plus secur. Firefox crypta tu contrasignos, marcapaginas, e altero ancora.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox crypta tu contrasignos, marcapaginas, e plus quando tu es synchronisate.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aperir session</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -377,10 +510,10 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Le notificationes te adjuta a star plus secur con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Le notificationes te adjuta a star plus secur con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Invia schedas inter tu apparatos e discoperi altere functiones private in Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Invia schedas inter tu apparatos e discoperi altere functiones private in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificationes</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -388,16 +521,154 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prova le widget de recerca de Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prova le widget de recerca de Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox sur tu pagina initial, tu habera facile accesso al navigator de maxime discretion que bloca traciatores inter-sitos.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox sur tu pagina initial, tu habera facile accesso al navigator de maxime discretion que bloca traciatores inter-sitos.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Adde le widget Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adde le widget Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalisa tu Firefox con extensiones</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Adde extensiones tertie-partes pro meliorar tu securitate, productivitate, e altero.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explora altere extensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Comenciar a navigar</string>
+
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloca le annuncios publicitari effectivemente e efficientemente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Gemma del anti-traciamento. Stoppa le traciatores invisibile e le annuncios publicitari que spia.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Recerca per imagine</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Vide tu un photo interessante e vole saper plus re illo.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo obscur personalisate pro le web mobile.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensiones: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icone del additivo</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icone de additivo installate</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Installante icone de additivo</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Button adder additivo</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valutate %1$s sur 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Adjuta nos a render Firefox melior</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automaticamente inviar reportos de crash</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Le reportos de crash nos permitte de diagnosticar e corriger problemas del navigator, ma pote includer datos personal o sensibile.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saper plus re le reportos</string>
+
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Pro saper plus</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Inviar a Mozilla datos technic e de interaction</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Le datos re tu apparato, le configuration hardware, e tu uso de Firefox adjuta a ameliorar le functiones, le prestationes, e le stabilitate pro le usatores ubique.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Le datos re tu apparato, re tu configuration hardware, e re tu uso de Firefox adjuta meliorar functiones, prestation, e stabilitate pro totes.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saper plus re le uso del datos</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Pro saper plus</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Facite</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancellar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Benvenite in Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navigation del web veloce e secur.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navigation del web veloce e secur</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accordar se e continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Continuante, tu concorda con le %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Continuante, tu accepta le %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Terminos de servicio</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Conditiones de uso de Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se cura de tu confidentialitate. Leger plus in nostre %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox se cura de tu confidentialitate. Pro saper plus in nostre %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Aviso de confidentialitate</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Pro adjutar a meliorar le navigator, Firefox invia datos diagnostic e de interaction a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gerer</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Elige le ubication del barra del instrumentos</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantene a portata de manos tu recercas.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Salvar e continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Apice</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Basso</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Grande imagine de titulo del selection del barra del instrumentos monstrante un barra del instrumentos illustrate.</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagine del barra del instrumentos de %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagine del barra del instrumentos inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagine del barra del instrumentos superior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Selige un thema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Vide le web in le luce melior.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Salvar e initiar a navigar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Obscur</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Clar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatic (systema)</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Grande imagine del titulo de selection del thema monstrante utensiles de artista e constructor illustrate.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagine del thema de %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Aperir un nove scheda %1$s</string>
@@ -434,9 +705,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferentias del barra de adresses</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de adresses - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de adresses - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saper plus re Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saper plus re Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Frequentia sur Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -448,10 +719,10 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avantiate</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Confidentialitate e securitate</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permissiones del sito</string>
 
 
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Parametros del sito</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigation private</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -494,7 +765,7 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s non pote automaticamente rejectar requestas de cookies sur iste sito. Tu pote inviar un requesta pro supportar iste sito in futuro.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Disactiva lo e %1$s clarara le cookies e recargara iste sito. Isto pote disconnecter le section o vacuara le carrettos de compras.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Disactiva lo e %1$s radera le cookies e recargara iste sito. Isto pote clauder tu session o vacuar le carrettos de compras.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Activa lo e %1$s essayara refusar automaticamente le bandieras pro cookies sur iste sito.</string>
 
@@ -533,8 +804,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servitor de conto/sync Mozillac modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de instrumentos</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Position del barra de adresse</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -553,6 +824,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconnecte te pro resumer le synchronisation</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lingua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traductiones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Selectiones de datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,10 +875,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Quitante le application pro applicar le modificationes…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Additivos</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installar additivo ab un file</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installar extension ab un file</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificationes</string>
 
@@ -614,9 +887,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Non permittite</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Necessari</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Optional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitter a tote le sitos</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si tu considera iste extension digne de fide, tu pote dar a illo permisso sur cata sito web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Iste extension non require alcun permission.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Collection de additivos personalisate</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Collection de extensiones personalisate</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -627,14 +914,15 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietario del collection (ID de usator)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Collection de additivos modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Collection de xtensiones modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Saltar retro</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcapaginas recente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcapaginas</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitate recentemente</string>
@@ -683,22 +971,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explora altere fundos</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nove additivos ora disponibile</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nove extensiones ora disponibile</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Discoperi plus que 100 nove extensiones que te permitte de personalisar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Discoperi additivos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Additivos temporarimente disactivate</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un o plus additivos cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le additivo(s).\n\nLe additivos non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar additivos pote remediar iste problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tentar reinitiar additivos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar con additivos disactivate</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Discoperi plus que 100 nove extensiones que te permitte de personalisar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Le extensiones es temporarimente disactivate</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Un o plus extensiones cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le extension(es).\n\nLe extensiones non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar le extensiones pote remediar iste problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tentar reinitiar extensiones</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con extensiones disactivate</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -713,8 +1005,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Chronologia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcapaginas</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credentiales</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Contrasignos</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -741,8 +1031,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s sur %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartas de credito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Methodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -752,7 +1040,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Schedas recipite</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificationes pro schedas recipite de altere apparatos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificationes pro schedas recipite de altere apparatos Firefox.</string>
 
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
@@ -760,6 +1048,14 @@
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Scheda veniente de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Schedas de %1$s clause: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Vider schedas recentemente claudite</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptiones</string>
@@ -773,9 +1069,13 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saper plus</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso e datos technic</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso e datos technic</string>
 
 
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datos technic e de interaction</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Pro saper plus</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparti prestationes, uso, datos hardware e personalisationes re tu navigator con Mozilla pro adjutar nos a render %1$s melior</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
@@ -783,7 +1083,24 @@
 
 
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Comparti le datos de uso basic con Adjust, nostre fornitor de marketing mobile</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Comparti le datos de uso basic con Adjust, nostre fornitor de marketing mobile</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Comparti informationes re como tu discoperiva Firefox con le socios mercantes de Mozilla. Isto adjuta nos a facer crescer Firefox e construer un internet melior</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saper plus re le marketing del datos</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de uso quotidian</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Isto adjuta Mozilla a estimar le usatores active.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Saper plus re le uso del ping quotidian</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automaticamente inviar reportos de crash</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inviar automaticamente reportos de crash</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Isto adjuta nos a diagnosticar e corriger problemas del navigator, ma pote includer datos personal o sensibile.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comparti datos del crash automaticamente al ignition con Mozilla post que le crashes eveni</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studios</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -827,13 +1144,14 @@
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Rolar pro celar le barra de instrumentos</string>
 
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Glissa lateralmente le barra del instrumentos pro mutar schedas</string>
-
-
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Glissa verso le alto le barra del instrumentos pro aperir le schedas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Rola pro celar le barra de adresse e le barra de utensiles</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Glissa lateralmente le barra de adresse pro cambiar de scheda</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Discargamentos</string>
@@ -956,24 +1274,30 @@
     <string name="studies_learn_more">Saper plus</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Le application quitara pro applicar cambiamentos</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Le application quitara pro applicar cambiamentos</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancellar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancellar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Quitar le application pro applicar le modificationes…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Quitar le application pro applicar le modificationes…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Schedas aperte</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Schedas aperte</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Schedas private</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schedas private</string>
 
 
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Schedas private aperte: %1$s. Tocca pro mutar schedas.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Schedas synchronisate</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schedas synchronisate</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Schedas synchronisate aperte: %1$s. Tocca pro mutar schedas.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Adder un scheda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1028,8 +1352,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Aperir le schedas</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nomine del collection</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renominar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remover</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1080,6 +1402,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remover</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Reportar sito corrupte</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Adjutar a render %1$s melior pro totes. Le empleatos de Mozilla usa le info que tu invia pro remediar problemas de sito web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Per favor inscribe un URL valide</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Que es corrupte? (optional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Que es corrupte?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Elige un ration</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Elige un ration</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Describe le problema (optional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Invia altere informationes</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancellar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Inviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Tu reporto ha essite inviate</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Clauder</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sito lente o non functionante</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imagines o videos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttones, ligamines, e altere contento</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Aperir o clauder session</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blocator de avisos publicitari</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Altere cosa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Desolate. %1$s non pote cargar iste pagina.</string>
@@ -1090,19 +1460,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar le scheda</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s debeva reinitiar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automaticamente inviar reportos de crash</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Clauder</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Inviar reporto de collapso</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Desira tu vermente deler iste dossier?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Desira tu vermente deler le elementos seligite?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s delera le elementos eligite.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancellar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Adder dossier</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Marcapagina salvate!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Salvate in “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGER</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Rediger</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1137,8 +1521,12 @@
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">DOSSIER</string>
 
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Salvar in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOMINE</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nomine</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Adder dossier</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1159,9 +1547,42 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DISFACER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s delite</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos delite: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Inserer terminos pro le recerca</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigar retro</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Adder un nove plica</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Deler marcapagina</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Deler plica</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cercar in marcapaginas</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu de elementos pro %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nulle marcapaginas acora</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Salva le sitos durante le navigation. Accede pro acquirer le marcapaginas ab altere apparatos synchronisate.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Accede pro synchronisar</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Salva le sitos durante le navigation. Nos alsi acquirera marcapaginas ab altere apparatos synchronisate.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Adde marcapaginas dum tu naviga pro trovar tu sitos preferite plus tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nove plica</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a configurationes</string>
@@ -1246,6 +1667,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Inactive</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contento</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Sempre requirer sito pro scriptorio</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Collectiones</string>
@@ -1338,7 +1766,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connecter un altere apparato</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pro inviar un scheda, aperi session in Firefox sur al minus un altere apparato.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pro inviar un scheda, aperi session in Firefox sur al minus un altere apparato.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Comprendite</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1357,6 +1785,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Clauder schedas private</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Clauder schedas private?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tocca o rola iste aviso pro clauder schedas private.</string>
@@ -1366,10 +1795,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es veloce e private</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es veloce e private</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Rende Firefox tu navigator predefinite</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rende Firefox tu navigator predefinite</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Essaya le navigation private</string>
 
@@ -1390,7 +1819,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Per favor adjuta a render Firefox melior redigente un breve questionario.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Per favor adjuta a render Firefox melior redigente un breve questionario.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Participar al questionario</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1405,8 +1834,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Scheda claudite</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Schedas claudite</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcapaginas salvate!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Schedas claudite: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Marcapaginas salvate in “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Addite a vias breve!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1432,14 +1863,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Desira tu vermente deler %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Le deletion de iste scheda delera tote le collection. Tu pote crear nove collectiones sempre.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Deler %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Deler</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entrante in modo plen schermo</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiate</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1493,8 +1918,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervallo pro deler</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Remove le chronologia (incluse le chronologia synchronisate de altere apparatos), cookies e altere datos de navigation.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Remove le chronologia (includite illo synchronisate ab altere apparatos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ultime hora</string>
@@ -1541,7 +1964,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scannar le codice</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Aperi Firefox sur tu computator e va a  <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Aperi Firefox sur tu computator e va a  <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Preste a scannar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1549,7 +1972,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Alteremente usa un email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nulle conto? <u>Crea un</u>pro synchronisar Firefox inter apparatos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nulle conto? <u>Crea un</u>pro synchronisar Firefox inter apparatos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1615,7 +2038,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominatores</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Dactylogrammatores</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Dactylogrammatores note</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalios</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1638,10 +2061,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominatores</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impedi scripts maligne de ganiar accesso a tu apparato pro minar moneta digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Dactylogrammatores</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impedi al datos identificative unic, que pote esser usate pro scopos de traciamento, de esser colligite re tu apparato.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impedi al datos identificative unic, que pote esser usate pro scopos de traciamento, de esser colligite re tu apparato.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contento traciante</string>
 
@@ -1668,6 +2089,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Clara cookies definite per re-directiones a note sitos web de traciamento.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Dactylogrammatores suspecte</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activar le protection contra le dactylogrammator pro blocar suspecte dactylogrammatores.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Dactylogrammatores note</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Alcun traciatores marcate infra ha essite partialmente disblocate sur iste pagina, perque tu ha interagite con illos *.</string>
@@ -1721,14 +2148,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tu pote facilemente adder iste sito web al Pagina initial de tu apparato pro haber accesso instantanee e navigar plus veloce con un experientia simile al app.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credentiales e contrasignos
-</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contrasignos</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar credentiales e contrasignos</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Salvar contrasignos</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Demandar pro salvar</string>
@@ -1745,46 +2167,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Plenar nomines de usator e contrasignos in altere apps sur tu apparato.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adder credentiales</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Adder contrasigno</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisar credentiales</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synchronisar contrasignos</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisar credentiales inter le apparatos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synchronisar contrasignos inter apparatos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credentiales salvate</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Contrasignos salvate</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le credentiales que tu salva o synchronisa a in %s apparera hic.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Le contrasignos que tu salva o synchronisa in %s sera listate ci. Tote le contrasignos que tu salva es cryptate.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Apprender plus re Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Apprender plus re le synchronisation</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceptiones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credentiales e contrasignos que non es salvate essera monstrate hic.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s non salvara le password pro le sitos ci listate.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credentiales e contrasignos non sera salvate pro iste sitos.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s non salvara le contrasignos pro iste sitos.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Deler tote le exceptiones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cercar credentiales</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Cercar contrasignos</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1813,17 +2216,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Monstrar contrasigno</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Celar contrasigno</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Disbloca pro vider tu credentiales salvate</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Disbloca pro vider tu contrasignos salvate</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Assecurar tu credentiales e contrasignos</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protege tu contrasignos salvate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu credentiales e contrasignos salvate de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu contrasignos de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Plus tarde</string>
@@ -1841,9 +2238,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultimemente usate</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordinar menu de credentiales</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Ordinar le menu del contrasignos</string>
 
@@ -1852,16 +2246,10 @@
     <string name="preferences_autofill">Autoplenar</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresses</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartas de credito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Methodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gerer le cartas salvate</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Salvar e compilar methodos de pagamento automaticamente</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Datos es cryptate</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s crypta tote tu methodos de pagamento salvate</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
@@ -1869,12 +2257,8 @@
 
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronisar cartas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adde un carta de credito</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Adder carta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gerer le cartas salvate</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gerer le cartas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
@@ -1882,13 +2266,8 @@
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gerer adresses</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar e autoplenar adresses</string>
-
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Salvar e compilar automaticamente adresses</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Includer informationes como numeros, email e adresses de expedition</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Include numeros de telephono e adresses email</string>
@@ -1912,8 +2291,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Deler carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desira tu vermente deler iste carta de credito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Deler carta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Deler</string>
@@ -1927,24 +2304,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartas salvate</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Insere un numero valide de carta de credito</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Insere un numero de carta valide</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Completa iste campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Adde un nomine</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Disbloca pro vider tu cartas salvate</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Protege tu carta de credito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protege tu methodo de pagamento salvate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu cartas de credito de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu methodos de pagamento salvate de esser accedite, si alcun altere ha tu apparato.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Implementar ora</string>
@@ -1953,9 +2321,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Disbloca tu apparato</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Disbloca pro usar le informationes de carta de credito immagazinate</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Disblocar pro usar le methodo de pagamento salvate</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1964,12 +2329,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Modificar le adresse</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gerer addresses</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prenomine</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nomine intermedie</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nomine de familia</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nomine</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1995,8 +2354,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Deler adresses</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desira tu vermente deler iste adresses?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Deler iste adresses?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2073,9 +2430,9 @@
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Connexion non secur</string>
     <!-- Label to clear site data -->
-    <string name="clear_site_data">Clarar le cookies e le datos de sito</string>
+    <string name="clear_site_data">Rader le cookies e le datos de sito</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
-    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Es tu secur que tu vole clarar tote le cookies e datos pro iste sito <b>%s</b>?]]></string>
+    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Es tu secur que tu vole rader tote le cookies e datos pro iste sito <b>%s</b>?]]></string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
     <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Es tu secur que tu vole rader tote le permissiones sur tote le sitos?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@@ -2097,50 +2454,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Deler</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desira tu vermente deler iste credentiales?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Desira tu vermente deler iste contrasigno?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Deler</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancellar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Optiones de apertura de session</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Optiones de contrasigno</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le campo de texto redigibile pro le adresse web del credentiales.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Le campo de texto redigibile pro le adresse del sito web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le campo de texto redigibile pro le nomine de usator del accesso.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Le campo de texto redigibile pro le nomine de usator.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le campo de texto redigibile pro le contrasigno del credentiales.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Le campo de texto redigibile pro le contrasigno.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar cambiamentos a credentiales.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Salvar le cambiamentos.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rediger</string>
 
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Modificar le contrasigno</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adder nove credential</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Adder contrasigno</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contrasigno requirite</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Insere un contrasigno</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nomine de usator necesse.</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Insere un nomine de usator</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nomine de servitor necesse.</string>
@@ -2170,7 +2507,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Activa le synchronisation del scheda.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Tu non ha schedas aperte in Firefox sur tu altere apparatos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Tu non ha schedas aperte in Firefox sur tu altere apparatos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vider un lista de schedas de tu altere apparatos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2196,8 +2533,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomine</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nomine de via breve</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL directe</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancellar</string>
 
@@ -2208,6 +2545,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorisate</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Rediger</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modificar accesso directe</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Salvar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Insere un URL valide</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Schedas inactive</string>
@@ -2223,7 +2571,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Auto-clauder post un mense?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR LE CLAUSURA AUTOMATIC</string>
 
@@ -2232,7 +2580,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggere</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox suggere</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Recerca Google</string>
@@ -2243,7 +2591,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navigator predefinite</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
@@ -2252,7 +2600,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Clicca pro altere detalios</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navigar</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navigar</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Clauder</string>
@@ -2267,7 +2615,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Potentiate per %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte del familia de Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte del familia de Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pro saper plus</string>
 
@@ -2281,174 +2629,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificator de recension</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificator de recension</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensiones fidabile</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiones fidabile</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mixtura de recensiones fidabile e non fidabile</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mixtura de recensiones fidabile e non fidabile</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Recensiones non fidabile</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiones non fidabile</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quanto fidabile es iste recensiones?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quanto fidabile es iste recensiones?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Classification adjustate</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Classification adjustate</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basate sur recensiones fidabile</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basate sur recensiones fidabile</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Aspectos notabile ab recensiones recente</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aspectos notabile ab recensiones recente</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Nostre modo de definir le qualitate de revision</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nostre modo de definir le qualitate de revision</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Nos usa le technologia de intelligentia artificial de %s per Mozilla pro controlar le fidabilitate del recensiones de producto. Iste solo te adjutara evalutar le qualitate del recensiones, non qualitate del productos.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nos usa le technologia de intelligentia artificial de %s per Mozilla pro controlar le fidabilitate del recensiones de producto. Iste solo te adjutara evalutar le qualitate del recensiones, non qualitate del productos.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Nos assigna a cata recensiones de producto un <b>littera de classification</b> ab A a F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Nos assigna a cata recensiones de producto un <b>littera de classification</b> ab A a F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Recensiones fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es de clientes real qui lassava honeste, recensiones sin prejudicios.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiones fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es de clientes real qui lassava honeste, recensiones sin prejudicios.</string>
 
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Nos crede que il ha un mixtura de recensiones fidabile e non fidabile.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nos crede que il ha un mixtura de recensiones fidabile e non fidabile.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Recensiones non fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es false o de revisores prevenite.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiones non fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es false o de revisores prevenite.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Le <b>classification adjustate</b> es basate solo sur recensiones que nos crede fidabile.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Le <b>classification adjustate</b> es basate solo sur recensiones que nos crede fidabile.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Aspectos notabile</b> es ab %s recensiones in le ultime 80 dies que nos crede fidabile.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Aspectos notabile</b> es ab %s recensiones in le ultime 80 dies que nos crede fidabile.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Pro saper plus re %s. </string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pro saper plus re %s. </string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">como %s determina le qualitate del revision</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">como %s determina le qualitate del revision</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Parametros</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Parametros</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Monstrar avisos publicitari in le verificator de recension</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar avisos publicitari in le verificator de recension</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tu videra avisos occasional de productos relevante. Nos solo avisara productos  con revisiones fidabile. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tu videra avisos occasional de productos relevante. Nos solo avisara productos  con revisiones fidabile. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saper plus</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saper plus</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Disactivar le verificator de recension</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Disactivar le verificator de recension</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Altero a considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Altero a considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Aviso publicitari per %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aviso publicitari per %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Le verificator de recension es supportate per %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Le verificator de recension es supportate per %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s per Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s per Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nove informationes a controlar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nove informationes a controlar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Controlar ora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlar ora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Revisiones ancora non bastante</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revisiones ancora non bastante</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quando iste producto habera plus de recensiones, nos potera controlar su qualitate.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quando iste producto habera plus de recensiones, nos potera controlar su qualitate.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Le producto non es disponibile</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Le producto non es disponibile</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Reportar si le producto es in stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reportar si le producto es in stock</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Controlante qualitate de recension (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlante qualitate de recension (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Isto pote prender circa 60 secundas.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isto pote prender circa 60 secundas.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Gratias pro reportar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gratias pro reportar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Nos deberea haber info re iste recensiones de producto in 24 horas. Controla plus tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nos deberea haber info re iste recensiones de producto in 24 horas. Controla plus tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nos non pote controlar iste recensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nos non pote controlar iste recensiones</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Infortunatemente, nos non pote verificar le qualitate de recension pro certe typos de productos. Per exemplo, cartas dono e diffusion multimedial video, musica, e jocos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Infortunatemente, nos non pote verificar le qualitate de recension pro certe typos de productos. Per exemplo, cartas dono e diffusion multimedial video, musica, e jocos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Info a venir tosto</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info a venir tosto</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Nos deberea haber info re iste recensiones de producto in 24 horas. Controla plus tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nos deberea haber info re iste recensiones de producto in 24 horas. Controla plus tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analyse actualisate</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analyse actualisate</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Comprendite</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comprendite</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nulle info disponibile al momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nulle info disponibile al momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Nos labora pro resolver le problema. Retenta tosto.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nos labora pro resolver le problema. Retenta tosto.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nulle connexion de rete</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nulle connexion de rete</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verifica tu connexion de rete e pois, tenta recargar le pagina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica tu connexion de rete e pois, tenta recargar le pagina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Nulle info ancora re iste recensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nulle info ancora re iste recensiones</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Pro saper si iste recensiones de producto es fidabile, controla le qualitate de recension. Illo emplea solo circa 60 secundas.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pro saper si iste recensiones de producto es fidabile, controla le qualitate de recension. Illo emplea solo circa 60 secundas.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Controlar qualitate de recension</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlar qualitate de recension</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prova nostre guida digne de fide pro recensiones de producto</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prova nostre guida digne de fide pro recensiones de producto</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Vide quanto fidabile es le recensiones de producto sur %1$s ante que tu compra. Verificator de recension, un function experimental de %2$s, es producite justo in le navigator. Illo ancora functiona sur %3$s e %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vide quanto fidabile es le recensiones de producto sur %1$s ante que tu compra. Verificator de recension, un function experimental de %2$s, es producite justo in le navigator. Illo ancora functiona sur %3$s e %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Vide quanto fidabile es le recensiones de producto sur %1$s ante que tu compra. Verificator de recension, un function experimental per %2$s, es integrate justo in le navigator.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vide quanto fidabile es le recensiones de producto sur %1$s ante que tu compra. Verificator de recension, un function experimental per %2$s, es integrate justo in le navigator.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Per le potentia de %1$s per Mozilla, nos te adjuta a evitar recensiones prevenite e inauthentic. Nostre modello de intelligentia artificial sempre meliora pro proteger te dum tu compra. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per le potentia de %1$s per Mozilla, nos te adjuta a evitar recensiones prevenite e inauthentic. Nostre modello de intelligentia artificial sempre meliora pro proteger te dum tu compra. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Pro saper plus</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %2$s e le %3$s de %1$s per Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Eligente “Si, essaya lo” tu concorda con le sequente ab %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pro saper plus</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le  %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le  %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">politica de confidentialitate</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politica de confidentialitate</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le  %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">aviso de confidentialitate</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">terminos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">aviso de confidentialitate</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Terminos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">terminos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Si, essaya lo</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si, essaya lo</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Non ora</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Discoperi si tu pote fider te de iste recensiones de producto, ante que tu compra.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prova verificator de recension</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Es iste recensiones fidabile? Consulta ora pro vider un classification adjustate.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Aperir le verificator de recension</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Aperir le verificator de recension</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aperir le verificator de recension</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Clauder le verificator de recension</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Clauder le verificator de recension</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s ex 5 stellas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ex 5 stellas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Monstrar minus</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar minus</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Monstrar plus</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar plus</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualitate</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualitate</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Precio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Precio</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Expedition</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Expedition</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Imballage e apparentia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Imballage e apparentia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitivitate</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitivitate</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2492,10 +2818,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducer ab</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traducer in</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Proba un altere lingua fonte</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Non ora</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Monstrar original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Pagina original non traducite cargate</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Facite</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2515,8 +2845,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Impossibile cargar le linguas. Controla tu connexion a internet e retenta.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Desolate, nos ancora non supporta  %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Pro saper plus</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traducente…</string>
@@ -2531,7 +2859,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Optiones de traduction</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Optiones de traduction</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Sempre offerer de traducer</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2549,6 +2877,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Re le traduction in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Eliger folio de traductiones</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Alcun parametros es temporarimente indisponibile.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduction</string>
@@ -2571,6 +2905,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Elige un lingua pro gerer le preferentias “sempre traducer” e “jammais traducer”.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Non poteva cargar le linguas. Per favor reveni plus tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Offerer le traduction (predefinite)</string>
@@ -2593,6 +2930,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Remover %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Non poteva cargar le sitos. Per favor reveni plus tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Deler %1$s?</string>
@@ -2602,8 +2941,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancellar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Discargar linguas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Discargar linguas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Discarga linguas complete pro traductiones plus veloce e pro traducer sin connexion. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2618,16 +2957,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Discargar linguas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tote le linguas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Deler tote le linguas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Deler</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Stop discargar  %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Discargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seligite</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Non poteva cargar le linguas. Per favor reveni plus tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Non poteva cargar <b>%1$s</b>. Per favor tenta lo de novo.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Non poteva deler <b>%1$s</b>. Per favor tenta lo de novo.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2662,17 +3014,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancellar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Sia attente in iste sito</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tu connexion non es secur.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Tu disactivava le protectiones</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s es foras de servicio. Nos consilia reactivar le protectiones.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s es in guarda</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Tu es protegite. Si nos discoperi alco, lo facera saper vos.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protection antitraciamento reinfortiate</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si alco pare corrupte in iste sito, tenta disactivar protectiones.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Le protectiones es disactivate. Nos consilia reactivar los.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Utensiles de depuration</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Naviga a retro</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Aperir tiratorio de depuration</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Numero de schedas</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Numero de schedas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Active</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Active</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactive</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2683,10 +3062,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Utensile pro creation de schedas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Numero de schedas a crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Le campo de texto es vacue</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Insere solmente numeros integre positive</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Insere un numero major que zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Excedite le maxime numero de schedas (%1$s) que pote esser generate in un operation</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Adder a schedas active</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Adder a schedas inactive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Adder a schedas private</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adjuta nos a render Firefox melior. Il prende solo un minuta.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Per favor completa le sondage</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de confidentialitate</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Inviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondage concludite</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Gratias pro tu commentario!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Absolutemente satisfacite</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfacite</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Non satisfacite</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Absolutemente non satisfacite</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Io non lo usa</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Io non usa le recerca sur Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Io non usa sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adjuta nos a meliorar le impression in Firefox. Isto prende solo un momento</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adjuta a render melior le recerca in Firefox. Illo prende solo un minuta</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adjutar a render melior sync in Firefox. Illo prende solo un minuta
+</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto es tu satisfacite del impression in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto satisfacite es tu per tu pagina initial de Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto es tu satisfacite del recerca in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto es tu satisfacite con le experientia de sync in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icone pro le function de sondage</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Clauder le sondage</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Clauder</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Authenticationes</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio actual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Adder false credentiales pro iste dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Deler credentiales con nomine usator %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresses</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Cerner localisationes a activar</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Gerer adresses</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Adder nove adresse pro lingua seligite</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Deler tote le adresses</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Utensiles CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Remontar CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Utensiles pro depurar Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trahe ab summitate e usa le gesto retro pro exir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trahe ab summitate e pressa retro pro exir</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar ora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualisar tu navigator Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificato radice expirara, e causara le cessation de alcun functiones a le 14 de martio.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar ante le 14 de martio</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificato radice expirara, e causara que tu version de Firefox cessara de functionar correctemente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Minus que 7 dies resta pro actualisar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Le 14 de martio, additivos e altere functiones de Firefox cessara de functionar perque un certificato radice expira.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ultime chance pro mantener tu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu version de Firefox cessara de functionar correctemente le 14 de martio perque un certificato radice expirara.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualisation recommendate</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Additivos e alcun functiones cessara de functionar le 14 de martio.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tu es sur un version plus vetere de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualisa ante le 14 de martio pro continuar a usar additivos e altere functiones.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Alcun functionalitates cessara de functionar deman.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Monstrar le texto celate</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Vacuar le texto</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 22acc1e75b29..a8c3bd88bdd0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Aktifkan penjelajahan pribadi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Nonaktifkan penjelajahan pribadi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Penjelajahan pribadi</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Cari atau masukkan alamat</string>
 
@@ -45,16 +47,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Simpan tab terpilih ke koleksi</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Terpilih</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Baru saja disimpan</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Tampilkan semua markah tersimpan</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Terpilih</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Markah</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Tampilkan semua markah</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Hapus</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Hapus</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s diproduksi oleh Mozilla.</string>
@@ -67,6 +68,19 @@
        Mitos umum tentang penjelajahan privat
     </string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Jangan tinggalkan jejak pada perangkat ini</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s menghapus kuki, riwayat, dan data situs Anda saat Anda menutup semua tab pribadi. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Siapa saja yang bisa melihat aktivitas saya?</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">Luncurkan tab pribadi Anda berikutnya dengan sekali ketuk.</string>
@@ -83,12 +97,24 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Tutup</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Fitur privasi kami yang paling kuat dan juga mengisolasi pelacak lintas situs.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Pelajari tentang Perlindungan Kuki Total</string>
 
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Ketuk di sini untuk memulai sesi pribadi baru. Hapus riwayat Anda, kuki — semuanya.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Jelajahi lebih cepat dengan navigasi baru</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Di situs web, bilah ini terselip saat Anda menggulir ke bawah untuk ruang penjelajahan tambahan.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Ketuk dan tahan panah untuk berpindah antar laman dalam riwayat tab ini.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Gesek bilah alat untuk beralih tab</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Gesek ke kiri atau kanan untuk beralih. Gesek ke kiri pada tab terakhir Anda untuk membuka tab baru.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Akses kamera diperlukan. Buka pengaturan Android, ketuk izin, dan ketuk izinkan.</string>
@@ -127,8 +153,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Tab pribadi baru</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Pintasan kata sandi</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Sandi</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -168,12 +194,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Segarkan</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Hentikan</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Pengaya</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Ekstensi</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Jadikan %s milik Anda</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Anda memiliki ekstensi yang terpasang, tetapi tidak diaktifkan</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Ekstensi meningkatkan penjelajahan Anda, mulai dari mengubah tampilan dan kinerja %s hingga meningkatkan privasi dan keamanan.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Untuk menggunakan ekstensi, aktifkan di pengaturan atau dengan memilih “%s” di bawah.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Kelola ekstensi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Ekstensi yang disarankan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Tambahkan %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Temukan lebih banyak ekstensi</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Dinonaktifkan sementara</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Tidak ada ekstensi yang diaktifkan</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Info akun</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Tidak ada pengaya di sini</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Bantuan</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -184,18 +234,34 @@
     <string name="browser_menu_library">Pustaka</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Situs desktop</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Buka di tab biasa</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tambahkan ke Beranda</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Pasang</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Tambahkan aplikasi ke layar Beranda</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Tambahkan ke layar Beranda…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Tambahkan aplikasi ke layar Beranda…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Perangkat Xiaomi mungkin memerlukan izin tambahan untuk menambahkan pintasan ke layar beranda. Silakan periksa pengaturan Anda.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Sinkron ulang</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Temukan di laman</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Temukan di laman…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Terjemahkan laman</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Simpan ke koleksi…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Simpan ke koleksi</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Bagikan</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Bagikan…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Buka di %1$s</string>
@@ -217,6 +283,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Ubahsuai tampilan pembaca</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Sesuaikan Tampilan Pembaca</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Tambahkan</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -224,10 +292,109 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Ubahsuai halaman beranda</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Masuk</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sinkronkan kata sandi, tab, dan lainnya</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Masuk kembali untuk menyinkronkan</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sinkronisasi dijeda</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Tab pribadi baru</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Kata sandi</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Baru di %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Beralih ke situs desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Beralih ke situs seluler</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Alat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Kembali ke menu utama</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Tutup lembar menu utama</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Bantuan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Pengaturan</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Tutup lembar menu ekstensi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Tutup lembar menu simpan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Tutup lembar menu alat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Tutup lembar menu tab ubahan</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Tampilan Pembaca, Terjemahkan, Cetak, Bagikan, Buka aplikasi</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Tampilan Pembaca, Cetak, Bagikan, Buka aplikasi</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tampilan Pembaca, Terjemahkan, %s, Cetak, Bagikan, Buka aplikasi</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Tampilan Pembaca, Cetak, Bagikan, Buka aplikasi</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Simpan</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Tambahkan markah, Pintasan, Beranda, Koleksi, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Markah laman ini</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit markah</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Simpan sebagai PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Aktifkan Tampilan Pembaca</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Matikan Tampilan Pembaca</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Pindahkan ke tab non-pribadi</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Terjemahkan laman…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Laporkan situs rusak…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Diterjemahkan ke %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Cetak…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Keluar %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Baru: menu yang dirampingkan</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Temukan apa yang Anda butuhkan dengan lebih cepat, mulai dari penjelajahan pribadi hingga menyimpan tindakan.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Tidak ada ekstensi di sini</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Layar beranda</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Hapus riwayat penjelajahan</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Terjemahkan laman</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Laman diterjemahkan dari %1$s ke %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Bahasa yang dipilih</string>
@@ -238,9 +405,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Pindai</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Mesin pencari</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Pindai kode QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Setelan mesin pencari</string>
 
@@ -267,12 +432,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Kali ini, cari di:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s mesin pencari</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Mesin pencari: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: pemilih mesin pencari</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Temui beranda pribadi Anda. Tab, markah, dan hasil pencarian terkini akan muncul di sini.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Selamat datang di Internet yang lebih pribadi</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -294,52 +463,183 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Tutup</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Sinkronkan tab Anda antar perangkat, kelola unduhan, dapatkan kiat tentang memanfaatkan perlindungan privasi %s, dan banyak lagi.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Lanjutkan</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Jangan sekarang</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Pemberitahuan privasi Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Kami senang menjaga Anda tetap aman</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Jadikan Firefox sebagai peramban pilihan Anda</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox mengutamakan masyarakat daripada laba dan membela privasi Anda dengan memblokir pelacak lintas situs.\n\n\nPelajari lebih lanjut dalam kebijakan privasi kami.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">kebijakan privasi</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cari tahu mengapa jutaan orang menyukai Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Penjelajahan aman dengan lebih banyak pilihan</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Peramban nirlaba kami membantu menghentikan perusahaan secara diam-diam mengikuti Anda di web.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Lebih dari 100 juta orang melindungi privasi mereka dengan memilih peramban yang didukung oleh organisasi nirlaba.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Pelacak yang dikenal? Diblokir secara otomatis. Ekstensi? Coba semua 700. PDF? Pembaca bawaan kami membuatnya mudah dikelola.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Setel sebagai peramban baku</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Berpindah dari ponsel ke laptop  dan sebaliknya</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Bawa tab dan kata sandi Anda dari perangkat lain untuk meneruskan jelajah terakhir.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Tetap terenkripsi saat Anda berpindah antar perangkat</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox mengenkripsi kata sandi, markah, dan lainnya saat Anda disinkronkan.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Masuk</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
+
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan Firefox</string>
-
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Notifikasi membantu Anda tetap aman dengan Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kirim tab antar perangkat, kelola unduhan, dan dapatkan kiat terbaik menggunakan Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Kirim tab dengan aman antar perangkat Anda dan temukan fitur privasi lainnya di Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktifkan notifikasi</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Coba widget pencarian Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dengan Firefox di layar beranda, Anda akan memiliki akses mudah ke peramban yang mengutamakan privasi yang memblokir pelacak lintas situs.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tambahkan widget Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sesuaikan Firefox Anda dengan ekstensi</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Jelajahi lebih banyak ekstensi</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Mulai menjelajah</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokir iklan secara efektif dan efisien.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Cari berdasarkan Gambar</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Lihat gambar yang menarik dan pelajari lebih lanjut tentangnya.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Pembaca Gelap</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mode gelap ubahan untuk web seluler.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Ulasan: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikon pengaya</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikon pengaya terpasang</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Memasang ikon pengaya</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Tambahkan tombol pengaya</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Nilai %1$s dari 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Bantu kami membuat Firefox lebih baik</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Kirim laporan kerusakan secara otomatis</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Laporan kerusakan memungkinkan kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah pada peramban. Laporan mungkin termasuk data pribadi atau sensitif.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pelajari lebih lanjut tentang laporan kerusakan</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Pelajari lebih lanjut</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Kirim data teknis dan interaksi ke Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Data tentang perangkat Anda, konfigurasi perangkat keras, dan bagaimana Anda menggunakan Firefox membantu meningkatkan fitur, kinerja, dan stabilitas bagi pengguna di mana saja.</string>
+
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Data tentang perangkat Anda, konfigurasi perangkat keras, dan bagaimana Anda menggunakan Firefox membantu meningkatkan fitur, kinerja, dan stabilitas untuk semua orang.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pelajari lebih lanjut tentang data penggunaan</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Pelajari lebih lanjut</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Selesai</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Batal</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Selamat datang di Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Penjelajahan web yang cepat dan aman.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Penjelajahan web yang cepat dan aman</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Setuju dan lanjutkan</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Dengan melanjutkan, Anda menyetujui %1$s Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Dengan melanjutkan, Anda menyetujui %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ketentuan Layanan</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Ketentuan Penggunaan Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox peduli dengan privasi Anda. Baca selengkapnya di %1$s kami.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox peduli dengan privasi Anda. Pelajari lebih lanjut di %1$s kami.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Pemberitahuan Privasi</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Untuk membantu meningkatkan peramban, Firefox mengirimkan data diagnostik dan interaksi ke Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Kelola</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Pilih penempatan bilah alat</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Pertahankan pencarian dalam jangkauan.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Simpan dan lanjutkan</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lewati</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Puncak</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dasar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Gambar bilah alat %1$s</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Gambar bilah alat bawah</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Gambar bilah alat puncak</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Pilih tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Lihat web dalam cahaya terbaik.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Simpan dan mulai menjelajah</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lewati</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Gelap</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Terang</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistem otomatis</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Gambar header besar dari tampilan pemilihan tema yang menunjukkan alat pembuat dan seniman bergambar.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Gambar tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Buka di tab %1$s baru</string>
@@ -361,7 +661,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Pilih satu</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kelola pintasan pencarian</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Kelola mesin pencari alternatif</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Sunting mesin peramban terlihat di menu pencarian</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -370,8 +670,16 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Mesin pencari baku</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Cari</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Bilah alamat</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Mesin pencari</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Saran dari mesin pencari</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Preferensi bilah alamat</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Bilah alamat - Firefox Suggest</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Pelajari lebih lanjut tentang Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Beri nilai di Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -385,8 +693,8 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privasi dan keamanan</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Izin situs</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Pengaturan situs</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Penjelajahan pribadi</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -400,19 +708,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Mode Hanya HTTPS</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Pengurangan Spanduk Kuki</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Pemblokir Spanduk Kuki</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kurangi spanduk kuki</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Nonaktif</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Aktif</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s secara otomatis coba menolak permintaan kuki di spanduk kuki.</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Pemblokir Spanduk Kuki dalam penjelajahan pribadi</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Nonaktif untuk situs ini</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -431,27 +731,21 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Saat ini, situs tidak didukung</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Aktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Aktifkan Pemblokir Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Nonaktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Nonaktifkan Pemblokir Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s tidak dapat secara otomatis menolak permintaan kuki di situs ini. Anda dapat mengirimkan permintaan dukungan untuk situs ini di masa mendatang.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s akan menghapus kuki situs ini dan menyegarkan laman ini. Membersihkan semua kuki dapat membuat Anda keluar dari suatu situs atau mengosongkan keranjang belanja.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Matikan dan %1$s akan menghapus kuki dan memuat ulang situs. Ini mungkin membuat Anda keluar atau mengosongkan keranjang belanja.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mencoba secara otomatis menolak semua permintaan kuki di situs yang didukung.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Izinkan %1$s untuk menolak spanduk kuki?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dapat menolak permintaan spanduk kuki secara otomatis.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Anda akan melihat lebih sedikit permintaan kuki</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Izinkan</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Aktifkan dan %1$s akan mencoba menolak semua spanduk kuki di situs ini secara otomatis.</string>
+
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s baru saja menolak kuki untuk Anda</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Lebih sedikit gangguan, lebih sedikit kuki yang melacak Anda di situs ini.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Secara otomatis mencoba terhubung ke situs menggunakan protokol enkripsi HTTPS untuk meningkatkan keamanan.</string>
@@ -475,16 +769,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Namun, ada juga kemungkinan seorang penyerang terlibat. Jika melanjutkan ke situs web, Anda tidak boleh memasukkan info sensitif apa pun. Jika dilanjutkan, mode Hanya HTTPS akan dinonaktifkan sementara untuk situs ini.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Aksesibilitas</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Penyedia Firefox Account khusus</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Penyedia akun Mozilla khusus</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Penyedia Sync khusus</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Penyedia Firefox Account/Sync dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Akun Mozilla/server Sync diubah. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Akun</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Bilah alat</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Lokasi bilah alamat</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -496,19 +790,19 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Masuk untuk menyinkronkan tab, markah, sandi, dan yang lainnya.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Account</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Akun Mozilla</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Hubungkan kembali untuk melanjutkan sinkronisasi</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Bahasa</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Terjemahan</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Pilihan data</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Pengumpulan data</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Pengawakutuan jarak jauh melalui USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tampilkan mesin pencari</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Tampilkan saran pencarian</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -528,6 +822,16 @@
 
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URL lengkapi-otomatis</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Saran dari sponsor</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Dukung %1$s dengan saran yang disponsori sesekali</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Saran dari %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Dapatkan rekomendasi dari web yang terkait dengan pencarian Anda</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Buka tautan di aplikasi</string>
 
@@ -545,9 +849,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Pengaya</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Ekstensi</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Pasang ekstensi dari berkas</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifikasi</string>
 
@@ -556,9 +861,21 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Tidak diizinkan</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Wajib</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opsional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Izinkan untuk semua situs</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Jika Anda memercayai ekstensi ini, Anda dapat memberikannya izin di setiap situs web.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ekstensi ini tidak memerlukan izin apa pun.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Koleksi Pengaya ubahsuai</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Koleksi ekstensi yang disesuaikan</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Oke</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -567,14 +884,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nama koleksi</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Pemilik koleksi (ID Pengguna)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Koleksi pengaya dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Koleksi ekstensi dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Lompat kembali</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Markah terbaru</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Markah</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Baru dikunjungi</string>
@@ -608,6 +926,12 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s Klasik</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Karya seniman</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Koleksi Suara Independen. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Koleksi Suara Independen.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Coba berbagai ragam warna</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -615,15 +939,28 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Telusuri lebih banyak wallpaper</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya tidak didukung</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya telah didukung</string>
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Ekstensi baru sekarang tersedia</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lihat 100+ ekstensi baru yang memungkinkan Anda menjadikan Firefox milik Anda sendiri.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Jelajahi ekstensi</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Ekstensi dinonaktifkan untuk sementara</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Cobalah memulai ulang ekstensi</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Lanjutkan dengan ekstensi yang dinonaktifkan</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">Kelola akun</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Ubah sandi Anda, kelola pengumpulan data, atau hapus akun Anda</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinkronkan sekarang</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -632,8 +969,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Riwayat</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Markah</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Info Masuk</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Sandi</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Tab terbuka</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -659,8 +996,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s dalam %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kartu kredit</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metode pembayaran</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Alamat</string>
 
@@ -668,12 +1005,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Tab yang diterima</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Pemberitahuan untuk tab yang diterima dari perangkat Firefox lainnya.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Pemberitahuan untuk tab yang diterima dari perangkat Firefox lainnya.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab Diterima</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab dari %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s tab ditutup: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Lihat tab yang baru saja ditutup</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Kekecualian</string>
@@ -686,13 +1031,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Pelajari lebih lanjut</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Data penggunaan dan teknis</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Data penggunaan dan teknis</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Data teknis dan interaksi</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Pelajari lebih lanjut</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Bagikan data kinerja, penggunaan, perangkat keras dan pengubahsuaian peramban Anda dengan Mozilla untuk membantu kami membuat %1$s semakin baik</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Data pemasaran</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Bagikan data penggunaan dasar dengan Adjust, vendor pemasaran seluler kami</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Bagikan data penggunaan dasar dengan Adjust, vendor pemasaran seluler kami</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Bagikan informasi tentang bagaimana Anda menemukan Firefox dengan mitra pemasaran Mozilla. Ini membantu kami menumbuhkan Firefox dan membangun internet yang lebih baik</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Pelajari lebih lanjut tentang data pemasaran</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping penggunaan harian</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Ini membantu Mozilla untuk memperkirakan pengguna aktif.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Pelajari lebih lanjut tentang ping penggunaan harian</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Kirim laporan kerusakan secara otomatis</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kirim laporan kerusakan secara otomatis</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Ini membantu kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah pada peramban. Laporan mungkin termasuk data pribadi atau sensitif.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bagikan data kerusakan secara otomatis saat memulai dengan Mozilla setelah terjadi kerusakan</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Kajian</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -732,11 +1098,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tarik untuk menyegarkan</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Gulir untuk menyembunyikan bilah alat</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Geser bilah alat ke samping untuk beralih tab</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Geser bilah alat ke atas untuk membuka tab</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Gulir untuk menyembunyikan bilah alamat dan bilah alat</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Gesek bilah alamat ke samping untuk beralih tab</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Unduhan</string>
@@ -855,21 +1224,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikasi akan berhenti untuk menerapkan perubahan</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikasi akan berhenti untuk menerapkan perubahan</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Batal</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Batal</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Keluar dari aplikasi untuk menerapkan perubahan…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Buka tab</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Buka tab</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tab privat</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tab privat</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tab tersinkron</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tab tersinkron</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tambah tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -920,8 +1289,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nama koleksi</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Ubah nama</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Hapus</string>
 
@@ -974,6 +1341,49 @@
     <string name="download_delete_item_1">Hapus</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Laporkan situs yang rusak</string>
+
+
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Masukkan URL yang valid</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Apa yang rusak? (opsional)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Pilih alasan</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Jelaskan masalahnya (opsional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Kirim info lebih lanjut</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Batal</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Kirim</string>
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Laporan Anda telah dikirim</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Tutup</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Situs lambat atau tidak berfungsi</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Gambar atau video</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Tombol, tautan, dan konten lainnya</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Masuk atau keluar</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Pemblokir iklan</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Lainnya</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman.</string>
@@ -985,19 +1395,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Pulihkan tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s harus dimulai ulang</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Kirim laporan kerusakan secara otomatis</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Tutup</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Kirim laporan kerusakan</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Yakin akan menghapus folder ini?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Yakin ingin menghapus item yang dipilih?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s akan menghapus item terpilih.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Batal</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Tambah folder</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Markah berhasil disimpan!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Disimpan di “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Pindah</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Ubah</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1029,8 +1452,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Simpan di</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAMA</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nama</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Tambah folder</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1051,9 +1478,38 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">URUNGKAN</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s dihapus</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Item yang dihapus: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Masukkan istilah pencarian</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigasi mundur</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Tambahkan folder baru</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Hapus markah</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Hapus folder</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cari markah</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Item Menu untuk %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Belum ada markah</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Simpan situs saat Anda menjelajah. Masuk untuk mengambil markah dari perangkat lain yang disinkronkan.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Masuk untuk sinkronisasi</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Simpan situs saat Anda menjelajah. Kami juga akan mengambil markah dari perangkat lain yang disinkronkan.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Tambahkan markah saat Anda menjelajah sehingga Anda dapat menemukan situs favorit Anda nanti.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Folder baru</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Buka Pengaturan</string>
@@ -1139,6 +1595,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Mati</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Izin</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Konten</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Selalu minta situs desktop</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Koleksi</string>
@@ -1202,7 +1665,7 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Tutup</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Gagal mencetak</string>
+    <string name="unable_to_print_page_error">Gagal mencetak laman ini</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Cetak</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@@ -1228,7 +1691,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Sambungkan peranti lain</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Untuk mengirimkan tab, masuk ke Firefox minimal pada satu peranti lain.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Untuk mengirimkan tab, masuk ke Firefox minimal pada satu peranti lain.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Paham</string>
 
@@ -1247,15 +1710,20 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Tutup tab privat</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Tutup tab pribadi?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Ketuk atau geser notifikasi ini untuk menutup tab pribadi.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Pemasaran</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox itu cepat dan privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox itu cepat dan privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Jadikan Firefox sebagai peramban baku Anda</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jadikan Firefox sebagai peramban baku Anda</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Coba penjelajahan pribadi</string>
 
@@ -1277,7 +1745,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Bantu kami membuat Firefox lebih baik dengan melakukan survei singkat.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Bantu kami membuat Firefox lebih baik dengan melakukan survei singkat.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Ikuti Survei</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1292,14 +1760,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab ditutup</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tab ditutup</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Markah tersimpan!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tab ditutup: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Markah disimpan di “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ditambahkan ke pintasan!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Tab pribadi ditutup</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Tab pribadi ditutup</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Data penjelajahan pribadi telah dihapus</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">URUNGKAN</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1317,14 +1789,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Yakin ingin menghapus %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Menghapus tab ini akan menghapus keseluruhan koleksi. Kamu dapat membuat koleksi baru kapan saja.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Hapus %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Hapus</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Memasuki mode layar penuh</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL disalin</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1345,10 +1811,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Tab terbuka</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Riwayat peramban</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d alamat situs</string>
 
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Kuki dan data situs</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Anda\ akan keluar dari sebagian besar situs</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1372,8 +1843,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Rentang waktu untuk menghapus</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Menghapus riwayat (termasuk riwayat yang disinkronkan dari perangkat lain), kuki, dan data penjelajahan lainnya.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Menghapus riwayat (termasuk riwayat yang disinkronkan dari perangkat lain)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Jam terakhir</string>
@@ -1419,7 +1888,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Pindai kode</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Buka Firefox di komputer Anda lalu buka <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Buka Firefox di komputer Anda lalu buka <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Siap memindai</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1427,7 +1896,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Gunakan surel saja</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Tidak ada akun? <u>Buat satu</u> untuk menyinkronkan Firefox antar perangkat.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Tidak ada akun? <u>Buat satu</u> untuk menyinkronkan Firefox antar perangkat.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1480,6 +1949,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Semua kuki (akan menyebabkan situs tidak bekerja)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Pisahkan kuki lintas situs</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Beritahukan ke situs untuk tidak membagikan &amp; menjual data</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Pelacakan konten</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1489,7 +1960,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Penambang Kripto</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Pelacak Sidik</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Sidik Jari yang Dikenal</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Rincian</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1512,10 +1983,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Penambang Kripto</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Mencegah skrip berbahaya yang dapat mengakses ke perangkat Anda untuk menambang mata uang digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Pelacak Sidik</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Menghentikan pengumpulan data yang dapat diidentifikasi secara unik terkait perangkat Anda yang dapat digunakan untuk tujuan pelacakan.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Menghentikan pengumpulan data yang dapat diidentifikasi secara unik terkait perangkat Anda yang dapat digunakan untuk tujuan pelacakan.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Pelacakan Konten</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1540,6 +2009,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Menghapus kuki yang ditetapkan oleh pengalihan ke situs web pelacakan yang dikenal.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Sidik Jari yang Dicurigai</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Memfungsikan perlindungan sidik jari untuk menghentikan sidik jari yang dicurigai.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Sidik Jari yang Dikenal</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Beberapa pelacak yang ditandai di bawah telah diblokir sebagian pada laman ini karena Anda berinteraksi dengan mereka *.</string>
@@ -1575,10 +2050,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Tempelkan &amp; Kunjungi</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Tempel</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL disalin ke papan klip</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Tambahkan ke Beranda</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1594,9 +2069,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Anda dapat dengan mudah menambahkan situs web ini ke layar Beranda perangkat Anda untuk mendapatkan akses instan dan penjelajahan lebih cepat seperti menggunakan aplikasi.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Info masuk dan kata sandi</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Sandi</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Simpan info masuk dan kata sandi</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Simpan kata sandi</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Minta untuk menyimpan</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1610,29 +2085,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Isi nama pengguna dan sandi di aplikasi lain pada perangkat Anda.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Tambahkan log masuk</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Tambahkan sandi</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinkronkan info masuk</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinkronkan log masuk antar perangkat</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Info masuk tersimpan</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sinkronkan sandi</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sinkronkan sandi antar perangkat</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Sandi tersimpan</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Info masuk yang Anda simpan atau sinkronkan ke %s akan ditampilkan di sini.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Pelajari lebih lanjut mengenai Sinkronisasi.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Sandi yang Anda simpan atau sinkronkan ke %s akan dicantumkan di sini. Semua kata sandi yang Anda simpan dienkripsi.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Pelajari lebih lanjut tentang sinkronisasi</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Kekecualian</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Info masuk dan kata sandi yang tidak disimpan akan ditampilkan di sini.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Info masuk dan kata sandi tidak akan disimpan untuk situs-situs ini.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s tidak akan menyimpan sandi untuk situs yang terdaftar di sini.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s tidak akan menyimpan sandi untuk situs ini.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Hapus semua pengecualian</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Cari log masuk</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Cari kata sandi</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Situs</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1659,12 +2134,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Tampilkan sandi</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Sembunyikan sandi</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Buka kunci untuk melihat kata sandi Anda yang tersimpan</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Amankan info masuk dan kata sandi Anda</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Amankan kata sandi Anda yang tersimpan</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi info masuk dan kata sandi Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Atur pola kunci perangkat, PIN, atau kata sandi untuk melindungi kata sandi Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain menguasai perangkat Anda.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Nanti</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1680,36 +2155,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nama (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Terakhir digunakan</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Sortir menu info masuk</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu urutkan kata sandi</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Isi Otomatis</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Alamat</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kartu kredit</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metode pembayaran</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Simpan dan isi otomatis kartu</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data terenkripsi</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Simpan dan isi metode pembayaran</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s mengenkripsi semua metode pembayaran yang Anda simpan</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinkronisasi kartu antar perangkat</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinkronkan kartu</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Tambahkan kartu kredit</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kelola kartu tersimpan</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Tambah kartu</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kelola kartu</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Tambahkan alamat</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kelola alamat</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Simpan dan isi otomatis alamat</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Sertakan informasi seperti nomor, alamat surel dan pengiriman</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Simpan dan isi alamat</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Termasuk nomor telepon dan alamat surel</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Tambah kartu</string>
@@ -1730,7 +2208,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Hapus kartu</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus kartu kredit ini?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Hapus kartu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Hapus</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1741,16 +2219,14 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Batal</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Kartu tersimpan</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Masukkan nomor kartu kredit yang sah</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Silahkan isi kolom ini</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Masukkan nomor kartu yang valid</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Tambahkan nama</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Buka kunci untuk melihat kartu yang Anda simpan</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Amankan kartu kredit Anda</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi kartu kredit Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Amankan metode pembayaran Anda yang tersimpan</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Atur sekarang</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1758,21 +2234,14 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Buka perangkat Anda</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Buka kunci untuk menggunakan informasi kartu kredit tersimpan</string>
-
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Tambahkan alamat</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Edit alamat</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Kelola alamat</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Nama Depan</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Nama Tengah</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Nama Belakang</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nama</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Jalan</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1797,7 +2266,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Hapus alamat</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Yakin ingin menghapus alamat ini?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Hapus alamat ini?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Hapus</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1813,28 +2282,18 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Tambah mesin pencari baru</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ubah mesin pencari</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tambah</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Simpan</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Ubah</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Hapus</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Lainnya</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nama</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Nama</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nama mesin pencari</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL string pencarian</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">String pencarian untuk digunakan</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL yang digunakan untuk pencarian</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Ganti kueir dengan “%s”. Contoh:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1846,6 +2305,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API saran pencarian (opsional)</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API saran pencarian</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Ganti permintaan dengan “%s”. Contoh:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Simpan</string>
 
@@ -1902,30 +2363,22 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Hapus</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Ubah</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Yakin ingin menghapus info masuk ini?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Anda yakin ingin menghapus sandi ini?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Hapus</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Batal</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opsi info masuk</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Bidang teks yang dapat diubah untuk alamat web info masuk</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Bidang teks yang dapat diubah untuk nama pengguna info masuk</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Opsi kata sandi</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Bidang teks yang dapat diedit untuk alamat situs web.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Bidang teks yang dapat diedit untuk nama pengguna.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Bidang teks yang dapat diubah untuk kata sandi info masuk</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Simpan perubahan untuk masuk</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Ubah</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Tambahkan log masuk baru</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Kata sandi diperlukan</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Nama pengguna diperlukan</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Bidang teks yang dapat diedit untuk sandi.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Simpan perubahan.</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nama host diperlukan</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1952,7 +2405,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Harap aktifkan sinkronisasi tab.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Anda tidak memiliki tab terbuka di Firefox pada perangkat Anda lainnya.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Anda tidak memiliki tab terbuka di Firefox pada perangkat Anda lainnya.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Lihat daftar tab dari perangkat Anda lainnya.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1980,15 +2433,13 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nama</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nama pintasan</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Batal</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Pengaturan</string>
     <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
-    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Sponsor kami &amp; privasi anda</string>
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Sponsor kami &amp; privasi Anda</string>
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Bersponsor</string>
 
@@ -2007,7 +2458,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Tutup otomatis setelah satu bulan?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AKTIFKAN TUTUP OTOMATIS</string>
 
@@ -2016,15 +2467,15 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Saran Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Saran Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pencarian Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Pencarian %s</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Hapus</string>
@@ -2048,7 +2499,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Diberdayakan oleh %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Bagian dari keluarga Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Bagian dari keluarga Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
 
@@ -2060,6 +2511,92 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Buka pengaturan</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pemeriksa Tinjauan</string>
+
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sorotan dari ulasan terbaru</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bagaimana kami menentukan kualitas ulasan</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami menggunakan teknologi AI dari %s oleh Mozilla untuk memeriksa keandalan ulasan produk. Ini hanya akan membantu Anda menilai kualitas ulasan, bukan kualitas produk. </string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Kami menetapkan <b>nilai huruf</b> untuk setiap ulasan produk dari A hingga F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulasan handal. Kami percaya ulasan tersebut kemungkinan berasal dari pelanggan nyata yang meninggalkan ulasan yang jujur dan tidak bias.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami percaya ada campuran ulasan yang dapat diandalkan dan tidak dapat diandalkan.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulasan yang tidak dapat diandalkan. Kami yakin ulasan tersebut kemungkinan palsu atau dari peninjau yang bias.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Peringkat yang disesuaikan</b> hanya didasarkan pada ulasan yang kami yakini dapat diandalkan.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Sorotan</b> berasal dari %s ulasan dalam 80 hari terakhir yang kami yakini dapat diandalkan.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pelajari lebih lanjut tentang %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">bagaimana %s menentukan kualitas ulasan</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pengaturan</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tampilkan iklan di pemeriksa ulasan</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anda akan melihat iklan sesekali untuk produk yang relevan. Kami hanya mengiklankan produk dengan ulasan yang dapat diandalkan. %s</string>
+
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pelajari lebih lanjut</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Matikan pemeriksa ulasan</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lebih banyak untuk dipertimbangkan</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iklan oleh %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pemeriksa ulasan ditenagai oleh %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s oleh Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info baru untuk diperiksa</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Periksa sekarang</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Belum cukup ulasan</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ketika produk ini memiliki lebih banyak ulasan, kami akan dapat memeriksa kualitasnya.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produk tidak tersedia</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jika Anda melihat produk ini tersedia kembali, laporkan dan kami akan bekerja untuk memeriksa ulasannya.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Laporkan bahwa produk tersedia</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Memeriksa kualitas ulasan (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ini bisa memakan waktu sekitar 60 detik.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Terima kasih untuk laporannya!</string>
+
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami akan memiliki info tentang ulasan produk ini dalam waktu 24 jam. Silakan periksa kembali.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami tidak dapat memeriksa ulasan ini</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sayangnya, kami tidak bisa memeriksa kualitas ulasan untuk jenis produk tertentu. Misalnya, kartu hadiah, video streaming, musik, dan permainan.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informasi segera hadir</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami akan memiliki info tentang ulasan produk ini dalam waktu 24 jam. Silakan periksa kembali.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analisis ini mutakhir</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paham</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tidak ada info yang tersedia saat ini</string>
+
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami sedang bekerja untuk mengatasi masalah ini. Silakan periksa kembali nanti.</string>
+
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">ciutkan</string>
@@ -2071,4 +2608,61 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">baca artikel</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">buka tautan untuk mempelajari lebih lanjut</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Unduh</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Unduh dan terjemahkan</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Batal</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Alat Debug</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navigasi mundur</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Buka laci debug</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Alat Tab</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Cacah tab</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktif</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Tidak Aktif</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Pribadi</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Total</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Alat pembuatan tab</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Kuantitas tab untuk dibuat</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Bidang teks kosong</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Masukkan bilangan bulat positif saja</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Masukkan angka yang lebih dari nol</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Melebihi cacah tab maksimum (%1$s) yang dapat dihasilkan dalam satu operasi</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Tambahkan ke tab aktif</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Tambahkan ke tab yang tidak aktif</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Tambahkan ke tab pribadi</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 8975bc7603b9..ac4e2f8ea5dc 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -12,8 +12,10 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Virkja huliðsvafur</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Gera huliðsvafur óvirkt</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Huliðsvafur</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
-    <string name="search_hint">Leitaðu eða sláðu inn vistfang</string>
+    <string name="search_hint">Leitaðu eða settu inn vistfang</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
     <string name="search_hint_general_engine">Leita á vefnum</string>
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Vista valda flipa í safn</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Valið</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nýlega vistað</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Sýna öll vistuð bókamerki</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valið</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bókamerki</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Sýna öll bókamerki</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjarlægja</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Fjarlægja</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s er framleitt af Mozilla.</string>
@@ -95,18 +96,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Hafna</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Öflugasti persónuverndareiginleikinn okkar til þessa einangrar vefkökur sem tengja á milli vefsvæða.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Lærððu meira um allsherjar-vefkökuvarnir</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Ýttu hér til að hefja nýja einkalotu. Eyddu ferlinum þínum, vefkökum - öllu.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Vafraðu hraðar með nýjum flakkeiginleikum</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Þessi stika víkur frá þegar þú flettir niður vefsíðu til að fá meira pláss undir efnið.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Ýttu á og haltu örvunum inni til að hoppa á milli síðna í ferli þessa flipa.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Strjúktu yfir verkfærastikuna til að skipta um flipa</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Strjúktu til vinstri eða hægri til að skipta. Strjúktu til vinstri á síðasta flipa til að opna nýjan flipa.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur. Farðu í stillingar Android, farðu í Heimildir og gefðu leyfi.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nýr huliðsflipi</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Flýtileið í lykilorð</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Lykilorð</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +195,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Endurglæða</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stöðva</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Viðbætur</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Forritsaukar</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gerðu %s að þínu eigin</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Þú ert með uppsetta forritsauka, en ekki virka</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Viðbætur gera vafrið þitt þægilegra, allt frá því að breyta því hvernig %s virkar eða lítur út, yfir í að auka friðhelgi og öryggi.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Til að nota forritsauka, skaltu virkja þá í stillingunum eða með því að velja „%s“ hér að neðan.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Kanna nánar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Sýsla með forritsauka</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Forritsaukar sem mælt er með</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Bæta við %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Uppgötvaðu fleiri forritsauka</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tímabundið óvirkt</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Engir forritsaukar virkir</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Upplýsingar um reikning</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Engar viðbætur hér</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Hjálp</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Opna í venjulegum flipa</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bæta við á ræsisíðu</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Setja upp</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Bæta forriti við á upphafsskjá</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Bæta við á upphafsskjá…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Bæta forriti við á upphafsskjá…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-tæki gætu þurft auka heimildir til að bæta flýtileiðum við heimaskjáinn. Athugaðu stillingarnar þínar.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Endursamstilla</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Finna á síðu</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Finna á síðu…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Þýða síðu</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Vista í safn…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Vista í safn</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Deila</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Deila…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Opna með %1$s</string>
@@ -236,6 +283,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Sérsníða lesham</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Sérsníða lesham</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Bæta við</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +292,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Sérsníða upphafssíðu</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Innskráning</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Samstilltu lykilorð, flipa og fleira</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Skráðu þig aftur inn til að samstilla</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Hlé gert á samstillingu</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nýr huliðsflipi</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Lykilorð</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nýtt í %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Skipta yfir venjulega vefsvæðið</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Skipta yfir á vefsvæði farsíma</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Verkfæri</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Til baka í aðalvalmynd</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Loka spjaldi aðalvalmyndar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Hjálp</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Stillingar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Loka spjaldi valmyndar forritsauka</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Loka spjaldi vistunarvalmyndar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Loka spjaldi verkfæravalmyndar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Loka spjaldi valmyndar fyrir sérsniðna flipa</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Leshamur, Þýða, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Leshamur, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Leshamur, Þýða, %s, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Leshamur, Þýða, Tilkynna bilað vefsvæði, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Leshamur, Þýða, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Leshamur, %s, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Leshamur, Tilkynna bilað vefsvæði, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Leshamur, Prenta, Deila, Opna forrit</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Vista</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Bæta við bókamerki, Flýtileið, Upphafsskjár, Safn, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Setja síðu í bókamerki</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Breyta bókamerki</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Vista sem PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Kveikja á lesham</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Slökkva á lesham</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Færa í ekki-huliðsflipa</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Þýða síðu…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Tilkynna bilað vefsvæði…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Þýtt á %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Prenta…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Hætta í %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nýtt: straumlínulöguð valmynd</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Finndu hraðar það sem þú þarft, allt frá einkavafri til þess að vista aðgerðir.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Engir forritsaukar hér</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Upphafsskjár</string>
@@ -268,7 +418,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanna</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skanna QR-kóða</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Leitarvélastillingar</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -294,12 +444,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Leita núna í:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s leitarvél</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Leitarvél: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: val á leitarvél</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Kynntu þér persónulegu upphafssíðuna þína. Nýlegir flipar, bókamerki og leitarniðurstöður munu birtast hér.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Velkomin á persónulegra internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,28 +474,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Loka</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tilkynningar hjálpa þér að gera meira með %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Samstilltu flipa á milli tækja, stýrðu niðurhali, fáðu ábendingar um að nýta persónuvernd %s sem best og fleira.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Halda áfram</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Meðferð persónuupplýsinga í Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Sjáðu nánar í persónuverndaryfirlýsingu okkar</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Meðferð persónuupplýsinga í Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Við fáum kikk út úr því að halda þér öruggum</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Sjáðu hvers vegna milljónum manns líkar við Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sjáðu hvers vegna milljónum manns líkar við Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Öruggt vafur með fleiri valmöguleikum</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -350,11 +490,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Meira en 100 milljónir manna vernda friðhelgi sína með því að velja vafra sem er studdur af félagasamtökum án hagnaðarmarkmiða.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Þekktir rekjarar? Lokað sjálfkrafa á þá. Forritsaukar? Prófaðu alla þessa 700. PDF-skjöl? Innbyggði lesarinn okkar gerir auðvelt að stjórna þeim.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vafrinn okkar, sem ekki er rekinn í hagnaðarskyni, hjálpar til við að koma í veg fyrir að fyrirtæki laumist til að fylgjast með ferðum þínum um vefinn.\n\nFrekari upplýsingar má sjá í persónuverndaryfirlýsingu okkar.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">upplýsingar um meðferð persónuupplýsinga</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Setja sem sjálfgefinn vafra</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,17 +498,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Haltu dulritun þegar þú hoppar á milli tækja</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Þegar þú ert skráð/ur inn og með samstillingu í gangi, ertu öruggari. Firefox dulritar lykilorðin þín, bókamerki og fleira.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox dulritar lykilorðin þín, bókamerkin og fleira þegar þú ert með samstillingu milli tækja.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Skrá inn</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Tilkynningar hjálpa þér að vera öruggari í Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Tilkynningar hjálpa þér að vera öruggari í Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Sendu flipa á öruggan hátt á milli tækjanna þinna og uppgötvaðu aðra persónuverndareiginleika í Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Sendu flipa á öruggan hátt á milli tækjanna þinna og uppgötvaðu aðra persónuverndareiginleika í Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kveikja á tilkynningum</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -381,16 +516,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prófaðu Firefox-leitargræjuna</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prófaðu Firefox-leitargræjuna</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Með Firefox á heimaskjánum þínum muntu hafa greiðan aðgang að vafranum sem setur persónuvernd í fyrsta sæti og hindrar rakningu á milli vefsvæða.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Með Firefox á heimaskjánum þínum muntu hafa greiðan aðgang að vafranum sem setur persónuvernd í fyrsta sæti og hindrar rakningu á milli vefsvæða.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bæta við Firefox-viðmótshluta</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bæta við Firefox-viðmótshluta</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sérsníddu Firefox með forritsaukum</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Bættu við forritsaukum frá utanaðkomandi aðilum til að auka öryggi þitt, framleiðni og fleira.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Skoða fleiri forritsauka</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Fara að vafra</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Lokaðu fyrir auglýsingar á áhrifaríkan og skilvirkan hátt.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Gullmoli gegn rakningu. Stöðvaðu ósýnilega rekjara og auglýsingar sem njósna um þig.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Leita eftir mynd</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Sjáðu áhugaverða mynd og lærðu meira um hana.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Sérsniðinn dökkur hamur fyrir farsímavefi.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Umsagnir: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Táknmynd viðbótar</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Tákn fyrir uppsetta viðbót</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Set upp tákn fyrir viðbót</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Bæta við hnappi fyrir viðbót</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Gefið einkunnin %1$s af 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Hjálpaðu okkur að gera Firefox betri</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Senda hrunskýrslur inn sjálfkrafa</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Hrunskýrslur gera okkur kleift að greina og laga vandamál með vafrann. Slíkar skýrslur geta innihaldið persónuleg eða viðkvæm gögn.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frekari upplýsingar um hrunskýrslur</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Fræðast meira</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Senda tækni- og samskiptagögn til Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gögn um tækið þitt, vélbúnaðarstillingar og hvernig þú notar Firefox hjálpa til við að bæta eiginleika, afköst og stöðugleika fyrir alla notendur.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Gögn um tækið þitt, vélbúnaðarstillingar og hvernig þú notar Firefox hjálpa til við að bæta eiginleika, afköst og stöðugleika fyrir alla.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frekari upplýsingar um notkunargögn</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Fræðast meira</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Lokið</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Hætta við</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Verið velkomin í Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Hratt og öruggt vafur á netinu.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Hratt og öruggt vafur á netinu</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Samþykkja og halda áfram</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Með því að halda áfram samþykkir þú %1$s fyrir Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Með því að halda áfram, samþykkir þú %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Þjónustuskilmála</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Notkunarskilmálar Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox er annt um friðhelgi þína. Lestu meira um %1$s okkar.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox er annt um friðhelgi þína. Lestu meira í %1$s okkar.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Meðferð persónuupplýsinga</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Til að hjálpa til við að bæta vafrann sendir Firefox greiningar- og samskiptagögn til Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Stjórna</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Veldu staðsetningu verkfærastikunnar</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Hafðu leitir innan seilingar.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Vista og halda áfram</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Sleppa</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Efst</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Neðst</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Stór fyrirsagnarmynd af valsýn verkfærastikunnar sem sýnir myndskreytingu með verkfærastiku.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mynd af %1$s verkfærastiku</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Mynd af neðri verkfærastiku</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Mynd af efri verkfærastiku</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Veldu þema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Sjáðu vefinn í besta ljósinu.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Vista og byrja að vafra</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Sleppa</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Dökkt</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Ljóst</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sjálfvirkt í kerfinu</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Stór fyrirsagnarmynd af vali á þema sem sýnir myndskreytingu af listamanni og byggingaverkfærum.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Mynd af %1$s þema</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Opna nýjan %1$s-flipa</string>
@@ -429,9 +699,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Kjörstillingar vistfangastiku</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Vistfangastika - Tillögur frá Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Vistfangastika - Tillögur frá Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Frekari upplýsingar um tillögur frá Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Frekari upplýsingar um tillögur frá Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Gefa einkunn á Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -443,8 +713,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Frekari stillingar</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Friðhelgi og öruggi</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Heimildir vefsvæðis</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Stillingar vefsvæðis</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Huliðsgluggastillingar</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -527,8 +797,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-reikningi / samstillingarþjóni hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Reikningur</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Verkfæraslá</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Staðsetning veffangastiku</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Þema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -545,6 +815,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Tengjast aftur til að halda áfram með samstillingu</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Tungumál</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Þýðingar</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Gagnamöguleikar</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -594,11 +866,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Hætti í forritinu til að virkja breytingar…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Viðbætur</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Setja inn viðbót úr skrá</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Forritsaukar</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Setja inn forritsauka úr skrá</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Tilkynningar</string>
 
@@ -607,9 +878,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ekki leyft</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Nauðsynlegt</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Valkvætt</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Leyfa fyrir öll vefsvæði</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ef þú treystir þessum forritsauka geturðu gefið honum heimild fyrir öll vefsvæði.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Þessi forritsauki þarf engar heimildir.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Sérsniðið viðbótasafn</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Sérsniðið forritsaukasafn</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Í lagi</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -619,14 +903,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Eigandi safns (notandaauðkenni)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Viðbótasafni þínu hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Forritsaukasafni þínu hefur verið breytt. Slekk á forritinu til að innleiða breytingar…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Hoppa aftur inn</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nýleg bókamerki</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bókamerki</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nýlega heimsótt</string>
@@ -674,22 +958,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Skoða fleiri bakgrunnsmyndir</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nýjar viðbætur eru í boði núna</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nýir forritsaukar eru í boði núna</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Skoðaðu meira en 100+ nýja forritsauka sem gera þér kleift að gera Firefox að þínum eigin.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Skoða viðbætur</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Viðbætur eru tímabundið óvirkar</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ein eða fleiri viðbætur hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt. %1$s reyndi árangurslaust að endurræsa viðbæturnar.\n\nViðbætur verða ekki endurræstar meðan á núverandi lotu stendur.\n\nEf þú fjarlægir eða slekkur á viðbótum gæti það lagað þetta vandamál.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prófaðu að endurræsa viðbætur</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Halda áfram með viðbætur óvirkar</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Skoðaðu meira en 100+ nýja forritsauka sem gera þér kleift að gera Firefox að þínum eigin.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Skoða forritsauka</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Forritsaukar eru tímabundið óvirkir</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Einn eða fleiri forritsauki hættu að virka, sem gerir kerfið þitt óstöðugt. %1$s reyndi árangurslaust að endurræsa forritsaukana.\n\nForritsaukar verða ekki endurræstir meðan á núverandi lotu stendur.\n\nEf þú fjarlægir eða slekkur á forritsaukum gæti það lagað þetta vandamál.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prófaðu að endurræsa forritsauka</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Halda áfram með forritsauka óvirka</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -704,8 +992,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Feril</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bókamerki</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innskráningar</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Lykilorð</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -732,8 +1018,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s á %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Greiðslukort</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Greiðslumátar</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -743,12 +1027,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mótteknir flipar</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Tilkynningar um flipa sem berast frá öðrum Firefox tækjum.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Tilkynningar um flipa sem berast frá öðrum Firefox tækjum.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tók á móti flipa</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Flipi frá %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s flipum lokað: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Skoða nýjustu flipa sem var lokað</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Undanþágur</string>
@@ -760,14 +1052,35 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Fræðast meira</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Notkun og tæknileg gögn</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Notkun og tæknileg gögn</string>
 
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tækni- og gagnvirknigögn</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Fræðast meira</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Deilir afköstum, notkun, vélbúnaðarupplýsingum og sérsniðum gögnum um vafrann þinn með Mozilla svo hægt sé að betrumbæta %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Markaðsgögn</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Deilir grunnnotkunargögnum með Adjust, söluaðila farsímamarkaðssetningar okkar</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Deilir grunnnotkunargögnum með Adjust, söluaðila farsímamarkaðssetningar okkar</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Deildu upplýsingum um hvernig þú uppgötvaðir Firefox með markaðsaðilum Mozilla. Þetta hjálpar okkur að láta Firefox vaxa og að byggja upp betra internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Frekari upplýsingar um markaðsgögn</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping um daglega notkun</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Þetta hjálpar Mozilla að áætla virka notendur.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Frekari upplýsingar um notkunargögn</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Senda hrunskýrslur inn sjálfkrafa</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Senda hrunskýrslur sjálfkrafa</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Þetta gerir okkur kleift að greina og laga vandamál með vafrann. Slíkar skýrslur geta innihaldið persónuleg eða viðkvæm gögn.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deilir hrungögnum sjálfkrafa með Mozilla við ræsingu eftir hrun</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Kannanir</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -808,11 +1121,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skrunaðu til að fela verkfæraslána</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Strjúka verkfæraslánni til hliðar til að skipta um flipa</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Strjúka verkfæraslánni upp til að opna flipa</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Skrunaðu til að fela veffangastiku og verkfærastiku</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Strjúktu veffangastikuna til hliðar til að skipta um flipa</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Sóttar skrár</string>
@@ -930,21 +1246,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Forritið hættir til að virkja breytingar</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Forritið hættir til að virkja breytingar</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Í lagi</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Í lagi</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Hætta við</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Hætta við</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Hætta í forritinu til að virkja breytingar…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hætta í forritinu til að virkja breytingar…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Opna flipa</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Opna flipa</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Huliðsflipar</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Huliðsflipar</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Opnir huliðsflipar: %1$s. Ýttu til að skipta um flipa.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Samstilltir flipar</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Samstilltir flipar</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Opnir samstilltir flipar: %1$s. Ýttu til að skipta um flipa.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Bæta við flipa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -994,8 +1316,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Opna flipa</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Heiti safns</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Endurnefna</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjarlægja</string>
 
@@ -1046,6 +1366,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Fjarlægja</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Tilkynna bilað vefsvæði</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Hjálpaðu til við að gera %1$s betri fyrir alla. Starfsmenn Mozilla nota upplýsingarnar sem þú sendir til að laga vandamál varðandi vefsíður.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Vefslóð</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Settu inn gilda slóð</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvað er bilað? (valfrjálst)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Hvað er bilað?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Veldu ástæðu</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Veldu ástæðu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Lýstu vandamálinu (valfrjálst)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Sendu frekari upplýsingar</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Hætta við</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Senda</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Skýrslan þín var send</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Loka</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Vefsvæði hægfara eða virkar ekki</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Myndir eða myndskeið</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Hnappar, tenglar og annað efni</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Innskráning eða útskráning</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Auglýsingabani</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Eitthvað annað</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Því miður getur %1$s ekki hlaðið þessa síðu.</string>
@@ -1056,19 +1424,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Endurheimta flipa</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s þurfti að endurræsa</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Senda hrunskýrslur inn sjálfkrafa</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Loka</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Senda hrunskýrslu</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari möppu?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ertu viss um að þú viljir eyða völdum atriðum?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s mun eyða völdu atriðunum.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Hætta við</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Bæta við möppu</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bókamerki vistað!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Vistað í „%s“</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">BREYTA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Færa</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Breyta</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1100,8 +1481,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">Slóð</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPPA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Vista í</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAFN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Heiti</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Bæta við möppu</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1122,9 +1507,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">AFTURKALLA</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Eyddi %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Eydd atriði: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Settu inn leitarorð</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Fara til baka</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Bæta við nýrri möppu</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eyða bókamerki</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eyða möppu</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Leita í bókamerkjum</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Atriðavalmynd fyrir %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Engin bókamerki ennþá</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Vistaðu vefsvæði þegar þú vafrar. Skráðu þig inn til að sækja bókamerki úr öðrum samstilltum tækjum.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Skráðu þig inn til að samstilla</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Vistaðu vefsvæði þegar þú vafrar. Við sækjum einnig bókamerki úr öðrum samstilltum tækjum.</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Bættu við bókamerkjum á meðan þú vafrar svo þú getir fundið uppáhaldsvefina þína síðar.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ný mappa</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Fara í stillingar</string>
@@ -1209,6 +1626,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Óvirkt</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Heimildir</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Efni</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Ávallt biðja um venjulegt vefsvæði</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Söfn</string>
@@ -1297,7 +1721,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Tengja annað tæki</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Skráðu þig inn á Firefox í að minnsta kosti einu öðru tæki til að senda flipa.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Skráðu þig inn á Firefox í að minnsta kosti einu öðru tæki til að senda flipa.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Ég skil!</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1315,6 +1739,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Loka huliðsflipum</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Loka huliðsflipum?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Ýttu á eða strjúktu þessari tilkynningu til að loka huliðsflipum.</string>
@@ -1324,10 +1749,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox er hraðvirkur og verndar gögnin þín</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox er hraðvirkur og verndar gögnin þín</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Gera Firefox að sjálfgefnum vafra</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gera Firefox að sjálfgefnum vafra</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prófaðu huliðsvafur</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1347,7 +1772,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Hjálpaðu til við að gera Firefox betri með því að taka þátt í stuttri könnun.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Hjálpaðu til við að gera Firefox betri með því að taka þátt í stuttri könnun.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Taka þátt í könnun</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1362,8 +1787,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Flipa lokað</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Flipum lokað</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bókamerki vistuð!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Flipum lokað: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bókamerki vistuð í „%s“!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Bætt við flýtileiðir!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1390,14 +1817,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Í lagi</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ertu viss um að þú viljir eyða %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ef þessum flipa er eytt verður öllu safninu eytt. Þú getur búið til ný söfn hvenær sem er.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eyða %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eyða</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Fara í fullan skjá</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Vistfang afritað</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1448,8 +1869,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tímabil sem á að hreinsa</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjarlægir feril (þar á meðal feril samstilltan úr öðrum tækjum), vefkökur og önnur vafragögn.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Fjarlægir vafurferil (þar á meðal feril sem samstilltur er úr öðrum tækjum)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Síðustu klukkustund</string>
@@ -1495,7 +1914,7 @@
     <string name="sync_scan_code">Skanna QR kóða</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Opnaðu Firefox á tölvunni þinni og farðu inná <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Opnaðu Firefox á tölvunni þinni og farðu inná <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Tilbúið til skönnunar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1503,7 +1922,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Nota tölvupóst í staðinn</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Enginn reikningur? <u>Búðu til einn slíkan</u> til að samstilla Firefox á milli tækja.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Enginn reikningur? <u>Búðu til einn slíkan</u> til að samstilla Firefox á milli tækja.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1544,7 +1963,7 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Hvað er útilokað með sérsniðnum rekjaravörnum</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Smákökur</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Vefkökur</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Milli vefsvæða- og samfélagmiðlararekjarar</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
@@ -1566,7 +1985,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Dulritunaraðilar</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingraför</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Þekkt fingrafarasöfnun</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Nánar</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1589,10 +2008,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Dulritunaraðilar</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Kemur í veg fyrir að skaðleg forskrift fái aðgang að tækinu þínu til að ná í stafræna mynt.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingraför</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Kemur í veg að persónugreinanlegum gögnum, sem hægt er að nota til að rekja hegðun þína, sé safnað af tæki þínu.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Kemur í veg að persónugreinanlegum gögnum, sem hægt er að nota til að rekja hegðun þína, sé safnað af tæki þínu.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Rakið efni</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1617,6 +2034,12 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">Endurbeina rekjurum</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Hreinsar vefkökur settar með endurbeiningum á þekkt rakningarvefsvæði.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Grunur um fingrafarasöfnun</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Virkjar vörn gegn fingrafarasöfnun til að stöðva grunaða aðila.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Þekkt fingrafarasöfnun</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Sumir rekjarar merktir hér að neðan hafa verið leyfðir að hluta til á þessari síðu vegna þess að þú áttir í samskiptum við þá *.</string>
@@ -1670,13 +2093,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Þú getur á auðveldan hátt bætt þessu vefsvæði á upphafsskjáinn þinn fyrir auðveldara aðgengi og hraðara vafur.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innskráning og lykilorð</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Lykilorð</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vista innskráningu og lykilorð</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Vista lykilorð</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Biðja um að vista</string>
@@ -1691,48 +2110,30 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Sjálfvirk útfylling í öðrum forritum</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fylltu út notendanöfn og lykilorð í öðrum forritum á tækinu þínu.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bæta við innskráningu</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Bæta við lykilorði</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Samstilla innskráningar</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Samstilla lykilorð</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Samstilla innskráningar milli tækja</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Samstilla lykilorð milli tækja</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vistaðar innskráningar</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Vistuð lykilorð</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innskráningarnar sem þú vistar eða samstillir við %s birtast hér.</string>
 
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Lykilorðin sem þú vistar eða samstillir við %s verða skráð hér. Öll lykilorð sem þú vistar eru dulrituð.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Læra meira um samstillingu.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Frekari upplýsingar um samstillingu</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Undanþágur</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innskráningar og lykilorð sem ekki eru vistuð sjást hér.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s mun ekki vista lykilorð fyrir vefsvæði sem skráð eru hér.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innskráningar og lykilorð verða ekki vistuð fyrir þessi vefsvæði.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s mun ekki vista lykilorð fyrir þessi vefsvæði.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eyða öllum undantekningum</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Leita að innskráningu</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Leita að lykilorðum</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1761,17 +2162,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Sýna lykilorð</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Fela lykilorð</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aflæstu til að skoða vistaðar innskráningar</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Aflæstu til að skoða vistuð lykilorð</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Verndaðu innskráningar þínar og lykilorð</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Tryggðu öryggi vistuðu lykilorðanna þinna</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Settu upp læsimynstur, PIN eða lykilorð til að vernda vistaðar innskráningar og lykilorð ef ske kynni að einhver annar komist yfir tækið þitt.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Settu upp læsimynstur, PIN-númer eða lykilorð til að vernda vistuðu lykilorðin þín ef ske kynni að einhver annar komist yfir tækið þitt.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Síðar</string>
@@ -1789,8 +2184,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nafn (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Síðast notað</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Raða innskráningarvalmyndinni</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Raða lykilorðavalmynd</string>
@@ -1800,40 +2193,26 @@
     <string name="preferences_autofill">Sjálfvirk útfylling</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Tölvupóstföng</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Greiðslukort</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Greiðslumátar</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vista og fylla sjálfkrafa út í greiðslukort</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Vista og fylla út greiðslumáta</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gögn eru dulrituð</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s dulritar alla greiðslumáta sem þú vistar</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Samstilla greiðslukort milli tækja</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Samstilla kort</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bæta við greiðslukorti</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Bæta við korti</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sýsla með vistuð greiðslukort</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Sýsla með greiðslukort</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Bæta við tölvupóstfangi</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Sýsla með tölvupóstföng</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vista og fylla sjálfkrafa út heimilisföng</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Vista og fylla út í heimilisföng</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Láta upplýsingar eins og símanúmer, tölvupóstföng og heimilisföng fylgja með</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Þar með talin símanúmer og tölvupóstföng</string>
@@ -1858,8 +2237,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eyða korti</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ertu viss um að þú viljir eyða þessu greiðslukorti?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Eyða korti?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Eyða</string>
@@ -1871,23 +2248,15 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Hætta við</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Vistuð greiðslukort</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Settu inn gilt kortanúmer</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Settu inn gilt kortanúmer</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fylltu út í þennan reit</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Bættu við nafni</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Aflæsa til að skoða vistuð greiðslukort</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Haltu kreditkortunum þínum öruggum</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Tryggðu öryggi vistuðu greiðslumátanna þinna</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Settu upp læsimynstur, PIN-númer eða lykilorð til að vernda vistuðu greiðslukortin þín ef ske kynni að einhver annar komist yfir tækið þitt.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Settu upp læsimynstur, PIN-númer eða lykilorð til að vernda vistuðu greiðslumátana þína ef ske kynni að einhver annar komist yfir tækið þitt.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Setja upp núna</string>
@@ -1895,8 +2264,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Síðar</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Aflæstu tækinu þínu</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aflæstu til að nota geymdar kreditkortaupplýsingar</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Aflæstu til að nota vistaða greiðslumáta</string>
@@ -1906,12 +2273,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Breyt tölvupóstfangi</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Sýsla með tölvupóstföng</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Skírnarnafn</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Millinafn</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Eftirnafn</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nafn</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1937,8 +2298,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Eyða heimilisfangi</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ertu viss um að þú viljir eyða þessu póstfangi?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Eyða þessu heimilisfangi?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -1987,7 +2346,7 @@
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Skráðu heiti leitarvélar</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Sláðu inn leitarstreng</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Settu inn leitarstreng</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Athugaðu hvort leitarstrengurinn sé í sama sniði og dæmið</string>
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
@@ -2038,49 +2397,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eyða</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Breyta</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari innskráningu?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Ertu viss um að þú viljir eyða þessu lykilorði?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eyða</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Hætta við</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innskráningarvalkostir</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Valkostir lykilorðs</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Breytilegi textareiturinn fyrir veffang þessarar innskráningarinnar.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Breytanlegi textareiturinn fyrir vistfang vefsvæðisins.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Breytilegi textareiturinn fyrir notandanafn innskráningarinnar.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Breytanlegi textareiturinn fyrir notandanafnið.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Breytilegi textareiturinn fyrir lykilorð innskráningarinnar.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Breytanlegi textareiturinn fyrir lykilorðið.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vista breytingar á innskráningu.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Vista breytingar.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Breyta</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Breyta lykilorði</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bæta við nýrri innskráningu</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Bæta við lykilorði</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lykilorðs krafist</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Settu inn lykilorð</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Notandanafn er nauðsynlegt</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Settu inn notandanafn</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hýsingarheiti er nauðsynlegt</string>
@@ -2110,7 +2449,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Virkjaðu samstillingu flipa.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Þú ert ekki með neina Firefox flipa opna á hinum tækjunum þínum.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Þú ert ekki með neina Firefox flipa opna á hinum tækjunum þínum.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Skoða lista yfir flipa frá öðrum tækjum.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2138,8 +2477,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Heiti</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Heiti flýtileiðar</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Í lagi</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Vefslóð flýtileiðar</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Hætta við</string>
 
@@ -2150,6 +2489,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Kostað</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Breyta</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Breyta flýtileið</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Vista</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Sláðu inn gilda vefslóð</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Vefslóð</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Óvirkir flipar</string>
@@ -2165,7 +2515,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Loka sjálfvirkt eftir einn mánuð?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">KVEIKJA Á SJÁLFVIRKRI LOKUN</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2173,7 +2523,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-tillögur</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-tillögur</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-leit</string>
@@ -2184,7 +2534,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Skiptu um sjálfgefinn vafra</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Stilltu tengla frá vefsvæðum, tölvupósti og skilaboðum til að opna sjálfkrafa í Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Stilltu tengla frá vefsvæðum, tölvupósti og skilaboðum til að opna sjálfkrafa í Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjarlægja</string>
@@ -2193,7 +2543,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Smelltu til að fá frekari upplýsingar</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Flakka upp</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Flakka upp</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Loka</string>
@@ -2208,7 +2558,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Keyrt með %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Hluti af Firefox-fjölskyldunni. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Hluti af Firefox-fjölskyldunni. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
 
@@ -2222,174 +2572,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Umsagnaskoðun</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Umsagnaskoðun</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Áreiðanlegar umsagnir</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Áreiðanlegar umsagnir</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Blanda af áreiðanlegum og óáreiðanlegum umsögnum</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Blanda af áreiðanlegum og óáreiðanlegum umsögnum</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Óáreiðanlegar umsagnir</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Óáreiðanlegar umsagnir</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Hversu áreiðanlegar eru þessar umsagnir?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hversu áreiðanlegar eru þessar umsagnir?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Aðlöguð einkunn</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aðlöguð einkunn</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Byggt á áreiðanlegum umsögnum</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Byggt á áreiðanlegum umsögnum</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Hápunktar úr nýlegum umsögnum</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hápunktar úr nýlegum umsögnum</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Hvernig við ákvörðum gæði umsagna</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvernig við ákvörðum gæði umsagna</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Við notum gervigreindartækni frá %s hjá Mozilla til að greina áreiðanleika vöruumsagna. Þessi greining mun aðeins hjálpa þér að meta gæði umsagna um vörur, ekki gæði vöru.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Við notum gervigreindartækni frá %s hjá Mozilla til að greina áreiðanleika vöruumsagna. Þessi greining mun aðeins hjálpa þér að meta gæði umsagna um vörur, ekki gæði vöru.</string>
 
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Við gefum umsögnum hverrar vöru <b>einkunnir í bókstöfum</b> frá A til F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Við gefum umsögnum hverrar vöru <b>einkunnir í bókstöfum</b> frá A til F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Áreiðanlegar umsagnir. Við teljum að umsagnirnar séu líklega frá raunverulegum viðskiptavinum sem hafa skilið eftir heiðarlegar og óhlutdrægar umsagnir.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Áreiðanlegar umsagnir. Við teljum að umsagnirnar séu líklega frá raunverulegum viðskiptavinum sem hafa skilið eftir heiðarlegar og óhlutdrægar umsagnir.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Við teljum að þarna sé blanda af áreiðanlegum og óáreiðanlegum umsögnum.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Við teljum að þarna sé blanda af áreiðanlegum og óáreiðanlegum umsögnum.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Óáreiðanlegar umsagnir. Við teljum að umsagnirnar séu líklega falsaðar eða frá hlutdrægum þátttakendum.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Óáreiðanlegar umsagnir. Við teljum að umsagnirnar séu líklega falsaðar eða frá hlutdrægum þátttakendum.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Aðlöguð einkunn</b> er eingöngu byggð á umsögnum sem við teljum vera áreiðanlegar.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Aðlöguð einkunn</b> er eingöngu byggð á umsögnum sem við teljum vera áreiðanlegar.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Hápunktar</b> eru úr umsögnum um %s frá síðustu 80 dögum sem við teljum vera áreiðanlegar.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Hápunktar</b> eru úr umsögnum um %s frá síðustu 80 dögum sem við teljum vera áreiðanlegar.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Frekari upplýsingar um %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frekari upplýsingar um %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hvernig %s ákvarðar gæði umsagna</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hvernig %s ákvarðar gæði umsagna</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Stillingar</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Stillingar</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Birta auglýsingar í umsagnaskoðun</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Birta auglýsingar í umsagnaskoðun</string>
 
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Þú munt sjá einstaka auglýsingar fyrir viðeigandi vörur. Við auglýsum aðeins vörur með áreiðanlegum umsögnum. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Þú munt sjá einstaka auglýsingar fyrir viðeigandi vörur. Við auglýsum aðeins vörur með áreiðanlegum umsögnum. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Kanna nánar</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kanna nánar</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Slökkva á umsagnaskoðun</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Slökkva á umsagnaskoðun</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Fleira sem mætti skoða</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fleira sem mætti skoða</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Auglýsing frá %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Auglýsing frá %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Umsagnaskoðunin er keyrð af %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Umsagnaskoðunin er keyrð af %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s frá Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s frá Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nýjar upplýsingar til að skoða</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nýjar upplýsingar til að skoða</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Athuga núna</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Athuga núna</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ekki nægar umsagnir ennþá</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ekki nægar umsagnir ennþá</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Þegar þessi vara hefur fleiri umsagnir getum við athugað gæði þeirra.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Þegar þessi vara hefur fleiri umsagnir getum við athugað gæði þeirra.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Vara er ekki fáanleg</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vara er ekki fáanleg</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Ef þú sérð að þessi vara er aftur komin á lager skaltu tilkynna það til okkar og við munum vinna að því að uppfæra greininguna.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ef þú sérð að þessi vara er aftur komin á lager skaltu tilkynna það til okkar og við munum vinna að því að uppfæra greininguna.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Tilkynna þegar vara er til á lager</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tilkynna þegar vara er til á lager</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Athugar gæði umsagna (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Athugar gæði umsagna (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Þetta gæti tekið um 60 sekúndur.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Þetta gæti tekið um 60 sekúndur.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Takk fyrir að tilkynna þetta!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Takk fyrir að tilkynna þetta!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Við ættum að vera með uppfærða greiningu innan 24 klukkustunda. Komdu aftur síðar.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Við ættum að vera með uppfærða greiningu innan 24 klukkustunda. Komdu aftur síðar.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Við getum ekki athugað þessar umsagnir</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Við getum ekki athugað þessar umsagnir</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Því miður getum við ekki athugað gæði umsagna fyrir ákveðnar tegundir af vörum. Til dæmis gjafakort og streymd myndskeið, tónlist og leiki.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Því miður getum við ekki athugað gæði umsagna fyrir ákveðnar tegundir af vörum. Til dæmis gjafakort og streymd myndskeið, tónlist og leiki.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Upplýsingar koma fljótlega</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upplýsingar koma fljótlega</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Við ættum að vera með uppfærða greiningu innan 24 klukkustunda. Komdu aftur síðar.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Við ættum að vera með uppfærða greiningu innan 24 klukkustunda. Komdu aftur síðar.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Greining er uppfærð</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Greining er uppfærð</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Náði því</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Náði því</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Engar upplýsingar tiltækar í augnablikinu</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Engar upplýsingar tiltækar í augnablikinu</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Við erum að vinna að því að leysa málið. Athugaðu aftur fljótlega.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Við erum að vinna að því að leysa málið. Athugaðu aftur fljótlega.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Engin nettenging</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Engin nettenging</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu síðan að endurlesa síðuna.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu síðan að endurlesa síðuna.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Engar upplýsingar ennþá um þessar umsagnir</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Engar upplýsingar ennþá um þessar umsagnir</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Til að vita hvort umsagnir þessarar vöru séu áreiðanlegar skaltu athuga gæði umsagna. Það tekur aðeins um 60 sekúndur.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Til að vita hvort umsagnir þessarar vöru séu áreiðanlegar skaltu athuga gæði umsagna. Það tekur aðeins um 60 sekúndur.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Athugaðu gæði umsagna</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Athugaðu gæði umsagna</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prófaðu traustar leiðbeiningar okkar um vöruumsagnir</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prófaðu traustar leiðbeiningar okkar um vöruumsagnir</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Sjáðu hversu áreiðanlegar vöruumsagnir eru á %1$s áður en þú kaupir. Umsagnaskoðun, tilraunaeiginleiki frá %2$s, er innbyggður beint inn í vafrann. Það virkar á %3$s og einnig %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sjáðu hversu áreiðanlegar vöruumsagnir eru á %1$s áður en þú kaupir. Umsagnaskoðun, tilraunaeiginleiki frá %2$s, er innbyggður beint inn í vafrann. Það virkar á %3$s og einnig %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Sjáðu hversu áreiðanlegar vöruumsagnir eru á %1$s áður en þú kaupir. Umsagnaskoðun, tilraunaeiginleiki frá %2$s, er innbyggður beint inn í vafrann.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sjáðu hversu áreiðanlegar vöruumsagnir eru á %1$s áður en þú kaupir. Umsagnaskoðun, tilraunaeiginleiki frá %2$s, er innbyggður beint inn í vafrann.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Með hjálp %1$s frá Mozilla, gerum við þér kleift að forðast hlutdrægar og ósannar umsagnir. Gervigreindarlíkanið okkar er alltaf að batna til að vernda þig sem best þegar þú verslar. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Með hjálp %1$s frá Mozilla, gerum við þér kleift að forðast hlutdrægar og ósannar umsagnir. Gervigreindarlíkanið okkar er alltaf að batna til að vernda þig sem best þegar þú verslar. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Frekari upplýsingar</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s og %3$s hjá %1$s frá Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Með því að velja „Já, prófa það“ samþykkir þú eftirfarandi frá %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frekari upplýsingar</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s frá %1$s og %4$s frá %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s frá %1$s og %4$s frá %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">persónuverndarstefnu</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Meðferð persónuupplýsinga</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s frá %1$s og %4$s frá %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">persónuverndaryfirlýsing</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">notkunarskilmála</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">upplýsingar um meðferð persónuupplýsinga</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Notkunarskilmála</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">notkunarskilmála</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Já, prófum það</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Já, prófum það</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ekki núna</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Sjáðu hvort þú getur treyst umsögnum þessarar vöru - áður en þú kaupir.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prófaðu umsagnaskoðun</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Eru þessar umsagnir áreiðanlegar? Athugaðu núna aðlagaða einkunn.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Opna umsagnaskoðun</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta-prófunarútgáfa</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ekki núna</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Opna umsagnaskoðun</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Opna umsagnaskoðun</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Loka umsagnaskoðun</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Loka umsagnaskoðun</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s af 5 stjörnum</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s af 5 stjörnum</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Sýna minna</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sýna minna</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Sýna meira</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sýna meira</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Gæði</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gæði</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Verð</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verð</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Sending</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sending</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Umbúðir og útlit</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Umbúðir og útlit</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Samkeppnishæfni</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Samkeppnishæfni</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2433,10 +2761,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Þýða úr</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Þýða á</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prófa annað frummál</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ekki núna</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Sýna upprunalegt</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Upprunaleg óþýdd síða hlaðin inn</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Lokið</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2456,15 +2788,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Ekki tókst að hlaða inn tungumálum. Athugaðu nettenginguna þína og reyndu aftur.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Því miður styðjum við ekki %1$s ennþá.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Kanna nánar</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Þýðing…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Sækja tungumál á meðan verið er í gagnasparnaðarham (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Valkostir þýðinga</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Valkostir þýðinga</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Alltaf bjóðast til að þýða</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2483,6 +2820,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Um þýðingar í %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Loka þýðingarblaði</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Sumar stillingar eru ekki aðgengilegar eins og stendur.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Þýðingar</string>
@@ -2505,6 +2848,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Veldu tungumál til að stjórna stillingum á „alltaf þýða“ og „aldrei þýða“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Ekki tókst að hlaða tungumálum. Athugaðu aftur síðar.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Bjóðast til að þýða (sjálfgefið)</string>
@@ -2528,6 +2874,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Fjarlægja %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Ekki tókst að hlaðið inn vefsvæðum. Athugaðu aftur síðar.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Eyða %1$s?</string>
@@ -2537,8 +2885,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Hætta við</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Sækja tungumál</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Sækja tungumál</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Sækja heill tungumál fyrir hraðari þýðingar og til að þýða án nettengingar. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2553,16 +2901,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Sækja tungumál</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Öll tungumál</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eyða öllum tungumálum</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eyða</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Í vinnslu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Í vinnslu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Hætta að sækja %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Sækja</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Valið</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Ekki tókst að hlaða inn tungumálum. Athugaðu aftur síðar.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Ekki tókst að sækja <b>%1$s</b>. Prófaðu aftur.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Ekki tókst að eyða <b>%1$s</b>. Prófaðu aftur.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2597,17 +2958,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Hætta við</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Farðu varlega á þessum vef</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tengingin þín er ekki örugg.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Þú slökktir á vörnum</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s er ekki á vakt. Við mælum með að kveikja aftur á vörnum.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s er á verði</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Þú ert varin/n. Ef við komum auga á eitthvað látum við þig vita.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Aukin rakningarvörn</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Ef eitthvað virðist bilað á þessu vefsvæði, skaltu prófa að slökkva á vörnum.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Slökkt er á vörnum. Við mælum með að kveikja aftur á þeim.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Villuleitarverkfæri</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Fara til baka</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Opna villuleitarspjald</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Flipaverkfæri</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Fjöldi flipa</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Virkir</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Virkt</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Óvirkir</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2618,10 +3006,158 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Verkfæri til að búa til flipa</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Fjöldi flipa sem á að búa til</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Textareiturinn er tómur</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Settu aðeins inn jákvæðar heiltölur</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Settu inn tölu sem er stærri en núll</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Farið yfir hámarksfjölda flipa (%1$s) sem hægt er að búa til í einni aðgerð</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Bæta við virka flipa</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Bæta við óvirka flipa</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Bæta við huliðsflipa</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjálpaðu okkur að gera Firefox betri. Það tekur aðeins eina mínútu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Halda áfram</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ljúktu við könnunina</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Meðferð persónuupplýsinga</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Senda inn</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Könnun lokið</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Takk fyrir álit þitt!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Mjög ánægð/ur</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Ánægð/ur</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Hlutlaus</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Óánægð/ur</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Mjög óánægð/ur</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ég nota þetta ekki</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ég nota ekki leit í Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ég nota ekki samstillingu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjálpaðu til við að bæta prentun í Firefox. Það tekur aðeins örstutta stund</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjálpaðu okkur að gera leitina Firefox betri. Það tekur aðeins eina mínútu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjálpaðu okkur að gera samstillinguna Firefox betri. Það tekur aðeins eina mínútu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hversu ánægð/ur ertu með útprentun í Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hversu ánægð/ur ertu með Firefox-heimasíðuna þína?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hversu ánægð/ur ertu með leitareiginleika í Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hversu ánægð/ur ertu með samstillingareiginleikana í Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-táknmerki</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Tákn fyrir könnun</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Loka könnun</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Loka</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Innskráningar</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Fyrirliggjandi lén: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Bæta við falsaðri innskráningu fyrir þetta lén</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eyða innskráningu með notandanafninu %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Vistföng</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Staðfærslur villuleitar til að virkja</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Sýsla með tölvupóstföng</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Bæta við nýju póstfangi fyrir valið svæði</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Eyða öllum póstföngum</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-verkfæri</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Endurstilla CFR-verkfæri</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean villuleitarverkfæri</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dragðu að ofan og notaðu aftur-bendingu til að hætta</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dragðu að ofan og ýttu á til baka til að hætta</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA-prófun</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Uppfæra núna</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Uppfærðu Firefox-vafrann þinn</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Rótarskilríki mun renna út, sem veldur því að sumir eiginleikar hætta að virka þann 14. mars.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Uppfærðu fyrir 14. mars</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rótarskilríki mun renna út, sem veldur því að útgáfa þín af Firefox hættir að virka rétt.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Innan við 7 dagar eftir til að uppfæra</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Þann 14. mars munu viðbætur og aðrir Firefox eiginleikar hætta að virka vegna þess að rótarskilríki er að renna út.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Síðasti séns til að halda Firefox virkum</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Útgáfan þín af Firefox mun hætta að virka rétt þann 14. mars vegna þess að rótarskilríki er að renna út.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Mælt er með uppfærslu</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Viðbætur og sumir eiginleikar hætta að virka þann 14. mars.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Þú ert með eldri útgáfu af Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Uppfærðu fyrir 14. mars til að halda áfram að nota viðbætur og aðra eiginleika.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Sumir eiginleikar hætta að virka á morgun.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ef06f7da1f48..0ed2b244678b 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Attiva navigazione anonima</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disattiva navigazione anonima</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navigazione anonima</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Cerca o scrivi un indirizzo</string>
 
@@ -46,16 +48,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Salva le schede selezionate in una raccolta</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selezionata</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Aggiunti di recente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Visualizza tutti i segnalibri salvati</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selezionata</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Segnalibri</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Visualizza tutti i segnalibri</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Rimuovi</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Rimuovi</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s è sviluppato da Mozilla.</string>
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignora</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">La funzione per la protezione della privacy più potente che abbiamo mai realizzato: isola gli elementi che ti tracciano attraverso siti diversi.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Ulteriori informazioni sulla Protezione totale per i cookie</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tocca qui per avviare una nuova sessione anonima. Elimina cronologia, cookie… tutto.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Naviga più velocemente con il nuovo sistema di navigazione</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">In un sito web, questa barra viene nascosta quando scorri verso il basso, lasciandoti più spazio per la navigazione.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocca e tieni premute le frecce per passare da una pagina all’altra nella cronologia di questa scheda.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Scorri la barra degli strumenti per cambiare scheda</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Scorri verso sinistra o destra per cambiare. Scorri verso sinistra sull’ultima scheda per aprirne una nuova.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">È richiesto l’accesso alla fotocamera. Puoi acconsentire all’accesso dalla scheda dei permessi nelle impostazioni di Android.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nuova scheda anonima</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Scorciatoia per le password</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Password</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Aggiorna</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Interrompi</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Componenti aggiuntivi</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensioni</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Personalizza %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Hai delle estensioni installate, ma non attive</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Le estensioni migliorano la tua navigazione, permettendoti di cambiare l’aspetto e il comportamento di %s, ma anche di potenziare privacy e sicurezza.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Per utilizzare le estensioni, attivale nelle impostazioni o seleziona “%s” qui sotto.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gestisci estensioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Estensioni consigliate</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Aggiungi %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Scopri altre estensioni</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Disattivato temporaneamente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nessuna estensione attiva</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informazioni sull’account</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nessun componente aggiuntivo</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Aiuto</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,19 +242,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Apri in scheda normale</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agg. a schermata principale</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installa</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Aggiungi app alla schermata principale</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Agg. a schermata principale…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Aggiungi app alla schermata principale…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">I dispositivi Xiaomi potrebbero richiedere permessi aggiuntivi per aggiungere scorciatoie alla schermata principale. Controllare le impostazioni.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Risincronizza</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Trova nella pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Trova nella pagina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduci pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Salva in una raccolta…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salva in una raccolta</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Condividi</string>
 
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Condividi…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Apri in %1$s</string>
@@ -240,6 +287,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizza modalità lettura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizza modalità lettura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Aggiungi</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -248,6 +297,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizza pagina iniziale</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Accedi</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizza password, schede e altro ancora</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Accedi di nuovo per sincronizzare</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronizzazione sospesa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nuova scheda anonima</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Password</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novità in %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Passa al sito per desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passa al sito per mobile</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Strumenti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Ritorna al menu principale</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Chiudi il menu principale</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Aiuto</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Impostazioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Chiudi il menu delle estensioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Chiudi il menu per il salvataggio</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Chiudi il menu degli strumenti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Chiudi il menu per la personalizzazione schede</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modalità lettura, traduzione, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modalità lettura, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modalità lettura, traduzione, %s, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Modalità lettura, traduzione, segnala problemi con il sito, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Modalità lettura, traduzione, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modalità lettura, %s, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Modalità lettura, segnala problemi con il sito, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Modalità lettura, stampa, condivisione, apertura app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Salva</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Gestione segnalibri, scorciatoie, pagina iniziale, raccolte, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Aggiungi pagina ai segnalibri</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifica segnalibro</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Salva come PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Attiva Modalità lettura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Disattiva Modalità lettura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Sposta in una scheda non anonima</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduci pagina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Segnala problemi con il sito…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Tradotta in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Stampa…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Chiudi %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novità: menu semplificato</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Trova ciò che ti serve più velocemente, dalla navigazione anonima alle azioni per salvare contenuti.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nessuna estensione disponibile</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Schermata principale</string>
@@ -273,7 +422,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Leggi</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scansiona il codice QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Impostazioni motori di ricerca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -299,12 +448,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Questa volta cerca in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motore di ricerca %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motore di ricerca: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selettore del motore di ricerca</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Scopri la tua pagina iniziale personalizzata. Le schede recenti, i segnalibri e i risultati di ricerca verranno visualizzati qui.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Benvenuto in un Internet più personale</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -326,28 +479,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Chiudi</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Le notifiche ti aiutano a ottenere di più da %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza le schede tra dispositivi, gestisci download, ottieni suggerimenti per sfruttare al meglio la protezione della privacy di %s e molto altro ancora.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continua</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Non adesso</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Informativa sulla privacy di Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni nella nostra informativa sulla privacy</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Informativa sulla privacy di Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ci piace mantenerti al sicuro</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Scopri perché milioni di persone amano Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scopri perché milioni di persone amano Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navigazione sicura con più scelta</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,11 +495,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Più di 100 milioni di persone proteggono la propria privacy scegliendo un browser supportato da un’organizzazione senza fini di lucro.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Elementi traccianti conosciuti? Bloccati automaticamente. Estensioni? Provale tutte, ce ne sono più di 700. PDF? Facili da gestire grazie al lettore integrato.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Il nostro browser, supportato da un’organizzazione senza fini di lucro, blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.\n\nScopri ulteriori informazioni nella nostra informativa sulla privacy.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">informativa sulla privacy</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Imposta come browser predefinito</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +503,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Proteggiti con la crittografia quando passi da un dispositivo all’altro</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Una volta eseguito l’accesso e la sincronizzazione, sei più sicuro. Firefox critta password, segnalibri e altro ancora.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox critta password, segnalibri e altro ancora quando sincronizzi i tuoi dati.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Accedi</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Non adesso</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Le notifiche ti aiutano a rimanere al sicuro con Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Le notifiche ti aiutano a rimanere al sicuro con Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Invia schede in modo sicuro tra i tuoi dispositivi e scopri le altre funzionalità per la privacy di Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Invia schede in modo sicuro tra i tuoi dispositivi e scopri le altre funzionalità per la privacy di Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Attiva le notifiche</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,16 +521,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prova il widget di ricerca di Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prova il widget di ricerca di Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Con Firefox nella schermata iniziale, potrai accedere facilmente a un browser dedicato alla privacy che blocca i traccianti intersito.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Con Firefox nella schermata iniziale, potrai accedere facilmente a un browser dedicato alla privacy che blocca i traccianti intersito.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi widget di Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aggiungi widget di Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalizza Firefox con le estensioni</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi estensioni di terze parti per migliorare sicurezza, produttività e altro ancora.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Scopri altre estensioni</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Inizia a navigare</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blocca le pubblicità in modo efficace ed efficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Il massimo contro il tracciamento. Blocca gli elementi traccianti invisibili e le pubblicità che ti spiano.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Hai trovato una foto interessante? Scopri di più su quell’immagine.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modalità scura personalizzata per navigare il Web da mobile.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensioni: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona componente aggiuntivo</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona del componente aggiuntivo installato</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona del componente aggiuntivo in fase di installazione</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Pulsante Aggiungi componente aggiuntivo</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valutata %1$s su 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Aiutaci a migliorare Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Invia automaticamente segnalazioni di arresto anomalo</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Le segnalazioni di arresto anomalo ci consentono di diagnosticare e risolvere problemi con il browser. Le segnalazioni possono includere dati personali o sensibili.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni sulle segnalazioni di arresto anomalo</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Ulteriori informazioni</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Invia a Mozilla dati tecnici e di interazione</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">I dati relativi al tuo dispositivo, alla sua configurazione hardware e al modo in cui utilizzi Firefox aiutano a migliorarne funzionalità, prestazioni e stabilità per gli utenti di tutto il mondo.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">I dati relativi al tuo dispositivo, alla sua configurazione hardware e al modo in cui utilizzi Firefox aiutano a migliorarne funzionalità, prestazioni e stabilità per tutti.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni sui dati di utilizzo</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Ulteriori informazioni</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Fatto</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Annulla</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Benvenuto in Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navigazione veloce e sicura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navigazione veloce e sicura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accetta e prosegui</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Proseguendo accetti le %1$s di Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Proseguendo, accetti le %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">condizioni di utilizzo del servizio</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">condizioni di utilizzo di Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox ha a cuore la tua privacy. Ulteriori informazioni nella nostra %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ha a cuore la tua privacy. Ulteriori informazioni nella nostra %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">informativa sulla privacy</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Per migliorare il browser, Firefox invia a Mozilla dati diagnostici e di interazione. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gestisci</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Scegli la posizione della barra degli strumenti</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantieni le ricerche a portata di mano.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Salva e continua</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Salta</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">In alto</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">In basso</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Immagine di intestazione utilizzata nella schermata di selezione della barra degli strumenti che mostra l’illustrazione di una barra degli strumenti.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Immagine della barra degli strumenti con posizione “%1$s”</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Immagine della barra degli strumenti posizionata in basso</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Immagine della barra degli strumenti posizionata in alto</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non adesso</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Scegli un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Guarda il Web sotto la luce migliore.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Salva e inizia a navigare</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Salta</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Scuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Chiaro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatico (sistema)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Immagine di intestazione utilizzata nella schermata di selezione del tema che mostra strumenti illustrati per artisti e costruttori.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Immagine del tema “%1$s”</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non adesso</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Apri una nuova scheda in %1$s</string>
@@ -436,9 +705,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferenze della barra degli indirizzi</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra degli indirizzi - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra degli indirizzi - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Ulteriori informazioni su Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Ulteriori informazioni su Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Vota su Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +719,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzate</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy e sicurezza</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permessi dei siti</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Impostazioni dei siti web</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigazione anonima</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +802,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Server per account Mozilla e sincronizzazione modificato. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra degli strumenti</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Posizione della barra degli indirizzi</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +820,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Riconnetti per riprendere la sincronizzazione</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lingua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduzioni</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Condivisione dati</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -603,11 +874,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Chiusura in corso per applicare le modifiche…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Componenti aggiuntivi</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installa componente aggiuntivo da file</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Estensioni</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installa estensione da file</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notifiche</string>
 
@@ -616,9 +886,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Non consentite</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obbligatorio</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Facoltativo</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Consenti per tutti i siti</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se ritieni attendibile questa estensione, puoi autorizzarla su tutti i siti web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Questa estensione non richiede alcun permesso.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Raccolta di componenti aggiuntivi personalizzata</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Raccolta di estensioni personalizzata</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -628,14 +911,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietario della raccolta (ID utente)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Raccolta di componenti aggiuntivi modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Raccolta di estensioni modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Riprendi da qui</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Segnalibri recenti</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Segnalibri</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitati di recente</string>
@@ -684,22 +967,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Scopri altri sfondi</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Sono disponibili nuovi componenti aggiuntivi</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Sono disponibili nuove estensioni</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Scopri oltre 100 nuove estensioni per personalizzare Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Esplora i componenti aggiuntivi</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Uno o più componenti aggiuntivi hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. %1$s ha tentato di riavviare i componenti aggiuntivi senza successo.\n\nI componenti aggiuntivi non verranno riavviati durante la sessione corrente.\n\nLa rimozione o la disattivazione dei componenti aggiuntivi potrebbe risolvere il problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prova a riavviare i componenti aggiuntivi</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continua con i componenti aggiuntivi disattivati</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scopri oltre 100 nuove estensioni per personalizzare Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Esplora le estensioni</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Le estensioni sono temporaneamente disattivate</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Una o più estensioni hanno smesso di funzionare, rendendo il sistema instabile. %1$s ha tentato di riavviare le estensioni senza successo.\n\nLe estensioni non verranno riavviate durante la sessione corrente.\n\nLa rimozione o la disattivazione delle estensioni potrebbe risolvere il problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prova a riavviare le estensioni</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continua con le estensioni disattivate</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -715,8 +1002,6 @@
 
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Segnalibri</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenziali</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Password</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -743,8 +1028,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s su %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Carte di credito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metodi di pagamento</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -754,13 +1037,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Schede ricevute</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche per schede ricevute da altri dispositivi Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifiche per schede ricevute da altri dispositivi Firefox.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Scheda ricevuta</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Scheda da %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Schede di %1$s chiuse: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Visualizza schede chiuse di recente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eccezioni</string>
@@ -774,13 +1065,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ulteriori informazioni</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dati tecnici e statistiche di utilizzo</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dati tecnici e statistiche di utilizzo</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dati tecnici e di interazione</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Condividi con Mozilla informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dati di marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Condivide i dati di utilizzo di base con Adjust, il nostro fornitore di mobile marketing</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Condivide i dati di utilizzo di base con Adjust, il nostro fornitore di mobile marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Condividi informazioni su come hai scoperto Firefox con i partner di marketing di Mozilla. Questo ci aiuta a far crescere Firefox e a costruire un Internet migliore</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Ulteriori informazioni sui dati di marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping di utilizzo giornaliero</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Questo consente a Mozilla di stimare il numero di utenti attivi.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Ulteriori informazioni sul ping di utilizzo giornaliero</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Invia automaticamente segnalazioni di arresto anomalo</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Invia automaticamente segnalazioni di arresto anomalo</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Questo ci aiuta a diagnosticare e risolvere problemi con il browser. Le segnalazioni possono includere dati personali o sensibili.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Condivide automaticamente con Mozilla i dati sugli arresti anomali all’avvio successivo</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studi</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -820,11 +1132,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Trascina per aggiornare</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scorri per nascondere la barra degli strumenti</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Scorri la barra degli strumenti lateralmente per cambiare scheda</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Scorri la barra degli strumenti verso l’alto per aprire le schede</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Scorri per nascondere la barra degli indirizzi e la barra degli strumenti</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Scorri la barra degli indirizzi lateralmente per cambiare scheda</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Download</string>
@@ -946,22 +1261,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Per applicare le modifiche l’applicazione verrà chiusa</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Per applicare le modifiche l’applicazione verrà chiusa</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annulla</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Annulla</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Chiusura in corso per applicare le modifiche…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Chiusura in corso per applicare le modifiche…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Schede aperte</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Schede aperte</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Schede anonime</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schede anonime</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Schede anonime aperte: %1$s. Tocca per cambiare scheda.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Schede sincronizzate</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schede sincronizzate</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Schede sincronizzate aperte: %1$s. Tocca per cambiare scheda.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Aggiungi scheda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1012,8 +1333,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome della raccolta</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Rinomina</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Rimuovi</string>
 
@@ -1066,6 +1385,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Elimina</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Segnala problemi con il sito</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Aiutaci a migliorare %1$s per tutti. Gli sviluppatori Mozilla utilizzano le informazioni inviate per risolvere problemi con i siti web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Inserire un URL valido</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Che cosa non funziona? (facoltativo)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Che cosa non funziona?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Scegli un motivo</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Scegli un motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descrivi il problema (facoltativo)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Aggiungi ulteriori informazioni</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Annulla</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Invia</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">La segnalazione è stata inviata</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Chiudi</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Il sito è lento o non funziona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Immagini o video</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Pulsanti, link e altri contenuti</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Accesso e disconnessione</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blocco pubblicità</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Altro</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s.</string>
@@ -1077,20 +1444,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Ripristina scheda</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s è stato riavviato</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Invia automaticamente segnalazioni di arresto anomalo</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Chiudi</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Invia segnalazione</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Eliminare questa cartella?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Eliminare gli elementi selezionati?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminerà gli elementi selezionati.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Annulla</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Aggiungi cartella</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Segnalibro salvato</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Salvato in “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFICA</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Sposta</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Modifica</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1122,8 +1502,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">INDIRIZZO</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARTELLA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Salva in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nome</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Aggiungi cartella</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1144,9 +1528,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANNULLA</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminato</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">%s elementi eliminati</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Immetti i termini di ricerca</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Torna indietro</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Aggiungi una nuova cartella</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Elimina segnalibro</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Elimina cartella</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cerca nei segnalibri</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu per %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ancora nessun segnalibro</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Salva i siti durante la navigazione. Accedi per recuperare i segnalibri dagli altri dispositivi sincronizzati.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Accedi per sincronizzare</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Salva i siti durante la navigazione. Recupereremo anche segnalibri dagli altri dispositivi sincronizzati.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Crea segnalibri mentre navighi per ritrovare i tuoi siti preferiti più tardi.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nuova cartella</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Vai alle impostazioni</string>
@@ -1232,6 +1647,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Disattivato</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permessi</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contenuti</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Richiedi sempre sito desktop</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Raccolte</string>
@@ -1331,7 +1753,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connetti un altro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Per inviare una scheda, accedi all’account Firefox su almeno un altro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Per inviare una scheda, accedi all’account Firefox su almeno un altro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">OK</string>
 
@@ -1352,6 +1774,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Chiudi le schede anonime</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Chiudere le schede anonime?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tocca o fai scorrere questa notifica per chiudere le schede anonime.</string>
@@ -1361,10 +1784,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox è veloce e riservato</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox è veloce e riservato</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Imposta Firefox come browser predefinito</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Imposta Firefox come browser predefinito</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prova la navigazione anonima</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1384,7 +1807,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Aiutaci a migliorare Firefox partecipando a un breve sondaggio.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Aiutaci a migliorare Firefox partecipando a un breve sondaggio.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Partecipa al sondaggio</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1401,8 +1824,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Scheda chiusa</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Schede chiuse</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Segnalibri salvati.</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Schede chiuse: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Segnalibri salvati in “%s”.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Aggiunto alle scorciatoie.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1429,14 +1854,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Eliminare %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">L’eliminazione di questa scheda rimuoverà l’intera raccolta. Puoi creare nuove raccolte in qualsiasi momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminare %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Elimina</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Passato a schermo intero</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Indirizzo copiato</string>
@@ -1491,8 +1910,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervallo di tempo da cancellare</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Rimuovi la cronologia (inclusa la cronologia sincronizzata da altri dispositivi), i cookie e altri dati di navigazione.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Rimuove la cronologia (inclusa la cronologia sincronizzata da altri dispositivi)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ultima ora</string>
@@ -1538,7 +1955,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scansiona il codice</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Apri Firefox sul computer e vai su <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Apri Firefox sul computer e vai su <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto per la scansione</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1546,7 +1963,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Accedi con l’email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non hai l’account? <u>Creane uno</u> per sincronizzare Firefox tra vari dispositivi.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Non hai l’account? <u>Creane uno</u> per sincronizzare Firefox tra vari dispositivi.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account %s, ma non saranno rimossi dal dispositivo in uso.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1609,7 +2026,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominer</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinter</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Fingerprinter conosciuti</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Dettagli</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1632,10 +2049,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominer</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impedisce agli script dannosi di accedere al dispositivo per produrre moneta digitale.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinter</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impedisce la raccolta di dati identificativi univoci sul dispositivo che possono essere utilizzati a scopo di tracciamento.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impedisce la raccolta di dati identificativi univoci sul dispositivo che possono essere utilizzati a scopo di tracciamento.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenuti traccianti</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1661,6 +2076,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Elimina i cookie impostati per reindirizzare a siti web noti per il tracciamento.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Sospetti fingerprinter</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Attiva la protezione contro il fingerprinting per bloccare sospetti fingerprinter.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Fingerprinter conosciuti</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Alcuni elementi traccianti, indicati in seguito, sono stati parzialmente sbloccati in quanto hai interagito con loro *.</string>
@@ -1688,7 +2109,7 @@
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">Menu di debug: %1$d clic rimasto/i per attivare</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Menu di debug attivato</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copia</string>
@@ -1696,10 +2117,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Incolla e vai</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Incolla</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiato negli appunti</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Agg. a schermata principale</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1714,13 +2135,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">È possibile aggiungere questo sito web alla schermata principale del dispositivo per accedervi più rapidamente, come se si trattasse di un’app.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenziali e password</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Password</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salva credenziali e password</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Salva password</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Chiedi prima di salvare</string>
@@ -1736,46 +2153,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Compila nomi utente e password nelle altre app del tuo dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi credenziali</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Aggiungi password</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza le credenziali</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizza password</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza credenziali tra dispositivi</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizza le password tra i tuoi dispositivi</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenziali salvate</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Password salvate</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le credenziali salvate o sincronizzate in %s verranno visualizzate qui.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Le password salvate o sincronizzate con %s verranno visualizzate qui. Tutte le password salvate sono crittate.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni su Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Ulteriori informazioni sulla sincronizzazione</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eccezioni</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le credenziali e le password non salvate verranno mostrate qui.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s non salverà le password per i siti elencati qui.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Le credenziali e le password non verranno salvate per questi siti.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s non salverà le password per questi siti.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Elimina tutte le eccezioni</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cerca credenziali</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Cerca nelle password</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1804,17 +2202,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostra password</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Nascondi password</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sblocca per visualizzare le credenziali salvate</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Sblocca per visualizzare le password salvate</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Proteggi le credenziali di accesso</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Proteggi le password salvate</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le tue credenziali.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le password salvate.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Più tardi</string>
@@ -1832,8 +2224,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultimo utilizzo</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ordina il menu delle credenziali di accesso</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu per ordinare le password</string>
@@ -1843,41 +2233,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Compilazione automatica</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Indirizzi</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Carte di credito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Metodi di pagamento</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvare e compilare automaticamente le carte</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Salva e compila i metodi di pagamento</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">I dati sono crittati</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s critta tutti i metodi di pagamento salvati</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizza le carte tra più dispositivi</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizza carte di credito</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi una carta di credito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Aggiungi carta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gestione carte salvate</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gestisci carte</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Aggiungi indirizzo</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gestione indirizzi</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvare e compilare automaticamente gli indirizzi</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Salva e compila indirizzi</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Includere informazioni come numeri, email e indirizzi di spedizione</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Include numeri di telefono e indirizzi email</string>
@@ -1902,8 +2278,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Elimina carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Eliminare questa carta di credito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Eliminare la carta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Elimina</string>
@@ -1917,24 +2291,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Carte salvate</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inserire un numero di carta di credito valido</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Inserisci un numero di carta valido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Compilare questo campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Aggiungi un nome</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Sblocca per visualizzare le carte di credito salvate</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Proteggi le tue carte di credito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Proteggi i metodi di pagamento salvati</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le carte di credito salvate.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare i metodi di pagamento salvati.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Imposta adesso</string>
@@ -1943,9 +2308,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Sblocca il dispositivo</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sblocca per utilizzare le informazioni delle carte di credito salvate</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Sblocca per utilizzare i metodi di pagamento salvati</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1954,12 +2316,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Modifica indirizzo</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gestione indirizzi</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nome</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Secondo nome</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cognome</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nome</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1986,8 +2342,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Elimina indirizzo</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Eliminare questo indirizzo?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Eliminare questo indirizzo?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2086,49 +2440,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Elimina</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modifica</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rimuovere queste credenziali?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Eliminare questa password?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Rimuovi</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Annulla</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opzioni credenziali</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opzioni password</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Il campo di testo modificabile per l’indirizzo web delle credenziali</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Il campo di testo modificabile per l’indirizzo del sito web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Il campo di testo modificabile per il nome utente delle credenziali</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Il campo di testo modificabile per il nome utente.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Il campo di testo modificabile per la password delle credenziali</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Il campo di testo modificabile per la password.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salva le modifiche alle credenziali.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Salva modifiche.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Modifica</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Modifica password</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi nuove credenziali</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Aggiungi password</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Password obbligatoria</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Inserisci una password</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nome utente obbligatorio</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Inserisci un nome utente</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nome server obbligatorio</string>
@@ -2158,7 +2492,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Attiva la sincronizzazione delle schede.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Non risulta alcuna scheda aperta in Firefox negli altri dispositivi.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Non risulta alcuna scheda aperta in Firefox negli altri dispositivi.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Visualizza un elenco delle schede aperte in altri dispositivi.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2186,8 +2520,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome scorciatoia</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL scorciatoia</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annulla</string>
 
@@ -2198,6 +2532,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorizzato</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modifica</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modifica scorciatoia</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Salva</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Inserisci un URL valido</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Schede inattive</string>
@@ -2213,7 +2558,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Chiudi automaticamente dopo un mese?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese.</string>
 
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATTIVA CHIUSURA AUTOMATICA</string>
@@ -2223,7 +2568,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ricerca Google</string>
@@ -2234,7 +2579,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia il browser predefinito</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Apri link da siti web, email e messaggi in Firefox per impostazione predefinita.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Apri link da siti web, email e messaggi in Firefox per impostazione predefinita.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimina</string>
@@ -2243,7 +2588,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Fare clic per ulteriori dettagli</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vai su</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Vai su</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Chiudi</string>
@@ -2258,7 +2603,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Con tecnologia %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte della famiglia Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte della famiglia Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
 
@@ -2272,176 +2617,154 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verifica recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica recensioni</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensioni affidabili</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensioni affidabili</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Un misto di recensioni affidabili e inaffidabili</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Un misto di recensioni affidabili e inaffidabili</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Recensioni inaffidabili</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensioni inaffidabili</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quanto sono affidabili queste recensioni?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quanto sono affidabili queste recensioni?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Valutazione rettificata</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valutazione rettificata</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basato su recensioni affidabili</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basato su recensioni affidabili</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">In evidenza dalle recensioni recenti</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">In evidenza dalle recensioni recenti</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Come determiniamo la qualità delle recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Come determiniamo la qualità delle recensioni</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Utilizziamo la tecnologia IA di %s by Mozilla per analizzare l’affidabilità delle recensioni sui prodotti. Questa analisi ti aiuterà a valutare solo la qualità delle recensioni, non quella del prodotto.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizziamo la tecnologia IA di %s by Mozilla per analizzare l’affidabilità delle recensioni sui prodotti. Questa analisi ti aiuterà a valutare solo la qualità delle recensioni, non quella del prodotto.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Assegniamo alle recensioni di ogni prodotto un <b>voto in lettere</b> dalla A alla F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Assegniamo alle recensioni di ogni prodotto un <b>voto in lettere</b> dalla A alla F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Recensioni affidabili. Riteniamo che le recensioni provengano con buona probabilità da clienti reali che hanno lasciato recensioni oneste e imparziali.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensioni affidabili. Riteniamo che le recensioni provengano con buona probabilità da clienti reali che hanno lasciato recensioni oneste e imparziali.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Crediamo che ci sia un misto di recensioni affidabili e inaffidabili.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Crediamo che ci sia un misto di recensioni affidabili e inaffidabili.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Recensioni inaffidabili. Riteniamo che le recensioni siano false o provenienti da revisori di parte.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensioni inaffidabili. Riteniamo che le recensioni siano false o provenienti da revisori di parte.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>valutazione rettificata</b> si basa esclusivamente su recensioni che riteniamo affidabili.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>valutazione rettificata</b> si basa esclusivamente su recensioni che riteniamo affidabili.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Gli elementi <b>in evidenza</b> provengono dalle recensioni su %s degli ultimi 80 giorni che riteniamo affidabili.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Gli elementi <b>in evidenza</b> provengono dalle recensioni su %s degli ultimi 80 giorni che riteniamo affidabili.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Scopri ulteriori informazioni su %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scopri ulteriori informazioni su %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">come %s determina la qualità delle recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">come %s determina la qualità delle recensioni</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Impostazioni</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impostazioni</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostra annunci in Verifica recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostra annunci in Verifica recensioni</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verranno visualizzati annunci occasionali per prodotti pertinenti. Promuoviamo solo prodotti con recensioni affidabili. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verranno visualizzati annunci occasionali per prodotti pertinenti. Promuoviamo solo prodotti con recensioni affidabili. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Disattiva Verifica recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Disattiva Verifica recensioni</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Altri prodotti da valutare</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Altri prodotti da valutare</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Annuncio di %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Annuncio di %s</string>
 
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Verifica recensioni con tecnologia %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica recensioni con tecnologia %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nuove informazioni da controllare</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nuove informazioni da controllare</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Controlla adesso</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlla adesso</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Non ci sono ancora abbastanza recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non ci sono ancora abbastanza recensioni</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Non appena questo prodotto avrà più recensioni, saremo in grado di verificarne la qualità.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non appena questo prodotto avrà più recensioni, saremo in grado di verificarne la qualità.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Il prodotto non è disponibile</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Il prodotto non è disponibile</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se noti che questo prodotto è di nuovo disponibile, segnalacelo e lavoreremo per verificarne le recensioni.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se noti che questo prodotto è di nuovo disponibile, segnalacelo e lavoreremo per verificarne le recensioni.</string>
 
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Segnala che il prodotto è disponibile</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Segnala che il prodotto è disponibile</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Verifica qualità recensioni (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica qualità recensioni (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Questa operazione potrebbe richiedere circa 60 secondi.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Questa operazione potrebbe richiedere circa 60 secondi.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Grazie per la segnalazione!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Grazie per la segnalazione!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Impossibile verificare queste recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile verificare queste recensioni</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Purtroppo non è possibile verificare la qualità delle recensioni per alcuni tipi di prodotto come carte regalo, video in streaming e giochi.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Purtroppo non è possibile verificare la qualità delle recensioni per alcuni tipi di prodotto come carte regalo, video in streaming e giochi.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informazioni disponibili a breve</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informazioni disponibili a breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">L’analisi è aggiornata</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L’analisi è aggiornata</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nessuna informazione disponibile al momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nessuna informazione disponibile al momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Stiamo lavorando per risolvere il problema. Ricontrolla a breve.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Stiamo lavorando per risolvere il problema. Ricontrolla a breve.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nessuna connessione di rete</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nessuna connessione di rete</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Controlla la connessione di rete e prova a ricaricare la pagina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlla la connessione di rete e prova a ricaricare la pagina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Non ci sono ancora informazioni su queste recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non ci sono ancora informazioni su queste recensioni</string>
 
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Per sapere se le recensioni di questo prodotto sono affidabili, verificane la qualità. Ci vogliono solo circa 60 secondi.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per sapere se le recensioni di questo prodotto sono affidabili, verificane la qualità. Ci vogliono solo circa 60 secondi.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Verifica qualità recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifica qualità recensioni</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prova la nostra guida alle recensioni di prodotti</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prova la nostra guida alle recensioni di prodotti</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Scopri quanto sono affidabili le recensioni dei prodotti su %1$s prima di acquistarli. Verifica recensioni, una funzione sperimentale di %2$s, è integrata direttamente nel browser. Funziona anche su %3$s e %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scopri quanto sono affidabili le recensioni dei prodotti su %1$s prima di acquistarli. Verifica recensioni, una funzione sperimentale di %2$s, è integrata direttamente nel browser. Funziona anche su %3$s e %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Scopri quanto sono affidabili le recensioni dei prodotti su %1$s prima di acquistarli. Verifica recensioni, una funzione sperimentale di %2$s, è integrata direttamente nel browser.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scopri quanto sono affidabili le recensioni dei prodotti su %1$s prima di acquistarli. Verifica recensioni, una funzione sperimentale di %2$s, è integrata direttamente nel browser.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Utilizzando la tecnologia di %1$s by Mozilla, ti aiutiamo a evitare recensioni di parte e non autentiche. Il nostro modello di intelligenza artificiale migliora costantemente per proteggerti mentre fai acquisti. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizzando la tecnologia di %1$s by Mozilla, ti aiutiamo a evitare recensioni di parte e non autentiche. Il nostro modello di intelligenza artificiale migliora costantemente per proteggerti mentre fai acquisti. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Ulteriori informazioni</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s e i %3$s di %1$s by Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Selezionando “Sì, provalo” accetti le condizioni di %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s di %1$s e le %4$s di %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s di %1$s e le %4$s di %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">informativa sulla privacy</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Informativa sulla privacy</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s di %1$s e le %4$s di %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">informativa sulla privacy</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">condizioni di utilizzo del servizio</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">informativa sulla privacy</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Condizioni di utilizzo del servizio</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">condizioni di utilizzo del servizio</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sì, provala</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sì, provala</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Non ora</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Prima di acquistare, scopri se puoi fidarti delle recensioni di questo prodotto.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prova Verifica recensioni</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Queste recensioni sono affidabili? Controlla ora per vedere la valutazione rettificata.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Apri Verifica recensioni</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non ora</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Apri Verifica recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Apri Verifica recensioni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Chiudi Verifica recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chiudi Verifica recensioni</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s su 5 stelle</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s su 5 stelle</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Nascondi dettagli</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nascondi dettagli</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostra dettagli</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostra dettagli</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualità</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualità</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prezzo</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prezzo</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Spedizione</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spedizione</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Imballaggio e aspetto</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Imballaggio e aspetto</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitività</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitività</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2485,10 +2808,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduci da</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduci in</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prova un’altra lingua di origine</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Non ora</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostra originale</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Caricata pagina originale non tradotta</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Fatto</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2508,8 +2835,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Impossibile caricare le lingue. Controlla la connessione a Internet e riprova.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Siamo spiacenti, %1$s non è ancora supportato.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduzione…</string>
@@ -2523,7 +2848,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opzioni di traduzione</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opzioni di traduzione</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Proponi sempre la traduzione</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2541,6 +2866,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Informazioni sulle traduzioni in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Chiudi il pannello per le traduzioni</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Alcune impostazioni sono temporaneamente non disponibili.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduzioni</string>
@@ -2563,6 +2894,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Seleziona una lingua per gestire le preferenze “Traduci sempre” e “Non tradurre mai“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Impossibile caricare le lingue. Ricontrolla più tardi.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Proponi la traduzione (predefinita)</string>
@@ -2586,6 +2920,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Rimuovi %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Impossibile caricare i siti. Ricontrolla più tardi.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Rimuovere %1$s?</string>
@@ -2595,8 +2931,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annulla</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Scarica lingue</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Scarica lingue</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Scarica le lingue complete per tradurre più velocemente e senza bisogno di una connessione a Internet. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2611,16 +2947,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Scarica lingue</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tutte le lingue</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Elimina tutte le lingue</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Rimuovi</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In corso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">In corso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Interrompi download di %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Scarica</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selezionata</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Impossibile caricare le lingue. Ricontrolla più tardi.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Impossibile scaricare <b>%1$s</b>. Riprova.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Impossibile eliminare <b>%1$s</b>. Riprova.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2655,17 +3004,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annulla</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Fai attenzione su questo sito</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Questa connessione non è sicura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Hai disattivato le protezioni</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s è fuori servizio. Ti consigliamo di riattivare le protezioni.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s è all’erta</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Sei protetto. Se rileviamo qualcosa, te lo faremo sapere.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protezione antitracciamento avanzata</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Se qualcosa non funziona su questo sito, prova a disattivare le protezioni.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Le protezioni sono DISATTIVATE. Si consiglia di riattivarle.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Strumenti di debug</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Torna indietro</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Apri riquadro di navigazione a scomparsa per il debug</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Strumenti per le schede</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Conteggio schede</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Attive</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Attive</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inattive</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2676,10 +3052,164 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Strumento per la creazione di schede</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Numero di schede da creare</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Il campo di testo è vuoto</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Inserire solo numeri interi positivi</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Inserire un numero maggiore di zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Superato il numero massimo di schede (%1$s) che è possibile generare in una singola operazione</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aggiungi a schede attive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Aggiungi a schede inattive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Aggiungi a schede anonime</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutaci a migliorare Firefox. Ci vuole solo un minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continua</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Completa il sondaggio</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Informativa sulla privacy</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Invia</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondaggio completato</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Grazie per aver condiviso la tua opinione.</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Molto soddisfatto/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Soddisfatto/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Né soddisfatto/a né insoddisfatto/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insoddisfatto/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Molto insoddisfatto/a</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Non uso questa funzione</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Non utilizzo la ricerca in Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Non uso la sincronizzazione</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutaci a migliorare le funzioni per stampare in Firefox. Ci vuole solo un secondo</string>
+
+
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutaci a migliorare la ricerca in Firefox. Ci vuole solo un minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aiutaci a migliorare la sincronizzazione in Firefox. Ci vuole solo un minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto sei soddisfatto/a della stampa in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto sei soddisfatto della pagina iniziale di Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto sei soddisfatto dell’esperienza di ricerca in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quanto sei soddisfatto dell’esperienza di sincronizzazione in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icona per la funzione sondaggi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Chiudi sondaggio</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Chiudi</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Credenziali</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Dominio corrente: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Aggiungi credenziali fittizie per questo dominio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Elimina credenziali con nome utente %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Indirizzi</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Scelta delle lingue da attivare</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Gestisci indirizzi</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Aggiungi un nuovo indirizzo per la lingua selezionata</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Elimina tutti gli indirizzi</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Strumenti CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Ripristina CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Strumenti di debug per Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trascina dall’alto e usa il gesto indietro per uscire</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trascina dall’alto e premi indietro per uscire</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Aggiorna adesso</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aggiorna il browser Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificato principale sta per scadere e alcune caratteristiche smetteranno di funzionare il 14 marzo.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Aggiornamento prima del 14 marzo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificato principale sta per scadere e la tua versione di Firefox smetterà di funzionare correttamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Hai meno di 7 giorni per aggiornare</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Il 14 marzo i componenti aggiuntivi e altre caratteristiche di Firefox smetteranno di funzionare a causa della scadenza di un certificato principale.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ultima occasione per continuare a utilizzare Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">La versione di Firefox in uso smetterà di funzionare correttamente a partire dal 14 marzo a causa della scadenza di un certificato principale.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Aggiornamento consigliato</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">I componenti aggiuntivi e alcune caratteristiche smetteranno di funzionare il 14 marzo.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Stai utilizzando una vecchia versione di Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Aggiorna prima del 14 marzo per continuare a utilizzare componenti aggiuntivi e altre caratteristiche.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Alcune funzioni smetteranno di funzionare da domani.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Mostra testo nascosto</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Cancella testo</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 891dd3b9f41c..290b2d116fa0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">הפעלת גלישה פרטית</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">השבתת גלישה פרטית</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">גלישה פרטית</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">חיפוש או הכנסת כתובת</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">שמירת הלשוניות שנבחרו לאוסף</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">נבחר</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">נשמרו לאחרונה</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">הצגת כל הסימניות השמורות</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">נבחר</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">סימניות</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">הצגת כל הסימניות</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">הסרה</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">הסרה</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">‏%1$s נוצר על־ידי Mozilla.</string>
@@ -95,17 +96,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">סגירה</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">תכונת הפרטיות החזקה ביותר שלנו אי פעם מבודדת רכיבי מעקב חוצות אתרים.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">מידע נוסף על הגנת עוגיות מלאה</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">יש להקיש כאן כדי להתחיל הפעלה פרטית חדשה. פעולה זו תמחק את ההיסטוריה והעוגיות שלך - הכל.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">גלישה מהירה יותר עם ניווט חדש</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">בעת גלישה באתרים, סרגל זה מתחבא בעת גלילה כלפי מטה, לקבלת שטח גלישה נוסף.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">יש להקיש ולהחזיק את החצים כדי לדלג בין דפים בהיסטוריה של לשונית זו.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">החלקה על סרגל הכלים תחליף בין לשוניות</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">ניתן להחליק ימינה או שמאלה כדי להחליף בין לשוניות. החלקה שמאלה על הלשונית האחרונה שלך תפתח לשונית חדשה.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">דרושה גישה למצלמה. יש לעבור להגדרות ה־Android, להקיש על הרשאות ולאחר מכן על ״לאפשר״.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">לשונית פרטית חדשה</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">קיצור דרך לססמאות</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">ססמאות</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">רענון</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">עצירה</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">תוספות</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">הרחבות</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">להפוך את %s לשלך</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">יש לך הרחבות מותקנות, אך לא מופעלות</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">הרחבות מעלות את חווית הגלישה שלך, משינוי האופן שבו %s נראה ומתנהג ועד להגברת הפרטיות והבטיחות.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">כדי להשתמש בהרחבות, יש להפעיל אותן בהגדרות או על־ידי לחיצה על ״%s״ שלהלן.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">מידע נוסף</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">ניהול הרחבות</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">הרחבות מומלצות</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">הוספת %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">גילוי הרחבות נוספות</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">מושבתות באופן זמני</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">אין הרחבות פעילות</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">מידע על החשבון</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">אין תוספות כאן</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">עזרה</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">פתיחה בלשונית רגילה</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">הוספה למסך הבית</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">התקנה</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">הוספת יישומון למסך הבית</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">הוספה למסך הבית…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">הוספת יישומון למסך הבית…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">ייתכן שמכשירי Xiaomi יזדקקו להרשאות נוספות כדי להוסיף קיצורי דרך למסך הבית. נא לבדוק את ההגדרות שלך.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">סנכרון מחדש</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">חיפוש בדף</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">חיפוש בדף…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">תרגום הדף</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">שמירה לאוסף…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">שמירה לאוסף</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">שיתוף</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">שיתוף…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">פתיחה ב־%1$s</string>
@@ -235,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">התאמה אישית של תצוגת קריאה</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">התאמה אישית של תצוגת קריאה</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">הוספה</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +292,104 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">התאמה אישית של מסך הבית</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">כניסה</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">סנכרון ססמאות, לשוניות ועוד</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">יש להתחבר שוב כדי לסנכרן</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">הסנכרון מושהה</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">לשונית פרטית חדשה</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">ססמאות</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">חדש ב־%1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">מעבר לאתר למחשבים</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">מעבר לתצוגה לניידים</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">כלים</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">חזרה לתפריט הראשי</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">סגירת התפריט הראשי</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">עזרה</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">הגדרות</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">סגירת תפריט ההרחבות</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">סגירת תפריט השמירה</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">סגירת תפריט הכלים</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">תצוגת קריאה, תרגום, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">תצוגת קריאה, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">תצוגת קריאה, תרגום, %s, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">תצוגת קריאה, תרגום, דיווח על אתר שבור, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">תצוגת קריאה, תרגום, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">תצוגת קריאה, %s, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">תצוגת קריאה, דיווח על אתר שבור, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">תצוגת קריאה, הדפסה, שיתוף, פתיחת יישומון</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">שמירה</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">הוספת סימנייה, קיצור דרך, בית אוסף, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">יצירת סימנייה לדף זה</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">עריכת סימנייה</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">שמירה כ־PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">הפעלת תצוגת קריאה</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">כיבוי תצוגת קריאה</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">העברה ללשונית שאינה פרטית</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">תרגום הדף…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">דיווח על אתר שבור…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">תורגם ל%1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">הדפסה…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">יציאה מ־%1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">חדש: תפריט משופר</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">למצוא מה שצריך מהר יותר, מגלישה פרטית ועד פעולות שמירה.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">אין כאן הרחבות</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">מסך הבית</string>
@@ -268,7 +415,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">סריקה</string>
+    <string name="search_scan_button_2">סריקת קוד QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">הגדרות מנוע חיפוש</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -293,12 +440,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">הפעם לחפש ב:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">מנוע חיפוש %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">מנוע חיפוש: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">‏%s: בורר מנוע חיפוש</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">הכירו את דף הבית המותאם אישית שלכם. לשוניות אחרונות, סימניות ותוצאות חיפוש יופיעו כאן.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ברוכים הבאים לאינטרנט אישי יותר</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,28 +471,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">סגירה</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">התראות עוזרות לך לעשות יותר עם %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">סנכרון הלשוניות שלך בין מכשירים, ניהול הורדות, קבלת טיפים להפקת המירב מהגנת הפרטיות של %s ועוד.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">המשך</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">הצהרת הפרטיות של Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף בהצהרת הפרטיות שלנו</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">הצהרת הפרטיות של Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">אנחנו אוהבים לשמור עליך</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">גלו מדוע מיליונים אוהבים את Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">גלו מדוע מיליונים אוהבים את Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">גלישה בטוחה עם אפשרויות נוספות</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -350,11 +487,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">יותר מ־100 מיליון אנשים מגנים על הפרטיות שלהם על־ידי בחירה בדפדפן שמגובה על־ידי עמותה שאינה למטרות רווח.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">רכיבי מעקב ידועים? נחסמים באופן אוטומטי. הרחבות? נסו את כל ה־700 שיש לנו. קובצי PDF? עם הקורא המובנה שלנו קל לנהל אותם.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">הדפדפן שלנו שמגובה בקרן ללא מטרות רווח מסייע למנוע מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.\n\nמידע נוסף בהצהרת הפרטיות שלנו.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">הצהרת פרטיות</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">הגדרה כדפדפן ברירת המחדל</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,17 +495,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">להישאר מוצפן במעבר בין מכשירים</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">כאשר החשבון שלך מחובר ומסונכרן, אתה מוגן יותר. Firefox מצפין את הססמאות והסימניות שלך ועוד.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">‏Firefox מצפין את הססמאות, הסימניות ועוד כאשר החשבון מסונכרן.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">כניסה</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">התרעות עוזרות לך להישאר בטוח יותר עם Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">התרעות עוזרות לך להישאר בטוח יותר עם Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">לשלוח לשוניות בין המכשירים שלך בצורה מאובטחת ולהיחשף ליכולות פרטיות נוספות ב־Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">לשלוח לשוניות בין המכשירים שלך בצורה מאובטחת ולהיחשף ליכולות פרטיות נוספות ב־Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">הפעלת התרעות</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -381,16 +513,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">נסו את ווידג’ט החיפוש של Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">נסו את ווידג’ט החיפוש של Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">עם Firefox במסך הבית שלך, תהיה לך גישה קלה לדפדפן ששם את הפרטיות בעדיפות ראשונה, ושחוסם רכיבי מעקב חוצי אתרים.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עם Firefox במסך הבית שלך, תהיה לך גישה קלה לדפדפן ששם את הפרטיות בעדיפות ראשונה, ושחוסם רכיבי מעקב חוצי אתרים.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">הוספת ווידג’ט של Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">הוספת ווידג’ט של Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">התאמה אישית של Firefox עם הרחבות</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">הוספת הרחבות צד־שלישי כדי לשפר את האבטחה והפרודקטיביות שלך, ועוד.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">עיון בהרחבות נוספות</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">התחלת גלישה</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">חסימת פרסומות ביעילות.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">כלי למניעת מעקב. לעצור רכיבי מעקב בלתי נראים ופרסומות ריגול.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">קבלת מידע נוסף על תמונה מעניינת שמצאת.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">מצב כהה מותאם אישית עבור האינטרנט הנייד.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">סקירות: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">הסמל של התוספת</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">סמל של התוספת המותקנת</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">סמל של התקנת תוספת</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">כפתור להוספת התוספת</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">דירוג %1$s מתוך 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">עזרו לנו לשפר את Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">שליחת דיווחי קריסה באופן אוטומטי</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">דיווחי קריסה מאפשרים לנו לאבחן ולתקן בעיות בדפדפן. דיווחים עשויים לכלול נתונים אישיים או רגישים.</string>
+
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף על דיווחי קריסה</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">מידע נוסף</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">שליחת נתונים טכניים ונתוני אינטראקציה ל־Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">נתונים על המכשיר שלך, תצורת החומרה והאופן שבו Firefox משמש אותך עוזרים לשפר את היכולות, הביצועים והיציבות עבור משתמשים בכל מקום.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">נתונים על המכשיר שלך, תצורת החומרה והאופן שבו Firefox משמש אותך עוזרים לשפר את היכולות, הביצועים והיציבות עבור כולם.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף על נתוני שימוש</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">מידע נוסף</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">סיום</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ביטול</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ברוכים הבאים אל Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">גלישה מהירה ומאובטחת באינטרנט.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">גלישה מהירה ומאובטחת באינטרנט</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">הסכמה והמשך</string>
+
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">בחירה בהמשך מהווה הסכמה ל%1$s של Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">בחירה בהמשך מהווה הסכמה ל%1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">תנאי השירות</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">תנאי השימוש של Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">‏Firefox דואג לפרטיות שלך. מידע נוסף ב%1$s שלנו.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">‏Firefox דואג לפרטיות שלך. מידע נוסף ב%1$s שלנו.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">הצהרת הפרטיות</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">כדי לסייע בשיפור הדפדפן, Firefox שולח נתוני אבחון ואינטראקציה ל־Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">ניהול</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">בחירת מיקום סרגל הכלים</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">לשמור חיפושים בהישג יד.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">שמירה והמשך</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">דילוג</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">למעלה</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">למטה</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">תמונת כותרת גדולה של תצוגת בחירת סרגל הכלים המציגה סרגל כלים מאויר.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">תמונה של סרגל הכלים %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">תמונה של סרגל הכלים התחתון</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">תמונה של סרגל הכלים העליון</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">בחירת ערכת נושא</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">לגלוש ברשת בתאורה הטובה ביותר.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">שמירה והתחלת הגלישה</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">דילוג</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">כהה</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">בהיר</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">לפי המערכת</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">תמונת כותרת גדולה של תצוגת בחירת ערכת הנושא המציגה כלי אמן ובנאי מאוירים.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">תמונה של ערכת הנושא - %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">פתיחת לשונית %1$s חדשה</string>
@@ -428,9 +696,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">העדפות שורת הכתובת</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">שורת הכתובת - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">שורת הכתובת - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">מידע נוסף על Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">מידע נוסף על Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">דירוג ב־Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -442,8 +710,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">מתקדם</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">פרטיות ואבטחה</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">הרשאות אתר</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">הגדרות אתר</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">גלישה פרטית</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -523,8 +791,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">שרת חשבון Mozilla השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">חשבון</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">סרגל כלים</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">מיקום שורת הכתובת</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ערכת נושא</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -541,6 +809,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">יש להתחבר מחדש כדי להמשיך בסנכרון</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">שפה</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">תרגומים</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">בחירות נתונים</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -592,11 +862,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">תוספות</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">התקנת תוספת מקובץ</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">הרחבות</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">התקנת הרחבה מקובץ</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">התרעות</string>
 
@@ -605,9 +874,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">לא מורשות</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">נדרש</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">לא חובה</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">לאפשר לכל האתרים</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">אם יש לך אמון בהרחבה זו, באפשרותך לתת לה הרשאה לפעול בכל אתר.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">להרחבה זו לא נדרשות הרשאות.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">אוסף תוספות מותאם אישית</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">אוסף הרחבות מותאם אישית</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">אישור</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -617,15 +900,15 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">הבעלים של האוסף (מזהה משתמש)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">אוסף ההרחבות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">המשך גלישה</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">סימניות אחרונות</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">סימניות</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">נצפו לאחרונה</string>
@@ -675,23 +958,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">עיון לאיתור טפטים נוספים</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">תוספות חדשות זמינות כעת</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">הרחבות חדשות זמינות כעת</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">יש לנו יותר מ־100 הרחבות חדשות המאפשרות לך להפוך את Firefox לשלך.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">סיור בתוספות</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">התוספות מושבתות באופן זמני</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">תוספת אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. %1$s ניסתה להפעיל מחדש את התוספות ללא הצלחה.\n\nתוספות לא יופעלו מחדש במהלך ההפעלה הנוכחית שלך.\n\nהסרה או השבתה של תוספות עשויה לפתור בעיה זו.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">לנסות להפעיל מחדש את התוספות</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">המשך עם התוספות מושבתות</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">יש לנו יותר מ־100 הרחבות חדשות המאפשרות לך להפוך את Firefox לשלך.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">עיון בהרחבות</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">ההרחבות מושבתות באופן זמני</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">הרחבה אחת או יותר הפסיקו לעבוד, מה שהפך את המערכת שלך לבלתי יציבה. %1$s ניסתה להפעיל מחדש את ההרחבות ללא הצלחה.\n\nהרחבות לא יופעלו מחדש במהלך ההפעלה הנוכחית שלך.\n\nהסרה או השבתה של הרחבות עשויה לפתור בעיה זו.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">לנסות להפעיל מחדש את ההרחבות</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">המשך עם ההרחבות מושבתות</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -706,8 +992,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">היסטוריה</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">סימניות</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כניסות</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">ססמאות</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -734,8 +1018,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">‏%1$s על %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כרטיסי אשראי</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">אמצעי תשלום</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -745,12 +1027,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">לשוניות שהתקבלו</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">התרעות עבור לשוניות שהתקבלו ממכשירי Firefox אחרים.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">התרעות עבור לשוניות שהתקבלו ממכשירי Firefox אחרים.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">התקבלה לשונית</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">לשונית מהמכשיר %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d לשוניות נסגרו מ־%1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">הצגת לשוניות שנסגרו לאחרונה</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">חריגות</string>
@@ -762,14 +1052,35 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">מידע נוסף</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">נתוני שימוש וטכניים</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">נתוני שימוש וטכניים</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">נתונים טכניים ונתוני אינטראקציה</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">שיתוף נתונים של ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות על הדפדפן שלך עם Mozilla כדי לסייע לנו בשיפור %1$s</string>
 
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">נתוני שיווק</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">משתף נתוני שימוש בסיסיים עם Adjust, ספק השיווק שלנו בסלולר</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">משתף נתוני שימוש בסיסיים עם Adjust, ספק השיווק שלנו בסלולר</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">שיתוף מידע על האופן שבו גילית את Firefox עם שותפי השיווק של Mozilla. זה עוזר לנו להצמיח את Firefox ולבנות אינטרנט טוב יותר</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">מידע נוסף על נתוני שיווק</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">פינג שימוש יומי</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">זה מסייע ל־Mozilla להעריך כמה יש משתמשים פעילים.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">מידע נוסף על פינג שימוש יומי</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">שליחת דיווחי קריסה באופן אוטומטי</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">שליחת דיווחי קריסה באופן אוטומטי</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">זה מסייע לנו לאבחן ולתקן בעיות בדפדפן. דיווחים עשויים לכלול נתונים אישיים או רגישים.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">משתף נתוני קריסה באופן אוטומטי בעת ההפעלה עם Mozilla לאחר קריסות</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">מחקרים</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -808,11 +1119,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">משיכה לרענון הדף</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">גלילה להסתרת סרגל הכלים</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">החלקה על סרגל הכלים כלפי הצדדים למעבר בין לשוניות</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">החלקה על סרגל הכלים כלפי מעלה לפתיחת לשוניות</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">גלילה להסתרת שורת הכתובת וסרגל הכלים</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">החלקה על שורת הכתובת כלפי הצדדים למעבר בין לשוניות</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">הורדות</string>
@@ -934,22 +1248,28 @@
     <string name="studies_learn_more">מידע נוסף</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">אישור</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">אישור</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ביטול</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ביטול</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">לשוניות פתוחות</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות פתוחות</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">לשוניות פרטיות</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות פרטיות</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">לשוניות פרטיות פתוחות: %1$s. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">לשוניות מסונכרנות</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות מסונכרנות</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">לשוניות מסונכרנות פתוחות: %1$s. יש להקיש כדי להחליף לשוניות.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">הוספת לשונית</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -999,8 +1319,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">שם האוסף</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">שינוי שם</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">הסרה</string>
 
@@ -1052,6 +1370,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">הסרה</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">דיווח על אתר שבור</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">ניתן לסייע להפוך את %1$s לטוב יותר עבור כולם. עובדי Mozilla משתמשים במידע שיישלח כדי לתקן בעיות באתרים.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">כתובת</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">נא להכניס כתובת חוקית</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מה שבור או לא עובד? (לא חובה)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">מה שבור או לא עובד?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">בחירת סיבה</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">נא לבחור בסיבה</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">תיאור הבעיה (לא חובה)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">שליחת מידע נוסף</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">ביטול</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">שליחה</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">הדיווח שלך נשלח</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">סגירה</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">האתר איטי או לא עובד</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">תמונות או סרטונים</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">כפתורים, קישורים ותוכן אחר</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">התחברות או התנתקות</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">חוסם פרסומות</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">משהו אחר</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ל־%1$s אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.</string>
@@ -1062,19 +1428,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">שחזור לשונית</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">על %s היה להיות מופעל מחדש</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">שליחת דיווחי קריסה באופן אוטומטי</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">סגירה</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">שליחת דיווח קריסה</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">האם ברצונך למחוק תיקייה זו?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">האם ברצונך למחוק את הפריטים שנבחרו?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">‏%s ימחק את הפריטים שנבחרו.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">ביטול</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">הוספת תיקייה</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">הסימנייה נשמרה!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">נשמר ב־״%s״</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">עריכה</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">העברה</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">עריכה</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1106,8 +1485,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">כתובת</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">תיקייה</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">שמירה ב…</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">שם</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">שם</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">הוספת תיקייה</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1129,9 +1512,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ביטול</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">נמחק %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">הפריטים נמחקו: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">נא להקליד מונחים לחיפוש</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">ניווט אחורה</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">הוספת תיקייה חדשה</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">מחיקת סימנייה</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">מחיקת תיקייה</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">חיפוש בסימניות</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">תפריט הפריט עבור %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">אין סימניות עדיין</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">ניתן לשמור אתרים תוך כדי גלישה. באפשרותך גם להתחבר כדי לקבל סימניות ממכשירים מסונכרנים אחרים.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">כניסה כדי לסנכרן</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">ניתן לשמור אתרים תוך כדי גלישה. אנחנו גם נקבל סימניות ממכשירים מסונכרנים אחרים.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ניתן להוסיף סימניות תוך כדי גלישה כדי שיהיה באפשרותך למצוא את האתרים המועדפים עליך מאוחר יותר.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">תיקייה חדשה</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">מעבר להגדרות</string>
@@ -1217,6 +1631,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">כבוי</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">הרשאות</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">תוכן</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">תמיד לבקש אתר למחשבים</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">אוספים</string>
@@ -1305,7 +1726,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">חיבור מכשיר נוסף</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">כדי לשלוח לשונית, יש להתחבר ל־Firefox לפחות במכשיר אחד נוסף.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">כדי לשלוח לשונית, יש להתחבר ל־Firefox לפחות במכשיר אחד נוסף.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">הבנתי</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1323,6 +1744,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">סגירת לשוניות פרטיות</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">לסגור את הלשוניות הפרטיות?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">יש להקיש או להחליק על התרעה זו כדי לסגור את הלשוניות הפרטיות.</string>
@@ -1332,10 +1754,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">‏Firefox הוא מהיר ופרטי</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">‏Firefox הוא מהיר ופרטי</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">הגדרת Firefox כדפדפן ברירת המחדל שלך</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">הגדרת Firefox כדפדפן ברירת המחדל שלך</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">נסו את הגלישה הפרטית</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1356,7 +1778,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">אנא עזרו לשפר את Firefox על־ידי השתתפות בסקר קצר.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">אנא עזרו לשפר את Firefox על־ידי השתתפות בסקר קצר.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">לקיחת סקר</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1372,8 +1794,10 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">הלשוניות נסגרו</string>
 
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">הסימניות נשמרו!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">לשוניות שנסגרו: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">הסימניות נשמרו ב־״%s״!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">נוסף לקיצורי הדרך!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1399,14 +1823,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">אישור</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">האם ברצונך למחוק את %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">מחיקת לשונית זו תמחק את האוסף כולו. באפשרותך ליצור אוספים חדשים בכל עת.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">למחוק את %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">מחיקה</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">עברת למצב מסך מלא</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">הקישור הועתק</string>
 
@@ -1458,8 +1876,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">טווח זמן למחיקה</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">מסיר היסטוריה (כולל היסטוריה המסונכרנת ממכשירים אחרים), עוגיות ונתוני גלישה אחרים.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">מסיר היסטוריה (כולל היסטוריה המסונכרנת ממכשירים אחרים)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">שעה אחרונה</string>
@@ -1505,7 +1921,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">סריקת הקוד</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[במחשב שלך יש לפתוח את Firefox ולעבור לכתובת <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[במחשב שלך יש לפתוח את Firefox ולעבור לכתובת <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">מוכן לסריקה</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1513,7 +1929,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">שימוש בדוא״ל במקום</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[אין לך חשבון? <u>באפשרותך ליצור אחד</u> כדי לסנכרן את Firefox בין מכשירים.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[אין לך חשבון? <u>באפשרותך ליצור אחד</u> כדי לסנכרן את Firefox בין מכשירים.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">‏‏%s יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1576,7 +1992,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">כורי מטבעות דיגיטליים</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">רכיבי זהות דיגיטלית</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">רכיבי זהות דיגיטלית ידועים</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">פרטים</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1599,10 +2015,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">כורי מטבעות דיגיטליים</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">מונע מתסריטים זדוניים לקבל גישה למכשיר שלך כדי לכרות מטבעות דיגיטליים.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">רכיבי זהות דיגיטלית</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">עוצר איסוף של נתונים המאפשרים זיהוי ייחודי של המכשיר שלך שעלולים לשמש לצרכי מעקב.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">עוצר איסוף של נתונים המאפשרים זיהוי ייחודי של המכשיר שלך שעלולים לשמש לצרכי מעקב.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">תוכן מעקב</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1628,6 +2042,13 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">מנקה עוגיות המוגדרות על־ידי הפניות לאתרי מעקב ידועים.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">רכיבי זהות דיגיטלית חשודים</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">רכיבי זהות דיגיטלית ידועים</string>
+    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
+         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">החסימה של חלק מרכיבי המעקב המסומנים למטה בוטלה באופן חלקי בדף זה מכיוון שתיקשרת איתם *.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
     <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">מידע נוסף</string>
 
@@ -1678,13 +2099,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">באפשרותך להוסיף בקלות אתר זה למסך הבית של המכשיר שלך כדי לקבל גישה מיידית ולגלוש מהר יותר עם חוויה שמדמה שימוש ביישומון.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כניסות וססמאות</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">ססמאות</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שמירת כניסות וססמאות</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">שמירת ססמאות</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">לבקש לשמור</string>
@@ -1701,46 +2118,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">מילוי ושמירת שמות משתמשים וססמאות ביישומונים אחרים במכשיר שלך.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">הוספת כניסה</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">הוספת ססמה</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">סנכרון כניסות</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">סנכרון ססמאות</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">סנכרון כניסות בין מכשירים</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">סנכרון ססמאות בין מכשירים</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כניסות שמורות</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">ססמאות שמורות</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">הכניסות שיישמרו או יסתנכרנו אל %s יופיעו כאן.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">הססמאות שיישמרו או יסונכרנו עם %s יופיעו כאן. כל הססמאות השמורות הינן מוצפנות.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף על Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">מידע נוסף על סנכרון</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">חריגות</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כניסות וססמאות שאינן שמורות יופיעו כאן.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">‏%s לא ישמור ססמאות לאתרים המפורטים כאן.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כניסות וססמאות לא יישמרו עבור אתרים אלו.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">‏%s לא ישמור ססמאות לאתרים אלו.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">מחיקת כל החריגות</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">חיפוש כניסות</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">חיפוש ססמאות</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1769,17 +2167,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">הצגת ססמה</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">הסתרת ססמה</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכניסות השמורות שלך</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הססמאות השמורות שלך</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שמירה מאובטחת של הכניסות והססמאות שלך</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">אבטחת הססמאות השמורות שלך</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על פרטי הגישה והססמאות השמורות שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על הססמאות השמורות שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">מאוחר יותר</string>
@@ -1797,8 +2189,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">שם (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">שימוש אחרון</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">תפריט מיון כניסות</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">תפריט מיון ססמאות</string>
@@ -1808,42 +2198,28 @@
     <string name="preferences_autofill">מילוי אוטומטי</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">כתובות</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">כרטיסי אשראי</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">אמצעי תשלום</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שמירה ומילוי אוטומטי של כרטיסים</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">שמירה ומילוי אמצעי תשלום</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">הנתונים מוצפנים</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">‏%s מצפין את כל אמצעי התשלום השמורים</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">סנכרון כרטיסים בין מכשירים</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">סנכרון כרטיסים</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">הוספת כרטיס אשראי</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">הוספת כרטיס</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ניהול כרטיסים שמורים</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">ניהול כרטיסים</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">הוספת כתובת</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ניהול כתובות</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שמירה ומילוי אוטומטי של כתובות</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">שמירה ומילוי כתובות</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">לכלול מידע כמו מספרים, כתובות דוא״ל וכתובות למשלוח</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">כולל מספרי טלפון וכתובות דוא״ל</string>
@@ -1867,8 +2243,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">מחיקת כרטיס</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">האם ברצונך למחוק את כרטיס האשראי הזה?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">למחוק את הכרטיס?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">מחיקה</string>
@@ -1882,24 +2256,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">כרטיסים שמורים</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">נא להכניס מספר כרטיס אשראי תקין</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">נא להכניס מספר כרטיס תקני</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">נא למלא שדה זה</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">הוספת שם</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכרטיסים השמורים שלך</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">אבטחת כרטיסי האשראי שלך</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">אבטחת אמצעי התשלום השמורים שלך</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על כרטיסי האשראי השמורים שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על אמצעי התשלום השמורים שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">להגדיר כעת</string>
@@ -1908,9 +2273,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">שחרור נעילת המכשיר שלך</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש בפרטי כרטיס האשראי השמור</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש באמצעי התשלום השמורים שלך</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1919,12 +2281,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">עריכת כתובת</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">ניהול כתובות</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שם פרטי</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שם אמצעי</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שם משפחה</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">שם</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1948,9 +2304,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">מחיקת כתובת</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">האם ברצונך למחוק את כתובת זו?</string>
-
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">למחוק את הכתובת הזאת?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2050,49 +2403,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">מחיקה</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">עריכה</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">האם ברצונך למחוק את כניסה זו?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">האם ברצונך למחוק ססמה זו?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">מחיקה</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ביטול</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">אפשרויות כניסה</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">אפשרויות ססמה</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור כתובת האתר של הכניסה.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור כתובת האתר.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור שם המשתמש של הכניסה.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור שם המשתמש.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור הססמה של הכניסה.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור הססמה.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">שמירת השינויים של הכניסה.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">שמירת שינויים.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">עריכה</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">עריכת הססמה</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">הוספת כניסה חדשה</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">הוספת ססמה</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">נדרשת ססמה</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">נא להכניס ססמה</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">דרוש שם משתמש</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">נא להכניס שם משתמש</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">דרוש שם מארח</string>
@@ -2121,7 +2454,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">נא להפעיל סנכרון לשוניות.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox בשאר המכשירים שלך.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox בשאר המכשירים שלך.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">הצגת רשימת לשוניות משאר המכשירים שלך.</string>
 
@@ -2150,8 +2483,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">שם</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">שם קיצור הדרך</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">אישור</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">כתובת קיצור הדרך</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ביטול</string>
 
@@ -2162,6 +2495,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">ממומן</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">עריכה</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">עריכת קיצור דרך</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">שמירה</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">נא להכניס כתובת חוקית</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">כתובת</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">לשוניות לא פעילות</string>
@@ -2178,7 +2522,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">‏Firefox יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">‏Firefox יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">הפעלת סגירה אוטומטית</string>
 
@@ -2187,7 +2531,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">הצעות של Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">הצעות של Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">חיפוש ב־Google</string>
@@ -2198,7 +2542,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">החלפת דפדפן ברירת המחדל שלך</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">הסרה</string>
@@ -2207,7 +2551,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">יש ללחוץ לפרטים נוספים</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ניווט למעלה</string>
+    <string name="action_bar_up_description">ניווט למעלה</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">סגירה</string>
@@ -2222,7 +2566,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">מופעל על־ידי %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">חלק ממשפחת Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">חלק ממשפחת Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">מידע נוסף</string>
 
@@ -2236,173 +2580,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">בודק הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">בודק הסקירות</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">סקירות אמינות</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">סקירות אמינות</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">שילוב של סקירות אמינות ובלתי אמינות</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">שילוב של סקירות אמינות ובלתי אמינות</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">סקירות בלתי אמינות</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">סקירות בלתי אמינות</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">עד כמה הסקירות האלו אמינות?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">עד כמה הסקירות האלו אמינות?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">דירוג מותאם</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">דירוג מותאם</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">מבוסס על סקירות אמינות</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מבוסס על סקירות אמינות</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">דגשים מהסקירות האחרונות</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">דגשים מהסקירות האחרונות</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">כיצד אנו קובעים את איכות הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">כיצד אנו קובעים את איכות הסקירות</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">אנו משתמשים בטכנולוגיית AI של %s מבית Mozilla כדי לנתח את המהימנות של סקירות מוצרים. ניתוח זה רק יעזור לך להעריך את איכות הסקירות, לא את איכות המוצר.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אנו משתמשים בטכנולוגיית AI של %s מבית Mozilla כדי לנתח את המהימנות של סקירות מוצרים. ניתוח זה רק יעזור לך להעריך את איכות הסקירות, לא את איכות המוצר.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[אנו מקצים לסקירות של כל מוצר <b>ציון אות</b> מ־A עד F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[אנו מקצים לסקירות של כל מוצר <b>ציון אות</b> מ־A עד F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">סקירות אמינות. אנו מאמינים שהסקירות הן ככל הנראה מלקוחות אמיתיים שהשאירו סקירות כנות ושאינן משוחדות.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">סקירות אמינות. אנו מאמינים שהסקירות הן ככל הנראה מלקוחות אמיתיים שהשאירו סקירות כנות ושאינן משוחדות.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">אנו מאמינים שיש שילוב של סקירות אמינות ובלתי אמינות.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אנו מאמינים שיש שילוב של סקירות אמינות ובלתי אמינות.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">סקירות בלתי אמינות. אנו מאמינים שהסקירות כנראה מזויפות או של סוקרים מוטים או משוחדים.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">סקירות בלתי אמינות. אנו מאמינים שהסקירות כנראה מזויפות או של סוקרים מוטים או משוחדים.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>הדירוג המותאם</b> מבוסס רק על סקירות שאנו מאמינים שהן אמינות.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>הדירוג המותאם</b> מבוסס רק על סקירות שאנו מאמינים שהן אמינות.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>הדגשים</b> הם מסקירות של %s במהלך 80 הימים האחרונים, שאנו מאמינים שהן אמינות.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>הדגשים</b> הם מסקירות של %s במהלך 80 הימים האחרונים, שאנו מאמינים שהן אמינות.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">מידע נוסף על %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף על %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">כיצד %s קובע את איכות הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">כיצד %s קובע את איכות הסקירות</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">הגדרות</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">הגדרות</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">הצגת פרסומות בבודק הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">הצגת פרסומות בבודק הסקירות</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">מדי פעם יוצגו פרסומות עבור מוצרים רלוונטיים. אנו מפרסמים רק מוצרים עם סקירות אמינות. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מדי פעם יוצגו פרסומות עבור מוצרים רלוונטיים. אנו מפרסמים רק מוצרים עם סקירות אמינות. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">כיבוי בודק הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">כיבוי בודק הסקירות</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">פרסומת מאת %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">פרסומת מאת %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">בודק הסקירות מופעל על־ידי %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">בודק הסקירות מופעל על־ידי %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s מאת Moziila</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s מאת Moziila</string>
 
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">מידע חדש לבדיקה</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע חדש לבדיקה</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">ביצוע בדיקה כעת</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ביצוע בדיקה כעת</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">אין מספיק סקירות עדיין</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אין מספיק סקירות עדיין</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">כאשר למוצר זה יהיו סקירות נוספות, נוכל לבדוק את האיכות שלהן.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">כאשר למוצר זה יהיו סקירות נוספות, נוכל לבדוק את האיכות שלהן.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">המוצר אינו זמין</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">המוצר אינו זמין</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">אם מוצר זה חזר למלאי, נא לדווח על כך ואנו נעבוד על בדיקת הסקירות.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אם מוצר זה חזר למלאי, נא לדווח על כך ואנו נעבוד על בדיקת הסקירות.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">שליחת דיווח שמוצר זה חזר למלאי</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">שליחת דיווח שמוצר זה חזר למלאי</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">בתהליך בדיקת איכות הסקירות (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">בתהליך בדיקת איכות הסקירות (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">פעולה זו יכולה להימשך כ־60 שניות.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">פעולה זו יכולה להימשך כ־60 שניות.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">תודה על הדיווח!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">תודה על הדיווח!</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">אין באפשרותנו לבדוק סקירות אלה</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אין באפשרותנו לבדוק סקירות אלה</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">למרבה הצער, איננו יכולים לבדוק את איכות הסקירות עבור סוגים מסויימים של מוצרים. למשל, כרטיסי מתנה והזרמת וידאו, מוזיקה ומשחקים.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">למרבה הצער, איננו יכולים לבדוק את איכות הסקירות עבור סוגים מסויימים של מוצרים. למשל, כרטיסי מתנה והזרמת וידאו, מוזיקה ומשחקים.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">מידע יבוא בקרוב</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע יבוא בקרוב</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">הניתוח עדכני</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">הניתוח עדכני</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">הבנתי</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">הבנתי</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">אין מידע זמין כרגע</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אין מידע זמין כרגע</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">אנחנו עובדים על פתרון הבעיה. נא לבדוק שוב בקרוב.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אנחנו עובדים על פתרון הבעיה. נא לבדוק שוב בקרוב.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">אין חיבור לרשת</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אין חיבור לרשת</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">נא לבדוק את החיבור שלך לרשת ולנסות לטעון מחדש את הדף.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">נא לבדוק את החיבור שלך לרשת ולנסות לטעון מחדש את הדף.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">אין עדיין מידע על סקירות אלה</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אין עדיין מידע על סקירות אלה</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">כדי לדעת האם הסקירות של מוצר זה אמינות, יש לבדוק את איכות הסקירות. פעולה זו נמשכת כ־60 שניות.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">כדי לדעת האם הסקירות של מוצר זה אמינות, יש לבדוק את איכות הסקירות. פעולה זו נמשכת כ־60 שניות.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">בדיקת איכות הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">בדיקת איכות הסקירות</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">נסו את המדריך המהימן שלנו לסקירות מוצרים</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">נסו את המדריך המהימן שלנו לסקירות מוצרים</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">ניתן לבדוק עד כמה ביקורות מוצר אמינות ב־%1$s לפני הקנייה. בודק הסקירות, תכונה ניסיונית מאת %2$s, מובנה ישירות בדפדפן. הוא עובד גם על %3$s ו־%4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ניתן לבדוק עד כמה ביקורות מוצר אמינות ב־%1$s לפני הקנייה. בודק הסקירות, תכונה ניסיונית מאת %2$s, מובנה ישירות בדפדפן. הוא עובד גם על %3$s ו־%4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">ניתן לבדוק עד כמה ביקורות מוצר אמינות ב־%1$s לפני הקנייה. בודק הסקירות, תכונה ניסיונית מאת %2$s, מובנה ישירות בדפדפן.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ניתן לבדוק עד כמה ביקורות מוצר אמינות ב־%1$s לפני הקנייה. בודק הסקירות, תכונה ניסיונית מאת %2$s, מובנה ישירות בדפדפן.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">באמצעות הכוח של %1$s מאת Mozilla, אנו עוזרים לך להימנע מסקירות מוטות ולא אותנטיות. מודל הבינה המלאכותית שלנו משתפר תמיד כדי להגן עליך בזמן הקנייה. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">באמצעות הכוח של %1$s מאת Mozilla, אנו עוזרים לך להימנע מסקירות מוטות ולא אותנטיות. מודל הבינה המלאכותית שלנו משתפר תמיד כדי להגן עליך בזמן הקנייה. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">מידע נוסף</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף</string>
 
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s ול%3$s של %1$s מאת Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה לתנאים הבאים מאת %1$s:</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s של %1$s ול%4$s של %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s של %1$s ול%4$s של %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">מדיניות הפרטיות</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">מדיניות הפרטיות</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s של %1$s ול%4$s של %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">הצהרת הפרטיות</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">תנאי השימוש</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">הצהרת הפרטיות</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">תנאי שימוש</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">תנאי השימוש</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">כן, ארצה לנסות</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">כן, ארצה לנסות</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">לא כעת</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">לגלות האם ניתן לסמוך על הסקירות של המוצר הזה - לפני הקנייה.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">לנסות את בודק הסקירות</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">האם הסקירות האלו אמינות? ניתן לבדוק כעת כדי לראות דירוג מותאם.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">פתיחת בודק הסקירות</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">לא כעת</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">פתיחת בודק הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">פתיחת בודק הסקירות</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">סגירת בודק הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">סגירת בודק הסקירות</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s מתוך 5 כוכבים</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s מתוך 5 כוכבים</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">להציג פחות</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">להציג פחות</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">להציג יותר</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">להציג יותר</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">איכות</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">איכות</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">מחיר</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">מחיר</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">משלוח</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">משלוח</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">אריזה ומראה</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">אריזה ומראה</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">תחרותיות</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">תחרותיות</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">״%s״</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">״%s״</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2446,10 +2768,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">שפת מקור</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">שפת יעד</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">לנסות שפת מקור אחרת</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">לא כעת</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">הצגת המקור</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">הדף המקורי הלא מתורגם נטען</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">סיום</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2469,8 +2795,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">לא ניתן היה לטעון שפות. נא לבדוק את חיבור האינטרנט שלך ולנסות שוב.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">איננו תומכים ב%1$s עדיין, עמך הסליחה.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">מידע נוסף</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">בתהליך תרגום…</string>
@@ -2484,7 +2808,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">אפשרויות תרגום</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">אפשרויות תרגום</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">תמיד להציע לתרגם</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2502,6 +2826,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">על אודות תרגומים ב־%1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">סגירת גיליון התרגומים</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">זמנית, חלק מההגדרות אינן זמינות.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">תרגומים</string>
@@ -2524,6 +2854,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">יש לבחור שפה כדי לנהל את ההעדפות של ״תמיד לתרגם״ ו״לעולם לא לתרגם״.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">לא ניתן היה לטעון שפות. נא לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">להציע לתרגם (ברירת מחדלץ)</string>
@@ -2546,6 +2879,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">להסיר את %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">לא ניתן היה לטעון אתרים. נא לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">למחוק את %1$s?</string>
@@ -2555,8 +2890,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ביטול</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">הורדת שפות</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">הורדת שפות</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">ניתן להוריד שפות שלמות לתרגום מהיר יותר ולתרגום לא מקוון. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2571,16 +2906,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">הורדת שפות</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">כל השפות</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">מחיקת כל השפות</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">מחיקה</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">בתהליך</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">בתהליך</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">להפסיק להוריד את %1$s (‎%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">הורדה</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">נבחר</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">לא ניתן היה לטעון שפות. נא לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[לא ניתן היה להוריד את <b>%1$s</b>. נא לנסות שוב.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[לא ניתן היה למחוק את <b>%1$s</b>. נא לנסות שוב.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2616,17 +2964,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">ביטול</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">יש להיזהר באתר זה</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">החיבור שלך אינו מאובטח.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">כיבית את ההגנות</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">ההגנות של %s מושבתות כרגע. אנו מציעים להפעיל מחדש את ההגנות.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">‏%s עומד על המשמר</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">ההגנות פעילות. אם נזהה משהו חריג, נודיע לך.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">הגנת מעקב מתקדמת</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">אם משהו נראה שבור באתר הזה, ניתן לנסות לכבות את ההגנות.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">ההגנות כבויות. אנו מציעים להפעיל אותן מחדש.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">כלים לניפוי שגיאות</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">ניווט אחורה</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">פתיחת מגירת ניפוי השגיאות</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">כלי לשוניות</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">ספירת לשוניות</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">פעיל</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">פעילים</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">לא פעיל</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2637,10 +3012,160 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">כלי ליצירת לשוניות</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">כמות הלשוניות ליצירה</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">שדה הטקסט ריק</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">נא להכניס מספרים שלמים חיוביים בלבד</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">נא להכניס מספר הגדול מאפס</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">חריגה ממספר הלשוניות המירבי (%1$s) שניתן ליצור בפעולה אחת</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">הוספה ללשוניות פעילות</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">הוספה ללשוניות לא פעילות</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">הוספה ללשוניות פרטיות</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עזרו לנו לשפר את Firefox. זה ייקח רק דקה.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">המשך</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">נא למלא את הסקר</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">הצהרת פרטיות</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">שליחה</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">הסקר הושלם</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">תודה על המשוב שלך!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">מאוד מרוצה</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">מרוצה</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">נטרלי</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">לא מרוצה</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">מאוד לא מרוצה</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">אין לי שימוש בזה</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">אין לי שימוש בחיפוש ב־Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">אין לי שימוש בסנכרון</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עזרו לשפר את יכולות ההדפסה ב־Firefox. זה ייקח רק שנייה</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עזרו לנו לשפר החיפוש ב־Firefox. זה ייקח רק דקה</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עזרו לנו לשפר הסנכרון ב־Firefox. זה ייקח רק דקה</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עד כמה הינך מרוצה מההדפסה ב־Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עד כמה הינך מרוצה מדף הבית שלך ב־Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עד כמה הינך מרוצה מחווית החיפוש ב־Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עד כמה הינך מרוצה מחווית הסנכרון ב־Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">הסמל של Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">סמל של סקר על תכונות</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">סגירת סקר</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">סגירה</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">כניסות</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">שם מתחם נוכחי: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">הוספת כניסה מזויפת עבור שם מתחם זה</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">מחיקת הכניסה עם שם המשתמש %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">כתובות</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">ניהול כתובות</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">הוספת כתובת חדשה עבור השפה הנבחרת</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">מחיקת כל הכתובות</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">כלי CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">איפוס CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">כלי ניפוי שגיאות של Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">יש לגרור מלמעלה ולהשתמש בתנועת החזרה כדי לצאת</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">יש לגרור מלמעלה וללחוץ על כפתור החזרה כדי לצאת</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">עדכון כעת</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">עדכון דפדפן ה־Firefox שלך</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">יפוג תוקפו של אישור שורש, מה שיגרום לחלק מהתכונות להפסיק לעבוד ב־14 במרץ.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">עדכון לפני 14 במרץ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">יפוג תוקפו של אישור שורש, מה שיגרום לגרסה הנוכחית של ה־Firefox שלך להפסיק לעבוד כראוי.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">נותרו פחות מ־7 ימים לעדכון</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ב־14 במרץ, תוספות ויכולות אחרות של Firefox יפסיקו לעבוד מכיוון שיפוג תוקפו של אישור שורש.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">הזדמנות אחרונה לשמור על ה־Firefox שלך</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">הגרסה הנוכחית של ה־Firefox שלך תפסיק לעבוד כראוי ב־14 במרץ מכיוון שיפוג תוקפו של אישור שורש.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">עדכון מומלץ</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">תוספות ותכונות מסוימות יפסיקו לעבוד ב־14 במרץ.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">יש לך גרסה ישנה יותר של Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">יש לעדכן לפני ה־14 במרץ כדי להמשיך להשתמש בתוספות ותכונות אחרות.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">חלק מהתכונות יפסיקו לעבוד מחר.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">הצגת טקסט מוסתר</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">ניקוי טקסט</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2f77186c2bb5..86a0adfe7698 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">プライベートブラウジングを有効にします</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">プライベートブラウジングを無効にします</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">プライベートブラウジング</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">検索語またはアドレスを入力</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">選択したタブをコレクションに保存</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">選択</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">最近保存</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">保存したブックマークをすべて表示します</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">選択</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">ブックマーク</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">すべてのブックマークを表示</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">削除</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">削除</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s は Mozilla の製品です。</string>
@@ -98,17 +99,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">閉じる</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">私たちの最も強力なプライバシー保護機能は、クロスサイトトラッカーをさらに分離します。</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">包括的 Cookie 保護について学ぶ</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">ここをタップして新しいプライベートセッションを開始します。履歴や Cookie がすべて削除されます。</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">新しいナビゲーションバーで高速ブラウジング</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">ウェブサイトで下にスクロールすると、このバーが隠れて閲覧スペースを広くします。</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">矢印を長押しすると、このタブの履歴内のページへ移動できます。</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">ツールバーをスワイプすると、タブを切り替えられます</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">左右にスワイプするとタブが切り替わります。最後のタブを左にスワイプすると、新しいタブを開きます。</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">カメラへのアクセスが必要です。Android の設定から、権限をタップし、許可をタップしてください。</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -147,8 +158,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">新しいプライベートタブ</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">パスワードのショートカット</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">パスワード</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -189,12 +200,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">更新</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">中止</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">アドオン</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">拡張機能</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s を自分だけのものに</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">インストールされたままで有効になっていない拡張機能があります</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">拡張機能は %s の外観と動作の変更からプライバシーや安全性の向上まで、あなたのブラウジングをレベルアップします。</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">拡張機能を使用するには、設定で有効にするか、下の [%s] を選択してください。</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">詳細情報</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">拡張機能を管理</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">おすすめの拡張機能</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s を追加</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">拡張機能を探す</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">一時的に無効化</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">有効な拡張機能がありません</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">アカウント情報</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">アドオンがありません</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ヘルプ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -204,23 +239,35 @@
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">ライブラリー</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">デスクトップサイト</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">PC 版サイト</string>
     <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">通常タブで開く</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ホーム画面に追加</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">インストール</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">ホーム画面にアプリを追加</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ホーム画面に追加...</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">ホーム画面にアプリを追加...</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi 端末では、ホーム画面にショートカットを追加するために追加の権限が必要になる場合があります。設定を確認してください。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">再同期</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ページ内検索</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">ページ内を検索...</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">ページを翻訳</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">コレクションに保存...</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">コレクションに保存</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">共有</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">共有...</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s で開く</string>
@@ -241,6 +288,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">リーダービューをカスタマイズ</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">リーダービューをカスタマイズ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">追加</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -249,6 +298,105 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">ホームページをカスタマイズ</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ログイン</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">パスワード、タブなどを同期します</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ログインして Sync に戻る</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">同期を一時停止中</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">新しいプライベートタブ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">パスワード</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s の新着情報</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">PC 版サイトに切り替える</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">モバイル版サイトに切り替える</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ツール</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">メインメニューに戻る</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">メインメニューシートを閉じます</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">ヘルプ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">設定</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">拡張機能メニューシートを閉じます</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">保存メニューシートを閉じます</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">ツールメニューシートを閉じます</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">カスタムタブメニューシートを閉じます</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">リーダービュー、翻訳、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">リーダービュー、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">リーダービュー、翻訳、%s、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">リーダービュー、翻訳、動作しないサイトを報告、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">リーダービュー、翻訳、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">リーダービュー、%s、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">リーダービュー、動作しないサイトを報告、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">リーダービュー、印刷、共有、アプリを開く</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">保存</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">ブックマーク追加、ショートカット、ホーム画面、コレクション、PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">このページをブックマーク</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">ブックマークを編集</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF として保存...</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">リーダービューで開く</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">リーダービューを閉じる</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">非プライベートタブに移動</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ページを翻訳...</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">動作しないサイトを報告...</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s に翻訳しました</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">印刷...</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s を終了</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">新機能: 簡素化されたメニュー</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">プライベートブラウジングから保存操作まで、必要なものをすばやく見つけられます。</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">拡張機能がありません</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">ホーム画面</string>
@@ -274,7 +422,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">スキャン</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR コードをスキャン</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">検索エンジンの設定</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -300,13 +448,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">今回だけ使う検索エンジン:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s 検索エンジン</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">検索エンジン: %s</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">パーソナライズされたホームページをご覧ください。最近使ったタブ、ブックマーク、検索結果がここに表示されます。</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: 検索エンジンセレクター</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">あなただけのインターネットへようこそ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -327,28 +478,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">閉じる</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">通知は %s を活用するのに役立ちます</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">端末間でタブを共有したり、ダウンロードを管理したり、%s のプライバシー保護機能を最大限に活用するためのヒントを入手できます。</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">続ける</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox のプライバシー通知</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">詳細はプライバシー通知をご覧ください</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox のプライバシー通知</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">私たちはあなたの安全を守りたいと願っています</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Firefox が選ばれる理由</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox が選ばれる理由</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">多くの選択肢を持つ安全なブラウジング</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -356,10 +493,7 @@
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">1 億人以上の人が、非営利団体が支援するブラウザーを選択してプライバシーを保護しています。</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">非営利で作られた私たちのブラウザーは、企業によるウェブ上の密かな追跡を阻止するのに役立ちます。\n\n詳細はプライバシー通知をご覧ください。</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">プライバシー通知</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">既知のトラッカーが自動的にブロックされます。700 個すべての拡張機能を試せます。PDF は内蔵のリーダーで管理が簡単になります。</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">既定のブラウザーに設定</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,17 +503,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">端末間の移動時に暗号化した状態を維持します</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">ログインして同期すると、Firefox がユーザーのパスワードやブックマークなどを暗号化して、より安全に使用できます。</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox は同期時にパスワードやブックマークなどを暗号化します。</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ログイン</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">通知をオンにして Firefox で安全性を高めましょう</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">通知をオンにして Firefox で安全性を高めましょう</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">端末間で安全にタブを送信するなど、Firefox の他のプライバシー機能を見つけましょう。</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">端末間で安全にタブを送信するなど、Firefox の他のプライバシー機能を見つけましょう。</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">通知をオンにする</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -387,17 +521,138 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 検索ウィジェットを試す</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 検索ウィジェットをお試しください</string>
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox をホーム画面に置いておくと、クロスサイトトラッカーをブロックするプライバシー優先のブラウザーに簡単にアクセスできます。</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox をホーム画面に置いておくと、クロスサイトトラッカーをブロックするプライバシー優先のブラウザーに簡単にアクセスできます。</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ウィジェットを追加</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ウィジェットを追加</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">拡張機能で Firefox をカスタマイズできます</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">セキュリティや生産性を向上させる、サードパーティの拡張機能を追加してみませんか？</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">すべての拡張機能を見る</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">ブラウジングを開始</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">広告を効果的かつ効率的にブロックします。</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">珠玉の追跡防止ツール。目に見えないトラッカーとスパイ広告を抑止します。</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">興味深い写真を見つけたら、それを詳しく調べてみましょう。</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">モバイルウェブのためのカスタムダークモード。</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">レビュー数: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">アドオンアイコン</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">インストールされたアドオンのアイコン</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">アドオンインストール中のアイコン</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">アドオン追加ボタン</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">評価 %1$s/5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox の改善にご協力ください</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">クラッシュレポートを自動的に送信</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">クラッシュレポートが送信されることにより、ブラウザーの問題の診断と修正に役立てられます。レポートには個人情報や機密性の高い情報が含まれる場合があります。</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">クラッシュレポートについて詳細</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">技術データと対話データを Mozilla に送信する</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">端末、ハードウェア構成、Firefox の使用状況に関するデータは、世界中のユーザーのために、機能やパフォーマンス、安定性の向上に役立てられます。</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">使用状況データについての詳細</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">完了</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">キャンセル</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox へようこそ</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">同意して続ける</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">続行すると、Firefox の%1$sに同意したものとみなされます。</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">利用規約</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox はあなたのプライバシーを重視します。詳細は %1$s をご確認ください。</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">プライバシー通知</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">ブラウザーの改善に役立てるため、Firefox は診断情報と対話データを Mozilla に送信します。%1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">管理</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">ツールバーの配置を選択</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">手元で検索。</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">保存して続ける</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">スキップ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">画面上部</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">画面下部</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">ツールバーが描かれたツールバー選択ビューの大きなヘッダー画像。</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ツールバーの画像</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">下部ツールバーの画像</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">上部のツールバーの画像</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">テーマの選択</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">最適な明るさでウェブをご覧ください。</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">保存してブラウジングを開始</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">スキップ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">ダーク</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">ライト</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">システムテーマ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">アーティストとビルダーツールが描かれたテーマ選択ビューの大きなヘッダー画像。</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s テーマの画像</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">%1$s の新しいタブで開く</string>
@@ -436,9 +691,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">アドレスバーの設定</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">アドレスバー - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">アドレスバー - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox Suggest について</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest について</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play で評価する</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +705,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">詳細設定</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">プライバシーとセキュリティ</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">サイトの許可設定</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">サイト設定</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">プライベートブラウジング</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -534,8 +789,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla アカウント/Sync サーバーが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">アカウント</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ツールバー</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">アドレスバーの配置</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">テーマ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -552,6 +807,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">再接続して同期を再開</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">言語</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">翻訳</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">データの選択</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -603,11 +860,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">変更を適用するためアプリケーションを終了します...</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">アドオン</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">ファイルからアドオンをインストール</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">拡張機能</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ファイルから拡張機能をインストール</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">通知</string>
 
@@ -616,9 +872,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">許可されていません</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">必須</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">任意</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">すべてのサイトで許可する</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">この拡張機能を信頼する場合は、すべてのウェブサイトに対して権限を与えられます。</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">この拡張機能は権限を必要としません。</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">カスタムアドオンコレクション</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">カスタム拡張機能コレクション</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -627,14 +897,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">コレクション名</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">コレクションの所有者 (ユーザーID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">アドオンコレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">拡張機能コレクションが変更されました。変更を適用するためにアプリケーションを終了しています…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">以前表示したタブ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">最近追加したブックマーク</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">ブックマーク</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">最近訪れたサイト</string>
@@ -682,23 +953,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">他の壁紙を探す</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">新しいアドオンが利用可能になりました</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">新しい拡張機能が利用可能になりました</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">あなただけの Firefox にカスタマイズできる 100 以上の新しい拡張機能を確認してください。</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを探す</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">あなただけの Firefox にカスタマイズできる 100 以上の新しい拡張機能を確認してください。</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">拡張機能を探す</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">アドオンは一時的に無効化されています</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">拡張機能は一時的に無効化されています</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">システムを不安定にしている 1 個以上の拡張機能が動作を停止しました。 %1$s による拡張機能の再起動が失敗しました。\n\n拡張機能は現在のセッション中に再起動されません。\n\n拡張機能を削除または無効にすることで、この問題を解決できるかもしれません。</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">拡張機能を再起動してみてください</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 %1$s によるアドオンの再起動が失敗しました。\n\nアドオンは現在のセッション中に再起動されません。\n\nアドオンを削除または無効にすると、この問題が解決される可能性があります。</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを再起動してみてください</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">アドオンを無効にして続ける</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">拡張機能を無効にして続ける</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -713,8 +987,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">表示履歴</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ブックマーク</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">パスワード</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -741,8 +1013,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s 上の %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">クレジットカード情報</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">支払い方法</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -752,13 +1022,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">受信したタブ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">他の Firefox 端末から受信したタブの通知。</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">他の Firefox 端末から受信したタブの通知。</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">受信したタブ</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s からのタブ</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s のタブを %2$d 個閉じました</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">最近閉じたタブを表示</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">例外</string>
@@ -772,13 +1050,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">詳細情報</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">使用状況と技術データ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">使用状況と技術データ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">技術データと対話データ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定を Mozilla に送信して %1$s の改善に役立てます</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">マーケティングデータ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">基本的な使用状況データをモバイルマーケティングベンダーの Adjust と共有します</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">基本的な使用状況データをモバイルマーケティングベンダーの Adjust と共有します</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox との出会いについて、Mozilla のマーケティングパートナーと共有してください。これにより、Firefox の成長とインターネットのより良い発展に貢献できます。</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">マーケティングデータについての詳細</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">毎日の使用頻度を送信する</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">これは Mozilla がアクティブユーザー数を推定するのに役立ちます。</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">日ごとの使用状況データについての詳細</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">クラッシュレポートを自動的に送信する</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">クラッシュレポートを自動的に送信する</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">これはブラウザーの問題の診断と修正に役立てられます。レポートには個人情報や機密性の高い情報が含まれる場合があります。</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">クラッシュ発生後、起動時にクラッシュデータを自動的に Mozilla と共有する</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">調査</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -817,11 +1116,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">プルダウンで更新</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">スクロール時にツールバーを隠す</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ツールバーの横スワイプでタブ切り替え</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ツールバーの上スワイプでタブ表示</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">スクロール時にアドレスバーとツールバーを隠す</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">アドレスバーの横スワイプでタブを切り替える</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ダウンロード一覧</string>
@@ -940,22 +1242,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">詳細情報</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">変更を適用するためアプリケーションを終了します</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">変更を適用するためアプリケーションを終了します</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">キャンセル</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">キャンセル</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">変更を適用するためアプリケーションを終了します...</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">変更を適用するためアプリケーションを終了します...</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">タブを開く</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">タブを開く</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">プライベートタブ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">プライベートタブ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">開いているプライベートタブ: %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">同期したタブ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">同期したタブ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">同期した開いているタブ: %1$s 個。タップしてタブを切り替えます。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">タブを追加</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1315,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">コレクション名</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">タイトル変更</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">削除</string>
 
@@ -1061,6 +1367,51 @@
     <string name="download_delete_item_1">削除</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">動作しないサイトを報告</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">%1$s をすべての人にとってより良いものにするためにご協力ください。Mozilla の担当者が、送信された情報を使用してウェブサイトの問題を解決します。</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">正しい URL を入力してください</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">不具合の詳細 (任意)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">不具合の対象を選んでください</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">問題の詳細を記入してください (任意)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">詳しい情報を送信</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">キャンセル</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">送信</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">レポートが送信されました</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">閉じる</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">サイトの動作が遅いまたは動作しない</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">画像または動画</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">ボタン、リンクおよび他のコンテンツ</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">ログインまたはログアウト</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">広告ブロッカー</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">その他</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。</string>
@@ -1071,20 +1422,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">タブを復元</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s を再起動しました</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">クラッシュレポートを自動的に送信する</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">閉じる</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">クラッシュレポートを送信する</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">このフォルダーを削除してもよろしいですか？</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">本当に選択したアイテムを削除してもよろしいですか？</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">選択したアイテムを %s から削除します</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">キャンセル</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">フォルダー追加</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ブックマークを保存しました!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” に保存しました</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">編集</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">移動</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">編集</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1116,8 +1480,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">フォルダー</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">保存先</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">名前</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">名前</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">フォルダー追加</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1140,9 +1508,43 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">元に戻す</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s を削除しました</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">削除されたアイテム: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">検索語を入力</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">前のページへ戻る</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">新しいフォルダーを追加します</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">ブックマークを削除</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">フォルダーを削除</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">ブックマークを検索します</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s の項目メニュー</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">ブックマークがありません</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">閲覧したサイトを保存しましょう。ログインすると、他の同期した端末からブックマークを読み込めます。</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">ログインして同期</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">閲覧したサイトを保存しましょう。他の同期した端末からもブックマークを読み込みます。</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">後でお気に入りのサイトを見つけられるように、閲覧したサイトをブックマークに追加しましょう。</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">新しいフォルダー</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">設定に移動</string>
@@ -1228,6 +1630,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">オフ</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">許可設定</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">コンテンツ</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">常に PC 版サイトを要求する</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">コレクション</string>
@@ -1317,7 +1726,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">別の端末を接続</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">タブを送信するには、少なくとも 1 台の他の端末で Firefox にログインしてください。</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">タブを送信するには、少なくとも 1 台の他の端末で Firefox にログインしてください。</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">OK</string>
 
@@ -1346,10 +1755,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox は動作が軽く個人使用に最適です</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox は動作が軽く個人使用に最適です</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox を既定のブラウザーに設定しましょう</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox を既定のブラウザーに設定しましょう</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">プライベートブラウジングを試す</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1370,7 +1779,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Firefox の改善のために簡単なアンケートへの回答をお願いします。</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox の改善のために簡単なアンケートへの回答をお願いします。</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">アンケートに答える</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1385,8 +1794,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">タブを閉じました</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">すべてのタブを閉じました</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ブックマークを保存しました</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">閉じたタブの数: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">ブックマークを “%s” に保存しました。</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">ショートカットに追加しました</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1412,14 +1823,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">本当に %1$s を削除してもよろしいですか？</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">このタブを削除するとコレクション全体が削除されます。新しいコレクションはいつでも作成できます。</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s のコレクションを削除しますか？</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">削除</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">全画面表示モードです</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL をコピーしました</string>
@@ -1474,8 +1879,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">削除する期間</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">履歴 (他の端末から同期されたものを含む)、Cookie および他の閲覧データを削除します。</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">履歴を削除します (他の端末から同期した履歴を含む)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">1 時間以内</string>
@@ -1521,7 +1924,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">QR コードのスキャン</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[コンピューターの Firefox で <b>https://firefox.com/pair</b> を開いてください]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[コンピューターの Firefox で <b>https://firefox.com/pair</b> を開いてください]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">スキャンの準備ができました</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1529,7 +1932,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">代わりにメールアドレスを使う</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[アカウントをお持ちでない方は、<u>アカウントを作成</u>して Firefox を端末間で同期しましょう。]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[アカウントをお持ちでない方は、<u>アカウントを作成</u>して Firefox を端末間で同期しましょう。]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は削除されません。</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1592,7 +1995,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">暗号通貨マイニング</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">フィンガープリント採取</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">既知のフィンガープリント採取</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">詳細</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1615,10 +2018,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">暗号通貨マイニング</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">悪意のあるスクリプトによる暗号通貨マイニングを防止します。</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">フィンガープリント採取</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">端末を一意に識別できるデータがユーザーを追跡する目的で収集されるのを防止します。</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">端末を一意に識別できるデータがユーザーを追跡する目的で収集されるのを防止します。</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">トラッキングコンテンツ</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1643,6 +2044,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">既知のトラッキングウェブサイトへのリダイレクトにより設定された Cookie を消去します。</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">疑わしいフィンガープリント採取</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">フィンガープリント防止を有効にすると、疑わしいフィンガープリント採取を阻止します。</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">既知のフィンガープリント採取</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ユーザーの操作により、以下のマークされたトラッカー*のブロックがこのページ上で部分的に解除されています。</string>
@@ -1670,7 +2077,7 @@
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">デバッグメニュー: 有効にするには %1$d 回クリックしてください</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">デバッグメニューが有効です</string>
-  
+
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">コピー</string>
@@ -1678,10 +2085,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">貼り付けて移動</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">貼り付け</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL をクリップボードにコピーしました</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">ホーム画面に追加</string>
 
@@ -1697,13 +2104,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">このウェブサイトを端末のホーム画面に簡単な操作で追加できます。アプリのような感覚で素早くアクセスして閲覧しましょう。</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報とパスワード</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">パスワード</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報を保存する</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">パスワードを保存</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">保存するか確認する</string>
@@ -1719,46 +2122,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">端末上の他のアプリにユーザー名とパスワードを入力します。</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報を追加</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">パスワードを追加</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報を同期</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">パスワードを同期</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">端末間でログイン情報を同期します</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">端末間でパスワードを同期</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存されたログイン情報</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">保存されたパスワード</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">端末に保存または %s と同期したログイン情報がここに表示されます。</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%s に保存または同期したパスワードがこのリストに表示されます。保存されたすべてのパスワードは暗号化されます。</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sync についての詳細情報。</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Sync についての詳細情報</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">例外</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報が保存されないサイトがここに表示されます。</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s は、このリストに表示されているサイトのパスワードを保存しません。</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">これらのサイトではログイン情報が保存されません。</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s はこれらのサイトのパスワードを保存しません。</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">すべての例外を削除</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報を検索</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">パスワードを検索</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1787,17 +2171,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">パスワードを表示</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">パスワードを隠す</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ロック解除して保存されたログイン情報を表示します</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">保存されたパスワードを表示するにはロック解除してください</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報とパスワードの保護</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">保存されたパスワードを保護してください</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">端末のロックパターンや PIN、パスワードを設定して、保存されたログイン情報とパスワードを他人の不正なアクセスから保護しましょう。</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">端末のロックパターンや PIN、パスワードを設定して、保存されたパスワードを他人の不正なアクセスから保護しましょう。</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">後で</string>
@@ -1815,8 +2193,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">名前 (昇順)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">最終使用日時</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報メニューの並べ替え</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">パスワードを並べ替えます</string>
@@ -1826,29 +2202,19 @@
     <string name="preferences_autofill">自動入力</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">所在地フォーム</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">クレジットカード</string>
 
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">支払い方法</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">カード情報を保存して自動入力する</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">支払い方法を保存して入力する</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">データは暗号化されています</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s は保存したすべての支払い方法を暗号化します</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">端末間でカード情報を同期する</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">クレジットカード情報を同期</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">クレジットカードを追加</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">カード情報を追加</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存したカードを管理</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">カード情報を管理</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
@@ -1856,12 +2222,8 @@
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">アドレスの管理</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">アドレスを保存して自動入力する</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">住所を保存して入力する</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">カード番号、メールアドレス、配送先などの情報を含める</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">電話番号とメールアドレスを含みます</string>
@@ -1886,8 +2248,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">カードを削除</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">本当にこのクレジットカード情報を削除してもよろしいですか？</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">カード情報を削除しますか？</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">削除</string>
@@ -1901,25 +2261,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">保存したカード</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">有効なクレジットカード番号を入力してください</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">正しいカード番号を入力してください</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">このフィールドは入力必須です</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">名前を追加してください</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">保存されたカード情報を表示するにはロック解除してください</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">クレジットカード情報の保護</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">保存された支払い方法を保護してください</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">端末のロックパターンや PIN、パスワードを設定して、保存されたクレジットカード情報とパスワードを他人の不正なアクセスから保護しましょう。</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">端末のロックパターンや PIN、パスワードを設定して、保存された支払い方法を他人の不正なアクセスから保護しましょう。</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">今すぐ設定</string>
@@ -1928,9 +2279,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">端末のロック解除</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ロックを解除して保存したクレジットカード情報を使用します</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">保存された支払い方法を使用するにはロック解除してください</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1939,12 +2287,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">住所の編集</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">アドレスの管理</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">名</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ミドルネーム</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">姓</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">氏名</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1970,8 +2312,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">アドレスを削除</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">本当にこの住所を削除してもよろしいですか？</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">このアドレスを削除しますか？</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2070,8 +2410,6 @@
     <string name="login_menu_delete_button">削除</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">編集</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">このログイン情報を削除してもよろしいですか？</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">本当にこのパスワードを削除してもよろしいですか？</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
@@ -2079,41 +2417,23 @@
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">キャンセル</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログインオプション</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">パスワードのオプション</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報のウェブアドレスの編集可能なテキストフィールド。</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">ウェブサイトのアドレスの編集可能なテキストフィールド。</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報のユーザー名の編集可能なテキストフィールド。</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">ユーザー名の編集可能なテキストフィールド。</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ログイン情報のパスワードの編集可能なテキストフィールド。</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">パスワードの編集可能なテキストフィールド。</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">変更を保存してログインします。</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">変更を保存します。</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">編集</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">パスワードを編集</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">新しいログイン情報の追加</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">パスワードを追加</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">パスワードが必要です</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">パスワードを入力してください</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ユーザー名は必須です</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">ユーザー名を入力してください</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ホスト名は必須です</string>
@@ -2143,7 +2463,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">タブの同期を有効にしてください。</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">他の端末の Firefox で開いているタブはありません。</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">他の端末の Firefox で開いているタブはありません。</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">他の端末のタブの一覧を表示できます。</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2171,8 +2491,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">タイトル</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">ショートカット名</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">ショートカット URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">キャンセル</string>
 
@@ -2183,6 +2503,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">広告</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">編集</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">ショートカットを編集</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">保存</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">正しい URL を入力してください</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">休止中のタブ</string>
@@ -2198,7 +2529,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">1 か月後に自動的に閉じますか？</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">自動的に閉じる</string>
 
@@ -2207,7 +2538,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google 検索</string>
@@ -2218,7 +2549,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">既定のブラウザーを変更しませんか</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">ウェブサイトやメール、メッセージのリンクを自動的に Firefox で開きます。</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">ウェブサイトやメール、メッセージのリンクを自動的に Firefox で開きます。</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">削除</string>
@@ -2227,7 +2558,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">詳細はこちら</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">上へ移動します</string>
+    <string name="action_bar_up_description">上へ移動します</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">閉じる</string>
@@ -2242,7 +2573,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s による提供です。</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ファミリーの一員です。 %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ファミリーの一員です。 %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">詳細情報</string>
 
@@ -2256,177 +2587,155 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">レビューチェッカー</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカー</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">信頼できるレビュー</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できるレビュー</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">信頼できるレビューとできないものが混在</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できるレビューとできないものが混在</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">信頼できないレビュー</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できないレビュー</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">これらのレビューはどのくらい信頼できますか？</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">これらのレビューはどのくらい信頼できますか？</string>
 
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">レートが調整されています</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レートが調整されています</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">信頼できないレビューに基づきます</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できないレビューに基づきます</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">最近の注目レビュー</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">最近の注目レビュー</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">レビュー品質の決定方法について</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビュー品質の決定方法について</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">私たちは、%s by Mozilla の AI 技術を用いて製品レビューの信頼性を解析します。これは製品そのものの品質ではなく、製品の信頼できるレビューへのアクセスを助けるものです。</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">私たちは、%s by Mozilla の AI 技術を用いて製品レビューの信頼性を解析します。これは製品そのものの品質ではなく、製品の信頼できるレビューへのアクセスを助けるものです。</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[私たちは、各製品のレビューを A から F までの <b>レターグレード</b> で評価します。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[私たちは、各製品のレビューを A から F までの <b>レターグレード</b> で評価します。]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">信頼できるレビューです。これは正直で偏見を持たない本物の顧客によるレビューであると思われます。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できるレビューです。これは正直で偏見を持たない本物の顧客によるレビューであると思われます。</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">信頼できるレビューと信頼できないレビューが混在していると思われます。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できるレビューと信頼できないレビューが混在していると思われます。</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">信頼できないレビューです。これは偽物または偏見を持ったレビュアーによるレビューであると思われます。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">信頼できないレビューです。これは偽物または偏見を持ったレビュアーによるレビューであると思われます。</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>調整されたレート</b> は私たちが信頼するに足ると評価したレビューのみを基にしています。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>調整されたレート</b> は私たちが信頼するに足ると評価したレビューのみを基にしています。]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>注目レビュー</b> は最近 80 日以内の %s からのレビューで私たちが信頼するに足ると評価したものです。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>注目レビュー</b> は最近 80 日以内の %s からのレビューで私たちが信頼するに足ると評価したものです。]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s についての詳細。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s についての詳細。</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s がレビュー品質を決定する方法について</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s がレビュー品質を決定する方法について</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">設定</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">設定</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">レビューチェッカーに広告を表示する</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカーに広告を表示する</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">時々、関連製品の広告が表示されます。私たちはレビュー品質基準を満たした信頼できる製品のみを広告しています。%s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">時々、関連製品の広告が表示されます。私たちはレビュー品質基準を満たした信頼できる製品のみを広告しています。%s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">レビューチェッカーをオフにする</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカーをオフにする</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">さらに検討する</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">さらに検討する</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s による広告</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s による広告</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">レビュー チェッカーは %s の提供です</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビュー チェッカーは %s の提供です</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">新し情報の確認</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">新し情報の確認</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">今すぐ確認</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">今すぐ確認</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">まだ十分な数のレビューがありません</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">まだ十分な数のレビューがありません</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">この製品の品質を確認可能な数のレビューが掲載されるまでお待ちください。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">この製品の品質を確認可能な数のレビューが掲載されるまでお待ちください。</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">製品が利用できません</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">製品が利用できません</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">製品の在庫があることを報告する</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">製品の在庫があることを報告する</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">レビューの品質の確認 (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューの品質の確認 (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">これには約 60 秒かかります。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">これには約 60 秒かかります。</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">ご報告ありがとうございます。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ご報告ありがとうございます。</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">これらのレビューは確認できません</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">これらのレビューは確認できません</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">残念ながら、特定の種類の商品のレビュー品質は確認できません。たとえば、ギフトカードやストリーミングビデオ、音楽、ゲームなどです。</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">残念ながら、特定の種類の商品のレビュー品質は確認できません。たとえば、ギフトカードやストリーミングビデオ、音楽、ゲームなどです。</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">情報は間もなく更新</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">情報は間もなく更新</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">解析は最新です</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">解析は最新です</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">現在入手可能な情報はありません</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">現在入手可能な情報はありません</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">現在、問題の解決に取り組んでいます。後でもう一度確認してください。</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">現在、問題の解決に取り組んでいます。後でもう一度確認してください。</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">ネットワーク接続がありません</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ネットワーク接続がありません</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">ネットワーク接続を確認し、ページを再度読み込んでみてください。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ネットワーク接続を確認し、ページを再度読み込んでみてください。</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">これらのレビューに関する情報はまだありません</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">これらのレビューに関する情報はまだありません</string>
 
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">この製品のレビューが信頼できるかどうかを確認するには、レビュー品質を確認してください。所要時間はわずか 60 秒ほどです。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">この製品のレビューが信頼できるかどうかを確認するには、レビュー品質を確認してください。所要時間はわずか 60 秒ほどです。</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">レビューの品質を確認</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューの品質を確認</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">製品レビューの信頼できるガイドをお試しください</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">製品レビューの信頼できるガイドをお試しください</string>
 
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。 %3$s と %4$s でも動作します。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。 %3$s と %4$s でも動作します。</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">%1$s by Mozilla の機能を利用して偏ったレビューや偽物のレビューを回避できるように支援します。私たち AI モデルは、買い物中のお客様を保護するために常に改善されています。%2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s by Mozilla の機能を利用して偏ったレビューや偽物のレビューを回避できるように支援します。私たち AI モデルは、買い物中のお客様を保護するために常に改善されています。%2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">詳細情報</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">「はい、試します」を選択すると、%1$s by Mozilla の%2$s および %3$s に同意したものとみなされます。</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">「はい、試します」を選択すると、%1$s の以下の内容に同意したものとみなされます:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">「はい、試します」を選択すると、%1$s の%2$sおよび  %3$s の%4$sに同意したものとみなされます。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">「はい、試します」を選択すると、%1$s の%2$sおよび  %3$s の%4$sに同意したものとみなされます。</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">プライバシーポリシー</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">プライバシーポリシー</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">[はい、試します] を選択すると、%1$s の%2$sおよび  %3$s の%4$sに同意したものとみなされます。</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">プライバシー通知</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">プライバシー通知</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">利用規約</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">利用規約</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">利用規約</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">はい、試します</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">はい、試します</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">後で</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">購入する前に、この製品のレビューが信頼できるかどうか確認してください。</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカーを試す</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">これらのレビューは信頼できますか？ 評価が調整されていないか今すぐ確認してください。</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカーを開く</string>
-
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">後で</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">レビューチェッカーを開く</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカーを開く</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">レビューチェッカーを閉じる</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカーを閉じる</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">スター 5 個中 %1$s 個</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">スター 5 個中 %1$s 個</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">折りたたむ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">折りたたむ</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">さらに表示</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">さらに表示</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">品質</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">品質</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">価格</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">価格</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">出荷</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">出荷</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">梱包と外観</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">梱包と外観</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">競争力</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">競争力</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2469,10 +2778,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">翻訳元</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">翻訳先</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">別の翻訳元言語を試す</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">後で</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">元の言語で表示</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">翻訳されていない元のページが読み込まれました</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">完了</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2491,8 +2804,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">言語を読み込めませんでした。インターネット接続を確認して、もう一度試してください。</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">申し訳ありませんが、%1$s はまだサポートされていません。</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">詳細情報</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">翻訳中…</string>
@@ -2507,7 +2818,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">翻訳オプション</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">翻訳オプション</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">常に翻訳機能を提供する</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2525,6 +2836,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s の翻訳機能について</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">翻訳シートを閉じる</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">一部の設定が一時的に利用できません。</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">翻訳</string>
@@ -2546,7 +2863,10 @@
     <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">自動翻訳</string>
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
-    <string name="automatic_translation_header_preference">設定で「常に翻訳する」言語と「翻訳しない」言語を選択します。</string>
+    <string name="automatic_translation_header_preference">設定で [常に翻訳する] 言語と [翻訳しない] 言語を選択します。</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">言語を読み込めませんでした。後でもう一度ご確認ください。</string>
 
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
@@ -2566,10 +2886,12 @@
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">これらのサイトは翻訳しない</string>
     <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
-    <string name="never_translate_site_header_preference">新しいサイトを追加するには: そのサイトにアクセスし、翻訳メニューから「このサイトを翻訳しない」を選択します。</string>
+    <string name="never_translate_site_header_preference">新しいサイトを追加するには: そのサイトにアクセスし、翻訳メニューから [このサイトを翻訳しない] を選択します。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s を削除します</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">サイトを読み込めませんでした。後でもう一度ご確認ください。</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s を削除しますか？</string>
@@ -2579,9 +2901,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">キャンセル</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">言語をダウンロード</string>
-
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">言語をダウンロード</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">言語をすべてダウンロードして、翻訳を高速化したり、オフラインで翻訳したりできます。 %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2596,16 +2917,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">言語をダウンロード</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">すべての言語</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">すべての言語を削除</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">削除</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">ダウンロード中</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">削除中</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s のダウンロードを停止 (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ダウンロード</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">選択済み</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">言語を読み込めませんでした。後でもう一度ご確認ください。</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> をダウンロードできませんでした。もう一度試してください。]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> を削除できませんでした。もう一度試してください。]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2640,19 +2974,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">キャンセル</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">このサイトでは注意してください</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">接続が安全ではありません。</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">保護をオフにしました</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s の保護機能がオフです。保護を再度オンにすることをおすすめします。</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s の保護機能がオンです</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">現在保護されています。何か問題があればお知らせします。</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">強化型トラッキング防止</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">このサイトでの動作がおかしい場合は、保護機能をオフにしてみてください。</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">保護機能がオフになっています。再度オンにすることをおすすめします。</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">デバッグツール</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">前のページへ戻ります</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">デバッグパネルを開く</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">タブツール</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">タブ数</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">使用中</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">使用中</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">未使用</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">休止中</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">プライベート</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2661,10 +3022,150 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">タブ作成ツール</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">作成するタブの数</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">テキストフィールドが空です</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">正の整数を入力してください</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">0 より大きい数字を入力してください</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">1 回の操作で生成できるタブの上限 (%1$s 個) に達しました</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">使用中のタブに追加</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">未使用のタブに追加</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">休止中のタブに追加</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">プライベートタブに追加</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の改善にご協力ください。時間はかかりません。</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">続ける</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">アンケートにご回答ください</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">プライバシー通知</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">送信</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">回答完了</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">フィードバックのご提供ありがとうございます。</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">とても満足</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">満足</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">どちらでもない</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">不満</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">非常に不満</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">使わない</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox では検索しない</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">同期を使用しない</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の印刷機能の改善にご協力ください。時間はかかりません。</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の検索機能の改善にご協力ください。時間はかかりません</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の同期機能の改善にご協力ください。時間はかかりません</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox での印刷にどの程度満足していますか？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ホームページにどの程度満足していますか？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox での検索にどの程度満足していますか？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox の同期機能にどの程度満足していますか？</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ロゴ</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">アンケート機能アイコン</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">アンケートを閉じる</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">閉じる</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">ログイン情報</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">現在のドメイン: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">このドメインの疑似ログイン情報を追加</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">ユーザー名 %s のログイン情報を削除します</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">アドレス</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">デバッグロケールを有効化</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR ツール</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR をリセット</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean デバッグツール</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">上からドラッグして戻るジェスチャーで終了します</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">上からドラッグして戻るボタンを押すと終了します</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">今すぐ更新</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ブラウザーを更新しましょう</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">ルート証明書の有効期限が切れるため、3 月 14 日に一部の機能が動作しなくなります。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">3 月 14 日までに更新してください</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ルート証明書の有効期限が切れると、ご使用のバージョンの Firefox が正しく動作しなくなります。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">残り 7 日以内に更新してください</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">3 月 14 日にルート証明書の有効期限が切れるため、アドオンやその他の Firefox の機能が動作しなくなります。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox を維持する最後のチャンスです</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">3 月 14 日にルート証明書の有効期限が切れるため、ご使用のバージョンの Firefox が正しく動作しなくなります。</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">更新してください</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">アドオンと一部の機能が 3 月 14 日以降に動作しなくなります。</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">古いバージョンの Firefox を使用しています</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">アドオンやその他の機能を引き続き使用するには、3 月 14 日までに更新してください。</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">明日以降、一部の機能が動作しなくなります。</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index d89b9eb642bf..e1c54f4ca582 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">პირადი თვალიერების ჩართვა</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">პირადი თვალიერების გამორთვა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">პირადი თვალიერება</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">მოძებნეთ ან შეიყვანეთ მისამართი</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">შერჩეული ჩანართების კრებულში შენახვა</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">მონიშნულია</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">ბოლოს შენახული</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ყველა ჩანიშნულის ჩვენება</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მონიშნულია</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">სანიშნები</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ყველა სანიშნის ჩვენება</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">მოცილება</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">მოცილება</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s შემქმნელი Mozilla.</string>
@@ -60,17 +61,15 @@
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან პროგრამიდან გამოსვლისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, მაგრამ დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებისგან.</string>
-    <string name="private_browsing_common_myths">არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
+        %1$s გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან გამოსვლისას. მართალია, ეს ვერ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, მაგრამ გაგიადვილებთ, დაიცვათ პირადი მონაცემები, თუ ამ მოწყობილობის სხვაც გამოიყენებს.</string>
+    <string name="private_browsing_common_myths">
+       ცრუ წარმოდგენები პირადი თვალიერების შესახებ
+    </string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
     <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
     <string name="felt_privacy_desc_card_title">გამოიყენეთ მოწყობილობა კვალის დაუტოვებლად</string>
-    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
-        private mode in our new Total Private Browsing mode.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
-        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s წაშლის თქვენს ფუნთუშებს, ისტორიასა და საიტის მონაცემებს ყველა პირადი ფანჯრის დახურვისას. %2$s</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
@@ -97,18 +96,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">გამოტოვება</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ჩვენი ყველაზე მძლავრი საშუალება პირადულობის დასაცავად საიტთაშორისი მეთვალყურეების გამიჯვნაა.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">გაეცანით ფუნთუშებისგან ყოველმხრივ დაცვას</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">შეეხეთ აქ ახალი პირადი სეანსის დასაწყებად. წაშალეთ თქვენი ისტორია, ფუნთუშები — ყველაფერი.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">სწრაფი თვალიერება ახალი სამოძრაოთი</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">საიტზე ეს ზოლი იკეცება ქვემოთ დამატებითი სივრცისთვის.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">დიდხანს შეეხეთ ისრებს ამ ჩანართის ისტორიის გვერდებს შორის გადასასვლელად.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">გადაუსვით ხელსაწყოთა ზოლს ჩანართების გადასართველად</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">გაუსვით მარცხნივ ან მარჯვნივ. ბოლო ჩანართის მარცხნივ გასმისას ახალი გაიხსნება.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">კამერასთან წვდომაა საჭირო. გადადით Android-პარამეტრებში, შეეხეთ ნებართვებს და შემდეგ დაშვებას.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ახალი პირადი ჩანართი</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">პაროლების მალსახმობი</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">პაროლები</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +193,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">განახლება</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">შეჩერება</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">დამატებები</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">გაფართოებები</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">გახადეთ %s მეტად თქვენებური</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">თქვენ დაყენებული გაქვთ გაფართოებები, მაგრამ არაა ჩართული</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">გაფართოებებით ახლებურად მოინახულებთ გვერდებს, განსაზღვრავთ, როგორ გამოიყურებოდეს %s და გააუმჯობესებთ პირადულობასა თუ უსაფრთხოებას.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">გაფართოებების გამოსაყენებლად ჩართეთ ისინი პარამეტრებიდან ან აირჩიეთ „%s“ ქვემოთ.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ვრცლად</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">გაფართოებების მართვა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">სასურველი გაფართოებები</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">დაემატოს %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">მოიძიეთ სხვა გაფართოებები</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">დროებით ამორთულია</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">გაფართოებები არაა ჩართული</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ანგარიშის შესახებ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">დამატებები არ არის</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">დახმარება</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,16 +237,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">გახსნა ჩვეულებრივ ჩანართში</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ეკრანზე დამატება</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">დაყენება</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">მთავარ ეკრანზე დამატება</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">მთავარ ეკრანზე დამატება…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">მთავარ ეკრანზე დამატება…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi მოწყობილობებს შეიძლება დასჭირდეს დამატებითი ნებართვები მალსახმობების დასამატებლად მთავარ ეკრანზე. გთხოვთ გადაამოწმოთ თქვენი პარამეტრები.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">კვლავ დასინქრონება</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">პოვნა გვერდზე</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">პოვნა გვერდზე…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">გვერდის თარგმნა</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">კრებულში შენახვა…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">კრებულში შენახვა</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">გაზიარება</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">გაზიარება…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">გახსნის %1$s</string>
@@ -234,6 +279,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">კითხვის რეჟიმის მორგება</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">კითხვის ხედის მორგება</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">დამატება</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -241,6 +288,107 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">საწყისი გვერდის მორგება</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">შესვლა</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">დაასინქრონეთ პაროლები, ჩანართები და სხვა</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">შესვლა სინქრონიზაციისთვის</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">დასინქრონება შეჩერებულია</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">ახალი პირადი ჩანართი</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">პაროლები</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">რა სიახლეებითაა %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">სრული საიტი</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">მობილურის საიტი</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ხელსაწყოები</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">მთავარ მენიუზე დაბრუნება</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">მთავარი მენიუს ფურცლის დახურვა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">დახმარება</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">პარამეტრები</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">გაფართოების მენიუს ფურცლის დახურვა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">შენახვის მენიუს ფურცლის დახურვა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">ხელსაწყოების მენიუს ფურცლის დახურვა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">მორგებული ჩანართის ფურცლის დახურვა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">წაკითხვის ხედი, თარგმნა, ამობეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">წაკითხვის ხედი, თარგმნა, ამობეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">საკითხავი ხედი, თარგმნა, %s, ბეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">საკითხავი ხედი, თარგმნა, გაუმართაობის მოხსენება, ბეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">საკითხავი ხედი, თარგმნა, ბეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">საკითხავი ხედი, %s, ბეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">საკითხავი ხედი, გაუმართაობის მოხსენება, ბეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">წაკითხვის ხედი, თარგმნა, ამობეჭდვა, გაზიარება, აპის გახსნა</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">შენახვა</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">ჩანიშვნა, მალსახმობი, მთავარი გვერდი, კრებული, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ამ გვერდის ჩანიშვნა</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">სანიშნის ჩასწორება</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">შეინახოს PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">საკითხავი ხედის ჩართვა</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">საკითხავი ხედის გამორთვა</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">გადასვლა ჩვეულებრივ ჩანართზე</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">გვერდის თარგმნა…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">გაუმართაობის მოხსენება…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s თარგმანი</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">ბეჭდვა…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">დაიხუროს %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">სიახლე: მეტად მოქნილი მენიუ</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">მონახეთ, რაც სწრაფად გესაჭიროებათ, პირადი თვალიერებიდან დაწყებული მოქმედებების შენახვით დამთავრებული.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">გაფართოებები არაა</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">მთავარი ეკრანი</string>
@@ -248,6 +396,15 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">ისტორიის გასუფთავება</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">გვერდის თარგმნა</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">თარგმანი ენებს შორის %1$s და %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">შერჩეული ენა</string>
@@ -258,9 +415,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">წაკითხვა</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">საძიებო სისტემა</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-კოდის წაკითხვა</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">საძიებო სისტემის პარამეტრები</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -285,13 +440,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">საძიებოდ გამოიყენეთ:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s საძიებო </string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">საძიებო სისტემა: %s</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">გაეცანით მორგებულ საწყის გვერდს. ბოლოდროინდელი ჩანართები, სანიშნები და მოძიებული გვერდები გამოჩნდება აქ.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: საძიებო სისტემის ამრჩევი</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">კეთილი იყოს თქვენი ფეხი მეტად პირად ინტერნეტსივრცეში</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -312,61 +470,41 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">დახურვა</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">შეტყობინებებით შეძლებთ, უკეთ გამოიყენოთ %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">დაასინქრონეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები, მიიღეთ რჩევები, როგორ გამოიყენოთ %s სრულყოფილად პირადულობის დაცვით და ა.შ.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">განაგრძეთ</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">ახლა არა</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">გამოიყენეთ Firefox ძირითად ბრაუზერად</string>
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ის პირადულობის განაცხადი</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ჩვენ ვზრუნავთ თქვენს უსაფრთხოებაზე</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ხალხს მოგებაზე წინ აყენებს და იცავს თქვენს პირად მონაცემებს საიტთაშორისი მეთვალყურეებისგან.\n\nვრცლად იხილეთ პირადულობის განაცხადი.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">გაარკვიეთ, რითაა მილიონობით ხალხის რჩეული Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">უსაფრთხო თვალიერება მეტი არჩევანით</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგანაა და გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">ჩვენი ბრაუზერი არამომგებიანი დაწესებულებისგან გეხმარებათ აირიდოთ კომპანიებისგან ფარული თვალთვალი ვებსივრცით სარგებლობისას.\n\nვრცლად იხილეთ ჩვენს პირადულობის განაცხადში.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">პირადულობის განაცხადი</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 მილიონზე მეტი ადამიანი იცავს თავის პირადულობას არამომგებიანი დაწესებულების მიერ მხარდაჭერილი ბრაუზერის არჩევით.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">ცნობილი მეთვალყურეები? იზღუდება თავისთავად. გაფართოებები? 700-ვე შეგიძლიათ მოსინჯოთ. PDF? ჩვენი ჩაშენებული წამკითხველით უადვილესი გამოსაყენებელია.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ნაგულისხმევ ბრაუზერად დაყენება</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">მოქნილად გადაერთეთ ტელეფონიდან ნოუთბუქზე და უკან</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">დაშიფრეთ ყველაფერი მოწყობილობებს შორის გადართვისას</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">გამოიყოლეთ ჩანართები და სანიშნები სხვა მოწყობილობიდან, რომ განაგრძოთ იქიდანვე, სადაც შეჩერდით.</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">ანგარიშზე შესვლისას და სინქრონიზაციისას კვლავ დაცული რჩებით. Firefox შიფრავს თქვენს პაროლებს, სანიშნებსა და ყველა მონაცემს.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox შიფრავს თქვენს პაროლებს, სანიშნებს და ა. შ. დასინქრონებისას.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">შესვლა</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">შეტყობინებები დაგეხმარებათ, სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">შეტყობინებები დაგეხმარებათ, მეტად უსაფრთხოდ გამოიყენოთ Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">შეტყობინებები დაგეხმარებათ, მეტად უსაფრთხოდ გამოიყენოთ Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">გაგზავნეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები და მიიღეთ რჩევები, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ Firefox.</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">დაცულად გაგზავნეთ ჩანართები თქვენს მოწყობილობებს შორის და აღმოაჩინეთ Firefox-ის სხვა საშუალებები პირადულობისთვის.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">დაცულად გაგზავნეთ ჩანართები თქვენს მოწყობილობებს შორის და აღმოაჩინეთ Firefox-ის სხვა საშუალებები პირადულობისთვის.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">შეტყობინებების ჩართვა</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -374,17 +512,160 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">სცადეთ Firefox-ის საძიებო სამარჯვი</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">სცადეთ Firefox-ის საძიებო სამარჯვი</string>
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ის სამარჯვის გამოტანით მთავარ ეკრანზე მარტივი წვდომა გექნებათ პირადულობის უწინარესობის უზრუნველმყოფ და საიტთაშორისი მეთვალყურეების ამრიდებელ ბრაუზერთან.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ის სამარჯვის გამოტანით მთავარ ეკრანზე მარტივი წვდომა გექნებათ პირადულობის უწინარესობის უზრუნველმყოფ და საიტთაშორისი მეთვალყურეების ამრიდებელ ბრაუზერთან.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-სამარჯვის დამატება</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-სამარჯვის დამატება</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">მოირგეთ თქვენი Firefox გაფართოებებით</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">დაამატეთ გარეშე მხარის გაფართოებები გაუმჯობესებული უსაფრთხოებისთვის, სარგებლიანობისთვის და ა. შ.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">მოიძიეთ სხვა გაფართოებები</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">დაიწყეთ მოგზაურობა ინტერნეტში</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">შეზღუდეთ რეკლამები ქმედითად და შედეგიანად.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">თვალთვალის საწინააღმდეგო ძვირფასეულობა. შეზღუდეთ უხილავი მეთვალყურეები და ჯაშუშური რეკლამები.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">სურათმა მიიქცია თქვენი ყურადღება და გსურთ, უკეთ გაეცნოთ.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">მორგებული მუქი რეჟიმი მობილური ვებგვერდებისთვის.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">მიმოხილვა: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">დამატების ხატულა</string>
+
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">ჩადგმული დამატების ხატულა</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">ჩასადგმელი დამატების ხატულა</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">დამატების ჩასადგმელი ღილაკი</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">%1$s შეფასება 5-იდან</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">უეცარი გათიშვის მოხსენებების თვითგაგზავნა</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">უეცარი გათიშვის მოხსენებები საშუალებას გვაძლევს, გამოვავლინოთ და მოვაგვაროთ ბრაუზერის ხარვეზები. მოხსენებები შეიძლება შეიცავდეს პირად ან საფრთხილო მონაცემებს.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად უეცარი გათიშვების მოხსენებებზე</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">ვრცლად</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">ტექნიკური და გამოყენების მონაცემები გაეგზავნოს Mozilla-ს</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">მონაცემები თქვენი მოწყობილობის, აპარატურული გაწყობისა და იმის შესახებ, თუ როგორ გამოიყენება Firefox, გვეხმარება შესაძლებლობების, წარმადობისა და მდგრადობის გაუმჯობესებაში ყველა მომხმარებლისთვის.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">მონაცემები თქვენი მოწყობილობის, აპარატურული გაწყობისა და იმის შესახებ, თუ როგორ გამოიყენება Firefox, გვეხმარება შესაძლებლობების, წარმადობისა და მდგრადობის საყოველთაო გაუმჯობესებაში.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად გამოყენების მონაცემებზე</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">ვრცლად</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">მზადაა</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">გაუქმება</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">მოგესალმებათ Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">სწრაფი და დაცული მოგზაურობა ვებსივრცეში.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">გვერდების თვალიერება სწრაფად და დაცულად</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">თანხმობა და გაგრძელება</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">გაგრძელებით ეთანხმებით %1$s, რომელსაც გთავაზობთ Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">თუ განაგრძობთ, თანახმა ხართ მიიღოთ %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მომსახურების პირობებს</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">გამოყენების პირობები, რომელსაც გთავაზობთ Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox ზრუნავს თქვენს პირადულობაზე. ვრცლად, იხილეთ %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ზრუნავს თქვენს პირადულობაზე. ვრცლად, იხილეთ %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">პირადულობის დებულება</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">ბრაუზერის გასაუმჯობესებლად Firefox აგზავნის Mozilla-ში შემოწმებისა და გამოყენების შედეგებს. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">მართვა</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">დაგვეხმარეთ, გავავრცელოთ Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">როდესაც გვიზიარებთ, თუ როგორ აღმოაჩინეთ Firefox და როგორ იყენებთ, გვეხმარებით გავაცნოთ ბრაუზერი კიდევ უფრო მეტ ხალხს.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">გაუზიარეთ მცირე ოდენობის მონაცემები Mozilla-ს გაყიდვების საქმიანობაში მოკავშირე სამსახურებს. ეს მონაცემები არასდროს გაიყიდება და არ იქნება გამოყენებული სარეკლამოდ.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">როგორ ვიყენებთ მონაცემებს</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">თანხმობა და გვერდების მონახულება</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">ხელსაწყოთა ზოლის განთავსება</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">ხელთ იქონიეთ საძიებო.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">შეინახეთ და განაგრძეთ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">გამოტოვება</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">ზემოთ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">ქვემოთ</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">თავსართად დიდი სურათი ხელსაწყოთა ზოლის ასარჩევად, რომელზეც გამოსახულია ხელსაწყოთა ზოლი.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ხელსაწყოთა ზოლის გამოსახულება</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">ქვემოთ ხელსაწყოთა ზოლის გამოსახულება</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">ზემოთ ხელსაწყოთა ზოლის გამოსახულება</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">გაფორმების შერჩევა</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">იხილეთ გვერდები ხელსაყრელი განათებით.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">შენახვა და გვერდების თვალიერება</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">აცილება</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">მუქი</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">ნათელი</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">თვითშერჩევით</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">თავსართად დიდი სურათი გაფორმების ასარჩევად, რომელზეც გამოსახულია ხელოვანი და ხელსაწყოები.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s გაფორმების გამოსახულება</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">ახალი %1$s-ჩანართის გახსნა</string>
@@ -406,8 +687,6 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">შერჩევა</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ძიების მალსახმობების მართვა</string>
-    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">გამართეთ საძიებოები ასარჩევად</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">ძიების მენიუში ხილული საძიებოების ჩასწორება</string>
@@ -422,14 +701,12 @@
     <string name="preferences_search_engines">საძიებოები</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
     <string name="preferences_search_engines_suggestions">შემოთავაზებები საძიებოებისგან</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">მისამართების ველი</string>
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">მისამართის ველის პარამეტრები</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">მისამართების ველი – Firefox-შემოთავაზება</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">მისამართების ველი – Firefox-შემოთავაზება</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">ვრცლად Firefox-შემოთავაზების შესახებ</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ვრცლად Firefox-შემოთავაზების შესახებ</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">შეაფასეთ Google Play-ზე</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -442,8 +719,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">დამატებითი</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">პირადულობა და უსაფრთხოება</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">საიტის ნებართვები</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">საიტის პარამეტრები</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">პირადი თვალიერება</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -457,21 +734,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">ფუნთუშის მოთხოვნების შემზღუდავი</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">ფუნთუშის მოთხოვნების შეზღუდვა პირადი თვალიერებისას</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">გამორთ.</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ჩართ.</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s თავად ეცდება უარყოს ფუნთუშების მოთხოვნები საიტებზე და მოაცილოს აბრები.</string>
+
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">გამორთ. ამ საიტზე</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -479,7 +746,7 @@
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">მოთხოვნის გაგზავნა</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">გსურთ, ამ საიტის მხარდაჭერილებში დამატება?</string>
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">გსურთ ამ საიტის მხარდაჭერილებში დამატება?</string>
     <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">მოთხოვნა გაგზავნილია</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@@ -489,35 +756,16 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">ეს საიტი ჯერ არაა მხარდაჭერილი</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ჩაირთოს ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება საიტზე %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">შეიზღუდოს ფუნთუშის მოთხოვნები საიტზე %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">გამოირთოს ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება საიტზე %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">აღარ შეიზღუდოს ფუნთუშის მოთხოვნები საიტზე %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s ვერ ახერხებს ამ საიტზე ფუნთუშების ნებართვების არიდებას. შეგიძლიათ მოითხოვოთ, რომ მხარდაჭერილ საიტებში დაემატოს სამომავლოდ.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s გაასუფთავებს ამ საიტის ფუნთუშებს და განაახლებს გვერდს. ყველა ფუნთუშის წაშლით შეიძლება გამოხვიდეთ ანგარიშებიდან და დაცარიელდეს საყიდლების კალათა.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">გამორთვის შედეგად %1$s გაასუფთავებს ფუნთუშებს საიტის ახლიდან ჩატვირთვით. ამის გამო შესაძლოა, გამოხვიდეთ ანგარიშიდან ან დაცარიელდეს თქვენი საყიდლების კალათა.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ეცდება თავადვე უარყოს ფუნთუშების არჩევის ყველა მოთხოვნა მხარდაჭერილ საიტებზე.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">ჩართვის შედეგად %1$s ეცდება თავადვე უარყოს ფუნთუშის მოთხოვნები ამ საიტზე.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">გსურთ, რომ %1$s თავადვე უარყოფდეს ფუნთუშის მოთხოვნებს?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ეცდება თავადვე უარყოს ფუნთუშების მოთხოვნების უმეტესობა.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">უფრო იშვიათად იხილავთ ფუნთუშის მოთხოვნებს</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ნებართვა</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s ახლახან დაგეხმარათ ფუნთუშების არიდებაში</string>
@@ -546,20 +794,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">მიუხედავად ამისა, არაა გამორიცხული, შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ საფრთხილო მონაცემებს. ამასთანავე, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ხელმისაწვდომობა</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ანგარიშის მითითებული სერვერი</string>
     <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
     <string name="preferences_override_account_server">Mozilla-ანგარიშის მითითებული სერვერი</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">დასინქრონების მითითებული სერვერი</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">შეცვალა Firefox-ანგარიშის/სინქრონიზაციის სერვერი. პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
     <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-ანგარიშის/სინქრონიზაციის სერვერი შეიცვალა. პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ანგარიში</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ხელსაწყოთა ზოლი</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">მისამართების ველის მდებარეობა</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">თემა</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -571,13 +815,13 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">შედით ანგარიშზე, რომ დაასინქრონოთ თქვენი ჩანართები, სანიშნები, პაროლები და სხვ.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ანგარიში</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla-ანგარიში</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">ხელახლა დაკავშირება სინქრონიზაციის აღსადგენად</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ენა</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">თარგმანები</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">მონაცემთა შერჩევა</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -585,8 +829,6 @@
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">დაშორებული USB-გამართვა</string>
 
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">საძიებო სისტემების ჩვენება</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">ძიების შემოთავაზების ჩვენება</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -606,13 +848,13 @@
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">ბმულების თვითდასრულება</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
-    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">შემოთავაზებები დამფინანსებლებისგან</string>
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">შემოთავაზებები დამკვეთისგან</string>
     <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
          The first parameter is the name of the application. -->
-    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">დაეხმარეთ %1$s-ს დროდადრო დაფინანსებული შემოთავაზებებით</string>
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">თანადგომისთვის იხილეთ დამკვეთის შემოთავაზებები, %1$s დროდადრო რომ გაჩვენებთ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
          The first parameter is the name of the application. -->
-    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">შემოთავაზებების წყაროა %1$s</string>
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">შემოგთავაზებთ %1$s</string>
     <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
     <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">შემოთავაზებები ვებსივრციდან თქვენ მიერ მოძიებულის შესაბამისად</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
@@ -624,17 +866,16 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">არასდროს</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
-    <string name="preferences_external_download_manager">გარეშე მმართველი ჩამოსატვირთად</string>
+    <string name="preferences_external_download_manager">ჩამოტვირთვის გარეშე მმართველი</string>
     <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
     <string name="preferences_enable_gecko_logs">Gecko-აღრიცხვების ჩართვა</string>
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">პროგრამა იხურება ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">დამატებები</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">დამატების ჩადგმა ფაილიდან</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">გაფართოებები</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">დამატების ჩადგმა ფაილიდან</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">შეტყობინებები</string>
 
@@ -643,9 +884,21 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">შეზღუდული</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">აუცილებელი</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">არააუცილებელი</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">ნებართვა ყველა საიტისთვის</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">თუ ენდობით ამ გაფართოებას, შეგიძლიათ დართოთ ნება ყველა საიტზე.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">გაფართოება არ ითხოვს რამე ნებართვას.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">შერჩეული დამატებების კრებული</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">შერჩეული გაფართოებების კრებული</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">კარგი</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -654,14 +907,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">კრებულის დასახელება</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">კრებულის მფლობელი (მომხმარებლის ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">დამატებების კრებული შეიცვალა. პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">გაფართოებების კრებული ჩასწორებულია. ხელახლა გაუშვით ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">წინაზე გადასვლა</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ბოლოს ჩანიშნული</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">სანიშნები</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">ბოლოს ნანახი</string>
@@ -671,11 +925,11 @@
     <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="customize_toggle_pocket_summary">სტატიებს გთავაზობთ %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">დაფინანსებული ამბები</string>
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">ამბები დამკვეთისგან</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">ფონები</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
-    <string name="customize_toggle_contile">დაფინანსებული მალსახმობები</string>
+    <string name="customize_toggle_contile">დამკვეთის მალსახმობები</string>
 
     <!-- Wallpapers -->
     <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
@@ -709,28 +963,25 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">სხვა გაფორმების მოძიება</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">ახალი დამატებები უკვე ხელმისაწვდომია</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ახალი გაფართოებები უკვე ხელმისაწვდომია</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">გაეცანით 100-ზე მეტ ახალ გაფართოებას, რომელთა მეშვეობითაც Firefox გახდება მეტად თქვენებური.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">მოიძიეთ დამატებები</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">დამატება არაა მხარდაჭერილი</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">დამატება უკვე ჩადგმულია</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">დამატებები დროებით ამორთულია</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">ერთი ან რამდენიმე დამატება ვეღარ მუშაობს და აფერხებს სისტემის მდგრადობას. %1$s წარუმატებლად შეეცადა დამატებ(ებ)ის ხელმეორედ გაშვებას.\n\nდამატებები ვერ გაეშვება ხელახლა მიმდინარე სეანსზე.\n\nდამატებების მოცილებამ ან ამორთვამ შეიძლება მოაგვაროს ხარვეზი.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">სცადეთ დამატებების ახლიდან ჩართვა</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">განაგრძეთ ამორთული დამატებებით</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">გაეცანით 100-ზე მეტ ახალ გაფართოებას, რომელთა მეშვეობითაც Firefox გახდება მეტად თქვენებური.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">მოიძიეთ გაფართოებები</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">გაფართოებები დროებით ამორთულია</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">ერთი ან რამდენიმე გაფართოება ვეღარ მუშაობს და აფერხებს სისტემის მდგრადობას. %1$s წარუმატებლად შეეცადა გაფართოებ(ებ)ის ახლიდან ჩართვას.\n\nგაფართოება ხელახლა ვერ ეშვება ამჟამად.\n\nგაფართოების მოცილებამ ან ამორთვამ შეიძლება გამოასწოროს ხარვეზი.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">კვლავ მოსინჯეთ გაფართოებების ჩართვა</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">განაგრძეთ ამორთული გაფართოებებით</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -745,8 +996,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">ისტორია</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">სანიშნები</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ანგარიშები</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">პაროლები</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">გახსნილი ჩანართები</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -771,8 +1022,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s მოწყობილობაზე %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">საკრედიტო ბარათები</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">გადახდის საშუალებები</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">მისამართები</string>
 
@@ -781,12 +1032,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">მიღებული ჩანართები</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">შეტყობინებები ჩანართებისთვის მიღებული სხვა Firefox-მოწყობილობებიდან.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">შეტყობინებები ჩანართებისთვის მიღებული სხვა Firefox-მოწყობილობებიდან.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">მიღებული ჩანართი</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">ჩანართები %s-იდან</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ჩანართი დაიხურა: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">იხილეთ ბოლოს დახურული ჩანართები</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">გამონაკლისები</string>
@@ -798,14 +1057,44 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ვრცლად</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">გამოყენებისა და ტექნიკური მონაცემები</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">გამოყენებისა და ტექნიკური მონაცემები</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">ტექნიკური და გამოყენების მონაცემები</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">ტექნიკური და გამოყენების მონაცემების გაგზავნა</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
-    <string name="preferences_usage_data_description">გაუზიარებს წარმადობის, გამოყენების, აპრატურისა და მორგების მონაცემებს Mozilla-ს, რომ %1$s გახდეს კიდევ უფრო უკეთესი</string>
+    <string name="preferences_usage_data_description">გაუზიარებს წარმადობის, გამოყენების, აპრატურისა და მორგების მონაცემებს Mozilla-ს, რომ მეტად გაუმჯობესდეს %1$s</string>
 
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">თქვენი მოწყობილობის მასახიათებლები, აპარატურული გაწყობა და გამოყენების მონაცემები გვეხმარება გავაუმჯობესოთ Firefox შესაძლებლობების, წარმადობისა და მდგრადობის კუთხით.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">მარკეტინგული მონაცემები</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">გაცნობითი საქმიანობის საზომი</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">გამოყენების გამარტივებულ მონაცემებს გაეცნობა Adjust, რომელიც მობილურ მარკეტინგში გვიწევს მომსახურებას</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">გამოყენების გამარტივებულ მონაცემებს გაეცნობა Adjust, რომელიც მობილურ მარკეტინგში გვიწევს მომსახურებას</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">გაუზიარეთ სხვებს, თუ როგორ აღმოაჩინეთ Firefox, Mozilla-ს მარკეტინგული მოკავშირეების მეშვეობით. ეს გვეხმარება, გავაუმჯობესოთ Firefox განვითარებასა და უკეთესი ინტერნეტის შექმნაში</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">გაუზიარეთ, როგორ აღმოაჩინეთ Firefox და იყენებთ თუ არა, Mozilla-ს გაყიდვების საქმიანობაში მოკავშირე სამსახურებს.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">ვრცლად მარკეტინგულ მონაცემებზე</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">დღიური გამოყენების უწყება</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">ამით %@ მიახლოებით ითვლის მოქმედ მომხმარებლებს.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">ვრცლად დღიური გამოყენების უწყების შესახებ</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">უეცარი გათიშვის მოხსენებების თვითგაგზავნა</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">უეცარი გათიშვის მოხსენებების თვითგაგზავნა</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">საშუალებას მოგვცემს, გამოვავლინოთ და მოვაგვაროთ ბრაუზერის ხარვეზები. მოხსენებები შეიძლება შეიცავდეს პირად ან საფრთხილო მონაცემებს.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">უზიარებს Mozilla-ს გათიშვის მონაცემებს ჩართვისას უეცარი გათიშვის შემდგომ</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">კვლევები</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -845,11 +1134,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">გადაადგილებისას ხელსაწყოთა დამალვა</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ხელსაწყოთა ზოლზე გასმით, ჩანართებზე გადასვლა</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">აუსვით ხელსაწყოთა ზოლზე ჩანართების გახსნისთვის</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">გადაადგილებისას ხელსაწყოებისა და მისამართის ველის დამალვა</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">გადაუსვით მისამართის ველს ჩანართების გადასართველად</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ჩამოტვირთვები</string>
@@ -930,13 +1222,13 @@
 
     <!-- Opening screen -->
     <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
-    <string name="preferences_opening_screen">საწყისი ეკრანი</string>
+    <string name="preferences_opening_screen">გახსნისას</string>
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
     <string name="opening_screen_homepage">საწყისი გვერდი</string>
     <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
     <string name="opening_screen_last_tab">ბოლო ჩანართი</string>
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
-    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">საწყისი გვერდი ოთხი საათის უქმობის შემდეგ</string>
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">საწყისი გვერდი ოთხი საათი უქმობისას</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">ხელით დახურვა</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -951,7 +1243,7 @@
     <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
     <string name="opening_screen_last_tab_summary">ბოლო ჩანართის გახსნა</string>
     <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
-    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">საწყისი გვერდის გახსნა ოთხი საათის შემდგომ</string>
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">საწყისი გვერდით გახსნა ოთხი საათის შემდგომ</string>
 
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
@@ -966,24 +1258,34 @@
     <string name="studies_active">მოქმედი</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s დროდადრო დააყენებს და ჩაატარებს კვლევებს.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">გამოცადეთ შესაძლებლობები ჯერ კიდევ ჩანაფიქრის დონეზე, სანამ ყველასთვის ხილული გახდება.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">კვლევების ჩადგმა და გაშვება</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ვრცლად</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">კარგი</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">კარგი</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">გაუქმება</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">გაუქმება</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">პროგრამა იხურება ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">პროგრამა იხურება ცვლილებების ასახვისთვის…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">გახსნილი ჩანართები</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">გახსნილი ჩანართები</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">პირადი ჩანართები</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">პირადი ჩანართები</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">გახსნილი პირადი ჩანართი: %1$s. შეეხეთ გადასაცვლელად.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">დასინქ. ჩანართები</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">დასინქ. ჩანართები</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">გახსნილი დასინქ. ჩანართი: %1$s. შეეხეთ გადასაცვლელად.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ჩანართის დამატება</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1032,8 +1334,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">ჩანართების გახსნა</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">კრებულის დასახელება</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">გადარქმევა</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">მოცილება</string>
 
@@ -1086,29 +1386,92 @@
     <string name="download_delete_item_1">მოცილება</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">საიტზე გაუმართაობის მოხსენება</string>
+
+
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">დაგვეხმარეთ, განვავითაროთ %1$s ყველასთვის. Mozilla-ს თანამშრომლები თქვენ მიერ გამოგზავნილ მონაცემებს იყენებენ ვებსაიტთან დაკავშირებული ხარვეზების მოსაგვარებლად.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">ბმული</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">გთხოვთ შეიყვანოთ მართებული URL-ბმული</string>
+
+
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">რა დაზიანდა? (არასავალდებულო)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">რა დაზიანდა?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">მიზეზის არჩევა</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">გთხოვთ მიუთითოთ მიზეზი</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">აღწერეთ ხარვეზი (არასავალდებულო)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">დაწვრილებით მონაცემების გაგზავნა</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">გაუქმება</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">გაგზავნა</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">თქვენი მოხსენება გაიგზავნა</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">დახურვა</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">საიტი ნელია ან არ მუშაობს</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">სურათები ან ვიდეოები</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">ღილაკები, ბმულები და სხვა შიგთავსი</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">ანგარიშზე შესვლა ან გამოსვლა</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">რეკლამის შემზღუდავი</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">სხვა</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_send_report">გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა Mozilla-სთვის</string>
+    <string name="tab_crash_send_report">გათიშვის მოხსენება გაეგზავნოს Mozilla-ს</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">ჩანართის დახურვა</string>
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ჩანართის აღდგენა</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ახლიდან უნდა ჩაირთოს</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">უეცარი გათიშვის მოხსენებების თვითგაგზავნა</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">დახურვა</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">უეცარი გათიშვის მოხსენება</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">ნამდვილად გსურთ მონიშნულ ერთეულების წაშლა?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s წაშლის მონიშნულებს.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">გაუქმება</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">საქაღალდის დამატება</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ჩანიშნულია!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">შეინახავს „%s“</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ჩასწორება</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">გადატანა</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">ჩასწორება</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1142,8 +1505,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL-ბმული</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">საქაღალდე</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">შესანახი</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">სახელი</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">სახელი</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">საქაღალდის დამატება</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1164,9 +1531,39 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">დაბრუნება</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">წაიშალა %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">წაშლილი ერთეულები: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">გადასვლა უკან</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">ახალი საქაღალდის დამატება</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">სანიშნის წაშლა</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">საქაღალდის წაშლა</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">სანიშნების ძიება</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">ჩანაწერების მენიუ – %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">სანიშნები არაა</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">შეინახეთ საიტები გვერდების მონახულებისას. შედით და წამოიღეთ სანიშნები სხვა დასინქრონებული მოწყობილობებიდან.</string>
+
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">სინქრონიზაციაში შესვლა</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">შეინახეთ საიტები გვერდების მონახულებისას. აგრეთვე გადმოიტანთ სანიშნებს სხვა დასინქრონებული მოწყობილობებიდან.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ჩაინიშნეთ გვერდები მონახულებისას, რათა მოგვიანებით ადვილად იპოვოთ რჩეული საიტები.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">ახალი საქაღალდე</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">პარამეტრებში გადასვლა</string>
@@ -1250,6 +1647,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">გამორთ.</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">ნებართვები</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">შიგთავსი</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ყოველთვის სრული საიტი</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">კრებულები</string>
@@ -1306,14 +1710,12 @@
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">გაზიარება</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
-    <string name="share_save_to_pdf">შენახვა PDF-სახით</string>
+    <string name="share_save_to_pdf">შეინახოს PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">ვერ ხერხდება PDF-ის შექმნა</string>
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">დახურვა</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ამობეჭდვა ვერ ხერხდება</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">ვერ ხერხდება გვერდის ამობეჭდვა</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">ამობეჭდვა</string>
@@ -1328,9 +1730,9 @@
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">ასლი აღებულია</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
-    <string name="sync_sign_in">დასინქრონებაში შესვლა</string>
+    <string name="sync_sign_in">დასინქ. შესვლა</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
-    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">დასინქრონება და შენახვა</string>
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">დასინქ. და შენახვა</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნა</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
@@ -1340,7 +1742,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">სხვა მოწყობილობის დაკავშირება</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ჩანართის გასაგზავნად, შედით Firefox-ში, სულ მცირე, კიდევ ერთი სხვა მოწყობილობიდან.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ჩანართის გასაგზავნად, შედით Firefox-ში, სულ მცირე, კიდევ ერთი სხვა მოწყობილობიდან.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">გასაგებია</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1358,15 +1760,19 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">პირადი ჩანართების დახურვა</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">დაიხუროს პირადი ჩანართები?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">შეეხეთ ან გასწიეთ ეს შეტყობინება პირადი ჩანართების დასახურად.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">მარკეტინგული</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox სწრაფი და დაცულია</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox სწრაფი და დაცულია</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">გახადეთ Firefox ნაგულისხმევი ბრაუზერი</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">გახადეთ Firefox ნაგულისხმევი ბრაუზერი</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">გამოცადეთ პირადი რეჟიმი</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1386,7 +1792,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">გთხოვთ დაგვეხმაროთ მცირე კითხვარის შევსებით, რომ გავაუმჯობესოთ Firefox.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">გთხოვთ დაგვეხმაროთ მცირე კითხვარის შევსებით, რომ გავაუმჯობესოთ Firefox.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">კითხვარის შევსება</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1401,8 +1807,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ჩანართი დაიხურა</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ჩანართები დაიხურა</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ჩანიშნულია!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">დახურული ჩანართი: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">სანიშნებს შეინახავს „%s“!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">მალსახმობებში დამატება!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1428,14 +1836,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">კარგი</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">ნამდვილად გსურთ, წაიშალოს %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ამ ჩანართის წაშლით, მთლიანი კრებული წაიშლება. ახალი კრებულების შექმნა, ნებისმიერ დროს შეგეძლებათ.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">წაიშალოს %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">წაშლა</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">სრულ ეკრანზე გაშლა</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL-ს ასლი აღებულია</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1487,8 +1889,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">გასასუფთავებელი დროის შუალედი</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">წაიშლება ისტორია (მათ შორის, სხვა მოწყობილობიდან დასინქრონებული), ფუნთუშები და მონახულებული გვერდების მონაცემები.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">შლის ისტორიას (სხვა მოწყობილობებიდან დასინქრონებულსაც)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ბოლო საათი</string>
@@ -1533,7 +1933,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">კოდის წაკითხვა</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[გაუშვით კომპიუტერში Firefox და გახსენით გვერდი <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[გაუშვით კომპიუტერში Firefox და გახსენით გვერდი <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">მზადაა წასაკითხად</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1541,7 +1941,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ელფოსტის გამოყენება სანაცვლოდ</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[არ გაქვთ ანგარიში? <u>შექმენით</u> და დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებზე.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[არ გაქვთ ანგარიში? <u>შექმენით</u> და დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებზე.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s შეწყვეტს დასინქრონებას თქვენი ანგარიშით, მაგრამ არ წაშლის მონაცემებს ამ მოწყობილობაზე.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1594,6 +1994,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ყველა ფუნთუშა (იწვევს ზოგი საიტის გაუმართაობას)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">საიტთაშორისი ფუნთუშების გამიჯვნა</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">ეცნობოს ვებსაიტებს, რომ არ მსურს გაყიდონ ან გააზიარონ ჩემი მონაცემები</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">მეთვალყურე შიგთავსი</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1602,9 +2004,9 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">მხოლოდ პირად ჩანართებში</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">კრიპტოგამომმუშავებლები</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">მომხმარებლის ამომცნობები</string>
 
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">ცნობილი ამომცნობები</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">დაწვრილებით</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1627,11 +2029,9 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">კრიპტოგამომმუშავებლები</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ხელს უშლის მავნე კოდებს, თქვენი მოწყობილობის მეშვეობით, ციფრული ვალუტის გამომუშავებაში.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">მომხმარებლის ამომცნობები</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">შეაჩერებს იმ მონაცემების აღრიცხვას, რომელთა მეშვეობითაც შესაძლებელია თქვენი სხვებისგან გამორჩევა თვალის სადევნებლად.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">შეაჩერებს იმ მონაცემების აღრიცხვას, რომელთა მეშვეობითაც შესაძლებელია თქვენი სხვებისგან გამორჩევა თვალის სადევნებლად.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">მეთვალყურე შიგთავსი</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1656,6 +2056,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">ასუფთავებს გადამისამართებით მიღებულ ფუნთუშებს, ცნობილი მეთვალყურეებისგან.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">სავარაუდო ამომცნობები</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">ჩართავს ამოცნობისგან დაცვას ანაბეჭდით სავარაუდო ამომცნობებისგან.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">ცნობილი ამომცნობები</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ქვემოთ მონიშნული ზოგი მეთვალყურე ნაწილობრივ დაშვებულია ამ გვერდზე, მათთან თქვენი ურთიერთქმედების გამო *.</string>
@@ -1709,9 +2115,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">მარტივად შეგიძლიათ დაამატოთ ეს საიტი მოწყობილობის მთავარ ეკრანზე, სწრაფად წვდომისა და გახნისთვის, პროგრამის მსგავსად.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ანგარიშები და პაროლები</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">პაროლები</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ანგარიშების მონაცემების შენახვა</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">პაროლების შენახვა</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">შეკითხვა შენახვისას</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1725,30 +2131,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">შეავსეთ სახელები და პაროლები თქვენი მოწყობილობის სხვა პროგრამებში.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">ანგარიშის დამატება</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">პაროლის დამატება</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">ანგარიშების დასინქრონება</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">ანგარიშების დასინქრონება მოწყობილობებზე</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">შენახული შესვლები</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">პაროლების დასინქრონება</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">პაროლების დასინქ. მოწყობილობებზე</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">შენახული პაროლები</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">შენახულ ან დასინქრონებულ ანგარიშებს %s გამოაჩენს აქ.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ვრცლად სინქრონიზაციაზე.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">პაროლები, რომელთაც ასინქრონებს ან ინახავს %s, აქ აისახება. თქვენ მიერ შენახული ყველა პაროლი დაშიფრულია.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">ვრცლად სინქრონიზაციის შესახებ</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">გამონაკლისები</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">შეუნახავი ანგარიშები და პაროლები გამოჩნდება აქ.</string>
 
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ანგარიშის მონაცემები არ შეინახება ამ საიტებისთვის.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s არ შეინახავს აქ მითითებული საიტების პაროლებს.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s არ შეინახავს აქ მითითებული საიტების პაროლებს.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ყველა გამონაკლისის წაშლა</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ანგარიშების ძიება</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">პაროლების ძიება</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">საიტი</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1776,12 +2182,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">პაროლის გამოჩენა</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">პაროლის დამალვა</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">გახსენით შენახული ანგარიშების სანახავად</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">გახსენით შენახული ბარათების სანახავად</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">დაიცავით თქვენი ანგარიშები</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">დაიცავით შენახული პაროლები</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტად მოსახაზი, PIN-კოდი ან პაროლი, თქვენი შენახული ანგარიშების მონაცემებთან, უცხო პირების წვდომის აღსაკვეთად.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტად მოსახაზი, PIN-კოდი ან პაროლი, ანგარიშის შენახულ მონაცემებთან უცხო პირთა წვდომის აღსაკვეთათ.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">მოგვიანებით</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1789,7 +2195,7 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">გახსენით მოწყობილობა</string>
     <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">ზომის ცვლილება ყველა საიტზე</string>
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">ზომის ცვლა ყველა საიტზე</string>
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">მოახლოებისა და დაშორების ჩართვა იმ საიტებზეც კი, რომლებზეც აკრძალულია.</string>
 
@@ -1797,39 +2203,40 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ანბანურად</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ბოლოს გამოყენებული</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ანგარიშების მენიუს დალაგება</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">პაროლების დალაგების მენიუ</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">თვითშევსება</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">მისამართები</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">საკრედიტო ბარათები</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ბარათების შენახვა და თვითშევსება</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">მონაცემები იშიფრება</string>
 
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">გადახდის საშუალებები</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">შეინახეთ და შეავსეთ გადახდის საშუალებები</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s შიფრავს თქვენ მიერ შენახულ გადახდის ყველა საშუალებას</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">დაასინქრონეთ ბარათები სხვადასხვა მოწყობილობაზე</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ბარათების დასინქრონება</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">საკრედიტო ბარათის დამატება</string>
 
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">შენახული ბარათების მართვა</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">ბარათის დამატება</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">ბარათების მართვა</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">მისამართის დამატება</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">მისამართების დამატება</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">მისამართების შენახვა და თვითშევსება</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">მონაცემების დართვა, მათ შორის ნომრების, ელფოსტისა და ამანათის მიმღების მისამართის</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">მისამართების შენახვა და თვითშევსება</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">მოიცავს ტელეფონის ნომრებსა და ელფოსტის მისამართებს</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ბარათის დამატება</string>
@@ -1850,7 +2257,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ბარათის წაშლა</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">ნამდვილად გსურთ ამ საკრედიტო ბარათის წაშლა?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">წაიშალოს ბარათი?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">წაშლა</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1863,38 +2270,33 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">შენახული ბარათები</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">გთხოვთ, შეიყვანოთ საკრედიტო ბარათის მართებული ნომერი</string>
-
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">გთხოვთ, შეავსოთ ეს ველი</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">მიუთითეთ ბარათის მართებული ნომერი</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">სახელის დამატება</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">გახსენით შენახული ბარათების სანახავად</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">დაიცავით საკრედიტო ბარათები</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">დაიცავით გადახდის შენახული საშუალებები</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტად მოსახაზი, PIN-კოდი ან პაროლი, თქვენი ბარათების მონაცემებთან, უცხო პირების წვდომის აღსაკვეთათ.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტად მოსახაზი, PIN-კოდი ან პაროლი, გადახდის შენახულ მონაცემებთან უცხო პირთა წვდომის აღსაკვეთათ.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">დაყენება ახლავე</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">მოგვიანებით</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">გახსენით მოწყობილობა</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">გახსენით, შენახული ბარათის გამოსაყენებლად</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">გახსენით გადახდის შენახული საშუალებების გამოსაყენებლად</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">მისამართის დამატება</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">მისამართის ჩასწორება</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">მისამართების მართვა</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">სახელი</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">მეორე სახელი</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">გვარი</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">სახელი</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">ქუჩის მისამართი</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1902,7 +2304,7 @@
     <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
     <string name="addresses_state">მხარე</string>
     <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
-    <string name="addresses_province">რაიონი</string>
+    <string name="addresses_province">პროვინცია</string>
     <!-- The header for the zip code of an address -->
     <string name="addresses_zip">საფოსტო ნომერი</string>
     <!-- The header for the country or region of an address -->
@@ -1919,7 +2321,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">მისამართის წაშლა</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">ნამდვილად გსურთ ამ მისამართის წაშლა?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">წაიშალოს მისამართი?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">წაშლა</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1935,28 +2337,18 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">ახალი საძიებოს დამატება</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">საძიებო სისტემის ჩასწორება</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">დამატება</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">შენახვა</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">ჩასწორება</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">წაშლა</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">სხვა</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">სახელი</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">სახელი</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">საძიებოს სახელი</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">საძიებო სტრიქონის ბმული</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">საძიებო ფრაზა</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">ბმული საძიებოსთვის</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">მიუთითეთ „%s“ საძიებო ტექსტად. მაგალითი:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1969,7 +2361,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">ძიების შეთავაზების API ბმული</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">საძიებო ფრაზისთვის გამოიყენეთ „%s“. მაგალითად:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">მიუთითეთ „%s“ საძიებო ტექსტად. მაგალითი:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">შენახვა</string>
 
@@ -2015,7 +2407,7 @@
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">გამონაკლისები არ არის</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
-    <string name="bookmark_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ, ამ სანიშნის წაშლა?</string>
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ ამ სანიშნის წაშლა?</string>
     <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
     <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">მალსახმობებში დამატება</string>
     <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
@@ -2027,32 +2419,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">წაშლა</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ჩასწორება</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ ამ მონაცემების წაშლა?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">ნამდვილად გსურთ ამ პაროლის წაშლა?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">წაშლა</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">გაუქმება</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">მონაცემების პარამეტრები</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის ვებმისამართისთვის.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის სახელისთვის.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">პაროლის პარამეტრები</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">ჩასასწორებელი ველი საიტის მისამართისთვის.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">ჩასასწორებელი ველი სახელისთვის.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">ტექსტის ჩასასწორებელი ველი, ანგარიშის პაროლისთვის.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">მონაცემების ცვლილების შენახვა.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">ჩასწორება</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">ახალი ანგარიში</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">პაროლი აუცილებელია</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">ჩასასწორებელი ველი პაროლისთვის.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">ცვლილებების შენახვა.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">პაროლის შესწორება</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">პაროლის დამატება</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">შეიყვანეთ პაროლი</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">სახელი აუცილებელია</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">შეიყვანეთ მომხმარებელი</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">მისამართი აუცილებელია</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">შეიყვანეთ ვებმისამართი</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">ხმოვანი ძიება</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2078,7 +2472,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">გთხოვთ, ჩართოთ ჩანართების სინქრონიზაცია.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">თქვენ არ გაქვთ, Firefox-ის გახსნილი ჩანართები, სხვა მოწყობილობებზე.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">თქვენ არ გაქვთ, Firefox-ის გახსნილი ჩანართები, სხვა მოწყობილობებზე.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">იხილეთ ჩანართების სია თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2088,9 +2482,9 @@
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">გახსნილი ჩანართები არაა</string>
 
     <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
-    <string name="synced_tabs_expand_group">დასინქრონებული ჩანართების გაშლა</string>
+    <string name="synced_tabs_expand_group">დასინქ. ჩანართების გაშლა</string>
     <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
-    <string name="synced_tabs_collapse_group">დასინქრონებული ჩანართების აკეცვა</string>
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">დასინქ. ჩანართები აკეცვა</string>
 
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
@@ -2106,17 +2500,29 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">სახელი</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">მალსახმობის სახელი</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">კარგი</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">მალსახმობის ბმული</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">გაუქმება</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">პარამეტრები</string>
     <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
-    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">ჩვენი დამფინანსებლები და თქვენი პირადულობა</string>
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">ჩვენი დამკვეთები და თქვენი პირადულობა</string>
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
-    <string name="top_sites_sponsored_label">დაფინანსებული</string>
+    <string name="top_sites_sponsored_label">დამკვეთისგან</string>
+
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">ჩასწორება</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">მალსახმობის ჩასწორება</string>
+
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">შენახვა</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">შეიყვანეთ მართებული ბმული</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL-ბმული</string>
 
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
@@ -2133,7 +2539,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">დაიხუროს ერთ თვეში?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ᲗᲕᲘᲗᲓᲐᲮᲣᲠᲕᲘᲡ ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2141,7 +2547,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-შეთავაზება</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-შეთავაზება</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google ძიება</string>
@@ -2149,7 +2555,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ძიება</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Firefox-ში.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">შეცვალეთ ნაგულისხმევი ბრაუზერი</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Firefox-ში.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string>
@@ -2173,12 +2582,12 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">უზრუნველყოფს %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ოჯახის ნაწილი. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ოჯახის ნაწილი. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ვრცლად</string>
 
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
-    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">დაფინანსებული</string>
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">დამკვეთისგან</string>
 
     <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
     <string name="experiments_snackbar">ჩართეთ გაზომვები მონაცემთა გასაგზავნად.</string>
@@ -2187,180 +2596,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებელი</string>
-    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">მიმოხილვის შემმოწმებელი</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებელი</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">სანდოა მიმოხილვები</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">სანდოა მიმოხილვები</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">შერეულადაა სანდო და არასანდო მიმოხილვები</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">შერეულადაა სანდო და არასანდო მიმოხილვები</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">არასანდოა მიმოხილვები</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">არასანდოა მიმოხილვები</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">რამდენად სანდოა ეს მიმოხილვები?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">რამდენად სანდოა ეს მიმოხილვები?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">შესწორებული შეფასება</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">შესწორებული შეფასება</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description">არასანდო მიმოხილვების გამოკლებით</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">სანდო მიმოხილვების მიხედვით</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">გამოსარჩევი ბოლო მიმოხილვებიდან</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გამოსარჩევი ბოლო მიმოხილვებიდან</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">როგორ განისაზღვრება მიმოხილვის ხარისხი</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">როგორ განისაზღვრება მიმოხილვის ხარისხი</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">%s Mozilla-სგან ხელოვნური ინტელექტის შესაძლებლობებით ამოწმებს მიმოხილვების სანდოობას. ამით მხოლოდ მიმოხილვის ხარისხი დგინდება და არა – ნაწარმის ხარისხი.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla-სგან ხელოვნური ინტელექტის შესაძლებლობებით ამოწმებს მიმოხილვების სანდოობას. ამით მხოლოდ მიმოხილვის ხარისხი დგინდება და არა – ნაწარმის ხარისხი.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[გასაყიდ ნაწარმზე თითოეულ მიმოხილვას ეწერება <b>ნიშნები</b> A-დან F-მდე.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[გასაყიდ ნაწარმზე თითოეულ მიმოხილვას ეწერება <b>ნიშნები</b> A-დან F-მდე.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">სანდოა მიმოხილვები. მიგვაჩნია, რომ ეს მიმოხილვები მეტწილად ნამდვილი მომხმარებლების დატოვებულია პატიოსნად და მიუკერძოებლად.</string>
-    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">მიგვაჩნია, რომ მიმოხილვები სანდო უნდა იყოს.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">სანდოა მიმოხილვები. მიგვაჩნია, რომ ეს მიმოხილვები მეტწილად ნამდვილი მომხმარებლების დატოვებულია პატიოსნად და მიუკერძოებლად.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">მიგვაჩნია, რომ შერეულადაა სანდო და არასანდო მიმოხილვები.</string>
-    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">არასანდოა მიმოხილვები. მიგვაჩნია, რომ ეს მიმოხილვები მეტწილად ყალბი ან მიკერძოებული მიმომხილველებისგანაა.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიგვაჩნია, რომ შერეულადაა სანდო და არასანდო მიმოხილვები.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">მიგვაჩნია, რომ მიმოხილვები არაა სანდო.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">არასანდოა მიმოხილვები. მიგვაჩნია, რომ ეს მიმოხილვები მეტწილად ყალბი ან მიკერძოებული მიმომხილველებისგანაა.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>შესწორებული შეფასება</b> ეყრდნობა მხოლოდ სანდოდ მიჩნეულ მიმოხილვებს.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>შესწორებული შეფასება</b> ეყრდნობა მხოლოდ სანდოდ მიჩნეულ მიმოხილვებს.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>გამოსარჩევი</b> ბოლო 80 დღეში %s-ის სანდოდ მიჩნეული მიმოხილვებიდან.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>გამოსარჩევი</b> ბოლო 80 დღეში %s-ის სანდოდ მიჩნეული მიმოხილვებიდან.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">უკეთ გაიცანით %s.</string>
-    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">როგორ განსაზღვრავს Mozilla-ს %s მიმოხილვის ხარისხს</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">უკეთ გაიცანით %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">როგორ განსაზღვრავს %s მიმოხილვის ხარისხს</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">როგორ განსაზღვრავს %s მიმოხილვის ხარისხს</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">პარამეტრები</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">პარამეტრები</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">რეკლამების ჩვენება მიმოხილვის შემმოწმებელში</string>
-    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">დროდადრო იხილავთ რეკლამებს ნაწარმის შესაბამისად. ყველა რეკლამა უნდა აკმაყოფილებდეს მიმოხილვის ხარისხის ჩვენს მოთხოვნებს. %s
-</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">რეკლამების ჩვენება მიმოხილვის შემმოწმებელში</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">დროდადრო იხილავთ რეკლამებს  ნაწარმის შესაბამისად. ჩვენ მხოლოდ სანდო მიმოხილვების მქონეს გთავაზობთ. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">დროდადრო იხილავთ რეკლამებს ნაწარმის შესაბამისად. ჩვენ მხოლოდ სანდო მიმოხილვების მქონეს შემოგთავაზებთ. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">მიმოხილვის შემმოწმებლის გამორთვა</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებლის გამორთვა</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">სხვა მსგავსი</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">სხვა მსგავსი</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">რეკლამა – %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">რეკლამა – %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">მიმოხილვის შემმოწმებლის უზრუნველმყოფია %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებლის უზრუნველმყოფია %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla-სგან</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla-სგან</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">ახალი მონაცემებია შესამოწმებელი</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ახალი მონაცემებია შესამოწმებელი</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">შემოწმება ახლავე</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">შემოწმება ახლავე</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">საკმარისი მიმოხილვები ჯერ არაა</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">საკმარისი მიმოხილვები ჯერ არაა</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">როცა ამ ნაწარმს ექნება მეტი მიმოხილვა, შემდეგ შეგვეძლება მათი ხარისხის შემოწმება.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">როცა ამ ნაწარმს ექნება მეტი მიმოხილვა, შემდეგ შეგვეძლება მათი ხარისხის შემოწმება.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">გასაყიდი ნაწარმი მიუწვდომელია</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გასაყიდი ნაწარმი მიუწვდომელია</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">თუ ნახავთ, რომ ნაწარმი დააბრუნეს გასაყიდად, მოგვახსენეთ და ვიმუშავებთ მიმოხილვების შესამოწმებლად.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">თუ ნახავთ, რომ ნაწარმი დააბრუნეს გასაყიდად, მოგვახსენეთ და ვიმუშავებთ მიმოხილვების შესამოწმებლად.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">მოხსენება ნაწარმის გასაყიდად დაბრუნებისას</string>
-    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">მოხსენება გასაყიდი პროდუქტისა</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">მოწმდება მიმოხილვის ხარისხი</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">მოწმდება მიმოხილვის ხარისხი</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მოხსენება გასაყიდი პროდუქტისა</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მოწმდება მიმოხილვის ხარისხი (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">შეიძლება გასტანოს 60 წამს.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">შეიძლება გასტანოს 60 წამს.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">გმადლობთ მოხსენებისთვის!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გმადლობთ მოხსენებისთვის!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">ამ ნაწარმის მიმოხილვების შესახებ მონაცემები გვექნება 24 საათში. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ამ ნაწარმის მიმოხილვების შესახებ მონაცემები გვექნება 24 საათში. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">ვერ მოწმდება ეს მიმოხილვები</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ვერ მოწმდება ეს მიმოხილვები</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">სამწუხაროდ, გარკვეული სახის ნაწარმზე მიმოხილვის ხარისხი ვერ შემოწმდება. ასეთებია მაგალითად, სასაჩუქრე ბარათები, ეთერით გადასაცემი ვიდეო, მუსიკა და თამაშები.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">სამწუხაროდ, გარკვეული სახის ნაწარმზე მიმოხილვის ხარისხი ვერ შემოწმდება. ასეთებია მაგალითად, სასაჩუქრე ბარათები, ეთერით გადასაცემი ვიდეო, მუსიკა და თამაშები.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">მონაცემები მალე იქნება</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მონაცემები მალე იქნება</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">ამ ნაწარმის მიმოხილვების შესახებ მონაცემები გვექნება 24 საათში. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ამ ნაწარმის მიმოხილვების შესახებ მონაცემები გვექნება 24 საათში. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">დამუშავებული მონაცემები განახლებულია</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">დამუშავებული მონაცემები განახლებულია</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">გასაგებია</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გასაგებია</string>
 
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">მონაცემები ამჟამად მიუწვდომელია</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მონაცემები ამჟამად მიუწვდომელია</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">ჩვენ ვმუშაობთ საკითხის გადასაწყვეტად. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ჩვენ ვმუშაობთ საკითხის გადასაწყვეტად. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">ქსელთან კავშირი არაა</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ქსელთან კავშირი არაა</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">შეამოწმეთ ქსელთან კავშირი და სცადეთ გვერდის ხელახლა ჩატვირთვა.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">შეამოწმეთ ქსელთან კავშირი და სცადეთ გვერდის ხელახლა ჩატვირთვა.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">ამ მიმოხილვების შესახებ მონაცემები ჯერ არაა</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ამ მიმოხილვების შესახებ მონაცემები ჯერ არაა</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">იმის გასაგებად, სანდოა თუ არა ამ ნაწარმის მიმოხილვები, გადაამოწმეთ მიმოხილვის ხარისხი. მიახლოებით 60 წამს გასტანს მხოლოდ.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">იმის გასაგებად, სანდოა თუ არა ამ ნაწარმის მიმოხილვები, გაუშვით ხარისხის შემოწმება. მიახლოებით 60 წამს შეიძლება გასტანოს მხოლოდ.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">მიმოხილვის ხარისხის შემოწმება</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის ხარისხის შემოწმება</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">გამოცადეთ ჩვენი საიმედო მეგზური საყიდლების მიმოხილვებისთვის</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გამოცადეთ ჩვენი საიმედო მეგზური საყიდლების მიმოხილვებისთვის</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">გადაამოწმეთ შეძენამდე, თუ რამდენად სანდოა გასაყიდი ნაწარმის მიმოხილვები საიტზე %1$s. მიმოხილვის შემმოწმებელი საცდელი შესაძლებლობაა %2$s-სგან და პირდაპირ ბრაუზერშივეა ჩაშენებული. მხარდაჭერილია %3$s და აგრეთვე %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გადაამოწმეთ შეძენამდე, თუ რამდენად სანდოა გასაყიდი ნაწარმის მიმოხილვები საიტზე %1$s. მიმოხილვის შემმოწმებელი საცდელი შესაძლებლობაა %2$s-სგან და პირდაპირ ბრაუზერშივეა ჩაშენებული. მხარდაჭერილია %3$s და აგრეთვე %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">გადაამოწმეთ შეძენამდე, თუ რამდენად სანდოა გასაყიდი ნაწარმის მიმოხილვები საიტზე %1$s. მიმოხილვის შემმოწმებელი საცდელი შესაძლებლობაა %2$s-სგან და პირდაპირ ბრაუზერშივეა ჩაშენებული.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გადაამოწმეთ შეძენამდე, თუ რამდენად სანდოა გასაყიდი ნაწარმის მიმოხილვები საიტზე %1$s. მიმოხილვის შემმოწმებელი საცდელი შესაძლებლობაა %2$s-სგან და პირდაპირ ბრაუზერშივეა ჩაშენებული.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla-ს %1$s-ის ძლევამოსილებით ჩვენ დაგეხმარებით მიკერძოებული და ყალბი მიმოხილვების თავიდან აცილებაში. ჩვენი AI-მოდელი მუდმივად იხვეწება თქვენს დასაცავად საყიდლების შეძენისას. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla-ს %1$s-ის ძლევამოსილებით ჩვენ დაგეხმარებით მიკერძოებული და ყალბი მიმოხილვების თავიდან აცილებაში. ჩვენი AI-მოდელი მუდმივად იხვეწება თქვენს დასაცავად საყიდლების შეძენისას. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">ვრცლად</string>
-
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">თუ მიუთითებთ „დიახ, მოისინჯოს“, ესე იგი თქვენთვის მისაღებია Mozilla-ს %1$s-ის %2$s და %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2">თუ მიუთითებთ „დიახ, მოისინჯოს“, ესე იგი თქვენთვის მისაღებია %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">პირადულობის დებულება</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">პირადულობის დებულება</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">გამოყენების პირობები</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად</string>
+
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">თუ მიუთითებთ „დიახ, მოისინჯოს“, ესე იგი თქვენთვის მისაღებია %1$s-ს %2$s და %3$s-ს %4$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">პირადულობის განაცხადი</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">გამოყენების პირობები</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">გამოყენების პირობები</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">დიახ, მოისინჯოს</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">დიახ, მოისინჯოს</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">ახლა არა</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">გაარკვიეთ, სანდოა თუ არა გასაყიდი ნაწარმის მიმოხილვები — შეძენამდე.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">სცადეთ მიმოხილვის შემმოწმებელი</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">სანდოა ეს მიმოხილვები? გადაამოწმეთ ახლავე შესწორებული შეფასების სანახავად.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებლის გახსნა</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">საცდელი Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ახლა არა</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">მიმოხილვის შემმოწმებლის გახსნა</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებლის გახსნა</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">მიმოხილვის შემმოწმებლის დახურვა</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიმოხილვის შემმოწმებლის დახურვა</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s ვარსკვლავი 5-იდან</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ვარსკვლავი 5-იდან</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">მოკლედ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მოკლედ</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">ვრცლად</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ვრცლად</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">ხარისხი</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ხარისხი</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">ფასი</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ფასი</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">მიწოდება</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მიწოდება</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">შეფუთვა და იერსახე</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">შეფუთვა და იერსახე</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">მეტოქეებთან შედარება</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">მეტოქეებთან შედარება</string>
+
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2379,4 +2760,428 @@
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ვრცლად იხილეთ ბმულზე</string>
     <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
     <string name="a11y_heading">%s, სათაური</string>
+
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">ბმულები</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">ბმულები ხელმისაწვდომია</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">ითარგმნოს გვერდი?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">თარგმანი ენებს შორის %1$s და %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">მოსინჯეთ პირადი თარგმანები, რომელსაც გთავაზობთ %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">პირადი მონაცემების დასაცავად თარგმანი მოწყობილობაშივე რჩება. მალე სხვა ენებიც დაემატება და გაუმჯობესდება! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">ვრცლად</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">სათარგმნი</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">ნათარგმნი</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">საწყისი ენის შეცვლა</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ახლა არა</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">თავდაპირველის ჩვენება</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">საწყისი უთარგმნელი გვერდი ჩაიტვირთა</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">მზადაა</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">თარგმნა</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">ხელახლა ცდა</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">ითარგმნება</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">მიმდინარეობს თარგმნა</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">ენის შერჩევა</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">ხარვეზი წარმოიშვა თარგმნისას. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ვერ ჩაიტვირთა ენები. შეამოწმეთ ქსელთან წვდომა და კვლავ სცადეთ.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">სამწუხაროდ, ჯერ არაა მხარდაჭერილი %1$s.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">ითარგმნება…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ჩამოიტვირთოს ენა მონაცემთა დაზოგვისას (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">თარგმნის პარამეტრები</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">თარგმნის შემოთავაზება ყოველთვის</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">ყოველთვის ითარგმნოს %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">არასდროს ითარგმნოს %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">არასდროს ითარგმნოს ეს საიტი</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">ანაცვლებს ყველა სხვა პარამეტრს</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">ანაცვლებს თარგმნის შემოთავაზებას</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">თარგმნის პარამეტრები</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">ვრცლად, როგორ თარგმნის %1$s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">თარგმნის ფურცლის დახურვა</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">ზოგიერთი პარამეტრი დროებით მიუწვდომელია.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">თარგმანები</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">თარგმნის შემოთავაზება, როცა კი შესაძლებელია</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">ყოველთვის ჩამოიტვირთოს ენა მონაცემთა დაზოგვისას</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">თარგმნის პარამეტრები</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">ავტომატური თარგმანი</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">არასდროს ითარგმნოს ეს საიტები</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">ენების ჩამოტვირთვა</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">ავტომატური თარგმანი</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">აირჩიეთ ენა, რომ მიუთითოთ, „ყოველთვის ითარგმნოს“, თუ „არასდროს ითარგმნოს“.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">ენები ვერ ჩაიტვირთა. გთხოვთ გადაამოწმოთ მოგვიანებით.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">თარგმნის შემოთავაზება (ნაგულისხმევი)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s შემოგთავაზებთ საიტების თარგმნას ამ ენაზე.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">ყოველთვის ითარგმნოს</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s ამ ენას ავტომატურად თარგმნის გვერდის ჩატვირთვისას.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">არასდროს ითარგმნოს</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s არასდროს შემოგთავაზებთ საიტების თარგმნას ამ ენაზე.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">არასდროს ითარგმნოს ეს საიტები</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">ახალი საიტის დასამატებლად: მოინახულეთ და აირჩიეთ „არასდროს ითარგმნოს ეს საიტი“ მენიუდან.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">მოცილდეს %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">ენები ვერ ჩაიტვირთა. გთხოვთ გადაამოწმოთ მოგვიანებით.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">წაიშალოს %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">წაშლა</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">გაუქმება</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">ენების ჩამოტვირთვა</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">ჩამოტვირთეთ ენები სრულად უფრო სწრაფი და კავშირგარეშე თარგმნისთვის. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">ვრცლად</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">ხელმისაწვდომი ენები</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">აუცილებელია</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">ენების ჩამოტვირთვა</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">ყველა ენა</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ყველა ენის წაშლა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">წაშლა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">მიმდინარეობს</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">აღარ ჩამოიტვირთება %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ჩამოტვირთვა</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">ენები ვერ ჩაიტვირთა. გთხოვთ გადაამოწმოთ მოგვიანებით.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[ვერ ჩამოიტვირთა <b>%1$s</b>. გთხოვთ, კვლავ სცადოთ.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[ვერ წაიშალა <b>%1$s</b>. გთხოვთ, კვლავ სცადოთ.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">წაიშალოს %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">თუ ამ ენას წაშლით, %1$s ენებს ნაწილობრივ ჩამოტვირთავს მოსამარაგებლად თარგმნისას.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">წაიშალოს ყველა ენა (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">თუ ყველა ენას წაშლით, %1$s ენებს ნაწილობრივ ჩამოტვირთავს მოსამარაგებლად თარგმნისას.</string>
+
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">წაშლა</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">გაუქმება</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">ჩამოიტვირთოს ენა მონაცემთა დაზოგვისას (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">ენები ნაწილობრივ ჩამოიტვირთება მარაგში, რომ თარგმანი დარჩეს პირადი.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">ყოველთვის ჩამოიტვირთოს მონაცემთა დაზოგვისას</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">ჩამოტვირთვა</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">ჩამოტვირთვა და თარგმნა</string>
+
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">გაუქმება</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">ფრთხილად იყავით ამ საიტზე</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">კავშირი დაუცველია.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">გამორთული გაქვთ დაცვა</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s უქმადაა. გირჩევთ, კვლავ ჩართოთ დაცვა.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s ფხიზლადაა</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">დაცული ხართ. თუ რამეს შევამჩნევთ, გაცნობებთ.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">თუ საიტზე რამე გაუმართავად ჩანს, სინჯეთ გამორთვა.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">დაცვა გამორთულია. გირჩევთ ისევ ჩართოთ.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">გამართვის ხელსაწყოები</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">გადასვლა უკან</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">გამართვის არის გახსნა</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">ჩანართის ხელსაწყოები</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">ჩანართის ოდენობა</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">მოქმედი</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">უმოქმედო</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">პირადი</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">სულ</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ჩანართის შექმნის ხელსაწყო</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">ჩანართის ოდენობა შესაქმნელად</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">ჩასაწერი ველი ცარიელია</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">გთხოვთ შეიყვანოთ მხოლოდ დადებითი რიცხვები</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">გთხოვთ შეიყვანოთ ნულზე მეტი რიცხვი</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">აჭარბებს ჩანართების უდიდეს რაოდენობას (%1$s) რომლის წარმოქმნაც შესაძლებელია ერთი მოქმედებით</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">მოქმედ ჩანართებში დამატება</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">უმოქმედო ჩანართებში დამატება</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">პირადი ჩანართების დამატება</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">დაგვეხმარეთ, რომ გავაუმჯობესოთ Firefox. მხოლოდ ერთ წუთს წაგართმევთ.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">განაგრძეთ</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">გთხოვთ, შეავსოთ კითხვარი</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">პირადულობის განაცხადი</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">გაგზავნა</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">გამოკითხვა დასრულებულია</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">გმადლობთ გამოხმაურებისთვის!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">მეტად კმაყოფილი</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">კმაყოფილი</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">საშუალო</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">უკმაყოფილო</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">მეტად უკმაყოფილო</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">არ ვიყენებ</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ძიებას არ ვიყენებ Firefox-ზე</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">სინქრონიზაციას არ ვიყენებ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">დაგვეხმარეთ, რომ ამობეჭდვის შესაძლებლობით გავაუმჯობესოთ Firefox. მხოლოდ რამდენიმე წამს წაგართმევთ</string>
+
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">დაგვეხმარეთ, რომ გავაუმჯობესოთ Firefox. მხოლოდ ერთ წუთს წაგართმევთ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">დაგვეხმარეთ, რომ სინქრონიზაციის კუთხით გავაუმჯობესოთ Firefox. მხოლოდ ერთ წუთს გასტანს</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">რამდენად კმაყოფილი ხართ Firefox-ში ბეჭდვის შესაძლებლობით?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">რამდენად კმაყოფილი ხართ Firefox-ის საწყისი გვერდით?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">რამდენად კმაყოფილი ხართ Firefox-ში ძიების შესაძლებლობით?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">რამდენად კმაყოფილი ხართ Firefox-ში სინქრონიზაციის შესაძლებლობით?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ლოგო</string>
+
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">გამოკითხვის ხატულა</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">გამოკითხვის დახურვა</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">დახურვა</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">შესვლები</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">მიმდინარე საიტის ჯგუფი: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">ცრუ შესვლის დამატება ამ საიტისთვის</string>
+
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">წაიშალოს შესვლა მომხმარებლით %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">მისამართები</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">გამართვის ენების ჩართვა</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">მისამართების მართვა</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">ახალი მისამართის დამატება შერჩეული ენისთვის</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">ყველა მისამართის წაშლა</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-ხელსაწყოები</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">ჩამოიყაროს CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean-გამართვის ხელსაწყოები</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ჩამოუსვით ზემოდან და გამოიყენეთ უკუსვლის ჟესტი დასახურად</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ჩამოუსვით ზემოდან და დააჭირეთ უკუსვლას დასახურად</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">ახლავე განახლება</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">განაახლეთ თქვენი Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">ძირეული სერტიფიკატის ვადა იწურება, რის შედეგადაც ზოგიერთი შესაძლებლობა 14 მარტიდან მუშაობას შეწყვეტს.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">განახლება 14 მარტამდე</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ძირეული სერტიფიკატის ვადა იწურება, რის შედეგადაც თქვენი Firefox გამართულად ვეღარ იმუშავებს.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">განახლებამდე 7 დღეზე ნაკლები რჩება</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 მარტს Firefox და მისი დამატებები შეწყვეტს მუშაობას, ვინაიდან ძირეული სერტიფიკატის ვადა იწურება.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ბოლო შესაძლებლობა, შეინარჩუნოთ Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">თქვენი Firefox შეწყვეტს გამართულად მუშაობას 14 მარტიდან ძირეული სერტიფიკატის ვადის გასვლის გამო.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">სასურველია განახლება</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">დამატებები და სხვა შესაძლებლობები შეწყვეტს მუშაობს 14 მარტს.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">თქვენ ძველი Firefox გიყენიათ</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">განაახლეთ 14 მარტამდე, დამატებებითა და სხვა შესაძლებლობებით სარგებლობა რომ განაგრძოთ.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">ზოგიერთი შესაძლებლობა ხვალიდან შეწყვეტს მუშაობას.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">დაფარული ტექსტის გამოჩენა</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">ტექსტის გასუფთავება</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index b8f8f58c97cf..862813d3a86f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -45,15 +45,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Saylanǵan betlerdi toplamda saqlaw</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Tańlandı</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Jaqında saqlanǵanlar</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Barlıq saylandılardı kóriw</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tańlandı</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozilla tárepinen islep  shıǵılǵan.</string>
@@ -83,11 +75,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Jabıw</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Biziń eń kúshli jeke qorǵaw funkciyasımız saytlar aralıq baqlawlardı ajıratadı.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Cookieden tolıq qorǵanıw haqqında biliń</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameraǵa kiriw kerek. Bunıń ushın Android sazlawların ashıń, ruqsatnamalar bólimin tańlań, hám ruqsat etiw túymesin basıń.</string>
@@ -163,12 +150,8 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Jańalaw</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Toqtatıw</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Qosımshalar</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Akkaunt maǵlıwmatı</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Bul jerde qosımshalar joq</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Járdem</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -181,8 +164,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sayttıń kompyuter versiyası</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bas ekranǵa qosıw</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ornatıw</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Qayta sáykeslestiriw</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -215,6 +196,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Bas betti ózgertiw</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Tiykarǵı ekran</string>
@@ -227,12 +209,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Tillerdi izlew</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Tekseriw</string>
-
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Izlew sisteması</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Izlew sisteması sazlawları</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -255,12 +231,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Bul ret tómendegi menen izleymiz:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s izlew sisteması</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Jeke sazlawıńızǵa sáykes bas bet penen tanısıń. Bul jerde sońǵı betler, saylandılar hám izlew nátiyjeleri kórsetiledi.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Jeke internetke xosh kelipsiz</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -280,33 +251,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Jabıw</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Xabarlamalar sizge %s penen kóbirek nárseler islewge járdem beredi</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Qurılmalar arasında betlerdi sáykesleń, júklemelerdi basqarıń, %stıń qupıyalıq qorǵanıwınan joqarı dárejede paydalanıw haqqında másláhátlerdi alıń hám basqalar.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Dawam etiw</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Házir emes</string>
-
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Tiykarǵi brauzer retinde ornatıw</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Tiykarǵi brauzer retinde ornatıw</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Házir emes</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Házir emes</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Kiriw</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kiriw</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Házir emes</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Xabarlamalar sizge %s penen kóbirek nárseler islewge járdem beredi</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Házir emes</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Xabarlamalardı qosıw</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Xabarlamalardı qosıw</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Házir emes</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Házir emes</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -332,8 +288,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Standart izlew sısteması</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Izlew</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Mánzil qatarı</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Playda baxa beriń</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -346,8 +300,6 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Qupıyalıq hám qáwipsizlik</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sayt ruqsatnamaları</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Jeke kóriw</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -362,26 +314,12 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Tek HTTPS rejimi</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Óshirilgen</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Qosıwlı</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s cookie haqqındaǵı xabarlamalardaǵı cookie sorawlardı avtomat tárizde biykarlawǵa háreket etedi.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bul sayt ushın óshirilgen</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Biykarlaw</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Qollap-quwatlawdı soraw</string>
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Soraw jiberiw</string>
-    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
     <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Soraw jiberildi</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@@ -390,22 +328,6 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Qollap-quwatlaw sorawı jiberildi</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sayt házirshe qollap-quwatlanbaydı</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıwdı qosayıq pa?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıwdı óshireyik pe?</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s bul sayttıń cookieların óshiredi hám betti jańalaydı. Barlıq cookielardı óshiriw sizdi sistemadan shıǵarıwı yamasa sawda islew sebetińizdi bosatıwı múmkin.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s qollap-quwatlanǵan saytlardaǵı barlıq cookie sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa háreket etedi.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Házir emes</string>
-
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Siz cookiedı qabıllaw haqqındaǵı sorawlardı azıraq kóresiz</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Ruqsat beriw</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomat tárizde jalǵanıwǵa háreket etedi.</string>
@@ -431,16 +353,10 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Biraq, hújimshi qatnasıwı múmkin. Eger de siz saytqa ótiwdi dawam etetuǵın bolsańız, ol saytta ózińizdiń jeke maǵlıwmatlarıńızdı kirgizbeń. Eger dawam etetuǵın bolsańız, tek HTTPS rejimi bul sayt ushın waqtınsha óshiriledi.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Arnawlı imkaniyatlar</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Arnawlı Firefox Akkaunt serveri</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Arnawlı sáykeslestiriw serveri</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Akkountı/Sáykeslestiriw serveri ózgergen. Ózgerislerdi qabıllaw ushın baǵdarlama jabılmaqta…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Akkaunt</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Ásbaplar paneli</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -451,8 +367,6 @@
     <string name="preferences_customize">Jeke sazlaw</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Betler, saylandılar, paroller hám basqalardı sáykeslestiriw ushın kiriń.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Akkaunt</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Sáykeslestiriwdi dawam ettiriw ushın qayta jalǵanıń</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -464,8 +378,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">Maǵlıwmatlardı jıynaw</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Aralıqtan USB arqalı nasazlıqtı sazlaw</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Izlew sistemaların kórsetiw</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Izlew usınısların kórsetiw</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -494,8 +406,6 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Heshqashan</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Sırtqı júklep alıw menedjeri</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Qosımshalar</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Xabarlamalar</string>
@@ -504,9 +414,6 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ruqsat etilmedi</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Arnawlı qosımshalar toplamı</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">YAQSHI</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -518,15 +425,10 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Toplam iyesi (Paydalanıwshı ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Qosımshalar toplamına ózgeris kiritildi. Ózgerislerdi qabıllaw ushın baǵdarlama jabılmaqta…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Artqa qaytıw</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Jaqındaǵı saylandılar</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Jaqında kirilgenler</string>
@@ -561,12 +463,6 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klassik %s</string>
 
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Sheklengen versiya</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Jańa &quot;Ǵarezsiz Dawıslar&quot; toplamı. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Jańa &quot;Ǵarezsiz Dawıslar&quot; toplamı. %s</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Reńdi shayqap kóriń</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -574,14 +470,6 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Kóbirek fon súwretlerin kóriw</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Qosımshanı qollap-quwatlamaydı</string>
-
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Qosımsha álleqashan ornatılǵan</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Házir sáykeslestiriw</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -590,8 +478,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Tariyx</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Saylandılar</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Loginler</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Ashıq betler</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -616,8 +502,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Bank kartaları</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Mánziller</string>
 
@@ -626,7 +510,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabıllanǵan betler</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Firefoxtıń basqa qurılmalarınan alınǵan betler haqqındaǵı xabarlamaları.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxtıń basqa qurılmalarınan alınǵan betler haqqındaǵı xabarlamaları.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Bet qabıllandı</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -643,14 +527,15 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Tolıǵıraq úyreniw</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Paydalanıw hám texnikalıq maǵlıwmatlar</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Paydalanıw hám texnikalıq maǵlıwmatlar</string>
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$sdı jaqsılawǵa járdem beriw ushın brauzerińiz ónimdarlıǵı, qollanılıwı, úskene hám sazlawlar haqqındaǵı maǵlıwmatlardı Mozilla menen bólisiń</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing maǵlıwmatları</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Tıykarǵı paydalanıw maǵlıwmatların mobil marketing boyınsha táminlewshimiz Adjust penen bólisiw</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Tıykarǵı paydalanıw maǵlıwmatların mobil marketing boyınsha táminlewshimiz Adjust penen bólisiw</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Izertlewler</string>
 
@@ -692,8 +577,6 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ásbaplar panelin jasırıw ushın aylandırıń</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Betlerdi almastırıw ushın ásbaplar panelin qaptal tárepke jıljıtıń</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Betlerdi ashıw ushın ásbaplar panelin joqarıǵa jıljıtıń</string>
 
@@ -819,22 +702,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Ózgerislerdi qollanıw ushın baǵdarlama jabıladı</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Ózgerislerdi qollanıw ushın baǵdarlama jabıladı</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">MAQUL</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">MAQUL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Biykarlaw</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Biykarlaw</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Ózgerislerdi iske asırıw ushın baǵdarlama jabılmaqta…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ózgerislerdi iske asırıw ushın baǵdarlama jabılmaqta…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Betlerdi ashıw</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Betlerdi ashıw</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Jeke betler</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jeke betler</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sáykeslestirilgen betler</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sáykeslestirilgen betler</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Bet qosıw</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -883,10 +766,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Betlerdi ashıw</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Toplam ataması</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Qayta ataw</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Alıp taslaw</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Alıp taslaw</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Tariyxtan óshiriw</string>
@@ -956,8 +837,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Biykarlaw</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Papka qosıw</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Saylandı saqlandı!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ÓZGERIS KIRGIZIW</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1155,7 +1034,7 @@
     <string name="share_button_content_description">Bólisiw</string>
      <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">PDF kórinisinde saqlaw</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF jaratıw ámelge aspadı</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Qurılmaǵa jiberiw</string>
@@ -1180,7 +1059,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Basqa qurılmaǵa jalǵaw</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Betti jiberiw ushın keminde jáne bir qurılmadan Firefoxqa kiriń.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Betti jiberiw ushın keminde jáne bir qurılmadan Firefoxqa kiriń.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Túsindim</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1199,12 +1078,13 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Jeke betlerdı jabıw</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox — tez hám jeke</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox — tez hám jeke</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Jeke kóriwdi sınap kóriń</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1223,8 +1103,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Bet jabıldı</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Betler jabıldı</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Saylandılar saqlandı!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Operativ buyrıqlarǵa qosıldı!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1248,15 +1126,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">MAQUL</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s dı óshiriwińizge isenimińiz kámil me?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Bul betti óshirseńiz, barlıq toplam óshiriledi. Siz qálegen waqıtta jańa toplamlar jaratıwıńız múmkin.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s óshirilsin be?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Óshiriw</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tolıq ekran rejimi</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Silteme kóshirip alındı</string>
 
@@ -1279,13 +1151,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ashıq betler</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d bet</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Brauzer tariyxı hám sayt maǵlıwmatları</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d mánzil</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookieler</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Siz kóp saytlardan shıǵıp ketesiz</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1308,8 +1176,6 @@
 
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Óshiriw ushın waqıt aralıǵı</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Tariyxtı (sonıń menen birge, basqa qurılmalardan sáykeslestirilgen tariyxtı), cookielerdi hám basqa brauzer maǵlıwmatların óshirip taslaydı.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Aqırǵı saat</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1341,63 +1207,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Topar óshirildi</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">Eń jaqsı internetke xosh kelipsiz</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">Payda ushın emes, adamlar ushın jaratılǵan brauzer.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Toqtaǵan jerińizden dawam etiń</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Ekrandı úzliksiz almastırıw ushın betlerdi hám parollerdi qurılmalar aralıq sáykeslestiriń.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Kiriw</string>
-
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sáykeslestiriw baslandı</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Bastan ornatılǵan qupıyalıq qorǵanıwı</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Baqlawshılarǵa cookielerdi paydalanıp sizdi saytlar aralıq baqlawına jol qoymaw ushın tolıq qorǵanıw menen támiyinleydi.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standart (bastan ornatılǵan)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Qupıyalıq hám ónimdarlıq teńligin támiyinleydi. Betler ádettegidey júklenedi.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Qatań</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Kóbirek baqlawshılardı bloklaydı sonlıqtan betler tezrek júklenedi, biraq ayrım betler qáte islewi múmkin.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Ásbaplar paneli ushın orın tańlań</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Bunı tómende qaldırıń yamasa joqarıǵa kóshiriń.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Ozińiz maǵlıwmatlarıńızdı basqarız</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox nelerdi online hám nelerdi bizler menen bólisiwińizdi basqarıwdı sizge beredi.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Qupıyalıq esletpelerimizdi oqıń</string>
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header">Qızıqlı internetti ashıwǵa tayarsız ba?</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Kóriwdi baslaw</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Temańızdı tańlań</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Qarańǵı rejim járdeminde batareya quwatlıǵın hám kóriw qábiletińizdi saqlań.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>
-
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Qurılmańız sazlawlarına maslasadı</string>
-
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Qara reńli tema</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Ashıq reńli tema</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Betler jiberildi!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1409,7 +1222,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">QR kodtı oqıw</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Kompyuterińizde Firefoxtı ashıń hám <b>https://firefox.com/pair</b> ǵa kiriń]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Kompyuterińizde Firefoxtı ashıń hám <b>https://firefox.com/pair</b> ǵa kiriń]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Kodtı oqıw</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1417,7 +1230,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Ornına elektron pochtadan paydalanıw</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Akkauntıńız joq pa? <u>onda jańasın jaratıń</u> Firefoxtı qurılmalar arasında sáykeslestiriń.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Akkauntıńız joq pa? <u>onda jańasın jaratıń</u> Firefoxtı qurılmalar arasında sáykeslestiriń.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s akkountıńız benen sáykeslestiriwdi toqtatadı, biraq siziń qurılmańızdaǵı birde-bir brauzer maǵlıwmatın óshirmeydi.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1433,22 +1246,14 @@
     <string name="etp_settings">Qorǵaw sazlawları</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Baqlawdan keńeytilgen qorǵanıw</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Internetti baqlawlarsız qollanıń</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Maǵlıwmatlarıńızdı ózińizde saqlań. %s siziń onlayn ne qılıp atırǵanıńızdı baqlap barıwshı eń keń tarqalǵan baqlawshılardan qorǵaydı.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standart (bastan ornatılǵan)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Qupıyalıq hám ónimdarlıq teńligin támiyinleydi. Betler ádettegidey júklenedi.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Qatań</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Kóbirek baqlawshılardı bloklaydı sonlıqtan betler tezrek júklenedi, biraq ayrım betler qáte islewi múmkin.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qatań baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1478,8 +1283,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Tek ǵana jeke betlerde</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomaynerler</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Barmaq izlerin jıynawshılar</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detallar</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1502,10 +1305,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomaynerler</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Cifrlıq valyutanı óndiretuǵın zıyanlı scriptlerdiń qurılmańızǵa kiriwiniń aldın aladı.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Barmaq izlerin jıynawshılar</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Baqlaw maqsetlerinde isletiliwi múmkin bolǵan qurılmańız haqqındaǵı jalǵız identifikaciya qılınatuǵın maǵlıwmatlar toplamın toqtatadı.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Baqlawshı content</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1580,10 +1379,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tez kiriw ushın bul sayttı qurılmańız tiykarǵı ekranına qoyıwıńız múmkin.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Loginler hám paroller</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Login hám parollerdi saqlaw</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Saqlawdı soraw</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1596,29 +1391,11 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Basqa baǵdarlamalarda avtomat tárizde toltırıw</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Qurılmańızdaǵı basqa baǵdarlamalarda paydalanıw atları hám parollerin toltırıw.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Login qosıw</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Loginlardı sáykeslestiriw</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Loginlerdi qurılmalar arasında sáykeslew</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Saqlanǵan loginler</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">%sda siz saqlaǵan yamasa sáykeslegen loginlerińiz usı jerde payda boladı.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sáykeslestiriw haqqında kóbirek úyreniń.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Esaptan tısqarılar</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Saqlanbaǵan login hám paroller usı jerde payda boladı.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Bul saytlar ushın login hám paroller saqlanbaydı.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Barlıq esaptan tısqarılardı óshiriw</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Loginlerdı izleń</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sayt</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1646,12 +1423,6 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Paroldi jasırıw</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Saqlanǵan loginlerdi kóriw ushın bloktan shıǵarıń</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Login hám parollerińizdi qorǵań</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Eger basqa birew siziń qurılmańızǵa kire alsa, onda saqlanǵan bank kartalarıńızdı qorǵaw ushın qurılmańızdı bloklaytuǵın grafikalıq gilt, Pin-kod yamasa parol ornatıń.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Keyinirek</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1667,40 +1438,21 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Sońǵı qollanılǵan</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Loginlerdi sortlaw menyusi</string>
-
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Avtomat tárizde toltırıw</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Mánziller</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Bank kartaları</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kartalardı saqlaw hám avtomat tárizde toltırıw</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Maǵlıwmatlar shifrlengen</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kartalardı qurılmalar arasında sáykeslew</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kartalardı sáykeslestiriw</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Bank kartasın qosıw</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Saqlanǵan kartalardı basqarıw</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Mánzil qosıw</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Mánzillerdi basqarıw</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Mánzillerdi saqlaw hám avtomat tárizde toltırıw</string>
-
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Sanlar, elektron pochta hám jetkerip beriw mánzilleri sıyaqlı maǵlıwmatlardı óz ishine aladı</string>
-
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Karta qosıw</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1719,8 +1471,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartanı óshiriw</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Karatanı óshiriw</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Bul bank kartasın óshiriwdi qáleysiz be?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Óshiriw</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1731,36 +1481,20 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Biykarlaw</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Saqlanǵan kartalar</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ótinish, jaramlı bank kartası nomerin kirgiziń</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ótinish, bul maydandı toltırıń</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Saqlanǵan kartalardı kóriw ushın bloktan shıǵarıń</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Bank kartalarıńızdı qorǵań</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Eger basqa birew siziń qurılmańızǵa kire alsa, onda saqlanǵan bank kartalarıńızdı qorǵaw ushın qurılmańızdı bloklaytuǵın grafikalıq gilt, Pin-kod yamasa parol ornatıń.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Házir sazlaw</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Keyinirek</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Qurılmańızdı bloktan shıǵarıń</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Saqlanǵan bank kartası maǵlıwmatlarınan paydalanıw ushın blokdan shıǵarıń</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Mánzil qosıw</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Mánzilge ózgeris kirgiziw</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Mánzillerdi basqarıw</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Atı</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Ákesiniń atı</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Familiya</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Kóshe mánzili</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1783,8 +1517,6 @@
     <string name="addresses_cancel_button">Biykarlaw</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Mánzildi óshiriw</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Bul mánzildi óshiriwdi qáleysiz be?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Óshiriw</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1801,26 +1533,16 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Jańa izlew sistemasın qosıw</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Izlew sistemasına ózgeris kirgiziw</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Qosıw</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Saqlaw</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Ózgeris kirgiziw</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Óshiriw</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Basqa</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Ataması</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Atı</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Izlew sistemasınıń ataması</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Paydalanıw ushın izlew qatarı</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sorawdı “%s” menen almastırıń. Mısalı:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1885,31 +1607,11 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Óshiriw</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Ózgeris kirgiziw</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Siz bul logindi óshiriwge isenimińiz kámil me?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Óshiriw</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Biykarlaw</string>
 
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Login sazlawları</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Loginniń veb mánzili ushın ózgeris kirgiziwge bolatuǵın tekst maydanı.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Loginniń paydalanıwshı atı ushın ózgeris kirgiziwge bolatuǵın tekst maydanı.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Loginnıń paroli ushın ózgeris kirgiziwge bolatuǵın tekst maydanı.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Ózgerislerdi loginge saqlaw</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Ózgeris kirgiziw</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Jańa login qosıw</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Parol talap etiledi</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Paydalanıwshı atı talap etiledi</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Server atı talap etiledi</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1935,7 +1637,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ótinish, bet sáykeslestiriwin qosıń.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Basqa qurılmalarıńızdaǵı Firefoxta birde-bir bet ashıq emes.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Basqa qurılmalarıńızdaǵı Firefoxta birde-bir bet ashıq emes.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Basqa qurılmalarıńızdaǵı betler dizimin kóriń.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1957,14 +1659,12 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Maqul, tusindim</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Operativ buyrıqlar</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ataması</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Ataması</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Operativ buyrıq ataması</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">MAQUL</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Biykarlaw</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Biykarlaw</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Sazlawlar</string>
@@ -1989,7 +1689,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bir aydan soń avtomat tárizde jabılsın ba?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ótken ayda kórilmegen betlerdi jabıwı múmkin.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ótken ayda kórilmegen betlerdi jabıwı múmkin.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AVTOMAT TÁRIZDE JABÍWDÍ QOSÍW</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -1997,15 +1697,15 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox usınıs etedi</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox usınıs etedi</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Googlede izlew</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s da izlew</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Saytlardaǵı, elektron xatlardaǵı hám xabarlardaǵı siltemelerdi Firefoxda avtomat tárizde ashılatuǵın etip sazlań.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Saytlardaǵı, elektron xatlardaǵı hám xabarlardaǵı siltemelerdi Firefoxda avtomat tárizde ashılatuǵın etip sazlań.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Alıp taslaw</string>
@@ -2029,7 +1729,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s tárepinen qollap-quwatlanadı.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox toparınıń bólegi. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox toparınıń bólegi. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
 
@@ -2052,4 +1752,8 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">Maqalanı oqıw</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">kóbirek biliw ushın siltemeni ashıń</string>
-</resources>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 853fa7d560de..d567e8823a14 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Rmed tunigin tusligt</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Sens tunigin tusligt</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Tunigin tusligt</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Nadi neɣ sekcem tansa</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Iţufren</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Yettwasekles melmi kan</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Sken akk ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iţufren</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Ticraḍ n yisebtar</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Sken akk ticraḍ n yisebtar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Kkes</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Kkes</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s d afares n Mozilla.</string>
@@ -99,18 +100,29 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zgel</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Tamahilt-nneɣ n tbaḍnit iǧehden aṭas akka ar tura iɛezzel ineḍfaren gar yismal.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Issin ugar ɣef ummesten asemday mgal inagan n tuqqna</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Sit dagi i usenker n tɣimit tamaynut. Kkes azray-ik·im, inagan n tuqqna — kullec.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Rbeḥ akud s unagraw amaynut n tunigin</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Deg usmel web, afeggag-a yettnefḍas mi ara tedrurmeḍ d akessar i wakken ad d-trebḥeḍ tallunt.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Sit, teṭṭfeḍ tineccabin akken ad tneggzed gar yisebtar deg uzray n yiccer-a.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Sfeḍ afeggag n yifecka akken ad tbeddleḍ accaren</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Zuɣer s azelmaḍ neɣ s ayeffus akken ad tbeddleḍ. Zuɣer iccer aneggaru ɣer uzelmaḍ i wakken ad teldiḍ iccer amaynut.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Isɛa anekcum ɣer tkamiṛat. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android, sit ɣef tisirag, sakin senned sireg.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -148,8 +160,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Iccer uslig amaynut</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Inegzumen n wawalen uffiren</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Awalen uffiren</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -190,12 +202,36 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="browser_menu_refresh">Smiren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Seḥbes</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Izegrar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Isiɣzaf</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Err-it %s d ayla-k·m</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Γur-k isiɣzaf yettwasbedden, maca ur ttwaremden ara</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Isiɣzaf snernayen tunigin, s ubeddel n urwes neɣ n tikli n %s neɣ s useǧhed n tbaḍnit d tɣellist.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">I useqdec n yisiɣzaf, rmed-iten deg yiɣewwaren neɣ s ufran n “%s” ddaw.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Issin ugar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Sefrek isiɣzaf</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Isiɣzaf yettuwellhen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Rnu %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Snirem ugar n yisiɣzaf</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Yensa i kra n wakud</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ulac isiɣzaf i yettwaremden</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Talut n umiḍan</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ulac izegrar da</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Tallalt</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -210,18 +246,30 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Ldi deg yiccer amagnu</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Rnu ɣer ugdil agejdan</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Sebded</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Rnu asnas ɣer ugdil agejdan</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Rnu ɣer ugdil agejdan…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Rnu asnas ɣer ugdil agejdan…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Ibenkan Xiaomi zemren ad d-ssutren tisirag niḍen i tmerna n yinegzumen ɣef ugdil. Ttxil-k senqed iɣewwaren.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ales amtawi</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Nadi deg usebter</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Nadi deg usebter…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Suqel asebter</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Sekles deg tegrumma…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Sekles ɣer tegrumma</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Bḍu</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Bḍu…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Ldi di %1$s</string>
@@ -240,6 +288,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Sagen timeẓri n tɣuri</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Sagen timeẓri n tɣuri</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Rnu</string>
 
@@ -249,6 +299,99 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Sagen asebter agejdan</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Kcem</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Mtawi awalen n uεeddi, accaren akked wayen niḍen</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Ales qqen i wakken ad tesnekreḍ amtawi</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Amtawa yeḥbes</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Iccer uslig amaynut</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Awalen uffiren</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Amaynut deg %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Ddu ɣer usmel n tnarit</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Uɣal ɣer usmel aziraz</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ifecka</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Uɣal ɣer wumuɣ agejdan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Mdel tiferkit n wumuɣ agejdan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Tallalt</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Iɣewwaṛen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Mdel tiferkit n wumuɣ n yisiɣzaf</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Mdel tiferkit n wumuɣ n usekles</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Mdel tiferkit n wumuɣ n yifecka</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Mdel tiferkit n wumuɣ n waccaren udmawanen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Askar n tɣuri, suqel, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Askar n tɣuri, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Askar n tɣuri, suqel, %s, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Askar n tɣuri, suqel, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Askar n tɣuri, %s, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Askar n tɣuri, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Sekles</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Rnu ticraḍ n yisebtar, inegzumen, asebtar agejdan, tafrant, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Creḍ asebter-a</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Ẓreg tacreḍt n usebter</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Kles d PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Rmed timeẓri n tɣuṛi</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Sens timeẓri n tɣuṛi</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Suqel asebter…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Cegger asmel yerẓen…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Suqqel ɣer %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Siggez…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Ffeɣ si %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Amaynut: Umuɣ afessas</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Af s zzerb ayen tesriḍ, seg tunigin tusligt ɣer tigawin n usekles.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ulac isiɣzaf dagi</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Agilal agejdan</string>
@@ -260,6 +403,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Suqel asebter</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Asebter yettwasuqqel seg %1$s ɣer %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Fren tutlayt</string>
@@ -270,7 +418,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Snirem</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Ḍumm tangalt QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Iɣewwaṛen n umsedday n unadi</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -295,12 +443,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">I unadi-a:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Amsedday n unadi %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Amsedday n unadi: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Snirem asebtar-ik·im agejdan yettwasagnen. Accaren imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yigmaḍ n unadi ad d-banen deg-s.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ansuf ɣer internet udmawan ugar</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -322,33 +469,22 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Mdel</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s</string>
-
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mtawi iccaren-ik•im gar yibenkan, sefrek isadaren, awi iwellihen akken ad tfarseḍ deg ummesten n tbaḍnit n %s, d wugar.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kemmel</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Tasertit tabaḍnit n Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar deg tsertit-nneɣ n tbaḍnit</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Tasertit tabaḍnit n Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nḥemmel ad teqqimeḍ d aɣellsan</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wali ayɣer aṭas i iḥemmlen Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Tunigin tusligt s wugar n yifranen</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.\n\nIssin ugar ɣef tsertit-nneɣ n tbaḍnit.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">tasertit n tbaḍnit</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Ugar n 100 yimelyan n yimdanen mmestnen tabaḍnit-nsen s ufran n yiminig n tkebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Ineḍfaren i yettwassnen? Ttusweḥlen s wudem awurman. Isiɣzaf? Ԑreḍ-iten i 700. Ifuyla PDFs? Imeɣri-nneɣ usliɣ yessifsus asefrek-nsen.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sbadu-t d iminig amezwer</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -357,17 +493,17 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. Firefox yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ittewgelhin awalen uffiren, ticraḍ n yisebtar, d wugar mi ara tremdeḍ amtawi.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kcem</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Rmed ilɣa</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -375,13 +511,98 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Ɛreḍ iwiǧit n unadi n Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ɛreḍ iwiǧit n unadi n Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Er Firefox ɣef ugdil agejdan i unekcum uzrib ɣer yiminig yebnan ɣef uqader n tudert tabaḍnit, iyessewḥalen ineḍfaren ger yismal.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Rnu awiǧit n Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Rnu awiǧit n Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mudd udem i Firefox s yiseɣẓanen</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Rnu isiɣzaf n wis kraḍ i wakken ad tesnerniḍ taɣellist-ik, afares akked wugar n wayen niḍen.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Snirem ugar n yisiɣzaf</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Bdu tunigin</string>
+
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Sewḥel adellel s wudem amellil.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Ageṭṭum mgal aḍfar. Seḥbes ineḍfaṛen udrigen d udellel i k-yettεassan.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Nadi s tugna</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Wali tawlaft yesεan azal , tessineḍ ugar fell-as.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Sagen askar aberkan i web aziraz.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Cegger: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Tignit n uzegrir</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Tignit n yizegrar tettwasbedd</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Asbeddi n tignit n yizegrar</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Rnu taqeffalt n yizegrar</string>
+
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Yettwaezmel %1$s ɣef 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">All-aneɣ ad nerr Firefox igerrez ugar</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Ineqqisen n uɣelluy ttaǧǧan-aɣ ad nesnined syen ad nṣeggem uguren akked yiminig. Ineqqisen zemren ad d-skecmen isefka udmawanen neɣ imḥulfa.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar ɣef yineqqisen yerrẓen</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Azen isefka itiknikanen d yimyigawen ɣer Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Isefka yerzan ibenk-ik, tawila n warrum akked wamek i tesseqdaceḍ Firefox yettal-aneɣ ad nesnerni timahilin, tamlellit akked urkad n yiseqdacen anda ma llan.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar ɣef yisefka n useqdec</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Immed</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Sefsex</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Anṣuf ar Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Qbel syen kemmel</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tiwtilin n useqdec</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Tasertit n tbaḍnit</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Sefrek</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Fren adeg deg ufeggag n yifecka</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Eǧǧ inadiyen-ik ɣef wafus.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Suref</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Afella</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Adday</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Ldi-t iccer amaynut %1$s</string>
@@ -402,6 +623,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_category_about">Ɣef</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Fren yiwen</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Sefrek imseddayen n unadi niḍen</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Ffer imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -417,9 +640,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Ismenyifen i ufeggag n tansiwin</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Afeggag n tansiwin - Firefox isumer</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Afeggag n tansiwin - Firefox isumer</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Issin ugar ɣef Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Issin ugar ɣef Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Mudd tazmilt deg Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -432,8 +655,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Tabaḍnit  &amp; taɣellist</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Tisirag n usmel</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Iɣewwaṛen n usmel</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Tunigin tusligt</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -479,9 +702,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Sens ma d %1$s ad yesfeḍ inagan n tuqqna sakin ad yales asali n usmel-a. Atagi ad ak-isuffeɣ neɣ ad isilem tikarḍiwin-ik n tiɣin.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Rmed-it syen %1$s ad yeɛreḍ ad yagi s wudem awurman akk iɣarracen n yinagan n tuqqna ɣef usmel-a.</string>
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s yugi inagan n tuqqna i kečč</string>
 
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Drus n usedhu d yinagan n tuqqna ara ak-iḍefren ɣef usmel-a.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
@@ -512,8 +740,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Aqeddac i umtawi neɣ amiḍan n Mozilla yettwasenfel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Amiḍan</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Afeggag n yifecka</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Adig n ufeggag n tansa</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Asentel</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -530,6 +758,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_account_sync_error">Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Tutlayt</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Tisuqilin</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Afran n yisefka</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -581,11 +811,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Izegrar</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Sebded azegrir seg ufaylu</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Isiɣzaf</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Sebded asiɣzef seg ufaylu</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Ilɣa</string>
 
@@ -594,9 +823,23 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ur yettusireg ara</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Yettawsra</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Afrayan</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Sireg  meṛṛa ismal</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ma yella tumneḍ asiɣzef-a, tzemreḍ ad as-tmuddeḍ tisirag i yal asmel web.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Asiɣzef ur yesri kra n tsiregt.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Sagen tagrumma n yizegrar</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Sagen tagrumma n yisiɣzaf</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">IH</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -606,14 +849,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Bab n tegrumma (ID n useqdac)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun  yibeddilen…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Tagrumma n yisiɣzaf tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun  yibeddilen…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Uɣal ɣer deffir</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ticraḍ n yisebtar n melmi kan</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Ticraḍ n yisebtar</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Yemmẓer melmi kan</string>
@@ -663,22 +907,26 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Smiren ugar n tugniwin n ugilal</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Izegrar imaynuten llan tura</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Llan akka tura isiɣzaf imaynuten</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Snirem ugar n 100 yisiɣzaf imaynuten ara ak·akem-yeǧǧen ad tsagneḍ Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Snirem izegrar</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Azegrir yensa i kra n wakud</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Yiwen neɣ ugar n yizegrar ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n uzegrir(yizegrar).\n\nIzegrar ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a.\n\Kkes neɣ sens izegrar-a, ahat ad yefru wugur-a.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ɛreḍ asenker n uzegrir</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kemml s uzegrir yensa</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Snirem ugar n 100 yisiɣzaf imaynuten ara ak·akem-yeǧǧen ad tsagneḍ Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Snirem isiɣzaf</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Isiɣzaf nsan i kra n wakud</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Yiwen neɣ ugar n yisiɣzaf ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n usiɣzef(yisiɣzaf).\n\nIsiɣzaf ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a.\n\Kkes neɣ sens iziɣzaf-a, ahat ad yefru wugur-a.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ԑreḍ allus n usenker n yisiɣzaf</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Kemml s yisiɣzaf yensa</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -693,8 +941,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_sync_history">Azray</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Ticraḍ n yisebtar</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inekcam</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Awalen uffiren</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -722,8 +968,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s deg %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tikarḍiwin n usmad</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Tarrayin n uxelleṣ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -733,12 +977,20 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Accaren yettwaremsen</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Iccaren yettwarmesen</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Iccer si %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s waccaren i yettwamedlen: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Wali accareni  yettwamedlen melmi kan</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Tisuraf</string>
@@ -751,13 +1003,22 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Issin ugar</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Isefka itiknikanen akked useqdec</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Isefka itiknikanen akked useqdec</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Isefka n tetiknikt d umyigew</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik  i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Isefka n uzenzi</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Ibeṭṭu isefka n useqdec azadur akked Adjust, amsenzi-nneɣ n ssuq  n uziraz</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Ibeṭṭu isefka n useqdec azadur akked Adjust, amsenzi-nneɣ n ssuq  n uziraz</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ibeṭṭu isefka yerrẓen s wudem awurman lawan n usenker akked Mozilla send taruẓi</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studies</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -798,11 +1059,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Drurem ɣer i wakken ad teffreḍ afeggag n tansiwin d ufeggag n yifecka</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Err afeggag n tansiwin deg tama i ubeddel n waccaren</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Isidar</string>
@@ -925,22 +1189,22 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Issin ugar</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">IH</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">IH</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Sefsex</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Sefsex</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Iccaren yeldin</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Iccaren yeldin</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Iccaren usligen</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iccaren usligen</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Iccaren yemtawin</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iccaren yemtawin</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rnu iccer</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -990,8 +1254,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Isem n tegrumma</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Senfel isem</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kkes</string>
 
@@ -1044,6 +1306,45 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="download_delete_item_1">Kkes</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Cegger asmel yerẓen</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Allel ad nerr %1$s igerrez i yal yiwen. Ixaddamen n Mozilla sseqdacen talɣut ara ak-n-aznen i ferru n wuguren n usmel web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Ma ulac aɣilif, sekcem URL ameɣtu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">D acu i yerẓen? (d afrayan)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Fren ssebba</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Seglem ugur( d afrayan)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Azen ugur n talɣut</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Sefsex</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Azen</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Asmel ẓẓay neɣ ur iteddu ara</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Tugniwin neɣ tividyutin</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Tiqeffalin, iseɣwan neɣ agbur niḍen</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Qqen neɣ ffeɣ</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Amsewḥal n udellel</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Ayen niḍen</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.</string>
@@ -1054,19 +1355,32 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Err-d iccer</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ilaq ad yales tanekra</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Azen s wudem awurman ineqqisen n truẓi</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Mdel</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Azen aneqqis n uɣelluy</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">D tidet tebɣid ad tekkseḍ iferdisen i yettwafernen?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ad ikkes iferdisen ittwafernen.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Sefsex</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Rnu akaram</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Tacreṭ n usebter tettwasekles!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Yettwasekles deg “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ẒREG</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Senkez</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Ẓreg</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1099,8 +1413,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">AKARAM</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Sekles deg</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ISEM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Isem</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Rnu akaram</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1121,9 +1439,41 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">UƔAL</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s yettwakkes</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Iferdisen yettwakksen: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Sekcem awalen n unadi</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Inig ar deffir</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Rnu akaram amaynut</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Kkes ticreḍt n usebter</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Kkes akaram</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Nadi ticraḍ n yisebtar</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Umuɣ n yiferdisen i %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ulac ticṛaḍ n isebtar akka tura</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Sekles ismal mi ara tettinigeḍ. Qqen akken ad d-tawiḍ ticraḍ n yisebtar seg yibenkan yemtawan.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Kcem akken ad yemtawi</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Sekles ismal mi ara tettinigeḍ. Nettawi-d daɣen ticraḍ n yisebtar seg yibenkan yemtawan.</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Rnu ticraḍ n yisebtar mi ara tettinigeḍ akken ad tafeḍ ismal i tḥemmleḍ ticki.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Akaram amaynut</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ddu ɣer iɣewwaṛen</string>
@@ -1209,6 +1559,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Yensa</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Tisirag</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Agbur</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Ssuter yal tikkelt asmel n tnarit</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Tigrummiwin</string>
@@ -1298,7 +1656,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="sync_connect_device">Qqen ibenk-nniḍen</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Awi-t</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1316,18 +1674,21 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Mdel iccaren usligen</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Mdel iccaren usligen?</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Sit ɣef ulɣu-a neɣ zuɣer-it i wakken ad tmedleḍ accaren usligen.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Talzuzit</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox d arurad, d uslig</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox d arurad, d uslig</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Err Firefox d iminig-ik amezwer</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Err Firefox d iminig-ik amezwer</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Ɛreḍ tunigin tusligt</string>
 
@@ -1350,7 +1711,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ttxil-k ɛawen Firefox ad igerrez ugar s uɛemmer n uḥedqus-a.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ttxil-k ɛawen Firefox ad igerrez ugar s uɛemmer n uḥedqus-a.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Eg aḥedqis</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1365,8 +1726,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="snackbar_tab_closed">Iccer imdel</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Medlen iccaren</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Accaren imedlen: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Ticraḍ n yisebtar ttwaskelsent deg “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Yettwarna ɣer yinegzumen!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1393,14 +1756,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">IH</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kkes %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Kkes</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Askar n ugdil ačaran yermed</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Tansa URL tettwanγel</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1452,8 +1809,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Azilal ara tekkseḍ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Ittekkkes azray (ula d azray yettumtawan seg yibenkan niḍen)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Asrag aneggaru</string>
@@ -1498,7 +1853,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Semḍen tangalt</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Deg uselkim-ik, ldi Firefox sakin kcem ɣer <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Deg uselkim-ik, ldi Firefox sakin kcem ɣer <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ihegga i uḍummu</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1506,7 +1861,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Seqdec tansa n yimayl deg umḍiq-is</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ulac amiḍan? <u>Rnu yiwen</u> i umtaw n Firefox gar yibenkan.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ulac amiḍan? <u>Rnu yiwen</u> i umtaw n Firefox gar yibenkan.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1570,7 +1925,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Ikripṭuminaren</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Idsilen umḍinen</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Idsilen umḍinen yettwassnen</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Talqayt</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1594,10 +1949,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Idsilen umḍinen</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Ad isewḥel alqaḍ n yisefka  yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Ad isewḥel alqaḍ n yisefka  yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Agbur n uḍfaṛ</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1624,6 +1977,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Idlisen umḍinen yella ccek deg-sen</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Iremmmed ammesten s udsil umḍin i useḥbes n yir idsilen umḍinen.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Idsilen umḍinen yettwassnen</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Kra n yineḍfaren yettwaṛecmen ddaw-a yekkes-asen usewḥel amuran ɣef usebter-a acku temyigweḍ yid-sen*.</string>
@@ -1676,13 +2035,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tzemreḍ s sshal ad ternuḍ asmel-a web ɣer ugdil agejdan n yibenk-inek·inem i wakken ad tesɛuḍ anekcum askudan d tunigin taruradt s termt i icuban asnas.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inekcam d wawalen uffiren</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Awalen uffiren</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sekles inekcam d wawalen uffiren</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Sekles awalen uffiren</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Suter asekles</string>
@@ -1698,38 +2053,27 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Ččar ismawen n useqdac d wawalen uffiren deg yisnasen-nniḍen ɣef yibenk-ik·im.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rnu anekcum</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Rnu awal uffir</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mtawi inekcam</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Mtawi awalen uffiren</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mtawi inekcam gqr yibenkan</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inekcam yettwakelsen</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Mtawi awalen n uεeddi gar yibenkan</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Awalen uffiren yettwakelsen</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Anekcum i tḥerzeḍ ɣer %s ad d-ittwasken da.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar ɣef umtawi.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Awalen n uεeddi i yettwaskelsen neɣ yemtawan s %s ttwabdaren-d dagi. Akk awalen n uεeddi i teskelseḍ ttwawgelhen.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Issin ugar ɣef umtawi</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Tisuraf</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inekcam akked wawalen uffiren ur yettwaskelsen ara ad ttwaseknen dagi.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s ur yesseklas ara awalen n uεeddi i yismal i d-yettwabdaren dagi.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ur yesseklas ara awalen n uεeddi i yismal-a.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Kkes akk tisuraf</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nadi inekcam</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Nadi awalen uffiren</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1758,14 +2102,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="saved_login_reveal_password">Sken awal uffir</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ffer awal uffir</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mmesten inekcam d wawalen uffiren</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ wawalen-ik·im n uεeddi yettwaskelsen</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Seɣles awalen-ik·im uffiren i yettwaskelsen</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sbadu azenziɣ n usekkeṛ, tangal PIN, neɣ awal uffir akken ad temmesteneḍ inekcam-ik akked wawlen-ik uffiren yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-ik.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neɣ awal uffir i ummesten n wawalen-ik·im n uεeddi yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Ticki</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1783,44 +2125,34 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Aseqdec aneggaru</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Umuɣ n usemyizwer n yinekcam</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Umuɣ n usmizwer n wawalen n uεeddi</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Taččart tawurmant</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Tansiwin</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tikarḍiwin n usmad</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Tarrayin n uxelleṣ</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asekles d taččart tawurmant n tkarḍiwin</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Isefka ttwawgelhen</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Sekles syen ččar tarrayin n uxelleṣ</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s yettewgellih akk tarrayin n uxelleṣ i teskelseḍ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Mtawi tikarḍiwin gar yibenkan</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Mtawi tikarḍiwin</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rnu takarḍa n usmad</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Rnu takarḍa</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sefrek tikerḍiwin yettwaskelsen</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Sefrek tikarḍiwin</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Rnu tansa</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Sefrek tansiwin</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Asekles d taččart tawurmant n tansiwin</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Sekles; teččareḍ tansiwin</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Seddu talɣut am wuṭṭunen, imayl akked tansiwin n usiweḍ</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Seddu ula uṭṭunen n tiliɣri d tansiwin n yimayl</string>
@@ -1844,8 +2176,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kkes takarḍa</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ takarḍa-a n usmad?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kkes takarḍa?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Kkes</string>
@@ -1858,42 +2188,31 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tikerḍiwin yettwasekles</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ma ulac aɣilif sekcem uṭṭun ameɣtu n tkarḍa n usmad</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Sekcem uṭṭun n tkarḍa ameɣtu</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ttxil-k·m ččar urti-a</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Rnu isem</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ tikerḍiwin-ik·im yettwaskelsen</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Seɣles tikerḍiwin-ik·im n usmad</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Seɣles tarrayin-ik n uxelleṣ i yettwaskelsen</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tkerḍiwin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tarrayin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Sbadu tura</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Ticki</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Serreḥ i ibenk-inek·inem</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kkes asekkeṛ i wakken ad tesqedceḍ talɣut n tkarḍa n usmad</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Kkes asekkeṛ tarrayin-ik n uxelleṣ i yettwaskelsen</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Rnu tansa</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Ẓreg tansa</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Sefrek tansiwin</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aɣara</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Isem alemmas</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Isem</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Isem</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1919,8 +2238,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Kkes tansa</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa-a?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Kkes tansa-a?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2021,41 +2338,29 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="login_menu_delete_button">Kkes</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Ẓreg</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ awal-a n uεeddi?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Kkes</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Sefsex</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Iɣewwaren n unekcum</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Tixtiṛiyin n wawal uffir</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac n unekcum.</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Urti n uḍris yettusenfal i tansa n usmel  web.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sekles isenfaln unekcum.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Urti n uḍris yettusenfal i wawal n uεeddi.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Sekles isenfal.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ẓreg</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Ẓreg awal uffir</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rnu anekcum amaynut</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Rnu awal uffir</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Awal uffir yettusra</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Sekcem awal uffir</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Isem n useqdac yettwasra</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Sekcem isem n useqdac</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Asenneftaɣ yettwasra</string>
@@ -2085,7 +2390,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2114,8 +2419,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Isem</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Isem n ugezum</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">IH</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL n yinegzumen</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Sefsex</string>
 
@@ -2126,6 +2431,17 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">S lmendad</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Ẓreg</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Ẓreg anegzum</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Sekles</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Sekcem tansa URL tameɣtut</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Accaren arurmiden</string>
@@ -2142,7 +2458,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Amdal awurman seld yiwen wayyur?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">RMED AMDAL AWURMAN</string>
 
@@ -2151,7 +2467,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Anadi deg Google</string>
@@ -2162,7 +2478,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Beddel iminig-ik·im amezwer</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kkes</string>
@@ -2171,7 +2487,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="radio_preference_info_content_description">Sit i wugar n telqayt</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Inig d asawen</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Inig d asawen</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Mdel</string>
@@ -2186,7 +2502,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Ddaw leɛnaya n %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">D aḥric seg twacult Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">D aḥric seg twacult Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Issin ugar</string>
 
@@ -2200,123 +2516,151 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Amsenqad n tamawt</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amsenqad n tamawt</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Ilɣa inaflasen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ilɣa inaflasen</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Axlaḍ n yilɣa inaflasen d yirinaflasen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Axlaḍ n yilɣa inaflasen d yirinaflasen</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Ilɣa yirinaflasen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ilɣa yirinaflasen</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">D acu-tt tneflest n yilɣa-a?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">D acu-tt tneflest n yilɣa-a?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Aktazal yettwaseɣta</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aktazal yettwaseɣta</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deg taffa n yiwenniten yettwamanen</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Tamuɣli s wazal-is seg yilɣa imaynuten</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tamuɣli s wazal-is seg yilɣa imaynuten</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Amek ara nettguccul alɣu n tɣara</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amek ara nettguccul alɣu n tɣara</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nesseqdac tatiknulujit AI seg %s sɣur Mozilla akken ad nessefqed arkad n yiceggiren n ufaris. Aya ad k-iεawen kan ad tektaleḍ taɣara n uceggir, mačči taɣara n ufaris. </string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ad nmudd <b>asekkil n ugemmay</b> i yiceggiren ɣef yal afaris, seg A ɣer F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iceggiren igerrzen. Nettwali iceggiren zemren ad d-ilin seg yimsaɣen n tidet i d-yeǧǧan iceggiren imeɣtiyen, ur nebni ɣef tḥila.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Nettwali iwellihen sdukklen iwellihen inaflasen d yiwellihen arinaflasen.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nettwali iwellihen sdukklen iwellihen inaflasen d yiwellihen arinaflasen.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iceggiren ur yettwamanen ara. Nettwali iceggiren zemren ad ilin d tikellax neɣ kkan-d seg yimciggar ur nesεi azal.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Alɣu n <b>amwati</b> yebna kan ɣef yiceggiren i nettwali deg-sen taneflest.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Asebruraq</b> seg %s n yiceggiren deg 80 n wussan-a ineggura i nettwali yella lettkal fell-asen.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Issin ugar ɣef %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar ɣef %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amek i yesguccul %s alɣu n tɣara</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Iɣewwaṛen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iɣewwaṛen</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Sken adellel deg amsenqad n tamawt</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sken adellel deg amsenqad n tamawt</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ad twaliḍ adellel i yifarisen yesεan aṭas azal. Ntegg kan laman deg wid yesεan iceggiren yettwamanen. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Sens amsenqad n tamawt</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sens amsenqad n tamawt</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Ugar n tamawt</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ugar n tamawt</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Adellel sɣur %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adellel sɣur %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s s Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s s Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Talɣut tamaynut ara yettusneqden</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Talɣut tamaynut ara yettusneqden</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Senqed tura</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Senqed tura</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ulac ddeqs n tamiwin akka tura</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulac ddeqs n tamiwin akka tura</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mi ara yilin aṭas n yiwenniten ɣef ufaris-a, taɣara-s ad tettwaktazel.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Afaris ulac-it</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Afaris ulac-it</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ma twalaḍ afaris-a yuɣal-d deg taggazt, ini-aɣ-t-id, ad nexdem akken ara nessefqed iceggiren.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Adenqed n tɣara n yilɣa (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Adenqed n tɣara n yilɣa (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ilaq ad nwali talɣut ɣef tamiwin yerzan afaris-a sya ɣer 24 yisragen. Ttxil-k·m uɣal-d ticki.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ur nezmir ara ad nsenqed tamawin-a</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ur nezmir ara ad nsenqed tamawin-a</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nesḥasef, ur nezmir ara ad nessefqed taɣara n ucegger i kra n wanawen n yifarisen. Amedya, tikarḍiwin n yisefkan d yisuddam n tvidyutin, aẓawan d wuraren.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Talɣut i d-iteddun</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Talɣut i d-iteddun</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ilaq ad nwali talɣut ɣef tamiwin yerzan afaris-a sya ɣer 24 yisragen. Ttxil-k·m uɣal-d ticki.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Aslaḍ yezga</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aslaḍ yezga</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Awi-t</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Awi-t</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ulac talɣut i yellan akka tura</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulac talɣut i yellan akka tura</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aql-aɣ nettmuqul ad nefru ugur. Ttxil-k·m ɛreḍ ticki.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ulac tuqqna ɣer uzeṭṭa</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulac tuqqna ɣer uzeṭṭa</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ulac talɣut ɣef yilɣa-a akka ar tura</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulac talɣut ɣef yilɣa-a akka ar tura</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I wakken ad twaliḍ iceggiren ɣef ufaris-a ara yettwamanen, senqed taɣara-s. Aya ad yeṭṭef kan 60 tsinin.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Senqed tɣara n yilɣa</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Senqed tɣara n yilɣa</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Ɛreḍ amnir-nneɣ yettwamanen i timawin n ufaris</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ɛreḍ amnir-nneɣ yettwamanen i timawin n ufaris</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wali taneflest n yiceggiren ɣef ufaris deg %1$s send ad taɣeḍ. Amcegger, tamahilt tarmitant seg %2$s, tebna akken iwata deg yiminig. Tetteddu ɣef %3$s akked %4$s.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wali taneflest n yiceggiren ɣef ufaris deg %1$s send ad taɣeḍ. Amcegger, tamahilt tarmitant seg %2$s, tebna akken iwata deg yiminig.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S useqdec n ltezmert n %1$s sɣur Mozilla. Ad ak-nall ad tzegleḍ yir iceggiren. Amudem-nneɣ n tiknulujit tuḥrict yettnerni sya ɣer da i wakken ad ak-yemmesten lawan n tiɣin. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Issin ugar</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Tasertit n tbaḍnit</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Tasertit n tbaḍnit</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">tiwtilin n useqdec</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Issin ugar</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S ufran “Ih, εreḍ” tqebleḍ %1$s seg %2$s akked %3$s seg %4$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">tasertit n tbaḍnit</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Tiwtilin n useqdec</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">tiwtilin n useqdec</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen </string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen </string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Mačči tura</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Senqed ma ad tamneḍ tamawin ɣef ufaris-a — send ad t-taɣeḍ.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Ɛreḍ amsenqad n tamawt</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Ldi amsenqad n tamawt</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Ldi amsenqad n tamawt</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ldi amsenqad n tamawt</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Mdel amsenqad n teskant</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mdel amsenqad n teskant</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s n yitran seg 5</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s n yitran seg 5</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Sken drus</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sken drus</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Sken ugar</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sken ugar</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Taɣara</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Taɣara</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Ssuma</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ssuma</string>
 
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Tanemzagt</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tanemzagt</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Akemmus d urwas</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Akemmus d urwas</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Amḥizwer</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amḥizwer</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2347,16 +2691,28 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Suqqel asebter-a?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Asebter yettwasuqqel seg %1$s ɣer %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Ԑreḍ tisuqilin tusligin n %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">I uqader n tudert tabaḍnit, tisuqilin ur teffɣent ara akk seg yibenk-ik. Tutlayin timaynutin d yisnerniyen ur ttεeṭṭilen ara ad ilin! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Issin ugar</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Suqqel seg</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Suqqel ɣer</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Ɛreḍ tutlayt taɣbalut niḍen </string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Mačči tura</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Sken aɣbalu</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Asebter agejdan ur yettwasuqqlen ara yuli-d</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Immed</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2372,15 +2728,26 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Fren tutlayt</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Yella wugur deg usuqqel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Ggumant ad d-alint tutlayin. Senqed tuqqna ɣer internet syen εreḍ tikkelt niḍen.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Nesḥassef, mazal ur nessefrak ara tutlayt %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Issin ugar</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Asuqqel…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Sader tutlayt deg uskar n uḥraz n yisefka (%1$s)?</string>
 
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Tixtiṛiyin n usuqel</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Tixtiṛiyin n utsuqqilt</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Sumer yal tikkelt tasuqqilt</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2390,31 +2757,72 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Werǧin asuqel n usmel-a</string>
 
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Semselsi akk iɣewwaren niḍen</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Semselsi isumar n tsuqqilt</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Iɣewwaren n usuqqel</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Γef tsuqqilin deg %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Mdel tiferkit n usuqqel</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Kra n yiɣewwaren ulac-iten i kra n wakud.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Tisuqilin</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Sumer tasuqqilt mi ara tili</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Sader yal tikkelt tutlayin deg uskar n usekles n yisefka</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Ismenyifen n tsuqilt</string>
 
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Tasuqqilt tawurmant</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Ur suqqul ara ismal-a</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
     <string name="translation_settings_download_language">Sader tutlayin</string>
 
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Tasuqqilt tawurmant</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Fren tutlayt i usefrek n yiɣewwaren ”suqqel yal tikkelt “ akked ”ur ssuqul ara“.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Ggumant ad d-alint tutlayin. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Sumer tasuqqilt (s umezwer)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s ad isumer asuqqel n yismal deg tutlayt-a.</string>
     <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
     <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Sueqqel yal tikkelt</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s ad isuqel s wudem awurman ɣer tutlayt-a mi ara d-yili usebter.</string>
     <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Werǧin attsuqleḍ</string>
 
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s urǧin ad isumer asuqqel n yismal deg tutlayt-a.</string>
+
     <!-- Never translate site preference screen -->
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Ur suqqul ara ismal-a</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">I tmerna n usmel amaynut: Rzu ɣer-s syen fren “Ur ssuqul ara asmel-a” deg wumuɣ n tsuqilin.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Kkes %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Ggumant ad d-alin yismal. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Kkes %1$s?</string>
@@ -2424,8 +2832,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Sefsex</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Sader tutlayin</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Sader tutlayin</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Sader tutlayin tummidin i wakken ad tesεuḍ tisuqilin s zzerb, ad tsuqleḍ deg uskar war uqqin. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Issin ugar</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2438,30 +2848,56 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Sader tutlayin</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Meṛṛa tutlayin</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Kkes akk tutlayin</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Kkes</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Iteddu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Iteddu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Seḥbes asader n %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Sader</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Yettwafran</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Ggumant ad d-alint tutlayin. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Ur ssadar ara <b>%1$s</b>. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Ur ttekkes ara <b>%1$s</b>. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_title">Kkes %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Ma yella tekkseḍ tutlayt-a, %1$s ad tt-id-isader s wudem abruyan deg tuffirt-ik yal mi ara tessutreḍ asuqqel.</string>
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Kkes akk tutlayin (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Ma yella tekkseḍ akk tutlayin-a, %1$s ad tt-id-isader s wudem abruyan deg tuffirt-ik yal mi ara tessutreḍ asuqqel.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Kkes</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Sefsex</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Sader deg uskar n uḥraz n yisefka (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Nessadar-d tutlayin s wudem abruyan deg tkatut tuffirt i wakken ad qqiment tsuqilin d tusligin.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Sader yal tikkelt deg uskar n usekles n yisefka</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Sader</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2469,18 +2905,172 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Sefsex</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ḥader asmel-a</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tuqqna-inek d taraɣelsant.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Tsenseḍ ammesten</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s yeḥbes. Ad nsumer ad tremdeḍ ammesten.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s yettwammesten</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Tettummestneḍ. Ma yella ncukk deg kra, ad ak-d-nini.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Ammesten yensa. Ad nsumer ad t-tremdeḍ.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Ifecka n useɣti</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Inig ar deffir</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Ldi agalis n useɣti</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ifecka n yiccer</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Amḍan n waccaren</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Urmid</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Urmid</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Insa</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Tabaḍnit</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Asemday</string>
+
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Afecku n tmerna n waccaren</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Amḍan n waccaren ara yettwarnan</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Urti n uḍris d ilem</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Ttxil-k sekcem imḍanen ummiden ufriren</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Ttxil-k sekcem amḍan nnig ilem</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Tεeddaḍ i umḍan afellay n waccaren (%1$s) i izemren ad ttusirwent s yiwet n temhelt</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Rnu ɣer waccaren urmiden</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Rnu ɣer waccaren irurmiden</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Rnu ɣer waccaren usligen</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ԑawen-aɣ ad nesnerni Firefox ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Kemmel</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ttxil-k smed aḥedqis</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Tasertit n tbaḍnit</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Azen</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Aḥedqis yemmed</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Tanemmirt ɣef tekti yinek!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Yumer aṭas</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Y·Tumer</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">War tamawt</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Ur yumir ara</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Texseṛ-as akk nniya</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ur t-sseqdaceɣ ara</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ur sseqdaceɣ ara anadi ɣef Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ur sseqdaceɣ ara amtawi</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ɛawen-aɣ ad nesnerni asiggez deg Firefox. Aya ad yeṭṭef cwiṭ kan n wakud</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ԑawen-aɣ ad nerr anadi deg Firefox igerrez ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ԑawen-aɣ ad nerr amtawi deg Firefox igerrez ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tumreḍ s usiggez deg Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tumreḍ s usebtar-ik agejdan n Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tumreḍ s unadi ɣef Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tumreḍ s umtawi deg Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Alugu Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Tignit n tmahilt n uḥedqis</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Mdel aḥedqis</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Mdel</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inekcam</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Taɣult-a: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Rnu meffer anekcum i taɣult-a</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Kkes anekcum s yisem n useqdac %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Tansiwin</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Ifecka CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Wennez CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Ifecka n temseɣtayt Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Zuɣer-d seg usawen syen seqdec asilif n tuɣalin i tuffɣa</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Zuɣer-d seg usawen syen sit ɣef tqeffalt uɣal i tuffɣa</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Leqqem tura</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Leqqem iminig-ik Firefox</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 6d75fe88900a..471c4c76b592 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Жекелік шолу режимін іске қосу</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Жекелік шолу режимін сөндіру</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Жекелік шолу</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Іздеу немесе адресті енгізу</string>
 
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Таңдалған беттерді жинаққа сақтау</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Таңдалған</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Жуырда сақталған</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Барлық сақталған бетбелгілерді көрсету</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Таңдалған</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Бетбелгілер</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Барлық бетбелгілерді көрсету</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Өшіру</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Өшіру</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s жасаған Mozilla.</string>
@@ -93,18 +94,29 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Тайдыру</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Біздің ең қуатты жекелік мүмкіндігіміз сайтаралық трекерлерді оқшаулайды.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Cookie файлдарынан Толық қорғаныс туралы білу</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Жаңа жекелік шолуды бастау үшін осы жерді шертіңіз. Тарихыңызды, cookie файлдарын - барлығын өшіріңіз.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Жаңа навигация арқылы жылдамырақ шолыңыз</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Веб-сайтта болған кезде, қосымша шолу кеңістігі үшін төмен айналдырған кезде бұл панель жасырылады.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Осы бет тарихындағы беттер арасында өту үшін бағдарша пернесін басып, ұстап тұрыңыз.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Беттерді ауыстыру үшін құралдар тақтасы үстінен өткізіңіз</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Ауыстыру үшін солға немесе оңға өткізіңіз. Жаңа бетті ашу үшін соңғы бетте солға өткізіңіз.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Камера рұқсаты керек. Android баптауларына өтіп, Рұқсаттарды ашып, &quot;Рұқсат ету&quot; таңдаңыз.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -142,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Жаңа жекелік беті</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Парольдерге жылдам қатынау</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Парольдер</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Жаңарту</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Тоқтату</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Қосымшалар</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Кеңейтулер</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s өзіңіздікі етіп қылу</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Сізде орнатылған, бірақ іске қосылмаған кеңейтулер бар</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Кеңейтулер %s сыртқы түрі мен өнімділігін өзгертуден бастап, жекелік пен қауіпсіздікті арттыруға дейін шолуды келесі деңгейге көтереді.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Кеңейтулерді пайдалану үшін оларды бапауларда немесе төменде &quot;%s&quot; таңдау арқылы іске қосыңыз.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Көбірек білу</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Кеңейтулерді басқару</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Ұсынылатын кеңейтулер</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s қосу</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Көбірек кеңейтулерді табу</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Уақытша сөндірілген</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Іске қосылған кеңейтулер жоқ</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Тіркелгі ақпараты</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Осында қосымшалар жоқ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Көмек</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -204,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Қалыпты бетте ашу</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Үй экранына қосу</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Орнату</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Қолданбаны үй экранына қосу</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Үй экранына қосу…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Қолданбаны үй экранына қосу…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi құрылғыларына негізгі экранға жарлықтарды қосу үшін  қосымша рұқсаттар қажет болуы мүмкін. Баптауларды тексеріңіз.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Қайта синхрондау</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Беттен табу</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Беттен табу…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Парақты аудару</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Жинаққа сақтау…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Жинаққа сақтау</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Бөлісу</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Бөлісу…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s көмегімен ашу</string>
@@ -233,6 +281,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">Қолданбада ашу</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Оқу режимін баптау</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Оқу режимін баптау</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Қосу</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -241,6 +291,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Үй бетін баптау</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Кіру</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Парольдер, беттер және т.б. синхрондау</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Синхрондау ішіне қайта кіру</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Синхрондау аялдатылды</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Жаңа жекелік беті</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Парольдер</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s ішіндегі жаңа</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Жұмыс үстелі сайтына ауысу</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Мобильді сайтқа ауысу</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Құралдар</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Негізгі мәзірге оралу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Басты мәзір парағын жабу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Көмек</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Баптаулар</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Кеңейтулер мәзір парағын жабу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Сақтау мәзір парағын жабу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Құралдар мәзір парағын жабу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Таңдауыңызша бет мәзір парағын жабу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Оқу режимі, Аудару, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Оқу режимі, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Оқу режимі, Аудару, %s, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Оқу режимі, Аудару, Сынған сайт туралы хабарлау, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Оқу режимі, Аудару, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Оқу режимі, %s, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Оқу режимі, Сынған сайт туралы хабарлау, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Оқу режимі, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Сақтау</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Бетбелгіні қосу, Жарлық, Басты бет, Жинақ, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Бұл бетті бетбелгілерге қосу</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Бетбелгіні түзету</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF ретінде сақтау…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Оқу көрінісін іске қосу</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Оқу көрінісін сөндіру</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Жеке емес бетке жылжыту</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Парақты аудару…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Сынған сайт туралы хабарлау…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s тіліне аударылған</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Баспаға шығару…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s жұмысын аяқтау</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Жаңа: жеңілдетілген мәзір</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Жекелік шолудан бастап әрекеттерді сақтауға дейін қажет нәрсені жылдам табыңыз.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Мұнда кеңейтулер жоқ</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Бастапқы экран</string>
@@ -267,7 +418,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Сканерлеу</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR кодын сканерлеу</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Іздеу жүйесінің параметрлері</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -292,12 +443,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Бұл жолы келесі жерде іздеу:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s іздеу жүйесі</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Іздеу жүйесі: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: іздеу жүйесін таңдау</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Жекелендірілген басты бетпен танысыңыз. Мұнда соңғы беттер, бетбелгілер және іздеу нәтижелері көрсетілетін болады.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Жекелігі көбірек интернетке қош келдіңіз</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -319,28 +474,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Жабу</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Хабарландырулар %s арқылы көбірек жұмыс бітіруге көмектеседі</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Беттерді құрылғылар арасында синхрондаңыз, жүктемелерді басқарыңыз, %s жекелігін қорғау мүмкіндігін барынша пайдалану туралы кеңестер алыңыз және т.б.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Жалғастыру</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox жекелік ескертуі</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Біздің жекелік ескертуімізден көбірек біліңіз</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox жекелік ескертуі</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Біз сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуді жақсы көреміз</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Миллиондаған адам неге Firefox-ты жақсы көретінін біліңіз</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Миллиондаған адам неге Firefox-ты жақсы көретінін біліңіз</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Қосымша таңдаулары бар қауіпсіз шолу</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -349,11 +490,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Коммерциялық емес ұйым қолдайтын браузерді таңдау арқылы 100 миллионнан астам адам өз жекелігін қорғайды.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Белгілі трекерлер? Автоматты түрде бұғатталған. Кеңейтулер? Барлық 700 түрін қолданып көріңіз. PDF файлдары? Құрамындағы оқу қолданбасы оларды басқаруды жеңілдетеді.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Коммерциялық емес ұйымы қолдау көрсететін браузеріміз компаниялардың сізді интернетте жасырын бақылап отыруын тоқтатуға көмектеседі.\n\nЖекелік ескертуімізден толығырақ ақпарат алыңыз.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">жекелік ескертуі</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Негізгі браузер қылу</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,17 +498,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Құрылғылар арасында өткенде шифрленген күйде қала беріңіз</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Жүйеге кіріп, синхрондалған кезде қауіпсіз боласыз. Firefox сіздің парольдерді, бетбелгілерді және т.б. шифрлейді.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Синхрондалған кезде Firefox сіздің парольдерді, бетбелгілерді және т.б. шифрлейді.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Кіру</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Хабарландырулар Firefox көмегімен қауіпсіз болып қалуға көмектеседі</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Хабарландырулар Firefox көмегімен қауіпсіз болып қалуға көмектеседі</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Құрылғылар арасында беттерді қауіпсіз жіберіңіз және Firefox қолданбасының басқа жекелік мүмкіндіктерін өзіңіз үшін ашыңыз.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Құрылғылар арасында беттерді қауіпсіз жіберіңіз және Firefox қолданбасының басқа жекелік мүмкіндіктерін өзіңіз үшін ашыңыз.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Хабарламаларды іске қосу</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -380,16 +516,150 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox іздеу виджетін қолданып көру</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox іздеу виджетін қолданып көру</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Негізгі экрандағы Firefox көмегімен сайтаралық трекерлерді блоктайтын бірінші жекелік браузеріне оңай қол жеткізе аласыз.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Негізгі экрандағы Firefox көмегімен сайтаралық трекерлерді блоктайтын бірінші жекелік браузеріне оңай қол жеткізе аласыз.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox виджетін қосу</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox виджетін қосу</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ты кеңейтулермен баптаңыз</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Қауіпсіздікті, өнімділікті және т.б. жақсарту үшін үшінші тарап кеңейтулерін қосыңыз.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Көбірек кеңейтулерді шолу</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Шолуды бастау</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Жарнамаларды тиімді және өнімді түрде блоктаңыз.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Бақылауға қарсы асыл тас. Жасырын трекерлер мен тыңшылық жарнамаларды тоқтатыңыз.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Сурет бойынша іздеу</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Қызықты суретті қараңыз және ол туралы көбірек біліңіз.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Мобильді веб үшін реттелетін қараңғы режим.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Пікірлер: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Қосымша таңбашасы</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Орнатылған қосымша таңбашасы</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Орнатылып жатқан қосымша таңбашасы</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Қосымша батырмасын қосу</string>
+
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Бағаланды: 5 ішінен %1$s</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ты жақсартуға көмектесіңіз</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Құлау хабарламаларын автоматты түрде жіберу</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Құлау есептемелері браузердегі ақауларды диагностикалауға және түзетуге мүмкіндік береді. Есептемелер жеке немесе сезімтал деректерді қамтуы мүмкін.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Құлау есептемелері туралы көбірек білу</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Көбірек білу</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Техникалық және өзара әрекеттесу деректерін Mozilla-ға жіберу</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Құрылғыңыз, жабдық конфигурациясы және Firefox пайдалану жолы туралы деректер барлық жердегі пайдаланушылар үшін мүмкіндіктерді, өнімділікті және тұрақтылықты жақсартуға көмектеседі.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Құрылғыңыз, жабдық конфигурациясы және Firefox пайдалану жолы туралы деректер әркім үшін мүмкіндіктерді, өнімділікті және тұрақтылықты жақсартуға көмектеседі.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қолданылу ақпараты туралы көбірек білу</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Көбірек білу</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Дайын</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Бас тарту</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ішіне қош келдіңіз</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Интернетті жылдам және қауіпсіз шолу.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Интернетті жылдам және қауіпсіз шолу</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Келісу және жалғастыру</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Жалғастыру арқылы сіз Firefox %1$s келісесіз.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Жалғастыру арқылы сіз %1$s шарттарымен келісесіз.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қызмет көрсету шарттарымен</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox пайдалану шарттары</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox сіздің жекелігіңізге мән береді. Толығырақ біздің %1$s бөлімінен оқыңыз.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox сіздің жекелігіңізге мән береді. Көбірек біздің %1$s ішінен біліңіз.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Жекелік ескертуі</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Браузерді жақсартуға көмектесу үшін Firefox Mozilla-ға диагностикалық және өзара әрекеттесу деректерін жібереді. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Басқару</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Құралдар панелінің орналасуын таңдау</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Іздеулерді қол жетімді жерде ұстаңыз.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Сақтау және жалғастыру</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Аттап кету</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Үстінде</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Астында</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Бейнеленген құралдар тақтасын көрсететін құралдар тақтасын таңдау көрінісінің үлкен тақырыптама кескіні.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s құралдар тақтасының суреті</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Астындағы құралдар тақтасының суреті</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Үстіндегі құралдар тақтасының суреті</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Теманы таңдау</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Интернетті ең жақсы жағынан қараңыз.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Сақтау және шолуды бастау</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Аттап кету</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Күңгірт</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Ашық түсті</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Жүйелік автоматты түрде</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Бейнеленген суретші мен құрастырушы құралдарын көрсететін теманы таңдау көрінісінің үлкен тақырыптама кескіні.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s темасының суреті</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Жаңа %1$s бетін ашу</string>
@@ -428,9 +698,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Адрес жолағының баптаулары</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Адрес жолағы - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адрес жолағы - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox Suggest туралы көбірек білу</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest туралы көбірек білу</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play ішінде бағалау</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -442,8 +712,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Кеңейтілген</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Жекелік және қауіпсіздік</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Сайт рұқсаттары</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Сайт баптаулары</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Жекелік шолу режимі</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -527,8 +797,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla тіркелгісі/синхрондау сервері өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Тіркелгі</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Құралдар панелі</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Алрестік жолақтың орны</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -545,6 +815,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Синхрондауды жалғастыру үшін қайта байланысыңыз</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Тіл</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Аудармалар</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Деректер таңдауы</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -594,11 +866,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Өзгерістерді іске асыру үшін қолданбадан шығу…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Қосымшалар</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Файлдан қосымшаны орнату</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Кеңейтулер</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Файлдан кеңейтуді орнату</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Хабарламалар</string>
 
@@ -607,9 +878,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Рұқсат етілмеген</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Міндетті</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Міндетті емес</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Барлық сайттар үшін рұқсат ету</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Бұл кеңейтуге сенсеңіз, оған әрбір веб-сайтта рұқсат бере аласыз.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Бұл кеңейту ешқандай рұқсаттарды қажет етпейді.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Таңдауыңызша қосымшалар жинағы</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Таңдауыңызша кеңейтулер жинағы</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ОК</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -618,14 +902,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Жинақ атауы</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Жинақ иесі (Пайдаланушы идентификаторы)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Қосымшалар жинағы өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Кеңейтулер жинағы өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Кері оралу</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Жуырдағы бетбелгілер</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Бетбелгілер</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Жуырда қаралған</string>
@@ -673,23 +958,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Қосымша тұсқағаздарды шолу</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа қосымшалар енді қолжетімді</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа кеңейтулер енді қолжетімді</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ты өзіндік етіп қылуға мүмкіндік беретін 100+ жаңа кеңейтулерді қараңыз.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Қосымшаларды шолу</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ты өзіндік етіп қылуға мүмкіндік беретін 100+ жаңа кеңейтулерді қараңыз.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Кеңейтулерді шолу</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Қосымшалар уақытша сөндірілген</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Кеңейтулер уақытша сөндірілген</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Бір немесе бірнеше кеңейту өз жұмысын тоқтатып, жүйені тұрақсыз етті. %1$s кеңейту(лер)ді қайта іске қосуды талабын сәтсіз жасады.\n\nКеңейтулер ағымдағы сеанс кезінде қайта іске қосылмайды.\n\nКеңейтулерді өшіру немесе сөндіру бұл мәселені шешуі мүмкін.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Кеңейтулерді қайта іске қосып көріңіз</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Бір немесе бірнеше қосымша жұмысын тоқтатып, жүйені тұрақсыз етті. %1$s қосымша(лар)ды қайта іске қосуды талабын сәтсіз жасады.\n\nҚосымшалар ағымдағы сеанс кезінде қайта іске қосылмайды.\n\nҚосымшаларды өшіру немесе сөндіру бұл мәселені шешуі мүмкін.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Қосымшаларды қайта іске қосып көру</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Сөндірілген кеңейтулермен жалғастыру</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Сөндірілген кеңейтулермен жалғастыру</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -704,8 +992,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Шолу тарихы</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Бетбелгілер</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндер</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Парольдер</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -731,8 +1017,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Несиелік карталар</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Төлем әдістері</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -742,12 +1026,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Алынған беттер</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Басқа Firefox құрылғыларынан алынған беттер туралы хабарландырулар.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Басқа Firefox құрылғыларынан алынған беттер туралы хабарландырулар.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Бет алынды</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s құрылғысынан бет</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s бет жабылды: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Жақында жабылған беттерді қарау</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Ережеден бөлек</string>
@@ -759,13 +1051,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Көбірек білу</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Пайдалану және техникалық мәліметтер</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Пайдалану және техникалық мәліметтер</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Техникалық және өзара әрекеттесу деректері</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Өнімділік, қолдану, құрылғылар және баптаулар мәліметін Mozilla-ға жіберіп, бізге %1$s жақсартуға көмектеседі</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетингтік мәліметтер</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Біздің мобильді маркетинг вендоры Adjust-пен негізгі пайдалану деректерін бөліседі</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Біздің мобильді маркетинг вендоры Adjust-пен негізгі пайдалану деректерін бөліседі</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ты өзіңіз үшін қалай ашқаныңыз туралы ақпаратты Mozilla маркетинг серіктестерімен бөлісіңіз. Бұл бізге Firefox-ты дамытуға және жақсырақ интернет құруға көмектеседі</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Маркетинг деректері туралы көбірек білу</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Күнделікті пайдалану пингі</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Бұл Mozilla-ға белсенді пайдаланушылар санын бағалауға көмектеседі.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Күнделікті пайдалану пингі туралы көбірек білу</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Құлау хабарламаларын автоматты түрде жіберу</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Құлау хабарламаларын автоматты түрде жіберу</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Бұл бізге браузердегі ақауларды диагностикалауға және түзетуге мүмкіндік береді. Есептемелер жеке немесе сезімтал деректерді қамтуы мүмкін.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Құлаулар орын алғаннан кейін іске қосылғанда Mozilla-мен құлау деректерін автоматты түрде бөліседі</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Зерттеулер</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -804,11 +1117,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Жаңарту үшін тартыңыз</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Құралдар тақтасын жасыру үшін айналдырыңыз</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Беттерді ауыстыру үшін құралдар тақтасын сырғытыңыз</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Беттерді ашу үшін құралдар тақтасын жоғары қарай сырғытыңыз</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Адрестік жолақ және саймандар панелін жасыру үшін айналдыру</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Беттерді ауыстыру үшін адрестік жолақты сырғытыңыз</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Жүктемелер</string>
@@ -929,21 +1245,27 @@
     <string name="studies_learn_more">Көбірек білу</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Қолданба өзгерістерді іске асыру үшін жабылады</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Қолданба өзгерістерді іске асыру үшін жабылады</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ОК</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ОК</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Бас тарту</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Бас тарту</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Өзгерістерді іске асыру үшін қолданбадан шығу…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Өзгерістерді іске асыру үшін қолданбадан шығу…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ашық беттер</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ашық беттер</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Жекелік беттер</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Жекелік беттер</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Жекелік ашық беттер: %1$s. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Синхрондалған беттер</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Синхрондалған беттер</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Синхрондалған ашық беттер: %1$s. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Жаңа бетті қосу</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -993,8 +1315,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Беттерді ашу</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Жинақ атауы</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Атын өзгерту</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Өшіру</string>
 
@@ -1046,6 +1366,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Өшіру</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Сынған сайт туралы хабарлау</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">%1$s өнімін әркім үшін де жақсартуға көмектесіңіз. Mozilla қызметкерлері сіз жіберген ақпаратты веб-сайт мәселелерін шешу үшін пайдаланады.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Дұрыс URL енгізіңіз</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сынған? (қосымша түрде)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Не сынған?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Себебін таңдау</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Себебін таңдаңыз</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Мәселені сипаттаңыз (қосымша түрде)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Қосымша ақпарат жіберу</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Бас тарту</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Жіберу</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Сіздің хабарламаңыз жіберілді</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Жабу</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сайт баяу немесе жұмыс істемейді</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Суреттер немесе видеолар</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Батырмалар, сілтемелер және басқа мазмұн</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Жүйеге кіру немесе шығу</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Жарнама бұғаттаушысы</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Басқа нәрсе</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Кешіріңіз. %1$s бұл бетті жүктей алмайды.</string>
@@ -1056,19 +1424,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Бетті қалпына келтіру</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s қайта іске қосылуы керек болды</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Құлау хабарламаларын автоматты түрде жіберу</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Жабу</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Құлау жөнінде хабарламаны жіберу</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Бұл буманы өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Таңдалған нәрселерді өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s таңдалған элементтерді өшіреді.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Бас тарту</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Буманы қосу</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Бетбелгі сақталды!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">&quot;%s&quot; ішінде сақталды</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ТҮЗЕТУ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Жылжыту</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Түзету</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1100,8 +1481,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">БУМА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Қайда сақтау</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">АТЫ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Аты</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Буманы қосу</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1122,9 +1507,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">БОЛДЫРМАУ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s өшірілді</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Өшірілетін нәрселер: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Іздеу жолын енгізіңіз</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Артқа өту</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Жаңа буманы қосу</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Бетбелгіні өшіру</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Буманы өшіру</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Бетбелгілерден іздеу</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s үшін элемент мәзірі</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Бетбелгілер әлі жоқ</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Шолу кезінде сайттарды сақтаңыз. Басқа синхрондалған құрылғылардан бетбелгілерді алу үшін жүйеге кіріңіз.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Синхрондау ішіне кіру</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Шолу кезінде сайттарды сақтаңыз. Басқа синхрондалған құрылғылардан да бетбелгілерді аламыз.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Таңдаулы сайттарды кейінірек табу үшін шолу кезінде бетбелгілерді қосыңыз.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Жаңа бума</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Баптауларға өту</string>
@@ -1208,6 +1625,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Сөндірулі</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Рұқсаттар</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Мазмұны</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Әрқашан жұмыс үстелі сайтын сұрау</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Жинақтар</string>
@@ -1297,7 +1722,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Басқа құрылғыны байланыстыру</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Бетті жіберу үшін, кемінде бір басқа құрылғыдан Firefox-қа кіріңіз.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Бетті жіберу үшін, кемінде бір басқа құрылғыдан Firefox-қа кіріңіз.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Түсіндім</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1315,6 +1740,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Жекелік беттерді жабу</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Жекелік беттерді жабу керек пе?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Жекелік беттерді жабу үшін бұл хабарландыруды шертіңіз немесе үстінен өткізіңіз.</string>
@@ -1324,10 +1750,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox жылдам және жеке</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox жылдам және жеке</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox негізгі браузер қылу</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox негізгі браузер қылу</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Жекелік шолуды қолданып көріңіз</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1347,7 +1773,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Қысқа сауалнамадан өту арқылы Firefox-ты жақсартуға көмектесіңіз.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Қысқа сауалнамадан өту арқылы Firefox-ты жақсартуға көмектесіңіз.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Сауалнамаға қатысу</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1362,8 +1788,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Бет жабылды</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Беттер жабылды</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Бетбелгілер сақталды!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Жабылған беттер: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Бетбелгілер &quot;%s&quot; ішіне сақталды!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Жарлықтарға қосылды!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1389,15 +1817,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ОК</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Бұл бетті өшіру жинақты толығымен өшіреді. Жаңа жинақтарды кез келген уақытта жасауға болады.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s өшіру керек пе?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Өшіру</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Толық экран режиміне өту</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL көшірілді</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1449,8 +1871,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Жойылатын деректер мерзімі</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Тарихты (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса), cookie файлдарын және басқа шолу деректерін өшіреді.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Тарихты өшіреді (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Соңғы сағат</string>
@@ -1495,7 +1915,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Кодты сканерлеу</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Компьютеріңізде Firefox ашып, <b>https://firefox.com/pair</b> адресіне өтіңіз]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Компьютеріңізде Firefox ашып, <b>https://firefox.com/pair</b> адресіне өтіңіз]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Сканерлеуге дайын</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1503,7 +1923,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Оның орнына эл. поштаны пайдалану</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Тіркелгіңіз жоқ па? Firefox-ты құрылғылар арасында синхрондау үшін, <u>тіркелгі жасаңыз</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Тіркелгіңіз жоқ па? Firefox-ты құрылғылар арасында синхрондау үшін, <u>тіркелгі жасаңыз</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%sтіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1571,7 +1991,7 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнерлер</string>
 
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Баспаны жинаушылар</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Белгілі болған цифрлық саусақ іздерін жинаушылар</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Көбірек</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1594,10 +2014,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнерлер</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Цифрлық валютаны өндіретін зиянкес скрипттерге сіздің құрылғыңызға қатынауды бұғаттайды.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Баспаны жинаушылар</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Бақылау мақсатында пайдалануға болатын құрылғыңыз туралы бірегей деректер жиналуын тоқтатады.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Бақылау мақсатында пайдалануға болатын құрылғыңыз туралы бірегей деректер жиналуын тоқтатады.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Бақылайтын құрама</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1622,6 +2040,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Белгілі бақылайтын веб-сайттарға қайта бағыттау арқылы орнатылған cookie файлдарын тазарту.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Күмәнді болған цифрлық саусақ іздерін жинаушылар</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Күмәнді болған цифрлық саусақ іздерін жинаушыларды тоқтату үшін цифрлық саусақ іздерін жинаушылардан қорғанысты іске қосады.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Белгілі болған цифрлық саусақ іздерін жинаушылар</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Төменде белгіленген кейбір трекерлер бұл бетте жартылай бұғатталмаған, себебі сіз олармен әрекеттестіңіз *.</string>
@@ -1673,13 +2097,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Бұл веб-сайтты жылдам қатынау және қолданба тектес режимде жылдам шолу мақсатымен құрылғыңыздың үй бетіңізге қосуға болады.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндер және парольдер</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Парольдер</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндер және парольдерді сақтау</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Парольдерді сақтау</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Сақтау алдында сұрау</string>
@@ -1696,46 +2116,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Құрылғыңыздағы басқа қолданбаларда пайдаланушы аттары мен парольдерін толтыру.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логинді қосу</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Парольді қосу</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндерді синхрондау</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Парольдерді синхрондау</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндерді құрылғылар арасында синхрондау</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Парольдерді құрылғылар арасында синхрондау</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған логиндер</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Сақталған парольдер</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сіз %s ішінде сақтаған немесе синхрондаған логиндер осында көрсетіледі.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Сіз %s ішіне сақтаған немесе синхрондаған парольдер осында тізіліп көрсетіледі. Сіз сақтаған барлық парольдер шифрленген.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхрондау туралы көбірек біліңіз.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Синхрондау туралы көбірек біліңіз</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Ережеден бөлек</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сақталмаған логиндер мен парольдер осында көрсетіледі.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s осы жерде тізімделген сайттар үшін парольдерді сақтамайтын болады.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бұл сайттар үшін логиндер мен парольдер сақталмайды.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s бұл сайттар үшін парольдерді сақтамайтын болады.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Барлық ережеден тыс жағдайларды өшіру</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндерден іздеу</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Парольдерді іздеу</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1764,17 +2165,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Парольді көрсету</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Парольді жасыру</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған логиндеріңізді көру үшін бұғаттауын ашыңыз</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Сақталған парольдеріңізді көру үшін бұғаттауын ашыңыз</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндер және парольдерді қорғаңыз</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Сақталған парольдерді қорғаңыз</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бөтен адам сіздің құрылғыңызда болса, одан сақталған логиндер мен парольдерді қорғау үшін құрылғының бұғаттау үлгісін, PIN-кодын немесе парольді орнатыңыз.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Бөтен адам сіздің құрылғыңызда болса, одан сақталған парольдеріңізді қорғау үшін құрылғының бұғаттау үлгісін, PIN-кодын немесе парольді орнатыңыз.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Кейінірек</string>
@@ -1791,8 +2186,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Аты (А-Я)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Соңғы қолданылған</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиндерді сұрыптау мәзірі</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Парольдерді сұрыптау мәзірі</string>
@@ -1802,41 +2195,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Автотолтыру</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Адрестер</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Несиелік карталар</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Төлем әдістері</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Карталарды сақтау және автотолтыру</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Төлем әдістерін сақтау және толтыру</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Деректер шифрленген</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s сіз сақтаған барлық төлем әдістерін шифрлейді</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Карталарды құрылғылар арасында синхрондау</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Карталарды синхрондау</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Несиелік картаны қосу</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Картаны қосу</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған карталарды басқару</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Карталарды басқару</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Адресті қосу</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Адрестерді басқару</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Адрестерді сақтау және автотолтыру</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Адрестерді сақтау және толтыру</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Нөмірлер, эл. пошта және жеткізу адрестері сияқты ақпаратты қосу</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Телефон нөмірлері мен электрондық пошта адрестерін қамтиды</string>
@@ -1860,8 +2239,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Картаны өшіру</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бұл несие картасын өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Картаны өшіру керек пе?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Өшіру</string>
@@ -1875,24 +2252,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Сақталған карталар</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Несиелік картаның жарамды нөмірін енгізіңіз</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Жарамды карта нөмірін енгізіңіз</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өрісті толтырыңыз</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Атын қосыңыз</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Сақталған карталарыңызды көру үшін бұғаттауын ашыңыз</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Несиелік карталарыңызды қорғаңыз</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Сақталған төлем әдістерін қорғаңыз</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бөтен адам сіздің құрылғыңызда болса, одан сақталған несиелік карталарды қорғау үшін құрылғының бұғаттау үлгісін, PIN-кодын немесе парольді орнатыңыз.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Бөтен адам сіздің құрылғыңызда болса, одан сақталған төлем әдістерін қорғау үшін құрылғының бұғаттау үлгісін, PIN-кодын немесе парольді орнатыңыз.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Қазір баптау</string>
@@ -1901,9 +2269,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Құрылғының бұғаттауын ашыңыз</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сақталған несиелік карта ақпаратын қолдану үшін бұғаттауын ашыңыз</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Сақталған төлем әдістерін қолдану үшін құлыптан босатыңыз</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1912,12 +2277,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Адресті түзету</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Адрестерді басқару</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Аты</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Әкесінің аты</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Тегi</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Аты</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1944,8 +2303,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Адресті өшіру</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бұл адресті өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Бұл адресті өшіру керек пе?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2043,50 +2400,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Өшіру</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Түзету</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Бұл логинді өшіруді қалайсыз ба?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Бұл парольді өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Өшіру</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Бас тарту</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логин баптаулары</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Пароль опциялары</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиннің веб-адресі үшін түзетуге болатын мәтіндік өрісі.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Веб-сайт адресі үшін түзетуге болатын мәтіндік өрісі.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиннің пайдаланушы аты үшін түзетуге болатын мәтіндік өрісі.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Пайдаланушы аты үшін түзетуге болатын мәтіндік өрісі.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логиннің паролі үшін түзетуге болатын мәтіндік өрісі.</string>
 
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Пароль үшін түзетуге болатын мәтіндік өрісі.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логин өзгерістерін сақтау.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Өзгерістерді сақтау.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Түзету</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Парольді түзету</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа логинді қосу</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Парольді қосу</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пароль керек</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Парольді енгізіңіз</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пайдаланушы аты керек</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Пайдаланушы атын енгізіңіз</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Хост атауы керек</string>
@@ -2115,7 +2452,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Беттер синхрондауын іске қосыңыз.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Сізде басқа құрылғыларыңызда Firefox-та ашық беттер жоқ.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Сізде басқа құрылғыларыңызда Firefox-та ашық беттер жоқ.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Басқа құрылғыларыңыздан беттер тізімін қарау.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2143,8 +2480,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Аты</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Жарлық атауы</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ОК</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Жарлық URL сілтемесі</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Бас тарту</string>
 
@@ -2155,6 +2492,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Демеуленген</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Түзету</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Жарлықты түзету</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Сақтау</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Жарамды URL адресін енгізіңіз</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Белсенді емес беттер</string>
@@ -2170,7 +2518,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Бір айдан кейін автожабу керек пе?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox соңғы айда қаралмаған беттерді жаба алады.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox соңғы айда қаралмаған беттерді жаба алады.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">АВТОЖАБУДЫ ІСКЕ ҚОСУ</string>
 
@@ -2179,7 +2527,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ұсынысы</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ұсынысы</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google іздеу</string>
@@ -2190,7 +2538,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Негізгі браузеріңізді ауыстыру</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Өшіру</string>
@@ -2199,7 +2547,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Көбірек білу үшін шертіңіз</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Жоғары жылжу</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Жоғары жылжу</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Жабу</string>
@@ -2214,7 +2562,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s негізінде.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox отбасының бөлігі. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox отбасының бөлігі. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Көбірек білу</string>
 
@@ -2228,174 +2576,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Пікірлерді тексеру</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Сенімді пікірлер</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сенімді пікірлер</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Сенімді және сенімсіз пікірлердің араласуы</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сенімді және сенімсіз пікірлердің араласуы</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Сенімсіз пікірлер</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сенімсіз пікірлер</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Бұл пікірлер қаншалықты сенімді?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бұл пікірлер қаншалықты сенімді?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Түзетілген рейтинг</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Түзетілген рейтинг</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Сенімді пікірлерге негізделген</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сенімді пікірлерге негізделген</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Соңғы пікірлердің маңызды сәттері</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Соңғы пікірлердің маңызды сәттері</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Біз пікірлер сапасын қалай анықтаймыз</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Біз пікірлер сапасын қалай анықтаймыз</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Біз өнім пікірлерінің сенімділігін тексеру үшін Mozilla ұсынған %s AI технологиясын қолданамыз. Бұл өнім сапасын емес, пікір сапасын бағалауға көмектеседі. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Біз өнім пікірлерінің сенімділігін тексеру үшін Mozilla ұсынған %s AI технологиясын қолданамыз. Бұл өнім сапасын емес, пікір сапасын бағалауға көмектеседі. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Әрбір өнім пікіріне біз A мен F арасындағы <b>әріптік баға</b> береміз.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Әрбір өнім пікіріне біз A мен F арасындағы <b>әріптік баға</b> береміз.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Сенімді пікірлер. Бұл пікірлерді шын, бейтарап пікірлер қалдырған шынайы тұтынушылар жазған деп санаймыз.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сенімді пікірлер. Бұл пікірлерді шын, бейтарап пікірлер қалдырған шынайы тұтынушылар жазған деп санаймыз.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Осында сенімді және сенімсіз пікірлер араласқан деп санаймыз.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Осында сенімді және сенімсіз пікірлер араласқан деп санаймыз.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Сенімсіз пікірлер. Бұл пікірлер жалған немесе біржақты шолушылар қалдырды деп санаймыз.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сенімсіз пікірлер. Бұл пікірлер жалған немесе біржақты шолушылар қалдырды деп санаймыз.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Түзетілген рейтинг</b> тек біз сенімді деп есептейтін пікірлерге негізделген.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Түзетілген рейтинг</b> тек біз сенімді деп есептейтін пікірлерге негізделген.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Маңызды сәттер</b> %s ішінен соңғы 80 күнде алынған, біз сенімді деп ойлайтын пікірлер негізінде алынды.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Маңызды сәттер</b> %s ішінен соңғы 80 күнде алынған, біз сенімді деп ойлайтын пікірлер негізінде алынды.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s туралы көбірек білу.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s туралы көбірек білу.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s пікірлер сапасын қалай анықтайды</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s пікірлер сапасын қалай анықтайды</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Баптаулар</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Баптаулар</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Пікірлерді тексеру құралында жарнаманы көрсету</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралында жарнаманы көрсету</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сәйкес өнімдерге арналған кездейсоқ жарнамаларды көресіз. Біз тек сенімді пікірлері бар өнімдерді жарнамалаймыз. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сәйкес өнімдерге арналған кездейсоқ жарнамаларды көресіз. Біз тек сенімді пікірлері бар өнімдерді жарнамалаймыз. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Пікірлерді тексеру құралын сөндіру</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралын сөндіру</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек қарастыру үшін</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек қарастыру үшін</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s ұсынған жарнама</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ұсынған жарнама</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Пікірлерді тексеру құралы %s негізінде жасалған</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралы %s негізінде жасалған</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ұсынған %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ұсынған %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Тексеру үшін жаңа ақпарат</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тексеру үшін жаңа ақпарат</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Қазір тексеру</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қазір тексеру</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Пікірлер әлі жеткіліксіз</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлер әлі жеткіліксіз</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Бұл өнімде көбірек пікірлер болған кезде, біз олардың сапасын тексере аламыз.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнімде көбірек пікірлер болған кезде, біз олардың сапасын тексере аламыз.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Өнім қолжетімді емес</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Өнім қолжетімді емес</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Бұл өнімнің қоймаға қайта оралғанын көрсеңіз, оны бізге хабарлаңыз, біз пікірлерді тексереміз.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнімнің қоймаға қайта оралғанын көрсеңіз, оны бізге хабарлаңыз, біз пікірлерді тексереміз.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Өнімнің қоймада бар болғанын хабарлау</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Өнімнің қоймада бар болғанын хабарлау</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Пікір сапасын тексеру (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікір сапасын тексеру (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Бұл шамамен 60 секундқа созылуы мүмкін.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бұл шамамен 60 секундқа созылуы мүмкін.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Хабарламаңыз үшін рахмет!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Хабарламаңыз үшін рахмет!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Бізде осы өнімнің пікірлері туралы ақпарат 24 сағат ішінде болуы керек. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бізде осы өнімнің пікірлері туралы ақпарат 24 сағат ішінде болуы керек. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Біз бұл пікірлерді тексере алмаймыз</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Біз бұл пікірлерді тексере алмаймыз</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Өкінішке орай, біз белгілі бір өнім түрлерінің пікірлер сапасын тексере алмаймыз. Мысалы, сыйлық карталары және ағынды видео, музыка және ойындар.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Өкінішке орай, біз белгілі бір өнім түрлерінің пікірлер сапасын тексере алмаймыз. Мысалы, сыйлық карталары және ағынды видео, музыка және ойындар.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Ақпарат жақында пайда болады</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ақпарат жақында пайда болады</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Бізде осы өнімнің пікірлері туралы ақпарат 24 сағат ішінде болуы керек. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бізде осы өнімнің пікірлері туралы ақпарат 24 сағат ішінде болуы керек. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Анализ ескірмеген</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Анализ ескірмеген</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Түсіндім</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Түсіндім</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Дәл қазір ақпарат жоқ</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дәл қазір ақпарат жоқ</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Біз мәселені шешу үшін жұмыс істеп жатырмыз. Жақында қайта тексеріңіз.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Біз мәселені шешу үшін жұмыс істеп жатырмыз. Жақында қайта тексеріңіз.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Желілік байланыс жоқ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Желілік байланыс жоқ</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Желілік байланысты тексеріп, бетті қайта жүктеп көріңіз.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Желілік байланысты тексеріп, бетті қайта жүктеп көріңіз.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Бұл пікірлер туралы ақпарат әлі жоқ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бұл пікірлер туралы ақпарат әлі жоқ</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Бұл өнім туралы пікірлер сенімді екенін білу үшін пікірлер сапасын тексеріңіз. Ол небәрі 60 секундты алады.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнім туралы пікірлер сенімді екенін білу үшін пікірлер сапасын тексеріңіз. Ол небәрі 60 секундты алады.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Пікір сапасын тексеру</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікір сапасын тексеру</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Өнім пікірлерінің сенімділігі туралы біздің нұсқаулықты қолданып көріңіз</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Өнім пікірлерінің сенімділігі туралы біздің нұсқаулықты қолданып көріңіз</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Сатып алғанға дейін %1$s сайтындағы өнім пікірлері қаншалықты сенімді екенін қараңыз. Пікірлерді тексеру құралын %2$s сынамалы түрде ұсынады, ол тура браузер ішінде қолжетімді — сонымен қатар, ол %3$s және %4$s сайттарында да істейді.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сатып алғанға дейін %1$s сайтындағы өнім пікірлері қаншалықты сенімді екенін қараңыз. Пікірлерді тексеру құралын %2$s сынамалы түрде ұсынады, ол тура браузер ішінде қолжетімді — сонымен қатар, ол %3$s және %4$s сайттарында да істейді.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Сатып алғанға дейін %1$s сайтындағы өнім пікірлері қаншалықты сенімді екенін қараңыз. Пікірлерді тексеру құралын %2$s сынамалы түрде ұсынады, ол тура браузер ішінде қолжетімді.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сатып алғанға дейін %1$s сайтындағы өнім пікірлері қаншалықты сенімді екенін қараңыз. Пікірлерді тексеру құралын %2$s сынамалы түрде ұсынады, ол тура браузер ішінде қолжетімді.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla ұсынған %1$s мүмкіндігін пайдалана отырып, біз сізге біржақты және шынайы емес пікірлерден аулақ болуға көмектесеміз. Сатып алу кезінде сізді қорғау үшін біздің AI моделіміз үнемі жетілдіріліп отырады. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ұсынған %1$s мүмкіндігін пайдалана отырып, біз сізге біржақты және шынайы емес пікірлерден аулақ болуға көмектесеміз. Сатып алу кезінде сізді қорғау үшін біздің AI моделіміз үнемі жетілдіріліп отырады. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Көбірек білу</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Иә, қолданып көру&quot; опциясын таңдау арқылы сіз Mozilla ұсынған %1$s қолданбасының %2$s және %3$s шарттарымен келісесіз.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Иә, қолданып көру&quot; опциясын таңдау арқылы сіз %1$s ұсынған келесімен келісесіз:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Иә, қолданып көру&quot; таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">&quot;Иә, қолданып көру&quot; таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">жекелік саясаты</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Жекелік саясаты</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;Иә, қолданып көру&quot; таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">жекелік ескертуі</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">жекелік ескертуі</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">қолдану шарттары</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Қолдану шарттары</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">қолдану шарттары</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Иә, қолданып көру</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Иә, қолданып көру</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Қазір емес</string>
-
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Сатып алғанға дейін осы өнім туралы пікірлерге сене аласыз ба, соны біліңіз.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралын қолданып көру</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Бұл пікірлер сенімді ме? Түзетілген рейтингті көру үшін қазір тексеріңіз.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралын ашу</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Бета</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Пікірлерді тексеру құралын ашу</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралын ашу</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Пікірлерді тексеру құралын жабу</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралын жабу</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s жұлдыз, 5 ішінен</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s жұлдыз, 5 ішінен</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Азырақ көрсету</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Азырақ көрсету</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Көбірек көрсету</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек көрсету</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Сапасы</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сапасы</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Бағасы</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бағасы</string>
 
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Жеткізілім</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Жеткізілім</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Қаптама және сыртқы түрі</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Қаптама және сыртқы түрі</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Бәсекеге қабілеттілік</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәсекеге қабілеттілік</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">&quot;%s&quot;</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2440,10 +2766,14 @@
 
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Мақсат тілі:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Басқа бастапқы тілді қолданып көру</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Қазір емес</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Түпнұсқаны көрсету</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Аударылмаған түпнұсқа бет жүктелді</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Дайын</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2463,8 +2793,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Тілдер жүктелмеді. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Кешіріңіз, біз әлі %1$s қолдамаймыз.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Көбірек білу</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Аударуда…</string>
@@ -2478,7 +2806,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Аударма баптаулары</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Аударма баптаулары</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Аударуды әрқашан ұсыну</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2497,6 +2825,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s ішіндегі аудармалар туралы</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Аудармалар парағын жабу</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Кейбір баптаулар уақытша қолжетімсіз.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Аудармалар</string>
@@ -2519,6 +2853,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">&quot;әрқашан аудару&quot; және &quot;ешқашан аудармау&quot; баптауларды басқару үшін тілді таңдаңыз.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Тілдерді жүктеу мүмкін емес. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Аударуды ұсыну (үнсіз келісім бойынша)</string>
@@ -2542,6 +2879,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s өшіру</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Сайттарды жүктеу мүмкін емес. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s өшіру керек пе?</string>
@@ -2551,8 +2890,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Бас тарту</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Тілдерді жүктеп алу</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Тілдерді жүктеп алу</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Жылдам аудармалар және желіден тыс аудару үшін толық тілдерді жүктеп алыңыз. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2567,16 +2906,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Тілдерді жүктеп алу</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Барлық тілдер</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Барлық тілдерді өшіру</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Өшіру</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Орындалуда</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Орындалуда</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s (%2$s) жүктеп алуды тоқтату</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Жүктеп алу</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Таңдалған</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Тілдерді жүктеу мүмкін емес. Кейінірек қайта тексеріңіз.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> жүктеп алу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> өшіру мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2612,17 +2964,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Бас тарту</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Бұл сайтта абай болыңыз</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Сіздің байланысыңыз қауіпсіз емес.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Сіз қорғаныстарды сөндірдіңіз</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s жұмыстан тыс. Біз қорғаныстарды қайта іске қосуды ұсынамыз.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s күзетте</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Сіз қорғалғансыз. Бірдеңені байқасақ, сізге хабарлаймыз.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Бұл сайтта бірдеңе бұзылған болып көрінсе, қорғанысты сөндіріп көріңіз.</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Қорғаныстар СӨНДІРІЛГЕН. Біз оларды қайта іске қосуды ұсынамыз.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Жөндеу құралдары</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Артқа өту</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Жөндеу сөресін ашу</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Беттер саймандары</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Беттер саны</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Белсенді</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Белсенді</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Белсенді емес</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2633,10 +3014,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Беттерді жасау құралы</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Жасау үшін беттер саны</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Мәтін өрісі бос</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Тек оң сандарды енгізіңіз</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Нөлден үлкен санды енгізіңіз</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Беттер саны бір әрекетте жасауға болатын максималды санынан (%1$s) асты</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Белсенді беттерге қосу</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Белсенді емес беттерге қосу</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Жеке беттерге қосу</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Бізге Firefox-ты жақсартуға көмектесіңіз. Бұл бар болғаны бір минутты алады.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Жалғастыру</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Сауалнаманы толтырыңыз</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Жекелік ескертуі</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Жіберу</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Сауалнама аяқталды</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Пікіріңізге рахмет!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Өте жақсы</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Жақсы</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Бейтарап</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Нашар</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Өте нашар</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Мен оны қолданбаймын</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Мен Firefox-та іздеуді пайдаланбаймын</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Мен синхрондауды қолданбаймын</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-та баспаға шығаруды жақсартуға көмектесіңіз. Бұл бар болғаны секундты алады</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ішіндегі іздеуді жақсартуға көмектесіңіз. Бұл бар болғаны бір минутты алады</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ішіндегі синхрондауды жақсартуға көмектесіңіз. Бұл бар болғаны бір минутты алады</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox жүйесінде баспаға шығаруға қаншалықты көңіліңіз толады?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox басты бетіне қаншалықты көңіліңіз толады?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-тағы іздеу тәжірибесіне қаншалықты көңіліңіз толады?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-тағы синхрондау тәжірибесіне қаншалықты көңіліңіз толады?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox логотипі</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Сауалнама мүмкіндігі таңбашасы</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Сауалнаманы жабу</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Жабу</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Логиндер</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Ағымдағы домен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Осы домен үшін жалған логин қосу</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s пайдаланушы атымен логинді өшіру</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Адрестер</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Іске қосу үшін жөндеу локальдері</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Адрестерді басқару</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Таңдалған локаль үшін жаңа адресті қосу</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Барлық адрестерді өшіру</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR құралдары</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR қалпына келтіру</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean жөндеу құралдары</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Жоғарыдан тартып әкеліңіз және шығу үшін артқа ым қимылын пайдаланыңыз</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Жоғарыдан тартып әкеліңіз және шығу үшін артқа басыңыз</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Қазір жаңарту</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox браузерін жаңартыңыз</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Түбірлік сертификаттың мерзімі аяқталады, бұл кейбір мүмкіндіктердің жұмысын 14 наурызда тоқтатады.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">14 наурызға дейін жаңартыңыз</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Түбірлік сертификаттың мерзімі аяқталады, бұл сіздің Firefox нұсқасының дұрыс жұмысын тоқтатуына әкеледі.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Жаңартуға 7 күннен аз уақыт қалды</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 наурызда қосымшалар мен басқа Firefox мүмкіндіктері жұмысын тоқтатады, себебі түбірлік сертификаттың мерзімі аяқталады.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Сіздің Firefox-ты сақтаудың соңғы мүмкіндігі</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Сіздің Firefox нұсқаңыз 14 наурызда өз жұмысын тоқтатады, себебі түбірлік сертификаттың мерзімі аяқталады.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Жаңарту ұсынылады</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Қосымшалар мен кейбір мүмкіндіктер 14 наурызда жұмысын тоқтатады.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Сіз Firefox-тың ескі нұсқасын қолданып отырсыз</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Қосымшалар мен басқа мүмкіндіктерді пайдалануды жалғастыру үшін 14 наурызға дейін жаңартыңыз.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Кейбір мүмкіндіктер ертең жұмысын тоқтатады.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Жасырын мәтінді көрсету</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Мәтінді тазарту</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 6f8b667f76e5..b6f22c00985e 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Gerîna veşartî veke</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Gerîna veşartî bigire</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Gera nepen</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Lêgerîn an jî navnîşan</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Hilpekînên bijartî li koleksiyonê qeyd bike</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Hate bijartin</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Tomarbûnên dawî</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Hemû hilpekînên tomarkirî nîşan bide</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hate bijartin</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bijare</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Hemû bijareyan nîşan bide</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Rake</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Rake</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s berhemeke Mozillayê ye.</string>
@@ -95,17 +96,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Bigire</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Fonksiyona me ya ewlekariyê ya heta niha herî xurt, kodên şopandinê yên di navbera malperan de îzole dike.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Li ser parastina xurekan a giştî agahî bistîne</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Li vir bikirtîne da ku danişîneke taybet a nû dest pê bikî. Raboriya xwe, çerezên xwe - her tiştî jê bibe.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Bi navîgasyona nû zûtir bigere</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Gava tu malpera bi xwarê ve kaş bikî ev şiv tê veşartin ku qada te ya gerê firehtir bibe.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Ji bo gera rûpelên raboriyê yên vê hilpekînê, pêl tîran bike û li serî bihêle.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Ji bo guhertina hilpekînan darikê amûran kaş bike</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Ji bo ji yekê derbasî yeka din bibî bi çep yan rastê ve kaş bike. Ji bo vekirina hilpekîneke nû ya dawiyê bi çepê ve kaş bike.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Gihîna li kamerayê hewce ye. Here sazkariyên Androidê ji beşa destûran, destûrê bide.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Hilpekîna veşartî ya nû</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Kurterêya şîfreyan</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Şîfre</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Nû bike</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Rawestîne</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Pêvek</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Pêvek</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s`ê taybet bike</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Te pêvekên sazkirî hene, lê ne çalakkirî ne</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Pêvek ji xuyakirin heta performansa  %s`ê heta nepenî û ewlekariyê asta gera te bilind dikin.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Ji bo bikaranîna pêvekan wan ji eyaran yan jî ji hilbijarka “%s” ya jêrê çalak bike.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Zêdetir bizane</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Pêvekan bi rê ve bibe</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Pêvekên pêşniyarkirî</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s`ê têxê</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Zêdetir pêvekan keşf bike</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Demkî hatiye neçalakkirin</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Tu pêvek nehatine çalakkirin</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Agahiyên hesêb</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ti pêvek li vir tune</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Alîkarî</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,16 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Di hilpekîneke asayî de veke</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tevlî ekrana destpêkê bike</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Saz bike</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Bernamokê têxe ekrana destpêkê</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Têxe ekrana destpêkê…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Bernamokê têxe ekrana destpêkê…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Dibe ku ji bo cîhazên Xiaomi ji bo lêzêdekirina kurteriyan li ekrana destpêkê destûrên zêdetir pêwist bin. Tika ye eyarên xwe kontrol bike.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Dîsa senkronîze bike</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Di rûpelê de bibîne</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Di rûpelê de bibîne…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Rûpelê wergerîne</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Li koleksiyonê qeyd bike…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Li koleksiyonê tomar bike</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Parve bike</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Parve bike…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Di %1$s de veke</string>
@@ -234,6 +283,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">Di sepanê de veke</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Moda xwînerê taybet bike</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Xuyakirina Readerê taybet bike</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Lê zêde bike</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -241,6 +292,98 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Serrûpelê taybet bike</string>
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Têkeve</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Şîfre, hilpekîn û zêdetir tiştan senkronîze bike</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Dîsa têke senkronîzekirina xwe</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Senkronîzekirin hat rawestandin</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Hilpekîna taybet a nû</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Şîfre</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Tiştên nû yên %1$s`ê</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Derbasî malpera sermaseyê bbie</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Vegere malpera mobîl</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Amûr</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Vegere menuya giştî</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Menuya giştî bigire</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Alîkarî</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Eyar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Menuya pêvekan bigire</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Menuya qeydkirinê bigire</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Menuya amûran bigire</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Menuya hilpekîna taybet bigire</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Xuyakirina Readerê, Wergerandin, Çapkirin, Parvekirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Xuyakirina Readerê, Wergerandin, Çapkirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Xuyakirina Readerê, Wergerandin, %s, Çapkirin, Parvekirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Xuyakirina Readerê, Wergerandin, malpera xirabe rapor bike, Çapkirin, Parvekirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Xuyakirina Readerê, Wergerandin, Çapkirin, Parvekirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Xuyakirina Readerê, %s, Çapkirin, Parvekirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Xuyakirina Readerê, Malpera xirabe rapor bike, Çapkirin, Parvekirin, Bernamokê vek</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Xuyakirina Readerê, Wergerandin, Çapkirin, Bernamokê veke</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Qeyd bike</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Favoriyekê lê zêde bike, Kurterê, Têketin, Koleksiyon, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Vê rûpelê têxe nav favoriyan</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Favoriyan serast bike</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf"> Wekî PDF qeyd bike…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Xuyakirina Readerê veke</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Rûpelê wergerîne…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Malpera xirabe rapor bike…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Li zimanê %1$s hat wergerandin</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Çapkirin…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Ji %1$s`ê derkeve</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nû: menuya hêsankirî</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Ji gera takekesî heta çalakiyên qeydkirinê tişta lê digerî zûtir bibîne.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Li virê pêvek nîn in</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Ekrana sereke</string>
@@ -248,6 +391,15 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Raboriya gerê jê bibe</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Rûpelê wergerîne</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Rûpel ji %1$s li %2$s hat wergerandin.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Zimanê hilbijartî</string>
@@ -260,9 +412,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Kodê bixwîne</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Motora lêgerînê</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Koda QR sken bike</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Sazkariyên motora lêgerînê</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -287,12 +437,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Bi vê bigere:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motora lêgerînê ya %sê</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motora lêgerînê: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Serrûpela xwe ya taybet nas bike. Tu yê li virê hilpekîn, bijare û encamên lêgerînên xwe yên dawiyê bibînî.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Tu bi xêr hatiyî înterneteke kesanetir</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -313,28 +462,25 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Bigire</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Bi xêra agahdariyan bi %sê re zêdetir tiştan bike</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Hilpekînên xwe di navbera cîhazan de senkronîze bike, jêbarkirinan bi rê ve bibe, derbarê parastina nepeniyê ya geroka xwe %sê de zêdetir şîretan bistîne û zêdetir.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Bidomîne</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ne niha</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Danezana nepeniyê ya Firefox`ê</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Em ji parastina we hez dikin</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">danezana nepeniyê</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bizane ka çima bi mîlyonan kes ji Firefoxê hez dikin</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Bi vebijarkên zêdetir di ewlehiyê de bigere</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kodên şopandinê? Otomatîk hatin astengkirin. Her 700`an bi kar bîne. Lê PDF? Readera me ya têdeyî rêveberiya PDF`an hêsan dike.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bike geroka sereke</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne niha</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox di dema senkronîzekirinê de şîfre, favorî û daneyên te yên din şîfre dike.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Têkeve</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -345,6 +491,26 @@
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne niha</string>
 
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne niha</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox`a xwe bi pêvekan taybet bike</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Ji bo bilindkirina ewlekarî, hilberîn û zêdetir pêvekên partiya-sêyemîn bi kar bîne.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Zêdetir pêvekan keşf bike</string>
+
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Qediya</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Betal bike</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bi xêr hatî Firefox`ê</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Qebûl bike û dewam bike</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Hilpekînek nû ya  %1$s `ê veke</string>
@@ -381,8 +547,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Pêşketî</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Nihênî û ewlehî</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Destûrên malperê</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Eyarên malperan</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Gerîna veşartî</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -396,16 +562,6 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Moda Tenê-HTTPS</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Agahdariya xurekan kêm bike</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Agahdariyên xurekan kêm bike</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Girtî</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Vekirî</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s bixweber hewl dide ku daxwazên çerezên li ser bannerên çerezan red bike.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ji bo vê malperê girtî ye</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -422,27 +578,6 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Daxwaza piştgiriyê hat şandin</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Malper niha nayê piştgirîkirin</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Bila ji bo %1$sê agahdariyên xurekê were vekirin?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Bila ji bo %1$sê agahdariyên xurekê were girtin?</string>
-
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ew ê hemû xurekên malperê paqij bike û malperê nû bike. Paqijkirina hemû xurekan dibe ku têketina te bigire û sepeta te ya danûstandinê vala bike.</string>
-
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s hewlêdidebide ku daxwazên çerezan yên li ser malperên piştgirîkirî bixweber red bike.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Destûrê didî %1$sê ku banerên çerezan red bike?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dikare gelek daxwazên banerên çerezan bixweber red bike.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ne niha</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tu yê hindiktir daxwazên çerezan bibînî</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Destûrê bidê</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Ji bo ewlekariya zêdetir hewlê bide ku bi protokola şîfrekirî ya HTTPSê bi awayekî xweber têkeve malperan.</string>
@@ -470,8 +605,6 @@
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servera Sync’ê ya taybet</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Hesab</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Darikê amûran</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Rûkar</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -486,6 +619,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ji bo senkronîzekirinê bidomînî, dîsa girê bide</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Ziman</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Wergerandin</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Vebijarkên daneyê</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -521,8 +656,8 @@
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Rêvebera daxistinê ya derveyî</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Pêvek</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Pêvek</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Danezan</string>
 
@@ -531,9 +666,6 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Destûr nehat dayîn</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Koleksiyona pêvekên taybet</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Baş e</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -543,14 +675,11 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Xwediyê koleksiyonê (nasnameya bikarhêner)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Koleksiyona pêvekan hat guhertin. Ji bo sepandina guhertinan ji sepanê derdikeve…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">vegere</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Bijareyên dawiyê</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Favorî</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Seredanên dawî</string>
@@ -592,6 +721,26 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Zêdetir wêneyên dîwêr bibîne</string>
 
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Niha pêvekên nû berdest in</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">100+ pêvekên nû yên ji bo taybetkirina Firefox`ê bibîne.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Li pêvekan bigere</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Pêvek demkî hatine neçalakkirin</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Pêvekek yan jî zêdetir pêvek naxebitin û ev pergala te dike bêbiryar.  %1$s kir ku dîsa dest pê bikin lê bi ser neketin.\n\nDi vê danişîna te de pêvek dê dîsa neyên destpêkirin.\n\nDibe ku rakirin yan jî neçalakkirina pêvekan problemê çareser bike.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Dîsdestpêkirina pêvekan biceribîne</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Pêvekan neîalak bike û wisa dewam bike</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">Hesabî bi rêve bibe</string>
@@ -603,8 +752,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Raborî</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Favorî</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Hesab</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Şîfre</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Hilpekînên vekirî</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -631,8 +780,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s - %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kartên krediyê</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Rêbazên peredanê</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Navnîşan</string>
 
@@ -640,7 +789,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Hilpekînên hatine stendin</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Danezanên hilpekînan ên ji cîhazên Firefoxê tên stendin.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Danezanên hilpekînan ên ji cîhazên Firefoxê tên stendin.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Hilpekîn hate stendin</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -657,13 +806,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Zêdetir bizane</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Daneyên bikaranînê û teknîkî</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Daneyên bikaranînê û teknîkî</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Performans, bikaranîn, reqalav û daneyên taybetkirinê yên têkildarî geroka te bi Mozillayê re parve dike, ji bo ku em karibin pê %1$s’ê baştir bikin</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Daneyên bazarkirinê</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Daneyên bikaranînê yên bingehîn bi hevkara me ya kar Adjustê tên parvekirin</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Daneyên bikaranînê yên bingehîn bi hevkara me ya kar Adjustê tên parvekirin</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Lêkolîn</string>
 
@@ -704,8 +854,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Ji bo nûkirinê bikişîne</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ji bo darikê amûran veşêrî, bişemitîne</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Ji bo hilpekînê biguherînî, darikê amûran biherikîne kêlekê</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Ji bo hilpekînan vekî, darikê amûran biherikîne jorê</string>
 
@@ -829,22 +977,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Zêdetir bizane</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Sepan ew ê ji bo sepandina guhertinan were girtin</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Sepan ew ê ji bo sepandina guhertinan were girtin</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Baş e</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Baş e</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Betal bike</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Betal bike</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Ji bo sepandina guhertinan ji sepanê tê derketin…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ji bo sepandina guhertinan ji sepanê tê derketin…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Hilpekînên vekirî</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hilpekînên vekirî</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Hilpekînên veşartî</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hilpekînên veşartî</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Hilpekînên senkronîzekirî</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hilpekînên senkronîzekirî</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Hilpekînê tevlî bike</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -893,8 +1041,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Hilpekînan veke</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Navê koleksiyonê</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Nav biguherîne</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Rake</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -945,6 +1091,9 @@
     <string name="download_delete_item_1">Rake</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Bibore. %1$s, nikare vê rûpelê bar bike.</string>
@@ -965,8 +1114,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Betal</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Peldankê tevlî bike</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Favorî hat hilanîn!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">SERERAST BIKE</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1027,6 +1174,17 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Peyva lêgerînê binivîse</string>
 
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Li favoriyan bigere</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Hê favorî nîn in</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Malperan di dema vekirinê de qeyd bike. Ji bo xwe bigihînî favoriyên xwe yên cîhazên din yên senkronîzekirî, têkevê.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Malperan di dema vekirinê de qeyd bike. Em ê favoriyên ji cîhazên din yên senkronîzekirî bînin virê.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Malperan di dema vekirinê de têxe favoriyan da dikaribî paşê xwe bigihînî wan.</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Here sazkariyan</string>
@@ -1168,8 +1326,6 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Wekî PDF qeyd bike</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF nayê çêkirin</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Nehate çapkirin</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Çap bike</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@@ -1195,7 +1351,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Cîhazeke din girê bide</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Ji bo şandina hilpekînekê, herî kêm ji cîhazeke din têkeve Firefoxê.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Ji bo şandina hilpekînekê, herî kêm ji cîhazeke din têkeve Firefoxê.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Min fêm kir</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1220,10 +1376,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefrox lezgîn û nepen e</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefrox lezgîn û nepen e</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxê bike geroka xwe ya standard</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefoxê bike geroka xwe ya standard</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Gerîna veşartî biceribîne</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1243,7 +1399,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Tika ye bi beşdariya anketeke biçûk alîkariya Firefozê bike.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Tika ye bi beşdariya anketeke biçûk alîkariya Firefozê bike.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Beşdarî anketê bibe</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1258,8 +1414,8 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Hilpekîn hate girtin</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Hilpekîn hatin girtin</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Favorî hatin tomarkirin!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Favorî di “%s”``ê de hatin qeydkirin!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Li bijareyan hat zêdekirin!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1283,14 +1439,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">BAŞ E</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana %1$s’ê were jêbirin?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Jêbirina vê hilpekînê dê hemû koleksiyonê jê bibe. Kengî bixwazî dikarî koleksiyoneke nû biafirînî.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s’ê jê bibe?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Jê bibe</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Têketina moda ekrana dagirtî</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL hate kopîkirin</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1335,8 +1485,6 @@
 
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Dema dê jê bê birin</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Raboriyê (raboriya ji cîhazên din jî senkronîzekirî), çerezan û agahiyên din yên gerokê tên jêbirin.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Demjimêra dawiyê</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1381,7 +1529,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Kodê bide xwendin</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Firefoxê ji ser kombersa xwe veke û here ser rûpela <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Firefoxê ji ser kombersa xwe veke û here ser rûpela <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Aniha kodê bide xwendin</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1389,7 +1537,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Bi emaîlê têkeve</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Hesabê te tune ye? Ji bo ku Firefoxê di navbera cîhazan de senkronîze bikî <u>Hesêb veke</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Hesabê te tune ye? Ji bo ku Firefoxê di navbera cîhazan de senkronîze bikî <u>Hesêb veke</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ew ê bi hesabê te re senkronîzekirinê rawestîne, lê ti daneyên te yên gerînê yên di vê cîhazê de nayên jêbirin.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1450,8 +1598,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Tenê di hilpekînên veşartî de</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kankerên krîpto</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Berhevkarên şoptiliyan</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Hûrgilî</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1474,10 +1620,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kankerên krîpto</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Skrîptên xirab yên ji bo ku kankerên krîpto ji bo çêkirina pereyên krîpto xwe bigihînin amûra te asteng dike.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Şoptilî</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Rê li berhevkirina zanyariyên derbarê amûra te de yên pêkan e biawayekî bêmînak bên pênasekirin digire ku pêkan e ji bo şopandinê bên bikaranîn.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Naverokên şopandinê</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1557,9 +1699,7 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tu dikarî vê malperê bi hêsanî li ekrana Destpêkê ya cîhaza xwe zêde bikî ku ji wir zûtir bigihîjî wê û wê wekî sepanekê bi kar bînî.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Hesab û pêborîn</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Hesab û pêborînan tomar bike</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Şîfre</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ji bo tomarkirinê, bipirse</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1573,29 +1713,22 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Di sepanên din de bixweber dagire</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Bila di sepanên din ên cîhaza te de navên bikarhêner û pêborîn bêne dagirtin.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Hesêb tevlî bike</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Hesaban senkronîze bike</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Hesaban di navbera amûran de sync bike</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Hesabên tomarkirî</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Hesabên ku te tomar kirine yan jî te bi %s’ê re senkronîze kirine dê li vir bên nîşandan.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Derbarê Sync’ê de agahî bistîne.</string>
+
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Şîfreyê lê zêde bike</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Şîfreyê senkronîze bike</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Şîfreya di navbera amûran de senkronîze bike</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Şîfreyên tomarkirî</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Derbarê syncê de bizane</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Istisna</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Hesab û pêborînên nehatine tomarkirin dê li vir bên nîşandan.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Hesab û pêborîn dê ji bo van malperan neyên tomarkirin.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Hemû istisnayan jê bibe</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Li hesaban bigere</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Malper</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1622,12 +1755,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Pêborînê nîşan bide</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Pêborînê veşêre</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">ji bo hesabên xwe yên tomarkirî bibînî, kilîdê veke</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Hesab û pêborînên xwe biparêze</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Deseneke kilîdê, PIN yan jî şîfreyekê diyar bike da ku gava amûra te bikeve destê kesên din têketin û şîfreyên te yên tomarkirî parastî bin.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Piştre</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1643,39 +1770,27 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Bikaranîna dawî</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menûya rêzkirina hesaban</string>
-
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Dagirtina xweber</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Navnîşan</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kartên krediyê</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kartên tomarkirî û xweber tên dagirtin</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Dane şîfrekirî ne</string>
 
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Rêbazên peredanê</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Rêbazên peredanû qeyd bike û dagire</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s hemû rêbazên peredenanê yên te qeydkirine şîfre dike</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kartan di navbera amûran de senkronîze bike</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Karda syncê</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kredîkartekê lê zêde bike</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kartên tomarkirî bi rê ve bibe</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Navnîşanekê lê zêde bike</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Navnîşanan bi rê ve bibe</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Qeyd bike û navnîşanan xwerber dagire</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Agahiyên wekî hejmar, emaîl û navnîşanên kargoyê jî di nav de</string>
-
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Kartê lê zêde bike</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1694,8 +1809,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartê jê bibe</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kartê jê bibe</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Tu ji dil dixwazî vê karta krediyê jê bibî?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Jê bibe</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1707,37 +1820,27 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Kartên tomarkirî</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Tika ye hejmereke derbasdar ya karta krediyê binivîse</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ji kerema xwe vê qadê dagirin</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ji bo kartên xwe yên qeydkirî bibînî kilîdê rake</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Kartên xwe yên krediyê bixe ewlehiyê</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Rêbazên peredanê yên ye qeyd kirine ewle bike</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Nîgareke kilîdê, PIN yan jî şîfreyekê diyar bike ji bo ku gava amûra te bikeve destê kesên din kartên te yên krediyê bên parastin.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Nîgareke kilîdê, PIN yan jî şîfreyekê diyar bike ji bo ku gava amûra te bikeve destê kesên din rêbazên te yên peredanê bên parastin.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Niha saz bike</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Paşê</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Kilîda amûra xwe veke</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Kilîdê rake ku dikaribî agahiyên kartên krediyê yên tomarkirî bi kar bînî</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Şîfreya rêbazên peredanê yên te qeyd kirine veke</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Navnîşanekê lê zêde bike</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Navnîşanê serast bike</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Navnîşanan bi rê ve bibe</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Nav</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Navê duyemîn</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Paşnav</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Navnîşana Cadeyê</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1761,8 +1864,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Navnîşanê jê bibe</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Tu ji dil dixwazî vê navnîşanê jê bibî?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Jê bibe</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1851,30 +1952,10 @@
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Sererast bike</string>
 
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Tu bi rastî jî dixwazî vî hesabî jê bibî?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Jê bibe</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Betal</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Vebijarkên hesêb</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Qada nivîsê ya ji bo navnîşana webê ya têketinê</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Qada nivîsê ya ji bo navê bikarhêneriyê yê têketinê.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Qada nivîsê ya ji bo pêborîna têketinê.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Guhertinan li hesêb tomar bike.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Sererast bike</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Hesabê nû tevlî bike</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Pêborîn hewce ye</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Navê bikarhêner pêwîst e</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hewangeh pêwîst e</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1899,7 +1980,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ji kerema xwe, senkronîzekirina hilpekînê veke.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Di Firefoxên li ser cîhazên te yên din de ti hilpekîneke vekirî tune ye.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Di Firefoxên li ser cîhazên te yên din de ti hilpekîneke vekirî tune ye.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Lîsteyeke hilpekînan a ji cîhazên xwe yên din bibîne.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1925,8 +2006,6 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nav</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Navê kurteriyê</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Baş e</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Betal bike</string>
 
@@ -1952,7 +2031,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bila piştî mehekê bixweber bên girtin?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox dikare hilpekînên ku te mehekê venekirine bigire.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox dikare hilpekînên ku te mehekê venekirine bigire.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">GIRTINA BIXWEBER VEKE</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -1960,7 +2039,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Pêşniyara Firefoxê</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Pêşniyara Firefoxê</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Lêgerîna Googleê</string>
@@ -1968,8 +2047,8 @@
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Lêgerîna %sê</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Firefoxê de bên vekirin.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Firefoxê de bên vekirin.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Rake</string>
@@ -1993,7 +2072,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Bihêzkirin ji aliyê %sê.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Beşeke ji malbata Firefoxê. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Beşeke ji malbata Firefoxê. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Agahiyên zêdetir</string>
 
@@ -2006,19 +2085,42 @@
     <string name="experiments_snackbar_button">Here eyaran</string>
 
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Zêdetir bizane</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">polîtîkaya nihêniyê</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Polîtîkaya nihêniyê</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zêdetir bizane</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">şert û mercên bikaranînê</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">şert û mercên bikaranînê</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolkara nirxandinê veke</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolkara nirxandinê bigire</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ji 5 stêran</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hindiktir nîşan bide</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zêdetir nîşan bide</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kalîte</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Buha</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kargo</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pakêtkirin û xuyakirin</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Şiyana reqabetê</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">teng bike</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">hat tengkirin</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">fireh bike</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">hat firehkirin</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ji bo derbarê vê koleksiyonê de bêtir bizanî, girêdankê veke</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
@@ -2026,6 +2128,246 @@
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ji bo zêdetir bizanî lînkê veke</string>
 
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Sernav</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Girêdan</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Girêdanên berdest</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Vê rûpelê wergerîne?</string>
+
+
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Rûpel ji %1$s li %2$s hat wergerandin</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Wergerandina nepen di %1$s de biceribîne</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Ji bo nepeniya te, werger dê ji cîhaza te dernekevin. Zimanên nû û pêşvebirin di nêzîk de tên! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Zêdetir bizane</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Wergerîne ji</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Wergerîne li</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Zimanekî din yê çavkanî biceribîne</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ne niha</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Ya orîjînal nîşan bide</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Rûpela orîjînal ya wernegerandî hat barkirin</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Qediya</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Wergerîne</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Dîsa biceribîne</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Tê wergerandin</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Wergerandin dewam dike</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Zimanekî hilbijêre</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Di wergerandinê de çewtiyek derket. Tika ye dîsa biceribîne.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Ziman nehantin barkirin. Girêdana înterneta xwe kontrol bike û dîsa biceribîne.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Bibore, em niha piştgiriya %1$s nakin.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Tê wergerandin…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Bila ziman di moda teserûfa daneyan de bê jêbarkirin (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Vebijarkên wergerandinê</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Wergerandinê timî pêşniyar bike</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">%1$s timî wergerîne</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">%1$s qet wernegerîne</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Vê rûpelê qet wernegerîne</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Hemû eyarên din bêbandor dike</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Pêşniyarên wergerandinê bêbandor dike</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Eyarên wergerandinê</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Derbarê wergerên %1$s de</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Rûpela wergerandinan bigire</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Hin eyar demdemî ne berdest in.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Wergerandin</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Gava pêkan be wergerandinê pêşniyar bike</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Zimanan timî di moda teserûfê de jêbar bike</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Vebijarkên wergerandinê</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Wergerandina xweber</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Van rûpelan qet wernegerîne</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Zimanan jêbar bike</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Wergerandina xweber</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Ji bo birêvebirina vebijarkên ”timî wergerîne“ û ”qet wernegerîne“ zimanekî hilbijêre.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Ziman nehatin barkirin. Tika ye paşê dîsa biceribîne.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Wergerandinê pêşniyar bike (standard)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s dê pêşniyar bike ku rûpelên bi vî zimanî wergerîne.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Timî wergerîne</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">Gava rûpel  bê barkirin %1$s dê vî zimanî xweber wergerîne.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Qet wernegerîne</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s dê qet pêşniyar neke ku rûpelên bi vî zimanî wergerîne.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Van rûpelan qet wernegerîne</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Ji bo lêzêdekirina malpereke din: Ji menuya wergerandinê serdana “Vê rûpelê qet wernegerîne” bike.</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s`ê rake</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Malper nehatin barkirin. Tika ye paşê dîsa biceribîne.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s’ê jê bibe?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Jê bibe</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Betal bike</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Zimanan jêbar bike</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Ji bo wergera bileztir û offline temamê zimanan jêbar bike. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Zêdetir bizane</string>
+
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Zimanên berdest</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">pêdivî</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Zimanan jêbar bike</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Hemû ziman</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Hemû zimanan jê bibe</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Jê bibe</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Dewam dike</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Jêbarkirina %1$s rawestîne (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Jêbar bike</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Ziman nehatin barkirin. Tika ye paşê dîsa biceribîne.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> nehat barkirin. Tika ye paşê dîsa biceribîne.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> nehat jêbirin. Tika ye paşê dîsa biceribîne.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">%1$s jê bibe (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Heke tu vî zimanî jê bibî, %1$s dê di dema wergerandinê de hin beşên zimanan li pêşbîrê bar bike.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Hemû zimanan jê bibe (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Heke tu hemû zimanan jê bibî, %1$s dê di dema wergerandinê de hin beşên zimanan li pêşbîrê bar bike.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Jê bibe</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Betal bike</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Di moda teserûfa daneyan de jêbar bike (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Em ji bo nepeniya wergerandinê hin beşên zimanan li pêşbîra te bar dikin.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Timî moda teserûfa daneyan de jêbar bike</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Jêbar bike</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Jêbar bike û wergerîne</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Betal bike</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Amûrên neqandina çewtiyan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Paşve here</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Beşa neqndina çewtiyan veke</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Amûrên hilpekînan</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Hejmara hilpekînan</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Çalak</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Neçalak</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index ecc7c217a149..e30b8e3ee2ef 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -13,49 +13,33 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="open_tab_tray_single">1 ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್. ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು. ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ಅನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
 
     <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Title for private session option -->
-    <string name="private_browsing_title">ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇಡುವುದು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರಾಣಗಳು</string>
-    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
-    <string name="private_browsing_delete_session">ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
-
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ</string>
 
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</string>
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</string>
-    <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">ಹಿಂದಕ್ಕೆ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -64,14 +48,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">ನವೀಕರಿಸು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">ನಿಲ್ಲಿಸು</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">ಪುಟ ಗುರುತು</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_edit_bookmark">ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ಸಹಾಯ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -84,20 +60,12 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೈಟ್</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು</string>
-    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
-    <string name="synced_tabs">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಗಳು</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಿ</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">ಹಂಚು</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊ…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೆ %1$s</string>
@@ -113,26 +81,15 @@
     <string name="browser_menu_read_close">ಓದುಗರ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">ಅನ್ವಯಿಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_read_appearance">ಗೋಚರಿಕೆ</string>
-
-    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
-        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
-    <string name="unknown_scheme_error_message">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗುರುತಿಸಲಾಗದ URL ಯೋಜನೆ.</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">ಆಯ್ದ ಭಾಷೆ</string>
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">ಹುಡುಕು</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">ಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸಿದ್ದತೆಗಳು</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -145,8 +102,6 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">ಖಾಸಗಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ %s ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
 
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">ಹುಡುಕು</string>
@@ -158,8 +113,6 @@
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string>
-    <!-- Preference category for basic settings -->
-    <string name="preferences_category_basics">ಮೂಲಗಳು</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -168,33 +121,17 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">ಹುಡುಕು</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">ನೆರವು</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ಗೂಗಲ್‌ ಪ್ಲೇ ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
-    <string name="preferences_feedback">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡು</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s ನ ಬಗ್ಗೆ</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">‍ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">ಗುಪ್ತಪದಗಳು</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
-    <string name="preferences_credit_cards_addresses">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">ಸುಧಾರಿತ</string>
-    <!-- Preference category for privacy settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy">ಗೌಪ್ಯತೆ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ಗೋಪ್ಯತೆ &amp; ಸುರಕ್ಷತೆ</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳು</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -203,28 +140,17 @@
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ನಿಲುಕಣೆ</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆ ಸರ್ವರ್</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆ/ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ಖಾತೆ</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">ಸೈನ್ ಇನ್</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">ನಿಮ್ಮ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆ</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -233,10 +159,6 @@
     <string name="preferences_data_choices">ದತ್ತಾಂಶ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ</string>
-    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
-    <string name="preferences_privacy_link">ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ</string>
-    <!-- Preference category for developer tools -->
-    <string name="developer_tools_category">ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳು</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">ರಿಮೋಟ್ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ USB ಮೂಲಕ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
@@ -256,10 +178,7 @@
     <string name="preferences_account_settings">ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ಈಗಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -268,8 +187,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">ಇತಿಹಾಸ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ಪುಟಗುರುತುಗಳು</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -297,25 +214,15 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ಇತರ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ಇತರ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ಪಡೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್</string>
-    <!-- When multiple tabs have been received -->
-    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">ಪಡೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s ನಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್</string>
 
     <!-- Advanced Preferences -->
-    <!-- Preference for tracking protection settings -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_settings">ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಇಂದ ರಕ್ಷಣೆ</string>
-    <!-- Preference switch for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection">ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಇಂದ ರಕ್ಷಣೆ</string>
-    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_description">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</string>
-    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@@ -323,34 +230,13 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
 
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಬಳಕೆ, ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದತ್ತಾಂಶ</string>
-    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description">ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಲೀನ್‌ಪ್ಲಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ %1$s ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string>
-    <!-- Title for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</string>
-    <!-- Summary for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments_summary">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮೊಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</string>
-    <!-- Preference switch for crash reporter -->
-    <string name="preferences_crash_reporter">ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಾರ</string>
-    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
-    <string name="preferences_mozilla_location_service">ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ</string>
-    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preferences_fenix_health_report">%s ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ</string>
-
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">ಸೈನ್ ಇನ್</string>
+
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -359,10 +245,6 @@
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
     <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ]]></string>
-    <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">ರದ್ದು</string>
 
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
@@ -381,10 +263,6 @@
     <string name="preference_follow_device_theme">ಸಾಧನದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</string>
 
     <!-- Library -->
-    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
-    <string name="library_sessions">ಅಧಿವೇಶನಗಳು</string>
-    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
-    <string name="library_screenshots">ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳು</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@@ -399,44 +277,26 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">ಇತರೆ ಪುಟಗುರುತುಗಳು</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">ಇತಿಹಾಸ</string>
-    <!-- Option in Library to open Reading List -->
-    <string name="library_reading_list">ಓದಬೇಕಿರುವ ಪಟ್ಟಿ</string>
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">ಶೋಧಿಸು</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
-    <string name="content_description_history_menu">ಇತಿಹಾಸ ಐಟಂ ಮೆನು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">ಮುಚ್ಚು</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_title">ಖಾಸಗಿ ಅಧಿವೇಶನ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">ಖಾಸಗಿ</string>
-    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_save">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಿ</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">ಎಲ್ಲ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string>
-    <!-- Shortcut action to open new tab -->
-    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</string>
-    <!-- Shortcut action to open the home screen -->
-    <string name="tab_tray_menu_home">ಮನೆಗೆ ಹೋಗು</string>
-    <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
-    <string name="tab_tray_menu_toggle">ಟ್ಯಾಬ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -445,26 +305,8 @@
     <string name="close_tab_title">ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">ಎಲ್ಲ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">ಟ್ಯಾಬ್ ಮೆನು</string>
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">ಅಳಿಸು</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
-    <string name="current_session_save">ಉಳಿಸು</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">ಹಂಚು</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
-    <string name="current_session_image">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಷನ್ ಚಿತ್ರ</string>
-    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
-    <string name="save_to_collection">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಿ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -472,42 +314,21 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">ತೆಗೆದು ಹಾಕು</string>
+    <string name="remove_top_site">ತೆಗೆದು ಹಾಕು</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ಖಾಸಗಿ ಮೋಡ್)</string>
 
-    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
-    <string name="tab_tray_save_to_collection">ಉಳಿಸು</string>
-
-    <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">ನೀವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಖಚಿತವೆ?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
     <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">ಅಳಿಸು</string>
-    <!-- History overflow menu copy button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_copy_button" tools:ignore="UnusedResources">ಪ್ರತಿ ಮಾಡು</string>
-    <!-- History overflow menu share button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_share_button" tools:ignore="UnusedResources">ಹಂಚು</string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ</string>
-    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲ ತೆರೆ</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">ಅಳಿಸು</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">ಅಳಿಸು</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">%1$d ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">ಕೊನೆಯ 24 ಗಂಟೆಗಳು</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳು</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -522,8 +343,6 @@
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ಕ್ಷಮಿಸಿ. %1$s ಆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
-    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_description">ಕೆಳಗಿನ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -531,33 +350,15 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</string>
 
-    <!-- Content Description for session item menu button -->
-    <string name="content_description_session_menu">ಸೆಷನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
-
-    <!-- Content Description for session item share button -->
-    <string name="content_description_session_share">ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-
     <!-- Bookmarks -->
-    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
-    <string name="bookmark_menu_content_description">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೆನು</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
-    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_select_folder">ಕಡತ ಕೋಶ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ಪುಟಗುರುತು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">ಸಂಪಾದನೆ</string>
-    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
-    <string name="bookmark_menu_select_button">ಆರಿಸು</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">ಪ್ರತಿ ಮಾಡು</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
@@ -604,8 +405,6 @@
     <string name="bookmark_undo_deletion">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">ಅನುಮತಿಗಳು</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@@ -614,8 +413,6 @@
     <string name="quick_settings_sheet">ತ್ವರಿತ ಸಿಧ್ದತೆಗಳ ಹಾಳೆ</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">ಇದನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
-    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
-    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
@@ -642,8 +439,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">ಆನ್</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">ಆಫ್</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -704,14 +499,10 @@
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header">ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-    <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">ಹಂಚು</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">ಹಂಚು</string>
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳಿಸು</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -721,7 +512,7 @@
 
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
@@ -730,7 +521,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ಟ್ಯಾಬ್ ಕಳುಹಿಸಲು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ಟ್ಯಾಬ್ ಕಳುಹಿಸಲು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -745,48 +536,26 @@
     <string name="sync_add_new_device_connect_button">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸು…</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_delete_text">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">ತೆರೆ</string>
-    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
-    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="notification_powered_by_channel_name">ಇದರಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪಡೆದಿದೆ</string>
 
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
     <string name="snackbar_collection_renamed">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
-    <string name="snackbar_tab_deleted">ಟ್ಯಾಬ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
-    <string name="snackbar_tabs_deleted">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">ಉನ್ನತ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">ಸೈಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">ಖಚಿತಪಡಿಸು</string>
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
     <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s ತೆರೆಯಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string>
@@ -796,14 +565,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">ನಿರಾಕರಿಸು</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">‍%1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ಅಳಿಸು</string>
-    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">ರದ್ದು ಮಾಡು</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -825,17 +588,11 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ಇತಿಹಾಸ</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ವಿಳಾಸಗಳು</string>
-    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ಇತಿಹಾಸ</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d ಪುಟಗಳು</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ಕುಕಿಗಳು</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರ ಬರುತ್ತೀರಿ</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -849,14 +606,10 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಿಂದ &quot;ನಿರ್ಗಮಿಸು&quot; ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</string>
-    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಿಂದ \&quot;ನಿರ್ಗಮಿಸು\&quot; ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ತೊರೆಯಿರಿ</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ಆಯ್ದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -868,92 +621,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಈಗ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ನೈಟ್ಲಿ ಆಗಿದೆ</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ನೈಟ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
-        ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಬೀಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ನೈಟ್ಲಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನೈಟ್‌ಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
-        \n\nನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು, ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">ಹೊಸ ನೈಟ್ಲಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ನೈಟ್ಲಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ನೈಟ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
-        \n\n ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು, ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">ಹೊಸ ನೈಟ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ</string>
-
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%sಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</string>
-    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
-    <string name="onboarding_fxa_section_header">ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?</string>
-    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">ಹೊಸತೇನಿದೆಯೆಂದು ನೋಡಿ</string>
-    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
-    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ %s ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
-    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ</string>
-    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string>
-
-    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರಿ</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</string>
-    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ಪ್ರಮಾಣಿತ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">ಕಡ್ಡಾಯ</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_header" tools:ignore="UnusedResources">ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಜಾಲಾಡಿ</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description
-    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_description1" tools:ignore="UnusedResources">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೆರೆಯಿರಿ: %s ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_always_description" tools:ignore="UnusedResources">ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ: ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources">ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆ</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಓದಿ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">ಮುಚ್ಚು</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ಜಾಲವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">ನಿಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">ತಿಳಿ ಬೆಳಕಿನ ಥೀಮ್</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -965,15 +637,13 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು <b>https://firefox.com/pair</b> ಗೆ ಹೋಗಿ]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು <b>https://firefox.com/pair</b> ಗೆ ಹೋಗಿ]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ಬದಲಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬಳಸಿ</string>
-    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಜಾಲಾಟದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಜಾಲಾಟದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -988,10 +658,6 @@
     <string name="etp_settings">ರಕ್ಷಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">ವರ್ಧಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆ</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ಅನುಸರಿಸದೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಂದ %s ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1025,12 +691,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ</string>
-    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗಣಿಗಾರರು</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1047,16 +709,10 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗಣಿಗಾರರು</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ಗಣಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</string>
-    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">ಗುರಾಣಿ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, %s ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1066,10 +722,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು</string>
-    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
-    <string name="about_open_source_licenses">ನಾವು ಬಳಸುವ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%s ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ</string>
     <!-- Open source licenses page title
@@ -1093,11 +745,6 @@
     <string name="about_debug_menu_toast_progress">ಡೀಬಗ್ ಮೆನು: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %1$d ಕ್ಲಿಕ್ (ಗಳು) ಉಳಿದಿದೆ</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">ಡೀಬಗ್ ಮೆನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ಟ್ಯಾಬ್</string>
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</string>
-
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">ಪ್ರತಿ ಮಾಡು</string>
@@ -1120,85 +767,33 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಹೆಸರು</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ಉಳಿಸಲು ಹೇಳಿ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡಿ</string>
-    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸು</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಅಥವಾ %s ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ಸಿಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ಉಳಿಸದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">ವರ್ಣಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ</string>
-    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ಸೈಟ್</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">ಗುಪ್ತಪದ</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮೂದಿಸಿ</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
-    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
-    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
-    <string name="logins_doorhanger_save">ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %s ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
-    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">ಉಳಿಸು</string>
-    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">ಉಳಿಸಬೇಡ</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
     <string name="logins_password_copied">‍ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
     <string name="logins_username_copied">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
-    <string name="logins_site_copied">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನಕಲಿಸು</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ನಕಲಿಸು</string>
-    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_site">ಸೈಟ್ ನಕಲಿಸಿ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">ಗುಪ್ತಪದ ತೋರಿಸು</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾದರಿ, ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">ನಂತರ</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1213,53 +808,26 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ಹೆಸರು (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ಕೊನೆಯ ಬಳಕೆ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ಲಾಗಿನ್‌ಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ</string>
-
-    <!-- Credit Cards Autofill -->
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬಿಸಿ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ಹುಡುಕು ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">ಸೇರಿಸಿ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">ಅಳಿಸು</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">ಇತರೆ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ಹೆಸರು</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ಬಳಸಲು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹುಡುಕಿ</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು “%s” ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆ: \n https://www.google.com/search?q=%s</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು “%s” ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆ: \n https://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">ಕಸ್ಟಮ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ವಿವರಗಳು</string>
-    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕೊಂಡಿ</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
-    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">“%s” ಹೆಸರಿನ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">ಹುಡುಕಾಟ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@@ -1273,19 +841,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_title">ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ %sಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_description">ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವು %s ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_updating_app_button_text">%s ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_update_app_button">%s ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string name="migration_icon_description">ಸ್ಥಳಾಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">ಗುಪ್ತಪದಗಳು</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು:</string>
     <!-- First step for the allowing a permission -->
@@ -1295,10 +850,6 @@
     <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ಅನ್ನು ಆನ್‌ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ]]></string>
 
-    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</string>
-    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore="UnusedResources">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
     <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@@ -1307,12 +858,8 @@
     <string name="confirm_clear_permission_site">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">ಸೈಟ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ</string>
-    <!-- Label for the Pocket default top site -->
-    <string name="pocket_top_articles">ಉನ್ನತ ಲೇಖನಗಳು</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">ಈ ಪುಟಗುರುತನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">ಉನ್ನತ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s</string>
@@ -1320,27 +867,9 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ಅಳಿಸು</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ಸಂಪಾದನೆ</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ಈ ಲಾಗಿನಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ಅಳಿಸು</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">ಲಾಗಿನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ಲಾಗಿನ್‌ನ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">ಲಾಗಿನ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.</string>
-
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">ಲಾಗಿನ್‌ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">ಲಾಗಿನ್‌ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</string>
-    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
-    <string name="discard_changes">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
+
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1357,7 +886,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಬ್ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿಲ್ಲ.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿಲ್ಲ.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1366,24 +895,13 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">ಯಾವುದೆ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</string>
 
-    <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_title">ಉನ್ನತ ಸೈಟ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ</string>
-    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content_2">ಹೊಸ ಉನ್ನತ ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಲು, ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ಸರಿ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು</string>
 
-    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
-    <string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">ಹೆಸರು</string>
-	<!-- Hint for renaming title of a top site -->
-	<string name="top_site_name_hint">ಟಾಪ್ ಸೈಟ್ ಹೆಸರು</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ಸರಿ</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡಿ</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">ಹೆಸರು</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ರದ್ದು ಮಾಡಿ</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ</string>
@@ -1391,4 +909,7 @@
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
     <string name="radio_preference_info_content_description">ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1dd052fbce99..9f94e244ec1b 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">사생활 보호 모드 활성화</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">사생활 보호 모드 비활성화</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">사생활 보호 모드</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">검색어 또는 주소 입력</string>
 
@@ -48,16 +50,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">선택한 탭을 모음집에 저장</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">선택됨</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">최근에 저장됨</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">저장된 북마크 모두 표시</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">선택됨</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">북마크</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">모든 북마크 표시</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">삭제</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">제거</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s는 Mozilla에서 제작했습니다.</string>
@@ -100,18 +101,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">닫기</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">가장 강력한 개인 정보 보호 기능은 교차 사이트 추적기를 격리합니다.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">전체 쿠키 보호에 대해 알아보기</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">새 사생활 세션을 시작하려면 여기를 누르세요. 기록, 쿠키 등 모든 것을 삭제하세요.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">새로운 네비게이션으로 더 빠르게 탐색</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">웹 사이트에서, 아래로 스크롤하면 이 막대는 사라져 추가 탐색 공간을 확보할 수 있습니다.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">이 탭의 기록에서 페이지 사이를 이동하려면 화살표를 길게 누르세요.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">도구 모음을 밀어서 탭 전환</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">탭을 전환하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 미세요. 새 탭을 열려면 마지막 탭을 왼쪽으로 미세요.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">카메라 액세스가 필요합니다. Android 설정으로 이동하여 권한을 누른 다음 허용을 누르세요.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -120,7 +131,7 @@
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">닫기</string>
 
     <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
-    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">지난 일, 주 또는 월 동안 보지 않은 열린 탭을 자동으로 닫도록 설정하세요.</string>
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">지난 일, 주 또는 달 동안 보지 않은 열린 탭을 자동으로 닫도록 설정하세요.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">옵션 보기</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -149,12 +160,12 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">새 사생활 보호 탭</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">비밀번호 바로 가기</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">비밀번호</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
-    <string name="recent_tabs_header">최근 탭으로 이동</string>
+    <string name="recent_tabs_header">최근 탭</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">모두 표시</string>
 
@@ -174,7 +185,7 @@
     <!-- History Metadata -->
     <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
          user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_2">최근에 방문함</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">최근 방문</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">삭제</string>
@@ -191,12 +202,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">새로 고침</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">중지</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">부가 기능</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">확장 기능</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">나만의 %s 만들기</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">확장 기능이 설치되어 있지만 활성화되지 않음</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">확장 프로그램을 사용하면 %s의 모양과 성능을 변경하고 개인정보 보호 및 안전성을 강화하는 등 탐색 수준을 한 단계 높일 수 있습니다.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">확장 기능을 사용하려면 설정에서 활성화하거나 아래에서 “%s” 버튼을 선택하여 활성화하세요.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">더 알아보기</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">확장 기능 관리</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">추천 확장 기능</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s 추가</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">더 많은 확장  기능 살펴보기</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">일시적으로 비활성화됨</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">사용중인 확장 기능 없음</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">계정 정보</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">부가 기능 없음</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">도움말</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -211,18 +246,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">일반 탭에서 열기</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">홈 화면에 추가</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">설치</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">홈 화면에 앱 추가</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">홈 화면에 추가…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">홈 화면에 앱 추가…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi 기기는 홈 화면에 바로가기를 추가하기 위해 추가 권한이 필요할 수 있습니다. 설정을 확인하세요.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">다시 동기화</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">페이지에서 찾기</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">페이지에서 찾기…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">페이지 번역</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">모음집에 저장…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">모음집에 저장</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">공유</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">공유…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s에서 열기</string>
@@ -243,6 +290,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">리더뷰 사용자 지정</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">리더뷰 사용자 지정</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">추가</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -251,6 +300,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">홈페이지 개인화</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">로그인</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">비밀번호, 탭 등을 동기화하세요</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">동기화하려면 다시 로그인</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">동기화가 일시중지됨</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">새 사생활 보호 탭</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">비밀번호</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s 새 기능</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">데스크톱 사이트로 전환</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">모바일 사이트로 전환</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">도구</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">주 메뉴로 돌아가기</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">메인 메뉴 시트 닫기</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">도움말</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">설정</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">확장 기능 메뉴 시트 닫기</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">저장 메뉴 시트 닫기</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">도구 메뉴 시트 닫기</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">사용자 지정 탭 메뉴 시트 닫기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">리더뷰, 번역, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">리더뷰, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">리더뷰, 번역, %s, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">리더뷰, 번역, 깨진 사이트 신고, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">리더뷰, 번역, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">리더뷰, %s, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">리더뷰, 깨진 사이트 신고, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">리더뷰, 인쇄, 공유, 앱 열기</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">저장</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">북마크, 바로 가기, 홈, 모음집, PDF 추가</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">이 페이지 북마크</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">북마크 편집</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF로 저장…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">리더뷰 켜기</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">리더뷰 끄기</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">일반 탭으로 이동</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">페이지 번역…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">깨진 사이트 신고…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s 언어로 번역됨</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">인쇄…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s 종료</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">새 기능: 간소화된 메뉴</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">사생활 보호 모드부터 저장 작업까지 필요한 것을 더 빠르게 찾으세요.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">확장 기능 없음</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">홈 화면</string>
@@ -276,11 +426,11 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">스캔</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR 코드 스캔</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">검색 엔진 설정</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
-    <string name="awesomebar_clipboard_title">클립보드로부터 링크 채우기</string>
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">클립보드에서 링크 붙여넣기</string>
 
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">허용</string>
@@ -302,12 +452,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">이번만 검색:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s 검색 엔진</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">검색 엔진: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: 검색 엔진 선택자</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">개인화된 홈페이지를 만나보세요. 최근 탭, 북마크 및 검색 결과가 여기에 표시됩니다.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">나만의 인터넷에 오신 것을 환영합니다</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -329,28 +483,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">닫기</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">알림은 %s로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다.</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">기기 간에 탭을 동기화하고, 다운로드를 관리하고, %s의 개인 정보 보호를 최대한 활용하는 방법에 대한 팁을 얻으세요.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">계속</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox 개인정보처리방침</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">개인정보 보호정책에서 자세히 알아보기</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 개인정보 보호정책</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">우리는 사용자를 안전하게 지키는 것을 좋아합니다</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">수백만 명이 Firefox를 좋아하는 이유를 알아보세요</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">수백만 명이 Firefox를 좋아하는 이유를 알아보세요</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">더 많은 선택으로 안전한 브라우징</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -359,11 +499,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">1억 명 이상의 사람들이 비영리 단체가 지원하는 브라우저를 선택하여 개인 정보를 보호합니다.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">알려진 추적기? 자동으로 차단됩니다. 확장기능? 700개 모두 사용해 보세요. PDF? 내장된 리더를 사용하면 쉽게 관리할 수 있습니다.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">당사의 비영리 지원 브라우저는 회사가 웹에서 비밀리에 사용자를 추적하는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.\n\n개인정보처리방침에서 더 알아보세요.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">개인정보처리방침</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">기본 브라우저로 설정</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -372,17 +507,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">기기 간 이동 시 암호화 상태를 유지하세요</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">로그인하고 동기화하면 더 안전해집니다. Firefox는 비밀번호, 북마크 등을 암호화합니다.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox는 동기화 시 비밀번호, 북마크 등을 암호화합니다.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">로그인</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">알림으로 Firefox를 더욱 안전하게 사용할 수 있습니다</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">알림으로 Firefox를 더욱 안전하게 사용할 수 있습니다</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">기기 간에 안전하게 탭을 보내고 Firefox의 다른 개인 정보 보호 기능을 찾아보세요.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">기기 간에 안전하게 탭을 보내고 Firefox의 다른 개인 정보 보호 기능을 찾아보세요.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">알림 켜기</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -390,17 +525,163 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 검색 위젯을 사용해 보세요</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 검색 위젯을 사용해 보세요</string>
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">홈 화면에 Firefox를 사용하면, 교차 사이트 추적기를 차단하는 개인 정보 보호 우선 브라우저에 쉽게 접근할 수 있습니다.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">홈 화면에 Firefox를 사용하면, 교차 사이트 추적기를 차단하는 개인 정보 보호 우선 브라우저에 쉽게 접근할 수 있습니다.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 위젯 추가</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 위젯 추가</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">확장 기능으로 Firefox 개인화</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">제3자 확장 기능을 추가하여 보안과 생산성 등을 향상하세요.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">더 많은 확장 기능 살펴보기</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">탐색 시작</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">광고를 효과적이고 효율적으로 차단합니다.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">추적을 방지하는 매우 유용한 기능입니다. 보이지 않는 추적기와 몰래 추적하는 광고를 막아 줍니다.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">흥미로운 사진을 보고 무슨 사진인지 자세히 알아보세요.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">모바일 웹을 위한 다크 모드를 사용자 지정하세요.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">리뷰: %1$s개</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">부가 기능 아이콘</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">설치된 부가 기능 아이콘</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">설치 중인 부가 기능 아이콘</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">부가 기능 추가 버튼</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">%1$s / 5 점</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox를 개선할 수 있도록 도와주세요</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">자동으로 충돌 보고서 보내기</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">충돌 보고서를 통해 브라우저의 문제를 진단하고 수정할 수 있습니다. 보고서에는 개인 정보나 민감한 정보가 포함되어 있을 수 있습니다.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">충돌 보고서에 대해 더 알아보기</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">더 알아보기</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Mozilla에 기술 및 상호 작용 데이터 보내기</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">기기와 하드웨어 설정, Firefox 사용 방식에 대한 데이터는 사용자들을 위해 기능, 성능, 안정성을 개선하는데 도움이 됩니다.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">사용자의 기기와 하드웨어 설정, 그리고 Firefox를 어떻게 사용하는지에 대한 데이터는 모두를 위해 기능, 성능, 안정성을 개선하는데 도움이 됩니다.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">사용 현황 데이터에 대해 더 알아보기</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">더 알아보기</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">완료</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">취소</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 사용을 환영합니다</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">빠르고 안전한 웹 브라우징.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">빠르고 안전한 웹 브라우징</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">동의 및 계속</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">계속하면 Firefox %1$s에 동의하게 됩니다.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">계속하면 %1$s에 동의하게 됩니다.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이용 약관</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 이용 약관</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox는 여러분의 개인 정보를 중요하게 생각합니다. %1$s에서 더 읽어보세요.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox는 여러분의 개인 정보를 중요하게 생각합니다. %1$s에서 더 알아보세요.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">개인정보처리방침</string>
+
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">브라우저 개선을 돕기 위해 Firefox는 진단 및 상호 작용 데이터를 Mozilla에 보냅니다. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">관리</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 성장시킬 수 있도록 도와주세요</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 발견한 방법과 사용 방법을 공유하면, 더 많은 사람들에게 저희 브라우저를 소개하는 데 도움이 됩니다.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">최소한의 데이터를 Mozilla의 마케팅 기술 파트너와 공유하세요. 이 데이터는 판매되거나 광고를 표시하는 데 사용되지 않습니다.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">저희가 데이터를 사용하는 방법</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">확인하고 탐색 시작</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">도구 모음 위치 선택</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">가까운 곳에서 검색하세요.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">저장하고 계속</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">건너뛰기</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">위쪽</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">아래쪽</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">도구 모음을 삽화로 보여주는 도구 모음 선택 뷰의 큰 헤더 이미지입니다.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 도구 모음 이미지</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">하단 도구 모음 이미지</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">상단 도구 모음 이미지</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">테마 선택</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">웹을 최고의 시각으로 보세요.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">저장하고 탐색 시작</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">건너뛰기</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">어둡게</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">밝게</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">시스템 자동</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">아티스트 및 빌더 도구를 그림으로 보여주는 테마 선택 뷰의 큰 헤더 이미지입니다.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s 테마 이미지</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">새 %1$s 탭 열기</string>
@@ -439,9 +720,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">주소 표시줄 설정</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">주소 표시줄 - Firefox 제안</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">주소 표시줄 - Firefox 제안</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox 제안에 대해 더 알아보기</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 제안에 대해 더 알아보기</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play에서 평가하기</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -453,12 +734,12 @@
     <string name="preferences_category_advanced">고급</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">개인 정보 및 보안</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">사이트 권한</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">사이트 설정</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">사생활 보호 모드</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
-    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">사생활 보호 탭에 링크 열기</string>
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">링크를 사생활 보호 탭에서 열기</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">사생활 보호 모드에서 스크린샷 허용</string>
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
@@ -537,8 +818,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla 계정/동기화 서버가 수정되었습니다. 변경사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">계정</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">도구 모음</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">주소 표시줄 위치</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">테마</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -555,6 +836,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">다시 연결하여 동기화를 계속하세요</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">언어</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">번역</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">데이터 선택</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -606,11 +889,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">부가 기능</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">파일에서 부가 기능 설치</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">확장 기능</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">파일에서 확장 기능 설치</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">알림</string>
 
@@ -619,9 +901,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">허용되지 않음</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">필수</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">선택 사항</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">모든 사이트에 허용</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">이 확장 기능을 신뢰한다면 모든 웹 사이트에 권한을 부여할 수 있습니다.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">이 확장 기능은 권한이 필요하지 않습니다.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">사용자 지정 부가 기능 모음집</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">사용자 지정 확장 기능 모음집</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">확인</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -630,17 +926,18 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">모음집 이름</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">모음집 소유자 (사용자 ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">부가 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">확장 기능 모음집이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
-    <string name="customize_toggle_jump_back_in">최근 탭으로 이동</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">최근 북마크</string>
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">최근 탭</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">북마크</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recently_visited">최근에 방문함</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">최근 방문</string>
 
     <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_2">생각하게 하는 이야기</string>
@@ -662,11 +959,11 @@
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">보기</string>
 
     <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
-    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">배경 화면을 다운로드할 수 없습니다</string>
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">배경 화면을 다운로드할 수 없음</string>
     <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
     <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">다시 시도</string>
     <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
-    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">배경 화면을 변경할 수 없습니다</string>
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">배경 화면을 변경할 수 없음</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">더 알아보기</string>
 
@@ -686,23 +983,27 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">더 많은 배경 화면 살펴보기</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">새 부가 기능 지금 사용 가능</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">새 확장 기능 지금 사용 가능</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox를 자신만의 것으로 만들 수 있는 100개 이상의 새로운 확장 기능을 확인해 보세요.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">부가 기능 살펴보기</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 자신만의 것으로 만들 수 있는 100개 이상의 새로운 확장 기능을 확인해 보세요.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">확장 기능 탐색하기</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">확장 기능이 일시적으로 비활성화됨</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">하나 이상의 확장 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 확장 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 확장 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n확장 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다.</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">부가 기능이 일시적으로 비활성화됨</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">하나 이상의 부가 기능이 작동을 중지하여 시스템이 불안정해졌습니다. %1$s가 부가 기능을 다시 시작하지 못했습니다.\n\n현재 세션 중에는 부가 기능이 다시 시작되지 않습니다.\n\n부가 기능을 제거하거나 비활성화하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">부가 기능을 다시 시작해 보기</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">확장 기능을 다시 시작해 보기</string>
 
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">부가 기능을 비활성화하고 계속</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">확장 기능을 비활성화하고 계속</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -717,8 +1018,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">기록</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">북마크</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">비밀번호</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -745,8 +1044,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s의 %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">신용 카드</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">결제 방법</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -756,13 +1053,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">받은 탭</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">다른 Firefox 기기에서 받은 탭에 대한 알림입니다.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">다른 Firefox 기기에서 받은 탭에 대한 알림입니다.</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">전송 받은 탭</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s에서 온 탭</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s 탭 닫힘: %2$d개</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">최근에 닫은 탭 보기</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">예외 목록</string>
@@ -776,13 +1081,43 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">더 알아보기</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">사용 현황 및 기술 데이터</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">사용 현황 및 기술 데이터</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">기술 및 상호 작용 데이터</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">기술과 상호작용 데이터 보내기</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">더 알아보기</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s의 개선을 위해 브라우저의 성능, 사용 현황, 하드웨어 및 설정 데이터를 Mozilla와 공유</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">기기와 하드웨어 구성, 사용 현황에 대한 데이터는 Firefox 기능과 성능, 안정성을 개선하는 데 도움이 됩니다.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">마케팅 데이터</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">캠페인 측정 마케팅 데이터</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">모바일 마케팅 공급업체인 Adjust와 기본 사용 현황 데이터를 공유</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">모바일 마케팅 공급업체인 Adjust와 기본 사용 현황 데이터를 공유</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox를 발견한 방법에 대한 정보를 Mozilla의 마케팅 파트너와 공유하세요. Firefox를 성장시키고 더 나은 인터넷을 구축하는 데 도움이 됩니다</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Firefox를 발견한 방법과 사용 방법을 Mozilla의 마케팅 기술 파트너들과 공유해보세요.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">마케팅 데이터에 대해 더 알아보기</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">일일 사용량 핑</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">이 정보는 Mozilla가 활성 사용자를 예측하는 데 도움이 됩니다.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">일일 사용량 핑에 대해 더 알아보기</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">자동으로 충돌 보고서 보내기</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">자동으로 충돌 보고서 제출</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">브라우저의 문제를 진단하고 해결하는데 도움이 됩니다. 보고서에는 개인 정보나 민감한 정보가 포함되어 있을 수 있습니다.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">충돌 발생 후 시작 시 자동으로 충돌 데이터를 Mozilla와 공유</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">연구</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -820,12 +1155,15 @@
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">당겨서 새로 고침</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">스크롤해서 툴바 숨기기</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">도구 모음을 옆으로 밀어서 탭 전환</string>
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">스크롤 중 도구 모음 숨기기</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">도구 모음을 위로 밀어서 탭 열기</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">스크롤 중 주소 표시줄 및 도구 모음 숨기기</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">주소 표시줄을 옆으로 밀어서 탭 전환</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">다운로드</string>
@@ -836,7 +1174,7 @@
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_menu">북마크 메뉴</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">북마크 도구모음</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">북마크 도구 모음</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">기타 북마크</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
@@ -861,11 +1199,11 @@
 
     <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site_1">%d 페이지</string>
+    <string name="history_search_group_site_1">%d개 페이지</string>
 
     <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites_1">%d 페이지</string>
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d개 페이지</string>
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">최근에 닫은 탭</string>
@@ -912,7 +1250,7 @@
     <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
     <string name="opening_screen_last_tab">마지막 탭</string>
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
-    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">4시간 동안 사용하지 않을 때의 홈페이지</string>
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">4시간 비활동 후에는 홈페이지</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">수동으로 닫기</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -923,17 +1261,17 @@
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">한 달 후 닫기</string>
 
     <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
-    <string name="opening_screen_homepage_summary">홈페이지에서 열기</string>
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">홈페이지 열기</string>
     <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
-    <string name="opening_screen_last_tab_summary">마지막 탭에서 열기</string>
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">마지막 탭 열기</string>
     <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
-    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">4시간 후 홈페이지에서 열기</string>
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">4시간 후에는 홈페이지 열기</string>
 
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
     <string name="preferences_inactive_tabs">이전 탭을 비활성으로 이동</string>
     <!-- Title of inactive tabs preference -->
-    <string name="preferences_inactive_tabs_title">2주 동안 보지 않은 탭은 비활동 섹션으로 이동됩니다.</string>
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">2주 동안 보지 않은 탭은 비활동 섹션으로 이동</string>
 
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
@@ -942,26 +1280,36 @@
     <string name="studies_active">활성화</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">기능과 아이디어가 공개되기 전에 미리 사용해 보세요.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">연구 설치 및 실행</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">더 알아보기</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션이 종료됩니다</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션이 종료됩니다</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">확인</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">확인</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">취소</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">취소</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">열린 탭</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">열린 탭</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">사생활 보호 탭</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">사생활 보호 탭</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">열린 사생활 보호 탭: %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">동기화된 탭</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">동기화된 탭</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">열린 동기화된 탭: %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">탭 추가</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1013,8 +1361,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">모음집 이름</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">이름 변경</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">삭제</string>
 
@@ -1067,6 +1413,55 @@
     <string name="download_delete_item_1">삭제</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">깨진 사이트 신고</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">모두를 위해 %1$s가 더 나아지도록 도와주세요. Mozilla 직원은 보내주신 정보를 웹 사이트 문제 해결에 사용합니다.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">올바른 URL을 입력하세요</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">어떤 문제인가요? (선택 사항)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">어떤 문제인가요?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">이유 선택</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">이유를 선택하세요</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">문제 설명 (선택 사항)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">추가 정보 보내기</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">취소</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">보내기</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">신고가 전송됨</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">닫기</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">사이트가 느리거나 작동하지 않음</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">이미지 또는 동영상</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">버튼, 링크 및 기타 콘텐츠</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">로그인 또는 로그아웃</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">광고 차단기</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">기타</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">죄송합니다. %1$s가 페이지를 열 수 없습니다.</string>
@@ -1078,20 +1473,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">탭 복원</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s를 다시 시작해야 함</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">자동으로 충돌 보고서 제출</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">닫기</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">충돌 보고서 보내기</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">이 폴더를 삭제하시겠습니까?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s가 선택된 항목들을 삭제합니다.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">취소</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">폴더 추가</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">북마크가 저장되었습니다!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s”에 저장됨</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">편집</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">이동</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">편집</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1120,13 +1528,17 @@
     <!-- Bookmark folder editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">폴더 편집</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
-    <string name="bookmark_sign_in_button">동기화된 북마크를 보려면 로그인하세요</string>
+    <string name="bookmark_sign_in_button">동기화된 북마크를 보시려면 로그인하세요</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">폴더</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">저장 위치</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">이름</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">이름</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">폴더 추가</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1149,9 +1561,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">실행 취소</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s 삭제됨</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">삭제된 항목: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">검색어 입력</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">뒤로</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">새 폴더 추가</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">북마크 삭제</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">폴더 삭제</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">북마크 검색</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s 항목 메뉴</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">북마크 없음</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">탐색하는 동안 사이트를 저장하세요. 다른 동기화된 기기에서 북마크를 가져오려면 로그인하세요.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Sync에 로그인</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">탐색하는 동안 사이트를 저장하세요. 또한 다른 동기화된 기기에서 북마크를 가져옵니다.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">사이트를 탐색하면서 북마크를 추가하면, 나중에 좋아하는 사이트를 찾을 수 있습니다.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">새 폴더</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">설정으로 이동</string>
@@ -1175,7 +1618,7 @@
     <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
     <string name="clear_permission_negative">취소</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
-    <string name="clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트에 대해 권한 지우기</string>
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트의 권한 지우기</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
     <string name="preference_browser_feature_autoplay">자동 재생</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
@@ -1237,6 +1680,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">꺼짐</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">권한</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">콘텐츠</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">항상 데스크톱 사이트 요청</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">모음집</string>
@@ -1337,12 +1787,12 @@
     <string name="sync_connect_device">다른 기기에 연결</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">탭을 보내려면 하나 이상의 다른 기기에서 Firefox에 로그인하세요.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">탭을 보내려면 하나 이상의 다른 기기에서 Firefox에 로그인하세요.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">확인</string>
 
     <!-- Share error message -->
-    <string name="share_error_snackbar">이 앱에 공유 할 수 없습니다</string>
+    <string name="share_error_snackbar">이 앱에 공유 할 수 없음</string>
     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">기기로 보내기</string>
     <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
@@ -1357,6 +1807,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">사생활 보호 탭 닫기</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">사생활 보호 탭을 닫으시겠습니까?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">사생활 보호 탭을 닫으려면 이 알림을 누르거나 미세요.</string>
@@ -1366,10 +1817,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 빠르고 사생활을 보호합니다</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox는 빠르고 사생활을 보호합니다</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox를 기본 브라우저로 설정하세요</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 기본 브라우저로 설정하세요</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">사생활 보호 모드 사용해보기</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1390,7 +1841,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">간단한 설문 조사로 Firefox를 개선할 수 있도록 도와주세요.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">간단한 설문 조사로 Firefox를 개선할 수 있도록 도와주세요.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">설문 조사 참여</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1407,10 +1858,12 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">탭 닫힘</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">탭 닫힘</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">북마크가 저장되었습니다!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">탭 닫힘: %1$s개</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">“%s”에 북마크 저장됨!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
-    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">바로 가기에 추가되었습니다!</string>
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">바로 가기에 추가됨!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">사생활 보호 탭 닫힘</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -1435,14 +1888,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">확인</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s 파일을 삭제하시겠습니까?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">이 탭을 삭제하면 전체 모음집이 삭제됩니다. 언제든지 새 모음집을 만들 수 있습니다.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s 모음집을 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">삭제</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">전체 화면 모드로 전환 중</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL 복사됨</string>
@@ -1472,11 +1919,11 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">방문 기록</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d 주소</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d개 주소</string>
     <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">쿠키 및 사이트 데이터</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">대부분 웹 사이트 자동 로그아웃</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">대부분의 사이트에서 로그아웃됨</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">캐시된 이미지와 파일</string>
     <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1499,8 +1946,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">삭제할 시간 범위</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">기록 (다른 기기에서 동기화된 기록 포함), 쿠키 및 기타 탐색 데이터를 제거합니다.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">기록 제거 (다른 기기에서 동기화된 기록 포함)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">지난 시간</string>
@@ -1546,7 +1991,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">코드 스캔</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[컴퓨터에서 Firefox를 열고 <b>https://firefox.com/pair</b>로 이동하세요]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[컴퓨터에서 Firefox를 열고 <b>https://firefox.com/pair</b>로 이동하세요]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">스캔 준비 완료</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1554,7 +1999,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">대신 이메일 사용</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[계정이 없습니까? 기기 간에 Firefox를 동기화하려면 <u>하나를 만드세요</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[계정이 없습니까? 기기 간에 Firefox를 동기화하려면 <u>하나를 만드세요</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 사용자 탐색 데이터는 삭제하지 않습니다.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1571,7 +2016,7 @@
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">향상된 추적 방지 기능</string>
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">이제 크로스 사이트 추적기에 대한 우리의 가장 강력한 기능인 전체 쿠키 보호 기능을 제공합니다.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">이제 교차 사이트 추적기에 대한 가장 강력한 기능인 전체 쿠키 보호 기능을 제공합니다.</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s는 온라인 활동을 추적하는 가장 일반적인 여러 추적기로부터 사용자를 보호합니다.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@@ -1585,7 +2030,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">엄격</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">더 강력한 추적 방지 기능과 더 빠른 성능을 사용하지만, 일부 사이트는 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">더 강력한 추적 방지 기능과 더 빠른 성능을 제공하지만, 일부 사이트는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">엄격 추적 방지 기능에 의해 차단된 것</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1618,7 +2063,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">암호화폐 채굴기</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">디지털 지문</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">알려진 디지털 지문</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">상세 정보</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1641,10 +2086,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">암호화폐 채굴기</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">악의적인 스크립트가 디지털 통화를 채굴하기 위해 기기에 액세스하는 것을 방지합니다.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">디지털 지문</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">추적 목적으로 사용할 수 있는 사용자 기기에 대해 고유하게 식별 가능한 데이터가 수집되지 않도록합니다.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">추적 목적으로 사용할 수 있는 사용자 기기에 대해 고유하게 식별 가능한 데이터가 수집되지 않도록합니다.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">추적 콘텐츠</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1660,7 +2103,7 @@
     <string name="etp_back_button_content_description">뒤로</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%s의 새 기능</string>
-  
+
     <!-- Open source licenses page title
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS 라이브러리</string>
@@ -1671,6 +2114,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">알려진 추적 웹 사이트로 리디렉션하여 설정된 쿠키를 지웁니다.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">의심되는 디지털 지문</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">의심되는 디지털 지문을 차단하기 위해 디지털 지문 보호를 활성화합니다.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">알려진 디지털 지문</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">아래에 표시된 일부 추적기는 사용자가 *과 상호 작용했기 때문에 이 페이지에서 부분적으로 차단 해제되었습니다.</string>
@@ -1679,14 +2128,14 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
     Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
-    <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">향상된 추적 보호 예외 설정 아이콘</string>
+    <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">향상된 추적 방지 기능의 예외 설정 아이콘</string>
 
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">지원</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
     <string name="about_crashes">충돌</string>
     <!-- About page link text to open privacy notice link -->
-    <string name="about_privacy_notice">개인정보처리방침</string>
+    <string name="about_privacy_notice">개인정보 보호정책</string>
 
     <!-- About page link text to open know your rights link -->
     <string name="about_know_your_rights">권리 읽기</string>
@@ -1724,13 +2173,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">이 웹 사이트를 기기의 홈 화면에 쉽게 추가하여 앱과 같은 경험을 통해 즉시 액세스하고 더 빠르게 탐색 할 수 있습니다.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인과 비밀번호</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">비밀번호</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인과 비밀번호 저장</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">비밀번호 저장</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">저장할지 묻기</string>
@@ -1746,46 +2191,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">기기의 다른 앱에서 사용자 이름과 비밀번호를 채웁니다.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 추가</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">비밀번호 추가</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sync 로그인</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">비밀번호 동기화</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">기기 간에 로그인 동기화</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">기기 간에 비밀번호 동기화</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">저장된 로그인</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">저장된 비밀번호</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">%s에 저장하거나 동기화한 로그인이 여기에 표시됩니다.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%s에 저장하거나 동기화한 비밀번호는 여기에 나열됩니다. 저장한 모든 비밀번호는 암호화됩니다.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sync에 대해 더 알아보기.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">동기화에 대해 더 알아보기</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">예외 목록</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">저장되지 않은 로그인과 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s는 여기에 나열된 사이트의 비밀번호를 저장하지 않습니다.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">이 사이트에 대한 로그인과 비밀번호는 저장되지 않습니다.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s는 이 사이트의 비밀번호를 저장하지 않습니다.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">모든 예외 삭제</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 검색</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">비밀번호 검색</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1814,17 +2240,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">비밀번호 보이기</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">비밀번호 숨기기</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">저장된 로그인을 보려면 잠금 해제하세요</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">저장된 비밀번호를 보려면 잠금 해제하세요</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인과 비밀번호 보안</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">저장된 비밀번호를 보시려면 잠금 해제하세요</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">저장된 비밀번호를 보호하세요</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 로그인과 비밀번호에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 비밀번호에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">나중에</string>
@@ -1842,8 +2262,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">이름 (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">마지막 사용</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 정렬 메뉴</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">비밀번호 정렬 메뉴</string>
@@ -1853,42 +2271,28 @@
     <string name="preferences_autofill">자동 채우기</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">주소</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">신용 카드</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">결제 방법</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">카드 저장 및 자동 채우기</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">결제 방법 저장 및 채우기</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">데이터가 암호화됨</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s는 저장한 모든 결제 방법을 암호화합니다</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">기기 간에 카드 동기화</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">카드 동기화</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">신용 카드 추가</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">카드 추가</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">저장된 카드 관리</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">카드 관리</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">주소 추가</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">주소 관리</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">주소 저장 및 자동 채우기</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">주소 저장 및 채우기</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">숫자, 이메일 및 배송 주소와 같은 정보 포함</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">전화번호와 이메일 주소가 포함됩니다</string>
@@ -1913,8 +2317,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">카드 삭제</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">이 신용 카드를 삭제하시겠습니까?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">카드를 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">삭제</string>
@@ -1928,24 +2330,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">저장된 카드</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">유효한 신용 카드 번호를 입력해 주세요</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">유효한 카드 번호를 입력하세요</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">이 항목을 입력하세요.</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">이름 추가</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">저장된 카드를 보려면 잠금 해제하세요</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">신용 카드 보안</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">저장된 카드를 보시려면 잠금 해제하세요</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">저장된 결제 방법을 보호하세요</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 신용 카드에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 결제 방법에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">지금 설정</string>
@@ -1954,9 +2347,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">기기 잠금 해제</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">저장된 신용 카드 정보를 사용하려면 잠금 해제하세요</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">저장된 결제 방법을 사용하려면 잠금 해제하세요</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1965,12 +2355,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">주소 편집</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">주소 관리</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">이름</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">중간 이름</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">성</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">이름</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1996,8 +2380,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">주소 삭제</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">이 주소를 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">이 주소를 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2077,11 +2459,11 @@
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
     <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[<b>%s</b> 사이트의 모든 쿠키와 데이터를 지우시겠습니까?]]></string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
-    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트에 대해 모든 권한을 지우시겠습니까?</string>
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">모든 사이트의 모든 권한을 지우시겠습니까?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
-    <string name="confirm_clear_permissions_site">이 사이트에 대해 모든 권한을 지우시겠습니까?</string>
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">이 사이트의 모든 권한을 지우시겠습니까?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
-    <string name="confirm_clear_permission_site">이 사이트에 대해 이 권한을 지우시겠습니까?</string>
+    <string name="confirm_clear_permission_site">이 사이트의 이 권한을 지우시겠습니까?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">사이트 예외 없음</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
@@ -2097,49 +2479,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">삭제</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">편집</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">이 로그인을 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">이 비밀번호를 삭제하시겠습니까?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">삭제</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">취소</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 옵션</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">비밀번호 옵션</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 웹 주소의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">웹 사이트 주소에 대한 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 사용자 이름의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">사용자 이름에 대한 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">로그인 비밀번호의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">비밀번호에 대한 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">변경 내용을 로그인에 저장.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">변경 내용 저장.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">편집</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">비밀번호 수정</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">새 로그인 추가</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">비밀번호 추가</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 필요</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">비밀번호 입력</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">사용자 이름은 필수입니다</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">사용자 이름 입력</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">호스트 이름은 필수입니다</string>
@@ -2169,7 +2531,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">탭 동기화를 활성화하세요.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">다른 기기의 Firefox에서 열린 탭이 없습니다.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">다른 기기의 Firefox에서 열린 탭이 없습니다.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">다른 기기의 탭 목록을 봅니다.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2198,8 +2560,8 @@
 
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">바로 가기 이름</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">확인</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">바로 가기 URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">취소</string>
 
@@ -2210,6 +2572,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">스폰서</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">편집</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">바로 가기 편집</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">저장</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">올바른 URL을 입력하세요</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">비활성 탭</string>
@@ -2225,7 +2598,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">한 달 후 자동 닫기를 하시겠습니까?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">자동 닫기 켜기</string>
 
@@ -2234,7 +2607,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox 제안</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 제안</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">구글 검색</string>
@@ -2245,7 +2618,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">기본 브라우저 전환</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">삭제</string>
@@ -2254,7 +2627,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">상세 정보</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">위로 이동</string>
+    <string name="action_bar_up_description">위로 이동</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">닫기</string>
@@ -2269,7 +2642,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s 제공.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 제품군의 일부입니다. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 제품군의 일부입니다. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">더 알아보기</string>
 
@@ -2283,173 +2656,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">리뷰 검사기</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">신뢰할 수 있는 리뷰</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 있는 리뷰</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">신뢰할 수 있는 리뷰와 신뢰할 수 없는 리뷰가 혼합됨</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 있는 리뷰와 신뢰할 수 없는 리뷰가 혼합됨</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">신뢰할 수 없는 리뷰</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 없는 리뷰</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">이 리뷰는 얼마나 신뢰할 수 있나요?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이 리뷰는 얼마나 신뢰할 수 있나요?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">조정된 평점</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">조정된 평점</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">신뢰할 수 있는 리뷰에 바탕</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 있는 리뷰에 바탕</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">최근 리뷰의 하이라이트</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">최근 리뷰의 하이라이트</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">리뷰 품질을 결정하는 방법</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 품질을 결정하는 방법</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Mozilla의 %s AI 기술을 사용하여 제품 리뷰의 신뢰성을 확인합니다. 이는 제품 품질이 아닌 리뷰 품질을 평가하는 데에만 도움이 됩니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla의 %s AI 기술을 사용하여 제품 리뷰의 신뢰성을 확인합니다. 이는 제품 품질이 아닌 리뷰 품질을 평가하는 데에만 도움이 됩니다.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[각 제품의 리뷰에는 A부터 F까지 <b>문자 등급</b>이 부여됩니다.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[각 제품의 리뷰에는 A부터 F까지 <b>문자 등급</b>이 부여됩니다.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">신뢰할 수 있는 리뷰. 솔직하고 공정한 리뷰를 남긴 실제 고객의 리뷰일 가능성이 높다고 생각합니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 있는 리뷰. 솔직하고 공정한 리뷰를 남긴 실제 고객의 리뷰일 가능성이 높다고 생각합니다.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">신뢰할 수 있는 리뷰와 신뢰할 수 없는 리뷰가 혼합되어 있다고 생각합니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 있는 리뷰와 신뢰할 수 없는 리뷰가 혼합되어 있다고 생각합니다.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">신뢰할 수 없는 리뷰. 리뷰가 가짜이거나 편향된 리뷰어의 리뷰일 가능성이 있다고 생각합니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">신뢰할 수 없는 리뷰. 리뷰가 가짜이거나 편향된 리뷰어의 리뷰일 가능성이 있다고 생각합니다.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>조정된 평점</b>은 신뢰할 수 있다고 믿는 리뷰만을 기반으로 합니다.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>조정된 평점</b>은 신뢰할 수 있다고 믿는 리뷰만을 기반으로 합니다.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>하이라이트</b>는 지난 80일 동안 신뢰할 수 있는 %s의 리뷰에서 나온 것입니다.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>하이라이트</b>는 지난 80일 동안 신뢰할 수 있는 %s의 리뷰에서 나온 것입니다.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s에 대해 더 알아보세요.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s에 대해 더 알아보세요.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s이 리뷰 품질을 결정하는 방법</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s이 리뷰 품질을 결정하는 방법</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">설정</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">설정</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">리뷰 검사기에 광고 표시</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기에 광고 표시</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">관련 제품에 대한 광고가 가끔 표시됩니다. 믿을 수 있는 리뷰가 있는 제품만을 광고합니다. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">관련 제품에 대한 광고가 가끔 표시됩니다. 믿을 수 있는 리뷰가 있는 제품만을 광고합니다. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">더 알아보기</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">더 알아보기</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">리뷰 검사기 끄기</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기 끄기</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">더 보기</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">더 보기</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s의 광고</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s의 광고</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">리뷰 검사기는 %s에 의해 제공됨</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기는 %s에 의해 제공됨</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla의 %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla의 %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">확인해야 할 새로운 정보</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">확인해야 할 새로운 정보</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">지금 확인</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">지금 확인</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">아직 리뷰가 충분하지 않음</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">아직 리뷰가 충분하지 않음</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">이 제품에 대한 리뷰가 더 많아지면 품질을 확인할 수 있을 것입니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이 제품에 대한 리뷰가 더 많아지면 품질을 확인할 수 있을 것입니다.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">제품을 사용할 수 없음</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">제품을 사용할 수 없음</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">이 제품이 재입고된 것을 확인하시면, 보고해 주시면 리뷰를 확인하도록 하겠습니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이 제품이 재입고된 것을 확인하시면, 보고해 주시면 리뷰를 확인하도록 하겠습니다.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">제품 재고가 있다고 보고</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">제품 재고가 있다고 보고</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">리뷰 품질 확인 중 (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 품질 확인 중 (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">이 작업은 약 60초 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이 작업은 약 60초 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">보고해 주셔서 감사합니다!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">보고해 주셔서 감사합니다!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">24시간 이내에 이 제품의 리뷰에 대한 정보를 받아야 합니다. 다시 확인해 주세요.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">24시간 이내에 이 제품의 리뷰에 대한 정보를 받아야 합니다. 다시 확인해 주세요.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">리뷰를 확인할 수 없음</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰를 확인할 수 없음</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">안타깝게도 특정 유형의 제품에 대해서는 리뷰 품질을 확인할 수 없습니다. 예를 들어 기프트 카드, 스트리밍 동영상, 음악, 게임 등이 있습니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">안타깝게도 특정 유형의 제품에 대해서는 리뷰 품질을 확인할 수 없습니다. 예를 들어 기프트 카드, 스트리밍 동영상, 음악, 게임 등이 있습니다.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">곧 정보 제공 예정</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">곧 정보 제공 예정</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">24시간 이내에 이 제품의 리뷰에 대한 정보를 받아야 합니다. 다시 확인해 주세요.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">24시간 이내에 이 제품의 리뷰에 대한 정보를 받아야 합니다. 다시 확인해 주세요.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">분석이 최신 상태</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">분석이 최신 상태</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">확인</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">확인</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">현재 사용 가능한 정보가 없음</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">현재 사용 가능한 정보가 없음</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 곧 다시 확인하시기 바랍니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 곧 다시 확인하시기 바랍니다.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">네트워크 연결 없음</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">네트워크 연결 없음</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">네트워크 연결을 확인한 후 페이지를 새로 고침해 보세요.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">네트워크 연결을 확인한 후 페이지를 새로 고침해 보세요.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">이 리뷰에 대한 정보가 아직 없음</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이 리뷰에 대한 정보가 아직 없음</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">이 제품의 리뷰가 신뢰할 수 있는지 확인하려면 리뷰 품질을 확인하세요. 약 60초밖에 걸리지 않습니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">이 제품의 리뷰가 신뢰할 수 있는지 확인하려면 리뷰 품질을 확인하세요. 약 60초밖에 걸리지 않습니다.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">리뷰 품질 확인</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 품질 확인</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">제품 리뷰에 대한 신뢰할 수 있는 가이드를 사용해 보세요</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">제품 리뷰에 대한 신뢰할 수 있는 가이드를 사용해 보세요</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">구매하기 전에 %1$s에 대한 제품 리뷰가 얼마나 신뢰할 수 있는지 확인하세요. %2$s의 실험 기능인 리뷰 검사기가 브라우저에 바로 내장되어 있습니다. %3$s 및 %4$s에서도 작동합니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">구매하기 전에 %1$s에 대한 제품 리뷰가 얼마나 신뢰할 수 있는지 확인하세요. %2$s의 실험 기능인 리뷰 검사기가 브라우저에 바로 내장되어 있습니다. %3$s 및 %4$s에서도 작동합니다.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">구매하기 전에 %1$s에 대한 제품 리뷰가 얼마나 신뢰할 수 있는지 확인하세요. %2$s의 실험 기능인 리뷰 검사기가 브라우저에 바로 내장되어 있습니다.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">구매하기 전에 %1$s에 대한 제품 리뷰가 얼마나 신뢰할 수 있는지 확인하세요. %2$s의 실험 기능인 리뷰 검사기가 브라우저에 바로 내장되어 있습니다.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla의 %1$s 기능을 사용하여 편향되고 허위 리뷰를 방지하는 데 도움을 드립니다. AI 모델은 쇼핑하는 동안 사용자를 보호하기 위해 항상 개선되고 있습니다. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla의 %1$s 기능을 사용하여 편향되고 허위 리뷰를 방지하는 데 도움을 드립니다. AI 모델은 쇼핑하는 동안 사용자를 보호하기 위해 항상 개선되고 있습니다. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">더 알아보기</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">&quot;사용해보기&quot;를 선택하면 Mozilla %2$s 및 %3$s의 %1$s에 동의하게 됩니다.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">&quot;사용해보기&quot;를 선택하면 %1$s의 다음 사항에 동의하게 됩니다:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">더 알아보기</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">“사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">“사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">개인정보처리방침</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">개인정보처리방침</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">개인 정보 보호 정책</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">사용 약관</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">개인정보 보호정책</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">사용 약관</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">사용 약관</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">사용해보기</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">사용해보기</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">나중에</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">구매하기 전에 이 제품의 리뷰를 신뢰할 수 있는지 알아보세요.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기 사용해보기</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">이 리뷰는 신뢰할 수 있나요? 조정된 평점을 보려면 지금 확인하세요.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기 열기</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">나중에</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">리뷰 검사기 열기</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기 열기</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">리뷰 검사기 닫기</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">리뷰 검사기 닫기</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">별 5개 중 %1$s개</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">별 5개 중 %1$s개</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">간단히 보기</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">간단히 보기</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">자세히 보기</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">자세히 보기</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">품질</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">품질</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">가격</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">가격</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">배송</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">배송</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">포장 및 외관</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">포장 및 외관</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">경쟁력</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">경쟁력</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2493,10 +2844,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">원본 언어:</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">대상 언어:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">다른 원본 언어 사용</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">나중에</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">원본 보기</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">번역되지 않은 원본 페이지가 로드됨</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">완료</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2516,8 +2871,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">언어를 로드할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">죄송합니다. 아직 %1$s 언어는 지원되지 않습니다.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">더 알아보기</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">번역 중…</string>
@@ -2531,7 +2884,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">번역 옵션</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">번역 옵션</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">항상 번역 제안</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2549,6 +2902,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s 번역 정보</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">번역 시트 닫기</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">일부 설정을 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">번역</string>
@@ -2572,6 +2931,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">”항상 번역“ 및 ”번역 안 함“ 설정을 관리할 언어를 선택하세요</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">언어를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">번역 제안 (기본값)</string>
@@ -2595,6 +2957,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s 제거</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">사이트를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s 사이트를 삭제하시겠습니까?</string>
@@ -2604,8 +2968,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">취소</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">언어 다운로드</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">언어 다운로드</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">더 빠른 번역과 오프라인 번역을 위해 전체 언어를 다운로드하세요. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2620,16 +2984,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">언어 다운로드</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">모든 언어</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">모든 언어 삭제</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">삭제</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">진행 중</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">진행 중</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s (%2$s) 다운로드 중지</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">다운로드</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">선택됨</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">언어를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> 언어를 다운로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.]]></string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> 언어를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2666,17 +3044,45 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">취소</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">이 사이트를 조심하세요</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">연결이 안전하지 않습니다.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">보호 기능을 사용 중지함</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s가 비번입니다. 보호 기능을 다시 켜는 것이 좋습니다.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s가 경비 중</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">보호 중입니다. 무언가를 발견하면 알려드리겠습니다.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">향상된 추적 방지 기능</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">이 사이트에서 뭔가 손상된 것처럼 보이면 보호 기능을 꺼보세요.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">보호 기능이 꺼져 있습니다. 다시 켜는 것이 좋습니다.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">디버그 도구</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">뒤로</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">디버그 서랍 열기</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">탭 도구</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">탭 수</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">활성</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">활성</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">비활성</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2687,10 +3093,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">탭 생성 도구</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">생성할 탭 수량</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">텍스트 필드가 비어 있음</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">양의 정수만 입력하세요</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">0보다 큰 숫자를 입력하세요</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">한 번의 작업으로 생성할 수 있는 최대 탭 수(%1$s)를 초과했음</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">활성 탭에 추가</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">비활성 탭에 추가</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">사생활 보호 탭에 추가</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 개선할 수 있도록 도와주세요. 단 1분밖에 걸리지 않습니다.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">계속</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">설문 조사를 완료해 주세요</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">개인정보 보호정책</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">보내기</string>
+
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">설문 조사 완료</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">의견을 보내 주셔서 감사합니다!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">매우 만족</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">만족</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">보통</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">불만족</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">매우 불만족</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">사용하지 않음</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox에서 검색을 사용하지 않음</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">동기화를 사용하지 않음</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox의 인쇄를 개선할 수 있도록 도와주세요. 잠깐이면 됩니다.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox의 검색을 개선할 수 있도록 도와주세요. 단 1분밖에 걸리지 않습니다.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox의 동기화를 개선할 수 있도록 도와주세요. 단 1분밖에 걸리지 않습니다.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox에서 인쇄하는 데 얼마나 만족하시나요?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 홈페이지에 얼마나 만족하시나요?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox의 검색 경험에 얼마나 만족하시나요?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox의 동기화 경험에 얼마나 만족하시나요?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 로고</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">설문조사 기능 아이콘</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">설문조사 닫기</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">닫기</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">로그인</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">현재 도메인: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">이 도메인에 대한 가짜 로그인 추가</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">사용자 이름 %s의 로그인 삭제</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">주소</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">활성화할 디버그 로케일</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">주소 관리</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">선택한 로케일의 새 주소 추가</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">모든 주소 삭제</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR 도구</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR 초기화</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean 디버그 도구</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">전체 화면에서 나가려면, 화면 상단를 아래로 드래그하고 뒤로가기 제스처를 사용하세요</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">전체 화면에서 나가려면, 화면 상단를 아래로 드래그하고 뒤로가기를 누르세요</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">지금 업데이트</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 업데이트하세요</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">루트 인증서는 3월 14일에 만료되어 일부 기능이 작동하지 않습니다.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">3월 14일 이전 업데이트</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">루트 인증서가 만료되어 Firefox가 제대로 작동하지 않게 됩니다.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">업데이트가 7일 이내 남음</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">3월 14일부터 루트 인증서가 만료되므로 Firefox의 부가 기능 및 기타 기능은 작동하지 않습니다.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox를 지킬 수 있는 마지막 기회</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">루트 인증서가 만료되므로 사용중인 Firefox 버전은 3월 14일에 제대로 작동하지 않습니다.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">업데이트 권장됨</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">3월 14일부터 부가 기능 및 일부 기능이 작동을 멈춥니다.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">이전 버전의 Firefox를 사용 중입니다</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">부가 기능과 기타 기능을 계속 사용하시려면 3월 14일 전에 업데이트를 하세요.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">내일이면 일부 기능이 작동하지 않습니다.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">숨긴 텍스트 표시</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">텍스트 지우기</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kw/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
index 7a0bdba2051a..182cceb802dd 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
@@ -4,4 +4,7 @@
     <string name="app_name_private_5">Privedh %s</string>
 
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-lij/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
index f79acb2a77a2..adc7d76f4dd1 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -48,10 +48,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Agiorna</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Ferma</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Conponenti azonti</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nisciun conponente azonto</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Agiutto</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -64,8 +60,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Scito desktop</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Azonzi a-a Pagina Prinçipâ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installa</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Treuva in pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -96,9 +90,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Çerca lengoa</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scanscionn-a</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Inpostaçioin motô de riçerca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -131,8 +122,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Motô de riçerca predefinio</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Çerca</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Bara di indirissi</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Vota in sce Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -144,8 +133,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avansæ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy e seguessa</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisso do scito</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegaçion privâ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -158,22 +145,14 @@
 
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Acesibilitæ</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Server personalizou pe-o conto Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Server personalizou pe Sync</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">O server pe-o conto Firefox/Sync cangiou. L\'aplicaçion a saiâ serâ pe aplicâ i cangiamenti…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Bara di atressi</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizza</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Conto Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Conetite torna pe repigiâ a scioncronizaçion</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -200,10 +179,7 @@
     <string name="preferences_account_settings">Detalli do conto</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Arvi colegamenti inte app</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Conponenti azonti</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Scincronizza oua</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -212,8 +188,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Stöia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Segnalibbri</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Acessi</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Feuggi averti</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -241,7 +215,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Feuggi reçevui</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche pe-i feuggi reçevue da atri dispoxitivi Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifiche pe-i feuggi reçevue da atri dispoxitivi Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Feuggio reçevuo</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -258,7 +232,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Atre informaçioin</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dæti tecnichi e statistiche d\'uzo</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dæti tecnichi e statistiche d\'uzo</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Condividdi con Mozilla informaçioin in sce prestaçioin, uzo, hardware e personalizaçioin do navegatô pe contribuî a-o megioamento de %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
@@ -313,9 +287,9 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Feuggi averti</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Feuggi averti</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Feuggi privæ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Feuggi privæ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Azonzi feuggio</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -344,7 +318,7 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Arvi Feuggi</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Scancella</string>
+    <string name="remove_top_site">Scancella</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mòddo navegaçion privâ)</string>
 
@@ -384,8 +358,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">T\'ê seguo de voei scancelâ sta cartella?</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Azonzi cartella</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Segnalibbro sarvou!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">CANGIA</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -550,7 +522,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conetti atro dispoxitivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pe mandâ un feuggio, intra into conto Firefox almeno inte \'n atro dispoxitivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pe mandâ un feuggio, intra into conto Firefox almeno inte \'n atro dispoxitivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Ò capio!</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -597,8 +569,6 @@
     <string name="tab_collection_dialog_message">T\'ê seguo de voei scancelâ %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Scancella</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Intra into mòddo a tutto schermo</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Indirisso copiou</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -620,13 +590,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Feuggi averti</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d feuggi</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Stöia da navagaçion e dæti di sciti</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d indirissi</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Ti saiæ sconesso da-a magiô parte di sciti</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -657,31 +623,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Scancella dæti navegaçion…</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sincronizaçion ativa</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Normale (predefinio)</string>
-
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Restritivo</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lezzi a nòstra informativa in sciâ privacy</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Iniçia a navegâ</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Çerni o teu tema</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Aotomatico</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">O se adatta a-e inpostaçioin do dispoxitivo</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tema scuo</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Tema ciæo</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Feuggi mandæ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -693,7 +639,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scançionn-a o còdice</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Arvi Firefox in sciô computer e vanni chi <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Arvi Firefox in sciô computer e vanni chi <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto pe-a scançion</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -715,10 +661,6 @@
     <string name="etp_settings">Preferense proteçion</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Proteçion anti-traciamento avansâ</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Navega sensa ese ascorio</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Mantegni i teu dæti pe ti mæximmo. %s o te protezze da-a magiô parte di elementi che te tracian in linia.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Atre informaçioin</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -754,8 +696,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Solo in feuggi privæ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominer</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinter</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocæ</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -772,10 +712,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominer</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Inpedisce a di script mascarsoin de acede a-o dispoxitivo pe fâ da moneta digitale.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinter</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Blòcca l\'acugeita dæti identificativi univochi in sciô dispoxitivo e che peuan ese deuviæ pe traciate.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contegnui che tracian</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -835,31 +771,13 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nomme scorsaieu</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Acessi e poule segrete</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Sarva acessi e poule segrete</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Domanda primma de sarvâ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">No sarvâ mai</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Scincronizza i acessi</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Acessi sarvæ</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">I acessi che ti sarvi ò ti scincronizzi in %s saian mostræ chi.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Ciù informaçioin in sce Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Eceçioin</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">I acessi e poule segrete che no en sarvæ saian mostræ chi.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">I acessi e poule segrete no saian sarvæ pe sti sciti.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Çerca inti acessi</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Scito</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -879,12 +797,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostra poula segreta</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ascondi poula segreta</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Sblocca pe vedde i acessi sarvæ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protezzi i acessi e poule segrete</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Inpòsta \'na sequensa de blòcco, PIN ò poula segreta pe protezze i teu acessi e poule segrte sarvæ da ese arobæ da quarchedun ch\'o te piggia o dispoxitivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Dòppo</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -900,28 +812,15 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Urtimo deuviou</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Òrdina menû di acessi</string>
-
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Azonzi motô de riçerca</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Cangia motô de riçerca</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Azonzi</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Sarva</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Cangia</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Scancella</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Atro</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nomme</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Stringa de riçerca da deuviâ</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Cangia a ciave de riçerca con “%s”. Ezenpio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -969,24 +868,8 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Scancella</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Cangia</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">T\'ê seguo de voei scancelâ st\'acesso?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Scancella</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Inpostaçioin acessi</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">O canpo de testo cangiabile pe l\'indirisso de acesso.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">O canpo de testo cangiabile pe-o nomme utente de acesso.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">O canpo de testo cangiabile pe-a poula segreta de acesso.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Sarva i cangiamenti a-i acessi</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Cangia</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Me serve a paròlla segreta</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Çerca co-a voxe</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1000,7 +883,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Pe piaxei ativa a scincroniaçion di feuggi.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">No ti gh\'æ feuggi averti in Firefox inti atri dispoxitivi.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">No ti gh\'æ feuggi averti in Firefox inti atri dispoxitivi.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Amia \'na lista de tutti i feuggi da-i atri dispoxitivi.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1009,4 +892,7 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Va ben, ò capio</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 57c9e295e6df..9d346fe38da3 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">ເປີດນຳໃຊ້ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ປຶດນຳໃຊ້ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ຄົ້ນຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,15 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ບັນທຶກແທັບທີ່ເລືອກແລ້ວໄປໄວ້ທີ່ການເກັບສະສົມ</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ເລືອກແລ້ວ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ເລືອກແລ້ວ</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">ບັນທຶກຫຼ້າສຸດ</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ສະແດງບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໄວ້ທັງໝົດ</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">ບຸກມາກ</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ສະແດງບຸກມາກທັງໝົດ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">ລຶບ</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ເອົາອອກ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ແມ່ນຜະລິດຂື້ນໂດຍ Mozilla.</string>
@@ -63,6 +65,19 @@
         %1$s ຈະລຶບລ້າງປະຫວັດການຊອກຫາ ແລະການຊອກຫາຂອງທ່ານອອກຈາກແຖບສ່ວນຕົວ ເມື່ອທ່ານປິດພວກມັນ ຫຼືອອກຈາກແອັບ. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກັບເວັບໄຊທ໌ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ, ມັນເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນທີ່ຈະຮັກສາສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌ເປັນສ່ວນຕົວຈາກຜູ້ອື່ນທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ມັກພົບຕະລອດກ່ຽວກັບການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">ບໍ່​ປະ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕິດ​ຕາມໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s ລຶບຄຸກກີ້, ປະຫວັດ, ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດແທັບສ່ວນຕົວທັງໝົດຂອງທ່ານ. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">ມີໃຜແດ່ທີ່ອາດຈະສາມາດເຫັນກິດຈະກໍາຂອງຂ້ອຍໄດ້?</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">ເປີດໃຊ້ແຖບສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປຂອງທ່ານໃນໜຶ່ງການກົດ.</string>
@@ -79,11 +94,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ຍົກເລີກ</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາແຕ່ແຍກຕົວຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊ.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຄຸກກີທັງໝົດ</string>
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເລີ່ມເຊດຊັນສ່ວນຕົວໃໝ່. ລຶບປະຫວັດການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຄຸກກີ້ — ທຸກຢ່າງ.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">ຊອກຫາໄດ້ໄວຂຶ້ນດ້ວຍການນຳທາງໃໝ່</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">ໃນເວັບໄຊທ໌ໃດຫນຶ່ງ, ແຖບນີ້ tucks ທັນທີທີ່ທ່ານເລື່ອນລົງສໍາລັບພື້ນທີ່ຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມ.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">ແຕະລູກສອນຄ້າງໄວ້ເພື່ອໂດດໄປມາລະຫວ່າງໜ້າຕ່າງໆໃນປະຫວັດຂອງແຖບນີ້.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">ປັດແຖບເຄື່ອງມືເພື່ອສະຫຼັບແຖບ</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">ປັດຊ້າຍ ຫຼື ຂວາເພື່ອສະຫຼັບ. ປັດຊ້າຍຢູ່ແຖບສຸດທ້າຍຂອງທ່ານເພື່ອເປີດແຖບໃໝ່.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">ຕ້ອງການເຂົ້ານຳໃຊ້ກ້ອງ. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Android ແຕະໃສ່ ສິດ ແລະ ແຕະໃສ່ ອະນຸຍາດ</string>
@@ -121,8 +151,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">ທາງລັດລະຫັດຜ່ານ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">ລະຫັດຜ່ານ</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -164,12 +194,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">ຢຸດ</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">ສ້າງ %s ເປັນຂອງທ່ານເອງ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">ເພື່ອໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ພວກມັນໃນການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ໂດຍການເລືອກ “%s” ຂ້າງລຸ່ມນີ້.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">ຈັດການສ່ວນເສີມ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແນະນຳ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">ເພີ່ມ %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ຄົ້ນພົບສ່ວນຂະຫຍາຍເພີ່ມເຕີມ</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">ປິດການໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ຂໍ້ມູນບັນຊີ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ບໍ່ມີ add-ons ຢູ່ທີ່ນີ້</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ວິທີໃຊ້</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -180,18 +229,32 @@
     <string name="browser_menu_library">ຄັງເກັບມ້ຽນ</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">ໂຫມດເດັກສທັອບ</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">ເປີດໃນແທັບປົກກະຕິ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ເພີ່ມເຂົ້າໄປຫນ້າທຳອິດ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ຕິດຕັ້ງ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">ເພີ່ມແອັບໄປໄວ້ຢູ່ໜ້າຈໍຫຼັກ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ເພີ່ມໄປໄວ້ຢູ່ໜ້າຈໍຫຼັກ…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">ເພີ່ມແອັບໄປໄວ້ຢູ່ໜ້າຈໍຫຼັກ…</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resync</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ຄົ້ນຫາໃນຫນ້ານີ້</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">ຊອກຫາໃນໜ້າ…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">ແປໜ້ານີ້</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">ບັນທຶກໄວ້ໃນຄໍເລັກຊັນ…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ບັນທຶກໄປໄວ້ບ່ອນເກັບສະສົມ</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">ແບ່ງປັນ</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">ແບ່ງປັນ…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">ເປີດໃນ %1$s</string>
@@ -211,6 +274,8 @@
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">ແກ້ໄຂມຸມມອງຜູ້ອ່ານ</string>
 
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">ປັບແຕ່ງມຸມມອງຜູ້ອ່ານ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">ເພີ່ມ</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -218,10 +283,85 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">ປັບແຕ່ງຫນ້າທຳອິດ</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">ຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ, ແຖບ, ແລະ ອື່ນໆອີກ</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ກັບຄືນເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິ້ງ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">ຢຸດການຊິງຄ໌ໄວ້ຊົ່ວຄາວ</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">ແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">ລະຫັດຜ່ານ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">ໃໝ່ໃນ %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ເຄື່ອງມື</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">ກັບໄປທີ່ເມນູຫຼັກ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">ຊ່ວຍເຫລືອ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">ປິດບັນທຶກເມນູ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">ປິດແຜ່ນເມນູເຄື່ອງມື</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">ບັນທຶກ</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ບຸກມາກຫນ້ານີ້</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">ແກ້ໄຂບຸກມາກ</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">ບັນທຶກເປັນ PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">ເປີດ Reader View</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">ປິດ Reader View</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">ຍ້າຍໄປແຖບທີ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຕົວ</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ແປໜ້ານີ້…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">ລາຍງານເວັບໄຊທີ່ມີບັນຫາ…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">ແປເປັນ %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">ພິມ…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">ອອກຈາກ %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">ໃໝ່: ເມນູປັບປຸງ</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">ຊອກຫາສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ຈາກການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວເພື່ອບັນທຶກຄຳສັ່ງ.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">ບໍ່ມີສ່ວນຂະຫຍາຍຢູ່ທີ່ນີ້</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">ໜ້າທຳອິດ</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">ລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">ແປໜ້ານີ້</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">ແປຈາກໜ້າ %1$s ຫາ %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">ພາສາທີ່ເລືອກ</string>
@@ -232,9 +372,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">ສະແກນ</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">ສະແກນລະຫັດ QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ການຕັ້ງຄ່າຂອງເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -259,13 +397,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ເວລານີ້ຄົ້ນຫາໃນ:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">ເຄື່ອງ​ມື​ຄົ້ນ​ຫາ: %s</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ພົບກັບໜ້າຫຼັກທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ແຖບຫຼ້າສຸດ, ບຸກມາກ, ແລະຜົນການຊອກຫາຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: ຕົວເລືອກເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສູງ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -287,65 +428,81 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">ປິດ</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">ການແຈ້ງເຕືອນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນກັບ %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">ຊິ້ງແຖບຂອງທ່ານລະຫວ່າງອຸປະກອນ, ຈັດການການດາວໂຫຼດ, ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ %s ແລະອື່ນໆອີກ.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">ສືບຕໍ່</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ເຮັດໃຫ້ %s ໄປຫາຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ເຮັດໃຫ້ Firefox ໄປກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the Firefox brand name.
-        The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ເຮັດໃຫ້ຄົນຫຼາຍກວ່າຜົນກຳໄລ ແລະປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍການບລັອກຕົວຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊ.\n\nສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນ %2$s ຂອງພວກເຮົາ.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ພວກເຮົາຮັກຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ທ່ານ</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ເຮັດໃຫ້ຄົນຫຼາຍກວ່າຜົນກຳໄລ ແລະ ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍການບລັອກຕົວຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊ.\n\nສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ຄົ້ນຫາວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຫຼາຍລ້ານຄົນຮັກ Firefox</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບຣາວເຊີຫລັກ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">ເລື່ອນຈາກໂທລະສັບໄປຫາແລັບທັອບ ແລະຫຼັງ</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">ດຶງເອົາແຖບ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານອອກຈາກບ່ອນທີ່ເຈົ້າຄ້າງໄວ້.</string>
 
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ການແຈ້ງເຕືອນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນກັບ %s</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ການແຈ້ງເຕືອນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນກັບ Firefox</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ສົ່ງແຖບລະຫວ່າງອຸປະກອນ, ຈັດການການດາວໂຫຼດ, ແລະຮັບຄຳແນະນຳໃນການໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ %s.</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ສົ່ງແຖບລະຫວ່າງອຸປະກອນ, ຈັດການການດາວໂຫຼດ, ແລະ ຮັບຄຳແນະນຳໃນການໃຊ້ Firefox ໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ການແຈ້ງເຕືອນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປອດໄພກວ່າກັບ Firefox</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ເປີດການແຈ້ງເຕືອນ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ລອງໃຊ້ວິດເຈັດຄົ້ນຫາຂອງ Firefox</string>
+
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ເພີ່ມ widget Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">ສຳຫຼວດສ່ວນຂະຫຍາຍເພີ່ມເຕີມ.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">ໄອຄອນສ່ວນເສີມ</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລາຍງານການຂັດຂ້ອງ</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">ສຳເລັດ</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ຍົກເລີກ</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Firefox</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">ເທິງ</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">ເລືອກຮູບແບບສີສັນ</string>
+
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">ບັນທຶກ ແລະ ເລີ່ມໃຊ້ browser</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ຂ້າມ</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">ມືດ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">ແຈ້ງ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">ລະບົບອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">ເປີດແຖບ %1$s ໃໝ່</string>
@@ -366,8 +523,6 @@
     <string name="preferences_category_about">ກ່ຽວກັບ</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ເລືອກ​ອັນ​ຫນຶ່ງ</string>
-    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">ຈັດການທາງລັດຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">ແກ້ໄຂເຄື່ອງຈັກທີ່ເຫັນໄດ້ໃນເມນູຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -376,8 +531,12 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາພື້ນຖານ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">ຄົ້ນຫາ</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">ແຖບທີ່ຢູ່</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">ເຄື່ອງ​ມື​ຄົ້ນ​ຫາ</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">ຄໍາແນະນໍາຈາກເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">ການຕັ້ງຄ່າແຖບທີ່ຢູ່</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ໃຫ້ຄະແນນໃນ Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -389,8 +548,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">ຂັ້ນສູງ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">ສິດທິໃນເວັບໄຊທ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -404,17 +561,6 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">ໂໝດ HTTPS ເທົ່ານັ້ນ</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">ການຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">ຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">ປິດ</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">ເປີດ</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s ພະຍາຍາມປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຄຸກກີໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີ.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ປິດສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -431,28 +577,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອແລ້ວ</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">ຕອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບເວັບໄຊ</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">ເປີດໃຊ້ການຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີສຳລັບ %1$s ບໍ?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ປິດການຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີສຳລັບ %1$s ບໍ?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍຄຸກກີໃນເວັບໄຊນີ້ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃນອະນາຄົດ.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ຈະລຶບລ້າງຄຸກກີ້ຂອງເວັບໄຊນີ້ ແລະໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່. ການລຶບລ້າງຄຸກກີ້ທັງໝົດອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກລະບົບ ຫຼືກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງຫວ່າງເປົ່າ.</string>
-
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s ພະຍາຍາມປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍຄຸກກີທັງໝົດໃນເວັບໄຊທີ່ຮອງຮັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ປະຕິເສດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີບໍ?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s ສາມາດປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີຫຼາຍອັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">ທ່ານຈະເຫັນຄຳຮ້ອງຂໍຄຸກກີໜ້ອຍລົງ</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">ອະນຸຍາດ</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍການເຂົ້າລະຫັດ HTTPS ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.</string>
@@ -476,16 +602,10 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າຜູ້ໂຈມຕີມີສ່ວນຮ່ວມ. ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່ໄປຫາເວັບໄຊທ໌, ທ່ານບໍ່ຄວນໃສ່ຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນໃດໆ. ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່, ໂໝດ HTTPS-Only ຈະຖືກປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວສໍາລັບເວັບໄຊທ໌.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">ດັດແກ້ບັນຊີເຊີເວີ Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ກຳຫນົດເຊີເວີ Sync</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">ບັນຊີ/Sync ຂອງ Firefox ໄດ້ຮັບການດັດແກ້ແລ້ວ. ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການດັດແກ້…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ບັນຊີ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ແຖບເຄື່ອງມື</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ຊຸດປັບແຕ່ງ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -496,8 +616,6 @@
     <string name="preferences_customize">ການປັບແຕ່ງ</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Sync ແທັບ, ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນໆຂອງທ່ານ.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">ບັນຊີ Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">ເຊື່ອມຕໍຄືນເພື່ອເລີ່ມ sync ຄືນໃຫມ່</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -510,8 +628,6 @@
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">ການດີບັກທາງໄກຜ່ານທາງ USB</string>
 
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">ສະແດງເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">ສະແດງຜົນການແນະນຳການຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -545,9 +661,6 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">ກຳລັງອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
-
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ການແຈ້ງເຕືອນ</string>
 
@@ -556,9 +669,6 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">ປັບແຕ່ງການເກັບສະສົມ Add-on</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ໂອເຄ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -568,14 +678,10 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">ເຈົ້າຂອງການເກັບສະສົມ (ໄອດີຜູ້ໃຊ້)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">ປັບແກ້ການເກັບສະສົມ Add-on ແລ້ວ. ກຳລັງອອກຈາກແອັບພຣິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">ກັບເຂົ້າໄປ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ບຸກມາກຫລ້າສຸດ</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">ຫາກໍ່ເຂົ້າໄປເບິງມື້ກີ້ນີ້</string>
@@ -611,13 +717,7 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">ຄລາດສິກ %s</string>
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ມີ​ຈໍາ​ນວນ​ຈໍາ​ກັດ</string>
 
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ຄໍເລັກຊັນສຽງເອກະລາດໃໝ່. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ຄໍເລັກຊັນສຽງເອກະລາດໃໝ່.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">ລອງເລືອກສີສັນທີທ່ານມັກ</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -625,12 +725,6 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ສຳຫຼວດຮູບພື້ນຫຼັງເພີ່ມເຕີມ</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Add-on ນີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການຊັບພອດ</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Add-on ນີ້ແມ່ນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ແລ້ວ</string>
-
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">ຈັດການບັນຊີ</string>
@@ -642,8 +736,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">ປະຫວັດການ sync</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ບຸກມາກ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ລັອກອິນ</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ເປີດແທັບ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -669,8 +761,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s ໃນ %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">ບັດເຄດິດ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">ທີ່ຢູ່</string>
 
@@ -679,7 +769,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ແຖບທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແທັບທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ Firefox ໃນເຄື່ອງອື່ນ.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແທັບທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ Firefox ໃນເຄື່ອງອື່ນ.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ແທັບທີ່ໄດ້ຮັບ</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -696,14 +786,15 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ</string>
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ, ການໃຊ້ງານ, ຮາດແວ ແລະ ການປັບແຕ່ງໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານກັບ Mozilla ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງ %1$s ໃຫ້ດີຂື້ນກ່ວາເກົ່າ</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">ຂໍ້ມູນດ້ານການຕະຫຼາດ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">ແບ່ງປັນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານດ້ວຍ Adjust ຜູ້ໃຫ້ສະຫນອງດ້ານການຕະຫຼາດໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ແບ່ງປັນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຖານດ້ວຍ Adjust ຜູ້ໃຫ້ສະຫນອງດ້ານການຕະຫຼາດໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">ການສຶກສາ</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -746,8 +837,6 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ເລື່ອນເພື່ອເຊື່ອງແທັບເຄືອງມື</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ປັດແຖບເຄື່ອງມືໄປທາງຂ້າງເພື່ອປ່ຽນແທັບ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ປັດແຖບເຄື່ອງມືຂຶ້ນເພື່ອເປີດແທັບ</string>
 
@@ -870,22 +959,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">ແອັບພລິເຄຊັນຈະອອກເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ແອັບພລິເຄຊັນຈະອອກເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ໂອເຄ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ໂອເຄ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ຍົກເລີກ</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ກຳລັງອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ກຳລັງອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ເປີດແທັບ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ເປີດແທັບ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">ແທັບສ່ວນຕົວ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ແທັບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">ແທັບທີ່ Sync ແລ້ວ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ແທັບທີ່ Sync ແລ້ວ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ເພີ່ມແທັບ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -935,10 +1024,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">ເປີດແທັບ</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">ຊື່ການເກັບສະສົມ</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">ປ່ຽນ​ຊື່</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">ລຶບ</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">ລຶບ</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">ລຶບອອກຈາກປະຫວັດການນຳໃຊ້</string>
@@ -1009,8 +1096,6 @@
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ເພີ່ມໂຟລເດີ</string>
 
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ບັນທຶກບຸກມາກແລ້ວ!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ແກ້ໄຂ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1216,8 +1301,6 @@
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">ບໍ່ສາມາດສ້າງ PDF ໄດ້</string>
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">ປິດ</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">ບໍ່ສາມາດພິມໄດ້</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">ພິມ</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@@ -1243,7 +1326,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນ</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Firefox ຢ່າງນ້ອຍໃນ 1 ເຄື່ອງເພື່ອສົ່ງແທັບ</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Firefox ຢ່າງນ້ອຍໃນ 1 ເຄື່ອງເພື່ອສົ່ງແທັບ</string>
 
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ!</string>
@@ -1267,10 +1350,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ແມ່ນໄວ ແລະ ເປັນສ່ວນຕົວ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ແມ່ນໄວ ແລະ ເປັນສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">ຕັ້ງ Firefox ໃຫ້ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ຕັ້ງ Firefox ໃຫ້ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">ລອງຊອກຫາແບບສ່ວນຕົວ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1290,7 +1373,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">ກະລຸນາຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ Firefox ດີຂຶ້ນໂດຍການເຮັດແບບສຳຫຼວດສັ້ນໆ.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">ກະລຸນາຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ Firefox ດີຂຶ້ນໂດຍການເຮັດແບບສຳຫຼວດສັ້ນໆ.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">ເຮັດແບບສຳຫຼວດ</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1305,8 +1388,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ປິດແທັບແລ້ວ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ປິດແທັບແລ້ວ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ບັນທຶກບຸກມາກແລ້ວ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">ເພີ່ມໃສ່ທາງລັດແລ້ວ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1331,14 +1412,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ຕົກລົງ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ການລຶບແທັບນີ້ຈະລຶບແທັບທີ່ເກັບສະສົມໄວ້ອອກຫມົດ. ທ່ານສາມາດສ້າງການເກັບສະສົມຂື້ນມາໃຫມ່ໄດ້ທຸກເວລາ.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">ລຶບ %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ລຶບ</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ເຂົ້າສູ່ໂມດເຕັມຫນ້າຈໍ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">ສຳເນົາ URL ແລ້ວ</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1360,13 +1435,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ເປີດແທັບ</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">ແທັບ %d</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">ທີ່ຢູ່ %d</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ຄຸກກີ້</string>
 
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ທ່ານຈະໄດ້ອອກຈາກລະບົບທັງຫມົດ</string>
@@ -1391,8 +1462,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">ຊ່ວງເວລາທີ່ຈະລຶບ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ລຶບປະຫວັດ (ລວມທັງປະຫວັດການຊິງຄ໌ຈາກອຸປະກອນອື່ນ), ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອື່ນໆ.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ລຶບປະຫວັດ (ລວມທັງປະຫວັດທີ່ຊິ້ງຈາກອຸປະກອນອື່ນ)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ</string>
@@ -1424,66 +1493,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">ລຶບກຸ່ມແລ້ວ</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າ</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">ອິນເຕີເນັດສຳລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນເພືອຫວັງຜົນກຳໄລ</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header">ຮັບເອົາຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ປະເອົາໄວ້.</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">ຊິ້ງແຖບ ແລະລະຫັດຜ່ານໃນທົ່ວອຸປະກອນສຳລັບການສະຫຼັບໜ້າຈໍແບບບໍ່ມີຮອຍຕໍ່.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync ເປີດຢູ່</string>
 
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຖືກກຳນົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s ຈະຢຸດບໍລິສັດບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານຢ່າງລັບໆໃນທົ່ວເວັບ.</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description">ມີການປົກປ້ອງຄຸກກີທັງໝົດເພື່ອຢຸດຜູ້ຕິດຕາມຈາກການໃຊ້ຄຸກກີເພື່ອຕິດຕາມທ່ານໃນທົ່ວເວັບໄຊ.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ມາດຕະຖານ (ຄ່າພື້ນຖານ)</string>
-
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">ດຸ່ນດ່ຽງສໍາລັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະການປະຕິບັດ. ໜ້າເວັບໂຫຼດຕາມປົກກະຕິ.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">ເຂັ້ມງວດ</string>
-
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ປິດກັ້ນຕົວຕິດຕາມຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຫນ້າໂຫລດໄວຂຶ້ນ, ແຕ່ບາງຫນ້າທີ່ຢູ່ໃນຫນ້າອາດຈະພັງ.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">ເລືອກການຈັດວາງແຖບເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">ຮັກສາມັນຢູ່ລຸ່ມ, ຫຼືຍ້າຍມັນໄປເທິງ.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">ທ່ານຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນອອນໄລນ໌ ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header">ພ້ອມເປີດອິນເຕີເນັດທີ່ໜ້າອັດສະຈັນແລ້ວບໍ?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">ເລືອກຊຸດປັບແຕ່ງຂອງທ່ານ</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">ປະຫຍັດແບດເຕີລີ່ ແລະ ສາຍຕາຂອງທ່ານໂດຍເປີດນຳໃຊ້ໂຫມດມືດ.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">ອັດຕະໂນມັດ</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">ປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ຊຸດຕົກແຕ່ງມືດ</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">ຊຸດຕົກແຕ່ງແຈ້ງ</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ສົ່ງແທັບແລ້ວ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1495,7 +1508,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">ສະແກນລະຫັດ</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເປີດ Firefox ແລະ ເຂົ້າໄປທີ່ <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເປີດ Firefox ແລະ ເຂົ້າໄປທີ່ <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">ກຽມພ້ອມທີ່ຈະສະແກນ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1504,7 +1517,7 @@
     <string name="sign_in_with_email">ໃຊ້ອີເມວແທນ</string>
 
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ບໍ່ມີບັນຊີ? <u>ສ້າງອັນໜຶ່ງ</u> ເພື່ອຊິງຄ໌ Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນ.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ບໍ່ມີບັນຊີ? <u>ສ້າງອັນໜຶ່ງ</u> ເພື່ອຊິງຄ໌ Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນ.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ຈະຢຸດການ Sync ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ແຕວ່າຈະບໍ່ລຶບຂໍ້ມູນປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1567,8 +1580,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ໃນແທັບສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ເຄືອງພິມລາຍນິ້ວມື</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">ລາຍລະອຽດ</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1593,10 +1604,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">ຕົວຂຸດຫລຽນດິຈິຕໍລ</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສະຄຣິບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອຂຸດຄົ້ນສະກຸນເງິນດິຈິຕອນ.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ລາຍນິ້ວມື</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ຢຸດການເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຕິດຕາມ.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ຕົວຕິດຕາມເນື້ອຫາ</string>
 
@@ -1679,10 +1686,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">ທ່ານສາມາດເພີ່ມເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງທັນທີ ແລະທ່ອງເວັບໄວຂຶ້ນດ້ວຍປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັບແອັບ.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ບັນທຶກການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ຖາມເພື່ອບັນທຶກ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1696,30 +1699,11 @@
     <string name="preferences_android_autofill">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃນແອັບຯອື່ນ</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">ຕື່ມຂໍ້ມູນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃນແອັບຯອື່ນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync ລັອກອິນ</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sync ລັອກອິນລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">ບັກທຶກການລັອກອິນໄວ້</string>
-
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ການລັອກອິນທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ ຫລື sync ກັບ %s ຈະສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Sync</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ຍົກເວັ້ນ</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ຈະສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເວັບໄຊທເຫລົ່ານີ້</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ລຶບທຸກຂໍ້ຍົກເວັ້ນ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ຄົ້ນຫາການລັອກອິນ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ເວັບ​ໄຊ​ທ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1746,12 +1730,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">ສະແດງລະຫັດຜ່ານ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງການລັອກອິນຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">ຮັກສາຄວາມປອດໄພການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">ຕິດຕັ້ງຮູບແບບການລັອກອຸປະກອນ, PIN ຫລື ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຮັກສາການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກການຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄົນອື່ນຖ້າຫາກວ່າເຂົາສາມາດເຂົ້າມາອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">ພາຍຫຼັງ</string>
 
@@ -1767,38 +1745,21 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ຊື່ (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ໃຊ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ລຽງລຳດັບເມນູການລັອກອິນ</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">ທີ່ຢູ່</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">ບັດເຄດິດ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ບັນທຶກ ແລະ ຕືມຂໍ້ມູນບັດແບບອັດຕະໂນມັດ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ຂໍ້ມູນຖືກເຂົ້າລະຫັດ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync ຂໍ້ມູນບັດລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sync ບັດ</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ເພີ່ມບັດເຄດິດ</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">ຈັດການບັດທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
 
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">ເພີ່ມທີ່ຢູ່</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ຈັດການທີ່ຢູ່</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">ບັນທຶກ ແລະຕື່ມທີ່ຢູ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
-
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">ລວມເອົາຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ຕົວເລກ, ອີເມວ ແລະທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ເພີ່ມບັດ</string>
@@ -1818,8 +1779,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">ລຶບບັດ</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ລຶບບັດ</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບັດເຄດິດນີ້?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">ລຶບ</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1830,16 +1789,8 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">ຍົກເລີກ</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">ບັນທຶກບັດໄວ້ແລ້ວ</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">ກະລຸນາປ້ອນເລກບັດເຄດິດທີ່ຖືກຕ້ອງ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ຫ້ອງນີ້</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງບັດທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">ຮັກສາບັດເຄດິດຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບການລັອກອຸປະກອນ, PIN, ຫຼືລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົກປ້ອງບັດເຄຣດິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈາກການຖືກເຂົ້າເຖິງຖ້າຄົນອື່ນມີອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ຕິດຕັ້ງດ່ຽວນີ້</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1847,8 +1798,6 @@
 
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດທີ່ໄດ້ເກັບໄວ້</string>
 
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">ເພີ່ມທີ່ຢູ່</string>
@@ -1856,12 +1805,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">ແກ້ໄຂທີ່ຢູ່</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">ຈັດການທີ່ຢູ່</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">ຊື່ແທ້</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">ຊື່ກາງ</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">ນາມສະກຸນ</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">ທີ່​ຢູ່​ຖະ​ຫນົນ</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1886,8 +1829,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">ລຶບທີ່ຢູ່</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທີ່ຢູ່ນີ້?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">ລຶບ</string>
 
@@ -1905,29 +1846,19 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">ເພີ່ມເຄື່ອງມືຊອກຫາໃຫມ່</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ແກ້ໄຂເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">ເພີ່ມ</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">ບັນທຶກ</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">ແກ້ໄຂ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">ລຶບ</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">ອື່ນໆ</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">ຊື່</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ຊື່</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">ຊື່ເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">ຊອກຫາສະຕຣິງ URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL ທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາ</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">ແທນທີ່ຄິວລີດ້ວຍ “%s”. ຕົວຢ່າ: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1935,8 +1866,6 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">ດັດແກ້ລາຍລະອຽດເຄື່ອງມືການຄົ້ນຫາ</string>
 
-    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">ແທນທີ່ query ດ້ວຍ “%s”. ຕົວຢ່າງ: \nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">ບັນທຶກ</string>
 
@@ -1994,31 +1923,11 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ລຶບ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ແກ້ໄຂ</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລັອກອິນນີ້?</string>
 
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ລຶບ</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ຍົກເລີກ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">ທາງເລືອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ສໍາລັບທີ່ຢູ່ເວັບຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ສໍາລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ສໍາລັບລະຫັດຜ່ານຂອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">ແກ້ໄຂ</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">ເພີ່ມການລັອກອິນໃຫມ່</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">ຕ້ອງການຊື່ຜູ້ໃຊ້</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ຕ້ອງການຊື່ໂຮສທ</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -2043,7 +1952,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ກະລຸນາເປີດນຳໃຊ້ການ sync ແທັບ</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດຈັກແທັບຢູ່ Firefox ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດຈັກແທັບຢູ່ Firefox ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ເບິງລາຍຊື່ແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2065,14 +1974,12 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">ທາງລັດ</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">ຊື່</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">ຊື່</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">ຊື່ທາງລັດ</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ໂອເຄ</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
@@ -2096,7 +2003,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກຫນຶ່ງເດືອນບໍ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ສາມາດປິດແຖບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ສາມາດປິດແຖບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ເປີດປິດອັດຕະໂນມັດ</string>
 
@@ -2105,15 +2012,15 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ແນະນໍາ</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ແນະນໍາ</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">ຄົ້ນ​ຫາ Google </string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ຄົ້ນຫາ</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">ຕັ້ງລິ້ງຈາກເວັບໄຊທ໌, ອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">ຕັ້ງລິ້ງຈາກເວັບໄຊທ໌, ອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ລົບ</string>
@@ -2137,7 +2044,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -2159,4 +2066,8 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">ອ່ານບົດຄວາມ</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ເປີດລິ້ງເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</string>
-</resources>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e83da967de36..51466e1d8c3a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -42,16 +42,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Įtraukti pažymėtas korteles į rinkinį</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Pažymėta</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Paskiausiai įtraukta</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Rodyti visą adresyną</string>
-
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Pašalinti</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pažymėta</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">„%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“.</string>
@@ -75,11 +66,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Paslėpti</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Mūsų galingiausia privatumo funkcija, izoliuojanti tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Sužinokite apie visapusišką slapukų apsaugą</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Reikia kameros prieigos. Eikite į „Android“ nustatymus, bakstelėkite „leidimus“, tada bakstelėkite „leisti“.</string>
@@ -156,12 +142,8 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Atsiųsti iš naujo</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stabdyti</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Priedai</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Paskyros informacija</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Čia nėra jokių priedų</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Žinynas</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -174,8 +156,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Komp. svetainė</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Įtraukti į pradžios ekraną</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Įdiegti</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Sinchronizuoti iš naujo</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -210,6 +190,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tvarkyti pradžios tinklalapį</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Pradžios ekranas</string>
@@ -222,11 +203,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Ieškoti kalbos</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Nuskaityti</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Ieškyklė</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ieškyklės nuostatos</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -240,7 +216,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">„%s“ perduos jūsų numatytajai ieškyklei viską, ką rašote adreso lauke.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Ieškoti „%s“</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Ieškokite tiesiai iš adreso lauko</string>
@@ -267,8 +243,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Numatytoji ieškyklė</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Paieška</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Adreso juosta</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Įvertinti per „Google Play“</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -280,8 +254,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Kitkas</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privatumas ir saugumas</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Svetainių leidimai</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privatusis naršymas</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -295,16 +267,10 @@
 
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Pritaikymas neįgaliesiems</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Kitas „Firefox“ paskyrų serveris</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Kitas „Sync“ serveris</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Pakeistas „Firefox“ paskyrų/sinchronizavimo serveris. Išeinama iš programos, kad būtų pritaikyti pakeitimai…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Paskyra</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Priemonių juosta</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Grafinis apvalkalas</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -313,8 +279,6 @@
     <string name="preferences_gestures">Gestai</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Tinkinimas</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">„Firefox“ paskyra</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Prisijunkite, norėdami tęsti sinchronizavimą</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -326,8 +290,6 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Nuotolinis derinimas per USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Rodyti ieškykles</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Rodyti paieškos siūlymus</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -350,15 +312,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Atverti saitus programose</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Išorinė atsiuntimų tvarkytuvė</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Priedai</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Pranešimai</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Tinkintas priedų rinkinys</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Gerai</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -367,14 +324,10 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Rinkinio pavadinimas</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Rinkinio savininkas (naudotojo ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Pakeistas priedų rinkinys. Išeinama iš programos, kad būtų pritaikyti pakeitimai…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Sugrįžkite</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Paskiausi adresyno įrašai</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Paskiausiai lankyta</string>
@@ -392,13 +345,6 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Rodyti</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Priedas nepalaikomas</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Priedas jau įdiegtas</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinchronizuoti dabar</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -408,8 +354,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Žurnalas</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Adresynas</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Prisijungimai</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Atvertos kortelės</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -434,8 +378,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">„%1$s“, esanti „%2$s%3$s“</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Mokėjimo kortelės</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresai</string>
 
@@ -443,7 +385,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Gautos kortelės</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Pranešimai apie korteles, gautas iš kitų „Firefox“ įrenginių.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Pranešimai apie korteles, gautas iš kitų „Firefox“ įrenginių.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Gauta kortelė</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -460,14 +402,15 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Sužinoti daugiau</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Naudojimo ir techniniai duomenys</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Naudojimo ir techniniai duomenys</string>
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">„%1$s“ tobulinimo tikslais siunčia „Mozillai“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojimą, tinkinimą ir aparatinę įrangą</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Rinkodaros duomenys</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Pagrindiniai naudojimosi duomenys bus perduodami „Adjust“, mūsų mobiliosios rinkodaros pardavėjui</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Pagrindiniai naudojimosi duomenys bus perduodami „Adjust“, mūsų mobiliosios rinkodaros pardavėjui</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Tyrimai</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -504,8 +447,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Įkelti iš naujo, patempiant žemyn</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Slėpti priemonių juostą slenkant</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Pereiti tarp kortelių, braukiant priemonių juostą į šoną</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Atverti korteles, braukiant priemonių juostą į viršų</string>
 
@@ -599,21 +540,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Norint pritaikyti pakeitimus, programa bus uždaryta</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Norint pritaikyti pakeitimus, programa bus uždaryta</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Gerai</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Gerai</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Atsisakyti</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Programa uždaroma pakeitimų pritaikymui…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Programa uždaroma pakeitimų pritaikymui…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Atvertos kortelės</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Atvertos kortelės</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privačios kortelės</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privačios kortelės</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinchronizuotos kortelės</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sinchronizuotos kortelės</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Pridėti kortelę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -663,10 +604,8 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Rinkinio pavadinimas</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Pervadinti</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Pašalinti</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Pašalinti</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Pašalinti iš žurnalo</string>
@@ -734,8 +673,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">„%s“ pašalins pasirinktus elementus.</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Įtraukti aplanką</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Adresyno įrašas išsaugotas!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">Redaguoti</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -925,7 +862,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Susieti kitą įrenginį</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Norėdami persiųsti kortelę, turite prisijungti prie „Firefox“ bent viename kitame įrenginyje.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Norėdami persiųsti kortelę, turite prisijungti prie „Firefox“ bent viename kitame įrenginyje.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Supratau</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -943,6 +880,7 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Užverti privačiąsias korteles</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Rinkodara</string>
 
@@ -955,8 +893,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Kortelė užverta</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Kortelės užvertos</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Adresynas papildytas!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Privačioji kortelė užverta</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -978,15 +914,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Gerai</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Pašalindami šią kortelę, pašalinsite visą rinkinį. Naujus rinkinius galite sukurti bet kada.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Pašalinti „%1$s“?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Pašalinti</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Įjungta viso ekrano veiksena</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL nukopijuotas</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1008,13 +938,9 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Kortelių: %d</string>
 
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Naršymo žurnalas ir svetainių duomenys</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Adresų: %d</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Slapukai</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Būsite atjungti iš daugumos svetainių</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1046,43 +972,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Šalinami naršymo duomenys…</string>
 
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.</string>
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">„Sync“ įjungta</string>
 
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standartinė (numatytoji)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Griežta</string>
-
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pasirinkite priemonių juostos vietą</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mūsų privatumo pranešimas</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Pradėti naršymą</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Pasirinkite apvalkalą</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Pataupykite bateriją ir savo regėjimą su tamsia veiksena.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatinis</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Prisitaiko prie jūsų įrenginio nuostatų</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tamsus apvalkalas</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Šviesus apvalkalas</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Kortelės išsiųstos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1095,7 +989,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Nuskaityti kodą</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Atverkite „Firefox“ savo kompiuteryje, ir eikite į <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Atverkite „Firefox“ savo kompiuteryje, ir eikite į <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pasiruošti nuskaitymui</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1103,7 +997,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Naudoti el. paštą</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Neturite paskyros? <u>Susikurkite</u>, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Neturite paskyros? <u>Susikurkite</u>, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">„%s“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1118,22 +1012,14 @@
     <string name="etp_settings">Apsaugos nuostatos</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Išplėsta apsauga nuo stebėjimo</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Nebūkite stebimi naršant</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Jūsų duomenys skirti tik jums. „%s“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standartinė (numatytoji)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ką blokuoja numatytoji apsauga nuo stebėjimo</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Griežta</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ką blokuoja griežta apsauga nuo stebėjimo</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1161,8 +1047,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Tik privačiosiose kortelėse</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptovaliutų kasėjai</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Skaitmeninių atspaudų stebėjimas</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Išsamiau</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1181,10 +1065,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptovaliutų kasėjai</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Neleidžia kenkėjiškiems scenarijams gauti priėjimą prie jūsų įrenginio, siekiant kasti skaitmenines valiutas.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Skaitmeninių atspaudų stebėjimas</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Neleidžia rinkti jūsų įrenginį identifikuojančių duomenų, kurie gali būti naudojami stebėjimo tikslams.</string>
 
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Stebėjimui naudojamas turinys</string>
@@ -1259,10 +1139,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Galite lengvai pridėti šią svetainę į savo įrenginio pradžios ekraną, kad turėtumėte greitą priėjimą ir naršytumėte sparčiau, tarsi naudodamiesi programa.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Prisijungimai ir slaptažodžiai</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Įrašyti prisijungimus ir slaptažodžius</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pasiūlyti įrašyti</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1276,30 +1152,11 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Užpildyti prisijungimus kitose programose jūsų įrenginyje.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Pridėti prisijungimą</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinchronizuoti prisijungimus</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinchronizuoti prisijungimus tarp įrenginių</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Įrašyti prisijungimai</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Čia bus rodomi jūsų įrašyti arba per „%s“ sinchronizuoti prisijungimai.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sužinokite apie „Sync“ daugiau.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Išimtys</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Čia bus rodomi neįrašyti prisijungimai ir slaptažodžiai.</string>
 
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Šių svetainių prisijungimai ir slaptažodžiai nebus įrašomi.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Pašalinti visas išimtis</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Ieškoti prisijungimų</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Svetainė</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1326,14 +1183,7 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Rodyti slaptažodį</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Slėpti slaptažodį</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Atrakinkite, norėdami peržiūrėti įrašytus prisijungimus</string>
 
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Apsaugokite savo prisijungimus ir slaptažodžius</string>
-
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Naudokite įrenginio užraktą, PIN, arba slaptažodį, kad apsaugotumėte savo prisijungimus ir slaptažodžius tada, kai jūsų įrenginį turi kažkas kitas.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Vėliau</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1350,25 +1200,12 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Pavadinimas (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Paskiausiai naudota</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Prisijungimų rūšiavimo meniu</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Mokėjimo kortelės</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Įrašyti ir automatiškai užpildyti kortelių duomenis</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Duomenys yra užšifruoti</string>
+
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinchronizuoti korteles tarp įrenginių</string>
 
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinchronizuoti korteles</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridėti mokėjimo kortelę</string>
-
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Tvarkyti įrašytas korteles</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string>
@@ -1398,46 +1235,25 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Įrašytos kortelės</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Įveskite teisingą mokėjimo kortelės numerį</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Užpildykite šį lauką</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Atrakinkite, norėdami peržiūrėti įrašytas korteles</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Apsaugokite savo mokėjimo korteles</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Naudokite įrenginio užraktą, PIN, arba slaptažodį, kad apsaugotumėte savo mokėjimo korteles tada, kai jūsų įrenginį turi kažkas kitas.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Apsaugoti dabar</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Vėliau</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Atrakinkite savo įrenginį</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Atrakinkite, norėdami naudoti įrašytą mokėjimo kortelės informaciją</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridėti ieškyklę</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Redaguoti ieškyklę</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Pridėti</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Įrašyti</string>
 
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Keisti</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Pašalinti</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Kita</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Pavadinimas</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Paieškos eilutės struktūra</string>
-
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Vietoje užklausos įrašykite „%s“. Pvz.:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1494,28 +1310,8 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Pašalinti</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Keisti</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Ar tikrai norite pašalinti šį prisijungimą?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Pašalinti</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Prisijungimo parinktys</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo svetainės adresui.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo naudotojo vardui.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Redaguojamas tekstinis laukas prisijungimo slaptažodžiui.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Įrašyti prisijungimo pakeitimus.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Keisti</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Pridėti naują prisijungimą</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Reikalingas slaptažodis</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Naudotojo vardas privalomas</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Serverio vardas privalomas</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1542,7 +1338,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Įjunkite kortelių sinchronizavimą.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Kituose savo įrenginiuose su „Firefox“ neturite atvertų kortelių.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Kituose savo įrenginiuose su „Firefox“ neturite atvertų kortelių.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1556,12 +1352,10 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Leistukai</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Pavadinimas</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Gerai</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Pavadinimas</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Nustatymai</string>
@@ -1580,15 +1374,15 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Užverti automatiškai po mėnesio?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">„Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">„Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ĮJUNGTI AUTOMATINĮ UŽVĖRIMĄ</string>
 
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatinis užvėrimas įjungtas</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Firefox“.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Firefox“.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Pašalinti</string>
@@ -1610,8 +1404,11 @@
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Atrasti daugiau</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">„Firefox“ šeimos dalis. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">„Firefox“ šeimos dalis. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..773c271fba46
--- /dev/null
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -0,0 +1,2294 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s yɨ´ɨ yu´u</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (yɨ´ɨ yu´u)</string>
+
+    <!-- Home Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Kue´eka nuu kají</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing_button">Kua\'a kaka yu´unu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Xita kaka yu´unu</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
+    <string name="search_hint">Nánuku a xíín chu´un iin nuu</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
+    <string name="search_hint_general_engine">Nánuku nuu Web</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">Nánuku a nsá´ánu</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">Nánuku marcadores</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">Nánuku pestañas</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
+    <string name="application_search_hint">Tee a nánukunu</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Description -->
+    <string name="no_open_tabs_description">Ya\'a kene daa pestañas nune</string>
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Daa pestañas yu\'u kene ya\'a.</string>
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d nkaji</string>
+    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">Tee iin colección jíía</string>
+    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Sivɨ</string>
+    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
+    <string name="tab_tray_select_collection">Kaji selección</string>
+
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Kene selección múltiple</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Chuva\'a daa pestañas nkaji nuu colección</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nkaji</string>
+
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">A ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Xituvi kuaiyo a ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Xita</string>
+
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="about_content">%1$s kuvi iin a sá´á Mozilla.</string>
+
+    <!-- Private Browsing -->
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s xita a nnánukunu a nsá´ánu saa kenenu nuu ka̱a̱ a xiin nakasɨnu kuaiyo da pestaña jíí ventana nánuku yu´u. Ya´a ntu taji a noo´o nánuku yu´u nuu Web ji nuu ñɨvu tatu Internet, ya´a kumiji noo\'o a nnánukunu nuu inka ñɨvu ni´i ka̱a̱ tee nɨnuu ya´a.</string>
+    <string name="private_browsing_common_myths">Tu´un nakani jiee nánuku yu\'u</string>
+
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Nxinonu rastros nuu ka̱a̱ ya\'a</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s xina daa cookies, a nnánukunu jíí datos nuu ya\'a sa nakasɨnu kuaiyo da pestañas yu\'u. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">¿Neva kuvi kune\'ya a sá\'áni?</string>
+
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Kuaxin sa kaji\'e síne pestaña yu\'u.</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Chisó ya´a nuu kajie´e</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Ntuvi, kuta´vini</string>
+
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Kuvi ke\'inu %1$s sa síne automaticamente da enlaces nu daa aplicaciones.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Kua´an nuu da ke´i</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Xita</string>
+
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Kuaxin ya\'a sa kajie\'e sesión yu\'u. Xita da nnánukunu, cookies — todo.</string>
+
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Kaka ñama jíí a jía</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Jiniñu\'u kua\'anu kivɨ nu ka̱a̱ nátava. Kua\'a nu ke\'i Android, kauxin permisos jee kachi de kuvi.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Kua´an nuu da ke´i</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Xita</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Síne da nu kaji</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Xita</string>
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya\'a kutuvi.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Xita nuu daa ajustes</string>
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Nakasɨ dee nña\'a iin yoo?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kuvi nakasɨ pestañas de nña\'a iin yoo jee ntu sinenuma.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Nakasɨ</string>
+
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Tee cierre automático</string>
+
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Sukua jíía</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Pestaña yu´u jíía</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Contraseñas</string>
+
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">Niko íchi yata</string>
+    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_show_all">Kune´yá kuaiyo</string>
+
+
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Xituvi botón daa pestañas nnune</string>
+
+
+    <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Kune\'ya kuaiyo daa pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
+    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Ka̱a̱ sincronizado</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Xita</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Xita</string>
+
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_2">Daa skuata nne\'yanu</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Xita</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Kutuvi kuaiyo daa exploraciones yata</string>
+
+    <!-- Browser Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_back">Niko yata</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_forward">Ichi nuu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
+    <string name="browser_menu_refresh">Naxi\'ña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
+    <string name="browser_menu_stop">Siankuiñi</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Tetiñu extensión</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Nánuku kue\'eka extensión</string>
+    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
+    <string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
+    <string name="browser_menu_help">Chinei</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Naku íyo a jíía</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
+    <string name="browser_menu_settings">Ke´i</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_library">Ve\'i libro</string>
+    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Síne nuu iin pestaña</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Chisó ya´a nuu kajie´e</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Chisó ya´a nuu kajie´e…</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page">Nánuku nuu página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Nánuku nuu página…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Chuva\'a nuu colección…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Chuva\'a nuu colección</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share">Kua´a</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Kua´a…</string>
+    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Síne jii %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by">Ya´a nsa´a %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Ya´a nsa´a %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
+    <string name="browser_menu_read">Vista ka\'vi</string>
+    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
+    <string name="browser_menu_read_close">Kene nuu vista ka\'vi</string>
+    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Síne jii aplicación</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Sá\'á vii jíí vista lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Sá\'á vii jíí vista lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_add">Tee</string>
+    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_edit">Natee</string>
+
+
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Sá´á vii nuu kajie´e</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Kajie´e sesión</string>
+
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Pestaña yu´u jíía</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Contraseñas</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">A jíí kene %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Sama nuu escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Sama nuu móvil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Daa ka̱a̱</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Chuva´a</string>
+
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Tee página ya´a nuu a ta´an ini noo´o</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Tee a ta´an ini noo\'o</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Chuva´a kua PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Tee vista ka\'vi</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Xita vista ka\'vi</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traducir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Nátava…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Kene %1$s</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Na íyo extensiones ya\'a</string>
+
+    <!-- Browser Toolbar -->
+    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
+    <string name="browser_toolbar_home">Pantalla nue kajie\'e</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Xiná daa nnánukunu</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Traducir página</string>
+
+    <!-- Locale Settings Fragment -->
+    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
+    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Kaji tu\'un</string>
+    <!-- Text for default locale item -->
+    <string name="default_locale_text">Ni´i tu\'un stila ka̱a̱</string>
+
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="locale_search_hint">Nánuku tu\'un</string>
+
+    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ke\'i naka nánuku ka̱a̱</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">Tee enlace vaji nu portapapeles</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Kuvi</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Nkuvi kua\'a</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">¿Xituvi sugerencias nánuku nuu da sesiones yu\'u?</string>
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
+    <string name="search_engine_suggestions_title">Nánuku %s</string>
+
+    <!-- Search engine suggestion description text -->
+    <string name="search_engine_suggestions_description">Nánuku ne nuu barra da direcciones</string>
+    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
+    <string name="search_settings_menu_item">Nu ke\'i naja nánuku</string>
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item_2">Vitan nánuku ji:</string>
+
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Kusɨɨ inidáni nkantanu nu iin internet kua jiniñu\'unuma</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">Kue\'eka da teku. Ku\'eka privacidad. Iin compromiso jíí da ñivɨ por encima de los beneficios.</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Sama pantalla kuviji iin ntu viji</string>
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">Kajie´e</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_sign_in_button">Kajie´e sesión</string>
+    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_skip_button">Ignorar</string>
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">¡Tus pestañas se están sincronizando! Kaka nu inkinonu nu inka ka̱a̱ noo\'o</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Nakasɨ</string>
+
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Tu´un xitu Firefox a nejika kumio</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Kɨsɨ inidani a kumidani noo\'o</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kuni navi chi kue\'etuni ñivɨ ta\'an inida Firefox</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Kue\'e tuni ñivɨ kumidaja privacidad mada jee kajida iin ka̱a̱ a sá´á iin vetiñu ntu ntava xu\'un.</string>
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sá´á ka̱a̱ ya´a iin a ni´inu ntaka íchi</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kajie´e sesión</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Daa notificaciones chineí koo va\'anu jíí Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Tee notificaciones</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ni\'i widget a nánuku jíí Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tee widget Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nkuvi ntañu´u</string>
+
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">Síne iin pestaña jíía %1$s</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Nánuku</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Nánuku nuu Web</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Nánuku jíí nasun yu\'unu</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Title for the settings page-->
+    <string name="settings">Ke´i</string>
+    <!-- Preference category for general settings -->
+    <string name="preferences_category_general">Ntaka</string>
+    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
+    <string name="preferences_category_about">Jiee ya´a</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Kaji iin</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Ke\'i naja nánuku a jiniñu\'unu</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Natee daa ka̱a̱ tuvi nuu menú nánuku</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Daa ka̱a̱ tuvi nuu menú nánuku</string>
+
+
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_default_search_engine">Ka̱a̱ nánuku predeterminado</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search -->
+    <string name="preferences_search">Nánuku</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Daa ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Sama daa ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Sama barra daa nuu</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra daa nuu - Ya\'a vi daa a kachi Firefox</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Ka´vi kue´eka jie´e Firefox Suggest</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">Tee iin tuni nuu Google Play</string>
+    <!-- Preference linking to about page for Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_about">Jiee ya´a %1$s</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">Sá´á ka̱a̱ ya´a iin a ni´inu ntaka íchi</string>
+    <!-- Preference category for advanced settings -->
+    <string name="preferences_category_advanced">Avanzado</string>
+    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidad jii seguridad</string>
+    <!-- Preference for private browsing options -->
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Nánuku yu´u</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Síne enlace nuu iin pestaña yu\'u</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Kua\'a tɨɨn iin tutu nátava sa jika yu\'unu nu ka̱a̱ ya\'a</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Dee jia\'anu, daa pestañas yu\'u kuvi kutuvi de íyo kue\'e daa aplicaciones nune</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tee a kivu ñama nu jika yu\'unu</string>
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">Ntu xini HTTPS</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Nakasɨ daa anuncios daa cookies</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Bloqueador de anuncios de cookies nu jika yu\'u</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Nna\'va nu sitio ya´a</string>
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Chu\'un íchi solicitud</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">¿Kakan soporte nu sitio ya\'a?</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Nchu\'un íchi solicitud</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Tee nu siti ya\'a</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Solicitud de soporte nchu\'un íchi</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio ntu satiñu vatu ntañu´u</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">¿A kuvinu teenu bloqueo de aviso cookies nu %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">¿Xina\'va bloqueo de aviso cookies nu %1$s?</string>
+
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preferences_https_only_summary">Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
+    <string name="preferences_https_only_off">Xina´va</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">Kutuvi nu kuaiyo daa pestañas</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
+    <string name="preferences_https_only_on_private">Kutuvi nu ntaka daa pestañas yu\'u</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Kutuvi nu kuaiyo daa pestañas</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Tee ntu xini nu pestañas yu\'u</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Sitio va\'a ntu íyo tiñu</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Sana nuu web ntu satiñu va\'a jíí HTTPs.</string>
+    <!-- Preference for accessibility -->
+    <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Servidor personalizado de cuenta de Mozilla</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
+    <!-- Preference category for account information -->
+    <string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
+    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Nuu kajie´e</string>
+    <!-- Preference for gestures based actions -->
+    <string name="preferences_gestures">Gestos</string>
+    <!-- Preference for settings related to visual options -->
+    <string name="preferences_customize">Sá´á vii</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">Kajie´e sesión saa kuvi saa sincronizar daa pestañas, a ta´a ini noo´o, contraseñas jii kue´eka.</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Cuenta de Mozilla</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Nakivɨ tuku sa nakajie\'e sincronización</string>
+    <!-- Preference for language -->
+    <string name="preferences_language">Tu´un</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
+    <!-- Preference for data choices -->
+    <string name="preferences_data_choices">Nuu kaji daa datos</string>
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">Recopilación de datos</string>
+    <!-- Preference for developers -->
+    <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Xituvi daa sugerencias a nánuku</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Nánuku jíí nasun yu\'unu</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Kutuvi nu daa sesiones yu\'u</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Xituvi daa sugerencias portapapeles</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Nánuku daa nnánuku noo´o</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Nánuku a ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Nánuku pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">Nuu ke\'i cuenta</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Tee URLs</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Sugerencias de patrocinadores</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Síne enlaces jíí aplicaciones</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">Ntaka ichi</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Katu\'un ntaka síne</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Ni´in íchi</string>
+
+
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Ke\'i daa xínuu externo</string>
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Tee registros Gecko</string>
+
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Chu\'un extensión jíí iin archivo</string>
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">Kuvi</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">Nkua\'a</string>
+
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Jiniñu\'u</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Kaji</string>
+
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colección personalizada de extensiones</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">Kuvi</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Sivɨ colección</string>
+
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colección daa colección. Nakasɨdani ka̱a̱ sa kuvi kene daa a nsama…</string>
+
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Niko íchi yata</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">A ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Daa skuata nne\'yanu</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Daa tu\'un sá´á a kajie\'o kaninio</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Artículos desarrollados por %s</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Historias patrocinadas</string>
+    <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
+    <string name="customize_wallpapers">Fondos de pantalla</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">Da acceso íyo patrocinado</string>
+
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: %1$s</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Fondo de pantalla actualizado!</string>
+    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Kune\'ya</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Ntu nkuvi xinuu fondo pantalla</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Nasá´á tuku</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Ntu nkuvi sama fondo pantalla</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">Clásico %s</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Serie de artistas</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Kune\'ya naja tuvi iin teku</string>
+
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Kaji iin fondo pantalla que te represente.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Kune\'ya kue\'e daa fondos pantalla</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Daa extensiones jíía íyo ntañu\'u</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Kune\'ya daa extension</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Nna\'va iin nunu daa extensiones</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Nakajie\'e daa extension</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Kaka jíí extensión nna\'va</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Ke\'i cuenta</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Sama contraseña, ke\'i recopilación daa datos a xíín xina cuenta</string>
+    <!-- Preference for triggering sync -->
+    <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ntañu´u</string>
+    <!-- Preference category for sync -->
+    <string name="preferences_sync_category">Kaji nakuvi kuvinu saa sincronizar</string>
+    <!-- Preference for syncing history -->
+    <string name="preferences_sync_history">Daa nsa´anu</string>
+    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
+    <string name="preferences_sync_bookmarks">A ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Contraseñas</string>
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs_2">Pestañas nune</string>
+    <!-- Preference for signing out -->
+    <string name="preferences_sign_out">Kasɨ sesión</string>
+    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
+    <string name="preferences_sync_device_name">Sivɨ ka̱a̱</string>
+    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
+    <string name="empty_device_name_error">Sivɨ ka̱a̱ nkuvi koo vacío.</string>
+    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
+    <string name="sync_syncing_in_progress">Sincronizando…</string>
+    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
+    <string name="sync_failed_summary">Ntu kuvi sá\'á sincronización. Nnɨ\'ɨ sincronización: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Ntu kuvi sá\'á sincronización. Nnɨ\'ɨ sincronización: ni\'i íchi</string>
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">Nuu nɨ´ɨ sincronización: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">Nuu nɨ´ɨ sincronización: ni´i íchi</string>
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Naja chunanu</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Daa nuu</string>
+
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Da notificaciones da pestañas nkata jee vajida nu inka ka̱a̱ Firefox.</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
+
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s da pestañas nasɨ: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Kune\'ya pestañas nnakasɨ ntañu´u</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Tee nuu ntaka daa sitios</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ka´vi kue´eka</string>
+
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">A ni\'i jíí datos técnicos</string>
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">Kua\'a datos rendimiento, naja ni\'i ka̱a̱, hardware jee sá´á daa personalizaciones nu ka̱a̱ nánuku jíí Mozilla sa chineinu koo va\'a %1$s</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Kua\'a daa datos jíí Adjust, ya\'a kuvi proveedor marketing móvil.</string>
+
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Kua\'a Mozilla chu\'un jee sá´á estudios</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">Sincroniza jee chuva\'a información noo\'o</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Kajie´e sesión para reconectar</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">Xina cuenta</string>
+
+
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Escanea el código QR kene jíí <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
+
+    <!-- Toolbar Preferences -->
+    <!-- Preference for using top toolbar -->
+    <string name="preference_top_toolbar">Sikɨ</string>
+    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
+    <string name="preference_bottom_toolbar">chuve</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Claro</string>
+
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Teku tun</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Establecido por el ahorrador de batería</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Ni´i tema ka̱a̱</string>
+
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Staka sa kuvi sa actualizar</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Kaka sa kuvi chiyu\'u barra</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Ku\'an íchi sikɨ sa kuvi síne daa pestañas</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
+    <string name="library_downloads">Daa nxinuun</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">A ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Daa a ta´a ininu escritorio</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menu a ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Barra a ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Inka a ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">Daa nnánukunu</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Sukua jíía</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">Ke´i</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">Nakasɨ</string>
+
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">¿Síne %d pestañas?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">De sínenu kue\'e daa pestañas sanan kuvi nsatiñu ñama %s síne daa nuu. ¿A mana kuvinu kakanu?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Síne pestañas</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d página</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d páginas</string>
+
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Pestañas nnakasɨ ntañu´u</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Kutuvi kuaiyo a nsá\'ánu</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d pestañas</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d pestaña</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Na íyo pestañas skuata nnakasɨ</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Pestañas</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Vista de pestaña</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Listas</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Cuadrícula</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Nakasɨ pestañas</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manualmente</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">De nña\'a iin kivɨ</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">De nña\'a iin semana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">De nña\'a iin yoo</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Nakasɨ automáticamente pestañas nune</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Pantalla de apertura</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Tutu nu kajie´e</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Nu nɨ\'ɨ pestaña</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Nnakasɨ nuu ya\'a chi a nña\'a kumi hora</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Nakasɨ manualmente</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Nakasɨ de nña\'a iin kivɨ</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Nakasɨ dee nña\'a iin semana</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Nakasɨ dee nña\'a iin yoo</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Sínema nuu tutu xinañu\'u</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Sinema nu nɨ\'ɨ pestaña</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Sinema nu página xinañu\'u de nña\'a kumi hora</string>
+
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Skana pestañas antiguas a inactivas</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Daa pestañas ntu sínenu uvi semana yata ya\'a kutuvi nu sección inactiva.</string>
+
+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Xita</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Activo</string>
+
+
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s kuvi chu´un je sá´á estudios ntaka ichi.</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplicación nejika nakasɨ sa kuvi tuvi a jíía</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Nakasɨ ka̱a̱ sa kutuvi a jíia…</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas nune</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas yɨ´ɨ yu´u</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_tab">Tee pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_private_tab">Tee pestaña yu´u</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
+    <string name="tab_drawer_fab_content">Yɨ´ɨ yu´u</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronizar</string>
+    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">Tɨɨn kuaiyo da pestañas</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas nnakasɨ ntañu´u</string>
+
+
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Skuata nnakasɨ</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Nuu ke\'i cuenta</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nuu ke\'i pestañas</string>
+    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_close">Nakasɨ kuaiyo daa pestañas</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">A ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Nakasɨ</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Kua\'a daa pestañas nkaji</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menú daa pestañas nkaji</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Xita pestaña colección</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Kaji pestañas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Nakasɨ pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Nakasɨ pestaña %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">Síne nu kaji pestañas</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Chuva\'a daa pestañas nu colección</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">Xita colección</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">Sama sivɨ colección</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">Síne pestañas</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Sivɨ colección</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Xita</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Xita nuu a nnánukunu</string>
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Modo Privado)</string>
+
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">Tee a nnánukunu</string>
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">Xita a nnánukunu</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">A nnánukunu nxita</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Nxita %1$s</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Xita</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">%1$d seleccionado(s)</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Ki̱vɨ̱ vitá</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Ki̱vɨ̱ iku</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
+    <string name="history_7_days">Uxa ki̱vɨ̱ ichi yata</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
+    <string name="history_30_days">Uxa ki̱vɨ̱ ichi yata</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
+    <string name="history_older">Kue\'e ichi yata</string>
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">Ntu íyo a nnákunu</string>
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Daa nxinuu removidas</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s removido</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Ntu íyo archivos nxinuu</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d nkaji</string>
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Xita</string>
+
+
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">Nei koo ini-nu. %1$s ntu nkuvi síne nuu ya\'a.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">Chu´un ichi tutu kachi ntu satiñu ka̱a̱ ya´a nu Mozilla</string>
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">Nakasɨ pestaña</string>
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">Natee tuku pestaña</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿A mana kuvinu xitanu carpeta ya´a?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s xita da elementos nkaji.</string>
+    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
+    <string name="bookmark_delete_negative">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_add_folder">Tee carpeta</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">NATEE</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
+    <string name="bookmark_menu_edit_button">Natee</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">Tɨɨn</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Kua´a</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Síne nuu iin pestaña jíía</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Síne nuu iin pestaña yu´u</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Síne kuaiyo nu pestañas jíía</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Síne kuaiyo nu pestañas yu\'u</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
+    <string name="bookmark_menu_delete_button">Xita</string>
+    <!--Bookmark overflow menu save button -->
+    <string name="bookmark_menu_save_button">Chuva´a</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">Nkaji %1$d</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Tee da a ta´an noo\'o</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Natee carpeta</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Kajie´e sesión sa kune\'yanu a ta´a ini noo´o sincronizados</string>
+    <!-- Bookmark URL editing field label -->
+    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
+    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
+    <string name="bookmark_folder_label">CARPETA</string>
+    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
+    <string name="bookmark_name_label">Sivɨ</string>
+    <!-- Bookmark add folder screen title -->
+    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Tee carpeta</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Kaji carpeta</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">Nejika kumiji iin título</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">URL ntu vatu</string>
+
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">Na íyo a ta´a ini noo´o ya\'a</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
+     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Nxita %1$s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">A ta´a ini noo´o nxita</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Xita carpetas sincronizadas</string>
+    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
+    <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">Tee tu\'un nánukunu</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Niko yata</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Tee carpeta jíía</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Nánuku a ta´a ini noo´o</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Kua´an nuu da ke´i</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">Tutu da ke\'i ñama</string>
+    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
+    <string name="phone_feature_recommended">Recomendado</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">Xita daa permisos</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_positive">Ok</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_negative">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Button label for clearing a site permission-->
+    <string name="clear_permission">Xita permiso</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_positive">Ok</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_negative">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Xita daa permisos ntaka daa sitios</string>
+    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
+    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Reproducción automática</string>
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Ka̱a̱ natava</string>
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Micrófono</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Nuu iñɨnu</string>
+
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Notificación</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Almacenamiento persistente</string>
+
+    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Cookies ji da sitios</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Contenido controlado por DRM</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Kakan permiso</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Nasɨ</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Kuvi</string>
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Nasɨ jiee Android</string>
+    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
+    <string name="preference_exceptions">Excepciones</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Xina´va</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">Estándar</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">Estricto</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">Personalizado</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Kuvi koo nasun ji tutu kana</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Kuvi koo nasun ji tutu kana</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Nakasɨ nasun jíí tutu kana jíí datos móviles</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Nasun jíí tutu kana kajie\'e jíí Wi-Fi</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Kasɨ ntuxini nasun</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Kasɨ ntuxini nasun</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Kasɨ nasun ji tutu kana</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Kasɨ nasun ji tutu kana</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Xina´va</string>
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">Activado</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">Xina´va</string>
+
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Collections header on home fragment -->
+    <string name="collections_header">Colecciones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de la colección</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Nake\'e daa natiñu jitu ininu. \n Stutu daa nnanuku, daa nuu jíi daa pestañas inu saa kuvi kuvɨnu ñama.</string>
+    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_tabs">Kaji daa pestañas</string>
+    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_collection">Kaji colección</string>
+    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_name_collection">Sivɨ colección</string>
+    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_add_new_collection">Tee iin colección jíía</string>
+    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_all">Kaji kuaiyo</string>
+    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_deselect_all">Xino nkaji kuaiyo</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Kaji daa pestañas kuvinu chuva\'anu</string>
+    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d pestañas nkajii</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d pestaña nkajii</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">¡Pestañas nchuva\'a!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">¡Colección nchuva\'a!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">¡Pestaña nchuva\'a!</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
+    <string name="create_collection_close">Nakasɨ</string>
+    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
+    <string name="create_collection_save">Chuva´a</string>
+    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
+    <string name="create_collection_view">Kune\'ya</string>
+    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_positive">Ok</string>
+    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_negative">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
+    <string name="create_collection_default_name">Colección %d</string>
+
+    <!-- Share -->
+    <!-- Share screen header -->
+    <string name="share_header_2">Kua´a</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
+    <string name="share_button_content_description">Kua´a</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">Chuva´a kua PDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Ntu nkuvi tava PDF</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Descartar</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Ntu nkuvi nátava tutu</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Nátava</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">Chu´un ichi nuu ka̱a̱</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
+    <string name="share_link_all_apps_subheader">Kuaiyo daa acciones</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
+    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Daa skuata nni\'i</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
+    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
+    <string name="sync_sign_in">Kajie´e sesión ji Sync</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sincroniza jee chuva\'a datos</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+    <string name="sync_send_to_all">Chu´un ichi nuu ntaka ka̱a̱</string>
+    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
+    <string name="sync_reconnect">Nakɨvu tuku Sync</string>
+    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
+    <string name="sync_offline">Ntu íyo conexión</string>
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">Chu´un inka ka̱a̱</string>
+    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Sa kuvi chu\'un íchi iin pestaña, kajie´e sesión jíí Firefox nuu inka ka̱a̱.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button -->
+    <string name="sync_confirmation_button">Kuka´nu inini</string>
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Ntu nkuvi kua\'a jíí aplicación ya\'a</string>
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">Chu´un ichi nuu ka̱a̱</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">Na íyo ka̱a̱ conectado</string>
+    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Kuni naja chu\'un íchi daa pestañas…</string>
+    <!-- Text for the button to connect another device -->
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Chu´un inka ka̱a̱</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Nakasɨ daa pestañas yu´u</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Nakasɨ daa pestañas yu´u?</string>
+
+    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_marketing_channel_name">Difusión</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kuviji ñama jee yu\'u</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sá´á Firefox ka̱a̱ nánuku xinañu´u</string>
+
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Ni\'i nánuku yu\'u</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">Kaka nchuva\'anu cookies jíí daa nnánukunu jíí %1$s</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">Kaka jee nxinonu huellas</string>
+    <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">Sa nànuku yu\'unu nu %1$s ntu nkino a nnánukunu.</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">Kaji\'e nánuku</string>
+
+    <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_text">Nani\'i iin a kuvi yati. A xiin nuku iin a sɨɨ.</string>
+
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Kuneka\'nu ininu, chinei Firefox jíí iin encuesta luli.</string>
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">Chu\'un encuesta</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">Nkuvi, kuta´vini</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">Nxita colección</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_renamed">Nsama sivɨ colección</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Pestaña nasɨ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Daa pestaña nasɨ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Tee nuu acceso ñama!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Pestaña yu\'u nasɨ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Pestañas yu\'u nnakasɨ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Nna daa datos ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
+    <string name="snackbar_deleted_undo">DESHACER</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
+    <string name="snackbar_top_site_removed">Nxita página</string>
+    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
+        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Kua\'a %1$s síne %2$s</string>
+
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">Nuu web ntu vatu.</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Kuvi</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">¿A mana kuvinu xitanu %1$s?</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_positive">Xita</string>
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">URL ntɨɨn</string>
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Ya\'a kuvi iin tu\'un ejemplo. Sukua tuvi naja kino tu\'un saa sá´á ka\'nunu a xíín sá´á lulinu jíí ya\'a.</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Sá´á ka\'nu a xiin sá\'a luli tu\'un nu da nuu web</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
+
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Tamaño automático de fuente</string>
+
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de la fuente será el mismo que el de Android. Sna\'va opción ya\'a sa kuvi ke\'inuma ya\'a.</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Xina daa datos nnánuku</string>
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Pestañas nune</string>
+    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Daa nnánukunu</string>
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history items the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d daa nuu</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies ji datos nuu ya´a</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Nakasɨ sesión nu ntaka daa nuu</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Tutu nátava jíí archivos en caché</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Xino jee kino espacio de almacenamiento</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Daa nxinuu</string>
+
+    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Xina daa datos nnánuku</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Xina daa datos nnánuku de nkenenu</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Xita automáticamente daa datos nkakanu sa kajinu  \&quot;Kene\&quot; nu menú principal</string>
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Kene</string>
+
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">Rango de tiempo a eliminar</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">Xita a nsá´ánu (jíí da nsá\'ánu sincronizado jíí da inka ka̱a̱)</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Nuu nɨ´ɨ hora</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Vitan jee iku</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">Kuaiyo</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s xita da datos nkajinu da a nnánukunu.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Xita</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Nna daa datos ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Xina daa datos nnánuku…</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">Xina ntaka daa sitio %s</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Xita</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">Nxita grupo</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync iyo activado</string>
+
+    <!-- Onboarding theme -->
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">¡Pestañas nchu\'u íchi!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">¡Pestaña nchu\'u íchi!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Ntu nkuvi chu\'un íchi</string>
+    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">REINTENTAR</string>
+    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
+    <string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
+
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nuu ka̱a̱ noo\'o síne Firefoz je kua\'an nu <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Kuvi sa escanear</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">Kajie´e sesión jíí ka̱a̱ nátava</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">Ni\'i correo electrónico en su lugar</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[¿Ntu kuminu cuenta? <u>Sá´á iin</u> saa kuvi sa sincronizar Firefox jíí da ka̱a̱.]]></string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">Kene</string>
+    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Ntu kuvi natee daa carpetas predeterminadas</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Ke´i configuración protección</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Vaji iin a kumi noo´o nkutada a sá´ánu</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Estándar (predeterminado)</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección estándar contra el rastreo</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricto</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Naku vi a nasɨ protección estricta contra el rastreo</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Personalizado</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Kaji ne\'i daa rastreadores y secuencias de comandos bloquear</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Ya\'a vi a nakasɨ protección jíí rastreo estándar</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Cookies</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Rastreadores multisitio y de red social</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Cookies nuu web ntu nne\'ya</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Kuaiyo da cookies inka nuu (kuvi tava tixin nuu da web)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Kuaiyo da cookies (kuvi tava errores nuu da web)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Kasɨ cookies jíí daa sitios</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Kachi nu da nuu a nxikodaja jee nkua\'adaja da datos nuu\'u</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Contenido de rastreo</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Nu ntaka daa pestañas</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Síne nuu daa pestañas yu´u</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineros</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalles</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Nasɨ</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Kuvi</string>
+
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Rastreadores de redes sociales</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo daa a sá´ánu sa jikanu nu ka̱a̱ ya\'a.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Cookies de rastreo entre sitios</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">Cookies ji da sitios cruzados</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">Nakasɨ da cookies ni\'i da redes publicitarias jíí da empresas sá´á análisis da datos noo\'o nu da nuu ne\'yanu.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">Nkua\'anu a daa scripts kuvi sá´á xeen ni\'ida kivɨda nu ka̱a̱ noo\'o je tavadaja xu\'un digital.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Da a kumi noo´o iyo activo nu sito ya´a</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">Da a kumi noo´o ntu iyo activo nu sito ya´a</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">La protección de rastreo mejorada nna\'va nu sitio ya\'a</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Niko yata</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">Daa a jíí kene %s</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Bibliotecas OSS</string>
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Rastreadores de redirección</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Sá´á noo da cookies nsá\'á da redirecciones nu da nuu Web</string>
+    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
+         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">Daa rastreadores ka íchi chuve han sido parcialmente desbloqueados nu página ya\'a porque interactuaste con ellos*.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+    Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
+    <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Ícono de preferencia de excepción de protección contra el rastreo mejorada</string>
+
+    <!-- About page link text to open support link -->
+    <string name="about_support">Chinei</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">Fallos</string>
+    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
+    <string name="about_privacy_notice">Tu´un xitu a kumi noo´o</string>
+    <!-- About page link text to open know your rights link -->
+    <string name="about_know_your_rights">Nichi saa no´o kuvi kuatiñunu ya´a</string>
+    <!-- About page link text to open licensing information link -->
+    <string name="about_licensing_information">Tutu nákani saa kuantiñunu ya´a</string>
+    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
+    <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotecas a ni´idani</string>
+
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Menú de depuración: kino %1$d click(s) kuvi kutúvi</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Menú de depuración habilitado</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Tɨɨn</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Tee jee &amp; kuán´án</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Tee</string>
+    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiada al portapapeles</string>
+
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Chisó ya´a nuu tutu kajie´e</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Tee</string>
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Kaka nuu web</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Sivɨ acceso ñama</string>
+
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Kuvi tee noo´o nuu web ya´a nuu kajie´e saa kuvi kivɨnu ñama jee nanukunu ñama.</string>
+
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Contraseñas</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Chuva\'a contraseñas</string>
+    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Katu\'un xinañu\'u de chuva\'anu</string>
+    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nchuva\'a ni\'i íchi</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">Rellenar en %1$s</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">Chu\'un jee chuva\'a sivɨ jíí contraseñas nu páginas web sa ni\'inu %1$s.</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">Chu\'un nu da inka ka̱a̱</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill_description">Chu\'un sivɨ jíí contraseñas nu daa inka aplicaciones ka̱a̱ nooó.</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Tee contraseña</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sync contraseñas</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar daa nuu kaji\'e sesión jii daa ka̱a̱</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Da contraseñas nchuva\'a</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Da contraseñas chuva\'anu a xíín sa sincronizar noo\'o jíí %s ya\'a kutuvi. Kuaiyo da contraseña chuva\'anu kino cifradas.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Kuni kue´eka jiee Sync.</string>
+    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s nchuva\'a da contraseñas nu da nuu ya\'a.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Xita kuaiyo da excepciones</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Nánuku contraseñas</string>
+    <!-- The header for the site that a login is for -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Nuu</string>
+    <!-- The header for the username for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Sɨvu ñɨvu</string>
+    <!-- The header for the password for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Contraseña</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Contraseña ntɨɨ kua´an nuu portapapeles</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Sivɨ ñivɨ copiado al portapapeles</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Tɨɨn contraseña</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">Xina contraseña</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Tɨɨn sivɨ ñɨvɨ</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">Xina sivɨ ñivɨ</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
+    <string name="saved_login_clear_hostname">Xina sivɨ servidor</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
+    <string name="saved_login_open_site">Síne sitio nuu ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Kutúvi contraseña</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Chiyu´u contraseña</string>
+
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Síne sa kutuvi daa contraseñas nchuva\'a</string>
+
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Kuiso da nuu kajie\'e sesión ji contraseñas</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va\'a da nuu kajie\'e sesión jíí da cotraseñas nchuva\'a de sana nsakui\'nadaja ka̱a̱ noo\'o.</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_later">Más tarde</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Ke\'i ntañu\'u</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Síne ka̱a̱ noo\'o</string>
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom ntaka da sitios</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Habilitar para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que previenen este gesto.</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Sivɨ (A-Z)</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Nni´i nuu nɨ´ɨ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú ordenar contraseñas</string>
+
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">Autocompletar</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">Da nuu</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Naja chunanu</string>
+
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Chuva\'a jee sa completar naja chuna</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra jee chuva\'a kuaiyo da nuu chuna xu\'un</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar daa tarjetas jíí daa ka̱a̱</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Tee tarjeta</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Ke\'i daa tarjetas</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">Tee iin nuu</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Ke\'i daa nuu</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Chuva\'a jee sa autocompletar daa nuu</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Tee tunin ka̱a̱nu jíí daa nuu correo electrónico</string>
+
+    <!-- Title of the "Add card" screen -->
+    <string name="credit_cards_add_card">Tee tarjeta</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">Natee tarjeta</string>
+    <!-- The header for the card number of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_card_number">Tuniin tarjeta</string>
+    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_expiration_date">Fecha de caducidad</string>
+    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_month">Yoo fecha nɨ\'ɨ</string>
+    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_year">Kuiya fecha nɨ\'ɨ</string>
+    <!-- The header for the name on the credit card -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card">Sivɨ nu tarjeta</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Sna tarjeta</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_delete_card_button">Sna tarjeta</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Sna tarjeta?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Xita</string>
+    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_save">Chuva´a</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_save_button">Chuva´a</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_cancel_button">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas nchuva\'a</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Chu\'un iin tuni tarjeta vatu</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Tee iin sivɨ</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Síne sa kutuvi daa tarjetas nchuva\'a</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Chuva\'a da tuni chuna xu\'un</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ke\'i ntañu\'u</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Más tarde</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Síne ka̱a̱ noo\'o</string>
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">Tee iin nuu</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">Natee nuu</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">Ke\'i daa nuu</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Sivɨ</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">Nuu</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">Ñuu stila</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">Estado</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">Ñuu luli</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">Código postal</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">País o región</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">Ka̱a̱ ka´an nutachivijin</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">Correo electrónico</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">Chuva´a</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">Xina dirección</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Xita dirección?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Xita</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">Chuva\'a dirección</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">Xina dirección</string>
+
+    <!-- Title of the Add search engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Chisó ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Chisó iin ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
+    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Tee ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
+    <string name="search_engine_edit">Natee</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
+    <string name="search_engine_delete">Xita</string>
+
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Sivɨ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Sivɨ ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Chuva´a</string>
+
+    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Tee sivɨ ka̱a̱ nánuku</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Tee iin tu\'un nánuku</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Kune´ya dee tu´un nánukunu íyo kua vají nuu ya´a</string>
+
+    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Nkene error sa kivɨnu %s</string>
+    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_success_message">Nsá´á %s</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
+    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">Nchuva\'a %s</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
+    <string name="search_delete_search_engine_success_message">Nxita %s</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">Sa kuvi:</string>
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Kua´an nuu ke´i Android</string>
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Kuaxin <b>Permisos</b>]]></string>
+    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Sama <b>%1$s</b> a activado]]></string>
+
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexión va´a</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Conexión ntu va´a</string>
+    <!-- Label to clear site data -->
+    <string name="clear_site_data">Sa noo cookies ji datos sitio</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
+    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa cookies jíí datos sitio <b>%s</b>?]]></string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa permiso ntaka daa nuu?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">¿A mana kuvinu xinonu kuaiyo daa permiso nuu ya\'a?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">¿A mana kuvinu xinonu permiso ya\'a nu nuu ya\'a?</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">Sin excepciones de sitio</string>
+    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">¿A mana kuvinu xitanu a ta\'a ininu?</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Tee daa acceso ñama</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Xita da atajos</string>
+    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
+     the certificate authority that verified the ticket-->
+    <string name="certificate_info_verified_by">Nne´ya: %1$s</string>
+    <!-- Login overflow menu delete button -->
+    <string name="login_menu_delete_button">Xita</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">Natee</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">¿A mana kuvinu xitanu contraseña ya\'a?</string>
+    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
+    <string name="dialog_delete_positive">Xita</string>
+
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">Nkuvi-ka</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Kaji daa contraseñas</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Chuva´a daa nsama</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Natee contraseña</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Tee contraseña</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Chu\'un contraseña</string>
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2">Tee sivɨ ñivɨ</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Jiniñu\'u sivɨ servidor</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Chu\'un iin nuu web</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Nánuku jíí nasun yu\'unu</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Ka´a ntañu´u</string>
+    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
+    <string name="saved_login_duplicate">A íyo iin nuu kaji\'e sesión jíí sivɨ tajinu</string>
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Nuu web nejika kumi &quot;https://&quot; o &quot;http://&quot;</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Jiniñu\'u sivɨ servidor vatu</string>
+
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Chu´un inka ka̱a̱</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Nei koo ininu, sá\'á tuku.</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Kua\'a sa´a sincronización da pestañas.</string>
+    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ntu kuminu ni\'in pestaña nune jíí Firefox nu da inka ka̱a̱ noo\'o.</string>
+    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Kune´ya iin lista da pestañas da inka dispositivos.</string>
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Kajie\'e sesión sa kuvi sa sincronizar</string>
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ntu nune pestañas</string>
+
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">Sá´á ka\'nu sincronización pestañas.</string>
+
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">Sá´á luli grupo pestañas sincronizadas.</string>
+
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Kuvi, kuka\'nu inini</string>
+    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Da acceso ñama</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Sivɨ</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">Sivɨ acceso ñama</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Da acceso ñama</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Nkuvi-ka</string>
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">Ke´i</string>
+    <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Patrocinadores da nuu\'u ji privacidad noo\'o</string>
+    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
+    <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
+
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Natee</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Natee acceso ñama</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Chuva´a</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">Pestañas ntu satiñu</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Nakasɨ kuaiyo da pestañas</string>
+
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Sá´á ka\'nu daa pestañas inactivas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Nakasɨ kuaiyo da pestañas ntu satiñu</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Nakasɨ dee nña\'a iin yoo?</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kuvi nakasɨ pestañas de ntu sinenuma jee nña\'a iin yoo.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR CIERRE AUTOMÁTICO</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
+
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Nnánuku Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Nánuku jíí %s</string>
+
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Sama ka̱a̱ a ni´inu ntaka íchi</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Xita</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Kaxin sa kuninu detalles</string>
+
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">Kaka íchi sikɨ</string>
+
+    <!-- Content description for privacy content close button -->
+    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Nakasɨ</string>
+
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Daa tu\'un sá´á a kajie\'o kaninio</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Daa tu\'un por tema</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Nani\'i ku\'eka</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">Ya´a nsa´a %1$s</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Ya\'a kuvi ñani Firefox. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Patrocinado</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">Tee telemetría saa chu\'un datos.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">Kua´an nuu da ke´i</string>
+
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ka´vi kue´eka jie´e %s.</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ke´i</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kue\'e a kuvi sa considerar</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Publicidad de %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador reseñas satiñu jíí %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s de Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A jíía información para comprobar</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kune\'ya ntañu\'u</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ntu íyo kue\'e reseñas</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dee nkajie\'e kumi producto ya\'a kue\'e reseñas, kajie\'edani kune\'yadani calidad.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ntu íyo producto</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dee nnininu a producto ya\'a kajie\'e íyo disponible, kachi jee satiñudani saa kuvi saa verificar daa reseñas.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificando la calidad de la revisión (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ya\'a kuvi ku kuee 60 segundos.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kuta\'vidani a kachinu!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nejika kumidani reseña producto ya\'a de nña\'a 24 horas. Kune\'ya tuku de nnini.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ntu nkuvi sa comprobar da revisiones ya\'a</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">La información llegará pronto</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nejika kumidani reseña producto ya\'a de nña\'a 24 horas. Kune\'ya tuku de nnini.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Análisis a íyo actualizado</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kuka´nu inini</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ntu íyo información disponible ntañu\'u</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Satiñudani sa kuvi nuvi tixin ya\'a. Kune\'ya tuku de nnini.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na íyo ka̱a̱ nántu´un ne jíka</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kune\'ya conexión red jee nachu\'un tuku nuu ya\'a.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ntu íyo información jíí da revisiones ya\'a</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sa kunidani a da revisiones ya\'a íto vatu, kune\'ya da calidad revisiones. Iin nu nu 60 segundos.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kune\'ya la calidad de la revisión</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni\'i da guía da nuu\'u a iyo confiable da reseñas da productos</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ya\'a ni\'i ka̱a̱ %1$s Mozilla, chineidani noo\'o nko reseñas sesgadas jíí da a ntu íyo vatu. Ka̱a̱ IA da nuu\'u ntaka íchi kajie\'e sá´á va\'a tiñu ya\'a jee kumiji noo\'o sa ke\'enu. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sa kajinu “Kuvi, ni\'inima”, jia\'nu %2$s jíí %1$s jíí da %4$s jíí %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tu´un xitu a kumiji noo´o</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tutu kachi naja ni\'io ya\'a</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sí, probarlo</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Síne verificador reseñas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nakasɨ verificador reseñas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 tiun</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kune\'ya mati\'in</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xituvi kue\'eka</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidad</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Naja yɨ\'ɨ ya\'vi</string>
+
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A xíko</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaje y apariencia</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividad</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">contraer</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">colapsado</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">Sá´á ka´nu</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">expandido</string>
+    <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">Síne enlace sa kuninuka jiee colección ya\'a</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">ka\'vi articulo</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">Síne enlace sa kuninuka</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Xini</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Enlaces</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Enlaces íyo</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Sá´á traducir página ya´a</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traducir del</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Nkuvi ntañu´u</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Kune\'ya original</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Nkuvi</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Traducir</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Nasá´á tuku</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Sama tu´un</string>
+
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Xinuu daa tu\'un</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Xita %1$s</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Xita %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Xita</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Xinuu daa tu\'un</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Ka´vi kue´eka</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Daa tu´un íyo</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">Jiniñu\'u</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Xinuu daa tu\'un</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Kuaiyo daa tu\'un</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Xina da tu\'un</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Xita</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Xinuu</string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">¿Sna %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Xita kuaíyo daa tu\'un (%1$s)?</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Xita</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Xinuu</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Nkuvi-ka</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Niko yata</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Síne panel depuración</string>
+
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activar</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactiva</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Yɨ´ɨ yu´u</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Total</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ka̱a̱ sá´á pestañas</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Tee daa pestañas íyo activa</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Tee nu pestaña yu´u</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Kɨ´ɨ</string>
+
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Chu\'un íchi</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Nakasɨ encuesta</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Nakasɨ</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Nuu kajie´e sesión</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Xina nuu kaji\'e sesión jíí sivɨ ñɨvɨ %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Herramientas CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Restablecer CFR</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index b11bb814bf16..07a2c30f3c86 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,57 +1,148 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">സ്വകാര്യം %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s(സ്വകാര്യം)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_private_browsing_button">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിംഗ് സജ്ജമാക്കുക</string>
+    <string name="content_description_private_browsing_button">സ്വകാര്യ തിരയൽ സജ്ജമാക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിംഗ് നിർജ്ജീവമാക്കുക</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">സ്വകാര്യ തിരയൽ നിർജ്ജീവമാക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">സ്വകാര്യ തിരയൽ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ വിലാസം നൽകുക</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
+    <string name="search_hint_general_engine">ഗോളാന്തരവല തിരയുക</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">നാൾവഴി തിരയുക</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">അടയാളകുറിപ്പുകൾ തിരയുക</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">ടാബുകൾ തിരയുക</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
+    <string name="application_search_hint">തിരയൽ പദങ്ങൾ പറയുക</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">താങ്കളുടെ തുറന്നു കിടക്കുന്ന ടാബുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും.</string>
 
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ടാബുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="open_tab_tray_single">1 തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബ്. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ അമർത്തുക.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ ഇത് അമർത്തുക.</string>
+
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു</string>
+    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">പുതിയ ശേഖരം ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">പേര്</string>
+    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
+    <string name="tab_tray_select_collection">ശേഖരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">ബഹുതിരഞ്ഞെടുപ്പു് രീതി നിന്നു് പുറത്തുകടക്കുക</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബുകൾ ശേഖരത്തിൽ കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">തിരഞ്ഞെടുത്ത</string>
+
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">എല്ലാ അടയാളകുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">മാറ്റുക</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s നിർമ്മിച്ചത് മോസില്ലയാണ്.</string>
 
     <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Title for private session option -->
-    <string name="private_browsing_title">താങ്കൾ ഒരു സ്വകാര്യ സെഷനിലാണ്</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s നിങ്ങളുടെ തിരയലും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ അവ മായ്‌ക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കോ ഇൻറർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിലേക്കോ അജ്ഞാതനാക്കില്ലെങ്കിലും, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റെതൊരാളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്നത് സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.</string>
-    <string name="private_browsing_common_myths">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ മിഥ്യാധാരണകൾ</string>
-    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
-    <string name="private_browsing_delete_session">സെഷൻ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="private_browsing_common_myths">സ്വകാര്യ തിരച്ചിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ തെറ്റിദ്ധാരണങ്ങൾ</string>
+
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലക്ഷണമെങ്കിലും വിടരുതു്</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">സ്വകാര്യ ടാബു് അടക്കുമ്പോൾ %1$s താങ്ങളുടെ കുക്കീസും നാൾവഴിയും സൈറ്റദത്തയും മായ്ക്കാരുണ്ടു്. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">ആർക്കൊക്കെ എന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും?</string>
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് സ്വകാര്യ ടാബുകൾ തുറക്കാൻ ഒരു കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">ഒറ്റ തൊട്ടിൽ അടുത്ത സ്വകാര്യ ടാബു് തുറക്കുക.</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">വേണ്ട, നന്ദി</string>
 
-    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="search_widget_cfr_message">ഫയർഫോക്സിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തുക. നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു വിജറ്റ് ചേർക്കുക.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">വിഡ്ജറ്റ് ചേർക്കുക</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">ഇപ്പോള്‍ വേണ്ട</string>
+
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ഉപയോഗങ്ങളിലെ കണ്ണികൾ തന്നെതാനെ തുറക്കാൻ താങ്ങൾക്കു് %1$s സജ്ജീകരിക്കാം.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോവുക</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">കളയുക</string>
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">ഒരു പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബു് കൂട്ടം തുടങ്ങാൻ ഇവിടെ തൊടുക. നാൾവഴിയും കുക്കീസും എല്ലാം മായ്ക്കുക.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">പുതിയ വഴികാട്ടല്വവസ്ഥയൊപ്പം ഇനിയും വേഗത്തിൽ പരതുക</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ, കൂടുതൽ തിരച്ചിൽ സ്ഥലത്തിനായി താങ്ങൾ താഴേക്ക് ഗതിമാറ്റുമ്പോൾ ഈ പട്ട അകന്നുപോകുന്നു.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">ഈ ടാബിന്റെ നാൾവഴിത്തിലേ താളുകൾക്കിടയിൽ ചാടാൻ അമ്പടയാളങ്ങൾ പിടിച്ചുവയ്ക്കുക.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">ടാബുകൾ മാറാൻ കരുപ്പട്ട സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">മാറാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കാൻ താങ്ങളുടെ അവസാന ടാബിൽ ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. ആണ്ട്രൊയിടു് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോവുക, അനുമതികൾ അമർത്തുക, അനുവദിക്കുക എന്നു് അമർത്തുക.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോവുക</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">കളയുക</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ആഴ്ച, അല്ലെങ്കിൽ മാസം എന്നിവയിൽ കാണാത്ത തന്നെതാനെ അടയ്ക്കുന്നതിന് തുറന്ന ടാബുകൾ സജ്ജമാക്കുക.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">സാധ്യതകൾ കാണുക</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">പുറത്താക്കുക</string>
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">രണ്ടാഴ്ചയായി നിങ്ങൾ കാണാത്ത ടാബുകൾ ഇങ്ങോട്ട് നീക്കും.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓഫ് ആക്കുക</string>
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം തനതാനെ അടയ്ക്കണോ?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി താങ്ങൾ കാണാത്ത ടാബുകൾ %1$s-ന് അടയ്ക്കാനാവും.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">അടയ്ക്കുക</string>
+
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">താനേ-അണക്കൽ തുടങ്ങുക</string>
+
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -59,12 +150,38 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ്</string>
 
-    <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">പ്രധാന സൈറ്റുകൾ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
+
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">തിരികെ കയറുക</string>
+    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_show_all">എല്ലാം കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">അടുത്തിടെയുള്ള എല്ലാ ടാബുകളും കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ</string>
+    <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">എല്ല സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ കാണുക</string>
+    <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
+    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണം</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">മാറ്റുക</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">മാറ്റുക</string>
+
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_2">ഒടുവിൽ സന്ദർശിച്ചത്</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">കളയുക</string>
+
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">പഴയകാല ആരായലുകൾ</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">തുറന്ന ടാബുകള്‍</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">പുറകോട്ട്</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -73,14 +190,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">പുതുക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">നിർത്തുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">അടയാളക്കുറിപ്പു് ചേർക്കുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_edit_bookmark">അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ആഡ്-ഓണുകള്‍</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ഇവിടെ ആഡ്-ഓണുകളൊന്നുമില്ല</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">വിപുലീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s താങ്ങളുടേതാക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">നിങ്ങൾ വിപുലീകരണങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">വിപുലീകരണങ്ങൾ താങ്ങളുടെ തിരയലിനെ സമനിലയിലാക്കുന്നു, %s എങ്ങനെ കാണുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതു് മാറ്റുന്നതു് മുതൽ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതു് വരെ.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">വിപുലീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള &quot;%s&quot; തിരഞ്ഞെടുത്തു് അതിനു് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">വിപുലീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">ശുപാർശപെട്ട വിപുലീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ഇനിയിം വിപുലീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">വിപുലീകരണങ്ങളൊന്നും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല</string>
+    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
+    <string name="browser_menu_account_settings">രൂപരേഖ വിവരങ്ങൾ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">സഹായം</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -88,27 +227,37 @@
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
-    <string name="browser_menu_library">ലൈബ്രറി</string>
+    <string name="browser_menu_library">ഗ്രന്ഥപ്പുര</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സൈറ്റ്</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">ഉപരിഫലക സൈറ്റു്</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">സാധാരണ ടാബിൽ തുറക്കുക</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</string>
-    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
-    <string name="synced_tabs">സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകള്‍</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">പ്രയോഗയന്ത്രാംശത്തിനു് ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">പ്രയോഗയന്ത്രാംശത്തിനു് ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi ഉപകരണങ്ങൾക്കു് ആമുഖപ്രതലത്തിലേക്കു് കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ കൂടുതൽ അനുമതികൾ വേണ്ടപ്പെടും. ദയവായി താങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നോക്കുക.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page">താളിൽ കണ്ടെത്തുക</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
-    <string name="browser_menu_find_in_page">പേജിൽ കണ്ടെത്തുക</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">സ്വകാര്യ ടാബ്</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">പുതിയ ടാബ്</string>
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">താളിൽ കണ്ടെത്തുക…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">താളിനു് തർജ്ജമചെയ്യുക</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
-    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ശേഖരത്തിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക</string>
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">ശേഖരത്തിലേക്ക് കരുതിവയ്ക്കുക…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ശേഖരത്തിലേക്ക് കരുതിവയ്ക്കുക</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">പങ്കിടുക</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">… നോട് പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">പങ്കിടുക…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ൽ തുറക്കുക</string>
@@ -125,17 +274,129 @@
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">ആപ്പിൽ തുറക്കുക</string>
 
-    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_read_appearance">ദൃശ്യപരത</string>
-    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
-        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
-    <string name="unknown_scheme_error_message">ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത URL സ്കീം.</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">വായന ദൃശ്യരൂപം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">വായന ദൃശ്യരൂപം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_add">ചേര്‍ക്കു</string>
+    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_edit">തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">ആമുഖത്താൾ  ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">പ്രവേശിക്കൽ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">രഹസ്യവാക്കുകളും ടാബുകളും എന്നിവയും മറ്റും സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കൽ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">സമന്വയിപ്പിക്കൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ്</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s -ൽ പുതിയതു്</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ഉപരിഫലക സൈറ്റിലേക്ക് മാറുക</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">മൊപൈൽ സൈറ്റിലേക്കു് മാറുക</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ഉപകരണങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">പ്രധാന കുറിപ്പടിക്കട്ടയിലേക്കു് മടങ്ങുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">പ്രധാന കുറിപ്പടി താളു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">സഹായം</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">വിപുലീകരണ കുറിപ്പടി കടലാസു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">കരുതിവയ്ക്കൽ കുറിപ്പടി കടലാസു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">കരുക്കുറിപ്പടി കടലാസു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">ഇഷ്ടാനുസൃത ടാബുകുറിപ്പടി താളു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">വായന കാഴ്ച, വിവർത്തനം, അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">വായന കാഴ്ച, അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">വായന കാഴ്ച, വിവർത്തനം, %s, അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">വായന കാഴ്ച, വിവർത്തനം, തകർന്ന വെബ്സ്ഥാനത്തിനെ കുറിച്ചു് വിവരം അറിയിക്കുക,അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">വായന കാഴ്ച, വിവർത്തനം, അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">വായന കാഴ്ച, %s, അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">വായന കാഴ്ച, തകർന്ന വെബ്സ്ഥാനത്തിനെ കുറിച്ചു് വിവരം അറിയിക്കുക,അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">വായന കാഴ്ച, അച്ചടിപ്പു്, പങ്കിയൽ, പ്രയോഗം തുറക്കുക </string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">അടയാളക്കുറിപ്പുവയ്ക്കുക, കുറുക്കുവഴി, ആമുഖം, ശേഖരം, പീ.ഡീ.എഫ.</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ഈ താള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF ആയി കരുതിവയ്ക്കുക…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">വായനാകാഴ്ച തുടങ്ങുക</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">വായനാകാഴ്ച അണക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">സ്വകാര്യമല്ലാത്ത ടാബിലേക്കു് നീക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ഈ താളിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യുക…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">പൊട്ടിയ സൈറ്റിന്റെ വിവരം അറിയിക്കുക…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s -ലേക്കു് വിവർത്തനം ചെയ്തു</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">അച്ചടിപ്പിക്കുക…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s-ൽ നിന്നു് പുറത്തുകടക്കുക</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">പുതിയതു്: ധാരാരേഖിതപെട്ട കുറിപ്പടിക്കട്ട</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">സ്വകാര്യ തിരയലും കരുതിവയ്ക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും എല്ലാം പെട്ടന്നു് കണ്ടെത്തുക.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">ഇവിടെ വിപുലീകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല</string>
+
+    <!-- Browser Toolbar -->
+    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
+    <string name="browser_toolbar_home">ആമുഖതാൾ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">തിരയൽ നാൾവഴി മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">താളിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">ഈ താൾ %1$s-ൽ നിന്നു് %2$s-ലേക്കു് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു </string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ</string>
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">തിരയുക</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">ഉപകരണത്തിന്റെ ഭാഷ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുക</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@@ -143,17 +404,11 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">കുറുക്കുവഴികൾ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">കൂ.ർ സങ്കേതം പരിശോധിക്കുക</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">തിരച്ചിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">ഇതുപയോഗിച്ച് തിരയുക</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">ഇത്തവണ ഇതുപയോഗിച്ച് തിരയുക:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
-    <string name="awesomebar_clipboard_title">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് കണ്ണി പൂരിപ്പിക്കുക</string>
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">പകർത്തൽപെട്ടി നിന്ന് കണ്ണി പൂരിപ്പിക്കുക</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">അനുവദിക്കുക</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
@@ -162,10 +417,219 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">സ്വകാര്യ സെഷനുകളിൽ തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുവദിക്കണോ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിനുമായി വിലാസ ബാറിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെല്ലാം %s ആയി പങ്കിടും</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
+    <string name="search_engine_suggestions_title">%s അന്വേഷിക്കുക</string>
+    <!-- Search engine suggestion description text -->
+    <string name="search_engine_suggestions_description">വിലാസപ്പട്ട നിന്ന് നേരിട്ട് തിരയുക</string>
+    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
+    <string name="search_settings_menu_item">തിരച്ചിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item_2">ഈ വട്ടം ഇതിൽ തിരയുക:</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">തിരയൽയന്ത്രം: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: തിരയൽയന്ത്ര തിരഞ്ഞെടുക്കൽസഹായി</string>
+
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">താങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗോളാന്തരവലയിലേക്കു സ്വാഗതം</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">ഇനിയും നിറങ്ങൾ. മെച്ചപ്പെട്ട സ്വകാര്യത. ലാഭത്തേക്കാൾ ജനങ്ങളോടുള്ള അതേ പ്രതിബദ്ധത.</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">ദൃശ്യപ്രതലങ്ങൾ മാറുകാൻ വളരെ എളുപ്പമാണു്</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">താങ്ങളുടെ ആമുഖതാളിലെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താങ്ങൾ നിർത്തിയിടത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.</string>
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_sign_in_button">പ്രവേശിക്കുക</string>
+    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_skip_button">ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">താങ്ങളുടെ ടാബുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു! താങ്ങളുടെ മറ്റു് ഉപകരണത്തിൽ നിർത്തിയിടത്തു് നിന്നു് വീണ്ടും തുടങ്ങുക. </string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox സ്വകാര്യത അറിയിപ്പു് </string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">താങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കടമയാണു്</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആൾക്കാർ ഫയർഫോക്സിനെ സ്നേഹിക്കുന്നെന്തിന എന്നു് കണ്ടുപ്പിടിക്കുക</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">കൂടുതൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾതോടു് സുരക്ഷിതമായി തിരയുക</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">ഞങ്ങളുടെ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത അന്വേഷിയന്ത്രം താങ്ങളെ വെബിലുടനീളം രഹസ്യമായി പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് കമ്പനികളെ തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഒരു അന്വേഷിയന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് 100 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആൾക്കാർ അവരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">അറിയപ്പെടുന്ന പിന്തു‌ർച്ചയന്ത്രങ്ങൾ? തന്നെതാനെ തടഞ്ഞു. വിപുലീകണങ്ങൾ? 700 മൊത്തം ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. പീ.ഡീ.എഫുകൾ? ഞങ്ങളുടെ അന്തരനിർമിത വായനസഹായി അവയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">തനതു അന്വേഷിയായി വയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">താങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ചാടുമ്പോഴു്  രൂപമാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുക</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">താങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോഴു് ഫയർഫോക്സു് താങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കുകളും അടയാളക്കുറിപ്പുകളും മറ്റും രൂപമാറ്റി വയ്ക്കാരുണ്ടു്. </string>
+    <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">പ്രവേശിക്കുക</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ൽ സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ അറിയിപ്പുകൾ താങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സുരക്ഷിതമായി ടാബുകൾ അയയ്ക്കുകയും Firefox-ൽ മറ്റ് സ്വകാര്യത സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">അറിയിപ്പുകൾ ഓൺ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സു് തിരച്ചിൽ വിചറ്റു് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സു് വിചറ്റു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">വിപുലീകരണങ്ങൾ കൊണ്ടു് താങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സു് സ്വന്തമാക്കുക</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">കൂടുതൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ കാണുക</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">തിരയുകാൻ തുടങ്ങുക</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">യുബ്ലോക്കു് ഓരിജിൻ</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">പരസ്യങ്ങൾ നല്ലോണം തടയുക.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">പ്രിവസി ബാജർ</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">ചിത്രം കൊണ്ടു് തിരയുക</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">ഒരു രസകരമായ ചിത്രം കണ്ടിട്ടു് അതുനെപറ്റി കൂടുകൽ അറിയുക.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">ഡാർക്കു് റീടർ</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">ജംഗമവലക്കുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃത ഇരുണ്ടരീതി.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">അവലോകനങ്ങൾ: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">ആഡ്-ഓൺ അടയാളം</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">സ്ഥാപിച്ച ആഡ്-ഓൺ അടയാളം</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">ആഡ് ഓൺ അടയാളം സ്ഥാപിക്കുന്നു</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">ആഡ്-ഓൺ ബട്ടൺ ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">5-ൽ %1$s-ആയി സ്ഥാനക്രമിച്ചതു്</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">ഫയർഫോക്സു് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">തകർച്ച വിവരങ്ങൾ തന്നെതാന്നെ അയയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">തകർച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ ഞങ്ങൾക്കു് അന്വേഷിയന്ത്രത്തിന്റെ കൂടെയുള്ള എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളെ കണ്ടുപ്പിടിക്കാനും പരിഹരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ടുകളിൽ തനതായ അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ദത്തയും ഉൾപ്പെടാം.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">തകർച്ചവിവരങ്ങളെ കുറിച്ചു് അറിയുക</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">സാങ്കേതികയും ഇടപാടുനീയ ദത്ത മോസില്ലയ്ക്കു അയക്കുക</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഉപയോഗദത്തയെപ്പറ്റി കൂടുതൽ അറിയുക</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">ചെയ്തു</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ഫയര്‍ഫോക്സിലേക്കു് സ്വാഗതം</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">വേഗതയേറിയതും സുരക്ഷിതവുമായ വെബ് തിരയൽ.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">വേഗതയേറിയതും സുരക്ഷിതവുമായ വെബ് തിരയൽ</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">സമ്മതിച്ച് തുടരുക</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">തുടരുന്നതിലൂടെ, താങ്ങൾ ഫയർഫോക്സ് %1$s അംഗീകരിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">തുടരുന്നതിലൂടെ, താങ്ങൾ %1$s അംഗീകരിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">സേവന നിബന്ധനകള്‍</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">താങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതക്കു് ഫയർഫോക്സു് ശ്രദ്ധിക്കാരുണ്ടു്. ഞങ്ങളുടെ %1$s-ൽ കൂടുതൽ വായക്കുക.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">താങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതക്കു് ഫയർഫോക്സു് ശ്രദ്ധിക്കാരുണ്ടു്. ഞങ്ങളുടെ %1$s-ൽ കൂടുതൽ അറിയുക.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">അന്വേഷിയന്ത്രത്തിനെ മെച്ചപ്പെുടത്താൻ ഫയർഫോക്സു് മോസില്ലക്കു് നിദാനനിർണയനീയും ഇടപാടുനീയ ദത്ത അയയ്ക്കാരുണ്ടു്. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">കരുപ്പട്ട സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">തിരയലുകൾ കൈയെത്തും ദൂരത്ത് വയ്ക്കുക.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">കരുതിവച്ചിട്ടു് തുടരുക</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">മുകള്‍ഭാഗം</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">കീഴ്ഭാഗം</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">ഒരു ചിത്രീകരിച്ച കരുപ്പട്ട കാണിക്കുന്ന കരുപ്പട്ട തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാഴ്ചയുടെ വലിയ തലക്കെട്ട് ചിത്രം.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s കരുപ്പട്ടയിന്റെ ചിത്രം</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">കീഴ്ക്കരുപ്പട്ടയിന്റെ ചിത്രം</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">മേൽക്കരുപ്പട്ടയിന്റെ ചിത്രം</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">ഒരു അലങ്കാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">മികച്ച വെളിച്ചത്തിൽ വെബ് കാണുക.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">കരുതിവച്ചിട്ടു് തിരയാൻ തുടങ്ങുക</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">ഇരുണ്ടത്</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">ഇളം നിറമുള്ള</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">ഗണിനികവ്യവസ്ഥാപോലെ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">ചിത്രീകരിച്ച കലാകാരന്മാരുടെയും രചയിതാക്കന്മാരുടെയും കരുരളും കാണിക്കുന്ന അലങ്കാരം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാഴ്ചയുടെ വലിയ തലക്കെട്ട് ചിത്രം.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s അലങ്കാരത്തിന്റെ ചിത്രം</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
 
     <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">പുതിയ %1$s ടാബില്‍ തുറക്കുക</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">തിരയുക</string>
 
@@ -177,90 +641,150 @@
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
-    <!-- Preference category for basic settings -->
-    <string name="preferences_category_basics">അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">പൊതുവായവ</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">വിവരം</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ഒന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">ഇതര തിരയൽ യന്ത്രങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">തിരയൽകുറിപ്പടിയിൽ കാണാൻപറ്റുന്ന എഞ്ചിനുകൾ തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">തിരയൽകുറിപ്പടിയിൽ കാണാൻപറ്റുന്ന എഞ്ചിനുകൾ</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">സ്വതവേയുള്ള സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിന്‍</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">തിരയുക</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">അഡ്രസ്സ് ബാര്‍</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">സഹായം</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">തിരയൽ യന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">വിലാസപ്പട്ട മുൻഗണനകൾ</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">വിലാസ പട്ട - ഫയർഫോക്സ് നിർദ്ദേശം</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ഫയര്‍ഫോക്സ് സചസ്റ്റിനെപറ്റി കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ വിലയിരുത്തുക</string>
-    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
-    <string name="preferences_feedback">പ്രതികരണം നല്‍കുക</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s നെ കുറിച്ച്</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">താങ്കളുടെ അവകാശങ്ങള്‍</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
-    <string name="preferences_credit_cards_addresses">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
-    <string name="preferences_set_as_default_browser">സ്വതേയുള്ള ബ്രൗസര്‍ ആക്കുക</string>
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">സ്വതേയുള്ള അന്വേഷിയന്ത്രം ആക്കുക</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">സങ്കീര്‍ണ്ണമായവ</string>
-    <!-- Preference category for privacy settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy">സ്വകാര്യത</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">സൈറ്റ് അനുമതികൾ</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">വെബ്സ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
-    <string name="preferences_private_browsing_options">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്</string>
+    <string name="preferences_private_browsing_options">സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">സ്വകാര്യ ടാബില്‍ കണ്ണികൾ തുറക്കുക</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
-    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്ങിൽ സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക</string>
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">സ്വകാര്യ തിരച്ചിലിൽ പ്രതലപ്പിളർപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക</string>
 
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒന്നിലധികം അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ ടാബുകളും ദൃശ്യമാകും</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
-    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിംഗ് കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</string>
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</string>
+
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">HTTPS-മാത്രം രീതി</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">കുക്കീസു് പൊന്തുവരൽ തടയൽയന്ത്രം</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">സ്വകാര്യ തിരച്ചിലിൽ കുക്കീ പൊന്തുവരൽ തടയൽ</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിനു് അണച്ചതു്</string>
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">അഭ്യർത്ഥനം അയക്കുക</string>
+
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിനു പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കുണോ?</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">അഭ്യർത്ഥനം അയച്ചു</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">ഈ സൈറ്റിനു് അണച്ചതു്</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥനം അയച്ചു</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">വെബ്സ്ഥാനം നിലവിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">%1$s-നു് കുക്കീസു് പൊന്തുവരൽ തടയൽയന്ത്രം തുടങ്ങണോ?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">%1$s-നു് കുക്കീസു് പൊന്തുവരൽ തടയൽയന്ത്രം അണക്കണോ?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s-ൾക്കു് കുക്കീ അഭ്യാർത്ഥങ്ങളെ തന്നെതാനെ നിരസിക്കാൻ ഒക്കത്തില്ല. ഭാവിയിൽ ഈ സൈറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ താങ്ങൾക്കൊരു അഭ്യാർത്ഥനം അയയ്ക്കാം.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">%1$s-നു് അണച്ചാൽ കുക്കീകളും മായച്ചിട്ടു് വെബ്സ്ഥാനം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കും. ഇതിന്റെ കാരണം താങ്ങളെ ചിലപ്പോൾ സൈറ്റുകൾ നിന്നു് പുറത്തു് കടപ്പിക്കും അല്ലെങ്കിൽ  ഷോപ്പിംഗു് കാർട്ടുകൾ ഒഴിക്കപ്പെടാം.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">താങ്ങൾ %1$s-നെ തുടങ്ങിയാൽ ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ കുക്കി പൊന്തുവരലുകൾ തന്നെതാനെ നിരസിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s താങ്ങൾക്കായി കുക്കികൾ നിരസിച്ചു</string>
+
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">കുറഞ്ഞ പതൎച്ചയും കുറഞ്ഞ കുക്കിപ്പിന്തുടൎച്ചയും </string>
+
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
+    <string name="preferences_https_only_off">അണച്ചതു്</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">എല്ല ടാബുകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
+    <string name="preferences_https_only_on_private">സ്വകാര്യ ടാബുകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">എല്ലാ ടാബുകളിലും സജ്ജമാക്കുക</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">സ്വകാര്യ ടാബുകളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">സുരക്ഷിതമായ വെബ്സ്ഥാനം ലഭ്യമല്ല</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">മിക്കവാറും, വെബ്സ്ഥാനം HTTPS-നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ആക്സസ്സെബിലിറ്റി</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫയർഫോക്‌സ് അക്കൗണ്ട് സെർവർ</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">ഇഷ്ടനുസൃത മോസില്ല അക്കൗണ്ടു് സേവനദാതാവു്</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ഇഷ്‌ടാനുസൃത സമന്വയ സെർവർ</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">ഫയർ‌ഫോക്സ് അകൗണ്ട്/സമന്വയ സെർവർ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു. മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നു പുറത്തുകടക്കുന്നു…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">അക്കൗണ്ട്</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">പ്രവേശിക്കുക</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ടൂള്‍ബാര്‍</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">വിലാസം പട്ടയുടെ സ്ഥാനം</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">കെട്ടും മട്ടും</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">ആമുഖം</string>
+    <!-- Preference for gestures based actions -->
+    <string name="preferences_gestures">ആംഗ്യങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">നിങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് അടയാളക്കുറിപ്പുകളും ചരിത്രവും അങ്ങനെ മറ്റു പലതും സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">ടാബുകളും അടയാളക്കുറിപ്പുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും മറ്റും സമന്വയിപ്പിക്കാൻ പ്രവേശിക്കുക.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ട്</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">മോസില്ല അക്കൗണ്ട്</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">സമന്വയം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ഭാഷ</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">വിവർത്തനങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">ഡേറ്റാ ഐച്ഛികങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">ഡാറ്റ ശേഖരണം</string>
-    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
-    <string name="preferences_privacy_link">സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</string>
-    <!-- Preference category for developer tools -->
-    <string name="developer_tools_category">ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB വഴിയുള്ള റിമോട്ട് ഡീബഗ്ഗിംഗ്</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">തിരയൽ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">തിരയല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -268,30 +792,146 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">സ്വകാര്യ സെഷനുകളിൽ കാണിക്കുക</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
-    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക</string>
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">പകർത്തൽപെട്ടി നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
-    <string name="preferences_search_browsing_history">ബ്രൗസിങ്ങ് ചരിത്രം തിരയുക</string>
+    <string name="preferences_search_browsing_history">തിരയൽ നാൾവഴിയിൽ തപ്പുക</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ തിരയുക</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ തിരയുക</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLs തനിയേ പൂർത്തിയാക്കുക</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">%1$s-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ആപ്പുകളിൽ കണ്ണികൾ തുറക്കുക</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ആഡ്-ഓണുകള്‍</string>
+
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">എപ്പോഴും</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">തുറക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് ചോദിക്കുക</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">ഒരിക്കലുമില്ല</string>
+
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">ബാഹ്യ ഇറക്കിവയ്ക്കൽ മാനേജർ</string>
+
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">മാറ്റങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ പ്രയോഗത്തിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നു…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">വിപുലീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ഫയലിൽ നിന്നൊരു വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കുക</string>
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">അറിയിപ്പുകള്‍</string>
+
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">അനുവദിച്ചതു്</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">അനുവദിച്ചില്ലാത്ത</string>
+
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">ആവശ്യപെട്ടതു്</string>
+
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">നിര്‍ബന്ധമല്ലാത്ത</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">എല്ല വെബ്സ്ഥാനങ്ങൾക്കു് അനുവദിക്കുക</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ഈ വിപുലീകരണത്തിനു് അനുമതികളുടെ അവിശ്യമില്ല.</string>
+
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">ഇഷ്ടനുസൃത വിപുലീകരണ ശേഖരം</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">ശരി</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">ശേഖരത്തിന്റെ പേര്</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">ശേഖരണ ഉടമ (ഉപയോക്തൃ ഐഡി)</string>
+
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">തിരികെ കയറുക</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
+
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ചതു്</string>
+
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">ചിന്തോദ്ദീപകമായ ലേഖനങ്ങൾ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">പണം കൊണ്ടു് പ്രസരിപ്പിച്ച കഥകൾ</string>
+    <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
+    <string name="customize_wallpapers">ചുവർകടലാസുകൾ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">പണം കൊണ്ടു് പ്രസരിപ്പിച്ച കുറുക്കുവഴികൾ</string>
+
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">ചുവർകടലാസു് ഇനം: %1$s</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">ചുവർകടലാസു് പുതുച്ചു</string>
+    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">കാണുക</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">ചുവർകടലാസു് ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
+
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">ചുവർകടലാസു് മാറ്റാൻ പറ്റിയില്ല</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
+
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">ക്ലാസിക് %s</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">നിറത്തിന്റെ നീർത്തെറിപ്പ് ഉരച്ചുനോക്കുക</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ഇനിയും ചുവർകടലാസുകൾ ആരായുക</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">പുതിയ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">വിപുലീകരണങ്ങൾ കാണുക</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">വിപുലീകരണങ്ങൾ താല്ക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">വിപുലീകരണങ്ങൾ വീണ്ടും തുടങ്ങി ശ്രമിക്കുക</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി തുടരുക</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">അക്കൗണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">രഹസ്യവാക്കു് മാറ്റുക, ദത്തശേഖരണം നിയന്ത്രിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ താങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടു് മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
     <!-- Preference category for sync -->
     <string name="preferences_sync_category">എന്തൊക്കെയാണ് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Preference for syncing history -->
-    <string name="preferences_sync_history">ചരിത്രം</string>
+    <string name="preferences_sync_history">നാള്‍വഴി</string>
 
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ലോഗിനുകൾ</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -315,29 +955,32 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ‍ൽ %1$s</string>
 
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">പണമടക്കൽ മുറകൾ</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">വിലാസങ്ങള്‍</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ലഭിച്ച ടാബുകൾ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">മറ്റ് ഫയർഫോക്സ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ടാബുകൾക്കായുള്ള അറിയിപ്പുകൾ.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">മറ്റ് ഫയർഫോക്സ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ടാബുകൾക്കായുള്ള അറിയിപ്പുകൾ.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ടാബ് ലഭിച്ചു</string>
-    <!-- When multiple tabs have been received -->
-    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">ടാബുകൾ ലഭിച്ചു</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s ല്‍ നിന്നുള്ള ടാബ്</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ടാബുകൾ അടച്ചതു്: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">അടുത്തിടെ അടച്ച ടാബുകള്‍ കാണുക</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
-    <!-- Preference for tracking protection settings -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_settings">പിന്തുടരൽ സുരക്ഷ</string>
-    <!-- Preference switch for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection">പിന്തുടരൽ സുരക്ഷ</string>
-    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_description">താങ്കളെ ഓൺലൈനിൽ പിന്തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കവും സ്ക്രിപ്റ്റുകളും തടയുക</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ഒഴിവാക്കലുകള്‍</string>
-    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">ഈ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ പിന്തുടരൽ സുരക്ഷ ഓഫാണ്</string>
 
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കും ഓണാക്കുക</string>
@@ -346,37 +989,35 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">ആഗോളതലത്തിൽ ഓഫാക്കി, അത് ഓണാക്കാൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.</string>
-
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">ടെലിമെട്രി</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ഉപയോഗവും സാങ്കേതിക ഡാറ്റയും</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ഉപയോഗവും സാങ്കേതിക ഡാറ്റയും</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">സാങ്കേതിയും ഇടപാടുനീയ ദത്ത</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">പ്രകടനം, ഉപയോഗം, ഹാർഡ്‌വെയർ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ മോഡില്ലയുമായിമായി പങ്കു വെച്ച്  %1$s മെച്ചപ്പെടുത്തുവാൻ സഹായിക്കുക</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">വിപണനത്തിനായുള്ള ഡാറ്റ</string>
-    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description">%1$sൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ വിപണനസഹായിയായ Leanplumഉമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.</string>
-    <!-- Title for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments">പരീക്ഷണങ്ങള്‍</string>
-    <!-- Summary for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments_summary">പരീക്ഷണാത്മക സവിശേഷതകൾക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാനും മോസില്ലയെ അനുവദിക്കുന്നു</string>
-    <!-- Preference switch for crash reporter -->
-    <string name="preferences_crash_reporter">തകരാർ റിപ്പോർട്ടർ</string>
-    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
-    <string name="preferences_mozilla_location_service">മോസില്ല ലൊക്കേഷൻ സേവനം</string>
-    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preferences_fenix_health_report">%s ആരോഗ്യ റിപ്പോർട്ട്</string>
+
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">വില്പനദത്തയെ കുറിച്ചു് കൂടുതൽ അറിയുക</string>
+
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">തകർച്ച വിവരങ്ങൾ തന്നെതാന്നെ അയയ്ക്കുക</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">തകർച്ച വിവരങ്ങൾ തന്നെതാന്നെ അയയ്ക്കുക</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">തകർച്ച സംഭവിച്ചു് ശേഷം വീണ്ടും പ്രയോഗം തുടങ്ങുമ്പോഴു് തകർച്ചദത്ത തന്നെതാനെ മോസ്സില്ലയ്ക്കു് പങ്കിടുന്നു</string>
+
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">പഠനങ്ങൾ</string>
+
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">പഠനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും മോസില്ലയെ അനുവദിക്കും</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">സിങ്ക് ഓണാക്കുക</string>
-    <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഫയർഫോക്സിൽ ജോടിയാക്കൽ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">പ്രവേശിക്കുക</string>
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">ദത്ത സമന്വയിപ്പിച്ച് കരുതിവയ്ക്കുക</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രവേശിക്കുക</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -385,10 +1026,6 @@
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
     <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക]]></string>
-    <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">ക്യാമറ തുറക്കുക</string>
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
 
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
@@ -407,17 +1044,28 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">ഉപകരണ തീം പിന്തുടരുക</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">പുതുക്കാൻ വലിക്കുക</string>
+
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ഉപകരണപ്പട്ട മറയ്ക്കാൻ ഗതിമാറ്റുക</string>
+
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ടാബുകൾ തുറക്കുന്നതിന് കരുപ്പട്ട മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
+
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">വിലാസപ്പട്ടയും കരുപ്പട്ടയും മറയ്ക്കാൻ ഗതിമാറ്റുക</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ടാബുകൾ മാറാൻ വിലാസപ്പട്ട ഒരുവശത്തേക്കു് നീക്കുക</string>
+
     <!-- Library -->
-    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
-    <string name="library_sessions">സെഷനുകൾ</string>
-    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
-    <string name="library_screenshots">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
-    <string name="library_downloads">ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍</string>
+    <string name="library_downloads">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_root">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">ഉപരിഫലക അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_menu">അടയാളക്കുറിപ്പുകളുടെ മെനു</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
@@ -425,117 +1073,206 @@
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">മറ്റു് അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
-    <string name="library_history">ചരിത്രം</string>
-    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
-    <string name="library_synced_tabs">സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകള്‍</string>
-    <!-- Option in Library to open Reading List -->
-    <string name="library_reading_list">വായനാ പട്ടിക</string>
-
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">തിരയുക</string>
+    <string name="library_history">നാൾവഴി</string>
+
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">പുതിയ ടാബ്</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
-    <string name="content_description_history_menu">ചരിത്ര ഇന മെനു</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">അടയ്ക്കുക</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">%d ടാബുകൾ തുറക്കണോ?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">തുറന്ന ടാബുകള്‍</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d താൾ</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d താളുകൾ</string>
+
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">അടുത്തിടെ അടച്ച റ്റാബുകള്‍</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">മുഴുവൻ നാൾവഴി കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d ടാബുകൾ</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d ടാബ്</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">അടുത്തിടെ അടച്ച ടാബുകളൊന്നുമില്ല</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">ടാബുകള്‍</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">ടാബ് കാഴ്ച</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">പട്ടിക</string>
+
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">ചട്ടക്കൂടു്</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">ടാബുകൾ അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">ഒരിക്കലുമില്ല</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">ഒരു മാസത്തിനുശേഷം</string>
+
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ തനിയെ അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">ആമുഖം </string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">ആമുഖത്താൾ</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">അവസാന ടാബ്</string>
+
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">നാലു മണിക്കൂറോളം നിഷ്ക്രിയമായ ശേഷം ആമുഖതാളിലേക്കു്</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">ഞാൻ തന്നെ അടച്ചുകൊള്ളാം</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു് അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">ഒരു മാസത്തിനുശേഷം അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">ആമുഖതാളിൽ തുറക്കുക</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">അവസാന ടാബിൽ തുറക്കുക</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">നാലു മണിക്കൂർ ശേഷം ആമുഖതാളിൽ തുറക്കുക</string>
+
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">പഴയ ടാബുകൾ നിഷ്ക്രിയത അറായിലേക്കു് മാറ്റുക</string>
+
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">രണ്ടാഴ്ചയായി താങ്ങൾ കാണാത്ത ടാബുകൾ നിഷ്ക്രിയ വിഭാഗത്തിലേക്കു് മാറ്റും.</string>
+
+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">മാറ്റുക</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">സജീവം</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s ചിലപ്പോൾ പഠനങ്ങൾ വല്ലപ്പോഴു് സ്ഥാപിച്ചുനടത്തും.</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ പ്രയോഗയന്ത്രാംശം പുറത്തുകടക്കും</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ശരി</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">മാറ്റങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ പ്രയോഗത്തിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നു…</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">തുറന്നിരുന്ന ടാബുകള്‍</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">തുറന്നിരുന്ന ടാബുകള്‍</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_title">സ്വകാര്യ സെഷൻ</string>
-    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ</string>
-
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ</string>
+
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">തുറന്നിരിപ്പുണ്ട സ്വകാര്യ ടാബുകൾ: %1$s. ടാബുമാറാൻ അമൎത്തുക.</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകള്‍</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">തുറന്നിരിക്കുന്ന സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ: %1$s. ടാബുകൾ മാറാൻ അമർത്തുക.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ടാബ് ചേര്‍ക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">സ്വകാര്യ ടാബ് ചേർക്കുക</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">സ്വകാര്യം</string>
-    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകള്‍</string>
-    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_save">ശേഖരത്തിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">സമന്വയം</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">എല്ലാ ടാബുകളും പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">അടുത്തിടെ അടച്ച ടാബുകൾ</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">അടുത്തിടെ അടച്ചതു്</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">ടാബ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക</string>
-    <!-- Shortcut action to open new tab -->
-    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">പുതിയ ടാബ്</string>
-    <!-- Shortcut action to open the home screen -->
-    <string name="tab_tray_menu_home">പൂമുഖത്തേയ്ക്കു് പോകുക</string>
-    <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
-    <string name="tab_tray_menu_toggle">ടാബ് രീതി മാറ്റുക</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">അടയാളകുറിപ്പു്</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബുകൾ പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബുകളുടെ കുറിപ്പടികട്ട</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ടാബ് നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">ടാബുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">ടാബ് അടയ്ക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
     <string name="close_tab_title">%s ടാബ് അടയ്ക്കുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">ടാബുകളുടെ മെനു തുറക്കുക</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">ടാബുകൾ പങ്കിടുക</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">ശേഖരത്തിലേക്ക് ടാബുകൾ സംരക്ഷിക്കുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">ടാബ് മെനു</string>
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">ടാബ് പങ്കിടുക</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
-    <string name="current_session_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">പങ്കിടുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
-    <string name="current_session_image">നിലവിലെ സെഷൻ ചിത്രം</string>
-    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
-    <string name="save_to_collection">ശേഖരത്തിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">ശേഖരം നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
     <string name="collection_rename">ശേഖരത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">ടാബുകള്‍ തുറക്കുക</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">ശേഖരത്തിന്റെ പേര്</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">നാള്‍വഴിയിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (സ്വകാര്യ രീതി)</string>
 
     <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">തിരയൽ പദങ്ങൾ പറയുക</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">നാള്‍വഴികൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">നിങ്ങളുടെ നാൾവഴികൾ മായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതമാണോ?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
-    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കി</string>
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">നാൾവഴി മായച്ചു</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s നീക്കം ചെയ്തു</string>
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">മായ്ക്കുക</string>
-    <!-- History overflow menu copy button -->
-    <string name="history_menu_copy_button">പകര്‍ത്തുക</string>
-    <!-- History overflow menu share button -->
-    <string name="history_menu_share_button">പങ്കിടുക</string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</string>
-    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">സ്വകാര്യ ടാബിൽ തുറക്കുക</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു</string>
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">%1$d ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂര്‍</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">ഇന്ന്</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">ഇന്നലെ</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസം</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -544,13 +1281,73 @@
     <string name="history_older">പഴയത്</string>
 
     <!-- Text shown when no history exists -->
-    <string name="history_empty_message">ഇവിടെ ചരിത്രമൊന്നുമില്ല</string>
+    <string name="history_empty_message">ഇവിടെ നാൾവഴിയൊന്നുമില്ല</string>
+
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ മാറ്റി</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s മാറ്റി</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">ഇറക്കിവച്ച ഫയലുകളൊന്നുമില്ല</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു</string>
+
+
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">മാറ്റുക</string>
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">പൊട്ടിയ സൈറ്റിന്റെ വിവരം അറിയിക്കുക</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">എല്ലാവൎക്കുമായി %1$s-നെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. മോസില്ല ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ താങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വെബ്സ്ഥാനക്കുഴപ്പങ്ങളെ പരിഹരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">യുആര്‍എല്‍</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">ശരിയായൊരു യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുക</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">കേഡു് എന്തിനാണു് ഉണ്ടായതു് (ഉത്തരവു് നല്കാൻ ആവശ്യമല്ല)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">എന്താണു് തകൎന്നപോയതു്?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">കാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">ഒരു കാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">പ്രശ്നം വിവരിക്കുക (ഇതു് നല്കാൻ ആവശ്യമല്ല)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അയക്കുക</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">അയയ്ക്കുക</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">താങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് അയച്ചു</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">വെബ്സ്ഥാനം തൂങ്ങുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കോഡായിപ്പോയി</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">ചിത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ദൃശ്യങ്ങൾ</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">ബട്ടണുകളും കണ്ണികളും മറ്റു് ഉള്ളടക്കം</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">പ്രവേശിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തിറങ്ങൽ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">പരസ്യ തടയല്യന്ത്രം</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">വേറെന്തെങ്കിലും</string>
 
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ക്ഷമിക്കണം. %1$s ന് ആ പേജ് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
-    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_description">താങ്കൾക്ക് ചുവടെയുള്ള ഈ ടാബ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">തകരാർ റിപ്പോ‍ർട്ട് മോസില്ലയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -559,36 +1356,36 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ടാബ് പുനസ്ഥാപിക്കുക</string>
 
-    <!-- Content Description for session item menu button -->
-    <string name="content_description_session_menu">സെഷൻ ഐച്ഛികങ്ങൾ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s-നു വീണ്ടും തുടങ്ങണ്ടി വന്നു</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">തകർച്ച വിവരങ്ങൾ തന്നെതാന്നെ അയയ്ക്കുക</string>
 
-    <!-- Content Description for session item share button -->
-    <string name="content_description_session_share">സെഷൻ പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">തകരാറിനെപ്പറ്റിയുള്ള അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുക</string>
 
     <!-- Bookmarks -->
-    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
-    <string name="bookmark_menu_content_description">അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക</string>
-    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_select_folder">ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ഈ ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s നീക്കം ചെയ്തു</string>
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ഈ അറയെ മായ്ക്കണമെന്നു് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങൾ മായ്ക്കണമെന്നു് ഉറപ്പുണ്ടോ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ മായ്ക്കും.</string>
+    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
+    <string name="bookmark_delete_negative">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_add_folder">ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</string>
+    <string name="bookmark_add_folder">അറ ചേർക്കുക</string>
 
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">അടയാളക്കുറിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">അടയാളക്കുറിപ്പ് സൂക്ഷിച്ചു!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">&quot;%s&quot;-ൽ കരുതവച്ചു</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">നീക്കുക</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">തിരുത്തുക</string>
-    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
-    <string name="bookmark_menu_select_button">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">പകര്‍ത്തുക</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
@@ -597,6 +1394,10 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">സ്വകാര്യ ടാബിൽ തുറക്കുക</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">എല്ലാം പുതിയ ടാബുകളിൽ തുറക്കുക</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">എല്ലാം പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബുകളിൽ തുറക്കുക</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -607,19 +1408,23 @@
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">അടയാളക്കുറിപ്പ് തിരുത്തുക</string>
     <!-- Bookmark folder editing screen title -->
-    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">ഫോള്‍ഡര്‍ തിരുത്തുക</string>
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">അറ തിരുത്തുക</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">സമന്വയിപ്പിച്ച ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണാൻ പ്രവേശിക്കുക</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
-    <string name="bookmark_folder_label">ഫോൾഡർ</string>
+    <string name="bookmark_folder_label">അറ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">ഇതിൽ കരുതിവയ്ക്കൂ</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">പേര്</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">പേരു്</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
-    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</string>
+    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">അറ ചേർക്കുക</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
-    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Bookmark editing error missing title -->
     <string name="bookmark_empty_title_error">നിർബന്ധമായും ഒരു ശീർഷകം ഉണ്ടായിരിക്കണം</string>
     <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
@@ -629,14 +1434,45 @@
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s നീക്കം ചെയ്തു</string>
-    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">തിരഞ്ഞെടുത്ത അറകൾ മായ്ക്കുന്നു</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">പൂർവസ്ഥിതിയാക്കുക</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s മായച്ചതു്</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">മായച്ച ഇനങ്ങൾ: %s</string>
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">തിരയൽ പദങ്ങൾ പറയുക</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">പുറകോട്ട് ചെല്ലുക</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">പുതിയ അറ ഉണ്ടാക്കുക</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">അടയാളക്കുറിപ്പു് മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">അറ മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">അടയാളക്കുറിപ്പുകളിൽ തേടുക</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s-നുള്ള ഇനം പട്ടിക</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">ഇതുവരെ അടയാളക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">താങ്ങൾ തിരയുമ്പോഴു് സൈറ്റുകളെ കരുതിവയ്ക്കുക. മറ്റു് സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നു് അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ പിടിച്ചുകൊണ്ടുവരാനായി പ്രവേശിക്കുക.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കൽ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">താങ്ങൾ തിരയുമ്പോഴു് സൈറ്റുകളെ കരുതിവയ്ക്കുക. മറ്റു് സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നു് അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാം.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">താങ്ങളുടെ പ്രയപ്പെട്ട വെബ്സ്ഥാനങ്ങളെ പിന്നീടു് കണ്ടെത്താൻ താങ്ങൾക്കു് തിരയുമ്പോൾ അടയാളക്കുറിപ്പുകളൾ ചേൎക്കാം.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">പുതിയ അറ</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">അനുമതികൾ</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്കു പോവുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@@ -645,12 +1481,18 @@
     <string name="quick_settings_sheet">ദ്രുത ക്രമീകരണ ഷീറ്റ്</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">ശുപാർശ ചെയ്തത്</string>
-    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
-    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">സൈറ്റ് അനുമതികൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">അനുമതികൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_positive">ശരി</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_negative">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">അനുമതി ഇല്ലാതാക്കുക</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_positive">ശരി</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_negative">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലെയും അനുമതികൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -663,6 +1505,10 @@
     <string name="preference_phone_feature_location">സ്ഥലവിവരം</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_notification">അറിയിപ്പ്</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">സ്ഥിരമായ സംഭരണം</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM- നിയന്ത്രിത ഉള്ളടക്കം</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">അനുവദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -673,35 +1519,55 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">ആൻഡ്രോയിഡ് തടഞ്ഞു</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">വിട്ടുവീഴ്ചകള്‍</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">ഓണ്‍</string>
 
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
-    <string name="tracking_protection_off">ഓഫ്</string>
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="tracking_protection_off">അണച്ചതു്</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">നിലവാരം</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">കർശനമായി</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">ഇഷ്ടമ്പോലെ</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">ഓഡിയോയും വീഡിയോയും അനുവദിക്കുക</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">ശബ്ദവും ദൃശ്യവും അനുവദിക്കുക</string>
     <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിൽ മാത്രം ഓഡിയോയും വീഡിയോയും തടയുക</string>
     <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">ഓഡിയോയും വീഡിയോയും വൈഫൈയിൽ പ്രവർത്തിക്കും</string>
-    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">ശബ്ദം മാത്രം തടയുക</string>
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">ശബ്ദം മാത്രം തടയുക</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_blocked3">ഓഡിയോയും വീഡിയോയും തടയുക</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">ശബ്ദവും ദൃശ്യവും തടയുക</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">ഓണ്‍</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
-    <string name="delete_browsing_data_quit_off">ഓഫ്</string>
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">അണച്ചതു്</string>
+
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">തുറന്നതു്</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">അണച്ചതു്</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">അനുമതികൾ</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">ഉള്ളടക്കം</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">എപ്പോഴും ഉപരിഫലക സൈറ്റ് ആവശ്യപ്പെടൂ</string>
 
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">ശേഖരങ്ങൾ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">ശേഖരണ മെനു</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">അതിവേഗ ഉപയോഗത്തിനായി സമാന തിരയലുകൾ, സൈറ്റുകൾ, ടാബുകൾ എന്നിവ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക.</string>
+    <string name="no_collections_description2">നിങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക. \n ദ്രുത ആക്‌സസ്സിനായി സമാന തിരയലുകൾ, സൈറ്റുകൾ, ടാബുകൾ എന്നിവ ഒരുമിച്ച് ഇടുക.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">ടാബുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -724,6 +1590,8 @@
     <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ടാബ് തിരഞ്ഞെടുത്തു</string>
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tabs_saved">ടാബുകൾ സൂക്ഷിച്ചു!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">ശേഖരം കരുതിവച്ചു!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tab_saved">ടാബ് സൂക്ഷിച്ചു!</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
@@ -733,27 +1601,44 @@
     <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
     <string name="create_collection_view">കാണുക</string>
 
+    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_positive">ശരി</string>
+    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_negative">റദ്ദാക്കുക</string>
+
     <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
     <string name="create_collection_default_name">%d ശേഖരം</string>
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header">അയച്ച് പങ്കിടുക</string>
-    <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">പങ്കിടുക</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">പങ്കിടുക</string>
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">ഒരു കണ്ണി പങ്കിടുക</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">പീ.ഡീ.എഫ ആയി കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">പീ.ഡീ.എഫ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">കളയുക</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">ഈ താൾ അച്ചടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">അച്ചടിപ്പിക്കുക</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയക്കു</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
     <string name="share_link_all_apps_subheader">എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചവ</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">പകർത്തൽപെട്ടിയിലേക്കു് പകർത്തുക</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">പകർത്തൽപെട്ടിയിലേക്കു് പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കുക</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">ദത്ത സമന്വയിപ്പിച്ച് കരുതിവയ്ക്കുക</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയയ്ക്കുക</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
@@ -763,7 +1648,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">മറ്റൊരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ഒരു ടാബ് അയയ്‌ക്കാൻ, മറ്റ് ഒരു ഉപകരണത്തിലെങ്കിലും ഫയർഫോക്‌സിൽ പ്രവേശിക്കുക.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ഒരു ടാബ് അയയ്‌ക്കാൻ, മറ്റ് ഒരു ഉപകരണത്തിലെങ്കിലും ഫയർഫോക്‌സിൽ പ്രവേശിക്കുക.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">മനസ്സിലായി</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -778,47 +1663,71 @@
     <string name="sync_add_new_device_connect_button">മറ്റൊരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക…</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ് സെഷൻ</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_delete_text">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">സ്വകാര്യ ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">തുറക്കുക</string>
-    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
-    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">നീക്കം ചെയ്തിട്ട് തുറക്കുക</string>
-    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="notification_powered_by_channel_name">അവതരിപ്പിക്കുന്നത്</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടയ്ക്കട്ടെ?</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് ഈ അറിയിപ്പിൽ അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
+
+    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_marketing_channel_name">വില്പണം</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സ് അതിവേഗവും സ്വകാര്യവുമാണു്</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സിനെ താങ്ങളുടെ സ്ഥിര അന്വേഷിയന്ത്രം ആക്കുക</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">സ്വകാര്യ തിരയൽ ഉപയോഗിച്ചു് നോക്കു</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">%1$s-ൽ കരുതിവച്ച കുക്കികളോ നാൾവഴിയോ ഇല്ലാതെ തിരയുക.</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">യാതൊന്നും അവശേഷിപ്പിക്കാതെ തിരയുക</string>
+    <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">%1$s-ൽ സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ താങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കരുതിവയ്ക്കാരില്ല.</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">താങ്ങളുടെ ആദ്യ തിരയൽ ആരംഭിക്കുക</string>
+
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">ഒരു ചെറിയ കണക്കെടുപ്പിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടു് ഫയൎഫോക്സിനെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക.</string>
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">നിരീക്ഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">വേണ്ട, നന്ദി</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കി</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
     <string name="snackbar_collection_renamed">ശേഖരത്തിന്റെ പേരുമാറ്റി</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
-    <string name="snackbar_tab_deleted">ടാബ് നീക്കം ചെയ്തു</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
-    <string name="snackbar_tabs_deleted">ടാബുകൾ നീക്കം ചെയ്തു</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">ടാബ് അടച്ചു</string>
 
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ടാബുകൾ അടച്ചു</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">മികച്ച സൈറ്റുകളിൽ ചേർത്തു!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">അടച്ച ടാബുകൾ: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">അടയാളക്കുറിപ്പു് &quot;%s&quot;-ൽ കരുതിവച്ചു</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">കുറുക്കുവഴികളിലേക്കു് ചേർത്തു!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">സ്വകാര്യ ടാബ് അടച്ചു</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടച്ചു</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ നീക്കം ചെയ്തു</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">സ്വകാര്യ തിരയൽ ദത്ത മായിച്ചു</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">തിരിച്ചാക്കുക</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">സൈറ്റ് നീക്കം ചെയ്തു</string>
-    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">തിരിച്ചാക്കുക</string>
-    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
     <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s തുറക്കാൻ %1$s നെ അനുവദിക്കുക</string>
@@ -826,14 +1735,14 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_positive">അനുവദിക്കുക</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">നിരസിക്കുക</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">ഈ വലവിലാസം സാധ്യമല്ല.</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ശരി</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
-    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">റദ്ദാക്കുക</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">സ്ക്രീൻ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുന്നു</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL പകർത്തി</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -849,24 +1758,20 @@
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">ഫോണ്ട് വലുപ്പം നിങ്ങളുടെ Android ക്രമീകരണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. ഫോണ്ട് വലുപ്പം ഇവിടെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിർജ്ജീവമാക്കുക.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data">ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">തിരയൽ ദത്ത മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ടാബുകൾ തുറക്കുക</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ടാബുകL</string>
 
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ബ്രൗസിങ്ങ് ചരിത്രവും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">നാൾവഴി</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d വിലാസങ്ങൾ</string>
-    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ചരിത്രം</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d പേജുകൾ</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">കുക്കികള്‍</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">കുകീകളും സൈറ്റുദത്തയും</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">മിക്ക സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങും</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -875,151 +1780,53 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">സംഭരണ ഇടം വൃത്തിയാക്കുന്നു</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">സൈറ്റ് അനുമതികൾ</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">തിരയൽ ദത്ത മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ തിരയൽദത്ത മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് &quot;പുറത്തുകടക്കുക&quot; തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ തനിയേ നീക്കം ചെയ്യുന്നു</string>
-    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് \&quot;പുറത്തുകടക്കുക\&quot; തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ തനിയേ നീക്കം ചെയ്യുന്നു</string>
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">പ്രധാനക്കുറിപ്പടികട്ടയിൽ നിന്ന്  “പുറത്തുകടക്കുക” തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ തിരച്ചിൽദത്ത തനിയേ മായ്ക്കുന്നു</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">പുറത്ത് കടക്കുക</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">ഇത് താങ്കളുടെ എല്ലാ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റയും നീക്കം ചെയ്യും</string>
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">മായ്ക്കാനുള്ള സമയപരിധി</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">നാൾവഴി മായ്ക്കുന്നു (മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് സമന്വയിപ്പിച്ച നാൾവഴി ഉൾപ്പെടെ)</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂരിൽ</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">ഇന്നലെയും ഇന്നും</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">എല്ലാം</string>
+
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s തിരഞ്ഞെടുത്ത ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യും.</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s തിരഞ്ഞെടുത്ത തിരയൽദത്ത മായ്ക്കും.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്തു</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">തിരച്ചിൽ ദത്ത മായച്ചു</string>
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
-    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുന്നു…</string>
-
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">ഫയർഫോക്സ് പ്രിവ്യൂ ഇപ്പോൾ ഫയർഫോക്സ് നൈറ്റ്‌ലി ആണ്</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">ഫയർഫോക്സ് നൈറ്റ്ലി എല്ലാ ദിവസവും രാത്രി അപ്ഡേറ്റ് ആവുകയും പരീക്ഷണാത്മക സവിശേഷതകൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
-        എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് സ്ഥിരത കുറവായേക്കാം. നല്ല സ്ഥിരതയുള്ള അനുഭവത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റാ ബ്രൗസർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">ആൻഡ്രോയിഡിനായുള്ള ഫയർഫോക്സ് ബീറ്റ നേടുക</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">ഫയർഫോക്സ് നൈറ്റ്ലി മാറിയിരിക്കുന്നു</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">ഈ ആപ്പിന് ഇനി സുരക്ഷാ പുതുക്കലുകൾ  ലഭിക്കില്ല. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി പുതിയ നൈറ്റ്ലിയിലേക്ക് മാറുക.
-        \n\nതാങ്കളുടെ അടയാളക്കുറിപ്പുകളും, ലോഗിനുകളും ചരിത്രവും മറ്റൊരു ആപ്പിലേക്ക് കൈമാറാൻ, ഒരു ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">പുതിയ നൈറ്റ്ലിയിലേക്ക് മാറുക</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">ഫയർഫോക്സ് നൈറ്റ്ലി മാറിയിരിക്കുന്നു</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">.ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഇനി സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല. ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി പുതിയ നൈറ്റ്ലിയിലേക്ക് മാറുക.
-· \n\n നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകളും ലോഗിനുകളും ചരിത്രവും മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് കൈമാറാൻ, ഒരു ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">പുതിയ നൈറ്റ്ലി നേടുക</string>
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">തിരച്ചിൽ ദത്ത മായ്ക്കുന്നു…</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">&quot;%s&quot;-ൽ എല്ലാ സൈറ്റുകൾ മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">കൂട്ടം മായച്ചു</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%s ലേക്ക് സ്വാഗതം!</string>
-    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
-    <string name="onboarding_fxa_section_header">നിലവിൽ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?</string>
-    <!-- text for the Firefox Preview feature section header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_feature_section_header">%s നെ പറ്റി അറിയുക</string>
-    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_whats_new_header1">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</string>
-    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
-    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description">പുനർ‌രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത %sനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? എന്താണ് മാറിയതെന്ന് അറിയണോ?</string>
-    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">ഉത്തരങ്ങൾ ഇവിടെ നേടുക</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
-        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
-        The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">ഈ ഫോണിലെ മറ്റൊരു ഫയർ‌ഫോക്സ് ബ്രൗസറിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ %s ആയി പ്രവേശിച്ചു. ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
-    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ഉവ്വ, പ്രവേശിക്കുക</string>
-    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">പ്രവേശിക്കുന്നു…</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ഫയര്‍ഫോക്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</string>
-    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">പുറത്തിറങ്ങിയതായി തുടരുക</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">സിങ്ക് ഓണാണ്</string>
-    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
-    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header_2">സ്വതവേയുള്ള സ്വകാര്യത</string>
-    <!-- text for the tracking protection card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_2">സ്വകാര്യത, സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ താങ്കളെ പിന്തുടരുന്ന ട്രാക്കറുകൾ, മാൽവെയർ, കമ്പനികൾ എന്നിവയെ തടയുന്നു.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">സ്റ്റാൻഡേർഡ് (തനതായിട്ടുള്ളത്)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">കുറച്ച് ട്രാക്കറുകളെ തടയുന്നു. പേജുകൾ സാധാരണ പോലെ ലഭ്യമാവും.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">കർശനം (ശുപാർശചെയ്യുന്നു)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">കർശനം</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">കൂടുതൽ ട്രാക്കറുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ, പോപ്പ്അപ്പുകൾ എന്നിവ തടയുന്നു. പേജുകൾ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header
-        In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
-        but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_header">ഒരു നിലപാട് എടുക്കുക</string>
-    <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_description">ചുവടെയുള്ള ടൂൾബാർ ഉപയോഗിച്ച് ഒറ്റ കൈ ബ്രൗസിംഗ് പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_header">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description
-    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_description1">ഒരു സ്വകാര്യ ടാബ് ഒരിക്കൽ തുറക്കുക: %s ഐക്കൺ അമർത്തുക.</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">എല്ലാ സമയത്തും സ്വകാര്യ ടാബുകൾ തുറക്കുക: നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ബ്രൗസിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനക്രമീകരിക്കുക.</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_button">ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">താങ്കളുടെ സ്വകാര്യത</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">താങ്കൾ ഓൺലൈനിലും ഞങ്ങളുമായും പങ്കിടുന്ന കാര്യങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ
-        ഞങ്ങൾ %s രൂപകൽപന ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് വായിക്കുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">അടയ്ക്കുക</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ബ്രൗസിങ് തുടങ്ങൂക</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">കെട്ടും മട്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description1">ഇരുണ്ട മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ കാഴ്ചശക്തിയും ബാറ്ററിയും സംരക്ഷിക്കുക.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">സ്വയം</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണം പിൻതുടരുന്നു</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ഇരുണ്ട തീം</string>
-
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">ലൈറ്റ് തീം</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ടാബുകൾ അയച്ചു!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1029,9 +1836,9 @@
     <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
     <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
-    <string name="sync_scan_code">കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</string>
+    <string name="sync_scan_code">കൂ.ർ സങ്കേതം പരിശോധിക്കുക</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഫയർഫോക്സ് തുറന്ന് <b>https://firefox.com/pair</b> എന്നതിലേക്ക് പോകുക]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഫയർഫോക്സ് തുറന്ന് <b>https://firefox.com/pair</b> എന്നതിലേക്ക് പോകുക]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1039,53 +1846,47 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">പകരം ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുക</string>
 
-    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message">താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഫയർഫോക്സ് നിർത്തും പക്ഷേ ഈ ഉപകരണത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റയൊന്നും നീക്കം ചെയ്യില്ല.</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[അക്കൗണ്ടില്ലേ? <u> ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫയർഫോക്സ് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുക </u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message_2">താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് %s നിർത്തും പക്ഷേ ഈ ഉപകരണത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റയൊന്നും നീക്കം ചെയ്യില്ല.</string>
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് %s നിർത്തും പക്ഷേ ഈ ഉപകരണത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ തിരയൽദത്തയൊന്നും മായ്ക്കത്തില്ല.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">വിച്ഛേദിക്കുക</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
 
     <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
-    <string name="bookmark_cannot_edit_root">തനതു ഫോള്‍ഡറുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">തനതു അറകളെ തിരുത്താൻ കഴിയില്ല</string>
 
     <!-- Enhanced Tracking Protection -->
     <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
     <string name="etp_settings">പരിരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">മെച്ചപ്പെട്ട ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷണം</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">പിന്തുടരപ്പെടാതെ ബ്രൗസുചെയ്യുക</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">താങ്കളുടെ ഡാറ്റ താങ്കളുടേത് മാത്രമായി സൂക്ഷിക്കുക. ഓൺലൈനിൽ പിന്തുടരുന്ന മിക്ക ട്രാക്കറുകളിൽ നിന്നും %s താങ്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">മെച്ചപ്പെട്ട പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
 
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">സ്റ്റാൻഡേർഡ് (തനതായിട്ടുള്ളത്)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">കുറച്ച് ട്രാക്കറുകൾ തടയുന്നു. പേജുകൾ സാധാരണ പോലെ ലോഡുചെയ്യും.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">താളുകൾ സാധാരണമായി ലഭ്യമാവും പക്ഷേ കുറച്ചേ പിന്തുടർച്ചയന്ത്രങ്ങളെ തടയും.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">സ്റ്റാൻഡേർഡ് ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടഞ്ഞു</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">സ്റ്റാൻഡേർഡ് പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടഞ്ഞു</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">കർശനം</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">കൂടുതൽ ട്രാക്കറുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ, പോപ്പ്അപ്പുകൾ എന്നിവ തടയുന്നു. പേജുകൾ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">കർശന ട്രാക്കിംഗ് സംരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടയുന്നു</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">കർശന പിന്തുടർച്ച സംരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടയുന്നു</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">ഇച്ഛാനുസൃതം</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">തടയേണ്ട ട്രാക്കറുകളെയും സ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">തടയേണ്ട പിന്തുടർച്ചയന്ത്രങ്ങളെയും സ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">ഇഷ്‌ടാനുസൃത ട്രാക്കിംഗ് സരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടയുന്നു</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">ഇഷ്‌ടാനുസൃത പിന്തുടർച്ച സംരക്ഷണം എന്തെല്ലാം തടയുന്നു</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">കുക്കികള്‍</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">ക്രോസ്-സൈറ്റ്, സോഷ്യൽ മീഡിയ ട്രാക്കറുകൾ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">ക്രോസ്-സൈറ്റ്, പൊതുമാധ്യമ പിന്തുടൎച്ചയന്ത്രങ്ങൾ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">സന്ദർശിക്കാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ</string>
 
@@ -1093,43 +1894,38 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">എല്ലാ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളും (വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തകരാൻ കാരണമായേക്കാം)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">എല്ലാ കുക്കികളും (വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തകരാൻ ഇടയാക്കും)</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">ദത്ത പങ്കിടുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് വെബ്‌സൈറ്റുകളോട് പറയുക</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കം</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">പിന്തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കം</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">എല്ലാ ടാബുകളിലും</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">സ്വകാര്യ ടാബുകളിൽ മാത്രം</string>
-    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">ഇച്ഛാനുസൃത ടാബുകളിൽ മാത്രം</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ക്രിപ്റ്റോമൈനേഴ്സ്</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">വിരലടയാളങ്ങൾ</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">വിശദാംശങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">തടഞ്ഞവ</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">അനുവദിച്ചത്</string>
     <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_social_media_trackers_title">സമൂഹ മാധ്യമ ട്രാക്കറുകൾ</string>
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">സമൂഹ മാധ്യമ പിന്തുടർച്ചയന്ത്രങ്ങൾ</string>
     <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_social_media_trackers_description">വെബിലുടനീളം താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് പ്രവർത്തനം പിന്തുടരാനുള്ള സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ കഴിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.</string>
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">വെബിലുടനീളം താങ്കളുടെ തിരയൽ പ്രവർത്തനം പിന്തുടരാനുള്ള സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ കഴിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_title">ക്രോസ്-സൈറ്റ് പിന്തുടരൽ കുക്കികൾ</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_cookies_description">താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റ സമാഹരിക്കാൻ നിരവധി സൈറ്റുകളിൽ പരസ്യ ശൃംഘലകളും അനലിറ്റിക്സ് കമ്പനികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂക്കികളെ തടയുന്നു.</string>
+    <string name="etp_cookies_description">താങ്കളുടെ തിരച്ചിൽദത്ത സമാഹരിക്കാൻ നിരവധി സൈറ്റുകളിൽ പരസ്യ ശൃംഘലകളും അനലിറ്റിക്സ് കമ്പനികളും ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂക്കികളെ തടയുന്നു.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">ക്രിപ്റ്റോമൈനേഴ്സ്</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ഡിജിറ്റൽ പണത്തിന്റെ ഖനനത്തിനായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടുന്ന ക്ഷുദ്ര സ്‌ക്രിപ്റ്റുകളെ തടയുന്നു.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">വിരലടയാളങ്ങൾ</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">പിന്തുടരുന്നതിനായി താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുന്ന ഡാറ്റയെ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കുന്നു.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">പിന്തുടരുന്ന ഉള്ളടക്കം</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">പിന്തുടരൽ കോഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പുറത്തുനിന്നുള്ള പരസ്യങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ, മറ്റ് ഉള്ളടക്കം എന്നിവയുടെ ലഭ്യമാക്കൽ നിർത്തുന്നു. ചില വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം.</string>
-    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message">പരിചയ്ക്ക് പർപ്പിൾ നിറമാകുമ്പോളെല്ലാം, %s ഒരു സൈറ്റിലെ ട്രാക്കറുകളെ തടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി അമർത്തുക.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">ഈ സൈറ്റിനായി പരിരക്ഷകൾ ഓണാണ്</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@@ -1139,16 +1935,19 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">പുറകോട്ട് പോവുക</string>
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">താങ്കളുടെ അവകാശങ്ങള്‍</string>
-    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
-    <string name="about_open_source_licenses">ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈബ്രറികൾ</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%s- ൽ പുതിയതെന്താണ്</string>
     <!-- Open source licenses page title
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s| സ്വതന്ത്ര ലൈബ്രറികൾ</string>
 
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">പിന്തുടർച്ചായന്ത്രം വഴിതിരിച്ചുവിടുക</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">അറിയപ്പെടുന്ന ദത്താപിന്തുടർച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചിടുകൾ സജ്ജമാക്കിയ കുക്കികൾ മായ്ക്കുന്നു.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">പിന്തുണ</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@@ -1163,14 +1962,9 @@
     <string name="about_other_open_source_libraries">ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലൈബ്രറികൾ</string>
     <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
         The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
-    <string name="about_debug_menu_toast_progress">ഡീബഗ് മെനു: പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$d ക്ലിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">ഡീബഗ് കുറിപ്പടി: പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$d അമർത്തൽ അവശേഷിക്കുന്നു</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">ഡീബഗ് മെനു പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 ടാബ്</string>
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d ടാബുകൾ</string>
-
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">പകര്‍ത്തുക</string>
@@ -1179,10 +1973,10 @@
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">പതിക്കുക</string>
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
-    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL പകർത്തൽപെട്ടിയിലോട്ടു് പകർത്തി</string>
 
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_title">ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
+    <string name="add_to_homescreen_title">ആമുഖതാളിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1193,88 +1987,78 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">കുറുക്കുവഴിയുടെ പേര്</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">പെട്ടെന്ന് ലഭ്യമാവാനും ഒരു ആപ്പ്-പോലുള്ള അനുഭവത്തോടെ വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും ഈ വെബ്സൈറ്റിനെ താങ്കളുടെ ഫോണിന്റെ പൂമുഖത്തേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചേർക്കാവുന്നതാണ്.</string>
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">പെട്ടെന്ന് ലഭ്യമാവാനും ഒരു ആപ്പ്-പോലുള്ള അനുഭവത്തോടെ വേഗത്തിൽ പരതുകാൻ ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിനു് താങ്കളുടെ ഫോണിന്റെ പൂമുഖത്തേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചേർക്കാവുന്നതാണ്.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ലോഗിനുകളും പാസ്‌വേഡുകളും</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ലോഗിനുകളും പാസ്‌വേഡുകളും സംരക്ഷിക്കുക</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കേണ്ട</string>
-    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">സ്വയം പൂരിപ്പിക്കുക</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">ലോഗിനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">ഓണ്‍</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">ഓഫ്</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കുക</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പ്രവേശനങ്ങള്‍</string>
+
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s-ൽ തന്നെതാന്നെ പൂരിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴു് രഹസ്യവാക്കുകളും ഉപയോക്തൃപ്പേരുകളും പൂരിപ്പിച്ചിട്ടു് കരുതിവയ്ക്കുക.</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങളിൽ തന്നെതാനെ പൂരിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill_description">താങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് പ്രയോഗങ്ങളിൽ ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും രഹസ്യവാക്കുകളും പൂരിപ്പിക്കുക.</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">രഹസ്യവാക്കു് ചേർക്കുക</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">രഹസ്യവാക്കുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">ഉപകരണങ്ങൾ കുറുകെ രഹസ്യവാക്കുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച അല്ലെങ്കിൽ %s ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ലോഗിനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">സമന്വയത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ മനസ്സിലാക്കുക.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">താങ്ങൾ കരുതിവയ്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ %s-ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന രഹസ്യവാക്കുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടും. താങ്ങൾ കരുതിവയ്ക്കുന്ന എല്ലാ രഹസ്യവാക്കുകളും രൂപമാറ്റം ചെയ്തിട്ടേ വയ്ക്കും.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">സമന്വയത്തെപറ്റി കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">വിട്ടുവീഴ്ചകള്‍</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">സംരക്ഷിക്കാത്ത ലോഗിനുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും ഇവിടെ കാണിക്കും.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ഈ സൈറ്റുകൾക്കായി ലോഗിനുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും സംരക്ഷിക്കില്ല.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ലോഗിനുകളിൽ തിരയുക</string>
-    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">അക്ഷരമാലാക്രമത്തില്‍</string>
-    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചവ</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ %s കരുതിവയ്ക്കത്തില്ല.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ %s കരുതിവയ്ക്കത്തില്ല.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">എല്ലാ ഒഴിവാക്കലുകളും മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">രഹസ്യവാക്കുകൾ തിരയുക</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">സൈറ്റ്‌</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">രഹസ്യവാക്ക്</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">നിങ്ങളുടെ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച ലോഗിനുകൾ കാണാൻ അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
-    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">ഈ ബന്ധം സുരക്ഷിതമല്ല. ഇവിടെ നല്‍കിയ പ്രവേശനങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ചകള്‍ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം</string>
-    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
-    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
-    <string name="logins_doorhanger_save">താങ്കൾക്ക് %s ഈ ലോഗിൻ സംരക്ഷിക്കണമെന്നുണ്ടോ?</string>
-    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">സംരക്ഷിക്കുക</string>
-    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">സംരക്ഷിക്കേണ്ട</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
-    <string name="logins_password_copied">ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് രഹസ്യവാക്ക് പകര്‍ത്തി</string>
+    <string name="logins_password_copied">പകർത്തൽപെട്ടിയിലോട്ടു് രഹസ്യവാക്ക് പകര്‍ത്തി</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
-    <string name="logins_username_copied">ഉപയോക്തൃനാമം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
-    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
-    <string name="logins_site_copied">സൈറ്റ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിരിക്കുന്നു</string>
+    <string name="logins_username_copied">ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തൽപെട്ടിയിലോട്ടു് പകർത്തി</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">രഹസ്യവാക്ക് പകര്‍ത്തുക</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">രഹസ്യവാക്കു് മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">ഉപയോക്തൃനാമം പകര്‍ത്തുക</string>
-    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_site">സൈറ്റ് പകർത്തുക</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">ഉപയോക്തൃപ്പേരു് മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
+    <string name="saved_login_clear_hostname">ഹോസ്റ്റ്നാമം കളയുക</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
+    <string name="saved_login_open_site">അന്വേഷിയിൽ വെബ്സ്ഥാനം തുറക്കുക</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">രഹസ്യവാക്ക് കാണിക്കുക</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">രഹസ്യവാക്ക് മറയ്ക്കുക</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച ലോഗിനുകൾ കാണാൻ അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ കാണാൻ പൂട്ടുതുറക്കുക</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">നിങ്ങളുടെ ലോഗിനുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും സുരക്ഷിതമാക്കുക</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">മറ്റൊരാളുടെ കയ്യിൽ താങ്കളുടെ ഉപകരണം കിട്ടിയാലും താങ്കളുടെ സംരക്ഷിച്ച ലോഗിനുകളും രഹസ്യവാക്കുകളും ലഭ്യമാകുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം പൂട്ടാനുള്ള ഒരു അടയാളം, പിൻ, അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കുക.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">താങ്ങളുടെ കരുതിവച്ച രഹസ്യവാക്കുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">പിന്നീട്</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1290,42 +2074,162 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">പേര് (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ലോഗിൻ മെനു അടുക്കുക</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">രഹസ്യവാക്കു് കുറിപ്പടി അടുക്കുക</string>
+
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">തന്നെതാനെ പൂരിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">വിലാസങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">പണമടക്കൽ മുറകൾ</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">പണമടക്കൽ രീതികൾ കരുതിവച്ചു് പൂരിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s താങ്ങൾ കരുതിവയ്ക്കുന്ന എല്ലാ പണമടക്കൽ മുറകളിൽ രൂപമാറ്റം വരുത്താരുണ്ടു്</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം ചീട്ടുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ചീട്ടുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">ചീട്ടു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">ചീട്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">വിലാസം ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">വിലാസങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">വിലാസങ്ങൾ കരുതവച്ചുിട്ടു് പൂരിപ്പിക്കുക</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">ഫോൺ നമ്പറുകളും ഇ-തപാൽ വിലാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു</string>
+
+    <!-- Title of the "Add card" screen -->
+    <string name="credit_cards_add_card">ചീട്ടു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">ചീട്ടു് തിരുത്തുക</string>
+    <!-- The header for the card number of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_card_number">ചീട്ടു് അക്കം</string>
+    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_expiration_date">കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി</string>
+    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_month">കാലഹരണ തീയതി മാസം</string>
+    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_year">കാലഹരണ തീയതി വർഷം</string>
+    <!-- The header for the name on the credit card -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card">ചീട്ടിലെ പേരു്</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">ചീട്ടു് മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_delete_card_button">ചീട്ടു് മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">ചീട്ടു് മായ്ക്കുണോ?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_save">കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_save_button">കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_cancel_button">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">കരുതിവച്ച ചീട്ടുകൾ</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">സാധുവായൊരു ചീട്ടു് അക്കം നല്കുക</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">പേരു് ഇടുക</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">കരുതിവച്ച ചീട്ടുകളെ കാണാൻ പൂട്ടുതുറക്കുക</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">താങ്ങളുടെ കരുതിവച്ച പണമടക്കൽ മുറകളെ സുരക്ഷിതമാക്കുക</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">താങ്ങളുടെ കരുതിവച്ച പണമടക്കൽമുറകളെ മറ്റാരും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു ഉപകരണപ്പൂട്ടക്രമം, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യവാക്കു് സജ്ജമാക്കുക.</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ഇപ്പോൾ സജ്ജമാക്കുക</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">പിന്നീട്</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">താങ്ങളുടെ കരുതിവച്ച പണമടക്കൽ മുറകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പൂട്ടുതുറക്കുക</string>
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">വിലാസം ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">വിലാസം തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">വിലാസങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">പേരു്</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">തെരുവ് വിലാസം</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">പട്ടണം</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">സംസ്ഥാനം</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">പ്രദേശം</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">സിപ്പ്</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">രാജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രദേശം</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">ഫോണ്‍</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">ഇ-തപാൽ</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">വിലാസം മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">ഈ വിലാസം മായ്ക്കട്ടെ?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">വിലാസം കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">വിലാസം മായ്ക്കുക</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">തിരച്ചിൽ യന്ത്രം ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">പുതിയ തിരച്ചിൽ യന്ത്രം ചേർക്കുക</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">തിരച്ചിൽ എഞ്ചിൻ തിരുത്തുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">ചേർക്കുക</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">സൂക്ഷിക്കുക</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">തിരുത്തുക</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">മറ്റുള്ളവ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">പേര്</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">പേരു്</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">തിരയല്യന്ത്രത്തിന്റെ പേരു്</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">തെരച്ചിലിനുള്ള വാക്യസൂത്രത്തിന്റെ യൂ.ആർ.എൽ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">തിരയാനുള്ള വാചകം</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">പരത്താനായ യു.ആർ.എൽ</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">അന്വേഷണ വാചകത്തിന് പകരം “%s” എന്നത് ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണം: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">ഇഷ്‌ടാനുസൃത തിരച്ചിൽ എഞ്ചിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ</string>
-    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">കൂടുതലറിയാനുള്ള കണ്ണി</string>
+
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">തിരയൽ നിർദ്ദേശം ഏ.പീ.ഐ (ഐച്ഛികം)</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">കരുതിവയ്ക്കുക</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">തിരച്ചിൽ എഞ്ചിൻ പേര് നൽകുക</string>
-    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">“%s” എന്ന പേരിലുള്ള തിരച്ചിൽ എഞ്ചിൻ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">തിരയുന്നതിനായി ഒരു വാചകം നൽകുക</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@@ -1339,19 +2243,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s നീക്കം ചെയ്തു</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_title">ഏറ്റവും നവീനമായ %s ലേക്ക് സ്വാഗതം</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_description">ഓൺലൈനിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള സവിശേഷതകളും മികച്ച പ്രവർത്തനക്ഷമതയുമുള്ള പൂർണ്ണമായും നവീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ബ്രൗസർ കാത്തിരിക്കുന്നു.\n\n താങ്കളുടെ താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങളോട് കൂടി ഞങ്ങൾ %s പുതുക്കുന്നത് വരെ ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_updating_app_button_text">%s പുതുക്കുന്നു…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_update_app_button">%s തുടങ്ങുക</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string name="migration_icon_description">സ്ഥലം മാറ്റം പൂർത്തിയായി</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">രഹസ്യവാക്കുകൾ</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">ഇത് അനുവദിക്കുന്നതിന്:</string>
 
@@ -1363,9 +2254,11 @@
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ഓണാക്കുക]]></string>
 
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍</string>
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">സുരക്ഷിതമായ സമ്പർക്കം</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷന്‍</string>
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">അസുരക്ഷിതമായ സമ്പർക്കം</string>
+    <!-- Label to clear site data -->
+    <string name="clear_site_data">കുക്കികളും വെബ്ത്ഥാന ദത്തയും മായ്ക്കുക</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
     <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലെയും എല്ലാ അനുമതികളും മായ്‌ക്കണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@@ -1374,12 +2267,12 @@
     <string name="confirm_clear_permission_site">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള ഈ അനുമതി മായ്‌ക്കണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">സൈറ്റ് ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നുമില്ല</string>
-    <!-- Label for the Pocket default top site -->
-    <string name="pocket_top_articles">മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">ഈ അടയാളക്കുറിപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">മികച്ച സൈറ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">കുറുക്കുവഴികളിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">കുറുക്കുവഴികളിൽ നിന്നു് മാറ്റുക</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">പരിശോധിച്ചത്: %1$s</string>
@@ -1387,26 +2280,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">തിരുത്തുക</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ഈ ലോഗിൻ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">താങ്ങൾക്കു് ഉറപ്പായിട്ടു് ഈ രഹസ്യവാക്കു് മായ്ക്കണോ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">ലോഗിൻ ഐച്ഛികങ്ങൾ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ലോഗിനിന്റെ വെബ് വിലാസത്തിനായുള്ള തിരുത്താനാകുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡ്.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">ലോഗിനിന്റെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിനായുള്ള തിരുത്താനാകുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡ്.</string>
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">രഹസ്യവാക്കു് സാധ്യതകൾ</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">വെബ്സ്ഥാന വിലാസത്തിനുള്ള ഒരു തിരുത്താനാകുന്ന പാഠതലം.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">ഉപയോക്തൃപ്പേരിനുള്ള ഒരു തിരുത്താനാകുന്ന പാഠതലം.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">ലോഗിനിന്റെ രഹസ്യവാക്കിനായുള്ള തിരുത്താനാകുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡ്.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">ലോഗിനിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.</string>
-    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
-    <string name="discard_changes">മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">തിരുത്തുക</string>
-    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമാണു്</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഒരു തിരുത്താനാകുന്ന പാഠതലം.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">മാറ്റങ്ങൾ കരുതിവയ്ക്കുക.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">രഹസ്യവാക്കു് തിരുത്തുക</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">രഹസ്യവാക്കു് ചേർക്കുക</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">രഹസ്യവാക്കു് ഇടുക</string>
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2">ഉപയോക്തൃപ്പേരു് ഇടുക</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ഹോസ്റ്റ് നാമം ആവശ്യമാണ്</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">ഒരു വെബുവിലാസം നല്കുക</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">ശബ്ദം ഉപയോഗിചു് തിരയുക</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1414,9 +2315,14 @@
     <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
     <string name="saved_login_duplicate">അതെ പേരിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്</string>
 
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">വെബ് വിലാസത്തിൽ &quot;https://&quot; അല്ലെങ്കിൽ &quot;http://&quot; ഉണ്ടാവണം</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">സാധുതയുള്ള ഹോസ്റ്റ് നാമം ആവശ്യമാണ്</string>
+
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.</string>
     <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">മറ്റൊരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
@@ -1424,18 +2330,605 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ടാബ് സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കുക.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">താങ്കളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഫയർഫോക്സിൽ ടാബുകളൊന്നും തുറന്നതായിട്ടില്ല.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">താങ്കളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഫയർഫോക്സിൽ ടാബുകളൊന്നും തുറന്നതായിട്ടില്ല.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണുക.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കുക</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">ടാബൊന്നും തുറന്നിരിക്കുന്നില്ല</string>
+
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുക്കൂട്ടം വലുതാക്കുക</string>
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുക്കൂട്ടം ചുരുക്കുക</string>
+
     <!-- Top Sites -->
-    <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_title">മികച്ച സൈറ്റുകളുടെ പരിധി കഴിഞ്ഞു</string>
-    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content">ഒരു പുതിയ മികച്ച സൈറ്റ് ചേർക്കാൻ, ഒരെണ്ണം നീക്കംചെയ്യുക. സൈറ്റ് ദീർഘനേരം അമർത്തി നീക്കംചെയ്യുക എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">കുറുക്കുവഴി പരിധി എത്തി</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">ഒരു പുതിയ കുറുക്കുവഴി ചേർക്കാൻ മറ്റു് ഒരെണ്ണം മാറ്റുക. സൈറ്റിനു് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, പിന്നെ മാറ്റുക എന്നു് സാധ്യത തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ശരി, മനസ്സിലായി</string>
 
-</resources>
+    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">കുറുക്കുവഴികൾ</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">പേരു്</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">കുറുക്കുവഴിയുടെ പേരു്</string>
+
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">കുറുക്കുവഴി യൂ.ആർ.എൽ</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
+    <string name="top_sites_sponsored_label">പണം കൊണ്ടു് പ്രചരിപ്പിച്ചതു്</string>
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">കുറുക്കുവഴി തിരുത്തുക</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">കരുതിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">സാധുവായ ഒരു യു.ആർ.എൽ നൽകുക</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">യു.ആര.എല്‍</string>
+
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">എല്ലാ നിഷ്ക്രിയ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ വലുതാക്കുക</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">നിഷ്ക്രിയ ടാബുകൾ ചെറുതാക്കുക</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം തന്നെതാനെ അടയ്ക്കണോ?</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസത്തോളമായി താങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ടാബുകൾ ഫയർഫോക്സിന് അടയ്ക്കാനാവും.</string>
+
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">തന്നെതാനെ അടയ്ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
+
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">ഫയർഫോക്സ് നിർദ്ദേശം</string>
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google തിരയൽ</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s തിരച്ചിൽ</string>
+
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">താങ്ങളുടെ തനുതായ അന്വേഷിയന്ത്രം മാറുക</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">മാറ്റുക</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അമർത്തുക</string>
+
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">മുകളിലേക്ക്  ചെല്ലുക</string>
+
+    <!-- Content description for privacy content close button -->
+    <string name="privacy_content_close_button_content_description">അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">ചിന്തോദ്ദീപകമായ ലേഖനങ്ങൾ</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">ലേഖനങ്ങൾ വിഷയാനുസൃതമായി</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">കൂടുതലായി കണ്ടെത്തൂ</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">അവതരിപ്പിക്കുന്നത്: %s</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">ഫയർഫോക്സ് കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗം. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">പണം കൊണ്ടു് പ്രചരിപ്പിച്ചതു്</string>
+
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോവുക</string>
+
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s നെക്കുറിച്ചു് കൂടുതലറിയുക.</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">അവലോകന പരിശോധനക്കരുയിൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">കൂടുതലറിയുക</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">പരിഗണിക്കാൻ കൂടുതൽ</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s-ന്റെ പരസ്യം</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">മോസില്ല അവതരിപ്പിച്ചതു്: %s</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">നോക്കാൻ പുതിയ വിവരങ്ങൾ</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഉൽപ്പണം ലഭ്യമല്ല</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഇതു് ചിലപ്പോൾ 60 സെക്കണ്ടുകൾ എടുക്കും.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">വിവരം അറിയിക്കുന്നതിനു് നന്ദി!</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">വിവരം ഉടൻ വരുന്നു</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">വിശകലനം കാലികമാണു്</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">മനസ്സിലായി</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോൾ വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഗോളാന്തരവല സമ്പർക്കമില്ല</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">കൂടുതലറിയുക</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">സ്വകാര്യത അറിയിപ്പ്</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഉപയോഗനിബന്ധനകള്‍</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">അതെ, ശ്രമിച്ചു് നോക്കൂ</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5 താരചിഹ്നങ്ങളിൽ %1$s</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">കുറച്ച് കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">കൂടുതൽ കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ഗുണനിലവാരം</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">വില</string>
+
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">വിതരണം</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">ചെറുതാക്കുക</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">ചെറുതാക്കിയതു്</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">വലുതാക്കുക</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">വലുതാക്കിയതു്</string>
+    <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ഈ ശേഖരം കുറിച്ചു് കൂടുതലറിയാൻ ഈ കണ്ണി തുറക്കുക</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">ലേഖനം വായിക്കുക</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">കൂടുതലറിയാൻ കണ്ണി തുറക്കുക</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, തലക്കെട്ടു്</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">കണ്ണികള്‍</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">കണ്ണികൾ ലഭ്യമാണ്</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">ഈ താൾ വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">%1$s നിന്നു് %2$s-ലേക്കു് വിവർത്തനം ചെയ്തു</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">%1$s-ൽ സ്വകാര്യ വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു് നോക്കൂ</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">ഇതിൽ നിന്നു് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">ഇതിലേക്കു് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">മറ്റൊരു ഉറവിട ഭാഷ ശ്രമിച്ചു നോക്കുക</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ഇപ്പോഴല്ല</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">യഥാര്‍ത്ഥമുള്ളതു് കാണിക്കുക</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">യഥാർത്ഥ വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത താൾ ലഭ്യമാക്കി</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">കഴിഞ്ഞു</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">വിവർത്തനം ചെയ്യപെടുന്നു</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">വിവർത്തനം പുരോഗമിക്കുന്നു</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">ഒരു ഭാഷ തിരയുക</string>
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടായി. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു് നോക്കുക.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ഭാഷാകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. താങ്ങളുടെ ഗോളാന്തരവല സമ്പർക്കം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ %1$s-നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ദത്ത കരുതിവയ്ക്കൽ രീതിയിൽ ഭാഷ ഇറക്കിവയ്ക്കണോ (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">വിവർത്തന സാധ്യതകൾ</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">എപ്പോഴും %1$s-നു് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">ഒരിക്കലും %1$s-നു് വിവർത്തനം ചെയ്യരുതു്</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">ഒരിക്കലും ഈ വെബ്സ്ഥാനിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യരുതു്</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">വിവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s-ലെ വിവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">വിവർത്തനതാളു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ താല്ക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">വിവർത്തനങ്ങൾ</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">സാധ്യമാകുമ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം കൊടുക്കുക</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">എപ്പോഴും ദത്തകരുതിവയ്ക്കൽ രീതിയിൽ ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">വിവർത്തനത്തുള്ള മുൻഗണനകള്‍</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">യാന്ത്രിക വിവർത്തനം</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">ഒരിക്കലും ഈ വെബ്സ്ഥാനങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്യരുതു്</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">ഭാഷാകൾ ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">യാന്ത്രിക വിവർത്തനം</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">ഭാഷാകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുറച്ചു് നേരം കഴിഞ്ഞു് തിരിച്ചു് വരുക.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം നല്കുക (എപ്പോഴും)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">ഈ ഭാഷായിൽ എഴുതിയ വെബ്സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ %1$s  ചോദിക്കും.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">എപ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">താൾ ലഭ്യമാവുമ്പോൾ %1$s ഉടനെ ഈ ഭാഷയിന്റെ തന്നെതാനെ വിവർത്തനം ചെയ്യും.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യരുതു്</string>
+
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">ഈ ഭാഷായിൽ എഴുതിയ വെബ്സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ %1$s ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യില്ല.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">ഒരിക്കലും ഈ വെബ്സ്ഥാനങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്യരുതു്</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s മാറ്റുക</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">വെബ്സ്ഥാനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുറച്ചു് നേരം കഴിഞ്ഞു് തിരിച്ചു് വരുക.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s-നു് മായ്ക്കുട്ടെ?</string>
+
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">ഭാഷാകൾ ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">ഉടൻ വിവൎത്തനങ്ങൾക്കായും ഓഫ്ലയിൻ വിവൎത്തനങ്ങൾക്കായും മുഴുവൻ ഭാഷയെ ഇറക്കിവയ്ക്കുക. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">കൂടുതല്‍ അറിയുക</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">ആവശ്യമുള്ളതു്</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">ഭാഷാകൾ ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">എല്ലാ ഭാഷകൾ</string>
+
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">എല്ലാ ഭാഷാകൾ മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">പുരോഗതിയിൽ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s (%2$s) ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ നിരുത്തുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">ഭാഷാകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുറച്ചു് നേരം കഴിഞ്ഞു് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. </string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല.  വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> മായ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല.  വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">%1$s (%2$s) മായ്ക്കണോ?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">താങ്ങൾ ഭാഷയെ മായച്ചാൽ താങ്ങൾ വിവൎത്തനം ചെയ്യുമ്പോഴു് %1$s ഭാഗികമായി ഭാഷയെ താങ്ങളുടെ ഗണനികയതിവേഗോൎമ്മയിലോട്ടു് ഇറക്കിവയ്ക്കും.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">എല്ലാ ഭാഷാകൾ (%1$s) മായ്ക്കണോ?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">താങ്ങൾ എല്ലാ ഭാഷകളെ മായച്ചാൽ താങ്ങൾ വിവൎത്തനം ചെയ്യുമ്പോഴു് %1$s ഭാഗികമായി ഭാഷകളെ താങ്ങളുടെ ഗണനികയതിവേഗോൎമ്മയിലോട്ടു് ഇറക്കിവയ്ക്കും.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">മായ്ക്കുക</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">ദത്ത കരുതിവയ്ക്കൽ രീതിയിൽ ഭാഷ ഇറക്കിവയ്ക്കണോ (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">വിവൎത്തനങ്ങളെ സ്വകാര്യമായി വയ്ക്കുന്നതിനു് ഞങ്ങൾ ഭാഗികമായി ഭാഷകളെ താങ്ങളുടെ ഗണനികയതിവേഗോൎമ്മയിലോട്ടു് ഇറക്കിവയ്ക്കാരുണ്ടു്. </string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">എപ്പോഴും ദത്തകരുതിവയ്ക്കൽ രീതിയിൽ ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">ഇറക്കിവച്ചിട്ടു് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">റദ്ദാക്കുക</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിൽ ശ്രദ്ധത്തോളം ഇരിക്കുക</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">താങ്കളുടെ സമ്പർക്കം സുരക്ഷിതമല്ല.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">താങ്ങൾ പരിരക്ഷകൾ അണച്ചു</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s കാവൽ വിട്ടു. പരിരക്ഷകൾ വീണ്ടും തുടങ്ങിവയ്ക്കാനാണു് നല്ലതു്.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s കാവൽ നിൽക്കുന്നു</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">താങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ താങ്ങളെ അറിയിക്കാം.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച സംരക്ഷണം</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">ഈ വെബ്സ്ഥാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തകരാറുണ്ടെന്നു് തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പരിരക്ഷകളെ അണച്ചു് നോക്കൂ.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">സംരക്ഷണങ്ങൾ അണച്ചിരിക്കുന്നു. അവയെ വീണ്ടും തുടങ്ങിവയ്ക്കുന്നതിലാണു് ബുദ്ധി.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">തെറ്റുതിരുത്തല്ക്കരുകൾ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">പുറകോട്ടു് പോവുക</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">പിഴ-മേശവലിപ്പ് തുറക്കുക</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">ടാബുകരുകൾ</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">ടാബ് എണ്ണം</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">സജീവമുള്ള</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">നിഷ്ക്രിയമുള്ള</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">സ്വകാര്യം</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">മൊത്തം എണ്ണം</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ടാബു് ഉണ്ടാക്കല്ക്കരു</string>
+
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ടാബളവു്</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">പാഠതലത്തിൽ ഒന്നുമില്ല</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">അധിപൂർണസംഖ്യ മാത്രം ഇടുക</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു സംഖ്യ നൽകുക</string>
+
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">ഒരു ക്രയത്തിൽ ഉച്ചനില സൃഷ്ടിക്കാനാവുന്ന ടാബുകളുടെ (%1$s) അതിരുകവിഞ്ഞു </string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">സജീവ ടാബുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">നിഷ്ക്രിയ ടാബുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">സ്വകാര്യ ടാബുകളിലേക്കു് ചേർക്കുക</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സിനു് മെച്ചപെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. ഇതു് ചെയ്യാൻ വെറും ഒരു നിമിഷം എടുക്കും </string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">തുടരുക</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">ദയവായി സൎവ്വേ പൂർത്തിയാക്കുക</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">സമർപ്പിക്കുക</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">കണക്കെടുപ്പു് അവസാനിച്ചു</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">താങ്കളുടെ പ്രതികരണത്തിനു് നന്ദി</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">വളരെ സന്തുഷ്ടമായി</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">സന്തുഷ്ടമായി</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">അത്രതൊന്നും പറയാൻ ഇല്ല</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">സന്തുഷ്ടമായില്ല</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">തീരെ സന്തുഷ്ടമായില്ല</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാരില്ല</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഞാൻ ഫൈയർഫോക്സിൽ തിരയൽ ഉപയോഗിക്കാരില്ല</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">ഞാൻ സമന്വയം ഉപയോഗിക്കാരില്ല</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സിൽ അച്ചടിപ്പു് മെച്ചപെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. ഇതു് ചെയ്യാൻ വെറും ഒരു നിമിഷം എടുക്കും </string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സിൽ തിരച്ചിൽ മെച്ചപെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. ഇതു് ചെയ്യാൻ വെറും ഒരു നിമിഷം എടുക്കും </string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സിൽ സമന്വയം മെച്ചപെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. ഇതു് ചെയ്യാൻ വെറും ഒരു നിമിഷം എടുക്കും </string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സിൽ അച്ചടിപ്പുക്കൂടെ താങ്ങൾക്കു് എത്രത്തോളം സംതൃപ്തിയുണ്ട്?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സു് ആമുഖതാൾ കൊണ്ടു് താങ്ങൾക്കു് എത്രത്തോളം സംതൃപ്തിയുണ്ട്?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സു് തിരച്ചിൽ അനുഭവം കൊണ്ടു് താങ്ങൾക്കു് എത്രത്തോളം സംതൃപ്തിയുണ്ട്?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഫയർഫോക്സു് സമന്വയ അനുഭവം കൊണ്ടു് താങ്ങൾക്കു് എത്രത്തോളം സംതൃപ്തിയുണ്ട്?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">ഫയർഫോക്സു് അടയാളം</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">കണക്കെടുപ്പു് സവിശേഷത അടയാളം</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">കണക്കെടുപ്പു് അടയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">അടയ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">പ്രവേശനങ്ങള്‍</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">നിലവിലെ മേഖലം: %s</string>
+
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">ഈ മേഖലക്കു് ഒരു വ്യാജ പ്രവേശിക്കൽ ചേർക്കുക</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s എന്ന ഉപയോക്തൃപ്പേരുള്ള പ്രവേശിക്കൽ മായ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">വിലാസങ്ങള്‍</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">വിലാസങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്ക്കായി പുതിയ വിലാസം ചേൎക്കുക</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">വിസാങ്ങളെല്ലാം മായ്ക്കുക</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR കരുകൾ</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR-കൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">ഗ്ലീൻ തെറ്റുതിരുത്തല്ക്കരുകൾ</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">പുറത്തുകടക്കാൻ മുകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചിട്ട് തിരികെ പോവാനുള്ള ആംഗ്യം ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">പുറത്തുകടക്കാൻ മുകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചിട്ട് &quot;തിരികെ&quot; എന്നു് എഴുതിയ ബട്ടണിൽ അമർത്തുക</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">ബീറ്റ</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">ഉടന്‍ പുതുക്കുക</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">താങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സു് അന്വേഷിയേ പുതുക്കുക</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">ഒരു മൂലപ്രമാണുപത്രം കാലഹരണപ്പെടും, അതുക്കൊണ്ടു് മാർച്ച് 14-ന് ചില സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">മാർച്ച് 14-ന് മുമ്പ് പുതുക്കുക</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ഒരു മൂലപ്രമാണുപത്രം കാലഹരണപ്പെടും, അതുക്കൊണ്ടു് താങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സു് പതിപ്പു്  പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">പുതുക്കാൻ ഇനി 7 ദിവസങ്ങൾ പോലും ഇല്ല</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">വേർപ്രമാണപത്രം കാലഹരണപ്പെടുന്നതിനാൽ മാർച്ച് 14-ന്, ആഡ്-ഓണുകളും മറ്റ് സവിഷേതകളും ഫീച്ചറുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">താങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സു് നിലനിർത്താനുള്ള അവസാന അവസരം</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">വേർപ്രമാണപത്രം കാലഹരണപ്പെടുന്നതിനാൽ താങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സു് പതിപ്പ് മാർച്ച് 14-ന് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">പുതുക്കൽ ചെയ്താൽ നല്ലതായിരുന്നു</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">ആഡ്-ഓണുകളും മറ്റു് ചില വിശേഷതൾ 14-൹ മാർച്ചിനു് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">താങ്ങൾ ഫയർഫോക്സിന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പിലാണു്</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">ആഡ് ഓണുകളും മറ്റു് സവിശേഷതളും ഉപയോഗിച്ചതിരിക്കാൻ 14-൹ മാർച്ചിന്റെ മുമ്പു് പുതുക്കൽ ചെയ്യുക</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">ചില സവിശേഷതകൾ നാളെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർത്തും.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index caa6a5898569..646eb0c029c1 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">खाजगी %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (खाजगी)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">अधिक पर्याय</string>
@@ -11,7 +12,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">खाजगी ब्राउझिंग सक्षम करा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">खाजगी ब्राउझिंग अक्षम करा</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">शोधा किंवा पत्ता द्या</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">आपले उघडे टॅब येथे दाखविले जातील.</string>
@@ -19,40 +20,18 @@
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
     <string name="no_private_tabs_description">आपल्या खाजगी टॅब येथे दाखविल्या जातील.</string>
 
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
-    <string name="open_tab_tray_single">1 टॅब उघडी. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.</string>
-    <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
-    <string name="open_tab_tray_plural">%1$s टॅब उघड्या. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.</string>
-
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozilla द्वारा निर्मित केले गेले आहे.</string>
 
     <!-- Private Browsing -->
-    <!-- Title for private session option -->
-    <string name="private_browsing_title">आपण खाजगी सत्रात आहात</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">जेव्हा आपण त्यांना बंद करता किंवा अॅप सोडता %1$s खाजगी टॅब  मधून आपले शोध आणि ब्राउझिंग इतिहास साफ करते. हे जरी आपल्याला वेबसाईट करिता किंवा आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यापासून अनामिक बनवत नसले, तरी ज्या व्यक्ती हा डिव्हाईस वापरणाऱ्यांपासून आपण ऑनलाईन काय करता हे खाजगी ठवणे सोपे करते.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">खाजगी ब्राउझिंग बद्दल सामान्य समजुती</string>
-    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
-    <string name="private_browsing_delete_session">सत्र हटवा</string>
-
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">आपल्या मुख्यस्क्रीनवरून खाजगी टॅब उघडण्यासाठी शॉर्टकट जोडा.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">शॉर्टकट जोडा</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="cfr_neg_button_text">नाही धन्यवाद</string>
 
-    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="search_widget_cfr_message">Firefox पर्यंत लवकर पोहोचा. आपल्या मुख्य स्क्रीन वर एक विजेट जोडा.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">विजेट जोडा</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">नाही धन्यवाद</string>
 
-    <!-- Text for the negative button -->
-    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">आता नाही</string>
 
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -60,12 +39,7 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">नवीन खाजगी टॅब</string>
 
-    <!-- Heading for the Top Sites block -->
-    <string name="home_screen_top_sites_heading">खास साईट</string>
-
     <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">उघडे टॅब</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">मागे</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@@ -74,15 +48,7 @@
     <string name="browser_menu_refresh">रीफ्रेश करा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">थांबा</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_bookmark">वाचनखूण</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
-    <string name="browser_menu_edit_bookmark">वाचनखूण संपादीत करा</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ॲड-ऑन</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">येथे अ‍ॅड-ऑन नाहीत</string>
+
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">मदत</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -95,22 +61,12 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">डेस्कटॉप साइट</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">मुख्य पृष्ठाला जोडा</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">स्थापित करा</string>
-    <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
-    <string name="synced_tabs">समकालीत टॅब</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">पृष्ठात शोधा</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">खाजगी टॅब</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
-    <string name="browser_menu_new_tab">नवीन टॅब</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">संग्रहात जतन करा</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">शेअर करा</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">यासह शेअर करा…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s मध्ये उघडा</string>
@@ -126,36 +82,19 @@
     <string name="browser_menu_read_close">वाचक मोड बंद करा</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">ॲपमध्ये उघडा</string>
-    <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_read_appearance">स्वरूप</string>
-
-    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
-        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
-    <string name="unknown_scheme_error_message">कनेक्ट करण्यात अक्षम. अपरिचित URL योजना.</string>
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">निवडलेली भाषा</string>
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">शोधा</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">डिव्हाईसच्या भाषेचे अनुसरण करा</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">शोध भाषा</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">स्कॅन करा</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">शॉर्टकट</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">शोध इंजिन सेटिंग</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">यासह शोधा</string>
 
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">या वेळी, या वर शोधा:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">क्लिपबोर्डवरील दुवा भरा</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -166,10 +105,7 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">खाजगी सत्रांमध्ये शोध प्रस्तावांना परवानगी द्यायची का?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">पत्ता पट्टी मध्ये आपण जे काही टाईप कराल ते सर्व %s आपल्या पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन सह शेअर करेल.</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">अधिक जाणून घ्या</string>
 
-    <!-- Search Widget -->
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">शोधा</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -181,8 +117,6 @@
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">सेटिंग</string>
-    <!-- Preference category for basic settings -->
-    <string name="preferences_category_basics">मूलभूत</string>
     <!-- Preference category for general settings -->
     <string name="preferences_category_general">सर्वसाधारण</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
@@ -191,33 +125,17 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">शोधा</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">पत्ता पट्टी</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">मदत</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play वर प्रमाण द्या</string>
-    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
-    <string name="preferences_feedback">अभिप्राय द्या</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s विषयी</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">आपले हक्क</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">पासवर्ड</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
-    <string name="preferences_credit_cards_addresses">क्रेडिट कार्ड आणि पत्ते</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
     <string name="preferences_set_as_default_browser">पूर्वनिर्धारित ब्राउझर म्हणून निश्चित करा</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">प्रगत</string>
-    <!-- Preference category for privacy settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy">गोपनीयता</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">गोपनीयता आणि सुरक्षा</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">साइट परवानग्या</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">गोपनीय ब्राउझिंग</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -226,28 +144,17 @@
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">खाजगी ब्राउझिंग मध्ये स्क्रीनशॉटची अनुमती द्या</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">खाजगी ब्राउझिंग शॉर्टकट जोडा</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">सुलभता</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">सानुकूल Firefox खाते सर्व्हर</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">सानुकूल समक्रमण सर्व्हर</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox खाते/समक्रमण सर्व्हर सुधारित. बदल लागू करण्यासाठी अॅपलिकेशन बंद करत आहे…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">खाते</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">साइन इन करा</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">साधनपट्टी</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">रंगयोजना</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">स्वेच्छेनुरूप करा</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">आपल्या Firefox खात्यासह बुकमार्क, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox खाते</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">सिंक सुरू करण्यासाठी पुन्हा जोडणी करा</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -256,15 +163,9 @@
     <string name="preferences_data_choices">माहिती पर्याय</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">माहिती संकलन</string>
-    <!-- Preference linking to the privacy notice -->
-    <string name="preferences_privacy_link">गोपनीयता धोरण</string>
-    <!-- Preference category for developer tools -->
-    <string name="developer_tools_category">विकासकांची साधने</string>
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB द्वारे दूरस्थ डीबगिंग</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">शोध शॉर्टकट दर्शवा</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">शोध सूचना दाखवा</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -281,10 +182,7 @@
     <string name="preferences_account_settings">खाते सेटिंग</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">अ‍ॅपमध्ये दुवे उघडा</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ॲड-ऑन</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">आत्ता सिंक करा</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -293,8 +191,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">इतिहास</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">वाचनखूणा</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">लॉगिन</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">टॅब उघडा</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -324,26 +220,16 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">प्राप्त टॅब</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">इतर Firefox डिव्हाइसमधून प्राप्त केलेल्या टॅबच्या सूचना.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">इतर Firefox डिव्हाइसमधून प्राप्त केलेल्या टॅबच्या सूचना.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">टॅब प्राप्त झाला</string>
-    <!-- When multiple tabs have been received -->
-    <string name="fxa_tabs_received_notification_name">टॅब प्राप्त झाले</string>
 
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s कडून टॅब</string>
 
     <!-- Advanced Preferences -->
-    <!-- Preference for tracking protection settings -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_settings">ट्रॅकिंग संरक्षण</string>
-    <!-- Preference switch for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection">ट्रॅकिंग संरक्षण</string>
-    <!-- Preference switch description for tracking protection -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_description">ऑनलाइन ट्रॅक करणारी मजकूर आणि स्क्रिप्ट अवरोधित करा</string>
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">अपवाद</string>
-    <!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">या साइटसाठी ट्रॅकिंग संरक्षण बंद आहे</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">सर्व साईट साठी चालू करा</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@@ -351,37 +237,13 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">अधिक जाणा</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">सर्व स्तरावर बंद, चालू करण्यासाठी सेटिंगवर जा.</string>
-
-    <!-- Preference switch for Telemetry -->
-    <string name="preferences_telemetry">दूरमापन</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">वापर आणि तांत्रिक माहिती</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">वापर आणि तांत्रिक माहिती</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">आम्ही %1$s उत्तमोत्तम बनवण्यासाठी ब्राऊझरची कार्यक्षमता, वापर, हार्डवेअर आणि सानुकूलन माहिती Mozilla सोबत शेअर करते</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">विपणनाची माहिती</string>
-    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description">आपण %1$s मधील कोणती वैशिष्ठ्ये वापरता याची माहिती आमचे मोबाईल मार्केटर Leanplum यांच्यासोबत शेअर करते.</string>
-    <!-- Title for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments">प्रयोग</string>
-    <!-- Summary for experiments preferences -->
-    <string name="preference_experiments_summary">Mozilla ला प्रायोगिक वैशिष्ट्ये स्थापित करण्यासाठी आणि माहिती गोळा करण्यासाठी अनुमती देते</string>
-    <!-- Preference switch for crash reporter -->
-    <string name="preferences_crash_reporter">क्रॅश अहवाल देणारा</string>
-    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
-    <string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla ची स्थान सेवा</string>
-    <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preferences_fenix_health_report">%s आरोग्य अहवाल</string>
-
-    <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">सिंक चालू करा</string>
-    <!-- Preference for pairing -->
-    <string name="preferences_sync_pair">डेस्कटॉप Firefox मध्ये जोडणी कोड स्कॅन करा</string>
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">साइन इन करा</string>
+
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">पुन्हा जोडण्यासाठी साइन इन करा</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -390,10 +252,6 @@
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
     <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> वर दाखवलेला QR कोड स्कॅन करा]]></string>
-    <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">कॅमेरा उघडा</string>
-    <!-- Button to cancel pairing -->
-    <string name="pair_cancel">रद्द करा</string>
 
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
@@ -412,10 +270,6 @@
     <string name="preference_follow_device_theme">डिव्हाइस थीमचे अनुसरण करा</string>
 
     <!-- Library -->
-    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
-    <string name="library_sessions">सत्रे</string>
-    <!-- Option in Library to open Screenshots page -->
-    <string name="library_screenshots">स्क्रीनशॉट</string>
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">डाउनलोड</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@@ -430,26 +284,16 @@
     <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">इतर वाचनखूणा</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">इतिहास</string>
-    <!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
-    <string name="library_synced_tabs">समकालीत टॅब</string>
-    <!-- Option in Library to open Reading List -->
-    <string name="library_reading_list">वाचन यादी</string>
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">शोधा</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">सेटिंग</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
-    <string name="content_description_history_menu">इतिहास आयटम मेनू</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">बंद करा</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">उघडे टॅब</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">उघडे टॅब</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_title">गोपनीय सत्र</string>
-    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">गोपनीय टॅब</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">गोपनीय टॅब</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">टॅब जोडा</string>
@@ -457,20 +301,10 @@
     <string name="add_private_tab">खाजगी टॅब जोडा</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">खाजगी</string>
-    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">उघडे टॅब</string>
-    <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_save">संग्रहात जतन करा</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">सर्व टॅब सामायिक करा</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">सर्व टॅब बंद करा</string>
-    <!-- Shortcut action to open new tab -->
-    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">नवीन टॅब</string>
-    <!-- Shortcut action to open the home screen -->
-    <string name="tab_tray_menu_home">मुखपृष्ठावर जा</string>
-    <!-- Shortcut action to toggle private mode -->
-    <string name="tab_tray_menu_toggle">टॅब मोड टॉगल करा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
     <string name="remove_tab_from_collection">संग्रहामधून टॅब काढा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -479,26 +313,8 @@
     <string name="close_tab_title">%s टॅब बंद करा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">टॅबचा मेनू उघडा</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">सर्व टॅब बंद करा</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">टॅब शेअर करा</string>
     <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
     <string name="tabs_menu_save_to_collection1">संग्रहात टॅब जतन करा</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">टॅब मेनू</string>
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">टॅब शेअर करा</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">नष्ट करा</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
-    <string name="current_session_save">जतन करा</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">शेअर करा</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
-    <string name="current_session_image">चालू सत्राचे चित्र</string>
-    <!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
-    <string name="save_to_collection">संग्रहात जतन करा</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
     <string name="collection_delete">संग्रह नष्ट करा</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@@ -511,35 +327,17 @@
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (खाजगी मोड)</string>
 
-    <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">इतिहास नष्ट करा</string>
-    <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">आपला ब्राऊझिंग इतिहास नक्की पुसायचा का?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
     <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">इतिहास पुसला</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s हटविले</string>
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">पुसून टाका</string>
-    <!-- History overflow menu copy button -->
-    <string name="history_menu_copy_button">प्रत बनवा</string>
-    <!-- History overflow menu share button -->
-    <string name="history_menu_share_button">सामायिक करा</string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">नवीन टॅब मध्ये उघडा</string>
-    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">खाजगी टॅब मध्ये उघडा</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">नष्ट करा</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="history_multi_select_title">%1$d निवडले</string>
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">%1$d गोष्टी हटवा</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">मागील २४ तासांमध्ये</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">मागील ७ दिवसांमध्ये</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -550,11 +348,10 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">येथे इतिहास नाही</string>
 
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">क्षमस्व. %1$s ते पृष्ठ लोड करू शकत नाही.</string>
-    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
-    <string name="tab_crash_description">आपण खाली हा टॅब पुनर्संचयित किंवा बंद करण्याचा प्रयत्न करू शकता.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">Mozilla ला क्रॅश अहवाल पाठवा</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -562,35 +359,15 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">टॅब पूर्वस्थितीत आणा</string>
 
-    <!-- Content Description for session item menu button -->
-    <string name="content_description_session_menu">सत्र पर्याय</string>
-
-    <!-- Content Description for session item share button -->
-    <string name="content_description_session_share">सत्र शेअर करा</string>
-
     <!-- Bookmarks -->
-    <!-- Content description for bookmarks library menu -->
-    <string name="bookmark_menu_content_description">वाचनखूणा मेनू</string>
-    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
-    <string name="bookmark_edit">वाचनखूण संपादीत करा</string>
-    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
-    <string name="bookmark_select_folder">फोल्डर निवडा</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">आपल्याला हे फोल्डर नक्की हटवायचे का?</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s हटविले</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">फोल्डर जोडा</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">वाचनखुण बनवली.</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">वाचनखुण जतन केली!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">संपादित करा</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">संपादित करा</string>
-    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
-    <string name="bookmark_menu_select_button">निवडा</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
     <string name="bookmark_menu_copy_button">प्रत बनवा</string>
     <!-- Bookmark overflow menu share button -->
@@ -633,14 +410,12 @@
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s हटविले</string>
-    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">वाचनखूण हटविल्या</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">पूर्ववत् करा</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
-    <!-- Site permissions preferences header -->
-    <string name="permissions_header">परवानग्या</string>
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">सेटिंग मध्ये जा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@@ -649,8 +424,6 @@
     <string name="quick_settings_sheet">द्रुत सेटिंग पत्रक</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">शिफारसीय</string>
-    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
-    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">साईटच्या परवानग्या व्यवस्थापित करा</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">परवानग्या काढून घ्या</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
@@ -677,20 +450,18 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android द्वारे अवरोधित</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">अपवाद</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">सुरू</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">बंद</string>
 
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">ऑडिओ आणि व्हिडिओला परवानगी द्या</string>
     <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">केवळ सेल्युलर डेटावर ऑडिओ आणि व्हिडिओ अवरोधित करा</string>
     <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">ऑडिओ आणि व्हिडिओ वाय-फाय वर प्ले होतील</string>
-    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">केवळ ऑडिओ अवरोधित करा</string>
-    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_blocked3">ऑडिओ आणि व्हिडिओ अवरोधित करा</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">सुरू</string>
@@ -702,10 +473,6 @@
     <string name="collections_header">संग्रह</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">संग्रह मेनू</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">आपल्यासाठी महत्त्वाच्या असलेल्या गोष्टी गोळा करा</string>
-    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">नंतर जलद अॅक्सेस करिता सारखे शोध, साइट आणि टॅब एकत्रितपणे गटबद्ध करा.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">टॅब निवडा</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -743,14 +510,10 @@
 
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
-    <string name="share_header">पाठवा आणि शेअर करा</string>
-    <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">शेअर करा</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">शेअर करा</string>
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">दुवा शेअर करा</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">डिव्हाइसला पाठवा</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -759,7 +522,7 @@
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">अलीकडे वापरलेले</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">सिंक करण्यासाठी साइन इन करा</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">सर्व डिव्हाइसला पाठवा</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">सिंक करण्यासाठी पुन्हा जोडा</string>
@@ -768,7 +531,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">अन्य डिव्हाईस जोडा</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">टॅब पाठविण्यासाठी, Firefox मध्ये किमान एका अन्य डिव्हाइसवर साइन इन करा.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">टॅब पाठविण्यासाठी, Firefox मध्ये किमान एका अन्य डिव्हाइसवर साइन इन करा.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">समजले</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -784,47 +547,27 @@
     <string name="sync_add_new_device_connect_button">अन्य डिव्हाईस जोडा…</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_channel_name">खाजगी ब्राऊझिंग सत्र</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_delete_text">खाजगी टॅब हटवा</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">खाजगी टॅब बंद करा</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">उघडा</string>
-    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
-    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">हटवा आणि उघडा</string>
-    <!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="notification_powered_by_channel_name">द्वारा समर्थित</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">संग्रह हटविला</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
     <string name="snackbar_collection_renamed">संग्रहाचे नाव बदलले</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
-    <string name="snackbar_tab_deleted">टॅब हटविला</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
-    <string name="snackbar_tabs_deleted">टॅब हटविले</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
     <string name="snackbar_tab_closed">टॅब बंद केला</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">टॅब बंद केले</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
-    <string name="snackbar_added_to_top_sites">शीर्ष साइटवर जोडले!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">खाजगी टॅब बंद केला</string>
 
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">खाजगी टॅब बंद केले</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">खाजगी टॅब हटविले</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">पूर्ववत् करा</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">साइट काढली</string>
-    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_undo">पूर्ववत् करा</string>
-    <!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
-    <string name="a11y_dialog_deleted_confirm">निश्चित करा</string>
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
     <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ला %2$s उघडण्यास अनुमती द्या</string>
@@ -836,11 +579,7 @@
     <string name="tab_collection_dialog_message">आपल्याला खात्री आहे की आपण %1$s हटवू इच्छिता?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">हटवा</string>
-    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">रद्द करा</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">पूर्ण स्क्रीन मोडमध्ये प्रवेश करत आहे</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ची प्रत बनवली</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -862,17 +601,11 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d टॅब</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ब्राउझिंग इतिहास आणि साइट डेटा</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">इतिहास</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d पत्ते</string>
-    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">इतिहास</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d पृष्ठ</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">कुकीज</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">आपणास बहुतांश संकेतस्थळांवरून लॉग आउट केले जाईल</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -887,14 +620,10 @@
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">बंद करताना ब्राउझिंगची माहिती हटवा</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">आपण मुख्य मेनूमधून &quot;बाहेर पडा&quot; निवडता तेव्हा ब्राउझिंग डेटा स्वयंचलितपणे हटवितो</string>
-    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">आपण मुख्य मेनूमधून \&quot;बाहेर पडा\&quot; निवडता तेव्हा ब्राउझिंग डेटा स्वयंचलितपणे हटवितो</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">बाहेर पडा</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">हे आपला सर्व ब्राउझिंग डेटा हटवेल.</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s निवडलेली सर्व ब्राउझिंग माहिती काढून टाकेल.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -906,118 +635,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ब्राउझिंगची माहिती नष्ट करत आहे…</string>
 
-    <!-- Tips -->
-    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview आता Firefox Nightly आहे</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly प्रत्येक रात्री अद्यतनित होते आणि त्यात प्रायोगिक नवीन वैशिष्ट्ये असतात.
-        तरी, ते कमी स्थिर असू शकते. अधिक स्थिर अनुभवासाठी आमचा बिटा ब्राउझर डाउनलोड करा.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">Android बिटा करिता Firefox मिळवा</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly हलले आहे</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">या अॅपला यापुढे सुरक्षा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत. हे अॅप वापरणे थांबवा आणि नवीन Nightly वर स्विच करा.
-        \n\nआपल्या वाचनखुणा, लॉगिन, आणि इतिहास इतर अॅप वर स्थानांतरित करण्यासाठी, एक Firefox खाते त.ार करा.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">नवीन Nightly वर स्विच करा</string>
-
-    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly हलले आहे</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">या अॅपला यापुढे सुरक्षा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत. नवीन Nightly मिळवा आणि हे अॅप वापरणे थांबवा.
-        \n\nआपल्या वाचनखुणा, लॉगिन, आणि इतिहास इतर अॅप वर स्थानांतरित करण्यासाठी, एक Firefox खाते त.ार करा.</string>
-    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
-    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">नवीन Nightly मिळवा</string>
-
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">%s मध्ये आपले स्वागत आहे!</string>
-    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
-    <string name="onboarding_fxa_section_header">आधीपासूनच एक खाते आहे?</string>
-    <!-- text for the Firefox Preview feature section header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_feature_section_header">%s बाबत जाणून घ्या</string>
-    <!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_whats_new_header1">नवीन काय आहे ते पहा</string>
-    <!-- text for the "what's new" onboarding card description
-    The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description">नवरचीत %s विषयी प्रश्न आहेत? काय बदलले आहे हे जाणून घेऊ इच्छिता?</string>
-    <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">येथे उत्तरे मिळवा</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s मधून जास्तीत जास्त मिळावा.</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
-        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
-        The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">आपण या फोनवरील दुसर्‍या Firefox ब्राउझरवर %s म्हणून साइन इन केले आहे. आपण या खात्यासह साइन इन करू इच्छिता?</string>
-    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">होय, मला साइन इन करा</string>
-    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">साइन इन करत आहे…</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox मध्ये साइन इन करा</string>
-    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">साइन आउट रहा</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">सिंक चालू आहे</string>
-    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">साइन इन करण्यात अयशस्वी</string>
-    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header_2">स्वयंचलित गोपनीयता</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">कठोर (सुचवलेले)</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header
-        In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
-        but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_header">बाजू घ्या</string>
-    <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_description">तळाच्या टूलबार सह एकहाती ब्राउझिंग वापरून पहा किंवा त्यास शीर्षस्थानी हलवा.</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_header">खाजगीरित्या ब्राउझ करा</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description
-    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_description1">एकदा खाजगी टॅब उघडा: %s चिन्ह टॅप करा.</string>
-    <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">प्रत्येक वेळी खाजगी टॅब उघडा: आपल्या खाजगी ब्राउझिंग सेटिंग अद्यतनित करा.</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_button">सेटिंग उघडा</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">आपली गोपनीयता</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">आपण ऑनलाईन आणि आमच्यासोबत काय शेअर करता
-        यावर नियंत्रण देण्यासाठी आम्ही %s ची रचना केली आहे.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">आमचे गोपनीयता धोरण वाचा</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">बंद</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ब्राउझिंग सुरु करा</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">आपली थीम निवडा</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description1">गडद रंगसंगती वापरून थोडी बॅटरी आणि तुमची दृष्टी वाचवा.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">स्वयंचलित</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">आपल्या डिव्हाइस सेटिंगप्रमाणे बदलते</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">गडद रंगसंगती</string>
-
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">हलकी थीम</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">टॅब्स पाठवले!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1030,15 +652,13 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">कोड स्कॅन करा</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[आपल्या संगणकावर Firefox उघडा आणि <b>https://firefox.com/pair</b> वर जा]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[आपल्या संगणकावर Firefox उघडा आणि <b>https://firefox.com/pair</b> वर जा]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">स्कॅन करण्यास सज्ज</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">आपल्या कॅमेर्‍यासह साइन इन करा</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">त्याऐवजी ईमेल वापरा</string>
-    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox आपल्या खात्यासोबत सिंक करणे थांबवेल, पण या डिव्हाइस वरील आपला कुठलाही ब्राऊझिंग डेटा हटविणार नाही.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">जोडणी तोडा</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1052,10 +672,6 @@
     <string name="etp_settings">संरक्षण सेटिंग</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">वर्धित ट्रॅकिंग संरक्षण</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">पाठलाग करून न घेता ब्राउझ करा</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">आपला डेटा आपल्यापाशीच ठेवा. आपण ऑनलाईन काय करता याचा पागोवा घेणाऱ्या बहुतांश ट्रॅकर पासून %s आपला बचाव करते.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">अधिक जाणा</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
@@ -1085,12 +701,9 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">सर्व टॅब मध्ये</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">फक्त गोपनीय टॅब मध्ये</string>
-    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">केवळ सानुकूल टॅबमध्ये</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">क्रिप्टोमाइनर</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">फिंगरप्रिंटर</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">अवरोधित</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">अनुमती दिलेले</string>
@@ -1106,10 +719,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">क्रिप्टोमाइनर</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">डिजिटल चलन उत्खननासाठी आपल्या डिव्हाइसवर प्रवेश मिळविण्यापासून दुर्भावनायुक्त स्क्रिप्टला प्रतिबंधित करते.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">फिंगरप्रिंटर</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">आपल्या डिव्हाइसबद्दल ट्रॅकिंग करण्यायोग्य आपली ओळख पटवणारी माहिती गोळ्या करण्यापासून अवरोधित करते.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ट्रॅकिंग मजकूर</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1123,10 +732,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">मागे नॅव्हिगेट करा</string>
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">आपले हक्क</string>
-    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
-    <string name="about_open_source_licenses">आम्ही वापरत असलेल्या मुक्त स्त्रोत लायब्ररी</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">%s मध्ये नवीन काय आहे</string>
 
@@ -1148,11 +753,6 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">आम्ही वापरत असलेल्या लायब्ररी</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 टॅब</string>
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
-    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d टॅब</string>
-
     <!-- Browser long press popup menu -->
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">प्रत बनवा</string>
@@ -1174,87 +774,32 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">शॉर्टकट नाव</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">लॉगिन आणि पासवर्ड</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">लॉगिन आणि पासवर्ड जतन करा</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">जतन करण्याबद्दल विचारा</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">कधीही जतन करू नका</string>
-    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">स्वयंचलितपणे भरा</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">लॉगिन सिंक करा</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">सुरू</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">बंद करा</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">पुनर्जोडणी करा</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">सिंक करण्यासाठी साइन इन करा</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">साठवलेले लॉगइन</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">आपण %s वर जतन किंवा सिंक केलेले लॉगिन येथे दर्शविले जातील.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sync बाबत अधिक जाणून घ्या.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">अपवाद</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">जतन न केलेले लॉगिन आणि पासवर्ड येथे दर्शविले जातील.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">या साइटसाठी लॉगिन आणि पासवर्ड जतन होणार नाहीत.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">लॉगिन शोधा</string>
-    <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">वर्णक्रमानुसार</string>
-    <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">अलीकडे वापरलेले</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">संकेतस्थळ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">वापरकर्तानाव</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">पासवर्ड</string>
-    <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">पिन पुन्हा प्रविष्ट करा</string>
-
-    <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">आपले जतन केलेले लॉगिन पाहण्यासाठी अनलॉक करा</string>
-    <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning">ही जोडणी सुरक्षित नाही. येथे प्रविष्ट केलेल्या लॉगिनचा गैरवापर होऊ शकतो.</string>
-    <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
-    <string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">अधिक जाणा</string>
-    <!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)  -->
-    <string name="logins_doorhanger_save">%s ने हे लॉगिन जतन करावे का?</string>
-    <!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_confirmation">जतन करा</string>
-    <!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
-    <string name="logins_doorhanger_save_dont_save">जतन करू नका</string>
+
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
     <string name="logins_password_copied">पासवर्डची क्लिपबोर्डवर प्रत बनवली</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
     <string name="logins_username_copied">वापरकर्तानावाची क्लिपबोर्डवर प्रत बनवली</string>
-    <!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
-    <string name="logins_site_copied">क्लिपबोर्डवर साइटची प्रत बनवली</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">पासवर्डची प्रत बनवा</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">वापरकर्ता नावाची प्रत बनवा</string>
-    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
-    <string name="saved_login_copy_site">साइटची प्रत बनवा</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">पासवर्ड दाखवा</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">पासवर्ड लपवा</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">आपले जतन केलेले लॉगिन पाहण्यासाठी अनलॉक करा</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">आपले लॉगिन आणि पासवर्ड सुरक्षित करा</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">आपले जतन केलेले लॉगिन आणि पासवर्ड दुसर्‍याकडे डिव्हाइस असल्यास त्यात प्रवेश करण्यापासून संरक्षित करण्यासाठी डिव्हाइस लॉक नमुना, पिन किंवा पासवर्ड सेट करा.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">नंतर</string>
 
@@ -1272,42 +817,24 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">नाव (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">शेवटचा वापर</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">लॉगिन मेनूची क्रमवारी लावा</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">शोध इंजीन जोडा</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">शोध इंजिन संपादित करा</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">जोडा</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">जतन करा</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">संपादित करा</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">काढून टाका</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">इतर</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">नाव</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">वापरण्यासाठी शोध स्ट्रिंग</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">क्वेरी “%s” ने बदला. उदा: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">अधिक जाणा</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">सानुकूल शोध इंजिन तपशील</string>
-    <!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">आणखी जाणा दुवा</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">शोध इंजिनाचे नाव प्रविष्ट करा</string>
-    <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">“%s” नावाचे शोध इंजिन आधीपासून अस्तित्वात आहे.</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">शोध शब्द प्रविष्ट करा</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@@ -1321,19 +848,6 @@
     <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
     <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s हटविले</string>
 
-    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_title">पूर्णपणे  नवीन %s वर आपले स्वागत आहे</string>
-    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_description">पूर्णतः पुनर्रचित ब्राउझर प्रतीक्षा करत आहे, वर्धित कार्यक्षमता व आपलयाला ऑनलाईन अधिक फायदा देणाऱ्या वैशिष्ठयांसह.\n\nकृपया प्रतीक्षा करा आम्ही %s अद्ययावत करत आहोत</string>
-    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
-    <string name="migration_updating_app_button_text">%s अद्ययावत करत आहोत…</string>
-    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
-    <string name="migration_update_app_button">%s सुरु करा</string>
-    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
-    <string name="migration_icon_description">स्थित्यंतर पूर्ण</string>
-    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
-    <string name="migration_text_passwords">पासवर्ड</string>
-
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">अनुमती देण्यासाठी:</string>
 
@@ -1345,10 +859,6 @@
     <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. चालू करण्यासाठी <b>%1$s</b> बदला]]></string>
 
-    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">सुरक्षित जोडणी</string>
-    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">असुरक्षित जोडणी</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
     <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">सर्व साईट वरील सर्व परवानग्या नक्की साफ करायच्या का?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@@ -1357,30 +867,17 @@
     <string name="confirm_clear_permission_site">ह्या साईट वरील ही परवानगी नक्की साफ करायची का?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">कुठलेही अपवाद संकेतस्थळ नाहीत</string>
-    <!-- Label for the Pocket default top site -->
-    <string name="pocket_top_articles">शीर्ष लेख</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">आपण ही वाचनखूण नक्की हटवू इच्छिता?</string>
-    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
-    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">शीर्ष साइटवर जोडा</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">%1$s : द्वारे सत्यापित</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">काढून टाका</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">आपल्याला हे लॉगिन नक्की हटवायचे का?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">काढून टाका</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">लॉगिन पर्याय</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">लॉगिनमध्ये बदल जतन करा.</string>
-    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
-    <string name="discard_changes">बदल रद्द करावे</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">संपादित करा</string>
-    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">संकेतशब्द आवश्यक</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 2a0343a56610..8fa792d06efd 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">သီးသန့်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်ပါ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">သီးသန့်ရှာဖွေမှုကို ပိတ်ပါ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">လိပ်စာရှာဖွေ သို့ ရိုက်ထည့်ပါ</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">သင့်ဖွင့်ထားသည့်တက်ဗ်များကို ဤနေရာတွင် ပြမည်။</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">စုဆောင်းမှု သို့ တက်ဗ်များ သိမ်းရန်</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ရွေးချယ်ပြီး</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ရွေးချယ်ပြီး</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ကို Mozilla မှ ထုတ်လုပ်သည်။</string>
@@ -55,6 +55,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ပိတ်ပါ</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">ကင်မရာ သုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ Android ဆက်တင် များသို့ သွားပါ၊ ခွင့်ပြုချက် များကို နှိပ်ပါ၊ ခွင့်ပြုပါ ကိုနှိပ်ပါ။</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -111,10 +112,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">ပြန်စပါ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">ရပ်ပါ</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">အတ်အွန်များ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ဤနေရာတွင် add-ons မရှိပါ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">အကူအညီ</string>
 
@@ -128,8 +125,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ပါ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ထည့်သွင်းပါ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">ပြန်ချိန်သားကိုက်ရန်</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -174,11 +169,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">ဘာသာစကားရှာဖွေရန်</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">စစ်ဆေးပါ</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">အင်ဂျင်အပြင်အဆင် ရှာဖွေပါ</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -192,7 +182,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s သည် သင့်သတ်မှတ်ထားသည့်ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် လိပ်စာဘားတွင် သင်ရိုက်ထည့်သမျှအားလုံးကိုမျှဝေပါလိမ့်မည်။</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s ကို ရှာပါ</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">လိပ်စာ ဘားမှ တိုက်ရိုက် ရှာပါ</string>
@@ -216,8 +206,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">ပုံမှန်ရှာဖွေရေးယန္တရား</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">ရှာဖွေပါ</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">လိပ်စာတန်း</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play တွင်အဆင့်သတ်မှတ်ပါ</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -229,8 +217,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">အဆင့်မြင့်</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု နှင့် လုံခြုံရေး</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">ဆိုဒ်ခွင့်ပြုချက်များ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -244,24 +230,16 @@
 
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">အသုံးပြုခွင့်</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">စိတ်ကြိုက် Firefox အကောင့် ဆာဗာ</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">သုံးသူစိတ်ကြိုက် ချိန်သားကိုက် ဆာဗာ</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/Sync server ကို ပြုပြင်ပြီး ဖြစ်သည်။ အပြောင်းအလဲများ လျှောက်ထားရန်လျှောက်လွှာ မှ ထွက်ပါ</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">အကောင့်</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ကိရိယာအတန်း</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">အခင်းအကျင်းများ</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">လက်ဟန်အမူအရာများ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox အကောင့်</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">စည်းညှိခြင်းကိုပြန်လည်စတင်ရန်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -273,8 +251,6 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB မှတဆင့် Remote debugging</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်များပြရန်</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">ရှာဖွေရေး အကြံပြုချက်များကို ဖေါ်ပြပါ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -297,15 +273,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">အက်ပ်များမှလင့်များကိုဖွင့်ပါ</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">ပြင်ပ ဒေါင်းလုတ် မန်နေဂျာ</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">အတ်အွန်များ</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">အသိပေးချက်များ</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">စိတ်ကြိုက် အတ်-အွန် စုဆောင်းခြင်း</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">အိုကေ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -316,16 +287,6 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">စုဆောင်းမှုပိုင်ရှင် (အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">အပို စုဆောင်းမှုကို ပြုပြင်ပြီး ဖြစ်သည်။ အပြောင်းအလဲများ လျှောက်ထားရန် လျှောက်လွှာ မှ ထွက်ပါ …</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">အပို ပရိုဂရမ်ကို ပံ့ပိုး မထားပါ</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">အပို ပရိုဂရမ်ကို ထည့်သွင်း ပြီးပါပြီ</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ယခုချိတ်ပါ</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -334,8 +295,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">မှတ်တမ်း</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">စာမှတ်များ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ဝင်ရောက်မှုများ</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ပွင့်နေသော တက်ဗ်များ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -361,8 +320,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s သည် %2$s %3$s တွင်</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">အကြွေးဝယ် ကတ်များ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">လိပ်စာများ</string>
 
@@ -370,7 +327,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">လက်ခံရရှိ တက်ဗ်များ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">အခြားစက်များရှိ Firefox များမှ ရရှိသော တပ်ဗ်အသစ်များ အတွက် သတိပေးချက်များ</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">အခြားစက်များရှိ Firefox များမှ ရရှိသော တပ်ဗ်အသစ်များ အတွက် သတိပေးချက်များ</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">တပ်ဗ်ကို လက်ခံရရှိသည်</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -387,13 +344,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">အသုံးပြုမှုနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာဒေတာ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">အသုံးပြုမှုနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာဒေတာ</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">သုံးဆွဲပုံ၊  စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ် အချက်အလက် နှင့် ပြင်ဆင်ထားပုံများအား Mozilla နှင့် မျှဝေပြီး %1$s ကို ကောင်းအောင်လုပ်ရာတွင် ကူညီပါ</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအချက်အလက်</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းစျေးကွက် ရောင်းချသူ Adjust နှင့် အခြေခံ အသုံးပြုမှု ဒေတာ ကို ဝေမျှပါ</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းစျေးကွက် ရောင်းချသူ Adjust နှင့် အခြေခံ အသုံးပြုမှု ဒေတာ ကို ဝေမျှပါ</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">လေ့လာရေး</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -430,8 +388,6 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">တူးဘားကို ဖျောက်ရန် ရွှေ့ပါ</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">တပ်ဗ် များ ပြောင်းရန် တူးဘား ကို ဘေးတိုက် ပွတ်ဆွဲပါ</string>
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">တပ်ဗ် များ ဖွင့်ရန် တူးဘား ကို အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ</string>
@@ -509,20 +465,20 @@
     <string name="studies_learn_more">ပိုမို လေ့လာရန်</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">အပြောင်းအလဲများ အသုံးချရန် လျှောက်လွှာကို ဖြတ်မည်</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">အပြောင်းအလဲများ အသုံးချရန် လျှောက်လွှာကို ဖြတ်မည်</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">အိုကေ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">အိုကေ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">သီးသန့် တဗ် များ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">သီးသန့် တဗ် များ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">ချိန်သားကိုက်ပြီးသော တပ်ဗ်များ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ချိန်သားကိုက်ပြီးသော တပ်ဗ်များ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">တက်ဗ် ထည့်ပါ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -571,10 +527,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">စုဆောင်းမှု အမည်</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">အမည်ပြောင်းပါ</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">ဖယ်ရှားပါ</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">ဖယ်ရှားပါ</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">မှတ်တမ်းမှ ဖျက်ပါ</string>
@@ -639,8 +593,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%sသည် ရွေးခဲ့သော အရာ ကို ဖျက်လိမ့်မည်။</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ဖိုင်တွဲထည့်ပါ</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">စာမှတ်သိမ်းပြီးပြီ</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ပြင်ဆင်ပါ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -733,8 +685,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android မှပိတ်ဆို့ထားခြင်း</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">ခြွင်းချက်များ</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">ဖွင့်ပါ</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">ပိတ်ပါ</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -831,7 +781,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">အခြားကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ရန်</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">သင်တက်ဘ်တစ်ခုကိုပို့ရန်အနည်းဆုံးအခြားကိရိယာတစ်ခုပေါ်တွင် Firefox သို့ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ။</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">သင်တက်ဘ်တစ်ခုကိုပို့ရန်အနည်းဆုံးအခြားကိရိယာတစ်ခုပေါ်တွင် Firefox သို့ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ။</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ရပြီ</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -861,8 +811,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab ပိတ်လိုက်တယ်</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabs ပိတ်လိုက်တယ်</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">စာမှတ်များ သိမ်းပြီးပါပြီ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">သီးသန့်သုံးတဗ်ကိုပိတ်ခဲ့သည်</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -880,14 +828,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">Deny</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ကိုသင်ဖျက်လိုသလား။</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ဤ တက်ဗ် ကို ဖျက်ခြင်း ကြောင့် ဤ စုစည်းမှုတစ်ခုလုံး ပျက်သွားလိမ့်မည်။ သင် သည် စုစည်းမှု အသစ် ကိုအချိန်မရွေး ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ကိုဖျက်မှာလား?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ဖျက်ပါ</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ဖန်သားပြင်အပြည့်ဖြင့်ကြည့်ခြင်း</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ကူးပြီး</string>
 
@@ -909,13 +851,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">တက်ဗ်များ ဖွင့်</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d တဗ်များ</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းနှင့်ဆိုက်အချက်အလက်</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d လိပ်စာများ</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ကွတ်ကီးများ</string>
 
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">အများစုဆိုက်များကို သင်ထွက်သွားပါလိမ့်မည်။</string>
@@ -947,40 +885,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">ကြည့်ရှုမှုအချက်အလက်များ ဖျက်နေသည်…</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ထပ်တူပြုခြင်းဖွင့်ထားသည်</string>
 
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">စံ (ပုံသေ)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">လုံခြုံမှု နှင့် စွမ်းဆောင်ရည် အတွက် မျှတမှု ရှိသည်။ စာမျက်နှာများ ပုံမှန်အတိုင်း လည်ပတ်နေသည်။ </string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">တားမြစ်ရန်</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">စာမျက်နှာများ ပိုမိုမြန်မြန် လည်ပတ်နိုင်အောင် ခြေရာခံများအား ပိတ်ဆို့ပါ၊ သို့သော် စာမျက်နှာရှိ လုပ်ဆောင်ချက် အချို့ ပျက်သွားနိုင်သည်။</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">သင်၏ တူးဘား နေရာချထားမှုကို ရွေးပါ</string>
-
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ကျွန်ုပ်တို့သီးသန့်ထားရှိမှု သတိပေးချက်များကိုဖတ်ပါ။</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">ရှာဖွေမှုစမည်</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">အခင်းအကျင်းရွေးပါ</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">ဘက်ထရီ ကို ချွေတာပြီး အမှောင် အပြင်အဆင် ကို ဖွင့်၍ သင့်မျက်စိကို သက်သာအောင် လုပ်ပါ</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">အလိုအလျောက်</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">သင့်ကိရိယာနှင့် အပြင်အဆင်ကိုညှိနှိုင်းပါ</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">အမှောင်အခင်းအကျင်း</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">အလင်းအခင်းအကျင်း</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabs ပို့လိုက်ပြီ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -993,7 +902,7 @@
     <string name="sync_scan_code">ကုဒ်ကိုစစ်ဆေးပါ</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[<b>https://firefox.com/pair</b>ကိုသွားပြီး သင့်ကွန်ပျူတာတွင် Firefox ဖွင့်ပါ။]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[<b>https://firefox.com/pair</b>ကိုသွားပြီး သင့်ကွန်ပျူတာတွင် Firefox ဖွင့်ပါ။]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">စကင်ဖတ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သည်</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1001,7 +910,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">အီးမေးလ်အစား</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[အကောင့် မရှိဘူးလား? <u> သုံးစွဲသည့် ကိရိယာများ အကြား Firefox ကို တစ်ပြေးညီတည်း ချိန်ညှိရန် </u> တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ ]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[အကောင့် မရှိဘူးလား? <u> သုံးစွဲသည့် ကိရိယာများ အကြား Firefox ကို တစ်ပြေးညီတည်း ချိန်ညှိရန် </u> တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ ]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s သည် အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါမည်။ သို့သော် ယခု ကိရိယာရှိ သင်၏ မည်သည့် အချက်အလက် ကိုမျှ ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ။</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1017,22 +926,14 @@
     <string name="etp_settings">ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များ</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">အဆင့်မြှင့် ခြေရာခံကာကွယ်မှု</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">ခြေရာခံခြင်းပိတ်၍ရှာဖွေပါ။</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">သင့်ရဲ့အချက်အလက်များကိုသင်ကိုယ်တိုင်သိမ်းထားပါ။ %s သည်အွန်လိုင်းတွင်လုပ်ဆောင်သောအသုံးပြုမှုများကို ခြေရာခံမှုများမှသင့်အားကာကွယ်ပေးသည်။</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">စံ (ပုံသေ)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">လုံခြုံမှု နှင့် စွမ်းဆောင်ရည် မျှတမှုရှိသည်။ စာမျက်နှာများ ပုံမှန်အတိုင်း လည်ပတ်နေသည်။ </string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">စံချိန်မြင့်ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်းက ဘာတွေကိုပိတ်ဆို့မလဲ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">တင်းကျပ်ပါ</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">စာမျက်နှာများ ပိုမိုမြန်မြန် တင်နိုင်အောင် ခြေရာခံများအား ပိတ်ဆို့ပါ၊ သို့သော် စာမျက်နှာရှိ လုပ်ဆောင်ချက် အချို့ ပျက်သွားနိုင်သည်။</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">ကန့်သတ်ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်းက ဘာတွေကိုပိတ်ဆို့မလဲ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1061,8 +962,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">သီးသန့်တဗ်များတွင်သာ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">လက်ဗွေများ</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">အသေးစိတ်များ</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1081,11 +980,7 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">သင်၏စက်ထဲသို့ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးသို့ ၀င်ရောက်နိုင်ရန်အန္တရာယ်ရှိသော script များကိုတားဆီးပေးသည်။</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">လက်ဗွေများ</string>
 
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ခြေရာခံရန်အတွက်အသုံးပြုနိုင်သောသင်၏စက်နှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းခြင်းမှခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်သောအချက်အလက်များကိုတားဆီးနိုင်သည်။</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">နောက်ယောင်ခံသည့် အရာများ</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1156,10 +1051,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">အက်ပ်ကဲ့သို့ အတွေ့အကြုံရရှိရန်နှင့် လျင်မြန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ယခု ဝက်ဘ်ဆိုက် ကို သင့် ကိရိယာ၏ အဖွင့် စာမျက်နှာတွင် အလွယ်တကူ ထားရှိနိုင်သည်။</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ဝင်ရောက်မှုများနှင့်စကားဝှက်များ</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ဝင်ရောက်မှုများနှင့်စကားဝှက်များကို သိမ်းထားပြီး</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">သိမ်းဆည်းရန်တောင်းပါ</string>
 
@@ -1175,26 +1066,10 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">သင့် စက် ရှိ အခြားသော အက်ပ်များတွင် အသုံးပြုသူအမည်များ နှင့် စကားဝှက်များကို ဖြည့်ပါ။</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">လော့အင်များကိုထပ်တူပြုခြင်း</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">ကိရိယာများတွင် လော့အင်များ တစ်ပြေးညီ ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">သိမ်းထားသော ဝင်ရောက်မှုများ</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">%s သို့ ထပ်တူပြုသို့မဟုတ်သိမ်းထားသောဝင်ရောက်မှုများကို ဤတွင်ပြလိမ့်မည်။</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ထပ်တူပြုခြင်းအကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ။</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ခြွင်းချက်များ</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">မသိမ်းထားသောဝင်ရောက်မှုနှင့်စကားဝှက်များကို ဤတွင်ပြလိမ့်မည်။</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ယင်းဝဘ်ဆိုက်များအတွက် ဝင်ရောက်မှုများနှင့် စကားဝှက်များကိုမသိမ်းပါ</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ခြွင်းချက်များ အားလုံးကို ဖျက်ပါ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ဝင်ရောက်မှုများရှာဖွေပါ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ဆိုက်</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1219,12 +1094,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">စကားဝှက်ကို ပြပါ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">စကားဝှက်ကိုဖျောက်ထားပါ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">သိမ်းထားသောဝင်ရောက်မှုများကိုကြည့်ရန်ဖွင့်ပါ။</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">သင့်ဝင်ရောက်မှုများနှင့်စကားဝှက်များကိုလုံခြုံပါစေ။</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">သင်သိမ်းဆည်းထားသည့်ဝင်ရောက်မှုများနှင့်စကားဝှက်များကိုအခြားသူတစ်ဦးဦးကသင်၏စက်ရှိပါကအသုံးပြုခြင်းမှကာကွယ်ရန် device lock ပုံစံ၊ PIN သို့မဟုတ်စကားဝှက်ကိုသတ်မှတ်ပါ။</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">နောက်မှ</string>
 
@@ -1244,23 +1113,11 @@
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">နောက်ဆုံး အသုံးပြုထားသော</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ဝင်ရန် မီနူးကို စီပါ</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">အကြွေးဝယ် ကတ်များ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ကတ်များ ကို သိမ်းပြီး၊ အလိုအလျောက် ဖြည့်ပါ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ဒေတာကို သက်ဆိုင်သူများသာ ဖတ်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ထားသည်။</string>
+
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ကိရိယာများတွင် ကတ်များကို တစ်ပြေးညီ ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ကဒ်များကို တစ်ထပ်ထည်း ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">အကြွေးဝယ်ကတ်များ ကို ထည့်ပါ</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">သိမ်းထားသော ကတ်များကို စီမံပါ</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ကဒ် ကို ထည့်ပါ</string>
@@ -1288,16 +1145,8 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">သိမ်းဆည်းထားသော ကတ်များ</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">မှန်ကန်သော အကြွေးဝယ်ကတ် နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">ကျေးဇူးပြု၍ ဤ ကွက်လပ် ကို ဖြည့်ပါ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">သင် သိမ်းထားသော ကတ်များကို ကြည့်ရန် သော့ဖွင့်ပါ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">သင့် အကြွေးဝယ်ကတ်များကို လုံခြုံအောင်ထားပါ </string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">အခြားသူတစ်ဦးဦးမှ သင်၏ စက်ကိရိယာ ကိုရရှိသွားပါက သင် သိမ်းဆည်းထားသည့် ဝင်ရောက်မှုများနှင့် စကားဝှက်များအား အသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကိရိယာ သော့ခတ်သည့် ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ် (သို့မဟုတ်) စကားဝှက် ကို သတ်မှတ်ပါ။</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ယခု တပ်ဆင်ပါ</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1305,29 +1154,16 @@
 
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">သင့် စက်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">သိမ်းဆည်းထားသော အကြွေးဝယ်ကတ် အချက်အလက်များကို သုံးရန် သော့ဖွင့်ပါ</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို ထပ်ထည့်ပါ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကိုပြင်ဆင်ပါ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">ထည့်ပါ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">သိမ်းပါ</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">ပြင်ဆင်ပါ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">ဖျက်ပါ</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">အခြား</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">နာမည်</string>
-
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">အသုံးပြုရန် စာကြောင်းရှာဖွေပါ။</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">စုံစမ်းမှုကို “%s” ဖြင့်အစားထိုးပါ။ ဥပမာ။ \n https://www.google.com/search?q= %s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
@@ -1377,25 +1213,9 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ဖျက်ပါ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ပြင်ရန်</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ဤဝင်ရောက်မှုကိုဖျက်မှာသေချာပါသလား။</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ဖျက်ပါ</string>
 
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">လော့အင် ရွေးချယ်စရာများ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ဝက်ဘ် လိပ်စာ လော့ဂ်အင် တွင် ဖြည့်စွက်တည်းဖြတ်နိုင်သော စာရေးရန် အကွက်</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">လော့ဂ်အင် ၏ သုံးစွဲသူအမည် အတွက် ဖြည့်စွက်တည်းဖြတ်နိုင်သော စာရေးရန် အကွက်</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">လော့ဂ်အင် ၏ စကားဝှက် အတွက် ဖြည့်စွက်တည်းဖြတ်နိုင်သော စာရေးရန် အကွက်</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">လော့ဂ်အင် တွင် အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းပါ။</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">ပြင်ရန်</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">စကားဝှက် လိုအပ်သည်</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">အသံဖြင့် ရှာရန်</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1412,7 +1232,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ကျေးဇူးပြ၍ တပ်ဗ် ထပ်တူတစ်ပြေးတည်း ဖြစ်စေရန် ဖွင့်ပါ </string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">သင့် အခြား စက်ပစ္စည်းများတွင် Firefox ၌ ဖွင့်ထားသော တပ်ဗ်များ မရှိပါ</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">သင့် အခြား စက်ပစ္စည်းများတွင် Firefox ၌ ဖွင့်ထားသော တပ်ဗ်များ မရှိပါ</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">သင်၏ အခြားစက်ပစ္စည်းများမှ တပ်ဗ် များ စာရင်းကို ကြည့်ပါ။</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1423,19 +1243,17 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">အိုကေ၊ ရပြီ</string>
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">အမည်</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">အမည်</string>
 
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">အိုကေ</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ပယ်​ဖျက်ပါ</string>
 
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">လှုပ်ရှားမှုမရှိသော တပ်ဗ်များ </string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox တွင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ အီးမေးလ်များ နှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများမှ လင့်ခ်များ အလိုအလျောက် ပွင့်ရန်  သတ်မှတ်ပါ။</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox တွင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ အီးမေးလ်များ နှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများမှ လင့်ခ်များ အလိုအလျောက် ပွင့်ရန်  သတ်မှတ်ပါ။</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ဖယ်ရှားပါ</string>
@@ -1449,4 +1267,7 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">ပိတ်ပါ</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8e63ab5053f6..9bd063fef0d0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Slå på privat nettlesing</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Slå av privat nettlesing</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privat nettlesing</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Søk eller skriv inn adresse</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Lagre valgte faner i samlingen</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Valgt</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nylig lagret</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagrede bokmerker</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valgt</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bokmerker</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Vis alle bokmerker</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Fjern</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s er produsert av Mozilla.</string>
@@ -94,17 +95,21 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Vår kraftigste personvernfunksjon til nå isolerer sporere på tvers av nettsteder.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Les mer om total beskyttelse mot infokapsler</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Trykk her for å starte en ny privat økt. Slett historikken din, infokapsler — alt.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Surf raskere med ny navigasjon</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">På et nettsted skjules denne linjen når du ruller nedover for å gi ekstra visningsplass.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Trykk og hold pilene for å hoppe mellom sidene i denne fanens historikk.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillinger, trykk på tillatelser, og trykk på tillat.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +148,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat fane</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Passordsnarvei</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Passord</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +190,34 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Oppdater</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Tillegg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utvidelser</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gjør %s til din egen</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Utvidelser gjør surfingen din bedre, fra å endre hvordan %s ser ut og fungerer, til å øke både personvern og sikkerhet.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">For å bruke utvidelser, aktiver dem i innstillingene eller ved å velge «%s» nedenfor.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Les mer</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Behandle utvidelser</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Anbefalte utvidelser</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Legg til %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Oppdag flere utvidelser</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Midlertidig deaktivert</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ingen utvidelser aktivert</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontoinformasjon</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ingen utvidelser her</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Hjelp</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,18 +233,26 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Åpne i vanlig fane</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Legg til på startskjermen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Legg til på startskjermen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-enheter kan trenge ekstra tillatelser for å legge til snarveier på startskjermen. Sjekk innstillingene dine.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synkroniser på nytt</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Finn på siden</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Finn på siden…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Oversett siden</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Lagre i samling…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Lagre i samling</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Del</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Del…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Åpne i %1$s</string>
@@ -236,6 +271,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Tilpass lesevisning</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Tilpass lesevisning</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Legg til</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -244,6 +281,75 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpass startsiden</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Logg inn</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synkroniser passord, faner og mer</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Logg inn igjen for å synkronisere</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synkronisering satt på pause</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Ny privat fane</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Passord</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nytt i %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Bytt til datamaskinversjon</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Bytt til mobilutgaven</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Verktøy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Tilbake til hovedmenyen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Hjelp</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Innstillinger</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lesevisning, oversett, skriv ut, del, åpne app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lesevisning, skriv ut, del, åpne app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Lagre</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Legg til bokmerke, snarvei, hjem, samling, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bokmerk denne siden</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Lagre som PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Slå på leservisning</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Slå av leservisning</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Oversett siden…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Oversatt til %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Skriv ut…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Avslutt %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nytt: strømlinjeformet meny</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Finn det du trenger raskere, fra privat nettlesing til lagre-handlinger.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ingen utvidelser her</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startskjerm</string>
@@ -269,8 +375,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skann</string>
-
+    <string name="search_scan_button_2">Skann QR-kode</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Innstillinger for søkemotor</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -295,12 +400,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Søk denne gangen i:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s-søkemotor</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Søkemotor: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Møt din personlige hjemmeside. Nylige faner, bokmerker og søkeresultater vises her.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Velkommen til et mer personlig internett</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -321,29 +425,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Lukk</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Varsler hjelper deg å gjøre mer med %s</string>
-
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser fanene dine mellom enheter, behandle nedlastinger, få tips om hvordan du får mest mulig ut av %s sitt personvern, og mer.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Fortsett</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox personvernerklæring</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Les mer i vår personvernerklæring</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox personvernerklæring</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Vi beskytter deg gjerne</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Finn ut hvorfor millioner elsker Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Finn ut hvorfor millioner elsker Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sikker surfing med flere valg</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -352,11 +441,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mer enn 100 millioner mennesker beskytter personvernet sitt ved å velge en nettleser som er støttet av en ideell organisasjon.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kjente sporere? Blokkert automatisk. Utvidelser? Prøv alle 700. PDF-filer? Vår innebygde leser gjør dem enkle å administrere.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vår ideelle nettleser forhindrer selskaper i å spore aktiviteten din i hemmelighet på nettet.\n\nLes mer i personvernerklæringen vår.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">personvernerklæring</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bruk som standard nettleser</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -365,17 +449,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Krypter dataene dine når du arbeider på tvers av enheter</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Når du er inlogget og synkronisert, er du tryggere. Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer når du er synkronisert.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Logg inn</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Varsler hjelper deg å holde deg tryggere med Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Varsler hjelper deg å holde deg tryggere med Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Send faner sikkert mellom enhetene dine og oppdag andre personvernfunksjoner i Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Send faner sikkert mellom enhetene dine og oppdag andre personvernfunksjoner i Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå på varsler</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -383,16 +467,20 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prøv Firefox-søkewidgeten</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prøv Firefox-søkewidgeten</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Med Firefox på startskjermen din har du enkel tilgang til den personvernfokuserte  nettleseren som blokkerer sporing på tvers av nettsteder.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Med Firefox på startskjermen din har du enkel tilgang til den personvernfokuserte  nettleseren som blokkerer sporing på tvers av nettsteder.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Legg til Firefox-widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Legg til Firefox-widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tilpass Firefox med utvidelser</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Åpne en ny %1$s-fane</string>
@@ -430,9 +518,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Innstillinger for adresselinjen</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresselinje - Firefox forslag</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresselinje - Firefox forslag</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Les mer om Firefox forslag</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Les mer om Firefox forslag</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Vurder på Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -444,8 +532,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avansert</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Personvern og sikkerhet</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Nettstedstillatelser</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat nettlesing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -527,8 +613,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å legge til endringer…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Verktøylinje</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Adresselinjeplassering</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -545,6 +631,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Koble til igjen for å fortsette synkroniseringen</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Språk</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Oversettelser</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Datavalg</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -595,11 +683,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Avslutter applikasjonen for å legge til endringer…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Utvidelser</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installer utvidelse fra fil</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Utvidelser</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installer utvidelse fra fil</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Varslinger</string>
 
@@ -608,9 +695,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ikke tillatt</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Nødvendig</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Valgfri</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tillat for alle nettsteder</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Hvis du stoler på denne utvidelsen, kan du gi den tillatelse på hvert nettsted.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Denne utvidelsen krever ingen tillatelser.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Tilpasset tilleggssamling</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Tilpasset utvidelsessamling</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -620,14 +720,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Samlingseier (bruker-ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilleggssamling endret. Avslutter applikasjonen for å legge til endringer…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Utvidelsessamling endret. Avslutter applikasjonen for å legge til endringer…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Hopp inn igjen</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nylige bokmerker</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bokmerker</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nylig besøkt</string>
@@ -675,22 +775,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Utforsk flere bakgrunnsbilder</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nye utvidelser nå tilgjengelig</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nye utvidelser nå tilgjengelig</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Sjekk ut 100+ nye utvidelser som lar deg gjøre Firefox til din egen.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Utforsk utvidelser</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Tillegg er midlertidig deaktivert</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ett eller flere tillegg sluttet å virke, noe som gjorde systemet ditt ustabilt. %1$s forsøkte uten hell å starte tillegget/tilleggene på nytt.\n\nTillegg vil ikke bli startet på nytt under den nåværende økten.\n\nHvis du fjerner eller deaktiverer tillegg, kan dette løse problemet.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv å starte tilleggene på nytt</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Fortsett med tillegg deaktivert</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sjekk ut 100+ nye utvidelser som lar deg gjøre Firefox til din egen.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Utforsk utvidelser</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Utvidelser er midlertidig deaktivert</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">En eller flere utvidelser sluttet å virke, noe som gjorde systemet ditt ustabilt. %1$s forsøkte uten hell å starte utvidelsen(e) på nytt.\n\nUtvidelsene vil ikke bli startet på nytt under den nåværende økten.\n\nHvis du fjerner eller deaktiverer utvidelser, kan dette løse problemet.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv å starte utvidelser på nytt</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Fortsett med utvidelser deaktivert</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -705,8 +809,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historikk</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmerker</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innlogginger</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Passord</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -733,8 +835,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Betalingskort</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Betalingsmåter</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -745,12 +845,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottatte faner</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsler for faner mottatt fra andre Firefox-enheter.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Varsler for faner mottatt fra andre Firefox-enheter.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Fane mottatt</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Fane fra %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s lukket %2$d faner</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Vis nylig lukkede faner</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Unntak</string>
@@ -762,13 +870,16 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Les mer</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Bruk og tekniske data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Bruk og tekniske data</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Deler data om ytelse, bruksmønster, maskinvare og tilpasninger i din nettleser med Mozilla, for å hjelpe oss å gjøre %1$s bedre</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Markedsføringsdata</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Deler grunnleggende bruksdata med Adjust, vår mobile markedsføringsleverandør</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Deler grunnleggende bruksdata med Adjust, vår mobile markedsføringsleverandør</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Send inn krasjrapporter automatisk</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Undersøkelse</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -809,11 +920,14 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Bla for å skjule verktøylinjen</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Sveip verktøylinjen sidelengs for å bytte fane</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Sveip verktøylinjen opp for å åpne faner</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Rull for å skjule adressefeltet og verktøylinjen</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Sveip adressefeltet sidelengs for å bytte fane</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Nedlastinger</string>
@@ -933,21 +1047,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Les mer</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Applikasjonen avsluttes for å iverksette endringer</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Applikasjonen avsluttes for å iverksette endringer</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Avbryt</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Avslutter applikasjonen for å legge til endringer…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Avslutter applikasjonen for å legge til endringer…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Åpne faner</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Åpne faner</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private faner</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Private faner</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synkroniserte faner</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniserte faner</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Legg til fane</string>
 
@@ -997,8 +1111,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Åpne faner</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Samlingsnavn</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Endre navn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
@@ -1051,6 +1163,20 @@
     <string name="download_delete_item_1">Fjern</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Bilder eller videoer</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Knapper, lenker og annet innhold</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Innlogging og utlogging</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Annonseblokkerer</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Noe annet</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Beklager. %1$s kan ikke laste den siden.</string>
@@ -1061,19 +1187,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Gjenopprett fane</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s måtte starte på nytt</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Send inn krasjrapporter automatisk</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Lukk</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Send krasjrapport</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Er du sikker på at du vil slette denne mappen?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s vil slette de valgte elementene.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Avbryt</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Legg til mappe</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bokmerke lagret!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Lagret i «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGER</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Flytt</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Rediger</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1105,8 +1244,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPPE</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Lagre i</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAVN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Navn</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Legg til mappe</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1128,9 +1271,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANGRE</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s ble slettet</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Slettede elementer: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Skriv inn søketekst</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Naviger tilbake</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Legg til en ny mappe</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Slett bokmerke</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Slett mappe</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Søk i bokmerker</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elementmeny for %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ingen bokmerker ennå</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Lagre nettsteder mens du surfer. Logg inn for å hente bokmerker fra andre synkroniserte enheter.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Logg inn for å synkronisere</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Lagre nettsteder mens du surfer. Vi henter også bokmerker fra andre synkroniserte enheter.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Legg til bokmerker mens du surfer så du kan finne favorittsidene dine senere.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ny mappe</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Gå til Innstillinger</string>
@@ -1216,6 +1390,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Av</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Tillatelser</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Innhold</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Be alltid om datamaskin-versjon</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Samlinger</string>
@@ -1305,7 +1486,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Koble til en annen enhet</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">For å sende en fane, logg deg på Firefox på minst en annen enhet.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">For å sende en fane, logg deg på Firefox på minst en annen enhet.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Skjønner</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1323,6 +1504,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Lukk private faner</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Lukk private faner?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Trykk eller sveip dette varselet for å lukke private faner.</string>
@@ -1332,10 +1514,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox er rask og privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox er rask og privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Gjør Firefox til din standardnettleser</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gjør Firefox til din standardnettleser</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prøv privat nettlesing</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1355,7 +1537,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Bidra til å gjøre Firefox bedre ved å ta en kort undersøkelse.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Bidra til å gjøre Firefox bedre ved å ta en kort undersøkelse.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Delta i undersøkelsen</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1370,8 +1552,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Fane lukket</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Faner lukket</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bokmerker lagret!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Faner lukket: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bokmerker lagret i «%s»!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lagt til i snarveier!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1397,14 +1581,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hvis du sletter denne fanen, blir hele samlingen slettet. Du kan når som helst lage nye samlinger.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Slett</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Starter fullskjermmodus</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopiert</string>
 
@@ -1457,8 +1635,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tidsrom for sletting</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjerner historikk (inkludert historikk synkronisert fra andre enheter), infokapsler og andre nettlesingsdata.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Fjerner historikk (inkludert historikk synkronisert fra andre enheter)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Den siste timen</string>
@@ -1503,7 +1679,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skann koden</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Åpne Firefox på datamaskinen din og gå til <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Åpne Firefox på datamaskinen din og gå til <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Klar til å skanne</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1511,7 +1687,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Bruk e-post i stedet</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ingen konto? <u>Opprett en</u> for å synkronisere Firefox mellom enheter.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ingen konto? <u>Opprett en</u> for å synkronisere Firefox mellom enheter.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1576,7 +1752,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptoutvinnere</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Kjente nettleseravtrykksporere</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaljer</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1600,11 +1776,9 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kryptoutvinnere</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Forhindrer ondsinnede skript som får tilgang til enheten din for å utvinne digitale valutaer.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Stopper innsamling av unikt identifiserbare data om enheten din som kan brukes til å spore deg rundt på nettet.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Stopper innsamling av unikt identifiserbare data om enheten din som kan brukes til å spore deg rundt på nettet.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sporingsinnhold</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1630,6 +1804,10 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Fjerner infokapsler satt av omdirigeringer til kjente sporingsnettsteder.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Mistenkt nettleseravtrykksporere</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Kjente nettleseravtrykksporere</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Noen sporere som er merket nedenfor, er delvis blitt avblokkert på denne siden fordi du samhandlet med dem *.</string>
@@ -1682,13 +1860,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Du kan enkelt legge til dette nettstedet på enhetens startskjerm for å få øyeblikkelig tilgang og surfe raskere med en app-lignende opplevelse.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innlogginger og passord</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Passord</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lagre innlogginger og passord</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Lagre passord</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Spør om å lagre</string>
@@ -1704,47 +1878,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fyll inn brukernavn og passord i andre apper på enheten din.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Legg til innlogging</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Legg til passord</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser innlogginger</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synkroniser passord</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser innlogginger på tvers av enheter</string>
 
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synkroniser passord på tvers av enheter</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lagrede innlogginger</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Lagrede passord</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">De innlogginger du lagrer eller synkroniserer til %s vil vises her.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Passordene du lagrer eller synkroniserer med %s vil bli oppført her. Alle passord du lagrer er kryptert.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Les mer om Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Les mer om synkronisering</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Unntak</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innlogginger og passord som ikke er lagret vil vises her.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s vil ikke lagre passord for nettsteder som er oppført her.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innlogginger og passord vil ikke bli lagret for disse nettstedene.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s vil ikke lagre passord for disse nettstedene.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Slett alle unntak</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Søk innlogginger</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Søk etter passord</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1774,17 +1929,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Vis passord</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Skjul passord</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lås opp for å se dine lagrede innlogginger</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Lås opp for å se dine lagrede passord</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sikre dine innlogginger og passord</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Sikre dine lagrede passord</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å forhindre at andre mennesker får tilgang de lagrede innloggingene og passordene dine, hvis de har adgang til din enhet.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte dine lagrede passord om noen andre skulle få tak i enheten din.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Senere</string>
@@ -1804,9 +1953,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Sist brukt</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sorter innlogginger-meny</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Sorter passord-menyen</string>
 
@@ -1815,41 +1961,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Autofyll</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresser</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Betalingskort</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Betalingsmåter</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lagre og fyll ut kort automatisk</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Lagre og fyll inn betalingsmåter</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Data er kryptert</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s krypterer alle betalingsmåter du lagrer</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkroniser kort på tvers av enheter</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkroniser kort</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Legg til betalingskort</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Legg til kort</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Behandle lagrede kort</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Behandle kort</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Legg til adresse</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Behandle adresser</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lagre og autoutfyll adresser</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Lagre og fyll ut adresser</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inkluderer telefonnumre og e-postadresser</string>
@@ -1873,8 +2005,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Slett kort</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Er du sikker på at du vil slette dette bankkortet?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Slett kort?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Slett</string>
@@ -1887,24 +2017,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Lagrede kort</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Oppgi et gyldig betalingskortnummer</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Skriv inn et gyldig kortnummer</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fyll ut dette feltet</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Legg til et navn</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås opp for å se dine lagrede betalingskort</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sikre dine betalingskort</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Sikre dine lagrede betalingsmåter</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte de lagrede betalingskortene dine om noen andre skulle få tak i enheten din.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte dine lagrede betalingsmåter om noen andre skulle få tak i enheten din.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Konfigurer nå</string>
@@ -1913,9 +2034,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås opp enheten din</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lås opp for å bruke lagret betalingskortinformasjon</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Lås opp for å bruke lagrede betalingsmåter</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1924,12 +2042,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Rediger adresse</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Behandle adresser</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fornavn</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mellomnavn</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Etternavn</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Navn</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1955,8 +2067,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Slett adresse</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Er du sikker på at du vil slette denne adressen?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Slette denne adressen?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2057,49 +2167,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Er du sikker på at du ønsker å slette denne innloggingen?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Er du sikker på at du ønsker å slette dette passordet?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Slett</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Avbryt</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Innloggingsalternativer</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Passordalternativer</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens nettadresse.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Det redigerbare tekstfeltet for nettstedsadressen.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens brukernavn.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Det redigerbare tekstfeltet for brukernavnet.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens passord.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Det redigerbare tekstfeltet for passordet.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lagre endringer for innlogging.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Lagre endringer.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Rediger</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Rediger passord</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Legg til ny innlogging</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Legg til passord</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Passord kreves</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Skriv inn et passord</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Brukernavn påkrevd</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Skriv inn et brukernavn</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Servernavn påkrevd</string>
@@ -2128,7 +2218,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Slå på fanssynkronisering.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Du har ingen faner åpne i Firefox på andre enheter.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Du har ingen faner åpne i Firefox på andre enheter.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vis en liste over faner fra andre enheter.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2156,8 +2246,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Navn på snarvei</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL for snarvei</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Avbryt</string>
 
@@ -2168,6 +2258,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponset</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Rediger</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Rediger snarvei</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Lagre</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Skriv inn en gyldig nettadresse</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktive faner</string>
@@ -2183,7 +2284,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Lukk automatisk etter en måned?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">SLÅ PÅ AUTOLUKKING</string>
 
@@ -2192,7 +2293,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-forslag</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-søk</string>
@@ -2203,7 +2304,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Endre standard nettleser</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
@@ -2212,7 +2313,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Trykk her for mer informasjon</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naviger opp</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Naviger opp</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Lukk</string>
@@ -2227,7 +2328,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Drevet av %1$s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Firefox-familien. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Del av Firefox-familien. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Les mer</string>
 
@@ -2241,174 +2342,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Vurderingskontrollør</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vurderingskontrollør</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Pålitelige vurderinger</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålitelige vurderinger</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Blanding av pålitelige og upålitelige vurderinger</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Blanding av pålitelige og upålitelige vurderinger</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Upålitelige vurderinger</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upålitelige vurderinger</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Hvor pålitelige er disse vurderingene?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvor pålitelige er disse vurderingene?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Justert vurdering</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Justert vurdering</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basert på pålitelige vurderinger</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basert på pålitelige vurderinger</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Høydepunkter fra nylige vurderinger</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Høydepunkter fra nylige vurderinger</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Hvordan vi avgjør vurderingskvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvordan vi avgjør vurderingskvalitet</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Vi bruker kunstig intelligens (AI) fra %s fra Mozilla for å sjekke påliteligheten til produktvurderinger. Dette vil bare hjelpe deg med å bedømme kvaliteten av vurderinger, ikke kvaliteten på selve produktetet.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bruker kunstig intelligens (AI) fra %s fra Mozilla for å sjekke påliteligheten til produktvurderinger. Dette vil bare hjelpe deg med å bedømme kvaliteten av vurderinger, ikke kvaliteten på selve produktetet.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Vi tildeler hvert produkts vurderinger en <b>bokstavkarakter</b> fra A til F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Vi tildeler hvert produkts vurderinger en <b>bokstavkarakter</b> fra A til F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Pålitelige vurderinger. Vi tror at vurderingene sannsynligvis kommer fra ekte kunder som har gitt ærlige, objektive vurderinger.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålitelige vurderinger. Vi tror at vurderingene sannsynligvis kommer fra ekte kunder som har gitt ærlige, objektive vurderinger.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Vi tror det er en blanding av pålitelige og upålitelige vurderinger.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi tror det er en blanding av pålitelige og upålitelige vurderinger.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Upålitelige vurderinger. Vi mener vurderingene sannsynligvis er falske eller fra partiske vurderere.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upålitelige vurderinger. Vi mener vurderingene sannsynligvis er falske eller fra partiske vurderere.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Den <b>justerte vurderingen</b> er kun basert på vurderinger vi mener er pålitelige.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Den <b>justerte vurderingen</b> er kun basert på vurderinger vi mener er pålitelige.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Høydepunkter</b> er fra %s-vurderinger i løpet av de siste 80 dagene som vi mener er pålitelige.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Høydepunkter</b> er fra %s-vurderinger i løpet av de siste 80 dagene som vi mener er pålitelige.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Les mer om %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les mer om %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hvordan %s bestemmer vurderingskvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hvordan %s bestemmer vurderingskvalitet</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Innstillinger</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Innstillinger</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Vis annonser i vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis annonser i vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Du ser sporadiske annonser for relevante produkter. Vi annonserer kun produkter med pålitelige vurderinger. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Du ser sporadiske annonser for relevante produkter. Vi annonserer kun produkter med pålitelige vurderinger. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Les mer</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les mer</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Slå av vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Slå av vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Mer å vurdere</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mer å vurdere</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Annonse fra %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Annonse fra %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Vurderingskontrolløren er drevet av%s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vurderingskontrolløren er drevet av%s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s fra Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s fra Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny info å sjekke</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ny info å sjekke</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Sjekk nå</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sjekk nå</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ikke nok vurderinger ennå</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nok vurderinger ennå</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Når dette produktet har flere vurderinger, kan vi sjekke kvaliteten.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Når dette produktet har flere vurderinger, kan vi sjekke kvaliteten.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produktet er ikke tilgjengelig</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktet er ikke tilgjengelig</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Hvis du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det og vi vil jobbe med å sjekke vurderingene.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvis du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det og vi vil jobbe med å sjekke vurderingene.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Rapporter at produktet er på lager</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rapporter at produktet er på lager</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontrollerer kvaliteten på vurderingen (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollerer kvaliteten på vurderingen (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Dette kan ta cirka 60 sekunder.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dette kan ta cirka 60 sekunder.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Takk for at du rapporterte!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Takk for at du rapporterte!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Vi bør ha informasjon om dette produktets anmeldelser innen 24 timer. Sjekk igjen senere.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bør ha informasjon om dette produktets anmeldelser innen 24 timer. Sjekk igjen senere.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Vi kan ikke sjekke disse vurderingene</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi kan ikke sjekke disse vurderingene</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Dessverre kan vi ikke sjekke vurderingskvaliteten for visse typer produkter. For eksempel gavekort og strømming av video, musikk og spill.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dessverre kan vi ikke sjekke vurderingskvaliteten for visse typer produkter. For eksempel gavekort og strømming av video, musikk og spill.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Info kommer snart</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info kommer snart</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Vi bør ha informasjon om dette produktets anmeldelser innen 24 timer. Sjekk igjen senere.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bør ha informasjon om dette produktets anmeldelser innen 24 timer. Sjekk igjen senere.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analysen er oppdatert</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analysen er oppdatert</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Jeg forstår</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jeg forstår</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ingen informasjon tilgjengelig akkurat nå</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen informasjon tilgjengelig akkurat nå</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Vi jobber med å løse problemet. Prøv på nytt, snart.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi jobber med å løse problemet. Prøv på nytt, snart.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ingen nettverkstilkobling</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen nettverkstilkobling</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv å laste inn siden på nytt.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv å laste inn siden på nytt.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ingen informasjon om disse vurderingene ennå</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen informasjon om disse vurderingene ennå</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">For å vite om dette produktets vurderinger er pålitelige, sjekk kvaliteten på vurderingen. Det tar bare omtrent 60 sekunder.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">For å vite om dette produktets vurderinger er pålitelige, sjekk kvaliteten på vurderingen. Det tar bare omtrent 60 sekunder.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kontrollerer kvaliteten på vurderingen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollerer kvaliteten på vurderingen</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prøv vår pålitelige guide til produktvurderinger</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prøv vår pålitelige guide til produktvurderinger</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Se hvor pålitelige produktvurderinger er på %1$s før du handler. Vurderingskontrollør, en eksperimentell funksjon fra %2$s, er innebygd rett i nettleseren. Det fungerer på %3$s og %4$s også.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se hvor pålitelige produktvurderinger er på %1$s før du handler. Vurderingskontrollør, en eksperimentell funksjon fra %2$s, er innebygd rett i nettleseren. Det fungerer på %3$s og %4$s også.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Se hvor pålitelige produktvurderinger er på %1$s før du handler. Vurderingskontrollør, en eksperimentell funksjon fra %2$s, er innebygd rett i nettleseren.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se hvor pålitelige produktvurderinger er på %1$s før du handler. Vurderingskontrollør, en eksperimentell funksjon fra %2$s, er innebygd rett i nettleseren.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Ved hjelp av %1$s fra Mozilla gjør vi det lettere for deg å unngå partiske og uekte anmeldelser. AI-modellen vår blir alltid bedre for å beskytte deg mens du handler. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ved hjelp av %1$s fra Mozilla gjør vi det lettere for deg å unngå partiske og uekte anmeldelser. AI-modellen vår blir alltid bedre for å beskytte deg mens du handler. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Les mer</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s fra Mozilla sine %2$s og %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du følgende fra %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les mer</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">personvernbestemmelser</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Personvernbestemmelser</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">personvernerklæring</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">personvernerklæring</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">vilkår for bruk</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Vilkår for bruk</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">vilkår for bruk</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prøv det</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, prøv det</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ikke nå</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Finn ut om du kan stole på vurderinger av dette produktet — før du kjøper.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prøv vurderingskontrollør</string>
-
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Er disse vurderingene pålitelige? Sjekk nå for å se en justert vurdering.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Åpne vurderingskontrollør</string>
-
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nå</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Åpne vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Åpne vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Lukk vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lukk vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s av 5 stjerner</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s av 5 stjerner</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Vis mindre</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis mindre</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Vis mer</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis mer</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalitet</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Pris</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pris</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Frakt</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frakt</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Emballasje og utseende</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emballasje og utseende</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurranseevne</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurranseevne</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2452,10 +2530,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Oversett fra</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Oversett til</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prøv et annet kildespråk</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ikke nå</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Vis original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Original uoversatt side lastet inn</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Ferdig</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2474,8 +2556,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Kunne ikke laste inn språk. Sjekk Internett-tilkoblingen din og prøv igjen.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Beklager, vi støtter ikke %1$s ennå.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Les mer</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Oversetter…</string>
@@ -2489,7 +2569,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Oversettelsesinnstillinger</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Oversettelsesinnstillinger</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Tilby alltid å oversette</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2507,6 +2587,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Om oversettelser i %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Lukk oversettelsesarket</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Noen innstillinger er midlertidig utilgjengelige.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Oversettelser</string>
@@ -2531,6 +2617,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Velg et språk for å behandle innstillinger for «oversett alltid» og «oversett aldri».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Kunne ikke laste inn språk. Prøv igjen senere.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Tilby å oversette (standard)</string>
@@ -2553,6 +2642,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Fjern %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Kunne ikke laste inn nettsteder. Prøv igjen senere.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Vil du slette %1$s?</string>
@@ -2562,8 +2653,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Avbryt</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Last ned språk</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Last ned språk</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Last ned komplette språk for raskere oversettelser og for å oversette frakoblet. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2578,16 +2669,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Last ned språk</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alle språk</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Slett alle språk</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Slett</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Pågår</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Pågår</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Stopp nedlastingen av %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Last ned</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Valgt</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Kunne ikke laste inn språk. Prøv igjen senere.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Kunne ikke laste ned <b>%1$s</b>. Prøv på nytt.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Kunne ikke slette <b>%1$s</b>. Prøv på nytt.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2627,12 +2731,17 @@
     <string name="debug_drawer_title">Feilsøkingsverktøy</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Naviger tilbake</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Åpne feilsøkingsskuffen</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Faneverktøy</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Antall faner</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiv</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiv</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktiv</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2643,10 +2752,115 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Verktøy for å lage faner</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Antall faner som skal opprettes</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstfeltet er tomt</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Angi bare positive heltall</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Skriv inn et tall større enn null</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Overskredet det maksimale antallet faner (%1$s) som kan genereres i én operasjon</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Legg til aktive faner</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Legg til inaktive faner</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Legg til private faner</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjelp oss å gjøre Firefox bedre. Det tar bare et minutt.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Fortsett</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Fyll ut spørreundersøkelsen</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Personvernbestemmelser</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Send</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Undersøkelsen er fullført</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Takk for tilbakemeldingen!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Veldig fornøyd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Fornøyd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Nøytral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Misfornøyd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Veldig misfornøyd</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Jeg bruker den ikke</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jeg bruker ikke søk på Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Jeg bruker ikke synkronisering</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bidra til å gjøre utskrifter i Firefox bedre. Det tar bare et sekund</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bidra til å gjøre søk i Firefox bedre. Det tar bare et minutt</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bidra til å gjøre synkronisering i Firefox bedre. Det tar bare et minutt</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor fornøyd er du med utskrifter i Firefox?</string>
+
+
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor fornøyd er du med startsiden til Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor fornøyd er du med søkeopplevelsen i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hvor fornøyd er du med synkroniseringsopplevelsen i Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikon for undersøkelsesfunksjon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Lukk undersøkelse</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Lukk</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Innlogginger</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Nåværende domene: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Legg til en falsk innlogging for dette domenet</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Slett innlogging med brukernavn %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-verktøy</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Tilbakestill CFR-er</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean feilsøkingsverktøy</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dra fra toppen, og så til venstre for å avslutte</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dra fra toppen, og trykk tilbake for å avslutte</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index df3f0451bedb..88dc2298bd4d 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">निजी ब्राउजिङ्ग सक्षम पार्नुहोस्</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">निजी ब्राउजिङ्ग असक्षम पार्नुहोस्</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">खोज्नुहोस् वा ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">तपाईंका खुलेका ट्याबहरू यहाँ देखाइने छन्।</string>
@@ -32,15 +32,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">सङ्कलनमा चयन गरिएका ट्याबहरू बचत गर्नुहोस्</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">छानिएका</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recent_bookmarks_title">भर्खरैका बुकमार्कहरु</string>
-    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
-    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">भर्खरै  बचत गरिएका बुकमार्कहरु</string>
-    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">सबै देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">छानिएका</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozilla द्वारा निर्माण गरिएको हो।</string>
@@ -54,22 +46,15 @@
        निजी ब्राउजिङ्ग बारे सामान्य मिथकहरू
     </string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">आफ्नो गृह स्क्रिनबाट निजी ट्याबहरू खोल्नका लागि सर्टकट थप्नुहोस्।</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">सर्टकट थप्नुहोस्</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">पर्दैन, धन्यबाद</string>
 
-    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">तपाईंले एपहरूमा स्वचालित रूपमा लिङ्कहरू खोल्नका लागि Firefox सेट गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">सेटिङ्गहरुमा जानुहोस्</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">खारेज गर्नुहोस्</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">क्यामरा पहुँच आवश्यक छ। एन्ड्रोइड सेटिङ्गहरूमा जानुहोस्, अनुमतिमा ट्याप गर्नुहोस्, र अनुमति दिन ट्याप गर्नुहोस्।</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -114,8 +99,6 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">रोक्नुहोस्</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">एड-अनहरु</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">सहयोग</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -124,8 +107,6 @@
     <string name="browser_menu_settings">सेटिङ्गहरु</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">पुस्तकालय</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">स्थापना</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">सङ्कलनमा बचत गर्नुहोस्</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -143,6 +124,7 @@
     <string name="browser_menu_edit">सम्पादन गर्नुहोस्</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">गृहपृष्ठलाई अनुकुलन गर्नुहोस्</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">गृह स्क्रिन</string>
@@ -155,11 +137,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">भाषा खोज्नुहोस्</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">स्क्यान गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">खोजी इन्जिन</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">खोजी इन्जिन सेटिङ्गहरु</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -172,39 +149,13 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">निजी सत्रहरूमा खोजी सुझावहरूलाई अनुमति दिन चाहानुहुन्छ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ले तपाईले ठेगाना पट्टीमा टाइप गर्नुहुने सबै कुरा तपाईको पूर्व-निर्धारित खोज इन्जिन सङ्ग साझेदारी गर्नेछ।</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">थप जान्नुहोस्</string>
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s खोज्नुहोस्</string>
 
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">ठेगाना पट्टीबाट सिधै खोज्नुहोस्</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox मा नयाँ के छ</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_description_2">अब तपाईंले छोड्नुभएको ठाउँबाट सुरु गर्न झन् सजिलो भएको छ।</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">निजीकृत Firefox गृहपृष्ठ</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">तपाईंका खुला ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र ब्राउजिङ्ग इतिहासमा जानुहोस्।</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">सफा, सङ्गठित ट्याबहरु</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">सुधारिएको लेआउट र स्वत: बन्द हुने ट्याबहरू सङ्ग ट्याब अव्यवस्था हटाउनुहोस्।</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">हालका खोजीहरु</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">तपाईंको गृहपृष्ठ र ट्याबहरू बाट तपाईंको नवीनतम खोजहरू पुन: भ्रमण गर्नुहोस्।</string>
-
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">तपाईंकa व्यक्तिगत Firefox गृहपृष्ठले अब तपाईंले छोडेको ठाउँबाट उठाउन सजिलो बनाउँछ। आफ्नो भर्खरका ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र खोज परिणामहरू फेला पार्नुहोस्।</string>
-
-    <!-- Search Widget -->
-    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
-    <string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">नयाँ Firefox ट्याब खोल्नुहोस्</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">खोजी गर्नुहोस्</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -223,8 +174,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">पूर्वनिर्धारित खोजी इन्जिन</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">खोजी गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">ठगाना पट्टि</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">गुगल प्ले मा मुल्याङ्कन गर्नुहोस्</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -236,8 +185,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">उन्नत</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">गोपनियता र सुरक्षा</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">साइट अनुमतिहरु</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">निजी ब्राउजिङ्ग</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -248,16 +195,13 @@
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">अनुमति दिइयो भने, बहु एपहरू खुला हुँदा निजी ट्याबहरू पनि देखिने छन्</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">निजी ब्राउजिङ्ग सर्टकटहरु थप्नुहोस्</string>
+
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">पहुँचता</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Firefox खाता सर्भर अनुकुलन पार्नुहोस्</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">सिङ्क सर्भर अनुकुलन गर्नुहोस्</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">खाता</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">औजार पट्टि</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">थीम</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -266,12 +210,8 @@
     <string name="preferences_gestures">इशाराहरु</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">अनुकुलन गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string name="preferences_sign_in_description">तपाईंको Firefox खातासङ्ग बुकमार्कहरू, इतिहास, र थप अरु कुराहरुलाई सिङ्क गर्नुहोस्</string>
 
 
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox खाता</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">सिङ्क पुन: सुचारु गर्न पुन: जडान गर्नुहोस्</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -280,8 +220,6 @@
     <string name="preferences_data_choices">डाटा बिकल्पहरु</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">डाटा सङ्कलन</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">खोजी इन्जिनहरु देखाउनुहोस्</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">खोजी सुझावहरु देखाउनुहोस्</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -306,14 +244,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">एपहरुमा लिङ्कहरु खोल्नुहोस्</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">बाहिरी डाउनलोड प्रबन्धक</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">एड-अनहरु</string>
+
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">सूचनाहरु</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">अनुकुलन एड-अन सङ्कलन</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ठीक छ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -322,27 +256,14 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">सङ्कलनको नाम</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">सङ्कलन मालिक (प्रयोगकर्ता आईडी)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">एड-अन सङ्कलन परिमार्जन गरियो। परिवर्तनहरू लागू गर्न एप छोड्द…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">मा फर्केर जानुहोस्</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">भर्खरैका बुकमार्कहरु</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">भर्खर भ्रमण गरिएका</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">एड-अन समर्थित छैन</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">यो एड-अन पहिलानै स्थापित गरिएको छ </string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">अहिले सिङ्क गर्नुहोस्</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -351,8 +272,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">इतिहास</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">बुकमार्कहरु</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">लगइनहरु</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ट्याबहरु खोल्नुहोस्</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -377,8 +296,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s मा %1$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">क्रेडिट कार्डहरु</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">ठेगानाहरु</string>
 
@@ -428,8 +345,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ताजा गर्नको लागि तान्नुहोस्</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">औजारपट्टि लुकाउन स्क्रोल गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ट्याबहरू परिवर्तन गर्न औजारपट्टी छेउबाट स्वाइप गर्नुहोस्</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ट्याबहरू खोल्न औजारपट्टी माथि स्वाइप गर्नुहोस्</string>
 
@@ -455,13 +370,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">बन्द गर्नुहोस्</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d साइट</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d साइटहरु</string>
-
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">भर्खरै बन्द गरिएका ट्याबहरु</string>
@@ -485,10 +393,6 @@
     <string name="tab_view_list">सूची</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">ग्रिड</string>
-    <!-- Option for search term tab groups -->
-    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">खोजी समूहहरु</string>
-    <!-- Summary text for search term tab groups -->
-    <string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">सम्बन्धित साइटहरु सङ्गै समुह बनाउनुहोस्</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">ट्याबहरु बन्द गर्नुहोस्</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -528,19 +432,19 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">थप जान्नुहोस्</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ठीक छ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ठीक छ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">रद्द गर्नुहोस्</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ट्याबहरु खोल्नुहोस्</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ट्याबहरु खोल्नुहोस्</string>
 
 
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">निजी ट्याबहरु</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">निजी ट्याबहरु</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">सिङ्क गरिएका ट्याबहरु</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">सिङ्क गरिएका ट्याबहरु</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ट्याब थप्नुहोस्</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -561,8 +465,9 @@
     <string name="tabs_tray_select_tabs">ट्याबहरु छान्नुहोस्</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">ट्याब बन्द गर्नुहोस्</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">ट्याब मेनु</string>
+
+
+    <!-- Translations feature-->
 
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 62c3929c83d9..ffe87584d14c 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Privénavigatie inschakelen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Privénavigatie uitschakelen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privénavigatie</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Voer zoekterm of adres in</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Geselecteerde tabbladen in collectie opslaan</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Geselecteerd</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Onlangs opgeslagen</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Alle opgeslagen bladwijzers tonen</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Geselecteerd</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bladwijzers</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Alle bladwijzers tonen</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Verwijderen</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Verwijderen</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is gemaakt door Mozilla.</string>
@@ -66,9 +67,9 @@
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
-       
+
        Veelgehoorde mythes over privénavigatie
-    
+
     </string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
@@ -100,17 +101,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Sluiten</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Onze krachtigste privacyfunctie tot nu toe isoleert cross-sitetrackers.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Meer info over Totale cookiebescherming</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tik hier om een nieuwe privésessie te starten. Verwijder uw geschiedenis, cookies – alles.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Surf sneller met nieuwe navigatie</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Op een website, wordt deze balk, als u omlaag scrolt, weggestopt voor extra surfruimte.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Houd de pijlen ingedrukt om tussen pagina’s in de geschiedenis van dit tabblad te springen.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Veeg over de werkbalk om van tabblad te wisselen</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Veeg naar links of rechts om te wisselen. Veeg naar links op uw laatste tabblad om een nieuw tabblad te openen.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Cameratoegang vereist. Ga naar uw Android-instellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -148,8 +159,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nieuw privétabblad</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Wachtwoordensnelkoppeling</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Wachtwoorden</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -190,12 +201,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Vernieuwen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stoppen</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensies</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Maak %s van uzelf</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">U hebt extensies geïnstalleerd, maar niet ingeschakeld</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensies verbeteren uw navigatie, van het wijzigen van hoe %s eruitziet en presteert tot het stimuleren van privacy en veiligheid.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Schakel om extensies te gebruiken ze in in de instellingen of door hieronder ‘%s’ te selecteren.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Meer info</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Extensies beheren</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Aanbevolen extensies</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s toevoegen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Meer extensies ontdekken</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tijdelijk uitgeschakeld</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Geen extensies ingeschakeld</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Accountinformatie</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Geen add-ons hier</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Help</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -210,18 +245,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Openen in gewoon tabblad</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Toevoegen aan startscherm</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installeren</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">App aan startscherm toevoegen</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Toevoegen aan startscherm…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">App aan startscherm toevoegen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-apparaten hebben mogelijk extra toestemmingen nodig om snelkoppelingen aan het startscherm toe te voegen. Controleer uw instellingen.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Opnieuw synchroniseren</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Zoeken op pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Zoeken op pagina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Pagina vertalen</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">In collectie opslaan…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">In collectie opslaan</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Delen</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Delen…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Openen in %1$s</string>
@@ -242,6 +289,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Lezerweergave aanpassen</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Lezerweergave aanpassen</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Toevoegen</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -250,6 +299,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Startpagina aanpassen</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Aanmelden</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Wachtwoorden, tabbladen en meer synchroniseren</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Meld u opnieuw aan om te synchroniseren</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronisatie gepauzeerd</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nieuw privétabblad</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Wachtwoorden</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nieuw in %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Naar desktopwebsite</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Naar mobielwebsite</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Hulpmiddelen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Terug naar hoofdmenu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Hoofdmenuwerkblad sluiten</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Help</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Instellingen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Menublad Extensies sluiten</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Menublad Opslaan sluiten</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Menublad Extra sluiten</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Menublad Tabblad aanpassen sluiten</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lezerweergave, Vertalen, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lezerweergave, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lezerweergave, Vertalen, %s, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Lezerweergave, Vertalen, Niet-werkende website melden, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Lezerweergave, Vertalen, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Lezerweergave, %s, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Lezerweergave, Niet-werkende website melden, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Lezerweergave, Afdrukken, Delen, App openen</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Opslaan</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Bladwijzer toevoegen, Snelkoppeling, Startpagina, Collectie, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bladwijzer voor deze pagina maken</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Bladwijzer bewerken</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Opslaan als PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Lezerweergave inschakelen</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Lezerweergave uitschakelen</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Naar niet-privétabblad verplaatsen</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Pagina vertalen…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Niet-werkende website melden…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Vertaald naar %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Afdrukken…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s afsluiten</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nieuw: gestroomlijnd menu</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Vind sneller wat u nodig hebt, van privénavigatie tot opslagacties.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Geen extensies hier</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startscherm</string>
@@ -275,7 +424,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scannen</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR-code scannen</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Instellingen zoekmachine</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -301,12 +450,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Deze keer zoeken in:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s-zoekmachine</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Zoekmachine: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: zoekmachineselector</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Maak kennis met uw gepersonaliseerde startpagina. Recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten worden hier weergegeven.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Welkom bij een meer persoonlijk internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -328,28 +481,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Sluiten</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Meldingen helpen u meer te doen met %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchroniseer uw tabbladen tussen apparaten, beheer downloads, ontvang tips over het optimaal benutten van de privacybescherming van %s en meer.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Doorgaan</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox-privacyverklaring</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lees meer in onze privacyverklaring</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-privacyverklaring</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">We houden u graag veilig</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Ontdek waarom miljoenen zo gek zijn op Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ontdek waarom miljoenen zo gek zijn op Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Veilig surfen met meer keuzes</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -358,11 +497,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Meer dan 100 miljoen mensen beschermen hun privacy door een browser te kiezen die wordt ondersteund door een non-profitorganisatie.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Bekende trackers? Automatisch geblokkeerd. Extensies? Probeer ze alle 700. PDF’s? Door onze ingebouwde lezer zijn ze eenvoudig te beheren.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Onze door een non-profitorganisatie ondersteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.\n\nMeer info in onze privacyverklaring.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">privacyverklaring</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Als standaardbrowser instellen</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -371,17 +505,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Blijf versleuteld wanneer u van apparaat wisselt</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Wanneer u aangemeld en gesynchroniseerd bent, bent u veiliger. Firefox versleutelt uw wachtwoorden, bladwijzers en meer.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox versleutelt uw wachtwoorden, bladwijzers en meer wanneer u bent gesynchroniseerd.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aanmelden</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Meldingen helpen u veiliger te blijven met Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Meldingen helpen u veiliger te blijven met Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Verzend veilig tabbladen tussen uw apparaten en ontdek andere privacyfuncties in Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Verzend veilig tabbladen tussen uw apparaten en ontdek andere privacyfuncties in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Notificaties inschakelen</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -389,16 +523,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Probeer de Firefox-zoekwidget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Probeer de Firefox-zoekwidget</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Met Firefox op uw startscherm hebt u eenvoudig toegang tot de privacygerichte browser die cross-sitetrackers blokkeert.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Met Firefox op uw startscherm hebt u eenvoudig toegang tot de privacygerichte browser die cross-sitetrackers blokkeert.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-widget toevoegen</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-widget toevoegen</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Uw Firefox aanpassen met extensies</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Voeg extensies van derden toe om uw beveiliging, productiviteit en meer te verbeteren.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Meer extensies verkennen</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Beginnen met browsen</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokkeer advertenties effectief en efficiënt.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Juweeltje tegen volgen. Stop onzichtbare trackers en spionerende advertenties.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Bekijk een interessante afbeelding en lees er meer over.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Aangepaste donkere modus voor mobiel internet.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Beoordelingen: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Add-onpictogram</string>
+
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Pictogram geïnstalleerde add-on</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Add-on-pictogram installeren</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Add-onknop toevoegen</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Waardering %1$s van 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Help ons Firefox te verbeteren</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatisch crashrapporten verzenden</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Met crashrapporten kunnen we problemen met de browser analyseren en oplossen. Rapporten kunnen persoonlijke of gevoelige gegevens bevatten.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer info over crashrapporten</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Meer info</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Technische en interactiegegevens naar Mozilla verzenden</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gegevens over uw apparaat, hardwareconfiguratie en hoe u Firefox gebruikt helpen bij het verbeteren van functies, prestaties en stabiliteit voor gebruikers overal.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Gegevens over uw apparaat, hardwareconfiguratie en hoe u Firefox gebruikt helpen bij het verbeteren van functies, prestaties en stabiliteit voor iedereen.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer info over gebruiksgegevens</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Meer info</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Gereed</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Annuleren</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Welkom bij Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Snel en veilig surfen op het web.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Snel en veilig surfen op het web</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Akkoord en doorgaan</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Door verder te gaan, gaat u akkoord met de %1$s van Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Door verder te gaan, gaat u akkoord met de %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Servicevoorwaarden</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Gebruiksvoorwaarden van Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox geeft om uw privacy. Lees meer in onze %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox geeft om uw privacy. Meer info in onze %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Privacyverklaring</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Om de browser te helpen verbeteren, verzendt Firefox diagnostische en interactiegegevens naar Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Beheren</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Kies een werkbalkplaatsing</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Houd zoekopdrachten binnen handbereik.</string>
+
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Opslaan en doorgaan</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Overslaan</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Boven</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Onder</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Grote headerafbeelding van de selectieweergave van de werkbalk met een geïllustreerde werkbalk.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Afbeelding van de %1$s werkbalk</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Afbeelding van de onderste werkbalk</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Afbeelding van de bovenste werkbalk</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Kies een thema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Bekijk het web in het beste licht.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Opslaan en beginnen met browsen</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Overslaan</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Donker</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Licht</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Systeemthema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Grote headerafbeelding van de themaselectieweergave met geïllustreerde hulpmiddelen voor kunstenaars en ontwikkelaars.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Afbeelding van het thema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Een nieuw %1$s-tabblad openen</string>
@@ -436,9 +705,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Adresbalkvoorkeuren</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresbalk – Firefox Suggesties</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresbalk – Firefox Suggesties</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Meer info over Firefox Suggesties</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Meer info over Firefox Suggesties</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Waarderen op Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +719,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Geavanceerd</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy en beveiliging</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Websitemachtigingen</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Website-instellingen</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privénavigatie</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -528,13 +797,13 @@
     <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
     <string name="preferences_override_account_server">Aangepaste Mozilla-accountserver</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
-    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Aangepaste Syncserver</string>
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Aangepaste Synchronisatieserver</string>
     <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-account-/Synchronisatieserver aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Werkbalk</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Locatie adresbalk</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +820,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Verbind opnieuw om de synchronisatie te hervatten</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Taal</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Vertalingen</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Gegevenskeuzes</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +873,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Add-on installeren via bestand</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensies</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Extensie installeren via bestand</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificaties</string>
 
@@ -615,9 +885,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Niet toegestaan</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Vereist</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Optioneel</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Toestaan voor alle websites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Als u deze extensie vertrouwt, kunt u hem op elke website toestemming geven.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Voor deze extensie zijn geen toestemmingen vereist.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Aangepaste add-oncollectie</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Aangepaste extensiecollectie</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -626,14 +909,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Naam collectie</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Eigenaar collectie (gebruikers-ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Add-oncollectie aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Extensiecollectie aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Terugspringen</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Recente bladwijzers</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bladwijzers</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Onlangs bezocht</string>
@@ -682,23 +966,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Meer achtergronden verkennen</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe add-ons nu beschikbaar</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe extensies nu beschikbaar</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Bekijk meer dan 100 nieuwe extensies waarmee u Firefox van uzelf kunt maken.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons verkennen</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bekijk meer dan 100 nieuwe extensies waarmee u Firefox van uzelf kunt maken.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Extensies verkennen</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Extensies zijn tijdelijk uitgeschakeld</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Een of meer extensies werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de extensie(s) opnieuw te starten.\n\nExtensies zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van extensies kan dit probleem oplossen.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probeer extensies opnieuw te starten</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de add-on(s) opnieuw te starten.\n\nAdd-ons zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van add-ons kan dit probleem oplossen.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probeer add-ons opnieuw te starten</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Doorgaan met uitgeschakelde add-ons</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Doorgaan met uitgeschakelde extensies</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -713,8 +1000,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Geschiedenis</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bladwijzers</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Wachtwoorden</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -741,8 +1026,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s op %2$s  %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Creditcards</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Betalingsmethoden</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -752,12 +1035,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ontvangen tabbladen</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere Firefox-apparaten.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere Firefox-apparaten.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tabblad ontvangen</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tabblad van %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s-tabbladen gesloten: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Onlangs gesloten tabbladen bekijken</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Uitzonderingen</string>
@@ -769,13 +1060,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Meer info</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Gebruiks- en technische gegevens</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Gebruiks- en technische gegevens</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technische en interactiegegevens</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Meer info</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Deelt gegevens over prestaties, gebruik, hardware en aanpassingen van uw browser met Mozilla om %1$s te helpen verbeteren</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketinggegevens</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Deelt basale gebruiksgegevens met Adjust, onze leverancier van mobiele marketing</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Deelt basale gebruiksgegevens met Adjust, onze leverancier van mobiele marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Deel informatie over hoe u Firefox hebt ontdekt met marketingpartners van Mozilla. Dit helpt ons Firefox te laten groeien en een beter internet te bouwen</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Meer info over marketinggegevens</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping voor dagelijks gebruik</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Dit helpt Mozilla bij het schatten van actieve gebruikers.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Meer info over ping voor dagelijks gebruik</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automatisch crashrapporten verzenden</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatisch crashrapporten verzenden</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Dit helpt ons problemen met de browser te analyseren en op te lossen. Rapporten kunnen persoonlijke of gevoelige gegevens bevatten.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deelt bij opstarten crashgegevens automatisch met Mozilla nadat crashes hebben plaatsgevonden</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Onderzoeken</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -814,11 +1126,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Trekken om te vernieuwen</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scrollen om de werkbalk te verbergen</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">De werkbalk opzij vegen om van tabblad te wisselen</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">De werkbalk omhoog vegen om tabbladen te openen</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Scrollen om adresbalk en werkbalk te verbergen</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">De adresbalk opzij vegen om van tabblad te wisselen</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Downloads</string>
@@ -941,22 +1256,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Meer info</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Annuleren</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Open tabbladen</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Open tabbladen</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privétabbladen</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privétabbladen</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Open privétabbladen: %1$s. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Gesynchroniseerde tabbladen</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gesynchroniseerde tabbladen</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Gesynchroniseerde open tabbladen: %1$s. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tabblad toevoegen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1328,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Naam collectie</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Naam wijzigen</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Verwijderen</string>
 
@@ -1060,6 +1379,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Verwijderen</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Niet-werkende website melden</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Help %1$s voor iedereen beter te maken. Mozilla-werknemers gebruiken de door u verzonden informatie om websiteproblemen op te lossen.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Voer een geldige URL in</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wat werkt niet? (optioneel)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Wat werkt niet?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Kies reden</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Kies een reden</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Beschrijf het probleem (optioneel)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Meer informatie verzenden</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Annuleren</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Verzenden</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Uw rapport is verzonden</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Sluiten</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Website traag of werkt niet</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Afbeeldingen of video’s</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Knoppen, koppelingen en andere inhoud</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Aan- of afmelden</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Adblocker</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Iets anders</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kan die pagina niet laden.</string>
@@ -1070,19 +1437,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Tabblad herstellen</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s moest opnieuw worden opgestart</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatisch crashrapporten verzenden</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Sluiten</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Crashrapport verzenden</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s zal de geselecteerde items verwijderen.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Annuleren</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Map toevoegen</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bladwijzer opgeslagen!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Opgeslagen in ‘%s’</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">BEWERKEN</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Verplaatsen</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Bewerken</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1114,8 +1494,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAP</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Opslaan in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAAM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Naam</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Map toevoegen</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1136,9 +1520,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ONGEDAAN MAKEN</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s verwijderd</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Verwijderde items: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Voer zoektermen in</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Terug bladeren</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Een nieuwe map toevoegen</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Bladwijzer verwijderen</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Map verwijderen</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Bladwijzers doorzoeken</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Itemmenu voor %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nog geen bladwijzers</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Sla websites op terwijl u surft. Meld u aan om bladwijzers van andere gesynchroniseerde apparaten op te halen.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Aanmelden om te synchroniseren</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Sla websites op terwijl u surft. We halen ook bladwijzers van andere gesynchroniseerde apparaten op.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Voeg bladwijzers toe terwijl u surft, zodat u uw favoriete websites later kunt vinden.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nieuwe map</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Naar Instellingen</string>
@@ -1223,6 +1638,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Uit</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Toestemmingen</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Inhoud</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Desktopwebsite altijd opvragen</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Collecties</string>
@@ -1299,19 +1721,19 @@
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Naar klembord gekopieerd</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
-    <string name="sync_sign_in">Aanmelden bij Sync</string>
+    <string name="sync_sign_in">Aanmelden om te synchroniseren</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
     <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Synchroniseren en gegevens opslaan</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Verzenden naar alle apparaten</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
-    <string name="sync_reconnect">Opnieuw verbinden met Sync</string>
+    <string name="sync_reconnect">Opnieuw verbinden met Synchronisatie</string>
     <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
     <string name="sync_offline">Offline</string>
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Nog een apparaat koppelen</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Meld u aan bij Firefox op ten minste één ander apparaat om een tabblad te verzenden.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Meld u aan bij Firefox op ten minste één ander apparaat om een tabblad te verzenden.</string>
 
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Begrepen</string>
@@ -1332,6 +1754,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Privétabbladen sluiten</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Privétabbladen sluiten?</string>
 
@@ -1342,10 +1765,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox is snel en privé</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox is snel en privé</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox uw standaardbrowser maken</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox uw standaardbrowser maken</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Probeer privénavigatie</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1365,7 +1788,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Help Firefox beter te maken door een korte enquête in te vullen.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Help Firefox beter te maken door een korte enquête in te vullen.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Enquête starten</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1380,8 +1803,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tabblad gesloten</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tabbladen gesloten</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bladwijzers opgeslagen!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Gesloten tabbladen: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bladwijzers opgeslagen in ‘%s’!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Toegevoegd aan snelkoppelingen!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1407,14 +1832,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Weet u zeker dat u %1$s wilt verwijderen?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Als u dit tabblad verwijdert, wordt de hele collectie verwijderd. U kunt op elk moment nieuwe collecties maken.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s verwijderen?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Verwijderen</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Volledig scherm wordt geopend</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL gekopieerd</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1466,8 +1885,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Te verwijderen tijdsperiode</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Verwijdert geschiedenis (inclusief vanaf andere apparaten gesynchroniseerde geschiedenis), cookies en andere navigatiegegevens.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Verwijdert geschiedenis (inclusief geschiedenis gesynchroniseerd vanaf andere apparaten)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Laatste uur</string>
@@ -1513,7 +1930,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">De code scannen</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Open Firefox op uw computer en ga naar <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Open Firefox op uw computer en ga naar <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Klaar om te scannen</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1521,7 +1938,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">E-mail gebruiken</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Geen account? <u>Maak er een aan</u> om Firefox tussen apparaten te synchroniseren.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Geen account? <u>Maak er een aan</u> om Firefox tussen apparaten te synchroniseren.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1584,7 +2001,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Bekende fingerprinters</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Details</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1607,10 +2024,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Voorkomt dat kwaadaardige scripts toegang krijgen tot uw apparaat om digitale valuta te minen.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Voorkomt dat uniek identificeerbare gegevens over uw apparaat worden verzameld die kunnen worden gebruikt voor volgdoeleinden.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Voorkomt dat uniek identificeerbare gegevens over uw apparaat worden verzameld die kunnen worden gebruikt voor volgdoeleinden.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Volginhoud</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1635,6 +2050,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Wist cookies die zijn ingesteld door doorgeleidingen naar bekende trackingwebsites.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Verdachte fingerprinters</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Schakelt bescherming tegen fingerprinting in om verdachte fingerprinters te stoppen.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Bekende fingerprinters</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Sommige hieronder gelabelde trackers zijn op deze pagina deels gedeblokkeerd, omdat u er interactie mee hebt gehad *.</string>
@@ -1671,10 +2092,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Plakken &amp; Gaan</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Plakken</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL naar klembord gekopieerd</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Toevoegen aan startscherm</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1689,13 +2110,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">U kunt deze website eenvoudig aan het startscherm van uw apparaat toevoegen, om zo direct toegang te hebben en sneller te navigeren met een app-achtige ervaring.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen en wachtwoorden</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Wachtwoorden</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen en wachtwoorden opslaan</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Wachtwoorden opslaan</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Vragen om op te slaan</string>
@@ -1710,46 +2127,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Gebruikersnamen en wachtwoorden in andere apps op uw apparaat invullen.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmelding toevoegen</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Wachtwoord toevoegen</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen synchroniseren</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Wachtwoorden synchroniseren</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen op apparaten synchroniseren</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Wachtwoorden synchroniseren tussen apparaten</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen aanmeldingen</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Opgeslagen wachtwoorden</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">De aanmeldingen die u opslaat of synchroniseert met %s worden hier getoond.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">De wachtwoorden die u opslaat of synchroniseert met %s zullen hier worden vermeld. Alle wachtwoorden die u opslaat, zijn versleuteld.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Meer info over Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Meer info over synchronisatie</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Uitzonderingen</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Niet-opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden worden hier weergegeven.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s zal geen wachtwoorden voor de hier vermelde websites opslaan.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen en wachtwoorden worden voor deze websites niet opgeslagen.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s zal geen wachtwoorden voor deze websites opslaan.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Alle uitzonderingen verwijderen</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldingen zoeken</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Wachtwoorden zoeken</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1778,17 +2176,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Wachtwoord tonen</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Ontgrendel om uw opgeslagen wachtwoorden te bekijken</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Beveilig uw aanmeldingen en wachtwoorden</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Beveilig uw opgeslagen wachtwoorden</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Later</string>
@@ -1805,8 +2197,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Naam (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Laatst gebruikt</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Menu Aanmeldingen sorteren</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Wachtwoordmenu sorteren</string>
@@ -1816,41 +2206,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Automatisch invullen</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adressen</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Creditcards</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Betalingsmethoden</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kaarten opslaan en automatisch invullen</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Betalingsmethoden opslaan en invullen</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gegevens zijn versleuteld</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s versleutelt alle betalingsmethoden die u opslaat</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kaarten synchroniseren tussen apparaten</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kaarten synchroniseren</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Creditcard toevoegen</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kaart toevoegen</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opgeslagen kaarten beheren</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kaarten beheren</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adres toevoegen</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adressen beheren</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adressen opslaan en automatisch invullen</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adressen opslaan en invullen</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Informatie zoals nummers, e-mail- en verzendadressen toevoegen</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inclusief telefoonnummers en e-mailadressen</string>
@@ -1874,8 +2250,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kaart verwijderen</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Weet u zeker dat u deze creditcard wilt verwijderen?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kaart verwijderen?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Verwijderen</string>
@@ -1889,24 +2263,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Opgeslagen kaarten</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Voer een geldig creditcardnummer in</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Voer een geldig kaartnummer in</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vul dit veld in</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Voeg een naam toe</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ontgrendel om uw opgeslagen kaarten te bekijken</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Beveilig uw creditcards</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Beveilig uw opgeslagen betalingsmethoden</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen creditcards te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen betalingsmethoden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nu instellen</string>
@@ -1915,9 +2280,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ontgrendel uw apparaat</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ontgrendelen om opgeslagen creditcardgegevens te gebruiken</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Ontgrendel om opgeslagen betalingsmethoden te gebruiken</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1926,12 +2288,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Adres bewerken</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Adressen beheren</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Voornaam</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tweede naam</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Achternaam</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Naam</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1957,8 +2313,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Adres verwijderen</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Dit adres verwijderen?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2057,49 +2411,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Verwijderen</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Bewerken</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Weet u zeker dat u deze aanmelding wilt verwijderen?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Weet u zeker dat u dit wachtwoord wilt verwijderen?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Verwijderen</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Annuleren</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Aanmeldopties</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Wachtwoordopties</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Het bewerkbare tekstveld voor het webadres van de aanmelding.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Het bewerkbare tekstveld voor het websiteadres.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam van de aanmelding.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Het bewerkbare tekstveld voor de gebruikersnaam.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord van de aanmelding.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Het bewerkbare tekstveld voor het wachtwoord.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wijzigingen aan aanmelding opslaan.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Wijzigingen opslaan.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bewerken</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Wachtwoord bewerken</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe aanmelding toevoegen</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Wachtwoord toevoegen</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwoord vereist</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Vul een wachtwoord in</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gebruikersnaam vereist</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Vul een gebruikersnaam in</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostnaam vereist</string>
@@ -2128,7 +2462,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Schakel het synchroniseren van tabbladen in.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">U hebt geen tabbladen geopend in Firefox op uw andere apparaten.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">U hebt geen tabbladen geopend in Firefox op uw andere apparaten.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Bekijk een lijst met tabbladen van uw overige apparaten.</string>
 
@@ -2157,8 +2491,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Naam</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Naam snelkoppeling</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Snelkoppelings-URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuleren</string>
 
@@ -2169,6 +2503,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Gesponsord</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Bewerken</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Snelkoppeling bewerken</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Opslaan</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Voer een geldige URL in</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inactieve tabbladen</string>
@@ -2184,7 +2529,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatisch sluiten na een maand?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AUTOMATISCH SLUITEN INSCHAKELEN</string>
 
@@ -2193,7 +2538,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggesties</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggesties</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Zoeken</string>
@@ -2204,7 +2549,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Uw standaardbrowser wisselen</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Koppelingen van websites, e-mail en berichten automatisch in Firefox openen.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Koppelingen van websites, e-mail en berichten automatisch in Firefox openen.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Verwijderen</string>
@@ -2213,7 +2558,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klik voor meer details</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Omhoog</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Omhoog</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Sluiten</string>
@@ -2228,7 +2573,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Mogelijk gemaakt door %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Onderdeel van de Firefox-familie. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Onderdeel van de Firefox-familie. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Meer info</string>
 
@@ -2242,174 +2587,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Beoordelingscontrole</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingscontrole</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Betrouwbare beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betrouwbare beoordelingen</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mix van betrouwbare en onbetrouwbare beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mix van betrouwbare en onbetrouwbare beoordelingen</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Onbetrouwbare beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Onbetrouwbare beoordelingen</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Hoe betrouwbaar zijn deze beoordelingen?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hoe betrouwbaar zijn deze beoordelingen?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Aangepaste waardering</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aangepaste waardering</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Gebaseerd op betrouwbare beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gebaseerd op betrouwbare beoordelingen</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Hoogtepunten uit recente beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hoogtepunten uit recente beoordelingen</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Hoe wij de kwaliteit van beoordelingen bepalen</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hoe wij de kwaliteit van beoordelingen bepalen</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">We gebruiken AI-technologie van %s door Mozilla om de betrouwbaarheid van productbeoordelingen te analyseren. Hiermee kunt u alleen de kwaliteit van beoordelingen vaststellen, niet de productkwaliteit.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We gebruiken AI-technologie van %s door Mozilla om de betrouwbaarheid van productbeoordelingen te analyseren. Hiermee kunt u alleen de kwaliteit van beoordelingen vaststellen, niet de productkwaliteit.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[We kennen aan de beoordelingen van elk product een <b>letterwaarde</b> toe, van A tot F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[We kennen aan de beoordelingen van elk product een <b>letterwaarde</b> toe, van A tot F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Betrouwbare beoordelingen. Wij zijn van mening dat de beoordelingen waarschijnlijk afkomstig zijn van echte klanten die eerlijke, onpartijdige beoordelingen hebben achtergelaten.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betrouwbare beoordelingen. Wij zijn van mening dat de beoordelingen waarschijnlijk afkomstig zijn van echte klanten die eerlijke, onpartijdige beoordelingen hebben achtergelaten.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Wij geloven dat er een mix is van betrouwbare en onbetrouwbare beoordelingen.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wij geloven dat er een mix is van betrouwbare en onbetrouwbare beoordelingen.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Onbetrouwbare beoordelingen. Wij zijn van mening dat de beoordelingen waarschijnlijk nep zijn of afkomstig zijn van bevooroordeelde beoordelaars.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Onbetrouwbare beoordelingen. Wij zijn van mening dat de beoordelingen waarschijnlijk nep zijn of afkomstig zijn van bevooroordeelde beoordelaars.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[De <b>aangepaste waardering</b> is alleen gebaseerd op beoordelingen die wij betrouwbaar achten.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[De <b>aangepaste waardering</b> is alleen gebaseerd op beoordelingen die wij betrouwbaar achten.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Hoogtepunten</b> zijn afkomstig van beoordelingen van %s in de afgelopen 80 dagen die volgens ons betrouwbaar zijn.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Hoogtepunten</b> zijn afkomstig van beoordelingen van %s in de afgelopen 80 dagen die volgens ons betrouwbaar zijn.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Meer info over %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer info over %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hoe %s de beoordelingskwaliteit bepaalt</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hoe %s de beoordelingskwaliteit bepaalt</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Instellingen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Instellingen</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Advertenties tonen in beoordelingscontrole</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Advertenties tonen in beoordelingscontrole</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">U ziet af en toe advertenties voor relevante producten. We adverteren alleen voor producten met betrouwbare beoordelingen. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">U ziet af en toe advertenties voor relevante producten. We adverteren alleen voor producten met betrouwbare beoordelingen. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Meer info</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer info</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Beoordelingscontrole uitschakelen</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingscontrole uitschakelen</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Meer overwegingen</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer overwegingen</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Advertentie van %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Advertentie van %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Beoordelingscontrole is mogelijk gemaakt door %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingscontrole is mogelijk gemaakt door %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s door Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s door Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe te controleren informatie</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nieuwe te controleren informatie</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Nu controleren</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nu controleren</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Nog niet genoeg beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nog niet genoeg beoordelingen</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Wanneer dit product meer beoordelingen heeft, kunnen we hun kwaliteit beoordelen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Wanneer dit product meer beoordelingen heeft, kunnen we hun kwaliteit beoordelen.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Product is niet beschikbaar</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Product is niet beschikbaar</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de beoordelingen te controleren.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de beoordelingen te controleren.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Rapporteren dat product op voorraad is</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rapporteren dat product op voorraad is</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Beoordelingskwaliteit controleren (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingskwaliteit controleren (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Dit kan ongeveer 60 seconden duren.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dit kan ongeveer 60 seconden duren.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Bedankt voor het melden!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bedankt voor het melden!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">We zouden binnen 24 uur info over de beoordelingen van dit product moeten hebben. Kom later nog eens terug.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We zouden binnen 24 uur info over de beoordelingen van dit product moeten hebben. Kom later nog eens terug.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">We kunnen deze beoordelingen niet controleren</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We kunnen deze beoordelingen niet controleren</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Helaas kunnen we de beoordelingskwaliteit voor bepaalde soorten producten niet controleren. Dit betreft bijvoorbeeld cadeaubonnen en streaming video, muziek en games.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Helaas kunnen we de beoordelingskwaliteit voor bepaalde soorten producten niet controleren. Dit betreft bijvoorbeeld cadeaubonnen en streaming video, muziek en games.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Binnenkort info</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Binnenkort info</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">We zouden binnen 24 uur info over de beoordelingen van dit product moeten hebben. Kom later nog eens terug.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We zouden binnen 24 uur info over de beoordelingen van dit product moeten hebben. Kom later nog eens terug.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analyse is actueel</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analyse is actueel</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Begrepen</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Begrepen</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Er is momenteel geen info beschikbaar</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Er is momenteel geen info beschikbaar</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">We werken eraan om het probleem op te lossen. Kom binnenkort nog eens terug.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">We werken eraan om het probleem op te lossen. Kom binnenkort nog eens terug.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Geen netwerkverbinding</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Geen netwerkverbinding</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Controleer uw netwerkverbinding en probeer vervolgens de pagina opnieuw te laden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controleer uw netwerkverbinding en probeer vervolgens de pagina opnieuw te laden.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Nog geen info over deze beoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nog geen info over deze beoordelingen</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Controleer de beoordelingskwaliteit om te ontdekken of de beoordelingen van dit product betrouwbaar zijn. Het duurt slechts ongeveer 60 seconden.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controleer de beoordelingskwaliteit om te ontdekken of de beoordelingen van dit product betrouwbaar zijn. Het duurt slechts ongeveer 60 seconden.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Beoordelingskwaliteit controleren</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingskwaliteit controleren</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probeer onze vertrouwde gids voor productbeoordelingen</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Probeer onze vertrouwde gids voor productbeoordelingen</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op %1$s zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van %2$s, is rechtstreeks in de browser ingebouwd. Het werkt ook op %3$s en %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op %1$s zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van %2$s, is rechtstreeks in de browser ingebouwd. Het werkt ook op %3$s en %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op %1$s zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van %2$s, is rechtstreeks in de browser ingebouwd.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op %1$s zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van %2$s, is rechtstreeks in de browser ingebouwd.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Met behulp van de kracht van %1$s door Mozilla helpen we u bevooroordeelde en niet-authentieke beoordelingen te voorkomen. Ons AI-model wordt voortdurend verbeterd om u te beschermen terwijl u winkelt. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Met behulp van de kracht van %1$s door Mozilla helpen we u bevooroordeelde en niet-authentieke beoordelingen te voorkomen. Ons AI-model wordt voortdurend verbeterd om u te beschermen terwijl u winkelt. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Meer info</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het %2$s en de %3$s van %1$s door Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met het volgende van %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer info</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">privacybeleid</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Privacybeleid</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">privacyverklaring</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">privacyverklaring</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">gebruiksvoorwaarden</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">gebruiksvoorwaarden</string>
 
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Gebruiksvoorwaarden</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, proberen</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, proberen</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Niet nu</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ontdek of u de beoordelingen van dit product kunt vertrouwen – voordat u het koopt.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Probeer beoordelingscontrole</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Zijn deze beoordelingen betrouwbaar? Kijk nu voor een aangepaste waardering.</string>
-
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingscontrole openen</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Beoordelingscontrole openen</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingscontrole openen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Beoordelingscontrole sluiten</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Beoordelingscontrole sluiten</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s van 5 sterren</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s van 5 sterren</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Minder tonen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Minder tonen</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Meer tonen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meer tonen</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kwaliteit</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kwaliteit</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prijs</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prijs</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Verzending</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verzending</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Verpakking en uiterlijk</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verpakking en uiterlijk</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Concurrentievermogen</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Concurrentievermogen</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">‘%s’</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">‘%s’</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2454,10 +2777,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Vertalen vanuit het</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Vertalen naar het</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Probeer een andere brontaal</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Niet nu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Origineel tonen</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Oorspronkelijk onvertaalde pagina geladen</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Gereed</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2477,8 +2804,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Kan talen niet laden. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Sorry, we ondersteunen %1$s nog niet.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Meer info</string>
 
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
@@ -2492,7 +2817,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Vertaalopties</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Vertaalopties</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Altijd aanbieden om te vertalen</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2510,6 +2835,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Over vertalingen in %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Blad Vertalingen sluiten</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Sommige instellingen zijn tijdelijk niet beschikbaar.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Vertalingen</string>
@@ -2533,6 +2864,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selecteer een taal om de voorkeuren ‘Altijd vertalen’ en ‘Nooit vertalen’ te beheren.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Kan talen niet laden. Probeer het later nog eens.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Aanbieden om te vertalen (standaard)</string>
@@ -2555,6 +2889,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s verwijderen</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Kan websites niet laden. Probeer het later nog eens.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s verwijderen?</string>
@@ -2564,8 +2900,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annuleren</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Talen downloaden</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Talen downloaden</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Download volledige talen voor snellere vertalingen en offline te vertalen. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2580,16 +2916,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Talen downloaden</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alle talen</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Alle talen verwijderen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Verwijderen</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Wordt uitgevoerd</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Wordt uitgevoerd</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Downloaden van %1$s (%2$s) stoppen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Downloaden</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Geselecteerd</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Kan talen niet laden. Probeer het later nog eens.</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Kan <b>%1$s</b> niet downloaden. Probeer het opnieuw.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Kan <b>%1$s</b> niet verwijderen. Probeer het opnieuw.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2624,17 +2974,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annuleren</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Wees voorzichtig op deze website</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Uw verbinding is niet beveiligd.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">U hebt beschermingen uitgeschakeld</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s heeft geen dienst. We raden u aan beschermingen weer in te schakelen.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s staat op wacht</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">U bent beschermd. Als we iets ontdekken, laten we u dat weten.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Verbeterde bescherming tegen volgen</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Als iets op deze website niet werkt, probeer dan beschermingen uit te schakelen.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Beschermingen zijn UIT. We raden u aan ze weer in te schakelen.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Hulpmiddelen voor debuggen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Terug bladeren</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Debuglade openen</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tabbladhulpmiddelen</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Aantal tabbladen</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Actief</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Actief</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactief</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2645,10 +3022,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Hulpmiddel voor het aanmaken van tabbladen</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Aantal aan te maken tabbladen</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Tekstveld is leeg</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Voer alleen positieve gehele getallen in</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Voer een getal groter dan nul in</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Het maximale aantal tabbladen (%1$s) dat in één bewerking kan worden aangemaakt is overschreden</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Toevoegen aan actieve tabbladen</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Toevoegen aan inactieve tabbladen</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Toevoegen aan privétabbladen</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help ons Firefox te verbeteren. Het duurt maar een minuutje.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Doorgaan</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Enquête invullen</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Privacyverklaring</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Indienen</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Enquête voltooid</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Bedankt voor uw feedback!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Zeer tevreden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Tevreden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Gemiddeld</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Ontevreden</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Zeer ontevreden</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ik gebruik het niet</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ik gebruik de zoekfunctie in Firefox niet</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ik gebruik geen synchronisatie</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help afdrukken in Firefox beter te maken. Het duurt maar even</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help Firefox te verbeteren. Het duurt maar een minuutje</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help synchronisatie in Firefox te verbeteren. Het duurt maar een minuutje</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tevreden bent u met afdrukken in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tevreden bent u met uw Firefox Startpagina-ervaring?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tevreden bent u met de zoekervaring in Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hoe tevreden bent u met de synchronisatie-ervaring in Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Pictogram van enquêtefunctie</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Enquête sluiten</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Sluiten</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Aanmeldingen</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Huidig domein: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Nepaanmelding voor dit domein toevoegen</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Aanmelding met gebruikersnaam %s verwijderen</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adressen</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">In te schakelen debugging-locales</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adressen beheren</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Nieuw adres voor geselecteerde locale toevoegen</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Alle adressen verwijderen</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-hulpmiddelen</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR’s herinitialiseren</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean-debughulpmiddelen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Sleep vanaf de bovenkant &amp; gebruik het gebaar terug om af te sluiten</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Sleep vanaf de bovenkant &amp; druk op terug om af te sluiten</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Nu bijwerken</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Werk uw Firefox-browser bij</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Een rootcertificaat zal verlopen, waardoor sommige functies op 14 maart niet meer werken.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Werk bij voor 14 maart</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Een rootcertificaat zal verlopen, waardoor uw versie van Firefox niet meer goed werkt.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Minder dan 7 dagen om bij te werken</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Op 14 maart zullen add-ons en andere Firefox-functies niet meer werken, omdat een rootcertificaat verloopt.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Laatste kans om uw Firefox te behouden</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Uw versie van Firefox zal op 14 maart niet meer goed werken, omdat een rootcertificaat verloopt.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Bijwerken aanbevolen</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons en sommige functies werken niet meer op 14 maart.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">U gebruikt een oudere versie van Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Werk bij vóór 14 maart om add-ons en andere functies te blijven gebruiken.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Sommige functies werken morgen niet meer.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Verborgen tekst tonen</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Tekst wissen</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 1cbbecca6f1e..376914370443 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Slå av privat nettlesing</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privat nettlesing</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Søk eller skriv inn ei adresse</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Lagre valde faner i samlinga</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Vald</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nyleg lagra</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Vis alle lagra bokmerke</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vald</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bokmerke</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Vis alle bokmerke</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Fjern</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s er produsert av Mozilla.</string>
@@ -98,19 +99,22 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Vår kraftigaste personvernfunksjon til no isolerer sporarar på tvers av nettstadar.</string>
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Les meir om totalt vern mot infokapslar</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Trykk her for å starte ei ny privat økt. Slett historikken din, infokapslar — alt.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Surf raskare med ny navigasjon</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">På ein nettstad forsvinn dette feltet når du skrollar ned for ekstra nettlesarplass.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Trykk og hald ned pilene for å hoppe mellom sider i historikken til denne fana.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillingar, trykk på løyve, og trykk på tillat.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -149,8 +153,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat fane</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Passordsnarveg</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Passord</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -191,12 +195,31 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Oppdater</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Tillegg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Utvidingar</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gjer %s til din eigen</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Utvidingar gjer surfinga di betre, frå å endre korleis %s ser ut og fungerer, til å auke både personvern og sikkerheit.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Les meir</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Handsam utviding</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Tilrådde utvidingar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Legg til %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Oppdag fleire utvidingar</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Mellombels deaktivert</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ingen utvidingar aktiverte</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontoinformasjon</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Ingen tillegg her</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Hjelp</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -211,18 +234,26 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Opne i vanlig fane</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Legg til på startskjermen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Legg til på startskjermen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-einingar kan trenge ekstra løyve for å leggje til snarvegar på startskjermen. Sjekk innstillingane dine.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synkroniser på nytt</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Finn på sida</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Finn på sida…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Omset sida</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Lagre i samling…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Lagre i samling</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Del</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Del…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Opne i %1$s</string>
@@ -241,6 +272,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Tilpass lesevising</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Tilpass lesevising</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Legg til</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -249,6 +282,77 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tilpasse startsida</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Logg inn</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synkroniser passord, faner, og meir</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Logg inn igjen for å synkronisere</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synkronisering sett på pause</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Ny privat fane</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Passord</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nytt i %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Byt til datamaskinversjon</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Byt til mobilutgåva</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Verktøy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Tilbake til hovudmenyen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Hjelp</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Innstillingar</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lesevising, Omset, Skriv ut, Del, Opne app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lesevising, Skriv ut, Del, Opne app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Lagre</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Legg til bokmerke, Snarveg, Heim, Samling, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bokmerk denne sida</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Lagre som PDF…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Slå på leservising</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Slå av leservising</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Omset sida…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Omset til %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Skriv ut…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Avslutt %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nytt: straumlinjeforma meny</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Finn det du treng raskare, frå privat surfing til lagring av handlingar.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Ingen utvidingar her</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startskjerm</string>
@@ -259,6 +363,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Omset sida</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Sida er omsett frå %1$s til %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Valt språk</string>
@@ -269,7 +378,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skann</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skann QR-kode</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Innstillingar for søkjemotor</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -294,18 +403,17 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Søk denne gongen i:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s søkjemotor</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Søkjemotor: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Møt den personlege heimesida di. Nylege faner, bokmerke og søkjeresultat vert viste her.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Velkomen til eit meir personleg internett</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_description">Fleire fargar. Betre personvern. Same forplikting til menneske over forteneste.</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Det er enklare enn nokon gong g å byte skjerm</string>
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Det er enklare enn nokon gong å byte skjerm</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_description">Hald fram der du slapp med faner frå andre einingar - no på startsida di.</string>
     <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@@ -321,34 +429,41 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Lat att</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Varsel hjelper deg å gjere meir med %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser fanene dine mellom einingar, handsam nedlastingar, få tips om korleis du får mest muleg ut av personvernet til %s, og meir.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Hald fram</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
-
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox personvernerklæring</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Vi vernar deg gjerne</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">peronvernerklæring</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Finn ut kvifor millionar likar Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Sikker surfing med fleire val</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Den ideelle nettlesaren vår hindrar selskap i å spore aktiviteten din i hemmelegheit på nettet.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Meir enn 100 millionar menneske beskyttar personvernet sitt ved å velje ein nettleser som er støtta av ein ideell organisasjon.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kjende sporarar? Blokkert automatisk. Utvidingar Prøv alle 700. PDF-filer? Den innebygde lesaren vår gjer det enkelt å administrere dei.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bruk som standard nettleser</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bruk som standard nettlesar</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Krypter dataa dine når du arbeider på tvers av einingar</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox krypterer passorda dine, bokmerka, og meir, når du er synkronisert.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Logg inn</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Varsel gjer deg tryggare med Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Send faner trygt mellom einingane dine og oppdag andre personvernfunksjonar i Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå på varsel</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -356,16 +471,93 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prøv Firefox-søkjeminiprogrammet</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prøv Firefox-søkjeminiprogrammet</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Med Firefox på startskjermen din, har du enkel tilgang til den personvernfokuserte nettlesaren som blokkerer sporarar på fleire nettstadar.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Med Firefox på startskjermen din, har du enkel tilgang til den personvernfokuserte nettlesaren som blokkerer sporarar på fleire nettstadar.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Legg til Firefox-miniprogram</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Legg til Firefox-miniprogram</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tilpass Firefox med utvidingar</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Utforsk fleire utvidingar</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Start nettlesinga</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Søk etter bilde</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Eigendefinert mørk modus for mobilnettet.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Omtalar: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikon for utvidingar</string>
+
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Symbol for installerte tillegg</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Symbol for installering av tillegg</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Legg til tilleggs-knapp</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Vurdert %1$s av 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Hjelp oss med å gjere Firefox betre</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Send inn krasjrapportar automatisk</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les meir om krasjrapportar</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les meir om bruksdata</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Ferdig</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Avbryt</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Velkomen til Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Godta og hald fram</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Ved å halde fram, godtek du Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tenestevilkår</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Personvernerklæring</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Handsam</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Vel plassering for verktøylinja</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Hald søk innan rekkjevidde.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Lagre og hald fram</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hopp over</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Topp</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Botn</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hopp over</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Mørkt</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Lyst</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Opne ei ny %1$s-fane</string>
@@ -401,10 +593,12 @@
     <string name="preferences_search_engines">Søkjemotorar</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
     <string name="preferences_search_engines_suggestions">Forslag frå søkjemotorar</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Innstillingar for adresselinja</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adresselinje - Firefox forslag</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adresselinje - Firefox forslag</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Les meir om Firefox forslag</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Les meir om Firefox forslag</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Vurder på Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -416,8 +610,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avansert</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Personvern og sikkerheit</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Nettstadløyve</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Nettstadinnstillingar</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat nettlesing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -499,8 +693,8 @@
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
 
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Verktøylinje</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Adresselinjeplassering</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -517,6 +711,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Kople til igjen for å halde fram synkroniseringa</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Språk</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Omsettingar</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Dataval</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -568,11 +764,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Avsluttar applikasjonen for å leggje til endringar…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Tillegg</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installer utviding frå fil</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Utvidingar</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installer utviding frå fil</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Varsel</string>
 
@@ -581,9 +776,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ikkje tillate</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Påkravd</string>
+
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Valfri</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tillat for alle nettstadar</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Viss du stolar på denne utvidinga, kan du gje henne løyve på kvar nettstad.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Denne utvidinga krev ingen løyve.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Tilpassa tilleggssamling</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Tilpassa utvidings-samling</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -592,14 +801,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Samlingsnamn</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Samlingseigar (brukar-ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilleggssamling endra. Avsluttar applikasjonen for å bruke endringar…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Utvidingssamling endra. Avsluttar applikasjonen for å leggje til endringar…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Hopp inn igjen</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nylege bokmerke</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bokmerke</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nyleg besøkte</string>
@@ -648,24 +858,27 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Utforsk fleire bakgrunnsbilde</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nye utvidingar tilgjengelege no</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nye utvidingar tilgjengelege no</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Sjekk ut 100+ nye utvidingar som lèt deg gjere Firefox til din eigen.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Utforsk utvidingar</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sjekk ut 100+ nye utvidingar som lèt deg gjere Firefox til din eigen.</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Tillegg er mellombels deaktivert</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Eitt eller fleire tillegg slutta å fungere, noko som gjorde systemet ditt ustabilt. %1$s prøvde utan hell å starte tillegget/tillegga på nytt.\n\nTillegg vil ikkje bli starta på nytt under gjeldande økt.\n\nDersom du fjernar eller deaktiverer tillegg, kan dette løyse problemet.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv å starte tillegga på nytt</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Utforsk utvidingar</string>
 
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Hald fram med deaktiverte tillegg</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Utvidinga er mellombels deaktivert</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Ei eller flere utvidingar slutta å fungere, noko som gjorde systemet ditt ustabilt. %1$s prøvde utan hell å starte utvidinga(ne) på nytt.\n\nUtvidingane vil ikkje bli starta på nytt under gjeldande økt.\n\nViss du fjernar eller deaktiverer utvidingar, kan dette løyse problemet.</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv å starte utvidingar på nytt</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Hald fram med utvidingar deaktiverte</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -680,10 +893,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historikk</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmerke</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Innloggingar</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passord</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Passord</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Opne faner</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -708,10 +919,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Betalingskort</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Betalingsmåtar</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Betalingsmåtar</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresser</string>
 
@@ -719,12 +928,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottekne faner</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsel for faner mottekne frå andre Firefox-einingar.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Varsel for faner mottekne frå andre Firefox-einingar.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Fane motteken</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Fane frå %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s lét att %2$d faner</string>
+
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Vis nyleg attlatne faner</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Unntak</string>
@@ -737,13 +955,20 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Les meir</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Bruk og tekniske data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Bruk og tekniske data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Les meir</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Deler data om yting, bruksmønster, maskinvare og tilpassingar i nettlesaren din med Mozilla, for å hjelpe oss å gjere %1$s betre</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marknadsføringsdata</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Deler grunnleggjande bruksdata med Adjust, leverandøren vår av mobil marknadsføring</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Deler grunnleggjande bruksdata med Adjust, leverandøren vår av mobil marknadsføring</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Send inn krasjrapportar automatisk</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deler krasjdata automatisk ved oppstart av Mozilla, etter eit krasj</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">undersøking</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -784,11 +1009,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Bla for å gøyme verktøylinja</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Sveip verktøylinja sidelengs for å byte fane</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Sveip verktøylinja opp for å opne faner</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Rull for å gøyme adresse- og verktøylinja</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Sveip adresselinja sidelengs for å byte fane</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Nedlastingar</string>
@@ -896,9 +1124,9 @@
 
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
-    <string name="preferences_inactive_tabs">Flytt gamle faner til inaktive</string>
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Flytt gamle faner til uverksame</string>
     <!-- Title of inactive tabs preference -->
-    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Faner du ikkje har vist på to veker, vert flytta til den inaktive delen.</string>
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">Faner du ikkje har vist på to veker, vert flytta til den uverksame delen.</string>
 
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
@@ -910,22 +1138,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Les meir</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Applikasjonen vil avslutte for å setje i verk endringar</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Applikasjonen vil avslutte for å setje i verk endringar</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Avbryt</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Avsluttar applikasjonen for å setje i verk endringar…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Avsluttar applikasjonen for å setje i verk endringar…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Opne faner</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Opne faner</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private faner</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Private faner</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synkroniserte faner</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniserte faner</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Legg til fane</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -976,8 +1204,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Samlingsnamn</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Byt namn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
@@ -1029,6 +1255,39 @@
     <string name="download_delete_item_1">Fjern</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Rapporter problem med ein nettstad</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Vel grunn</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Beskriv problemet (valfritt)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Send meir informasjon</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Avbryt</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Send</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Nettstaden er treg eller fungerer ikkje</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Bilde eller videoar</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Knappar, lenker og anna innhald</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Logg inn eller logg ut</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Annonseblokkering</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Noko anna</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.</string>
@@ -1039,19 +1298,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Gjenopprett fane</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s måtte starte på nytt</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Send inn krasjrapportar automatisk</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Lat att</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Send krasjrapport</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Er du sikker på at du vil slette denne mappa?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Er du sikker på at du vil slette det valde elementet?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s vil slette dei valde elementa.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Avbryt</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Legg til mappe</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bokmerke lagra!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Lagra i «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGER</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Flytt</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Rediger</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1084,8 +1356,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPPE</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Lagre i</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAMN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Namn</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Legg til mappe</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1106,9 +1382,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANGRE</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s vart sletta</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Sletta element: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Skriv inn søkjeord</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Naviger tilbake</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Legg til ei ny mappe</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Slett bokmerke</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Slett mappe</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Søk i bokmerke</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elementmeny for %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ingen bokmerke enno</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Lager nettstadar medan du surfar. Logg på for å hente bokmerke frå andre synkroniserte einingar.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Logg inn for å synkronisere</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Lagre nettstadar medan du surfar. Vi hentar også bokmerke frå andre synkroniserte einingar.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Legg til bokmerke medan du surfar slik at du kan finne favoritt-nettstadane dine seinare.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ny mappe</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Gå til Innstillingar</string>
@@ -1193,6 +1501,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Av</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Løyve</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Innhald</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Be alltid om skrivebordsside</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Samlingar</string>
@@ -1283,7 +1598,7 @@
     <string name="sync_connect_device">Kople til ei anna eining</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">For å sende ei fane, logg deg på Firefox på minst ei anna eining.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">For å sende ei fane, logg deg på Firefox på minst ei anna eining.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Skjønar</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1302,18 +1617,21 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Lat att private faner</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Late att private faner?</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Trykk eller sveip dette varselet for å late att private faner.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marknadsføring</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox er rask og privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox er rask og privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Bruk Firefox som din standardnettlesar</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bruk Firefox som din standardnettlesar</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prøv privat nettlesing</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1333,7 +1651,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Bidra til å gjere Firefox betre ved å ta ei kort spørjeundersøkjing.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Bidra til å gjere Firefox betre ved å ta ei kort spørjeundersøkjing.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Ver med på undersøkinga</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1348,8 +1666,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Fane attlaten</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Faner attlatne</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bokmerke lagra!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Attlatne faner: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bokmerke lagra i “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Lagt til i snarvegar!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1375,14 +1695,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Dersom du slettar denne fana, blir heile samlinga sletta. Du kan når som helst lage nye samlingar.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Slett</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Startar fullskjermmodus</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopiert</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1435,8 +1749,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tidsrom for sletting</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjernar historikk (inkludert historikk synkronisert frå andre einingar), infokapslar og andre nettlesingsdata.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Fjernar historikk (inkludert historikk synkronisert frå andre einingar)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Den siste timen</string>
@@ -1481,7 +1793,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skann QR-kode</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Opne Firefox på datamaskinea di og gå til <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Opne Firefox på datamaskinea di og gå til <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Klar for å skanne</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1489,7 +1801,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Bruk e-post i staden</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ingen konto? <u>Lag ein</u> for å synkronisere Firefox mellom einingar.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ingen konto? <u>Lag ein</u> for å synkronisere Firefox mellom einingar.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil stoppe synkroniseringa med kontoen din, men vil ikkje slette nettleserdataa dine på denne eiinga.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1553,7 +1865,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptoutvinnarar</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Kjende fineravtrykk-sporarar</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaljar</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1576,10 +1888,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kryptoutvinnarar</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Hindrar vondsinna skript i å få tilgang til eininga di for å utvinne digitale valutaer.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Stoppar innsamling av unikt identifiserbare data om eininga di som kan brukast til å spore deg rundt om på nettet.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Stoppar innsamling av unikt identifiserbare data om eininga di som kan brukast til å spore deg rundt om på nettet.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sporingsinnhald</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1605,6 +1915,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Fjernar infokapslar stilte inn av omdirigeringar til kjende sporingsnettstadar.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Mistenkte nettlesaravtrykk</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Aktiverer vern mot fingeravtrykk for å stoppe mistenkte fingeravtrykksporarar.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Kjende fineravtrykk-sporarar</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Nokre sporarar som er merkte nedanfor, er delvis blitt avblokkert på denne sida fordi du samhandla med dei *.</string>
@@ -1659,13 +1975,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Du kan enkelt leggje til denne nettstaden på startskjermen til eininga for å, med ein gong, få tilgang og surfe raskare med ei app-liknande oppleving.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Innloggingar og passord</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Passord</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Lagre innloggingar og passord</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Passord</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagre passord</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Lagre passord</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Spør om å lagre</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1681,42 +1993,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fyll inn brukarnamn og passord i andre appar på eininga di.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Legg til innlogging</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Legg til passord</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Legg til passord</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkroniser innloggingar</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser passord</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synkroniser innloggingar på tvers av einingar</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synkroniser passord</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser passord på tvers av einingar</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Lagra innloggingar</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synkroniser passord på tvers av einingar</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagra passord</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Lagra passord</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Innloggingane du lagrar eller synkroniserer til %s vil visast her.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Les meir om Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Passorda du lagrar eller synkroniserer med %s vil bli oppførte her. Alle passorda du lagrar er krypterte.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Les meir om synkronisering</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Les meir om synkronisering</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Unntak</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Innloggingar og passord som ikkje er lagra vil visast her.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Innloggingar og passord vil ikkje bli lagra for desse nettstadane.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s vil ikkje lagre passord for nettstadar som er oppførte her.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s vil ikkje lagre passord for desse nettstadane.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Slett alle unntak</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Søk innloggingar</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Søk etter passord</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Søk etter passord</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Nettstad</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1744,12 +2043,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Vis passord</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Gøym passord</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Lås opp for å sjå dei lagra innloggingane dine</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Lås opp for å sjå dei lagra passorda dine</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Gjer innloggingane og passorda dine trygge</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Sikre dei lagra passorda dine</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Lag ein PIN-kode, eit passord eller eit låsemønster for å hindre at andre får tilgang dei lagra innloggingane og passorda dine, dersom dei har tilgang til eininga di.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Konfigurer ein PIN-kode, eit passord eller eit låsemønster for å beskytte dei lagra passorda dine om nokon andre skulle få tak i eininga di.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Seinare</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1765,44 +2064,40 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Namn (A-Å)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Sist brukt</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Sorter inloggningsmenyen</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Sorter passord-menyen</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Autofyll</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresser</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Betalingskort</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Betalingsmåtar</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Betalingsmåtar</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Lagre og fyll ut kort automatisk</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data er kryptert</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Lagre og fyll inn betalingsmåtar</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s krypterer alle betalingsmåtar du lagrar</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkroniser kort på tvers av einingar</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkroniser kort</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Legg til betalingskort</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Legg til kort</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Handsam lagra kort</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Legg til kort</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Handsam kort</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Handsam kort</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Legg til adresse</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Handsam adresser</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Lagre og fyll ut adresser automatisk</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Lagre og fyll ut adresser</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inkluderer telefonnummer og e-postadresser</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Legg til betalingskort</string>
@@ -1823,9 +2118,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Slett kort</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Er du sikker på at du vil slette dette bankkortet?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Slette kort?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Slette kort?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Slett</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1838,21 +2131,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Lagra bankkort</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Skriv inn eit gyldig betalingskortnummer</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Skriv inn eit gyldig kortnummer</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Fyll ut dette feltet</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Skriv inn eit gyldig kortnummer</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Legg til eit namn</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Legg til eit namn</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås opp for å sjå lagra betalingskort</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Sikre betalingskorta dine</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Sikre dei lagra betalingsmåtane dine</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Konfigurer eit låsemønster for eininga, PIN, eller passord, for å beskytte dei lagra betalingskorta dine om nokon andre skulle få tak i eininga di.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Konfigurer ein PIN-kode, eit passord eller eit låsemønster for å beskytte dei lagra betalingsmåtane dine om nokon annan skulle få tak i eininga di.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Konfigurer no</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1860,21 +2148,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås opp eininga di</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Lås opp for å bruke lagra betalingskortinformasjon</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Lås opp for å bruke lagra betalingsmåtar</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Legg til adresse</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Rediger adresse</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Handsam adresser</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Fornamn</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Mellomnamn</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Etternamn</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Namn</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Gateadresse</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1898,9 +2181,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Slett adresse</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette denne adressa?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Slette denne adressa?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Slette denne adressa?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Slett</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2001,42 +2282,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Er du sikker på at du ønskjer å slette denne innlogginga?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Er du sikker på at du ønskjer å slette dette passordet?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Slett</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Avbryt</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Innloggingsalternativ</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Passordalternativ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-nettadressa.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-brukarnamnet.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Passordalternativ</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Det redigerbare tekstfeltet for nettstadadressa.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Det redigerbare tekstfeltet for brukarnamnet.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-passordet.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Lagre endringar for innlogging.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Det redigerbare tekstfeltet for passordet.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Lagre endringar.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Rediger</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Lagre endringar.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Rediger passord</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Legg til ny innlogging</string>
+    <string name="edit_2">Rediger passord</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Legg til passord</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Passord påkravd</string>
+    <string name="add_login_2">Legg til passord</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Skriv inn passord</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Skriv inn passord</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Brukarnamn påkravd</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Skriv inn eit brukarnamn</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Skriv inn eit brukarnamn</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Vertsnamn påkravd</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2065,7 +2334,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Slå på fane-synkronisering.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Du har ingen faner opne i Firefox på andre einingar.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Du har ingen faner opne i Firefox på andre einingar.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vis ei liste over faner frå andre einingar.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2094,8 +2363,8 @@
 
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Namn på snarveg</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Snarveg-URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Avbryt</string>
 
@@ -2106,24 +2375,36 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsa</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Rediger</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Rediger snarveg</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Lagre</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Skriv inn ei gyldig nettadresse</string>
+
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
-    <string name="inactive_tabs_title">Inaktive faner</string>
+    <string name="inactive_tabs_title">Uverksame faner</string>
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Lat att alle inaktive faner</string>
 
     <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
-    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Utvid inaktive faner</string>
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Utvid uverksame faner</string>
 
     <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
-    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Fald saman inaktive faner</string>
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Fald saman uverksame faner</string>
 
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Late att automatisk etter ein måned?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">SLÅ PÅ AUTO-ATTLATING</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2131,15 +2412,18 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-forslag</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-forslag</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Søk med Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Søk med %s</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Endre standardnettlesar</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
@@ -2163,7 +2447,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Driven av %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Firefox-familien. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Del av Firefox-familien. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Les meir</string>
 
@@ -2177,172 +2461,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Vurderingskontrollør</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vurderingskontrollør</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Pålitelege vurderingar</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålitelege vurderingar</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Blanding av pålitelege og upålitelege vurderingar</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Blanding av pålitelege og upålitelege vurderingar</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Upålitelege vurderingar</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upålitelege vurderingar</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Kor pålitelege er vurderingane?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kor pålitelege er vurderingane?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Juster vurdering</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Upålitelege vurderingar er fjerna</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Juster vurdering</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Basert på pålitelege vurderingar</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basert på pålitelege vurderingar</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Høgdepunkt frå nylege vurderingar</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Høgdepunkt frå nylege vurderingar</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Korleis vi bestemmer kvaliteten på ei vurdering</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Korleis vi bestemmer kvaliteten på ei vurdering</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Vi nyttar AI-teknologi frå %s frå Mozilla for å kontrollere pålitelegheita av produktvurderingar. Dette vil berre hjelpe deg med å fastsetje vurderingskvaliteten, ikkje produktkvaliteten. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi nyttar AI-teknologi frå %s frå Mozilla for å kontrollere pålitelegheita av produktvurderingar. Dette vil berre hjelpe deg med å fastsetje vurderingskvaliteten, ikkje produktkvaliteten. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Vi gir vurderingane til kvart produkt ein <b>bokstavkarakter</b> frå A til F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Vi gir vurderingane til kvart produkt ein <b>bokstavkarakter</b> frå A til F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Pålitelege vurderingar. Vi meinar at vureringane truleg kjem frå ekte kundar som har lagt att ærlege, upartiske vurderingar.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålitelege vurderingar. Vi meinar at vureringane truleg kjem frå ekte kundar som har lagt att ærlege, upartiske vurderingar.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Vi meinar at det finst ei blanding av pålitelege og upålitelege vurderingar.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi meinar at det finst ei blanding av pålitelege og upålitelege vurderingar.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Upålitelege vurderingar. Vi meinar at vurderingane sannsynlegvis er falske, eller frå partiske kritikarar.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upålitelege vurderingar. Vi meinar at vurderingane sannsynlegvis er falske, eller frå partiske kritikarar.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Den <b>justerte vurderinga</b> er berre basert på vurderingar vi meiner er pålitelege.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Den <b>justerte vurderinga</b> er berre basert på vurderingar vi meiner er pålitelege.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Høgdepunkt</b> er frå %s vurderingar dei siste 80 dagane som vi meiner er pålitelege.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Høgdepunkt</b> er frå %s vurderingar dei siste 80 dagane som vi meiner er pålitelege.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Les meir om %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les meir om %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">korleis %s avgjer vurderingskvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">korleis %s avgjer vurderingskvalitet</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Innstillingar</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Innstillingar</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Vis annonsar i vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis annonsar i vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Du vil av og til sjå reklame for relevante produkt. Vi reklamerer berre for produkt med pålitelege vurderingar. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Du vil av og til sjå reklame for relevante produkt. Vi reklamerer berre for produkt med pålitelege vurderingar. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Les meir</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les meir</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Slå av vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Slå av vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Meir å vurdere</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Meir å vurdere</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Annonse frå %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Annonse frå %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Vurderingskontrollør driven av %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vurderingskontrollør driven av %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s av Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s av Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny info å kontrollere</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ny info å kontrollere</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller no</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller no</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ikkje nok vurderingar enno</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje nok vurderingar enno</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Når dette produktet har fleire vurderingar, kan vi sjekke kvaliteten.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Når dette produktet har fleire vurderingar, kan vi sjekke kvaliteten.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produktet er ikkje tilgjengeleg</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produktet er ikkje tilgjengeleg</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Om du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det, så jobbar vi med å kontrollere vurderingane.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Om du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det, så jobbar vi med å kontrollere vurderingane.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Rapporter at produktet er på lager</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Kontrollerer kvaliteten på vurderinga</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Kontrollerer kvaliteten på vurderinga</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rapporter at produktet er på lager</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontrollerer kvaliteten på vurderinga (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollerer kvaliteten på vurderinga (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Dette vil ta omlag 60 sekund.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dette vil ta omlag 60 sekund.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Takk for at du rapporterer!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Takk for at du rapporterer!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Vi bør ha informasjon om vurderingane til dette produktet innan 24 timar. Sjekk igjen litt seinare.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bør ha informasjon om vurderingane til dette produktet innan 24 timar. Sjekk igjen litt seinare.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Vi klarer ikkje å kontrollere desse vurderingane</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi klarer ikkje å kontrollere desse vurderingane</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Diverre kan vi ikkje kontrollere produktkvaliteten på enkelte produkttypar, som til dømes gåvekort, strøyme-video, musikk og spel.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Diverre kan vi ikkje kontrollere produktkvaliteten på enkelte produkttypar, som til dømes gåvekort, strøyme-video, musikk og spel.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Info kjem snart</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info kjem snart</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Vi bør ha informasjon om vurderingane til dette produktet innan 24 timar. Sjekk igjen litt seinare.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bør ha informasjon om vurderingane til dette produktet innan 24 timar. Sjekk igjen litt seinare.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analysen er oppdatert</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analysen er oppdatert</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Eg forstår</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eg forstår</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ingen informasjon tilgjengeleg akkurat no</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen informasjon tilgjengeleg akkurat no</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Vi jobbar med å løyse problemet. Prøv på nytt, snart.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi jobbar med å løyse problemet. Prøv på nytt, snart.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Inga nettverkstilkopling</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inga nettverkstilkopling</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontroller nettverkstilkoplinga di, og oppdater deretter sida.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller nettverkstilkoplinga di, og oppdater deretter sida.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ingen informasjon om desse vurderingane enno</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen informasjon om desse vurderingane enno</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">For å vite om vurderingane av dette produktet er pålitelege, kontroller kvaliteten på vurderinga. Det tek berre omlag 60 sekund.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">For å vite om vurderingane av dette produktet er pålitelege, kontroller kvaliteten på vurderinga. Det tek berre omlag 60 sekund.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kontroller kvaliteten på vurderinga</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroller kvaliteten på vurderinga</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prøv den pålitelege guiden vår for produktvurderingar</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prøv den pålitelege guiden vår for produktvurderingar</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Sjå kor påliteleg produktvurderingar er på %1$s før du kjøper. Vurderingskontrolløren, ein eksperimentell funksjon frå %2$s, er direkte inbyggd i nettlesaren. Han fungerer på %3$s og på %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sjå kor påliteleg produktvurderingar er på %1$s før du kjøper. Vurderingskontrolløren, ein eksperimentell funksjon frå %2$s, er direkte inbyggd i nettlesaren. Han fungerer på %3$s og på %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Sjå kor pålitelege produktvurderinger er på %1$s før du handlar. Vurderingskontrolløren, ein eksperimentell funksjon fra %2$s, er innebygd i nettlesaren.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sjå kor pålitelege produktvurderinger er på %1$s før du handlar. Vurderingskontrolløren, ein eksperimentell funksjon fra %2$s, er innebygd i nettlesaren.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Med krafta i %1$s frå Mozilla hjelper vi deg med å unngå einsidige og ikkje-truverdige vurderingar. AI-modellen vår vert alltid forbetra for å beskytte deg når du handlar. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Med krafta i %1$s frå Mozilla hjelper vi deg med å unngå einsidige og ikkje-truverdige vurderingar. AI-modellen vår vert alltid forbetra for å beskytte deg når du handlar. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Les meir</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Ved å velje «Ja, prøv det» seier du deg samd i %1$s av Mozillas %2$s og %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velje «Ja, prøv det» godtek du følgjande frå %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">personvernpraksis</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Personvernerklæring</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">brukarvilkår</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Les meir</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ved å velje «Ja, prøv det» godtek du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">peronvernerklæring</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Brukarvilkår</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">brukarvilkår</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prøv det</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, prøv det</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ikkje no</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Finn ut om du kan stole på vurderingane av dette produktet — før du kjøper.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Prøv vurderingskontrolløren</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Er desse vurderingane pålitelege? Sjekk no for å sjå ei justert vurdering.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Opne vurderingskontrolløren</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ikkje no</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Opne vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Opne vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Lat att vurderingskontrolløren</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lat att vurderingskontrolløren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s av 5 stjerner</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s av 5 stjerner</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Vis mindre</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis mindre</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Vis meir</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vis meir</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalitet</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Pris</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pris</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Frakt</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frakt</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Innpakking og utsjånad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Innpakking og utsjånad</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurranseevne</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurranseevne</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2365,19 +2627,36 @@
     <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
     <string name="a11y_links_title">Lenker</string>
 
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Lenker tilgjengelege</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Omsetje denne sida?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Sida er omsett frå %1$s til %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Prøv private omsettingar i %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Av omsyn til personvernet ditt forlét aldri omsettingar eininga di. Nye språk og forbetringar kjem snart! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Les meir</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Omset frå</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Omset til</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prøv eit anna kjeldespråk</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ikkje no</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Vis original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Original ikkje-omsett side lasta inn</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Ferdig</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2393,12 +2672,25 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Vel eit språk</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Det oppstod eit problem med å omsetje. Prøv på nytt.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Les meir</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Klarte ikkje å laste inn språk. Sjekk Internett-tilkoplinga di og prøv igjen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Beklagar, vi stør ikkje %1$s enno.</string>
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Omset…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Last ned språk i datasparemodus (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Innstillingar for omsetjing</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Innstillingar for omsetting</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Tilby alltid å omsetje</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2407,15 +2699,29 @@
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Omset aldri %1$s</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Aldri omset denne nettstaden</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Overstyrer alle andre innstillingar</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Overstyrer tilbod om å omstje</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Innstillingar for omsetjing</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Om omsetjingar i %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Lat att omsettingsarket</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Nokre innstillingar er mellombels utilgjengelege.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Omsetjingar</string>
 
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Tilby å omsetje når det er muleg</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Last alltid ned språk i datasparemodus</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Innstillingar for omsetjing</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
@@ -2432,6 +2738,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Vel eit språk for å handsame innstillingar for «omset alltid» og «omset aldri».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Klarte ikkje å laste inn språk. Prøv igjen seinare.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Tilby å omsetje (standard)</string>
@@ -2455,6 +2764,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Fjern %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Klarte ikkje å laste inn nettstadar. Prøv igjen seinare.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Vil du slette %1$s?</string>
@@ -2464,8 +2775,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Avbryt</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Last ned språk</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Last ned språk</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Last ned komplette språk for raskare omsetjingar, og for å omsetje fråkopla. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2480,27 +2791,57 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Last ned språk</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alle språk</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Slett alle språk</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Slett</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">I framdrift</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">I framdrift</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Stopp nedlastinga av %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Last ned</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Valt</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Klarte ikkje å laste inn språk. Prøv igjen seinare.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Klarte ikkje å laste ned <b>%1$s</b>. Prøv på nytt.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Klarte ikkje å slette <b>%1$s</b>. Prøv på nytt.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_title">Slett %1$s (%2$s)?</string>
 
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Viss du slettar dette språket, vil %1$s laste ned delar av språk til snøgglageret ditt medan du omset.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Slette alle språk (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Viss du slettar alle språk, vil %1$s laste ned delar av språk tilsnøgglageret ditt medan du omset.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Slett</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Avbryt</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Laste ned medan du er i datasparemodus (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Vi lastar ned delvise språk til snøgglageret ditt for å halde omsettingar private.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Last alltid ned i datasparemodus</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Last ned</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2508,29 +2849,178 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Avbryt</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Ver forsiktig på denne nettstaden</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tilkoplinga di er ikkje trygg.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Du har slått av vern</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s er på vakt</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Du er verna. Om vi oppdagar noko seier vi ifrå.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Utvida sporingsvern</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Vern er AV. Vi føreslår att du slår det på igjen.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Feilsøkingsverktøy</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Naviger tilbake</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Opne feilsøkingsskuffa</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Faneverktøy</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Antal faner</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiv</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiv</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktiv</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Uverksam</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Privat</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Totalt</string>
     <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Verktøy for å lage faner</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Tal på faner som skal opprettast</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Text field is empty</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Skriv inn berre positive heiltall</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Skriv inn eit tal større enn null</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Overskreid det maksimale talet på faner (%1$s) som kan genererast i éin operasjon</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Legg til i aktive faner</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Legg til i verksame faner</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Legg til i inaktive faner</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Legg til i uverksame faner</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Legg til i private faner</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjelp oss med å gjere Firefox betre. Det tek berre eit lite minutt.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Hald fram</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Fullfør undersøkinga</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Personvernerklæring</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Send inn</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Undersøkinga er fullført</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Takk for tilbakemeldinga di!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Veldig fornøgd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Fornøgd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Nøytral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Misfornøgd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Veldig misfornøgd</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Eg brukar henne ikkje</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eg brukar ikkje søk på Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Eg brukar ikkje sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bidra til å gjere utskrifter i Firefox betre. Det tek berre eit sekund</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjelp oss med å gjere Firefox betre. Det tek berre eit lite minutt</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjelp oss med å gjere sync i Firefox betre. Det tek berre eit lite minutt</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kor fornøgd er du med utskrifter i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kor fornøgd er du med startsida til Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kor fornøgd er du med søkjeopplevinga i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kor fornøgd er du med synkroniseringa i Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikon for undersøkingsfunksjon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Lat att undersøking</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Lat att</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Innloggingar</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Gjeldande domene: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Legg til ei falsk innlogging for dette domenet</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Slett innlogging med brukarnamn %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresser</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-verktøy</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Tilbakestill CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean feilsøkingsverktøy</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Drag frå toppen, og så til venstre for å avslutte</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Drag frå toppen, og trykk tilbake</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Oppdater no</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Oppdater Firefox-nettlesaren din</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Oppdater før 14. mars</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Oppdatering tilrådd</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Du brukar ein eldre versjon av Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Oppdater før 14. mars for å fortsette å bruke tillegg og andre funksjonar.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Enkelte funksjonar vil slutte å fungere i morgon.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 923a215e3e31..044093572cb6 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar la navegacion privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar la navigacion privada.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegacion privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Recèrca o adreça</string>
 
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Enregistrar los onglets seleccionats dins la colleccion</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionat</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Salvats recentament</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Afichar totes los marcapaginas enregistrats</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionat</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcapaginas</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Afichar totes los marcapaginas</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Levar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Suprimir</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s es produch per Mozilla.</string>
@@ -93,18 +94,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nòstra foncionalitat la mai potenta de confidencialitat isola ja los traçadors intersites.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Ne saber tocant la proteccion totala contra los cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tocatz aicí per començar una session privada freja. Suprimirà l’istoric, los cookies — tot.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegatz mai rapidament amb lo nòu sistèma de navegacion</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Sus un site web, aquesta barra s’amaga quand vos desplaçatz enbàs per ganhar d’espaci suplementari.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocatz de longa las sagetas per sautar entre paginas de l’istoric d’aqueste onglet.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Lisar la barra d’aisina per cambiar d’onglets</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Lisatz a esquèrra o drecha per cambiar. Lisatz a esquèrra sus vòstre darrièra onglet per dobrir un onglet novèl.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Accès a la camèra necessari. Anatz als paramètres Android, tocatz Autorizacions puèi Autorizar.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Novèl onglet de nav. privada</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Acorchi senhals</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Senhals</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Arrestar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Moduls</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Adaptatz %s a vòstre estil</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Avètz d’extensions installadas, mas son pas activadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Las extensions melhoran la navegacion, de la modificacion de l’aparéncia o del compòrtament de %s dusca las performanças per la confidencialitat e la seguretat.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Per utilizar d’extensions, activatz-las als paramètres o en seleccionant « %s » çai-jos.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Ne saber mai</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gerir las extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensions recomandadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Apondre %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descobrir mai d’extensions</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporàriament desactivat</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Cap d’extension pas activada</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informacion compte</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Cap d’extension aquí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Dobrir dins un onglet classic</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Apondre a l’ecran d’acuèlh</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Apondre l’aplicacion a l’ecran d’acuèlh</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Apondre a l’ecran d’acuèlh…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Apondre l’aplicacion a l’ecran d’acuèlh…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Los aparelhs Xiaomi pòdon aver besonh d\'autorizacions suplementàrias per apondre d\'acorchis a l\'ecran d\'acuèlh. Verificatz vòstres paramètres.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Tornar sincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Recercar dins la pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Recercar dins la pagina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduire la pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Salvar a la colleccion…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvar a la colleccion</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Partejar</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Partejar…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Dobrir amb %1$s</string>
@@ -236,6 +283,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar la vista lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar la vista lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Apondre</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -244,6 +293,104 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar la pagina d’acuèlh</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Connexion</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronizar los senhals, onglets e encara mai</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Reconnectatz-vos per sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronizacion en pausa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Novèl onglet de nav. privada</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Senhals</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novetats dins %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Passar en version ordenador</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passar en version mobil</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Aisinas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Tornar al menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Tampar lo panèl del menú principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ajuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Paramètres</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Tampar lo panèl del menú de las extensions</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Tampar lo panèl del menú d’enregistrament</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Tampar lo panèl del menú de las aisinas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Tampar lo panèl del menú dels onglets personalizats</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mòde lectura, traduire, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mòde lectura, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mòde lectura, traduire, %s, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Mòde lectura, traduire, senhalar un site copat, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Mòde lectura, traduire, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mòde lectura, %s, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Mòde lectura, senhalar un site copat, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Mòde lectura, imprimir, partejar, dobrir dins una aplicacion</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Enregistrar</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Apondre als marcapaginas, acorchis, acuèlh, colleccion, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Marcar aquesta pagina</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modificar lo marcapagina</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Enregistrar en PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Passar a la vista lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Quitar lo mòde lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Desplaçar cap a un onglet non privat</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduire la pagina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Senhalar un site copat…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traduch en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Quitar %s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nòu : menú simplificat</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Trobar tot mai rapidament : de la navegacion privada a las accions d\'enregistrar.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Cap d’extension aquí</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Ecran d’acuèlh</string>
@@ -254,6 +401,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Traduire la pagina</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pagina traducha en %1$s, originala en %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lenga seleccionada</string>
@@ -264,7 +416,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Numerizar</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Numerizar un còdi QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Paramètres del motor de recèrca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -289,12 +441,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Aqueste còp cercar amb :</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de recèrca %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de recèrca : %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s : selector de motor de recèrca</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Fasètz coneissença amb vòstra pagina d’acuèlh personalizada. Onglets recents, marcapaginas e resultats de recèrca apreissaràn aicí.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Benvengut dins un Internet mai personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -316,31 +472,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Tampar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Las notificacions vos ajudan a ne far mai amb %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar los onglets entre vòstres aparelhs, gerissètz los telecargaments, obtenètz de conselhs per trapar çò melhor de la proteccion de la vida privada de %s e encara mai.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Contunhar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Mai tard</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Politica de confidencialitat de Firefox</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Politica de confidencialitat de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos impòrta vòstra vida privada</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descobrissètz perque de milions de personas aiman Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">La navegacion segura amb mai d’opcions</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nòstre navegador es sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nòstre navegador sostengut per una organizacion sens but lucratiu empacha las entrepresas de vos seguir secrètament sul Web.\n\nPer ne saber mai consultatz nòstra politica de confidencialitat.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">politica de confidencialitat</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mai de 100 milions de personas protegisson lor vida privada en causissent un navegador sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">De traçadors coneguts ? Automaticament blocats. D’extensions ? Ensajatz-una de las 700. De fichièrs PDF ? Nòstre lector integrat ne fa venir la gestion simpla.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir coma navegador per defaut</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -349,17 +496,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Demoratz en lòc segur amb lo chiframent quand basculatz d’aparelh</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Quand vos connectatz e activatz la sincronizacion, vòstra seguretat es renfortida. Firefox chifra vòstres senhals, marcapaginas e encara mai de causas.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox chifra los senhals, los marcapaginas, e encara mai quand utilizatz la sincronizacion.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Connexion</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Pas ara</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Las notificacions vos ajudan a demorar en seguretat amb Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Las notificacions vos ajudan a demorar en seguretat amb Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Enviatz d’onglets d’un aparelh a l’autre en tot seguretat e descobrissètz d’autras foncionalitats de proteccion de la vida privada de Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Enviatz d’onglets d’un aparelh a l’autre en tot seguretat e descobrissètz d’autras foncionalitats de proteccion de la vida privada de Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar las notificacions</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -367,16 +514,139 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Ensajar lo widget de recèrca Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ensajar lo widget de recèrca Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Amb Firefox per l’ecran d’acuèlh auretz accès facilament al navegador dedicat a la vida privada que bloca los traçadors intersites.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Amb Firefox per l’ecran d’acuèlh auretz accès facilament al navegador dedicat a la vida privada que bloca los traçadors intersites.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Apondre lo widget Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Apondre lo widget Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Pas ara</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalizatz Firefox amb d’extensions</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Apondètz d\'extensions tèrças per melhorar la seguretat, la productivitat e mai.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Exploratz d’autras extensions</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Començar de navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blocatz las publicitats amb eficacitat.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Una jòia de proteccion contra lo seguiment. Blocatz los elements de seguiment invisibles e las publicitats que vos espian.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Cercar per imatge</string>
+
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Trobatz un imatge interessant e obtenètz mai d’informacion.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mòde fosc personalizat pel web mobil.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Avises : %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icòna del modul</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icòna de module complementari installat</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icòna d’installacion de modul complementari</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Boton Apondre un modul complementari</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Notat %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ajudatz-nos a melhorar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar automaticament los rapòrts de plantatge</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description"> Los rapòrts de plantatge nos permeton de diagnosticar e de corregir de problèmas amb lo navegador. Los rapòrts pòdon conténer de donadas personalas o sensiblas. </string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai suls rapòrts de plantatge</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar de donadas tecnicas e d’interraccion a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Donadas a prepaus de  vòstre aparelh, la configuracion materiala, e cossí utilizatz Firefox ajudan a melhorar las caracteristicas, la performança, e l’estabilitat per los utilizaires en tot luòc.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai tocant las donadas d’utilizacion</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Acabat</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Anullar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Benvenguda dins Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Acceptar e contunhar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">En contunhant, acceptatz las %1$s de Firefox.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">condicions d\'utilizacion</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox se tracha per vòstra vida privada. Legissètz mai tocant aquò dins nòstra %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">politica de confidencialitat</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Per ajudar a melhorar lo navegador, Firefox envia de donadas de diagnostic e d\'interaccion a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gestion</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Causissètz ont conhar la barra d’aisinas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Gardatz las recèrcas a man.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Enregistrar e contunhar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Passar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Naut</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Bas</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imatge grand d’entèsta de la vista de seleccion de barra d’aisinas que mòstra una barra d’aisinas illustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imatge de la barra d’aisinas %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imatge de la barra d’aisina inferiora</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imatge de la barra d’aisina superiora</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pas ara</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Causir un tèma</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Vejatz lo web amb lo melhor angle.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Enregistrar e començar de navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Passar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Escur</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Clar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistèma auto</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imatge grand d’entèsta de la vista de la seleccion de tèma, que mòstra un artista illustrat e d’espleches creatius.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imatge del tèma %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pas ara</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Dobrir dins un onglet %1$s novèl</string>
@@ -414,9 +684,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferéncias de la barra d’adreça</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra d’adreça - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra d’adreça - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Ne saber mai tocant Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Ne saber mai tocant Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Valorar sus Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -429,8 +699,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avançat</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Vida privada e seguretat</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Autorizacions de site</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Paramètres de site</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegacion privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -514,8 +784,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servidor de sincronizacion o compte Mozilla modificat. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Compte</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra d’aisinas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Emplaçament de la barra d’adreça</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tèma</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -533,6 +803,8 @@
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lenga</string>
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduccions</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Donadas collectadas</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -582,11 +854,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Moduls complementaris</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installar un modul d’un fichièr estant</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensions</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installar una extension d’un fichièr estant</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificacions</string>
 
@@ -595,9 +866,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Non autorizadas</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Requesida</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Facultativa</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Autorizar per totes los sites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se vos fisatz d’aquesta extension, podètz li donar l’autorizacion per quin site web que siá.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Aquesta extension demanda pas cap d\'autorizacion.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colleccion de moduls personalizada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colleccion d’extensions personalizada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">D’acòrdi</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -608,14 +892,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietari de la colleccion (ID utilizaire)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Colleccion de moduls complementaris modificada. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Colleccion d’extensions modificada. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Tornar a aqueste onglet</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcats recentament</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcapaginas</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitats fa res</string>
@@ -666,22 +950,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Exploratz mai de fonzes d’ecran</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Moduls novèls disponibles</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Extensions novèlas ara disponiblas</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Descobrissètz mai de 100 extensions novèlas que permeton de personalizar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Percórrer los moduls</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Los moduls son temporàriament desactivats</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un o mai d’un modul complementari an quitat de foncionar, çò que fa venir lo sistèma instable. %1$s a pas capitat a reaviar los moduls.\n\n Se relançaràn pas los moduls pendent la session actuala.\n\nLa supression o desactivacion dels moduls pòt corregir aquesta anomalia.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Relançar los moduls</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Contunhar amb los moduls desactivats</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descobrissètz mai de 100 extensions novèlas que permeton de personalizar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Percórrer las extensions</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensions son temporàriament desactivadas</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Un o mai d’una extension an quitat de foncionar, çò que fa venir lo sistèma instable. %1$s a pas capitat a reaviar las extensions.\n\n Se relançaràn pas las extensions pendent la session actuala.\n\nLa supression o desactivacion de las extensions pòt corregir aquesta anomalia.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ensajatz de relançar las extensions</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Contunhar amb las extensions desactivadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -696,11 +984,9 @@
     <string name="preferences_sync_history">Istoric</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcapaginas</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Identificants</string>
 
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Senhals</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Senhals</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Onglets dobèrts</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -726,10 +1012,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s sus %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Cartas de crèdit</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metòdes de pagament</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metòdes de pagament</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adreças</string>
 
@@ -737,12 +1021,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Onglets recebuts</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions d’onglets recebuts d’un Firefox sus un autre periferic.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificacions d’onglets recebuts d’un Firefox sus un autre periferic.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Onglet recebut</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Onglet de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d onglets tampats de %1$s</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Veire los onglets tampats recentament</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepcions</string>
@@ -754,13 +1046,30 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ne saber mai</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Donadas tecnicas e d’utilizacion</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Donadas tecnicas e d’utilizacion</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Donadas tecnicas e d’interaccion</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Parteja d’informacions sus las performàncias, lo material, l’utilizacion e las personalizacions a Mozilla per nos ajudar a melhorar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Donadas marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Parteja de donadas basicas d’utilizacion amb Adjust, nòstre prestatari de marketing mobil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Parteja de donadas basicas d’utilizacion amb Adjust, nòstre prestatari de marketing mobil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Partetjar las informacions sus lo biais qu’avètz descobèrt Firefox amb los partenaris de marketing de Mozilla. Aquò nos ajuda a desvolopar Firefox e a crear un melhor Internet.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Ne saber mai tocant las donadas de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar automaticament los rapòrts de plantatge</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar automaticament los rapòrts de plantatge</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Aquò nos permet de diagnosticar e de corregir de problèmas amb lo navegador. Los rapòrts pòdon conténer de donadas personalas o sensiblas. </string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Partejar automaticament al lançament las donadas de plantatge amb Mozilla se se produsisson de plantatges.</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudis</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -801,11 +1110,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Defilar per amagar la barra d’aisinas</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Cambiar d’onglet en lisant la barra d’aisinas cap las costats</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Dobrir los ligams en lisant la barra d’aisina amont</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desplaçatz-vos per amagar la barra d’adreça e la barra d’aisinas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Cambiatz d’onglet en lisant la barra d’adreça lateralament</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Telecargaments</string>
@@ -927,22 +1239,22 @@
     <string name="studies_learn_more">Ne saber mai</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modificacions</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modificacions</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">D’acòrdi</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">D’acòrdi</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Anullar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Anullar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Onglets dobèrts</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Onglets dobèrts</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Onglets privats</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Onglets privats</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Onglets sincronizats</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Onglets sincronizats</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Apondre un onglet</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -992,8 +1304,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Onglets dobèrts</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nom de la collecion</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renommar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Suprimir</string>
 
@@ -1046,6 +1356,43 @@
     <string name="download_delete_item_1">Suprimir</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Senhalar un site copat</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ajudatz a melhorar %1$s per totòm. Lo personal de Mozilla utiliza las informacions qu’enviatz per resòlvre de problèmas suls sites web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Picatz una URL valida</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qu’es copat ? (facultatiu)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Causissètz una rason</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descrivètz lo problèma (facultatiu)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar mai d’informacions</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Anullar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Mandar</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Site lent o non foncional</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imatges o vidèos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botons, ligams o autre contengut</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Connexion o desconnexion</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blocador de publicitat</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Quicòm mai</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s a pas pogut cargar aquesta pagina.</string>
@@ -1057,19 +1404,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restablir l’onglet</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s a degut reaviar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar automaticament los rapòrts de plantatge</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Tampar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Mandar un rapòrt de plantatge</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Volètz vertadièrament suprimir aqueste dorsièr ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Volètz vertadièrament suprimir los elements seleccionats ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s suprimirà los elements seleccionats.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Anullar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Apondre un dossièr</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Marcapagina apondut !</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Enregistrat dins « %s »</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFICAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Desplaçar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Modificar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1102,8 +1462,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">DOSSIÈR</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Enregistrar dins</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nom</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Apondre un dossièr</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1126,9 +1490,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANULLAR</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s suprimit</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">%s elements suprimits</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Picatz de tèrmes de recèrca</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Tornar</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Apondre un dossièr novèl</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Suprimir lo marcapagina</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Suprimir lo dossièr</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Cercar dins los marcapaginas</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menú del marcapagina %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Cap de marcapagina pel moment</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Enregistratz los sites pendent la navegacion. Connectatz-vos per recuperar los marcapaginas dempuèi d\'autres aparelhs sincronizats.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Se connectar a Sync</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Salvatz de sites en navegant. Se recuperaràn tanben los marcapaginas d’autres aparelhs sincronizats.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Ajustatz de marcapaginas pendent vòstre navegacion per tornar a vòstres sites preferits mai tard.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Dossièr novèl</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Anar als paramètres</string>
@@ -1215,6 +1610,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desactivat</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissions</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Contengut</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Totjorn demandar la version ordenador</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colleccions</string>
@@ -1303,7 +1705,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connectar un periferic mai</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Per enviar un onglet, connectatz-vos a vòstre compte Firefox sus almens un autre periferic.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Per enviar un onglet, connectatz-vos a vòstre compte Firefox sus almens un autre periferic.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Comprés !</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1332,10 +1734,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox es rapid e privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox es rapid e privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Far que Firefox siá lo navegador per defaut</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Far que Firefox siá lo navegador per defaut</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Ensajatz la navegacion privada</string>
 
@@ -1356,7 +1758,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ajudatz-nos a melhorar Firefox en respondent a un sondatge cort.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ajudatz-nos a melhorar Firefox en respondent a un sondatge cort.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Participar al sondatge</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1371,8 +1773,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Onglet tampat</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Onglets tampats</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcapagina apondut !</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Onglets tampats : %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Marcapagina salvat dins « %s » !</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Apondut als acorchis !</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1398,15 +1802,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">D’acòrdi</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Volètz vertadièrament suprimir %1$s ?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">La supression d’aqueste onglet suprimirà tota la collecion. Podètz crear colleccions novèlas quand volgatz.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Suprimir %1$s ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Suprimir</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mòde plen ecran actiu</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
 
@@ -1459,8 +1857,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Periòde de suprimir</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Suprimís l’istoric (inclutz l’istoric sincronizat d’autres aparelhs), los cookies e las autras donadas de navegacion.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Suprimís l’istoric (inclutz l’istoric sincronizat d’autres aparelhs)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">La darrièra ora</string>
@@ -1507,7 +1903,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Numerizatz lo còdi QR</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Dorbissètz Firefox sus l’ordenador a la pagina <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Dorbissètz Firefox sus l’ordenador a la pagina <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Prèst a numerizar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1515,7 +1911,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Utilizar una adreça electronica allòc</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Cap de compte ? <u>Creatz-ne un</u> per sincronizar Firefox entre periferics.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Cap de compte ? <u>Creatz-ne un</u> per sincronizar Firefox entre periferics.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1580,7 +1976,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Minaires de criptomonedas</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Generadors d’emprentas numericas</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Generadors d’emprentas numericas coneguts</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalhs</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1603,10 +1999,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Minaires de criptomonedas</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Empacha los scripts malvolents d’accedir a vòstre periferic per minar de moneda numerica.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Generadors d’emprentas numericas</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Empacha la culhida de donadas unicas identificables quant a vòstre periferic que pòdon èsser utilizadas pel seguiment.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Empacha la culhida de donadas unicas identificables quant a vòstre periferic que pòdon èsser utilizadas pel seguiment.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contengut utilizat pel seguiment</string>
 
@@ -1634,6 +2028,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Escafa los cookies definits per redireccion cap als sites web coneguts per far seguiment</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Generadors d’emprentas numericas suspècte</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activar la proteccion contra los generadors d’emprenta numerica per arrestar los que son suspèctes.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Generadors d’emprentas numericas coneguts</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">D’unes traçadors marcats cai-jos son estats parcialament desblocats per aquesta pagina pr’amor qu’avètz interagit amb eles *.</string>
@@ -1691,13 +2091,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Podètz facilament apondre aqueste site a l’ecran d’acuèlh de vòstre periferic per i accedir dirèctament e i navegar coma se foguèsse una aplicacion.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Identificants e senhals</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Senhals</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Salvar los identificants e senhals</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Senhals</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvar senhals</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Salvar senhals</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Demandar per salvar</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1713,49 +2109,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Emplena los noms d’utilizaires e los senhals d’autres aplicacions sus vòstre periferic.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Apondre un identificant</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Apondre un senhal</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Apondre un senhal</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizar los identificants</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar los senhals</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar los identificants entre totes los periferics</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar los senhals</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar los senhals entre los periferics</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Identificants salvats</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar los senhals entre los periferics</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Senhals salvats</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Aquí se mòstran los identificants que salvatz o sincronizatz amb %s.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Senhals salvats</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Los senhals que salvatz o sincronizatz amb %s seràn listats aquí. Totes los senhals qu’enregistratz son chifrats.
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Los senhals que salvatz o sincronizatz amb %s seràn listats aquí. Totes los senhals qu’enregistratz son chifrats.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Per ne saber mai sus Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Per ne saber mai sus sync</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Per ne saber mai sus sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepcions</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Los identificants e senhals pas salvats seràn mostrats aquí.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s enregistrarà pas los senhals pels sites listats aicí.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Los identificants e senhals seràn pas salvats per aquestes sites.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s enregistrarà pas los senhals pels sites listats aicí.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s enregistrarà pas los senhals per aquestes sites.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s enregistrarà pas los senhals per aquestes sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Suprimir totas las excepcions</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Recercar d’identificants</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Recercar de senhals</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Recercar de senhals</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1783,18 +2160,12 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Amagar lo senhal</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Desblocatz per veire los identificants enregistrats</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Desblocatz per veire los senhals salvats</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protegissètz vòstres identificants e senhals</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desblocatz per veire los senhals salvats</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Securizatz los senhals salvats</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Securizatz los senhals salvats</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de connexion e senhals enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres senhals salvats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres senhals salvats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Mai tard</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1810,56 +2181,39 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Darrièra utilizacion</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menú per triar los identificants</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menú de tria dels senhals</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menú de tria dels senhals</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Emplenament automatic</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adreças</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Cartas de crèdit</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metòdes de pagament</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metòdes de pagament</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Salvar e completar automaticament las cartas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrar e entresenhar los metòdes de pagament</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Donadas chifradas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Enregistrar e entresenhar los metòdes de pagament</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s chifra totes los metòdes de pagament qu’enregistratz</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s chifra totes los metòdes de pagament qu’enregistratz</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar las cartas entre los periferics</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar las cartas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Apondre una cartas de crèdit</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Apondre una carta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gerir las cartas enregistradas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Apondre una carta</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gerir las cartas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gerir las cartas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Apondre una adreça</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gerir las adreças</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Salvar e completar automaticament las adreças</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Salvar e emplenar automaticament las adreças</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Inclutz las informacions coma los numèros, las adreças electronicas e las adreças de liurason</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Salvar e emplenar automaticament las adreças</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Incluses los numèros de telefòn e las adreças electronicas</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluses los numèros de telefòn e las adreças electronicas</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Apondre una carta</string>
@@ -1880,9 +2234,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Suprimir la carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Volètz vertadièrament suprimir aquesta carta bancària ?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Suprimir la carta ?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Suprimir la carta ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Suprimir</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1895,26 +2247,17 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartas enregistradas</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Picatz un numèro de carta de crèdit valid</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Picatz un numèro de carta valid</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Completatz aqueste camp</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Picatz un numèro de carta valid</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Apondre un nom</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Apondre un nom</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desblocatz per veire las cartas enregistradas</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Securizatz vòstras cartas de crèdit</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Securizatz los metòdes de pagament enregistrats</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de cartas de crèdit enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Securizatz los metòdes de pagament enregistrats</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres mejans de pagament se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres mejans de pagament se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ara</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1922,23 +2265,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desverrolhatz lo periferic</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desverrolhatz per utilizar las informacions de cartas de crèdit enregistradas</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Desblocatz per utilizar de metòdes de pagament enregistrats</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desblocatz per utilizar de metòdes de pagament enregistrats</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Apondon d’adreça</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Modificar l’adreça</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gestion de las adreças</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Pichon nom</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Segond pichon nom</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Nom d’ostal</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nom</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Adreça postala</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1963,9 +2299,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Suprimir l’adreça</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Volètz vertadièrament suprimir aquesta adreça ?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Suprimir aquesta adreça ?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Suprimir aquesta adreça ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Suprimir</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2064,51 +2398,31 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="login_menu_delete_button">Suprimir</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modificar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Volètz vertadièrament suprimir aqueste identificant ?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhal ?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhal ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Suprimir</string>
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Anullar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opcions de l’identificant</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Opcions de senhal</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Lo camp de tèxt modificable per l’adreça web de l’identificant.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Opcions de senhal</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Lo camp de tèxt modificable per l’adreça del site web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire de l’identificant.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Lo camp de tèxt modificable per l’adreça del site web.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Lo camp de tèxt modificable pel senhal de l’identificant.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Lo camp de tèxt modificable pel senhal.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Enregistratz las modificacions de l’identificant.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Lo camp de tèxt modificable pel senhal.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrar las modificacions.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Modificar</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Enregistrar las modificacions.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Modificar lo senhal</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Apondre un identificant novèl</string>
+    <string name="edit_2">Modificar lo senhal</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Apondre un senhal</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Senhal requesit</string>
+    <string name="add_login_2">Apondre un senhal</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Picar lo senhal</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Picar lo senhal</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Lo nom d’utilizaire es obligatòri</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Picar un nom d’utilizaire</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Picar un nom d’utilizaire</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Lo nom d’òste es obligatòri</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2137,7 +2451,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Activatz la sincronizacion dels onglets.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Avètz pas cap d’autres onglets dubèrts sus Firefox de vòstres autres periferics.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Avètz pas cap d’autres onglets dubèrts sus Firefox de vòstres autres periferics.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vejatz la lista dels onglets dels autres periferics.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2165,8 +2479,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nom</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nom de l’acorchi</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">D’acòrdi</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL acorchis</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Anullar</string>
 
@@ -2177,6 +2491,17 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Esponsorizat</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modificar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modificar acorchi</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Enregistrar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Picatz una URL valida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Onglets inactius</string>
@@ -2192,7 +2517,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Tampadura automatica aprèp un mes ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pòot tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox pòot tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat.</string>
 
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR LA TAMPADURA AUTO</string>
@@ -2202,7 +2527,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggerís</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox suggerís</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Recèrca Google</string>
@@ -2213,7 +2538,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambiatz vòstre navegador per defaut</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Suprimir</string>
@@ -2237,7 +2562,7 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Fonciona gràcia a %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la familha Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Membre de la familha Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ne saber mai</string>
 
@@ -2251,173 +2576,151 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador d’avises</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador d’avises</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avises fisables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avises fisables</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mescladís d’avises fisables e non fisables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mescladís d’avises fisables e non fisables</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Avises non fisables</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avises non fisables</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quina es la fisabilitat d’aquestes avises ?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quina es la fisabilitat d’aquestes avises ?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Evaluacion corregida</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Evaluacion corregida</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Avises non fisables suprimits</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Elaborat amb d’avises fisables</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Elaborat amb d’avises fisables</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Elements essencials dels avises recents</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Elements essencials dels avises recents</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Coma determinam la qualitat d’un avís</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Coma determinam la qualitat d’un avís</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Utilizam una tecnologia d’IA de %s per Mozilla per verificar la fisabilitat des avises de produches. Vos ajudarà sonque a jutjar la qualitat dels avises non pas çò dels produches.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizam una tecnologia d’IA de %s per Mozilla per verificar la fisabilitat des avises de produches. Vos ajudarà sonque a jutjar la qualitat dels avises non pas çò dels produches.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Assignam als avises una <b>notacion alfabetica</b> de A a F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Assignam als avises una <b>notacion alfabetica</b> de A a F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avises fisables. Pensam que los avises venon probablament de vertadièrs clients que daissèron d’avises sincèrs e objectius.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avises fisables. Pensam que los avises venon probablament de vertadièrs clients que daissèron d’avises sincèrs e objectius.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Pensam que los avises mesclan d’avises fisables e non fisables.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pensam que los avises mesclan d’avises fisables e non fisables.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avises pas fisables. Pensam que los avises son probablament de falses o son biaissats.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avises pas fisables. Pensam que los avises son probablament de falses o son biaissats.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[L’<b>evaluacion corregida</b> es basada suls avises que pensam que son fisables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[L’<b>evaluacion corregida</b> es basada suls avises que pensam que son fisables.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Notables</b> venon dels avises de %s dels darrièrs 80 jorns que pensam que son fisables.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Notables</b> venon dels avises de %s dels darrièrs 80 jorns que pensam que son fisables.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Per ne saber mai sus %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per ne saber mai sus %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cossí %s determina la qualitat de l’avís</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cossí %s determina la qualitat de l’avís</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Paramètres</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paramètres</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Afichar de publicitats dins lo verificador d’avises</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Afichar de publicitats dins lo verificador d’avises</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Veiretz ocasionalament de publicitats per de produches pertinents. Fasèm sonque la reclama de produches amb avises fisables. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Veiretz ocasionalament de publicitats per de produches pertinents. Fasèm sonque la reclama de produches amb avises fisables. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Copar lo verificador d’avises</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Copar lo verificador d’avises</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Produits alternatius</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produits alternatius</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicitat de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Publicitat de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Lo verificador d’avises fonciona gràcia a %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lo verificador d’avises fonciona gràcia a %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s per Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s per Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Informacions novèlas d’evaluar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informacions novèlas d’evaluar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Verificar ara</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar ara</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">I a pas encara pro d’avises</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I a pas encara pro d’avises</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quand aqueste produch aja mai d’avises, ne poirem verificar la qualitat.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quand aqueste produch aja mai d’avises, ne poirem verificar la qualitat.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Lo produit es pas disponible</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lo produit es pas disponible</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se tornatz veire aqueste produch en estòc, senhalatz-lo e verificarem los avises.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se tornatz veire aqueste produch en estòc, senhalatz-lo e verificarem los avises.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Senhalar que’l produch es en estòc</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Evaluacion de la qualitat dels avises</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Evaluacion de la qualitat dels avises</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Senhalar que’l produch es en estòc</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Evaluacion de la qualitat dels avises (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Evaluacion de la qualitat dels avises (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Aquò trigar unes 60 segondas.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aquò trigar unes 60 segondas.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Mercés pel senhalament !</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mercés pel senhalament !</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Deuriam aver d’informacions tocant los avises d’aqueste produch d’aquí 24 oras. Tornatz mai tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deuriam aver d’informacions tocant los avises d’aqueste produch d’aquí 24 oras. Tornatz mai tard.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Podèm pas verificar aquestes avises</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Podèm pas verificar aquestes avises</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Malastrosament, podèm pas verificar la qualitat dels avises d’unes tipes de produches. Per exemple, las cartas present, la transmission de vidèo, la musica e los jòcs.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Malastrosament, podèm pas verificar la qualitat dels avises d’unes tipes de produches. Per exemple, las cartas present, la transmission de vidèo, la musica e los jòcs.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Mai d’info lèu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mai d’info lèu</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Deuriam aver d’informacions tocant los avises d’aqueste produch d’aquí 24 oras. Tornatz mai tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deuriam aver d’informacions tocant los avises d’aqueste produch d’aquí 24 oras. Tornatz mai tard.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Las analisis son a jorn</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Las analisis son a jorn</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Plan realizat</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Plan realizat</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Cap d’info pas disponible pel moment</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cap d’info pas disponible pel moment</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Sèm a trabalhar per resòlver aqueste problèma. Mercés de tornar ensajar mai tard.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sèm a trabalhar per resòlver aqueste problèma. Mercés de tornar ensajar mai tard.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Cap de connexion ret</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cap de connexion ret</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verificatz la connexion ret puèi tornatz ensajar d’actualizar la pagina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificatz la connexion ret puèi tornatz ensajar d’actualizar la pagina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Cap d’informacion suls avises pel moment</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cap d’informacion suls avises pel moment</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Per saber si los avises son fisables, verificatz lor qualitat. Sonque pren 60 segondas.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per saber si los avises son fisables, verificatz lor qualitat. Sonque pren 60 segondas.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Valorar la qualitat dels avises</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valorar la qualitat dels avises</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Ensajatz nòstra guida de fisança pels avises de produches</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ensajatz nòstra guida de fisança pels avises de produches</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Agachatz quina fisabilitat acordar als avises de produches sus %1$s abans de crompar. Lo verificador d’avises, una foncionalitat experimentala de %2$s, es integrada al navegador. Fonciona tanben per %3$s e %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agachatz quina fisabilitat acordar als avises de produches sus %1$s abans de crompar. Lo verificador d’avises, una foncionalitat experimentala de %2$s, es integrada al navegador. Fonciona tanben per %3$s e %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Agachatz quina fisabilitat acordar als avises de produches sus %1$s abans de crompar. Lo verificador d’avises, una foncionalitat experimentala de %2$s, es integrada al navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agachatz quina fisabilitat acordar als avises de produches sus %1$s abans de crompar. Lo verificador d’avises, una foncionalitat experimentala de %2$s, es integrada al navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Amb lo poder de %1$s per Mozilla, vos ajudam a evitar los avises biaissats e non autentics. Nòstre modèl d’IA es a se melhorar en permanéncia per vos protegir quand crompatz. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Amb lo poder de %1$s per Mozilla, vos ajudam a evitar los avises biaissats e non autentics. Nòstre modèl d’IA es a se melhorar en permanéncia per vos protegir quand crompatz. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Ne saber mai</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %1$s de %2$s e las %3$s de Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionant « òc-ben, ensajar » acceptatz los elements seguent de %1$s :</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">politica de confidencialitat</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politica de confidencialitat</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">condicions d’utilizacion</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %2$s de %1$s e la %4$s de %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">politica de confidencialitat</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Condicions d’utilizacion</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">condicions d’utilizacion</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Òc-ben, ensajar</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Òc-ben, ensajar</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Mai tard</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Verificatz se vos podètz fisar dels avises sul produch, abans de crompar.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Ensajar lo verificador d’avises</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Aquestes avises son fisables ? Verificatz-o ara per veire una evaluacion corregida.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Dobrir lo verificador d’avises</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Bèta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mai tard</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Dobrir lo verificador d’avises</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dobrir lo verificador d’avises</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Tampar lo verificador d’avises</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tampar lo verificador d’avises</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s estelas de 5</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s estelas de 5</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Ne veire mens</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne veire mens</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Ne veire mai</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne veire mai</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualitat</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualitat</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prètz</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prètz</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Expedicion</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Expedicion</string>
 
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalatge e aparéncia</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalatge e aparéncia</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitivitat</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitivitat</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">« %s »</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">« %s »</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2447,6 +2750,10 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Traduire aquesta pagina ?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pagina traducha en %1$s, originala en %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Ensajar las traduccions privadas dins %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2457,8 +2764,14 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduire de</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduire en</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Ensajatz una autra lenga font</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Pas ara</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Veire la pagina originala</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Pagina originala non traducha cargada</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Acabat</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2478,12 +2791,21 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Cargament impossible de las lengas. Mercés de verificar la connexion Internet puèi tornar ensajar.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Desolat, prenèm pas encara en carga aquesta lenga : %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Ne saber mai</string>
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduccions…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Telecargar la lenga en mòde estalvi de donadas (%1$s) ?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcions de traduccion</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opcions de traduccion</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Totjorn prepausar de traduire</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2502,6 +2824,12 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">A prepaus de las traduccions dins %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Tampar l’onglet de traduccion</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">D’unes paramètres son temporàriament indisponibles.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduccions</string>
@@ -2526,6 +2854,9 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Seleccionatz una lenga per gerir las preferéncias « Totjorn traduire » e « Traduire pas jamai ».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Cargament de las lengas impossible. Mercés de tornar ensajar mai tard.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Prepausar de traduire (per defaut)</string>
@@ -2549,6 +2880,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Suprimir %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Cargament del site impossible. Mercés de tornar ensajar mai tard.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Suprimir %1$s ?</string>
@@ -2558,8 +2891,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Anullar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Telecargar de lengas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Telecargar de lengas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Telecargatz de lengas complètas per aver de traduccions mai rapidas e fòra linha. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2574,16 +2907,29 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Telecargar de lengas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Totas las lengas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Suprimir totas las lengas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Suprimir</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En cors</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En cors</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Arrestar lo telecargament : %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Telecargar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seleccionats</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Cargament de las lengas impossible. Mercés de tornar ensajar mai tard.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Telecargament impossible de <b>%1$s</b>. Tornatz ensajar.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Supression impossibla <b>%1$s</b>. Tornatz ensajar.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2618,17 +2964,45 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Anullar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Mesfisatz-vos sus aqueste site</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">La connexion es pas segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Avètz desactivat las proteccions</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s es pas en servici. Vos suggerissèm de reactivar las proteccions.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s vos protegís</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Sètz jos proteccion. Se trobam quicòm, vos assabentarem.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Proteccion renfortida contra lo seguiment</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Se quicòm sembla copat sus aqueste site, ensajatz de desactivar las proteccions.</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las proteccions son desactivadas. Suggerissèm de las reactivar.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Aisinas de desbugatge</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Tornar</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Dobrir lo panèl de desvolopament</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Aisinas d’onglet</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Nombre d’onglets</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Actius</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Actiu</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactius</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2639,10 +3013,152 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Aisina de creacion d’onglet</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Nombre d’onglets de crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Lo compte de tèxt es void</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Picatz pas que de nombre entièr positius</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Picatz un nombre superior a zèro</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Avètz depassat lo nombre maximal d’onglets (%1$s) que se pòt generar en una sola operacion</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Apondre als onglets actius</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Apondre als onglets inactius</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Apondre als onglets privats</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudatz-nos a melhorar Firefox. Aquò pren pas qu’una minuta.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Contunhar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Mercés de respondre al sondatge</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Politica de confidencialitat</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Mandar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondatge acabat</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Mercés per vòstre retorn !</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Plan satisfach</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfach</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Indiferent</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfach</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Plan insatisfach</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">O utilizi pas</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Utilizi pas la recèrca amb Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Utilizi pas la sincronizacion</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudatz a melhorar l’impression dins Firefox. Triga pas</string>
+
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudatz-vos a melhorar la recèrca dins Firefox. Pren pas qu’una minuta.</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajudatz-vos a melhorar la sincronizacion dins Firefox. Pren pas qu’una minuta.</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quin es vòstre nivèl de satisfaccion de l’impression de Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sètz satisfach de vòstra pagina d’acuèlh Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quin es vòstre nivèl de satisfaccion de la recèrca amb Firefox ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quin es vòstre nivèl de satisfaccion de la sincronizacion de Firefox ?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logotipe del Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icòna de la foncion de sondatge</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Tampar lo sondatge</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Tampar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Identificants</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domeni actual : %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Apondre un fals identificant per aqueste domeni</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Suprimir l’identificant amb lo nom d’utilizaire %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adreças</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Lengas de desbugatge d’activar</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Aisinas CFR</string>
+
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Reïnicializar los CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Aisinas de desbugatge Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Balajatz d’ennaut e utilizatz lo gèst de retorn per quitar</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Balajatz d’ennaut e quichatz retorn per quitar</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BÈTA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Metre a jorn ara</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Metètz a jorn lo navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un certificat raiç expirarà, provocant l\'arrèst de cèrtas foncionalitats lo 14 de març.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Cambiatz de version abans lo 14 de març.</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un certificat raiç expirarà, provocant l\'arrèst de cèrtas foncionalitats de vòstra version de Firefox.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Mens de 7 jorns per realizar la mesa a jorn</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A partir del 14 de març, los moduls complementaris e d’unas foncionalitats de Firefox quitaràn de foncionar perque un certificat raiç es a mand d\'expirar.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Darrièra oportunitat de gardar vòstre Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vòstre version de Firefox quitarà de foncionar corrèctament lo 14 de mars, perque un certificat raiç es a mand d’expirar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Mesa a jorn recomandada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Los moduls complementaris e d’autres foncionalitats quitaràn de foncionar lo 14 de març.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Utilizatz una version anciana de Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Realizatz la mesa a jorn abans loe 14 de març per téner d’utilizar vòstres moduls complementaris e d’autras foncionalitats.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">D’unas foncionalitats quitaràn de foncionar deman.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index baccb72bba4a..c3dd849f02dc 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">ନାମ</string>
 
+
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">ବରଖାସ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
 
@@ -30,8 +31,6 @@
     <string name="browser_menu_library">ପାଠାଗାର</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">ଡେସ୍କଟପ୍ ସାଇଟ୍</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ</string>
 
@@ -66,8 +65,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">ସନ୍ଧାନ</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">ଠିକଣା ଦଣ୍ଡିକା</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">ବିକଶିତ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
@@ -138,18 +135,6 @@
      <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">ଡିଭାଇସକୁ ପଠାନ୍ତୁ</string>
 
-    <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">ଆପଣଙ୍କ ଥିମ୍ ବାଛନ୍ତୁ</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍ ସହ ଖାପ ଖାଇଥାଏ</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">ଗାଢ଼ ଥିମ୍</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">ହାଲୁକା ଥିମ୍</string>
-
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଇମେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
 
@@ -158,8 +143,6 @@
     <string name="etp_settings">ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ୍</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">ମାନକ (ଡିଫଲ୍ଟ)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ସନ୍ତୁଳିତ। ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଲୋଡ୍ ହୁଏ।</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">କଡା</string>
 
@@ -185,13 +168,11 @@
 
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ହୋଇନାହିଁ</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ଼ ଆବଶ୍ୟକ</string>
-
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ଠିକ୍ ଅଛି</string>
 
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ପରିବାରର ଏକ ଅଂଶ। %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ପରିବାରର ଏକ ଅଂଶ। %s</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
 
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 2a3c445ad611..2e8a2dca91eb 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -2,18 +2,20 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
 
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_5">ਨਿੱਜੀ %s</string>
+    <string name="app_name_private_5">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_4">%s (ਨਿੱਜੀ)</string>
+    <string name="app_name_private_4">%s (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ)</string>
 
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_private_browsing_button">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+    <string name="content_description_private_browsing_button">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -30,7 +32,7 @@
     <string name="no_open_tabs_description">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
 
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
-    <string name="no_private_tabs_description">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
+    <string name="no_private_tabs_description">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d ਚੁਣੀਆਂ</string>
@@ -46,16 +48,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ਚੁਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ਚੁਣੇ ਹੋਏ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਚੁਣੇ ਹੋਏ</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">ਹਟਾਓ</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ਹਟਾਓ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ</string>
@@ -64,10 +66,10 @@
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
-         ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਣਪਛਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ
-ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖਣਾ ਹੋਰ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
+         ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਣਪਛਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ
+ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਣਾ ਹੋਰ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
-       ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗੱਲਾਂ
+       ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗੱਲਾਂ
     </string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
@@ -85,7 +87,7 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message_2">ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਚਲਾਓ।</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਚਲਾਓ।</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -99,17 +101,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ਸਾਡਾ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਫ਼ੀਚਰ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਖੇੜਦਾ ਹੈ।</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">ਪੂਰੀ ਕੂਕੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">ਤਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ, ਕੂਕੀਜ਼ — ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹਟਾ ਦਿਓ।</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2"> ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">ਇਸ ਟੈਬ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿਚਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">ਟੈਬਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਓ</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ। ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਉਣ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ
 ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।</string>
@@ -119,7 +131,7 @@
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
-    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਨਿਯਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਨਿਯਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ
 ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ</string>
@@ -146,10 +158,10 @@
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">ਨਵੀਂ ਟੈਬ</string>
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ</string>
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">ਪਾਸਵਰਡ</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -190,12 +202,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">ਰੋਕੋ</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ਐਡ-ਆਨ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਤਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀ</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਫੇਰ ਭਾਵੇਂ ਇਹ %s ਦੀ ਦਿੱਖ ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧਾਉਣਾ।</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ “%s” ਚੁਣ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s ਨੂੰ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ਹੋਰ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭੋ</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">ਕੋਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ਕੋਈ ਐਡ-ਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ਮਦਦ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -210,19 +246,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">ਰੈਲੂਲਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">…ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">…ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">ਮੁੜ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ</string>
 
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">…ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">…ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ਭੰਡਾਰ ‘ਚ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">…ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@@ -242,6 +290,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -250,6 +300,108 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ਸਾਈਨ ਇਨ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">ਪਾਸਵਰਡ, ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">ਪਾਸਵਰਡ</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ ਲਈ ਬਦਲੋ</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">ਮੋਬਾਈਲ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ਟੂਲ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">ਮਦਦ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">ਸੰਭਾਲੋ ਮੇਨੂ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">ਟੂਲ ਮੇਨੂ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਬ ਮੇਨੂ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਉਲੱਥਾ, ਛਾਪਣਾ, ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ,ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਛਾਪਣਾ, ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ,ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਉਲੱਥਾ, %s, ਪਰਿੰਟ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ, ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਉਲੱਥਾ,ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਟਈ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ, ਪਰਿੰਟ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ, ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਉਲੱਥਾ, ਪਰਿੰਟ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ,ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, %s, ਪਰਿੰਟ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ, ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ, ਪਰਿੰਟ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ, ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">ਰੀਡਰ ਝਲਕ, ਪਰਿੰਟ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ, ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">ਸੰਭਾਲੋ</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ, ਭੰਡਾਰ, PDF ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">…PDF ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">ਗ਼ੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">…ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">…ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਕੀਤਾ</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">…ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">ਨਵਾਂ: ਸਟਰੀਮ-ਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਮੇਨੂ</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਤੋਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੱਭੋ।</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ</string>
@@ -275,7 +427,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">ਸਕੈਨ ਕਰੋ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -286,7 +438,7 @@
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_title">ਨਿੱਜੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ %s ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string>
 
@@ -301,14 +453,18 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">ਖੋਜ ਇੰਜਣ: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਚੋਣਕਾਰ</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝੋ। ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ਵੱਧ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ਬੇਹਤਰ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_description">ਵੱਧ ਰੰਗ। ਵੱਧ ਪਰਦੇਦਾਰੀ। ਫਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਦਾ ਉਹੀ ਵਾਅਦਾ।</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
@@ -328,39 +484,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ, %s ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਗੁਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਹੋਰ</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਲੱਖਾਂ Firefox ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਲੱਖਾਂ Firefox ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਗ਼ੈਰ-ਫਾਇਦਾ ਸਮਰੱਥ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਟਰੈਕਰ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ? 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ। PDF? ਸਾਡੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰੀਡਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੌਖਾ।</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">10 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਡਾ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸਮਰੱਥ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਚੋਰੀ ਛਿਪੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੋਟਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ।</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਟਰੈਕਰ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ? 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ। PDF? ਸਾਡੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰੀਡਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੌਖਾ।</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,7 +508,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਰਹੋ</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਈਨ ਇਨ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -377,10 +516,10 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ Firefox ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ Firefox ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਫ਼ੀਚਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਫ਼ੀਚਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -388,16 +527,153 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਖੋਜ ਵਿਜੈਟ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਖੋਜ ਵਿਜੈਟ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ Firefox ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਧਾਰਿਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ Firefox ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਧਾਰਿਤ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਵਿਜੈਟ ਜੋੜੋ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿਜੈਟ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਆਪਣੇ Firefox ਨੂੰ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">ਹੋਰ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਅਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ।</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">ਟੋਹ ਰੋਧੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨ। ਅਦਿੱਖ ਟਰੈਕਰਾਂ ਅਤੇ ਸੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਠੱਲ੍ਹ ਪਾਓ।</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">ਚਿੱਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜੋ</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">ਦਿਲਚਸਪ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">ਡਾਰਕ ਲੀਡਰ</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">ਮੋਬਾਈਲ ਵੈੱਬ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਹੈ।</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">ਰੀਵਿਊ: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">ਐਡ-ਆਨ ਆਈਕਾਨ</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਡ-ਆਨ</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">ਐਡ-ਆਨ ਆਈਕਾਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">ਐਡ-ਆਨ ਬਟਨ ਨੂੰ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">5 ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਰੇਟ ਕੀਤਾ</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭੇਜੋ</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Mozilla ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ Firefox ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਹਰ ਥਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਫ਼ੀਚਰਾਂ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ Firefox ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਦੇ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਚਰਾਂ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">ਮੁਕੰਮਲ</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ।</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">ਸਹਿਮਤ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ Firefox %1$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</string>
+
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ %1$s ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ।</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ %1$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ Firefox Mozilla ਨੂੰ ਪੜਤਾਲ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਟਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">ਬੰਦੋਬਸਤ</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਚੁਣੋ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ਛੱਡੋ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">ਉੱਤੇ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">ਹੇਠਾਂ</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">ਟੂਲਬਾਰ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹੈੱਡਰ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੂਲਬਾਰ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ਟੂਲਬਾਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">ਹੇਠਾਂ ਟੂਲਬਾਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">ਉੱਤੇ ਟੂਲਬਾਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">ਥੀਮ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ।</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ਛੱਡੋ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">ਗੂੜ੍ਹਾ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">ਹਲਕਾ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">ਥੀਮ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹੈੱਡਰ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਬਿਲਡਰ ਟੂਲ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s ਥੀਮ ਦਾ ਚਿੱਤਰ</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">ਨਵੀਂ %1$s ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@@ -435,32 +711,32 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਲਈ ਪਸੰਦਾਂ</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ - Firefox ਸੁਝਾਅ</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ - Firefox ਸੁਝਾਅ</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ‘ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿਓ</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">%1$s ਬਾਰੇ</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
-    <string name="preferences_set_as_default_browser">ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference category for advanced settings -->
     <string name="preferences_category_advanced">ਤਕਨੀਕੀ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">ਸਾਈਟ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
-    <string name="preferences_private_browsing_options">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</string>
+    <string name="preferences_private_browsing_options">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
-    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ਲਿੰਕ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
-    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</string>
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</string>
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
-    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਈ ਐਪਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</string>
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਈ ਐਪਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
-    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ</string>
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਢੰਗ</string>
 
@@ -511,13 +787,13 @@
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
     <string name="preferences_https_only_on_all">ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
-    <string name="preferences_https_only_on_private">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ</string>
+    <string name="preferences_https_only_on_private">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
-    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
@@ -535,8 +811,8 @@
 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ਖਾਤਾ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ਸੰਦ ਪੱਟੀ</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ਥੀਮ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -553,6 +829,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ਭਾਸ਼ਾ</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ਅਨੁਵਾਦ</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">ਡਾਟਾ ਚੋਣਾਂ</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -564,7 +842,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
     <string name="preferences_show_voice_search">ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ ਵਿਖਾਓ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
-    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">ਨਿੱਜੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ</string>
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
     <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸੁਝਾਅ ਵੇਖਾਓ</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
@@ -604,11 +882,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ਐਡ-ਆਨ</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ਫ਼ਾਇਲ ਤੋਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
 
@@ -617,9 +894,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਹੈ</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">ਲੋੜੀਂਦਾ</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">ਚੋਣਵਾਂ</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">ਸਭ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">ਕਸਟਮ ਐਡ-ਆਨ ਭੰਡਾਰ</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">ਪਸੰਦੀਦਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਭੰਡਾਰ</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -629,15 +919,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">ਭੰਡਾਰ ਮਾਲਕ (ਵਰਤੋਂਕਾਰ ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">ਐਡ-ਆਨ ਭੰਡਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ
-ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">ਵਾਪਸ ਜਾਓ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ</string>
@@ -685,22 +974,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ਹੋਰ ਵਾਲਪੇਪਰ ਵੇਖੋ</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੀਆਂ ਐਡ-ਆਨ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹਨ</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹਨ</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">100+ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਜੋ Firefox ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣਗੀਆਂ।</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">ਐਡ-ਆਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">ਐਡ-ਆਨ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਐਡ-ਆਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। %1$s ਨੇ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਫ਼ਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਐਡ-ਆਨ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।\n\nਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਮਸਲਾ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ਐਡ-ਆਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">100+ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਜੋ Firefox ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣਗੀਆਂ।</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। %1$s ਨੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਫ਼ਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।\n\nਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਮਸਲਾ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -715,8 +1008,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">ਅਤੀਤ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">ਪਾਸਵਰਡ</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -744,8 +1035,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ਉੱਤੇ %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -755,12 +1044,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ਮਿਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ਹੋਰ Firefox ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਨ।</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ਹੋਰ Firefox ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਨ।</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ਟੈਬ ਮਿਲੀ</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s ਤੋਂ ਟੈਬ</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text"> ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ਛੋਟਾਂ</string>
@@ -774,13 +1071,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਡਾਟਾ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">ਸਾਨੂੰ %1$s ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਵਰਤੋ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਬਦਲਣ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਡਾਟਾ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">ਕੁਝ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਕੇ ਮੁੱਢਲਾ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵੇਂਡਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ਕੁਝ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਕੇ ਮੁੱਢਲਾ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵੇਂਡਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ Mozilla ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ Firefox ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੇਹਤਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਡਾਟੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਪਿੰਗ</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">ਇਹ Mozilla ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਪਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭੇਜੋ</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟeਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭੇਜੋ</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਆਪਣੇ-ਆਪ Mozilla ਨੂੰ ਭੇਜੋ</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">ਅਧਿਐਨ</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -820,11 +1138,14 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ਟੂਲਬਾਰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਟੂਲ-ਬਾਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਸਕਰੋਲ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
@@ -947,27 +1268,33 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ਠੀਕ ਹੈ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title"> ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ: %1$s। ਟੈਬਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ: %1$s। ਟੈਬਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ਟੈਬ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
-    <string name="add_private_tab">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਜੋੜੋ</string>
+    <string name="add_private_tab">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
-    <string name="tab_drawer_fab_content">ਨਿੱਜੀ</string>
+    <string name="tab_drawer_fab_content">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
     <string name="tab_drawer_fab_sync">ਸਿੰਕ</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
@@ -1012,15 +1339,13 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਨਾਂ</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">ਨਾਂ ਬਦਲੋ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">ਹਟਾਓ</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
-    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ)</string>
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ)</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -1056,7 +1381,7 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
     <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ਹਟਾਏ</string>
     <!-- Text shown when no download exists -->
-    <string name="download_empty_message_1">ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="download_empty_message_1">ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d ਚੁਣੇ</string>
@@ -1066,6 +1391,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">ਹਟਾਓ</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">%1$s ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਲਈ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਮਦਦ ਕਰੋ। Mozilla ਦੇ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਭੇਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">ਵਾਜਬ URL ਦਿਓ ਜੀ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਕੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ? (ਚੋਣਵਾਂ)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">ਕੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ ਜੀ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ (ਚੋਣਵਾਂ)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">ਭੇਜੋ</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">ਸਾਈਟ ਹੌਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">ਬਟਨ, ਲਿੰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਜਾਂ ਸਾਈਨ-ਆਉਟ</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਰੋਕੂ</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">ਕੁਝ ਹੋਰ</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। %1$s ਉਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
@@ -1076,19 +1449,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ਟੈਬ ਬਹਾਲ ਕਰੋ</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭੇਜੋ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ਚੁਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਭਾਲਿਆ!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ਸੋਧੋ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">ਭੇਜੋ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1098,11 +1484,11 @@
     <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
     <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">ਸਭ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
-    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">ਸਭ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">ਹਟਾਓ</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -1120,8 +1506,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">ਨਾਂ</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1142,9 +1532,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ਵਾਪਸ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">ਹਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s ਲਈ ਆਈਟਮ ਮੇਨੂ</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ। ਹੋਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">ਸਿੰਕ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ। ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੀ ਲਵਾਂਗੇ।</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋਂ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ ਤਾਂ ਕਿ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕੋ।</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਓ</string>
@@ -1229,6 +1650,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">ਬੰਦ</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">ਸਮੱਗਰੀ</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ ਦੀ ਮੰਗ</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">ਭੰਡਾਰ</string>
@@ -1318,7 +1746,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ਟੈਬ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ਟੈਬ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ਸਮਝ ਗਏ</string>
 
@@ -1335,7 +1763,8 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
-    <string name="notification_pbm_delete_text_2">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+
 
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
@@ -1346,12 +1775,12 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਹੈ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
-    <string name="notification_re_engagement_title">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
+    <string name="notification_re_engagement_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
     <string name="notification_re_engagement_text">%1$s ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਭਾਲੇ ਕੂਕੀ ਜਾਂ ਅਤੀਤ ਦੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</string>
@@ -1369,7 +1798,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਕੇ Firefox ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਕੇ Firefox ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">ਸਰਵੇਖਣ ਭਰੋ</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1384,14 +1813,16 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤਾ: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">“%s” ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
-    <string name="snackbar_private_tab_closed">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ</string>
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_closed">ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</string>
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
     <string name="snackbar_private_data_deleted">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
@@ -1412,14 +1843,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ਇਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਭੰਡਾਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਵਾਂ ਭੰਡਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ਹਟਾਓ</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
 
@@ -1474,8 +1899,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੱਦ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ਅਤੀਤ (ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਸਮੇਤ), ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ (ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਸਮੇਤ)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ਆਖਰੀ ਘੰਟਾ</string>
@@ -1521,7 +1944,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ‘ਤੇ Firefox ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ <b>https://firefox.com/pair</b> ‘ਤੇ ਜਾਓ]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ‘ਤੇ Firefox ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ <b>https://firefox.com/pair</b> ‘ਤੇ ਜਾਓ]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1529,7 +1952,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਲ ਵਰਤੋਂ</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?<u>ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ</u> Firefox ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਓ।]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?<u>ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ</u> Firefox ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਓ।]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1588,11 +2011,11 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ਕ੍ਰਿਪਟੋ-ਮਾਈਨਰ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟਰ</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">ਵੇਰਵੇ</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1615,10 +2038,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">ਕ੍ਰਿਪਟੋਮਾਈਨਰ</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਟਕਸਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋਖੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣੇ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣੇ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1643,6 +2064,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਟਰੈਕਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਰਿ-ਡਿਰੈਕ ਰਾਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">ਸ਼ੱਕੀ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟਰ</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">ਸ਼ੱਕੀ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟਰਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟਰ</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਏ ਕੁਝ ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ *।</string>
@@ -1678,7 +2105,7 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">ਚੇਪੋ ਤੇ ਜਾਓ</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">ਚੇਪੋ</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
 
@@ -1694,16 +2121,12 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਂ</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description_2">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫ਼ੌਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਤੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫ਼ੌਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਤੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
 ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">ਪਾਸਵਰਡ</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save"> ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ</string>
@@ -1718,46 +2141,28 @@
 
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ।</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">ਪਾਸਵਰਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ %s ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਇੱਥੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ਛੋਟਾਂ</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ।</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਣਗੇ।</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ।</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਖੋਜੋ</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1786,17 +2191,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਾਓ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ।</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">ਬਾਅਦ \'ਚ</string>
@@ -1814,8 +2213,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ਨਾਂ (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਲੜੀਬਧ ਮੇਨੂ</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ</string>
@@ -1825,40 +2222,26 @@
     <string name="preferences_autofill">ਆਪੇ-ਭਰੋ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">ਸਿਰਨਾਵੇਂ</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਾਰਡ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ਕਾਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ</string>
@@ -1882,8 +2265,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">ਹਟਾਓ</string>
@@ -1897,24 +2278,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਵਾਜਬ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਿਓ ਜੀ</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">ਵਾਜਬ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਭਰੋ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰੋ</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">ਨਾਂ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੱਥ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ।</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ਹੁਣੇ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ</string>
@@ -1922,8 +2294,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">ਬਾਦ \'ਚ</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਇਸ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੀ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ</string>
@@ -1933,12 +2303,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੱਸਾ</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਮੱਧ ਨਾਂ</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">ਨਾਂ</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1964,8 +2328,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2064,8 +2426,6 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ਹਟਾਓ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ਸੋਧੋ</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
@@ -2073,41 +2433,23 @@
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">ਪਾਸਵਰਡ ਚੋਣਾਂ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ।</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ।</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ।</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ।</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ।</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ।</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ।</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ।</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਸੋਧੋ</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਦਿਓ</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
@@ -2135,7 +2477,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2163,8 +2505,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ਨਾਂ</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਂ</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
@@ -2175,6 +2517,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">ਸਪੌਂਸਰ ਕੀਤੇ</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">ਸੋਧੋ</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">ਵਾਜਬ URL ਦਿਓ</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ</string>
@@ -2190,7 +2543,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਉਹਨਾਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪੇ-ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
 
@@ -2199,7 +2552,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ਸੁਝਾਅ</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਸੁਝਾਅ</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google ਖੋਜ</string>
@@ -2210,7 +2563,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ਹਟਾਓ</string>
@@ -2219,7 +2572,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਉੱਤੇ ਜਾਓ</string>
+    <string name="action_bar_up_description">ਉੱਤੇ ਜਾਓ</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
@@ -2234,7 +2587,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
 
@@ -2248,174 +2601,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਲਵੇਂ ਰੀਵਿਊ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਲਵੇਂ ਰੀਵਿਊ</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">ਇਹ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ</string>
 
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊਆਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊਆਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">ਸੱਜਰੇ ਰੀਵਿਊ ਤੋਂ ਹਾਈਲਾਈਟ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸੱਜਰੇ ਰੀਵਿਊ ਤੋਂ ਹਾਈਲਾਈਟ</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Mozilla ਵਲੋਂ %s ਦੀ ਮਨਸੂਈ ਬੁੱਧੀ (AI) ਤਕਨੀਕ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਨਹੀਂ।</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Mozilla ਵਲੋਂ %s ਦੀ ਮਨਸੂਈ ਬੁੱਧੀ (AI) ਤਕਨੀਕ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਨਹੀਂ।</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਲਈ A ਤੋਂ F ਤੱਕ <b>ਅੱਖਰ ਅਧਾਰਿਤ ਦਰਜਾ</b> ਦਿੱਤਾ ਹੈ।]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਲਈ A ਤੋਂ F ਤੱਕ <b>ਅੱਖਰ ਅਧਾਰਿਤ ਦਰਜਾ</b> ਦਿੱਤਾ ਹੈ।]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਅਸਲ ਗਾਹਕ ਵਲੋਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਰੀਵਿਊ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਅਸਲ ਗਾਹਕ ਵਲੋਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਰੀਵਿਊ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">ਗ਼ੈਰਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਨਕਲੀ, ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤੀ ਰੀਵਿਊ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਗ਼ੈਰਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਨਕਲੀ, ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤੀ ਰੀਵਿਊ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ</b> ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਰੀਵਿਊ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੈ।]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ</b> ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਰੀਵਿਊ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੈ।]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[ਪਿਛਲੇ 80 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ %s ਰੀਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚੋਂ <b>ਹਾਈਲਾਈਟ</b> ਹਨ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ।]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[ਪਿਛਲੇ 80 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ %s ਰੀਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚੋਂ <b>ਹਾਈਲਾਈਟ</b> ਹਨ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ।]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ।</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ।</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਢੁੱਕਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਕਦਾਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਹੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਢੁੱਕਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਕਦਾਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਹੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਹੋਰ</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਹੋਰ</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ %s ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ %s ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ਵਲੋਂ %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ਵਲੋਂ %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਂਚ ਲਈ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਂਚ ਲਈ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਜਾਂਚੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਜਾਂਚੋ</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">ਹਾਲੇ ਚੋਖੇ ਰੀਵਿਊ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹਾਲੇ ਚੋਖੇ ਰੀਵਿਊ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">ਜਦੋਂ ਉਪਤਾਦ ਲਈ ਹੋਰ ਰੀਵਿਊ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਜਦੋਂ ਉਪਤਾਦ ਲਈ ਹੋਰ ਰੀਵਿਊ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ।</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ।</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">ਅਸੀਂ ਇਹ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੀਂ ਇਹ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਖੇਡਾਂ।</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਖੇਡਾਂ।</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਣਕਾਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਣਕਾਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ।</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ।</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">ਸਮਝੇ</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਸਮਝੇ</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">ਅਸੀਂ ਮਸਲਾ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਵਾਪਸ ਦੇਖਿਓ।</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੀਂ ਮਸਲਾ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਵਾਪਸ ਦੇਖਿਓ।</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">ਇਹਨਾਂ ਰੀਵਿਊ ਬਾਰੇ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹਨਾਂ ਰੀਵਿਊ ਬਾਰੇ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇਵੋਗ ਹੋਣ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇਵੋਗ ਹੋਣ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਲਈ ਸਾਡੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਲਈ ਸਾਡੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ %1$s ਉੱਤੇ ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ। ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ, %2$s ਵਲੋਂ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ %3$s ਅਤੇ %4$s ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ %1$s ਉੱਤੇ ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ। ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ, %2$s ਵਲੋਂ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ %3$s ਅਤੇ %4$s ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ %1$s ਉੱਤੇ ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ। ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ, %2$s ਵਲੋਂ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ %1$s ਉੱਤੇ ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ। ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ, %2$s ਵਲੋਂ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰੀਵਿਊਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ AI ਮਾਡਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰੀਵਿਊਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ AI ਮਾਡਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">“ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">“ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਤੋਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">“ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀ %4$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">“ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀ %4$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀ %4$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ਵਰਤਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤਾਂ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
-
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">ਕੀ ਇਹ ਰੀਵਿਊ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">ਬੀਟਾ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">5 ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਤਾਰੇ</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5 ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਤਾਰੇ</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">ਹੋਰ ਵੇਖਾਓ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਵੇਖਾਓ</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">ਕੁਆਲਟੀ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਕੁਆਲਟੀ</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">ਮੁੱਲ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਮੁੱਲ</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">ਆਵਾਜਾਈ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਆਵਾਜਾਈ</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਦਿੱਖ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਦਿੱਖ</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2459,10 +2790,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">ਇਸ ਤੋਂ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਜ਼ਮਾਓ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">ਅਸਲ ਵੇਖਾਓ</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">ਅਸਲ ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">ਮੁਕੰਮਲ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2482,15 +2817,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">ਅਫ਼ਸੋਸ ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ %1$s ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">…ਉਲੱਥਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ਡਾਟਾ ਬੱਚਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">ਉਲੱਥੇ ਲਈ ਚੋਣਾਂ</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">ਉਲੱਥੇ ਲਈ ਚੋਣਾਂ</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਲੱਥਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2508,6 +2848,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਬਾਰੇ</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">ਉਲੱਥਾ ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">ਉਲੱਥੇ</string>
@@ -2530,6 +2876,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">”ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰੋ“ ਅਤੇ &quot;ਕਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ&quot; ਪਸੰਦਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਂਚੋ।</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ (ਮੂਲ)</string>
@@ -2552,6 +2901,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਂਚੋ।</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
@@ -2562,8 +2913,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਫਲਾਈਨ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2578,16 +2929,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">ਸਭ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">ਹਟਾਓ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">ਜਾਰੀ ਹੈ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">ਜਾਰੀ ਹੈ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s (%2$s) ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">ਚੁਣੀ</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਂਚੋ।</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।]]></string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2623,31 +2988,206 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ਬੰਦ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s ਚੌਕਸੀ ਚਾਲੂ ਹੈ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ। ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੱਭਿਆ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ।</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">ਜੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">ਡੀਬੱਗ ਟੂਲ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">ਡੀਬੱਗ ਦਰਾਜ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">ਟੈਬ ਟੂਲ</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">ਟੈਬ ਗਿਣਤੀ</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">ਸਰਗਰਮ</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">ਸਰਗਰਮ</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">ਨਾ-ਸਰਗਰਮ</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">ਨਿੱਜੀ</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">ਕੁੱਲ</string>
     <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ਟੈਬ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੂਲ</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">bਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੈ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਹੀ ਭਰੋ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨੰਬਰ ਭਰੋ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ (%1$s) ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਿੰਟ ਕੁ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਜੀ</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">ਭੇਜੋ</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਤੁਸ਼ਟ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">ਠੀਕ-ਠਾਕ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">ਬਹੁਤ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">ਮੈ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ/ਵਰਤਦੀ ਹਾਂ</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਮੈਂ Firefox ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ/ਵਰਤਦੀ ਹੈ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">ਮੈ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ/ਵਰਤਦੀ ਹਾਂ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਮਦਦ Firefox ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੇਤਹਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਕਿੰਟ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਿੰਟ ਕੁ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਿੰਟ ਕੁ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਲੋਗੋ</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">ਸਰਵੇਖਣ ਫ਼ੀਚਰ ਆਈਕਾਨ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">ਲਾਗਇਨ</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">ਮੌਜੂਦਾ ਡੋਮੇਨ: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">ਸਿਰਨਾਵੇਂ</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕੇਲ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">ਸਭ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR ਟੂਲ</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">ਗਲੇਨ ਡੀਬੱਗ ਟੂਲ</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਦਬਾਓ</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">ਬੀਟਾ</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਆਪਣੇ Firefox ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ 14 ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਫ਼ੀਚਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">14 ਮਾਚਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ Firefox ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਜ਼ਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ 7 ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਿਨ ਬਚੇ ਹਨ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਕਰਕੇ ਐਡ-ਆਨ ਅਤੇ ਹੋਰ Firefox ਫ਼ੀਚਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਆਪਣੇ Firefox ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਕਰਕੇ 14 ਮਾਰਚ ਨੂੰ Firefox ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਜ਼ਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">14 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਐਡ-ਆਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ੀਚਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ਤੁਸੀਂ Firefox ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">ਐਡ-ਆਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ 14 ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਲਵੋ</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">ਭਲਕੇ ਕੁਝ ਫ਼ੀਚਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 36245c9b3b84..fa4dae3a2cb6 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -44,15 +44,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">چݨیاں ٹیباں نوں مجموعے چ سمبھالو</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">چݨی</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">چݨی</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">حالیہ سمبھالے پتے</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">سارے رکھ لاۓ اتے پتے ویکھو</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">اتے پتے</string>
+
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">سبھناں اتیاں پتیاں نوں ویکھو</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ایپ موزلے ولوں تیار کیتی اے۔</string>
@@ -96,18 +97,21 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">بند کرو</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ایہہ پردہ داری دا اوزار ٹوہ لاوݨ والی سائٹاں نوں ڈکا ماردا۔</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">پوری کوکی حفاظت بارے جاݨو</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">تازہ نجی سیشن شروع کرن لئی اتھے چھوہو۔ آپݨے تاریخ، کوکیاں — ہر چیز ہٹا دیو۔</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">نویں نیویگیشن نال ودھ تیزی نال براؤز کرو</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">ویب‌سائیٹ تے وادھو براؤز کرن لئی تھاں بݨاوݨ واسطے سکرول کرن دے دوران ایس پٹی نوں پاسے کر دتا جاندا اے۔</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">ایس ٹیب دے واسطے وچلے صفحیاں چ جاݨ لئی تیر دے نشاناں نوں چھوہ کے رکھو۔</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">کیمرے لئی پہنچ چاہیدی اے۔ فون دیاں سیٹنگاں تے جاؤ، اجازتاں نوں چھوہو تے اجازت دیݨ دی چوݨ نوں چھوہو۔</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +148,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">نجی ٹیب کھولھو</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">پاس‌ورڈ شارٹ کٹ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">پاس‌ورڈ</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +188,22 @@
     <string name="browser_menu_refresh">تازہ کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">روکو</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">وادھے والے</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">پھیلاؤ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s نوں آپݨا بݨاؤ</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">پھیلاؤ تہاڈے براؤز کرن دے پدھر نوں اُچا کردیاں ہن، فیر بھاویں ایہہ %s دی وکھ تے کارگذاری نوں بدلݨا ہووے جاں پردےداری تے سرکھیا ودھاوݨا۔</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ہور جاݨو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">پھیلاواں دا انتظام کرو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ہور پھیلاؤ لبھو</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">کھاتے دی جاݨکاری</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">کوئی وادھے والے نہیں اے</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">مدد</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -204,18 +218,25 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">سادے ٹیب چ کھولھو</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">مکھ سکرین تے جوڑو</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">اینسٹال کرو</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ہوم سکرین تے جوڑو
+</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">مڑ جوڑ کرو</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">صفحے چ لبھو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">صفحے چ لبھو…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">صفحے دا اُلتھا کرو</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">بھنڈار چ سنبھالو…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">بھنڈار چ سنبھالو</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">سانجھا کرو</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">سانجھا کرو…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s نال کھولھو</string>
@@ -233,6 +254,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">ایپ وچ کھولھو</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">پڑھن جھلک دیاں ترجیحاں</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">پڑھن جھلک نوں پسند قاری منظر بݨاؤ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">پتہ پایو</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -241,6 +264,66 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">مکھ صفحے دیاں ترجیحاں</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">لوگ این کرو</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">پاس‌ورڈ، ٹیباں تے ہوراں نوں ہم وقت کرو</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ہم وقت کرن لئی واپس سائین ان کرو</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">ہم وقت نوں روکیا گیا اے</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">نجی ٹیب کھولھو</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">پاس‌ورڈ</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s وچ نواں</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ڈیسک‌ٹاپ سائیٹ لئی بدلو</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">موبائیل سائیٹ لئی سوئچ کرو</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">سند</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ریڈر جھلک، اُلتھا، چھاپݨا، شعر کرنا، ایپ کھولھݨا</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ریڈر جھلک، چھاپݨا، شعر کرنا، ایپ کھولھݨا</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">سنبھالو
+</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">بک‌مارک، شارٹ‌کٹ، مکھ صفحہ، بھنڈار، PDF جوڑو</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ایس صفحے نوں بک‌مارک کرو</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">بک‌مارک نوں سودھو</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF وجوں سنبھالو…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">پڑھن جھلک نوں چالو کرو</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">پڑھن جھلک نوں بند کرو</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">صفحے دا اُلتھا کرو…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s وچ اُلتھا کیتا</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">چھاپو…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s نوں بند کرو</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">اتھے کوئی پھیلاؤ نہیں اے</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">مکھ سکرین</string>
@@ -248,6 +331,15 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">براؤز کرن دی تاریخ مٹاؤ</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">صفحے دا اُلتھا کرو</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">صفحے دا %1$s توں %2$s وچ ترجمہ کیتا۔</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">چݨی بولی</string>
@@ -256,9 +348,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">کھوج دی بولی</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">سکین کرو</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">کھوج انجݨ دیاں ترجیحاں</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -282,12 +371,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ہݨے ایہنوں کھوجو –</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s کھوجݨ انجݨ</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">تہاڈے آپݨے بݨاۓ مکھ صفحے نوں سمجھو۔ سجریاں ٹیباں، بک‌مارک تے کھوج دے نتیجے ایتھے دکھائی دیݨ‌گے۔</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ودھ نجی انٹرنیٹ وچ ست بسم اللہ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -307,31 +391,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">بند کرو</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">اطلاعواں تہانوں %s نال ہور کرن دی مدد کردے ہن</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ڈوائیساں وچالے آپݨیاں ٹیباں نوں ہم وقت کرو، ڈاؤن‌لوڈ دا انتظام کرو، %s  ایپ دی پردہ داری سرکھیا دا پورا فائدہ لیݨ لئی گر لوو تے ہور۔</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">جاری رکھو</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ہݨے نہیں</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">فائرفاکس پردے داری سوچنا</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">فائرفاکس پردے داری سوچنا</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">اسیں تہانوں سرکھیت رکھݨا چاہندے آں</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">پتا کرو کہ لکھاں فائرفاکس نوں پسند کیوں کردے ہن</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ہور چوݨاں نال سرکھیت براؤز کرنا</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">کمپنیاں نوں چوری چوری ویب اُتے تہاڈا پچھا کرن توں ساڈا غیر فائدہ سمرتھ براؤزر آپݨے آپ ہی روکدا اے۔</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ساڈا غیر منافع سمرتھ براؤزر کمپنیاں نوں ویب اُتے چوری بھِپے پِچھا کرن توں روکݨ لئی مدد کردا اے۔ \n\n ساڈے پردے داری نوٹس بارے ہور سکھو۔</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">پردے داری دا بیان</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">10 کروڑ توں ودھ لوک نے آپݨی پردےداری دی سرکھیا لئی اوس براؤزر دی چوݨ کیتی اے، جس دا مقصد کوئی فائدہ نہیں اے۔</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">جاݨے پچھاݨے ٹریکر؟ آپݨے آپ پابندی لئی۔ پھیلاؤ؟ 700 توں ودھ ازماوݨ لئی۔ PDF؟ ساڈے بلٹ‌ان ریڈر نال اہناں نوں ورتݨا سوکھا۔</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">مول براؤزر تے طور تے بݨاؤ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -341,17 +416,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">جدوں تسیں ڈوائیساں وچالے تبادلا کرو تاں انکرپٹ رہو</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">جدوں تسیں سائین ان تے سِنک کردے ہو تاں تسیں ودھ سرکھیت ہندے او۔ فائرفاکس تہاڈے پاس‌ورداں، بُک‌مارکاں تے ہورناں نوں انکرپٹ کردا اے۔</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">فائرفاکس تہاڈے پاس‌ورڈاں، بک‌مارکاں تے ہوراں نوں تہاڈے ولوں لنک کرن دوران انکرپٹ کردا اے۔</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">سائین ان کرو</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨے نہیں</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">نوٹیفکیشن فائیرفاکس نال تہانوں سرکھیت رہݨ لئی مدد کردے ہن</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">نوٹیفکیشن فائیرفاکس نال تہانوں سرکھیت رہݨ لئی مدد کردے ہن</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">ٹیباں نوں سرکھیت روپ وچ آپݨے ڈوائیساں اُتے بھیجو تے فائرفاکس وچ ہور پردے داری فیچراں بارے جاݨوں۔</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ٹیباں نوں سرکھیت روپ وچ آپݨے ڈوائیساں اُتے بھیجو تے فائرفاکس وچ ہور پردے داری فیچراں بارے جاݨوں۔</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">اطلاع نامے چالو کرو</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -359,14 +434,14 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">فائرفاکس کھوج وجیٹ ازماؤ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفاکس کھوج وجیٹ ازماؤ</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">تہاڈی مکھ سکرین اُتے فائرفاکس نال تسیں پرائیویسی ادھارت براؤزر نوں سوکھی طرح ورت سکدے او، جو کہ انتر سائیٹ ٹریکراں اُتے پابندی لاوندا اے۔</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تہاڈی مکھ سکرین اُتے فائرفاکس نال تسیں پرائیویسی ادھارت براؤزر نوں سوکھی طرح ورت سکدے او، جو کہ انتر سائیٹ ٹریکراں اُتے پابندی لاوندا اے۔</string>
 
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">فائرفاکس وجیٹ جوڑو</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفاکس وجیٹ جوڑو</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨے نہیں</string>
 
@@ -409,9 +484,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">سرناواں پٹی لئی ترجیحاں</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">سرناواں پٹی – فائرفاکس سجھاؤ</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">سرناواں پٹی – فائرفاکس سجھاؤ</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">فائرفاکس سجھاؤ بارے پور جاݨو</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">فائرفاکس سجھاؤ بارے پور جاݨو</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ایپ دکان تے درجہ دیو</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -425,8 +500,6 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">پردے داری تے سرکھیا</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">سائیٹ دیاں اجازتاں</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">نجی براؤز کرن</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -495,12 +568,22 @@
     <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">صرف نجی ٹیباں وچ چالو کرو</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">سرکھیت سائیٹ دستیاب نہیں اے</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">بہتی سنبھاونا اے کہ ویب‌سائیٹ صرف HTTPS لئی سہائک ای نہیں اے۔</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">پر ایہہ وی سنبھو اے کہ حملہ آور شامل ہووے۔ جے تسیں ویب‌سائیٹ نال جاری رکھݨ اے تاں تہانوں کوئی وی سنویدنشیل جاݨکاری نہیں بھرنی چاہیدی اے۔ جے تسیں جاری رکھݨا اے تاں ایس سائیٹ لئی صرف HTTPS موڈ نوں عارضی طور تے بند کر دتا جاوےگا۔</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">رسائیت</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">پسندیدہ موزیلا کھاتا سرور</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">پسندیدہ سنک سرور</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">موزیلا کھاتا/سنک سرور نوں سودھیا گیا اے۔ تبدیلیاں لاگو کرن واسطے ایپلیکیشن نوں بند کیتا جا رہا اے…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">کھاتہ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">سند پٹی</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">سرناواں پٹی دا ٹکاݨا</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">روپ ریکھا</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -511,21 +594,69 @@
     <string name="preferences_customize">چݨندا کرو</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">جدوں لوگ‌این کیتا ٹیباں، اتے پتے، پاس‌ورڈ تے ہور ملا جا سکدے ہن۔</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name_2">موزیلا کھاتا</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">ہم وقت کرن نوں بحال کرن لئی مڑ کنیکٹ کرو</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">بولی</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ترجمے</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">ڈیٹا چوݨاں</string>
 
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">ڈیٹا بھنڈار</string>
+    <!-- Preference for developers -->
+    <string name="preferences_remote_debugging">USB راہیں رموٹ ڈیبگ کرنا</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">کھوج دیاں تجویزاں ویکھاؤ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">آوازی کھوج وکھاؤ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">نجی سیشناں وچ ویکھاؤ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">کلپ‌بورڈ دیاں تجویزاں ویکھاؤ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">براؤزنگ تاریخ چ کھوجو</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">اتے پتے دی کھوج</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">ہم وقت کیتیاں ٹیباں نوں کھولھو</string>
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">کھاتے دیاں سیٹنگاں</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">آپے پورن URL</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">حمایت کرن والیاں ولوں تجویزاں</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">کدے کدائی حمایت کرن والیاں ولوں تجویزاں راہیں %1$s دی مدد کرو</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">%1$s ولوں تجویزاں</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">آپݨی کھوج نال متعلق ویب توں تجویز لوو</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">لنک ایپاں چ کھولو</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps_always">ہمیشہ</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">کھولھݨ توں پہلا پچھو</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">کدے نہیں</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">وادھے والے</string>
-
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">باہری ڈاؤن‌لوڈ مینیجر</string>
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">گیکو لاگاں دا چالو کرو</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">تبدیلیاں لاگو کرن لئی ایپلیکیشن نوں بند کیتا جا رہا اے…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">پھیلاؤ</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">فائل توں پھیلاؤ نوں انسٹال کرو</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">اطلاع نامے</string>
 
@@ -534,45 +665,208 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">اجازت نہیں دتے</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">لوڑیندا</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">چوݨواں</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">سبھ سائیٹاں لئی منظوری</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">جے تسیں ایس پھیلاؤ تے بھروسا کدے او تاں تسیں ہر ویب‌سائیٹ لئی ایس نوں اجازت دے سکدے او۔</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ایس پھیلاؤ لئی کسے اجازت دی لوڑ نہیں اے۔</string>
+
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">پسندیدہ پھیلاؤ بھنڈار</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ٹھیک اے</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_cancel">رد کرو</string>
 
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">بھنڈار دا ناں</string>
+
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">بھنڈار مالک (ورتونکار ID)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">پھیلاؤ بھنڈار نوں سودھیا گیا۔ تبدیلیاں لاگو کرن لئی ایپلیکیشن نوں بند کیتا جا رہا اے…</string>
+
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">واپس جاؤ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">اتے پتے</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">حال دے کھولھیاں گئیاں</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">سوچݨ لئی مجبور کرن والے لیکھ</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">%s ولوں تیار کیتے لیکھ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">حمایت کیتیاں کہاݨیاں
+</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">والپیپر</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">حمایت کیتے شارٹ‌کٹ</string>
+
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">وال‌پیپر سامان: %1$s</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">وال‌پیپر اپڈیٹ کیتا!</string>
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">ویکھو</string>
 
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">وال‌پیپر ڈاؤن‌لوڈ نہیں کیتا جا سکیا</string>
     <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
     <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">فیر کرو</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">وال‌پیپر بدلیا نہیں جا سکیا</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">ہور جاݨو</string>
 
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">کلاسیکی %s</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">کلا کار لڑی</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">آزاد آوازاں دا بھنڈار اے۔ %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">آزاد آوازاں دا بھنڈار اے۔</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">رنگ پا کے ویکھو</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">وال‌پیپر چُݨو، جو تہاڈے رنگ چ ڈھلے ہوݨ۔</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ہور وال‌پیپر ویکھو</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">نویاں پھیلاواں ہݨ موجود ہن</string>
+
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">100 توں ودھ پھیلاواں نوں ویکھو، جو فائرفاکس نوں تہاڈا آکھݨا بݨاوݨ لئی سہائک ہوݨ‌گیاں۔</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">پھیلاواں دی پڑچول کرو</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">پھیلاؤ عارضی طور تے غیرفعال ہن</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">اک جاں ودھ پھیلاواں کم نہیں کر رہیاں، جس نال تہاڈا سسٹم استھر ہو رہا اے۔ %1$s نے پھیلاواں نوں مڑ چالو کرن دی اسپھل کوشش کیتی سی۔ \n\n تہاڈے موجودہ سیشن دے دوران پھیلاؤ مڑ شروع نہیں ہووےگی۔ \n\n پھیلاواں نوں ہٹاوݨ جاں اسمرتھ کرن نال ایہہ مسئلہ ٹھیک ہو سکدا اے۔</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">پھیلاواں نوں مڑ چالو کرکے ویکھو
+</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">پھیلاواں نوں بند کرکے جاری رکھو</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">کھاتے دا انتظام کرو</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">آپݨا پاس‌ورڈ بدلو، ڈیٹا اکتر کرن دا انتظام کرو جاں آپݨے کھاتے نوں ہٹاؤ</string>
+    <!-- Preference for triggering sync -->
+    <string name="preferences_sync_now">ہݨے ہم وقت کرو
+</string>
+    <!-- Preference category for sync -->
+    <string name="preferences_sync_category">چݨو کہ کیہہ ہم وقت کرنا اے</string>
     <!-- Preference for syncing history -->
     <string name="preferences_sync_history">تریخ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">اتے پتے</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">لاگ ان</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">پاس‌ورڈ</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">پاس‌ورڈ</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ساریاں کھولھو</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">لاگ آؤٹ</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
     <string name="preferences_sync_device_name">ڈوائیس دا ناں</string>
+    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
+    <string name="empty_device_name_error">ڈوائیس دا ناں خالی نہیں ہو سکدا۔</string>
+    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
+    <string name="sync_syncing_in_progress">ہم وقت کیتا جا رہا اے…</string>
+    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
+    <string name="sync_failed_summary">ہم وقت کرن ناکام ہویا۔ آخری کامیاب: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">ہم وقت کرن ناکام ہو گیا۔ آخری ہم وقت ہویا: کدے وی نہیں</string>
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">آخری وار کیتا ہم وقت: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">آخری وار کیتا ہم وقت: کدے وی نہیں</string>
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s تے %1$s</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">ادائیگی دے ڈھنگ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">پتے</string>
 
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">ملیاں ٹیباں</string>
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ہور فائرفاکس ڈوائیساں توں ملیاں ٹیباں لئی سوچناواں ہن۔</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">ٹیب ملی گئی</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s توں ٹیب</string>
+
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ٹیباں بند کیتیاں: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">تازا بند کیتیاں ٹیباں نوں ویکھو</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">چھوٹاں</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">ساریاں سائیٹاں لئی چالو کرو</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">چھوٹاں چݨیاں سائیٹاں لئی تہانوں ٹریکنگ سرکھیا نوں اسمرتھ کرن دندیاں ہن۔</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ہور جاݨو</string>
 
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ورتوں تے تکنیکی ڈیٹا</string>
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">سانوں %1$s ودھیا بݨاوݨ لئی آپݨے براؤزر دی کارگزاری، ورتوں، ہارڈویئر تے پسند بدلݨ دا ڈیٹا سانجھا کرو</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">مارکیٹنگ ڈیٹا</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">کجھ انکول بݨا کے مڈھلا ورتوں ڈیٹا ساڈے موبائیل مارکیٹنگ وینڈر نال سانجھا کردا اے</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">گھوکھاں</string>
 
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">موزیلے نوں مطالعے انسٹال کرن تے چلاوݨ دے اجازت دیو</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">آپݨا ڈیٹا ہم وقت کرو تے سنبھالو</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">مڑ کنیکٹ کرن لئی سائین ان کرو</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">کھاتا ہٹاؤ</string>
+
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> تے وکھائے QR کوڈ نوں سکین کرو]]></string>
+
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">اُتے</string>
@@ -586,9 +880,36 @@
     <string name="preference_dark_theme">ہنیرا</string>
 
 
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">بیٹری بچتکار ولوں نیت کیتا</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">ڈوائیس تھیم دے متابق</string>
+
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">تازہ کرن لئی کھچو</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ٹول‌بار لکاوݨ لئی سکرول کرو</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ٹیباں کھولھݨ لئی ٹول‌بار تے ول سرکاؤ</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">سرناواں پٹی تے ٹول‌بار نوں لکاوݨ لیج سکرول کرو</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ٹیباں چ بدلݨ لئی سرناواں پٹی نوں پاسے ول سرکاؤ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ڈاؤن‌لوڈ</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">اتے پتے</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">ڈیسک‌ٹاپ بک‌مارک</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">بک‌مارک مینو</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">بک‌مارک ٹول‌بار</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">ہور بک‌مارک</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">تریخ</string>
     <!-- Option in Library to open a new tab -->
@@ -598,11 +919,29 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">بند کرو</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">%d ٹیباں کھولھݨیاں ہن؟</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">اینیاں ساریاں ٹیباں کھولھݨ نال %s صفحے لوڈ ہوݨ دوران ہولی ہو سکدا اے۔ کیہہ تسیں کھولھݨیاں چاہندے او؟</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">ساریاں کھولھو</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_cancel">رد کرو</string>
 
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d صفحہ</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d صفحے</string>
+
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">تازہ بند کیتیاں ٹیباں</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">پوری تاریخ نوں دکھاؤ
+</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tabs">%d ٹیباں</string>
@@ -610,6 +949,9 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d ٹیب</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">اتھے کوئی وی تازہ بند کیتیاں تیباں نہیں ہن</string>
+
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference for tabs management -->
     <string name="preferences_tabs">ٹیباں</string>
@@ -631,29 +973,100 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">اک مہینے بعد</string>
 
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">کھلھیاں ٹیباں لئی آپے بند کرو</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">کھولھݨ والی سکرین</string>
     <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
     <string name="opening_screen_homepage">مکھ صفحہ</string>
 
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">پچھلی ٹیب</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">چار گھنٹیاں دی غیرفعالت دے بعد مکھ صفحہ</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">خود بند کرو
+</string>
+
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">اک دن بعد بند کرو</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">اک ہفتے بعد بند کرو
+</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">اک مہینے بعد بند کرو</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">مکھ سکرین اُتے کھولھو</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">پچھلی ٹیب اُتے کھولھو</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">چار گھنٹیاں بعدے مکھ صفحے اُتے کھولھو</string>
+
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">پراݨیاں ٹیباں نوں غیرفعال چ بھیجو</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">پچھلے دو ہفتیاں وچ تہاڈے ولوں نہ ویکھیاں ٹیباں نوں غیرفعال بھاگ وچ بھیجیا جاندا اے۔</string>
+
     <!-- Studies -->
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">ہٹاؤ</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">فعال</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s وقتاً فوقتاً مطالعہ انسٹال کر تے چلا سکدا اے۔</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ہور جاݨو</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">تبدیلیاں لاگو کرن لئی ایپلیکیشن بند ہووےگی </string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ٹھیک اے</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ٹھیک اے</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">رد کرو</string>
-
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">رد کرو</string>
+
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">تبدیلیاں لاگو کرن لئی ایپلیکیشن نوں بند کیتا جا رہا اے…</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">کھولھیاں ٹیباں
+</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نجی ٹیباں</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ہم وقت کیتیاں ٹیباں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">نویں ٹیب کھولھو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">نجی ٹیب کھولھو</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">نجی</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">ہم وقت کرو</string>
+    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">سریاں ٹیباں سانجھیاں کرو</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">تازہ بند کیتیاں ٹیباں</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">تازہ بند کیتیاں</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">کھاتے دیاں سیٹنگاں</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">ٹیب سیٹنگاں</string>
+    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_close">ساریاں ٹیباں بند کرو</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">اتا پتہ</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">بند کرو</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">چݨیاں ٹیباں سانجھیاں کرو</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">چݨیاں ٹیباں دا مینو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">ٹیب نوں بھنڈار وچوں ہٹاؤ</string>
     <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
     <string name="tabs_tray_select_tabs">ٹیباں چݨو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -661,11 +1074,33 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
     <string name="close_tab_title">%s ٹیب بند کرو</string>
 
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">ناں بدلو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">ٹیب مینو کھلھو</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">ٹیباں نوں بھنڈار چ سنبھالو</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">بھنڈار ہٹاؤ</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">بھنڈار دا ناں بدلو</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">ساریاں کھولھو</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">بھنڈار دا ناں</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">ہٹاؤ</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">تاریخ چوں ہٹاؤ</string>
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (نجی موڈ)</string>
+
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">کھوج دی لکھت پایو</string>
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">تاریخ ہٹاؤ</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">تاریخ ہٹایا گیا</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s مٹا گیا</string>
     <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
@@ -687,6 +1122,16 @@
     <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
     <string name="history_older">پراݨے</string>
 
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">اتھے کوئی تاریخ نہیں اے</string>
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ڈاؤن‌لوڈ ہٹائے گئے</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ہٹائے</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">کوئی ڈاؤن‌لوڈ کیتی فائل نہیں اے</string>
     <!-- History multi select title in app bar
     The first parameter is the number of downloads selected -->
     <string name="download_multi_select_title">%1$d چݨیاں</string>
@@ -694,9 +1139,22 @@
     <string name="download_delete_item_1">ہٹاؤ</string>
 
 
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">افسوس۔ %1$s اوس صفحے نوں لوڈ نہیں کر سکدا اے۔</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">کریش رپورٹ موزیلے نوں بھیجو</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">ٹیب بند کرو</string>
 
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">ٹیب بحال کرو</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">کیہہ تسیں ایہہ فولڈر نوں ہٹاؤݨا چاہندے او؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s چݨیاں چیزاں نوں ہٹائےگا۔</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">رد کرو</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
@@ -713,11 +1171,24 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">نویں ٹیب چ کھولھو</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">نجی ٹیب چ کھولھو</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">سبھ نوں نویاں ٹیباں چ کھولھو</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">سبھناں نوں نجی ٹیباں چ کھولھو</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">مٹاؤ</string>
 
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
     <string name="bookmark_menu_save_button">سامبھو</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d چݨیاں</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">بک‌مارک نوں سودھو</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">فولڈر نوں سودھو</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">ہم وقت کیتے بک‌مارک ویکھݨ لئی سائین ان کرو</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">پتہ</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
@@ -726,28 +1197,112 @@
     <string name="bookmark_name_label">ناں</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">فولڈر پایو</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">فولڈر چݨو</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">ناں ہوݨا چاہیدا اے</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">غلط URL</string>
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">اتھے کوئی بک‌مارک نہیں اے</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s مٹا گیا</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">بک‌مارک ہٹایا</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">چݨو فولڈراں نوں ہٹایا جا رہا اے</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">موڑو</string>
 
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">کھوج دی لکھت پایو</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">واپس کرو
+</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">نواں فولڈر جوڑو</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">اتے پتے دی کھوج</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s لئی آئیٹم مینو</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">سیٹنگاں نوں جاؤ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">ترنت سیٹنگاں شیٹ</string>
+    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
+    <string name="phone_feature_recommended">سفارشی</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">اجازتاں صاف کرو</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
     <string name="clear_permissions_positive">ٹھیک اے</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
     <string name="clear_permissions_negative">رد کرو</string>
+    <!-- Button label for clearing a site permission-->
+    <string name="clear_permission">اجازت صاف کرو</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
     <string name="clear_permission_positive">ٹھیک اے</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
     <string name="clear_permission_negative">رد کرو</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">ساریاں سائیٹاں تے اجازتاں صاف کرو</string>
+    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
+    <string name="preference_browser_feature_autoplay">آپے چلاؤ</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_camera">کیمرہ</string>
     <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_microphone">مائیکروفون</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">مقام</string>
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">سوچناواں</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">پکی سٹوریج</string>
+    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">انتر سائیٹ کوکیاں</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM کنٹرول کیتے مواد</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">اجازت لئی پچھو</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">پابندی لگائے</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">اجازت دتے</string>
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">اینڈرائیڈ ولوں پابندی لگائی</string>
+    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
+    <string name="preference_exceptions">چھوٹاں</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">بند</string>
 
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">معیاری</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">سخت</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">چݨیا</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">آڈیو تے ویڈیو دی اجازت دیو</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">آڈیو تے ویڈیو دی اجازت دیو</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">صرف موبائیل ڈیٹے توں آڈیو تے ویڈیو تے روک لاؤ</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">وائی‌فائی تے آڈیو تے ویڈیو چلائے جاݨ‌گے
+</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">صرف آڈیو تے پابندی لاؤ</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">صرف آڈیو تے پابندی لاؤ</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">آڈیو تے ویڈیو تے پابندی لاؤ</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">آڈیو تے ویڈیو تے پابندی لاؤ</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">چالو</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -758,12 +1313,39 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">بند</string>
 
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Collections header on home fragment -->
+    <string name="collections_header">بھنڈار</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">بھنڈار مینو</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">چیزاں، جو تہاڈے لئی معنی رکھدیاں ہن، نوں اکتر کرو۔ \n بعد چ فوری طور تے لبھݨ لئی اکو جیہیاں کھوجاں، سائیٹاں تے ٹیباں دا گرپ بݨاؤ۔</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">ٹیباں چݨو</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_collection">مجموعہ چݨو</string>
+    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_name_collection">ناں بھنڈار</string>
+    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_add_new_collection">نواں مجموعہ شامل کرو</string>
     <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_all">سبھ چݨو</string>
+    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_deselect_all">سبھ نوں اݨ چݨے کرو</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">سنبھالݨ لئی ٹیباں چݨو</string>
+    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d ٹیباں چݨیاں</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ٹیب چݨی</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">ٹیباں سانبھالیاں!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">بھنڈار سنبھالیاں!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">ٹیب سنبھالی!</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
     <string name="create_collection_close">بند کرو</string>
     <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
@@ -775,18 +1357,108 @@
     <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
     <string name="create_collection_negative">رد کرو</string>
 
+    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
+    <string name="create_collection_default_name">بھنڈار %d</string>
+
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">سانجھا کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">سانجھا کرو</string>
-     <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
+     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">PDF وجوں سنبھالو</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF بݨاوݨ توں قاصر</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">بند کرو</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">ایہہ صفحہ چھاپݨ توں قاصر</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">چھاپو</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">ڈوائیس تے بھیجو</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
+    <string name="share_link_all_apps_subheader">ساریاں کاروائیاں</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
+    <string name="share_link_recent_apps_subheader">تازہ ورتوں</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">کلپ‌بورڈ چ کاپی کرو</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">کلپ‌بورڈ چ کاپی کیتا</string>
+    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
+    <string name="sync_sign_in">لنک کرن لئی سائین ان کرو</string>
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">ڈیٹا ہم وقت کرو تے سنبھالو</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+    <string name="sync_send_to_all">سارے ڈوائیساں تے بھیجو</string>
+    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
+    <string name="sync_reconnect">ہم وقت کرن لئی مڑ کنیکٹ کرو</string>
+    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
     <string name="sync_offline">آفلائن</string>
 
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">ہور ڈوائیس نال کنیکٹ کرو</string>
+    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ٹیب بھیجݨ لئی، گھٹو گھٹ ہور ڈوائیس تے فائرفاکس چ سائین ان کرو۔</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ٹھیک اے</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">ایس ایپ نال سانجھا نہیں کیتا جا سکدا</string>
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">ڈوائیس تے بھیجو</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">کوئی ڈوائیس کنیکٹ نہیں اے</string>
+    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">ٹیباں بھیجݨ بارے سکھو…</string>
+    <!-- Text for the button to connect another device -->
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">ہور ڈوائیس نال کنیکٹ کرو…</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">نجی ٹیباں نوں بند کرو</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">نجی ٹیباں نوں بند کرنا اے؟</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">نجی ٹیباں نوں بند کرن لئی ایس نوٹیفکیشن نوں چھوہو جاں سوائیپ کرو۔</string>
+
+    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_marketing_channel_name">مارکیٹنگ</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفاکس تیز تے نجی اے</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفاکس نوں آپݨا ڈفالٹ براؤزر بݨاؤ</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">نجی براؤز کرن نوں ازماؤ</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">%1$s وچ بناں کسے سنبھالے کوکی جاں تاریخ دے براؤز کرو</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">بناں پیڑاں چھڈے براؤز کرو</string>
+    <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">%1$s نال نجی براؤز کرن سمیں تہاڈی جاݨکاری سنبھالدا نہیں اے۔</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">آپݨی پہلی کھوج کرو</string>
+    <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_text">نیڑے تیڑے کجھ لبھو۔ جاں کجھ موج مستی لئی لبھو۔</string>
+
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">چھوٹے جیہے سرویکھݨ دا حصہ بݨ کے فائرفاکس نوں بہتر بݨاوݨ لئی مدد کرو۔</string>
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">سرویکھݨ بھرو</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">نہیں، شکریہ</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">بھنڈار ہٹیایا گیا</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">موڑو</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
@@ -827,20 +1499,126 @@
     <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
     <string name="delete_history_group_prompt_allow">مٹاؤ</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ہم وقت چالو اے</string>
+
+    <!-- Onboarding theme -->
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">تیباں بھیجیاں!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">ٹیب بھیجی اے!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">بھیجݨ توں ناکام</string>
+    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">مڑ بھیجو</string>
+    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
+    <string name="sync_scan_code">کوڈ سکین کرو</string>
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[آپݨے کمپیوٹر تے فائرفاکس کھولھو تے <b>https://firefox.com/pair</b> تے جاؤ]]></string>
+    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">سکین کرن لئی تیار</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">آپݨے کیمرے نال سائین ان کرو</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">ایس دی بجائے ای‌میل ورتوں</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[کھاتا نہیں اے؟ <u>ڈوائیساں وچالے</u> فائرفاکس ہم وقت کرن لئی بݨاؤ۔]]></string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s تہاڈے کھاتے نال ہم وقت کرن روک دیوےگا، پر ایس ڈوائیس تے تہاڈے براؤز کیتے ڈیٹے نوں ہٹائےگا نہیں۔</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">ڈس‌کنیکٹ کرو</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">رد کرو</string>
 
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">مول فولڈراں نوں سودھیا نہیں جا سکدا</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">سرکھیا سیٹنگاں</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">بہتر حفاظت والا</string>
+    <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">نویں آئی کُل کوکی سرکھیا، انتر سائیٹ ٹریکراں خلاف ساڈی سبھ توں مظبوط ڈھال اے۔</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s تہانوں بہتے عام ٹریکراں توں سرکھیت کردا اے، جو کہ آن‌لائین تہاڈا پچھا کردے ہن۔</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ہور جاݨو</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">سٹینڈرڈ (مول)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">صفحیاں نوں عام وانگ لوڈ کیتا جاندا اے، پر کجھ ٹریکراں تے پابندی لائی جاندی اے۔</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">معیاری ٹریکنگ سرکھیا راہیں کس تے پابندی لائی جاندی اے</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">سخت</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">مظبوط ٹریکنگ سرکھیا تے ودھ تیز کارگذاری، پر کجھ سائیٹاں ٹھیک طرح کم نہیں کرن‌گیاں۔</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">سخت ٹریکنگ سرکھیا راہیں کس تے پابندی لائی جاندی اے۔</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">چݨیا</string>
 
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">چݨو کہ کیہڑے ٹریکراں تے سکرپٹاں تے پابندی لگاوݨی اے۔</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">کسٹم ٹریکنگ سرکھیا راہیں کس تے پابندی لائی جاندی اے۔</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">کوکیاں</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">انتر سائیٹ تے سماجک میڈیا ٹریکر</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">نہ کھولھیاں سائیٹاں توں کوکیاں</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">سارے تیجی دھر کوکیاں (ویب‌سائیٹ دے کم نہ کرن دا کارن ہو سکدا)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">سارے کوکیاں (ویب‌سائیٹاں دے کم نہ کرن دا کارن ہووےگا)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">انتر سائیٹ کوکیاں نکھیڑو</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">ویب‌سائیٹاں نوں ڈیٹا ویچݨ جاں سانجھا نہ کرن کئی ہدایت دیو</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ٹریکنگ مواد</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">سبھناں ٹیباں چوں</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">صرف نجی ٹیباں چ</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">بجلئی پیسے لاوݨ والے</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">پیڑاں راکھے</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">جاݨے پچھاݨے پیڑاں راکھے</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">ویروے</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">پیڑاں راکھے</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">پابندی لگائے</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">اجازت دتے</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">سماجک میڈیا ٹریکر</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">ویب تے سماجک نیٹ‌ورکاں نوں تہاڈے براؤز کرن دی سرگرم نوں ٹریک کرن دی سمرتھا دی سیمت کردا اے۔</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">سائیٹ بہ سائیٹ ٹوہ لیݨ دیاں کوکیاں</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">انتر سائیٹ کوکیاں</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">کوکیاں تے پابندی لگاوندس اے، جو کہ اشتہار نیٹ‌ورک تے وشلیشݨ کرن والیاں کمپنیاں کئی سائیٹاں تے تہاڈے براؤز کرن دے ڈیٹے نوں اکتر کرن لئی ورتدیاں ہن۔</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">پوری کوکی سرکھیا چ جس سائیٹ تے تسیں او، اوس لئی کوکیاں ہندیاں ہن تاں کہ تہاڈے ولوں ہور سائیٹاں ورتے جاݨ دوران ٹریکر اوہناں دی ورتوں نہ کر سکݨ۔</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">تہاڈے ڈوائیس نوں ڈیجیٹل مدرہ دی ٹکسال وجوں ورتݨ لئی پہنچ حاصل کرن والیاں دیکھی سکرپٹاں نوں روکدا اے۔</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">تہاڈے ڈوائیس بارے ولکھݨ طور تے پچھاݨے جاݨے والے ڈیٹے نوں اکتر ہوݨ توں روکدا اے، جس نوں ٹریکنگ لئی ورتیا جا سکدا اے۔</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">ٹوہا ٹوہی دے نشان</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">باہری اشتہار، ویڈیو تے ہورناں مواداں نوں روکدا اے، جس چ ٹریک کرن والا کوڈ ہندا اے۔ کجھ ویب‌سائیٹاں دا کم کاج متاثر ہو سکدا اے۔</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">ایس سائیٹ لئی حفاظتاں چالو ہن</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">ایسں سائیٹ لئی حفاظتاں بند ہن</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
     <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">ہور جاݨو</string>
 
@@ -854,8 +1632,6 @@
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">پتہ پایو</string>
 
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">کھاتے چ کھوجو</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">سائٹ</string>
 
@@ -916,13 +1692,8 @@
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">رد کرو</string>
 
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">سودھو</string>
-
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ناں</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ٹھیک اے</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">رد کرو</string>
 
@@ -943,4 +1714,5 @@
 
     <!-- Translations feature-->
 
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ae67905ffff8..8b816b659d3d 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Przejdź do trybu prywatnego</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Wyjdź z trybu prywatnego</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Tryb prywatny</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Wpisz adres lub szukaj</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Zachowaj zaznaczone karty w kolekcji</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Zaznaczone</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Ostatnio zachowane</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Wyświetl wszystkie dodane zakładki</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zaznaczone</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Zakładki</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Wyświetl wszystkie zakładki</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Usuń</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Usuń</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s jest tworzony przez Mozillę.</string>
@@ -96,17 +97,25 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zamknij</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nasza najpotężniejsza funkcja ochrony prywatności w historii izoluje elementy śledzące między witrynami.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Więcej informacji o całkowitej ochronie ciasteczek</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Stuknij tutaj, aby otworzyć nową sesję prywatną. Usuń swoją historię, ciasteczka — wszystko.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Przeglądaj szybciej dzięki nowemu paskowi nawigacji</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na stronie ten pasek chowa się podczas przewijania w dół, zapewniając dodatkowe miejsce.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Stuknij i przytrzymaj strzałki, aby przechodzić między stronami w historii tej karty.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Przeciągaj pasek narzędzi w bok, aby przełączać karty</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Przeciągnij w lewo lub w prawo, aby przełączyć. Przeciągnij w lewo na ostatniej karcie, aby otworzyć nową.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Wymagany jest dostęp do aparatu. Przejdź do ustawień Androida, stuknij „Uprawnienia” i stuknij „Zezwól”.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowa karta prywatna</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Skrót do haseł</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Hasła</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +194,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Odśwież</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zatrzymaj</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozszerzenia</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Używaj przeglądarki %s po swojemu</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Masz zainstalowane rozszerzenia, ale nie są włączone</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Rozszerzenia podnoszą poziom przeglądania, od zmiany wyglądu i działania przeglądarki %s po wzmocnienie prywatności i bezpieczeństwa.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Aby ich używać, włącz je w ustawieniach lub wybierając „%s” poniżej.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Więcej informacji</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Zarządzaj rozszerzeniami</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Polecane rozszerzenia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Dodaj rozszerzenie %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Odkryj więcej rozszerzeń</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tymczasowo wyłączone</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nie włączono żadnych rozszerzeń</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informacje o koncie</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nie ma żadnych dodatków</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoc</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +238,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Otwórz w zwykłej karcie</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj do ekranu głównego</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Zainstaluj</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Dodaj aplikację do ekranu głównego</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Dodaj do ekranu głównego…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Dodaj aplikację do ekranu głównego…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Urządzenia Xiaomi mogą wymagać dodatkowych uprawnień, aby móc dodawać skróty do ekranu głównego. Sprawdź swoje ustawienia.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synchronizuj ponownie</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Znajdź na stronie</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Znajdź na stronie…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Przetłumacz stronę</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Zachowaj w kolekcji…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Zachowaj w kolekcji</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Udostępnij</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Udostępnij…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Otwórz w aplikacji %1$s</string>
@@ -237,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Dostosuj widok poprawionej czytelności</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Dostosuj widok poprawionej czytelności</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Dodaj</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +292,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Dostosuj stronę startową</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Zaloguj się</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronizuj hasła, karty i nie tylko</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Ponownie zaloguj się do synchronizacji</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Wstrzymano synchronizację</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nowa karta prywatna</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Hasła</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nowości w przeglądarce %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Wersja na komputery</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Wersja na telefon</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Narzędzia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Wróć do menu głównego</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Zamknij menu główne</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomoc</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ustawienia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Zamknij menu rozszerzeń</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Zamknij menu zapisywania</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Zamknij menu narzędzi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Zamknij menu niestandardowej karty</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Widok poprawionej czytelności, przetłumacz, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Widok poprawionej czytelności, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Widok poprawionej czytelności, przetłumacz, %s, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Widok poprawionej czytelności, przetłumacz, zgłoś niepoprawnie działającą stronę, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Widok poprawionej czytelności, przetłumacz, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Widok poprawionej czytelności, %s, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Widok poprawionej czytelności, zgłoś niepoprawnie działającą stronę, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Widok poprawionej czytelności, drukuj, udostępnij, otwórz w aplikacji</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Zachowaj</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Dodaj zakładkę, skrót, strona startowa, kolekcja, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Dodaj zakładkę do tej strony</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Edytuj zakładkę</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Zapisz jako PDF…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Popraw czytelność</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Wygląd oryginalny</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Przenieś do karty nieprywatnej</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Przetłumacz stronę…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Zgłoś niepoprawnie działającą stronę…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Przetłumaczono na %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Drukuj…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Zakończ program %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nowość: uproszczone menu</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Szybciej znajduj to, czego potrzebujesz — od trybu prywatnego po opcje zachowywania.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nie ma żadnych rozszerzeń</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Strona startowa</string>
@@ -255,6 +403,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Przetłumacz stronę</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Język oryginalnej strony: %1$s, język tłumaczenia: %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Wybrany język</string>
@@ -265,7 +418,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanuj</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skanuj kod QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ustawienia wyszukiwarki</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -291,12 +444,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tym razem szukaj w:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Wyszukiwarka %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Wyszukiwarka: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: wybór wyszukiwarki</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Poznaj swoją spersonalizowaną stronę startową. Tutaj będą wyświetlane ostatnie karty, zakładki i wyniki wyszukiwania.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Witamy w bardziej spersonalizowanym Internecie</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -317,31 +474,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zamknij</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizuj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami, otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać ochronę prywatności w przeglądarce %s i nie tylko.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kontynuuj</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nie teraz</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Zasady ochrony prywatności Firefoksa</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Zasady ochrony prywatności Firefoksa</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Uwielbiamy zapewniać Ci bezpieczeństwo</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dowiedz się, dlaczego miliony kochają Firefoksa</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Bezpieczne przeglądanie i większy wybór</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nasza przeglądarka wspierana przez organizację non-profit pomaga powstrzymywać firmy przed potajemnym śledzeniem Cię w Internecie.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nasza przeglądarka wspierana przez organizację non-profit pomaga powstrzymywać firmy przed potajemnym śledzeniem Cię w Internecie.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">zasadach ochrony prywatności</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Ponad 100 milionów osób chroni swoją prywatność, wybierając przeglądarkę wspieraną przez organizację non-profit.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Znane elementy śledzące? Blokowane automatycznie. Rozszerzenia? Wypróbuj wszystkie 700. PDF-y? Nasz wbudowany czytnik ułatwia zarządzanie nimi.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ustaw jako domyślną przeglądarkę</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -350,7 +498,7 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Nie trać szyfrowania podczas przełączania się między urządzeniami</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Zalogowanie i zsynchronizowanie zwiększa Twoje bezpieczeństwo. Firefox szyfruje hasła, zakładki i nie tylko.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox szyfruje Twoje hasła, zakładki i inne dane podczas synchronizacji.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Zaloguj się</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -358,10 +506,10 @@
 
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Powiadomienia pomogą Ci zachować bezpieczeństwo z Firefoksem</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Powiadomienia pomogą Ci zachować bezpieczeństwo z Firefoksem</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Bezpiecznie przesyłaj karty między urządzeniami i odkrywaj inne funkcje chroniące prywatność w Firefoksie.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Bezpiecznie przesyłaj karty między urządzeniami i odkrywaj inne funkcje chroniące prywatność w Firefoksie.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Włącz powiadomienia</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -369,16 +517,150 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Wypróbuj widżet wyszukiwania Firefoksa</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wypróbuj widżet wyszukiwania Firefoksa</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Dzięki Firefoksowi na ekranie głównym będziesz mieć łatwy dostęp do przeglądarki dbającej o prywatność, która blokuje elementy śledzące między witrynami.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dzięki Firefoksowi na ekranie głównym będziesz mieć łatwy dostęp do przeglądarki dbającej o prywatność, która blokuje elementy śledzące między witrynami.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj widżet Firefoksa</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dodaj widżet Firefoksa</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nie teraz</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalizuj Firefoksa za pomocą rozszerzeń</string>
+
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj rozszerzenia innych autorów, aby zwiększyć bezpieczeństwo, produktywność i nie tylko.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Poznaj więcej rozszerzeń</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Zacznij przeglądać Internet</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blokuj reklamy skutecznie i wydajnie.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Perełka zapobiegająca śledzeniu. Zatrzymuje niewidzialne elementy śledzące i szpiegujące reklamy.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Jeśli zobaczysz interesujące zdjęcie, możesz dowiedzieć się więcej na jego temat.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Niestandardowy tryb ciemny dla mobilnego Internetu.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recenzje: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona dodatku</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikona zainstalowanego dodatku</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikona instalowania dodatku</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Przycisk dodawania dodatku</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Ocena: %1$s z 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomóż nam ulepszać Firefoksa</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automatycznie wysyłaj zgłoszenia awarii</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Zgłoszenia awarii umożliwiają nam diagnozowanie i naprawianie problemów z przeglądarką. Mogą one zawierać dane osobowe lub prywatne informacje.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Więcej informacji o zgłoszeniach awarii</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Więcej informacji</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Wysyłaj dane techniczne i o interakcjach do Mozilli</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Informacje o Twoim urządzeniu, konfiguracji sprzętowej i sposobu korzystania z Firefoksa pomagają ulepszać jego funkcje oraz zwiększać wydajność i stabilność dla wszystkich użytkowników.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Informacje o Twoim urządzeniu, konfiguracji sprzętowej i sposobu korzystania z Firefoksa pomagają ulepszać jego funkcje oraz zwiększać wydajność i stabilność dla wszystkich.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Więcej informacji o danych o użytkowaniu</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Więcej informacji</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Gotowe</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Anuluj</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Witamy w Firefoksie</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Szybkie i bezpieczne przeglądanie Internetu.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Szybkie i bezpieczne przeglądanie Internetu</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Zgadzam się, kontynuuj</string>
+
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Kontynuując, zgadzasz się na %1$s Firefoksa.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Kontynuując, zgadzasz się na %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">regulamin usługi</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">warunki korzystania z Firefoksa</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox dba o Twoją prywatność. Dowiedz się więcej w naszych %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox dba o Twoją prywatność. Dowiedz się więcej w naszych %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">zasadach ochrony prywatności</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Aby pomóc w ulepszaniu przeglądarki, Firefox wysyła dane diagnostyczne i o interakcjach do Mozilli. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Zarządzaj</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Wybierz położenie paska narzędzi</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Trzymaj wyszukiwania zawsze pod ręką.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Zachowaj i kontynuuj</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pomiń</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Na górze</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Na dole</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Duży obraz wyboru paska narzędzi przedstawiający ilustrowany pasek narzędzi.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Obraz paska narzędzi (%1$s)</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Obraz paska narzędzi na dole</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Obraz paska narzędzi na górze</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nie teraz</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Wybierz motyw</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Oglądaj sieć w najlepszym świetle.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Zachowaj i zacznij przeglądać Internet</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pomiń</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Ciemny</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Jasny</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Systemowy</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Duży obraz wyboru motywu przedstawiający ilustrowane narzędzia artystyczne i budowlane.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Obraz motywu (%1$s)</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nie teraz</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Otwórz nową kartę w przeglądarce %1$s</string>
@@ -416,9 +698,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferencje paska adresu</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Pasek adresu – podpowiedzi Firefoksa</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Pasek adresu – podpowiedzi Firefoksa</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Więcej informacji o podpowiedziach Firefoksa</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Więcej informacji o podpowiedziach Firefoksa</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Oceń w Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -430,8 +712,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Zaawansowane</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Prywatność i bezpieczeństwo</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Uprawnienia witryn</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Ustawienia witryn</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Tryb prywatny</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -514,8 +796,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Zmieniono serwer kont Mozilli/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Pasek narzędzi</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Położenie paska adresu</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Motyw</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -532,6 +814,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Połącz ponownie, aby wznowić synchronizację</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Język</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Tłumaczenia</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Udostępniane dane</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -583,11 +867,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Dodatki</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Zainstaluj dodatek z pliku</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Rozszerzenia</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Zainstaluj rozszerzenie z pliku</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Powiadomienia</string>
 
@@ -596,9 +879,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Niedozwolone</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Wymagane</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcjonalne</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Zezwalaj na wszystkich witrynach</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Jeśli ufasz temu rozszerzeniu, możesz udzielić mu pozwolenia na każdej witrynie.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">To rozszerzenie nie wymaga żadnych uprawnień.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Inna kolekcja dodatków</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Inna kolekcja rozszerzeń</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -608,14 +904,15 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Właściciel kolekcji (identyfikator użytkownika)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Zmieniono kolekcję dodatków. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Zmieniono kolekcję rozszerzeń. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Wskocz z powrotem</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ostatnio dodane zakładki</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Zakładki</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Ostatnio odwiedzone</string>
@@ -663,23 +960,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Odkrywaj więcej tapet</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Dostępne są nowe dodatki</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Dostępne są nowe rozszerzenia</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Wypróbuj ponad 100 nowych rozszerzeń, dzięki którym możesz dostosować Firefoksa do swoich potrzeb.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Przeglądaj dodatki</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Wypróbuj ponad 100 nowych rozszerzeń, dzięki którym możesz dostosować Firefoksa do swoich potrzeb.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Przeglądaj rozszerzenia</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Dodatki zostały tymczasowo wyłączone</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Rozszerzenia zostały tymczasowo wyłączone</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Co najmniej jedno rozszerzenie przestało działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć rozszerzenia.\n\nRozszerzenia nie zostaną ponownie włączone w czasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie rozszerzeń może naprawić ten problem.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Spróbuj ponownie włączyć rozszerzenia</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć dodatki.\n\nDodatki nie zostaną ponownie włączone w czasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie dodatków może naprawić ten problem.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Spróbuj ponownie włączyć dodatki</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Kontynuuj z wyłączonymi dodatkami</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Kontynuuj z wyłączonymi rozszerzeniami</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -694,10 +994,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zakładki</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Dane logowania</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Hasła</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Hasła</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Otwarte karty</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -724,10 +1022,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na urządzeniu %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Karty płatnicze</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metody płatności</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metody płatności</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresy</string>
 
@@ -735,12 +1031,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Odebrane karty</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Powiadomienia o kartach odebranych z innych urządzeń z Firefoksem.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Powiadomienia o kartach odebranych z innych urządzeń z Firefoksem.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Odebrano kartę</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Karta z urządzenia %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Zamknięto karty przeglądarki %1$s: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Wyświetl ostatnio zamknięte karty</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Wyjątki</string>
@@ -752,17 +1056,38 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Więcej informacji</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dane techniczne i o użytkowaniu</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dane techniczne i o użytkowaniu</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dane techniczne i o interakcjach</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Więcej informacji</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
-    <string name="preferences_usage_data_description">Udostępnia Mozilli dane o wydajności, użytkowaniu, modyfikacjach przeglądarki oraz o sprzęcie, na którym działa, ułatwiając nam ulepszanie programu %1$s.</string>
+    <string name="preferences_usage_data_description">Udostępnia Mozilli dane o wydajności, użytkowaniu, modyfikacjach przeglądarki oraz o sprzęcie, na którym działa, ułatwiając nam ulepszanie przeglądarki %1$s.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dane marketingowe</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Udostępnia podstawowe dane o użyciu firmie Adjust, naszemu dostawcy marketingu mobilnego.</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Udostępnia podstawowe dane o użyciu firmie Adjust, naszemu dostawcy marketingu mobilnego.</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Udostępnia informacje o tym, jak użytkownik odkrył Firefoksa partnerom marketingowym Mozilli. Pomaga nam to rozwijać Firefoksa i budować lepszy Internet.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Więcej informacji o danych marketingowych</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Dzienny sygnał o użyciu</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">To pomaga Mozilli oszacować liczbę aktywnych użytkowników.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Więcej informacji o dziennym sygnale o użyciu</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automatyczne wysyłanie zgłoszeń awarii</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automatyczne przesyłanie zgłoszeń awarii</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Umożliwia nam to diagnozowanie i naprawianie problemów z przeglądarką. Zgłoszenia mogą zawierać dane osobowe lub prywatne informacje.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Po wystąpieniu awarii automatycznie udostępnia Mozilli dane o awarii podczas uruchamiania aplikacji</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Badania</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
-    <string name="preference_experiments_summary_2">Pozwala Mozilli instalować i wykonywać badania.</string>
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Pozwala Mozilli instalować i przeprowadzać badania.</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
@@ -797,11 +1122,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Pociągnięcie w dół odświeża</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Przewinięcie ukrywa pasek narzędzi</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Przeciągnięcie paska narzędzi w bok przełącza karty</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Przeciągnięcie paska narzędzi do góry wyświetla otwarte karty</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Przewinięcie ukrywa paski adresu i narzędzi</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Przeciągnięcie paska adresu w bok przełącza karty</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Pobrane pliki</string>
@@ -921,22 +1249,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacja zakończy działanie, aby zastosować zmiany</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacja zakończy działanie, aby zastosować zmiany</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Anuluj</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Anuluj</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Otwarte karty</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Otwarte karty</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Prywatne karty</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prywatne karty</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Otwarte prywatne karty: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Karty z innych urządzeń</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Karty z innych urządzeń</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Otwarte karty z innych urządzeń: %1$s. Stuknij, aby przełączyć karty.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Otwórz nową kartę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -987,8 +1321,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nazwa kolekcji</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Zmień nazwę</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Usuń</string>
 
@@ -1041,6 +1373,57 @@
     <string name="download_delete_item_1">Wyczyść z listy</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Zgłoś niepoprawnie działającą stronę</string>
+
+
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomóż ulepszyć przeglądarkę %1$s dla wszystkich. Pracownicy Mozilli wykorzystują przesłane informacje, aby rozwiązać problemy ze stroną.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Adres</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Proszę wprowadzić prawidłowy adres</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Co działa niepoprawnie? (opcjonalnie)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Co działa niepoprawnie?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Wybierz powód</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Proszę wybrać powód</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Opisz problem (opcjonalne)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Wyślij więcej informacji</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Anuluj</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Wyślij</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Zgłoszenie zostało wysłane</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zamknij</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Strona działa wolno lub nie działa w ogóle</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Obrazy albo filmy</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Przyciski, odnośniki i inna treść</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Logowanie lub wylogowywanie</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blokowanie reklam</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Coś innego</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s nie może wczytać tej strony.</string>
@@ -1051,19 +1434,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Przywróć kartę</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s musiał zostać ponownie uruchomiony</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automatycznie wysyłaj zgłoszenia awarii</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zamknij</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Wyślij zgłoszenie awarii</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Czy na pewno usunąć ten folder?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Czy na pewno usunąć zaznaczone elementy?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s usunie zaznaczone elementy.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Anuluj</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Dodaj folder</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Dodano zakładkę</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Zachowano w „%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">Edytuj</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Przenieś</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Edytuj</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1095,8 +1491,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">Adres</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">Folder</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Zachowaj w</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">Nazwa</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nazwa</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Dodaj folder</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1117,9 +1517,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">Cofnij</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Usunięto zakładkę „%s”</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Usunięto zakładki: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Szukaj</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Przejdź wstecz</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Dodaj nowy folder</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Usuń zakładkę</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Usuń folder</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Szukaj w zakładkach</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu elementów „%s”</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nie ma jeszcze zakładek</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Zachowuj witryny podczas przeglądania. Zaloguj się, aby pobrać zakładki z innych synchronizowanych urządzeń.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Zaloguj się do synchronizacji</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Zachowuj witryny podczas przeglądania. Pobierzemy też zakładki z innych synchronizowanych urządzeń.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Dodawaj zakładki w trakcie przeglądania, aby później łatwo znaleźć ulubione witryny.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nowy folder</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Przejdź do ustawień</string>
@@ -1204,6 +1636,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Wyłączone</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Uprawnienia</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Treść</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Wersja na komputery</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Kolekcje</string>
@@ -1292,7 +1731,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Połącz inne urządzenie</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Aby wysłać kartę, zaloguj się w Firefoksie na co najmniej jednym innym urządzeniu.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Aby wysłać kartę, zaloguj się w Firefoksie na co najmniej jednym innym urządzeniu.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">OK</string>
 
@@ -1321,10 +1760,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox jest szybki i prywatny</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox jest szybki i prywatny</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Ustaw Firefoksa jako domyślną przeglądarkę</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ustaw Firefoksa jako domyślną przeglądarkę</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Wypróbuj tryb prywatny</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1345,7 +1784,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pomóż ulepszyć Firefoksa, wypełniając krótką ankietę.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pomóż ulepszyć Firefoksa, wypełniając krótką ankietę.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Wypełnij ankietę</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1360,8 +1799,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Zamknięto kartę</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Zamknięto karty</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Dodano zakładki</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zamknięte karty: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Dodano zakładki w „%s”</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodano do skrótów</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1387,14 +1828,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Czy na pewno usunąć „%1$s”?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Usunięcie tej karty spowoduje usunięcie całej kolekcji. W każdej chwili można utworzyć nowe kolekcje.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Czy usunąć „%1$s”?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Usuń</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Włączono tryb pełnoekranowy</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Skopiowano adres</string>
 
@@ -1447,8 +1882,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Okres do usunięcia</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Usuwa historię (łącznie z historią zsynchronizowaną z innych urządzeń), ciasteczka i inne dane przeglądania.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Usuwa historię (łącznie z historią zsynchronizowaną z innych urządzeń)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ostatnia godzina</string>
@@ -1495,7 +1928,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Zeskanuj kod</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Otwórz Firefoksa na komputerze i wejdź na stronę <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Otwórz Firefoksa na komputerze i wejdź na stronę <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Gotowy do skanowania</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1503,7 +1936,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Użyj adresu e-mail</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nie masz konta? <u>Utwórz je</u>, aby synchronizować Firefoksa między urządzeniami.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nie masz konta? <u>Utwórz je</u>, aby synchronizować Firefoksa między urządzeniami.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1567,7 +2000,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Elementy używające urządzenia użytkownika do generowania kryptowalut</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Znane elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Informacje</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1590,10 +2023,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Elementy używające urządzenia użytkownika do generowania kryptowalut</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Uniemożliwia złośliwym skryptom używania Twojego urządzenia do generowania cyfrowych walut.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Zatrzymuje zbieranie jednoznacznie identyfikowalnych danych o Twoim urządzeniu, które mogą być wykorzystywane do śledzenia.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Zatrzymuje zbieranie jednoznacznie identyfikowalnych danych o Twoim urządzeniu, które mogą być wykorzystywane do śledzenia.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Treści z elementami śledzącymi</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1618,6 +2049,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Czyści ciasteczka ustawione przez przekierowania do znanych witryn śledzących użytkowników.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Podejrzewane elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Włącza ochronę przed elementami śledzącymi podejrzewanymi o zbieranie informacji o konfiguracji.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Znane elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Niektóre elementy śledzące wskazane poniżej zostały częściowo odblokowane na tej stronie, ponieważ zostały użyte przez użytkownika *.</string>
@@ -1653,10 +2090,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Wklej i przejdź</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Wklej</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Skopiowano adres do schowka</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Dodaj do ekranu głównego</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1672,13 +2109,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Można łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego urządzenia, aby mieć do niej bezpośredni dostęp i używać jej jak aplikację.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Dane logowania i hasła</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Hasła</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Hasła</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Zachowywanie danych logowania i haseł</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Zachowywanie haseł</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Zachowywanie haseł</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pytanie o zachowanie</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1692,48 +2125,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Wypełnia nazwy użytkowników i hasła w innych aplikacjach na urządzeniu.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Dodaj dane logowania</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj hasło</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Dodaj hasło</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchronizowanie danych logowania</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizowanie haseł</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synchronizuj dane logowania między urządzeniami</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synchronizowanie haseł</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizuj hasła między urządzeniami</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Zachowane dane logowania</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synchronizuj hasła między urządzeniami</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Zachowane hasła</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Zachowane hasła</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Zachowane lub synchronizowane z przeglądarką %s dane logowania będą wyświetlane w tym miejscu.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Tutaj będą wyświetlane hasła zachowane lub synchronizowane w przeglądarce %s. Wszystkie zachowywane hasła są zaszyfrowane.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Więcej informacji o synchronizacji.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Tutaj będą wyświetlane hasła zachowane lub synchronizowane w przeglądarce %s. Wszystkie zachowywane hasła są zaszyfrowane.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Więcej informacji o synchronizacji</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Więcej informacji o synchronizacji</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Wyjątki</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Tutaj będą wyświetlane dane logowania i hasła, które nie będą zachowywane.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s nie będzie zachowywać haseł do wymienionych tutaj witryn.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Dane logowania i hasła dla tych witryn nie będą zachowywane.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s nie będzie zachowywać haseł do wymienionych tutaj witryn.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s nie będzie zachowywać haseł do tych witryn.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s nie będzie zachowywać haseł do tych witryn.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Usuń wszystkie wyjątki</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Szukaj danych logowania</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Szukaj haseł</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Szukaj haseł</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Witryna</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1760,18 +2174,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Wyświetl hasło</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ukryj hasło</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Odblokuj, aby wyświetlić zachowane dane logowania</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Odblokuj, aby wyświetlić zachowane hasła</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Zabezpiecz dane logowania i hasła</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Odblokuj, aby wyświetlić zachowane hasła</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpiecz zachowane hasła</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zabezpiecz zachowane hasła</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane dane logowania i hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Później</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1787,57 +2195,41 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nazwa (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ostatnie użycie</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu sortowania danych logowania</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menu sortowania haseł</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu sortowania haseł</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Automatyczne wypełnianie</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresy</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Karty płatnicze</string>
 
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metody płatności</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Zachowywanie i automatyczne wypełnianie kart</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metody płatności</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Zachowywanie i wypełnianie metod płatności</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Dane są zaszyfrowane</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Zachowywanie i wypełnianie metod płatności</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s szyfruje wszystkie zachowywane metody płatności</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s szyfruje wszystkie zachowywane metody płatności</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronizuj karty między urządzeniami</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronizuj karty</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Dodaj kartę płatniczą</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj kartę</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Zarządzaj zachowanymi kartami</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Dodaj kartę</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Zarządzaj kartami</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Zarządzaj kartami</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Dodaj adres</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Zarządzaj adresami</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Zachowywanie i automatyczne wypełnianie adresów</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Zachowywanie i wypełnianie adresów</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Zawiera informacje takie jak numery, adresy e-mail i adresy wysyłki</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Zachowywanie i wypełnianie adresów</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">W tym numery telefonów i adresy e-mail</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">W tym numery telefonów i adresy e-mail</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Dodaj kartę</string>
@@ -1858,9 +2250,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Usuń kartę</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Czy na pewno usunąć tę kartę płatniczą?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Czy usunąć kartę?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Czy usunąć kartę?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Usuń</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1872,25 +2262,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Zachowane karty</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Wprowadź prawidłowy numer karty płatniczej</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Podaj prawidłowy numer karty</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Wypełnij to pole</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Podaj prawidłowy numer karty</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj imię i nazwisko</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Dodaj imię i nazwisko</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odblokuj, aby wyświetlić zachowane karty</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Zabezpiecz karty płatnicze</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpiecz zachowane metody płatności</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zabezpiecz zachowane metody płatności</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane karty płatnicze w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane metody płatności w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane metody płatności w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Skonfiguruj teraz</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1898,23 +2279,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odblokuj urządzenie</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odblokuj, aby użyć przechowywanych informacji o kartach płatniczych</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Odblokuj, aby użyć zachowanych metod płatności</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Odblokuj, aby użyć zachowanych metod płatności</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Dodaj adres</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Edytuj adres</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Zarządzaj adresami</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Imię</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Drugie imię</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Nazwisko</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Imię i nazwisko</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Adres</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1938,9 +2312,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Usuń adres</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Czy na pewno usunąć ten adres?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Czy usunąć ten adres?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Czy usunąć ten adres?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Usuń</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2037,50 +2409,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Usuń</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Edytuj</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Czy na pewno usunąć te dane logowania?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Czy na pewno usunąć to hasło?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Czy na pewno usunąć to hasło?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Usuń</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Anuluj</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opcje danych logowania</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Opcje haseł</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny danych logowania.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Opcje haseł</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika danych logowania.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Edytowalne pole tekstowe dla hasła danych logowania.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Edytowalne pole tekstowe dla hasła.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Zachowaj zmiany danych logowania.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Edytowalne pole tekstowe dla hasła.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Zachowaj zmiany.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Edycja</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Zachowaj zmiany.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Edycja hasła</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Dodanie nowych danych logowania</string>
+    <string name="edit_2">Edycja hasła</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodanie hasła</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Hasło jest wymagane</string>
+    <string name="add_login_2">Dodanie hasła</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Wpisz hasło</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Wpisz hasło</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Nazwa użytkownika jest wymagana</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Wpisz nazwę użytkownika</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Wpisz nazwę użytkownika</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Adres jest wymagany</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2109,7 +2461,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Włącz synchronizację kart.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Brak otwartych kart w Firefoksach na innych urządzeniach.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Brak otwartych kart w Firefoksach na innych urządzeniach.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Wyświetl listę kart z innych urządzeń.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2137,8 +2489,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nazwa</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nazwa skrótu</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Adres skrótu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Anuluj</string>
 
@@ -2149,6 +2501,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorowane</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Edytuj</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Edycja skrótu</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Zachowaj</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Wpisz prawidłowy adres</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Adres</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Nieaktywne karty</string>
@@ -2164,7 +2527,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Zamykać automatycznie po miesiącu?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">Włącz automatyczne zamykanie</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2172,7 +2535,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Podpowiedzi Firefoksa</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Podpowiedzi Firefoksa</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Szukaj w Google</string>
@@ -2183,7 +2546,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Przełącz domyślną przeglądarkę</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Ustaw automatyczne otwieranie odnośników z witryn, wiadomości e-mail i SMS-ów w Firefoksie.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Ustaw automatyczne otwieranie odnośników z witryn, wiadomości e-mail i SMS-ów w Firefoksie.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Usuń</string>
@@ -2207,7 +2570,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Dostarczane przez %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Część rodziny Firefoksa. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Część rodziny Firefoksa. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Więcej informacji</string>
 
@@ -2220,7 +2583,7 @@
     <string name="experiments_snackbar_button">Przejdź do ustawień</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">„%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">„%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2250,6 +2613,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Przetłumaczyć tę stronę?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Język oryginalnej strony: %1$s, język tłumaczenia: %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Wypróbuj prywatne tłumaczenia w przeglądarce %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2260,8 +2627,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Język źródłowy:</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Język docelowy:</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Wypróbuj inny język źródłowy</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Nie teraz</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Wyświetl w oryginale</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Wczytano oryginalną nieprzetłumaczoną stronę</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">OK</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2280,12 +2653,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nie można wczytać języków. Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Nie obsługujemy jeszcze tego języka (%1$s).</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Więcej informacji</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Tłumaczenie…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Pobrać język w trybie oszczędzania danych (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcje tłumaczenia</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opcje tłumaczenia</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Zawsze proponuj tłumaczenie</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2303,6 +2684,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Informacje o tłumaczeniach w przeglądarce %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Zamknij funkcję tłumaczenia</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Część ustawień jest tymczasowo niedostępna.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Tłumaczenia</string>
@@ -2326,6 +2713,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Wybierz język, aby zarządzać preferencjami „zawsze tłumacz” i „nigdy nie tłumacz”.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Nie można wczytać listy języków. Spróbuj ponownie później.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Proponuj tłumaczenie (domyślnie)</string>
@@ -2349,6 +2739,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Usuń „%1$s”</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Nie można wczytać listy witryn. Spróbuj ponownie później.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Czy usunąć „%1$s”?</string>
@@ -2358,8 +2750,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Anuluj</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Pobierz języki</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Pobierz języki</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Pobierz pełne języki, aby przyspieszyć tłumaczenie i tłumaczyć bez dostępu do Internetu. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2374,16 +2766,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Pobierz języki</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Wszystkie języki</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Usuń wszystkie języki</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Usuń</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">W trakcie</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">W trakcie</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Zatrzymaj pobieranie tego języka (%1$s – %2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Pobierz</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Wybrany</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Nie można wczytać listy języków. Spróbuj ponownie później.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Nie można pobrać tego języka (<b>%1$s</b>). Spróbuj ponownie.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Nie można usunąć tego języka (<b>%1$s</b>). Spróbuj ponownie.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2418,17 +2823,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Anuluj</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Zachowaj ostrożność na tej witrynie</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Połączenie nie jest zabezpieczone.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Wyłączono ochronę</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s jest po służbie. Zalecamy ponowne włączenie ochrony.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s jest na straży</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Ochrona jest włączona. Jeśli coś zauważymy, damy Ci znać.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Wzmocniona ochrona przed śledzeniem</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Jeśli coś na tej witrynie nie działa, spróbuj wyłączyć ochronę.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Ochrona jest wyłączona. Zalecamy ponowne jej włączenie.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Narzędzia do debugowania</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Przejdź wstecz</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Otwórz panel debugowania</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Narzędzia kart</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Liczba kart</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktywne</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktywne</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Nieaktywne</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2439,10 +2871,158 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Narzędzie do tworzenia kart</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Liczba kart do utworzenia</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Pole tekstowe jest puste</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Proszę podawać tylko dodatnie liczby całkowite</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Proszę podać liczbę większą od zera</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Przekroczono maksymalną liczbę kart (%1$s), które można utworzyć za jednym razem</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Dodaj do aktywnych kart</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Dodaj do nieaktywnych kart</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Dodaj do prywatnych kart</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomóż nam ulepszyć Firefoksa. To zajmie tylko minutkę.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Kontynuuj</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Prosimy o wypełnienie ankiety</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Zasady ochrony prywatności</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Wyślij</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Ankieta wypełniona</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Dziękujemy za opinię!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Bardzo zadowolony</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadowolony</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Obojętny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Niezadowolony</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Bardzo niezadowolony</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Nie używam</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nie korzystam z wyszukiwania w Firefoksie</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Nie korzystam z synchronizacji</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomóż ulepszyć drukowanie w Firefoksie. To zajmie tylko chwilkę</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomóż ulepszyć wyszukiwanie w Firefoksie. To zajmie tylko minutkę</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomóż ulepszyć synchronizację w Firefoksie. To zajmie tylko minutkę</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak określisz swoje zadowolenie z drukowania w Firefoksie?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak określisz swoje zadowolenie ze strony startowej Firefoksa?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak określisz swoje zadowolenie z wyszukiwania w Firefoksie?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jak określisz swoje zadowolenie z synchronizacji w Firefoksie?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefoksa</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikona funkcji ankiety</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zamknij ankietę</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zamknij</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Dane logowania</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Obecna domena: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Dodaj fałszywe dane logowania do tej domeny</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Usuń dane logowania z nazwą użytkownika „%s”</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresy</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Ustawienia regionalne debugowania do włączenia</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Zarządzaj adresami</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Dodaj nowy adres do wybranych ustawień regionalnych</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Usuń wszystkie adresy</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Narzędzia CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Przywróć wszystkie CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Narzędzia debugowania Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Przeciągnij od góry i użyj gestu Wstecz, aby wyjść</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Przeciągnij od góry i naciśnij Wstecz, aby wyjść</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Zaktualizuj teraz</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zaktualizuj przeglądarkę Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Certyfikat główny wygaśnie, przez co część funkcji przestanie działać 14 marca.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Zaktualizuj przed 14 marca</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Certyfikat główny wygaśnie, przez co używana wersja Firefoksa przestanie poprawnie działać.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Zostało mniej niż 7 dni na aktualizację</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 marca dodatki i inne funkcje Firefoksa przestaną działać, ponieważ certyfikat główny wygasa.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ostatnia szansa na zachowanie Firefoksa</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Używana wersja Firefoksa przestanie poprawnie działać 14 marca, ponieważ certyfikat główny wygasa.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Zalecana jest aktualizacja</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodatki i część funkcji przestanie działać 14 marca.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Używasz starszej wersji Firefoksa</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Zaktualizuj przed 14 marca, aby móc nadal korzystać z dodatków i innych funkcji.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Jutro część funkcji przestanie działać.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ddaec266acc7..ca25315fcdd7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Ativar navegação privativa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desativar navegação privativa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegação privativa</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Pesquise ou digite um endereço</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Salvar abas selecionadas em coleção</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selecionada</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Salvo recentemente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os favoritos salvos</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selecionada</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Favoritos</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos os favoritos</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Remover</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Remover</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">O %1$s é produzido pela Mozilla.</string>
@@ -81,7 +82,7 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message_2">Aba a próxima aba privativa com apenas um toque.</string>
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Abra a próxima aba privativa com apenas um toque.</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Adicionar à tela do dispositivo</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nosso recurso de privacidade mais poderoso isola melhor ainda rastreadores entre sites.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Conheça a proteção total contra cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toque aqui para iniciar uma nova sessão privativa. Exclua o histórico, cookies, tudo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegue mais rápido com o novo sistema de navegação</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Em um site, esta barra é escondida quando você desliza a tela para baixo, para ter mais espaço de navegação.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Mantenha o toque sobre as setas para passar de uma página para outra no histórico desta aba.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Deslize a barra de ferramentas para mudar de aba</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Deslize para esquerda ou direita para mudar. Na última aba, deslize para esquerda para abrir uma nova.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">É necessário acesso à câmera. Use as configurações do Android para mudar as permissões para permitir acesso.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova aba privativa</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Atalho para senhas</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Senhas</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Atualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Parar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Extensões</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensões</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Deixe o %s do seu jeito</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Você tem extensões instaladas, mas não ativadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensões melhoram sua navegação, desde alterar a aparência e o funcionamento do %s até reforçar sua privacidade e segurança.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para usar extensões, ative nas configurações ou selecione “%s” abaixo.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saiba mais</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gerenciar extensões</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensões recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Adicionar %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descobrir mais extensões</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Desativado temporariamente</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nenhuma extensão ativada</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informações da conta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nenhuma extensão aqui</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -202,24 +237,36 @@
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">Site do desktop</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Site de computador</string>
     <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir em aba normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar à tela do dispositivo</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Adicionar aplicativo à tela inicial do dispositivo</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Adicionar à tela do dispositivo…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Adicionar aplicativo à tela inicial do dispositivo…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Dispositivos Xiaomi podem exigir permissões adicionais para adicionar atalhos na tela inicial. Verifique as configurações.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ressincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Procurar na página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Procurar na página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduzir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Salvar em coleção…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvar em coleção</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Compartilhar</string>
 
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Compartilhar…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir no %1$s</string>
@@ -230,14 +277,16 @@
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_powered_by2">Com tecnologia %1$s</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
-    <string name="browser_menu_read">Leitor</string>
+    <string name="browser_menu_read">Modo de leitura</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
-    <string name="browser_menu_read_close">Fechar leitor</string>
+    <string name="browser_menu_read_close">Fechar modo de leitura</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">Abrir em aplicativo</string>
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar leitor</string>
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar modo de leitura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar modo de leitura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Adicionar</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -246,6 +295,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar tela inicial</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Entrar</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronize senhas, abas e muito mais</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Entre novamente para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronização pausada</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova aba privativa</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Senhas</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novidades no %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Mudar para a versão de computador do site</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Mudar para versão de dispositivos móveis</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ferramentas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Voltar ao menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Fechar menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ajuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Configurações</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Fechar menu de extensões</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Fechar menu de salvar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Fechar menu de ferramentas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Fechar menu de personalização de abas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modo de leitura, traduzir, imprimir, compartilhar, abrir aplicativo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modo de leitura, imprimir, compartilhar, abrir aplicativo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modo de leitura, tradução, %s, impressão, compartilhamento, abertura de aplicativos</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Modo de leitura, tradução, relatar site com problemas, impressão, compartilhamento, abertura de aplicativos</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Modo de leitura, tradução, impressão, compartilhamento, abertura de aplicativos</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modo de leitura, %s, impressão, compartilhamento, abertura de aplicativos</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Modo de leitura, relatar site com problemas, impressão, compartilhamento, abertura de aplicativos</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Modo de leitura, impressão, compartilhamento, abertura de aplicativos</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Salvar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Adicionar favorito, atalho, tela inicial, coleção, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Adicionar aos favoritos</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar favorito</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Salvar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Ativar modo de leitura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desativar modo de leitura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover para aba não privativa</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduzir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Relatar site com problemas…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traduzido para %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Sair do %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novidade: menu simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Encontre mais rápido o que precisa, desde navegação privativa até ações de salvar.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nenhuma extensão aqui</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Tela inicial</string>
@@ -272,7 +422,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Digitalizar</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Capturar código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Configurações de mecanismos de pesquisa</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -297,12 +447,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Desta vez, pesquisar em:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Mecanismo de pesquisa %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Mecanismo de pesquisa: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: seletor de mecanismo de pesquisa</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conheça sua tela inicial personalizada. Abas recentes, favoritos e resultados de pesquisa aparecem aqui.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Boas-vindas a uma internet mais pessoal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -324,28 +478,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Fechar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Notificações ajudam você a aproveitar mais o %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize suas abas entre dispositivos, gerencie arquivos baixados, receba dicas de como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Avançar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidade do Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais em nosso aviso de privacidade</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Aviso de privacidade do Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Adoramos manter você seguro</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descubra por que milhões adoram o Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubra por que milhões adoram o Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegação segura com mais opções</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -354,11 +494,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mais de 100 milhões de pessoas protegem sua privacidade escolhendo um navegador respaldado por uma organização sem fins lucrativos.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Rastreadores conhecidos? Bloqueados automaticamente. Extensões? Experimente todas as 700. Documentos PDF? Nosso leitor integrado facilita gerenciar.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidade</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir como navegador padrão</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -367,17 +502,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Proteja-se com criptografia ao alternar entre dispositivos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Uma vez conectado e sincronizado, você fica mais seguro. O Firefox criptografa senhas, favoritos e muito mais.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">O Firefox criptografa suas senhas, favoritos e muito mais ao sincronizar seus dados.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Entrar</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Notificações ajudam você a ficar mais seguro com o Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Notificações ajudam você a ficar mais seguro com o Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envie abas entre seus dispositivos com segurança e descubra outros recursos de privacidade no Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envie abas entre seus dispositivos com segurança e descubra outros recursos de privacidade no Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativar notificações</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -385,16 +520,154 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Experimente o widget de pesquisa do Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Experimente o widget de pesquisa do Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Com o Firefox na tela inicial do celular, você tem acesso fácil ao navegador que prioriza a privacidade e bloqueia rastreadores entre sites.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Com o Firefox na tela inicial do celular, você tem acesso fácil ao navegador que prioriza a privacidade e bloqueia rastreadores entre sites.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar widget do Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adicionar widget do Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalize o Firefox com extensões</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Adicione extensões de terceiros para aprimorar sua segurança, produtividade e muito mais.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Descubra mais extensões</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Iniciar navegação</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloqueia anúncios de forma eficaz e eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Uma preciosidade contra rastreamento. Bloqueia elementos de rastreamento invisíveis e anúncios que espionam você.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Encontrou uma foto ou imagem interessante? Saiba mais sobre ela.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo escuro personalizado para navegar na internet pelo celular.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Avaliações: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ícone da extensão</string>
+
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ícone de extensão instalada</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ícone de instalação de extensão</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Botão de adicionar extensão</string>
+
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Classificado como %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ajude-nos a melhorar o Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar relatórios de falhas automaticamente</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Relatórios de falhas nos permitem diagnosticar e resolver problemas relacionados ao navegador. Os relatórios podem conter dados pessoais ou sensíveis.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais sobre relatórios de falhas</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Saiba mais</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar dados técnicos e de interação para a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dados sobre seu dispositivo, configurações de hardware e como você usa o Firefox ajudam a melhorar funcionalidades, desempenho e estabilidade para usuários do mundo todo.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Dados sobre seu dispositivo, configurações de hardware e como você usa o Firefox ajudam a melhorar funcionalidades, desempenho e estabilidade para todos.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais sobre dados de uso</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Saiba mais</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Concluído</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Boas-vindas ao Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navegação rápida e segura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navegação rápida e segura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Concordar e continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Ao continuar, você declara que concorda com os %1$s do Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Ao continuar, você declara que concorda com os %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">termos de uso do serviço</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">termos de uso do Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">O Firefox se importa com sua privacidade. Mais informações em nosso %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">O Firefox se importa com sua privacidade. Saiba mais em nosso %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">aviso de privacidade</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ajudar a melhorar o navegador, o Firefox envia dados de diagnóstico e interação para a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gerenciar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolha a posição da barra de ferramentas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantenha as pesquisas ao seu alcance.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Salvar e continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pular</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">No alto</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Embaixo</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagem de cabeçalho usada na tela de seleção da barra de ferramentas, mostrando uma ilustração de uma barra de ferramentas.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagem da barra de ferramentas posicionada %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagem da barra de ferramentas embaixo</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagem da barra de ferramentas no alto</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolha um tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Veja a web da melhor maneira possível.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Salvar e iniciar navegação</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pular</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Escuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático (tema do sistema)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagem de cabeçalho usada na tela de seleção de tema mostrando ferramentas ilustradas de artistas e construtores.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagem do tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir nova aba no %1$s</string>
@@ -432,9 +705,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferências da barra de endereços</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de endereços - Sugestões Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de endereços - Sugestões Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saiba mais sobre o Sugestões Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saiba mais sobre o Sugestões Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Avalie no Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -446,8 +719,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avançado</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidade e segurança</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permissões de sites</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configurações de sites</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegação privativa</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -517,7 +790,7 @@
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">Site seguro não disponível</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Provavelmente, o site simplesmente não oferece suporte a HTTPS.</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Provavelmente o site não oferece suporte a HTTPS.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">No entanto, também é possível que um invasor esteja envolvido. Se você continuar para o site, não deve inserir nenhuma informação sensível. Se continuar, o modo somente HTTPS é desativado temporariamente no site.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -530,8 +803,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Modificado o servidor de conta Mozilla e sincronização. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de ferramentas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Local da barra de endereços</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -548,6 +821,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconecte para retomar a sincronização</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Tradução</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Escolha de dados</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -598,11 +873,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Fechando o aplicativo para aplicar as alterações…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Extensões</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalar extensão a partir de arquivo</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensões</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensão a partir de arquivo</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificações</string>
 
@@ -611,9 +885,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Não permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obrigatório</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir em todos os sites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se confia nesta extensão, pode dar permissão em todos os sites.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensão não requer nenhuma permissão.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Coleção personalizada de extensões</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Coleção personalizada de extensões</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -622,14 +909,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nome da coleção</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietário da coleção (ID de usuário)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Coleção de extensões modificada. Saindo do aplicativo para aplicar as alterações…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Coleção de extensões modificada. Saindo do aplicativo para aplicar as alterações…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Voltar direto para</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Favoritos recentes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Favoritos</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitado recentemente</string>
@@ -679,23 +967,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Mais fundos de tela</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Novas extensões agora disponíveis</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novas extensões agora disponíveis</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Confira mais de 100 novas extensões que permitem deixar o Firefox do seu jeito.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Descobrir extensões</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Confira mais de 100 novas extensões que permitem deixar o Firefox do seu jeito.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Descobrir extensões</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">As extensões estão temporariamente desativadas</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Extensões estão temporariamente desativadas</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando seu sistema instável. O %1$s tentou reiniciar as extensões sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciados durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Experimente reiniciar as extensões</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. O %1$s tentou reiniciar as extensões sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciados durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver esse problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tentar reiniciar as extensões</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar com extensões desativadas</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar com extensões desativadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -710,8 +1001,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Histórico</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Favoritos</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contas de acesso</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Senhas</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -738,8 +1027,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s no %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartões de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -749,12 +1036,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Abas recebidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificações de abas recebidas de outros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificações de abas recebidas de outros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Aba recebida</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Aba de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Abas do %1$s fechadas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver abas fechadas recentemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceções</string>
@@ -766,13 +1061,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saiba mais</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uso e dados técnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uso e dados técnicos</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dados técnicos e de interação</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Compartilhar dados de desempenho, uso, hardware e personalização do seu navegador com a Mozilla para nos ajudar a melhorar o %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dados de marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Compartilhar dados básicos de uso com a Adjust, nossa fornecedora de marketing em dispositivos móveis</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Compartilhar dados básicos de uso com a Adjust, nossa fornecedora de marketing em dispositivos móveis</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Compartilhar informações sobre como você descobriu o Firefox com parceiros de marketing da Mozilla. Isto nos ajuda a desenvolver o Firefox e construir uma internet melhor</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saiba mais sobre dados de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de uso diário</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Isto ajuda a Mozilla a estimar o número de usuários ativos.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Saiba mais sobre ping de uso diário</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar relatórios de falhas automaticamente</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enviar relatórios de falhas automaticamente</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Isso nos ajuda a diagnosticar e resolver problemas relacionados ao navegador. Os relatórios podem conter dados pessoais ou sensíveis.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ao iniciar, compartilhar automaticamente com a Mozilla dados de falhas após ocorrer falhas</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -811,11 +1127,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Atualizar página ao deslizar para baixo desde o topo</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Ocultar barra de ferramentas ao deslizar para cima</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Mudar de aba ao deslizar a barra de ferramentas para o lado</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Abrir abas ao deslizar a barra de ferramentas para cima</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Ocultar barra de endereços e ferramentas ao deslizar verticalmente</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Mudar de aba ao deslizar a barra de endereços para o lado</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Downloads</string>
@@ -936,22 +1255,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Saiba mais</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Fechando o aplicativo para aplicar as alterações…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Fechando o aplicativo para aplicar as alterações…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Abas abertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Abas abertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Abas privativas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abas privativas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Abas privativas abertas: %1$s. Toque para mudar de aba.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Abas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abas sincronizadas</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Abas sincronizadas abertas: %1$s. Toque para mudar de aba.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Adicionar aba</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1001,8 +1326,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome da coleção</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renomear</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remover</string>
 
@@ -1054,6 +1377,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remover</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Relatar site com problemas</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ajude a tornar o %1$s melhor para todos. Os desenvolvedores da Mozilla usam as informações que você envia para resolver problemas em sites.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Forneça uma URL válida</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O que não está funcionando? (opcional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Qual o problema?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Selecione um motivo</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Escolha um motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descreva o problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar mais informações</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Seu relato foi enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Fechar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Site lento ou não funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imagens ou vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botões, links e outros conteúdos</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Entrar ou sair da conta</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de anúncios</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Outra coisa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.</string>
@@ -1064,19 +1435,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar aba</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s precisou reiniciar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar relatórios de falhas automaticamente</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Fechar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar relatório de falha</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tem certeza que quer excluir esta pasta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Tem certeza que quer excluir os itens selecionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">O %s excluirá os itens selecionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Adicionar pasta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Favorito salvo!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Salvo em “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1108,8 +1492,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">PASTA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Salvar em</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nome</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Adicionar pasta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1130,9 +1518,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESFAZER</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s excluído</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Itens excluídos: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Digite termos de pesquisa</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Voltar</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Adicionar nova pasta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Excluir favorito</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Excluir pasta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Pesquisar nos favoritos</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu de %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nenhum favorito ainda</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Salve sites enquanto navega. Entre na conta para trazer favoritos de outros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Entrar na conta para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Salve sites enquanto navega. Também são trazidos favoritos de outros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Adicione favoritos enquanto navega para poder encontrar seus sites preferidos mais tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova pasta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir para configurações</string>
@@ -1176,7 +1596,7 @@
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Perguntar se deve permitir</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloqueado</string>
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloquear</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
     <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Permitido</string>
     <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
@@ -1217,6 +1637,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desativado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissões</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Conteúdo</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Sempre carregar versão de computador dos sites</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Coleções</string>
@@ -1306,7 +1733,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectar outro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar uma aba, entre no Firefox em pelo menos um outro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar uma aba, entre no Firefox em pelo menos um outro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendi</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1324,6 +1751,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Fechar abas privativas</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Fechar abas privativas?</string>
 
@@ -1334,10 +1762,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox é rápido e privativo</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox é rápido e privativo</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Torne o Firefox seu navegador padrão</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Torne o Firefox seu navegador padrão</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Experimente a navegação privativa</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1357,9 +1785,9 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ajude a melhorar o Firefox respondendo a uma breve pesquisa de opinião.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ajude a melhorar o Firefox respondendo a uma breve pesquisa de opinião.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
-    <string name="preferences_take_survey">Participar da pesquisa</string>
+    <string name="preferences_take_survey">Participar da pesquisa de opinião</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
     <string name="preferences_not_take_survey">Não, obrigado</string>
 
@@ -1372,8 +1800,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Aba fechada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Abas fechadas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Favoritos salvos!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Abas fechadas: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Favoritos salvos em “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Adicionado aos atalhos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1399,15 +1829,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Tem certeza que quer excluir %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Excluir esta aba também exclui toda a coleção. Você pode criar novas coleções quando quiser.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Excluir %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Excluir</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Modo tela inteira</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
 
@@ -1460,8 +1884,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tempo a excluir</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos), cookies e outros dados de navegação.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Remove o histórico (inclusive o histórico sincronizado de outros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1506,7 +1928,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Digitalize o código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Em seu computador, abra o Firefox e acesse <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Em seu computador, abra o Firefox e acesse <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto para digitalizar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1514,7 +1936,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Usar email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ainda não tem conta? <u>Crie</u> para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ainda não tem conta? <u>Crie</u> para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">O %s deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1580,7 +2002,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineradores</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Rastreadores de identidade digital (fingerprinters) conhecidos</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalhes</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1603,10 +2025,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineradores</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impede que scripts maliciosos obtenham acesso ao seu dispositivo para minerar moeda digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters (rastreadores de identidade digital)</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impede a coleta de dados exclusivamente identificáveis sobre o seu dispositivo que podem ser usados para fins de rastreamento.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impede a coleta de dados exclusivamente identificáveis sobre seu dispositivo, que podem ser usados para fins de rastreamento.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Conteúdo com rastreamento</string>
 
@@ -1632,6 +2052,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Limpa cookies definidos por redirecionamento de sites de rastreamento conhecidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Suspeitos de ser rastreadores de identidade digital (fingerprinters)</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Ativa a proteção contra rastreamento de identidade digital para impedir suspeitos.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Rastreadores de identidade digital (fingerprinters) conhecidos</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Alguns rastreadores marcados abaixo foram parcialmente desbloqueados nesta página porque você interagiu com eles *.</string>
@@ -1664,7 +2090,7 @@
     <!-- Copy the current url -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
     <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
-    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Colar e ir</string>
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Colar e abrir</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Colar</string>
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
@@ -1684,13 +2110,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Você pode facilmente adicionar este site à tela inicial do dispositivo para ter acesso imediato e navegar mais rápido com uma experiência semelhante a um aplicativo.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contas e senhas</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Senhas</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar contas e senhas</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Salvar senhas</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Perguntar se deve salvar</string>
@@ -1705,46 +2127,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Preencher nomes de usuário e senhas em outros aplicativos no dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar conta</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Adicionar senha</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar contas</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar senhas</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar contas entre dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronizar senhas entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contas salvas</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Senhas salvas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">As contas que você salvar ou sincronizar no %s aparecem aqui.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">As senhas que você salva ou sincroniza no %s aparecem aqui. Todas as senhas que você salva são criptografadas.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais sobre sincronização.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Saiba mais sobre sincronização</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceções</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contas e senhas que não são salvas são mostradas aqui.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">O %s não salva senhas dos sites desta lista.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Contas e senhas desses sites não serão salvas.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">O %s não salva senhas desses sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Excluir todas as exceções</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pesquisar contas</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Procurar senhas</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1773,18 +2176,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Exibir senha</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar senha</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloqueie para ver suas contas salvas</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloqueie para ver as senhas salvas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Proteja suas contas e senhas</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Proteja as senhas salvas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configure um método de bloqueio do dispositivo (desenho, código PIN ou senha) para proteger o acesso a suas contas e senhas salvas, caso outras pessoas usem seu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configure um método de bloqueio do dispositivo (desenho, código PIN ou senha) para proteger o acesso a suas senhas salvas, caso outras pessoas usem seu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Mais tarde</string>
@@ -1801,8 +2198,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Data de uso</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Menu de ordenação de contas</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu de ordenação de senhas</string>
@@ -1812,41 +2207,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Preenchimento automático</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Endereços</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartões de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar e preencher cartões automaticamente</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Salvar e preencher métodos de pagamento</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Os dados são criptografados</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">O %s criptografa todos os métodos de pagamento que você salva</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar cartões entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar cartões</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar cartão de crédito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Adicionar cartão</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gerenciar cartões salvos</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gerenciar cartões</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adicionar endereço</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gerenciar endereços</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar e preencher endereços automaticamente</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Salvar e preencher endereços</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Incluir informações como números, email e endereços de entrega</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Incluir números de telefone e endereços de email</string>
@@ -1870,8 +2251,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Excluir cartão</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tem certeza que quer excluir este cartão de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Excluir cartão?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Excluir</string>
@@ -1885,24 +2264,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartões salvos</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Digite um número de cartão de crédito válido</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Digite um número de cartão válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Preencha este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Adicionar um nome</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloqueie para ver seus cartões salvos</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Proteja seus cartões de crédito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Proteja seus métodos de pagamento salvos</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configure um método de bloqueio do dispositivo (desenho, código PIN ou senha) para proteger o acesso a seus cartões de crédito salvos, caso outras pessoas usem seu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configure um método de bloqueio do dispositivo (desenho, código PIN ou senha) para proteger o acesso a seus métodos de pagamento salvos, caso outras pessoas usem seu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar agora</string>
@@ -1911,9 +2281,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear dispositivo</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloqueie para usar informações armazenadas de cartões de crédito</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloqueie para usar formas de pagamento salvas</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1923,12 +2290,6 @@
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gerenciar endereços</string>
 
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Primeiro nome</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nome do meio</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sobrenome</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nome</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1954,8 +2315,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Excluir endereço</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tem certeza que quer excluir este endereço?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Excluir este endereço?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2054,49 +2413,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Excluir</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tem certeza que quer excluir esta conta?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Tem certeza que quer excluir esta senha?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Excluir</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opções da conta</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opções de senhas</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editável do endereço web da conta.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">O campo de texto editável do endereço do site.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editável do nome de usuário da conta.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">O campo de texto editável do nome de usuário.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editável da senha da conta.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">O campo de texto editável da senha.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Salvar alterações na conta.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Salvar alterações.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar senha</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar conta</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Adicionar senha</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Senha é obrigatória</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Digite uma senha</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nome de usuário é obrigatório</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Digite um nome de usuário</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nome de servidor é obrigatório</string>
@@ -2126,7 +2465,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ative a sincronização de abas.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Você não tem nenhuma aba aberta no Firefox em outros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Você não tem nenhuma aba aberta no Firefox em outros dispositivos.</string>
 
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Veja uma lista de abas de seus outros dispositivos.</string>
@@ -2155,8 +2494,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL do atalho</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2167,6 +2506,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar atalho</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Salvar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Digite uma URL válida</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Abas inativas</string>
@@ -2182,7 +2532,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Fechar automaticamente após um mês sem uso?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox pode fechar abas que você não viu no mês anterior.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">O Firefox pode fechar abas que você não viu no mês anterior.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATIVAR FECHAMENTO AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -2191,7 +2541,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Sugestões Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Sugestões Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pesquisa do Google</string>
@@ -2202,7 +2552,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Mude seu navegador padrão</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Abra links, emails e mensagens automaticamente no Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Abra links, emails e mensagens automaticamente no Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
@@ -2211,7 +2561,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Clique para ver mais detalhes</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ir para o topo</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Ir para o topo</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Fechar</string>
@@ -2226,7 +2576,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Com tecnologia %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte da família Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte da família Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saiba mais</string>
 
@@ -2240,176 +2590,154 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de avaliações</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avaliações confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações confiáveis</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Avaliações não confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações não confiáveis</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quão confiáveis são essas avaliações?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quão confiáveis são essas avaliações?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Classificação ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Classificação ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Baseado em avaliações confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Baseado em avaliações confiáveis</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Destaques de avaliações recentes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Destaques de avaliações recentes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Como determinamos a qualidade das avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Como determinamos a qualidade das avaliações</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Usamos tecnologia de inteligência artificial do %s da Mozilla para analisar a confiabilidade das avaliações de produtos. Isso só ajuda a estimar a qualidade das avaliações, não a qualidade do produto.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usamos tecnologia de inteligência artificial do %s da Mozilla para analisar a confiabilidade das avaliações de produtos. Isso só ajuda a estimar a qualidade das avaliações, não a qualidade do produto.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Atribuímos às avaliações de cada produto uma <b>nota com letra</b> de A a F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Atribuímos às avaliações de cada produto uma <b>nota com letra</b> de A a F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avaliações confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são de consumidores reais que deixaram avaliações honestas e imparciais.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são de consumidores reais que deixaram avaliações honestas e imparciais.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>classificação ajustada</b> é baseada apenas em avaliações que acreditamos ser confiáveis.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>classificação ajustada</b> é baseada apenas em avaliações que acreditamos ser confiáveis.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Os <b>destaques</b> são provenientes de avaliações de %s feitas nos últimos 80 dias e que acreditamos ser confiáveis.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Os <b>destaques</b> são provenientes de avaliações de %s feitas nos últimos 80 dias e que acreditamos ser confiáveis.]]></string>
 
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Saiba mais sobre o %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais sobre o %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">como o %s determina a qualidade das avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">como o %s determina a qualidade das avaliações</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Configurações</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Configurações</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar anúncios no verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anúncios no verificador de avaliações</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Aparecem anúncios ocasionais de produtos relevantes. Só anunciamos produtos com avaliações confiáveis. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aparecem anúncios ocasionais de produtos relevantes. Só anunciamos produtos com avaliações confiáveis. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desativar o verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desativar o verificador de avaliações</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Mais a considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mais a considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anúncio de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anúncio de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">O verificador de avaliações tem tecnologia %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O verificador de avaliações tem tecnologia %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Novas informações a verificar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Novas informações a verificar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Verificar agora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar agora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ainda não há avaliações suficientes</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ainda não há avaliações suficientes</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">O produto não está disponível</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O produto não está disponível</string>
 
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se você perceber que tem este produto novamente em estoque, informe para nós e trabalharemos na verificação de avaliações.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se você perceber que tem este produto novamente em estoque, informe para nós e trabalharemos na verificação de avaliações.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que tem o produto em estoque</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que tem o produto em estoque</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Verificando a qualidade das avaliações (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificando a qualidade das avaliações (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Isso pode demorar cerca de 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isso pode demorar cerca de 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Obrigado por informar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Obrigado por informar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Não podemos verificar essas avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Não podemos verificar essas avaliações</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Infelizmente, não podemos verificar a qualidade das avaliações de determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e transmissão de vídeo, música e jogos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informações em breve</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informações em breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">A análise está atualizada</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A análise está atualizada</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Entendi</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Entendi</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nenhuma informação disponível no momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nenhuma informação disponível no momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Sem conexão de rede</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sem conexão de rede</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifique sua conexão de rede e experimente recarregar a página.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ainda não há informações sobre estas avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ainda não há informações sobre estas avaliações</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Verificar qualidade das avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar qualidade das avaliações</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Experimente nosso guia confiável de avaliações de produtos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Experimente nosso guia confiável de avaliações de produtos</string>
 
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador. Também funciona em %3$s e %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador. Também funciona em %3$s e %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Usando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos você a evitar avaliações tendenciosas e não autênticas. Nosso modelo de inteligência artificial está sempre melhorando para te proteger enquanto faz compras. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos você a evitar avaliações tendenciosas e não autênticas. Nosso modelo de inteligência artificial está sempre melhorando para te proteger enquanto faz compras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saiba mais</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar”, você concorda com a %2$s e os %3$s do %1$s da Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar” você declara que concorda com o seguinte da %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar” você declara que concorda com a %2$s do %1$s e os %4$s do %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Ao selecionar “Sim, experimentar” você declara que concorda com a %2$s do %1$s e os %4$s do %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidade</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar” você declara que concorda com a %2$s do %1$s e os %4$s do %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">aviso de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidade</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">termos de uso</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Termos de uso</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">termos de uso</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sim, experimentar</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sim, experimentar</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Agora não</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubra se você pode confiar nas avaliações deste produto, antes de comprar.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Experimentar o verificador de avaliações</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Essas avaliações são confiáveis? Verifique agora para ver uma classificação ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de avaliações</string>
-
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir o verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de avaliações</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Fechar o verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fechar o verificador de avaliações</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrelas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrelas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostrar mais</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar mais</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualidade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualidade</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Preço</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preço</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envio</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalagem e aparência</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalagem e aparência</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividade</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2454,10 +2782,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduzir de</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduzir para</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Experimente outro idioma de origem</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Agora não</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostrar original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Carregada a página original não traduzida</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Pronto</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2477,8 +2809,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Não foi possível carregar idiomas. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Desculpe, ainda não há suporte para %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Saiba mais</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduzindo…</string>
@@ -2492,7 +2822,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opções de tradução</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opções de tradução</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Sempre oferecer tradução</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2510,6 +2840,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Sobre tradução no %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Fechar painel de tradução</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algumas configurações estão temporariamente indisponíveis.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Tradução</string>
@@ -2522,7 +2858,7 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
     <string name="translation_settings_automatic_translation">Tradução automática</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
-    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Nunca traduzir esse sites</string>
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Nunca traduzir estes sites</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
     <string name="translation_settings_download_language">Baixar idiomas</string>
 
@@ -2532,6 +2868,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selecione um idioma para gerenciar as preferências de ”sempre traduzir“ e ”nunca traduzir“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Não foi possível carregar idiomas. Tente novamente mais tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Oferecer tradução (padrão)</string>
@@ -2548,12 +2887,14 @@
 
     <!-- Never translate site preference screen -->
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
-    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Nunca traduzir esse sites</string>
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Nunca traduzir estes sites</string>
     <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="never_translate_site_header_preference">Para adicionar um site: Abra em uma aba e selecione “Nunca traduzir este site” no menu de tradução.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Remover %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Não foi possível carregar sites. Tente novamente mais tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Excluir %1$s?</string>
@@ -2563,8 +2904,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Baixar idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Baixar idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Baixar idiomas completos para tradução mais rápida e traduzir sem acesso à internet. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2579,16 +2920,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Baixar idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos os idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Excluir todos os idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Excluir</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Em andamento</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Em andamento</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Parar de baixar %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Baixar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selecionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Não foi possível carregar idiomas. Tente novamente mais tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Não foi possível baixar <b>%1$s</b>. Tente novamente.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Não foi possível excluir <b>%1$s</b>. Tente novamente.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2624,17 +2978,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Tenha cuidado neste site</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Sua conexão não é segura.</string>
+
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Você desativou proteções</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s está fora de serviço. Sugerimos reativar proteções.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está protegendo você</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Você está protegido. Se detectarmos algo, avisaremos você.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Proteção aprimorada contra rastreamento</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Se algo parecer não funcionar neste site, experimente desativar proteções.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">As proteções estão DESATIVADAS. Sugerimos reativar.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Ferramentas de depuração</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Voltar à página anterior</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir painel de depuração</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ferramentas de abas</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Número de abas</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Ativas</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Ativo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inativas</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2645,10 +3028,164 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ferramenta de criação de abas</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Número de abas a criar</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">O campo de texto está vazio</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Insira apenas números inteiros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Insira um número maior que zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Excedido o número máximo de abas (%1$s) que podem ser geradas em uma operação</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Adicionar às abas ativas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Adicionar às abas inativas</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Adicionar às abas privativas</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude-nos a melhorar o Firefox. Só leva um minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Avançar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Complete a pesquisa de opinião</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de privacidade</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Pesquisa de opinião concluída</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Obrigado por sua opinião!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muito satisfeito</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfeito</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutro</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfeito</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muito insatisfeito</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Eu não uso</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Não uso pesquisa no Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Eu não uso sincronização</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude a melhorar a impressão no Firefox, é bem rápido</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude a melhorar a pesquisa no Firefox, é bem rápido</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude a melhorar a sincronização no Firefox, é bem rápido</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual é seu nível de satisfação com impressão no Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual é seu nível de satisfação com a tela inicial do Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual é seu nível de satisfação com a experiência de pesquisa no Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual é seu nível de satisfação com a experiência de sincronização no Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logotipo do Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ícone de recurso de pesquisa de opinião</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Fechar pesquisa de opinião</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Fechar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Contas de acesso</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domínio atual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Adicionar uma conta fictícia neste domínio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Excluir conta com nome de usuário %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Endereços</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Idiomas de debug a ativar</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Gerenciar endereços</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Adicionar novo endereço para o idioma selecionado</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Excluir todos os endereços</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Ferramentas CRF</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Redefinir CFRs</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Ferramentas de depuração Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Deslize do topo para baixo e use o gesto de voltar para sair</string>
+
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Para sair de tela inteira, deslize do topo para baixo e toque em Voltar</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Atualizar agora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Atualizar seu navegador Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Um certificado raiz irá expirar, fazendo com que alguns recursos deixem de funcionar a partir de 14 de março.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Atualize antes de 14 de março</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Um certificado raiz irá expirar, fazendo com que sua versão do Firefox deixe de funcionar corretamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Você tem menos de 7 dias para atualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A partir de 14 de março, extensões e outros recursos do Firefox deixarão de funcionar porque um certificado raiz irá expirar.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última chance para continuar a usar o Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sua versão do Firefox deixará de funcionar corretamente a partir de 14 de março porque um certificado raiz irá expirar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Atualização recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Extensões e alguns recursos deixarão de funcionar a partir 14 de março.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Você está usando uma versão antiga do Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Atualize antes de 14 de março para continuar usando extensões e outros recursos.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Alguns recursos deixarão de funcionar amanhã.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Mostrar texto oculto</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Limpar texto</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a97fa318da0a..111756c242b0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Ativar navegação privada</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desativar navegação privada</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navegação privada</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Pesquise ou insira o endereço</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,16 +47,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar selecionados separadores na coleção</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selecionado</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Recentemente guardados</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos os marcadores guardados</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selecionado</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Marcadores</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mostrar todos os marcadores</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Remover</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Remover</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s é criado pela Mozilla.</string>
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dispensar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">A nossa funcionalidade de privacidade mais poderosa isola rastreadores inter-sites.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Saber mais sobre a Proteção Total de Cookies</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toque aqui para iniciar uma nova sessão privada. Elimine o seu histórico, cookies – tudo.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navegue mais rapidamente com a nova navegação</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Num site, esta barra é ocultada à medida que desliza para baixo para espaço extra de navegação.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Toque e mantenha pressionadas as setas para alternar entre as páginas no histórico deste separador.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Deslize a barra de ferramentas para alternar entre separadores</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Deslize para a esquerda ou direita para alternar. Deslize para a esquerda no seu último separador para abrir um novo separador.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">É necessário acesso à câmara. Aceda às definições do Android, toque em permissões e toque em permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Novo separador privado</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Atalho para palavras-passe</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Palavras-passe</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Atualizar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Parar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Extras</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensões</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Torne o %s seu</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Tem extensões instaladas, mas não ativadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">As extensões elevam a sua experiência de navegação, desde a mudança da aparência e desempenho do %s até ao reforço da privacidade e da segurança.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Para utilizar as extensões, ative-as nas definições ou selecionando “%s” abaixo.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saber mais</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gerir extensões</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensões recomendadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Adicionar %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Descubra mais extensões</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Temporariamente desativada</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Sem extensões ativadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informações da conta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Sem extras aqui</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajuda</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir num separador normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar ao ecrã Inicial</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Adicionar aplicação ao ecrã inicial</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Adicionar ao ecrã inicial…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Adicionar aplicação ao ecrã inicial…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Os dispositivos Xiaomi podem necessitar de permissões adicionais para adicionar atalhos ao ecrã principal. Verifique as suas definições.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Ressincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Encontrar na página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Localizar na página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traduzir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar na coleção…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Guardar na coleção</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Partilhar</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Partilhar…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir no %1$s</string>
@@ -237,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalizar a vista de leitura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personalizar vista de leitura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Adicionar</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +294,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personalizar página inicial</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Iniciar sessão</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronize palavras-passe, separadores e mais</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Volte a iniciar sessão para sincronizar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronização pausada</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Novo separador privado</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Palavras-passe</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novo no %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Mudar para a versão de computador</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Mudar para o site móvel</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Ferramentas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Voltar ao menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Fechar a folha do menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ajuda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Definições</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Fechar a folha do menu de extensões</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Fechar a folha do menu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Fechar a folha do menu de ferramentas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Fechar a folha do menu de separador personalizado</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de Leitura, Traduzir, Imprimir, Partilhar, Abrir Aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista de Leitura, Imprimir, Partilhar, Abrir Aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de Leitura, Traduzir, %s, Imprimir, Partilhar, Abrir aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Vista de Leitura, Traduzir, Reportar site com problemas, Imprimir, Partilhar, Abrir aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Vista de Leitura, Traduzir, Imprimir, Partilhar, Abrir aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Vista de Leitura, %s, Imprimir, Partilhar, Abrir aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Vista de Leitura, Reportar site com problemas, Imprimir, Partilhar, Abrir Aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Vista de Leitura, Imprimir, Partilhar, Abrir aplicação</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Adicionar marcador, Atalho, Início, Coleção, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Adicionar página aos marcadores</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Guardar como PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Ativar Vista de leitura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Desativar a Vista de leitura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Mover para um separador não privado</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduzir página…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Reportar site com problemas…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traduzido para %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprimir…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Sair do %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novo: menu simplificado</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Descubra mais rapidamente o que precisa, da navegação em modo privado a ações de guardar.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Sem extensões aqui</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Ecrã inicial</string>
@@ -271,7 +420,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Digitalizar</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Digitalizar código QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Definições do motor de pesquisa</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -296,12 +445,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Desta vez pesquisar em:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de pesquisa %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de pesquisa: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: seletor de motor de pesquisa</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conheça a sua página inicial personalizada. Aqui vão ser apresentados separadores recentes, marcadores e resultados de pesquisas.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bem-vindo a uma internet mais pessoal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -323,41 +476,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Fechar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">As notificações ajudam a fazer mais com o %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize os seus separadores entre dispositivos, gira transferências, obtenha dicas sobre como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Política de privacidade do Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais nas nossas informações de privacidade</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Política de privacidade do Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Adoramos mantê-lo(a) seguro(a)</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Descubra porque milhões adoram o Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Descubra porque milhões adoram o Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegação segura com mais opções</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navegação segura, com mais opções</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">O nosso navegador, apoiado por uma organização sem fins lucrativos, ajuda a impedir que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mais de 100 milhões de pessoas protegem a sua privacidade ao escolher um navegador apoiado por uma organização sem fins lucrativos.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Rastreadores conhecidos? Bloqueado automaticamente. Extensões? Experimente todos os 700. PDFs? O nosso leitor integrado facilita a gestão.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">O nosso navegador, apoiado por uma organização sem fins lucrativos, ajuda a impedir que as empresas o sigam secretamente pela web.\n\n Saiba mais nas nossas informações de privacidade.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">informação de privacidade</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Rastreadores conhecidos? Bloqueados automaticamente. Extensões? Experimente todas as 700. PDF? O nosso leitor integrado facilita a sua gestão.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir como navegador predefinido</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -367,17 +501,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Mantenha-se encriptado quando troca de dispositivos</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Quando está ligado e sincronizado, está mais seguro. O Firefox encripta as suas palavras-passe, marcadores e muito mais.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">O Firefox encripta as suas palavras-passe, marcadores e muito mais quando está sincronizado.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sessão</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">As notificações ajudam-no(a) a manter-se mais seguro(a) com o Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">As notificações ajudam-no(a) a manter-se mais seguro(a) com o Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Envie separadores de forma segura entre os seus dispositivos e descubra outras funcionalidades de privacidade no Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Envie separadores de forma segura entre os seus dispositivos e descubra outras funcionalidades de privacidade no Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativar notificações</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -385,16 +519,160 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Experimente o widget de pesquisa do Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Experimente o widget de pesquisa do Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Com o Firefox no ecrã inicial, terá acesso fácil ao navegador que prioriza a privacidade e bloqueia rastreadores entre sites.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Com o Firefox no ecrã inicial, terá acesso fácil ao navegador que prioriza a privacidade e bloqueia rastreadores entre sites.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar a widget do Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adicionar a widget do Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personalize o seu Firefox com extensões</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Adicione extensões de terceiros para melhorar a sua segurança, produtividade e muito mais.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Explorar mais extensões</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Começar a navegar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloqueie anúncios de forma eficaz e eficiente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Uma preciosidade anti-rastreamento. Impeça rastreadores invisíveis e anúncios espiões.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Veja uma foto interessante e saiba mais sobre a mesma.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modo escuro personalizado para a web móvel.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Avaliações: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ícone do extra</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ícone do extra instalado</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ícone do extra a instalar</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Adicionar botão de extra</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Avaliado em %1$s de 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ajude-nos a tornar o Firefox melhor</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Enviar relatórios de falhas automaticamente</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Os relatórios de falhas permitem-nos diagnosticar e corrigir problemas com o navegador. Os relatórios podem incluir dados pessoais ou sensíveis.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais sobre os relatórios de falhas</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Saber mais</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Enviar dados técnicos e de interação para a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Os dados sobre o seu dispositivo, configuração de hardware e como utiliza o Firefox ajudam a melhorar funcionalidades, desempenho e estabilidade para os utilizadores em todo o lado.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Os dados sobre o seu dispositivo, configuração de hardware e como utiliza o Firefox ajudam a melhorar funcionalidades, desempenho e estabilidade para todos.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais sobre os dados de utilização</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Saber mais</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Feito</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancelar</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Boas-vindas ao Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navegação web rápida e segura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navegação web rápida e segura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Concordar e continuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Ao continuar, concorda com os %1$s do Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Ao continuar, concorda com os %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Termos do serviço</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Termos de utilização do Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">O Firefox preocupa-se com a sua privacidade. Saiba mais na nossa %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">O Firefox preocupa-se com a sua privacidade. Saiba mais no nosso %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Informação de privacidade</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Para ajudar a melhorar o navegador, o Firefox envia dados de diagnóstico e de interação para a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Gerir</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude-nos a crescer o Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quando partilha a informação sobre como descobriu o Firefox e que o utiliza, está a ajudar-nos a apresentar o nosso navegador a mais pessoas.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Partilhe dados mínimos com os parceiros de tecnologia de marketing da Mozilla. Estes dados nunca são vendidos ou utilizados para lhe mostrar anúncios.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Como utilizamos os dados</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Confirmar e começar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolha um posicionamento da barra de ferramentas</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mantenha as pesquisas perto de si.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Guardar e continuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ignorar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Superior</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Inferior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Imagem de cabeçalho grande da vista de seleção da barra de ferramentas, mostrando uma barra de ferramentas ilustrada.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Imagem da barra de ferramentas do %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagem da barra de ferramentas inferior</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagem da barra de ferramentas superior</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Escolha um tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Veja a Internet com a melhor cor.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Guardar e começar a navegar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Saltar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Escuro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Claro</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automático com base no sistema</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagem de cabeçalho grande da vista de seleção de tema, mostrando uma ilustração de ferramentas de artista e de construção.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagem do tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Abrir um novo separador do %1$s</string>
@@ -432,9 +710,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferências da barra de endereços</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de endereços – Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de endereços – Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Saiba mais sobre o Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Saiba mais sobre o Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Classificar no Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -446,8 +724,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avançadas</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacidade e segurança</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permissões do site</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Definições do site</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navegação privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -529,8 +807,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Servidor de conta/Sincronização Mozilla modificado. A sair da aplicação para aplicar alterações…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de ferramentas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Localização da barra de endereço</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -547,6 +825,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Restabeleça a ligação para retomar a sincronização</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Idioma</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduções</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Opções de dados</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -597,11 +877,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">A encerrar a aplicação para aplicar as alterações…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Extras</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instalar extra a partir de ficheiro</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensões</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instalar extensão a partir de ficheiro</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificações</string>
 
@@ -610,9 +889,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Não permitido</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Necessário</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opcional</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permitir para todos os sites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Se confia nesta extensão, pode dar-lhe permissões em todos os sites.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Esta extensão não requer quaisquer permissões.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Coleção personalizada de extras</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Coleção de extensões personalizadas</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -621,14 +913,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nome da coleção</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Proprietário da coleção (ID de utilizador)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Coleção de extensões modificada. A fechar a aplicação para aplicar as alterações…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Regressar</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recentes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Marcadores</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visualizados recentemente</string>
@@ -677,22 +970,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar mais fundos</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Novos extras agora disponíveis</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novas extensões agora disponíveis</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Conheça mais de 100 novas extensões que permitem personalizar o Firefox ao seu gosto.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Explore os extras</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">As extensões estão temporariamente desativadas</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Um ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Experimente reiniciar as extensões</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Continuar com as extensões desativadas</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Conheça mais de 100 novas extensões que permitem personalizar o Firefox ao seu gosto.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Explorar extensões</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">As extensões estão temporariamente desativadas</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Uma ou mais extensões deixaram de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões poderá corrigir este problema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Experimentar reiniciar as extensões</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar com as extensões desativadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -707,8 +1004,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Histórico</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcadores</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenciais</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Palavras-passe</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -735,8 +1030,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s no %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartões de crédito</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Métodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -746,12 +1039,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Separadores recebidos</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificações para separadores recebidos de outros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificações para separadores recebidos de outros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Separador recebido</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Separador de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s separadores fechados: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ver separadores fechados recentemente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceções</string>
@@ -763,14 +1064,44 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saber mais</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dados técnicos e de utilização</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dados técnicos e de utilização</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dados técnicos e de interação</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Enviar dados técnicos e de interação</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Partilha dados de desempenho, utilização, hardware e personalização sobre o seu navegador com a Mozilla para nos ajudar a tornar o %1$s melhor</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Os dados sobre o seu dispositivo, configuração de hardware e utilização ajudam-nos a melhorar as funcionalidades, desempenho e estabilidade do Firefox.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dados de marketing</string>
 
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Dados de medição da campanha</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Partilha informação básica de utilização com a Adjust, o nosso fornecedor de marketing para dispositivos móveis</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Partilha informação básica de utilização com a Adjust, o nosso fornecedor de marketing para dispositivos móveis</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Partilhe informações sobre como descobriu o Firefox com os parceiros de marketing da Mozilla. Isto ajuda o Firefox a crescer e a construir uma Internet melhor</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Partilhe como descobriu o Firefox e que o utiliza com os parceiros de tecnologia de marketing da Mozilla.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Saber mais sobres as informações de marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping de utilização diária</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Isto ajuda a Mozilla a estimar os utilizadores ativos.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Saber mais sobre o ping de utilização diária</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Enviar relatórios de falha automaticamente</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Submeter relatórios de falha automaticamente</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Isto ajuda-nos a diagnosticar e a corrigir problemas com o navegador. Os relatórios podem incluir dados pessoais ou sensíveis.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Após ocorrerem falhas, partilha automaticamente dados sobre as mesmas com a Mozilla ao iniciar</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -810,11 +1141,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Puxe para atualizar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Desloque para ocultar a barra de ferramentas</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Deslize a barra de ferramentas para o lado para alternar entre separadores</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Deslize a barra de ferramentas para cima para abrir separadores</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Desloque para ocultar a barra de endereço e a barra de ferramentas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Deslize a barra de endereço para o lado para alternar entre separadores</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Transferências</string>
@@ -932,25 +1266,35 @@
     <string name="studies_active">Ativo</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">O %1$s pode instalar e executar estudos esporadicamente.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Experimente funcionalidades e ideias antes de serem disponibilizadas para todos.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Instalar e executar estudos</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">A aplicação irá encerrar para aplicar as alterações</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">A aplicação irá encerrar para aplicar as alterações</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Cancelar</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">A encerrar a aplicação para aplicar as alterações…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">A encerrar a aplicação para aplicar as alterações…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Separadores abertos</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Separadores abertos</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Separadores privados</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Separadores privados</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Separadores privados abertos: %1$s. Toque para mudar de separadores.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Separadores sincronizados</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Separadores sincronizados</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Abrir separadores sincronizados: %1$s. Toque para mudar de separadores.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Adicionar separador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -999,8 +1343,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Abrir separadores</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome da coleção</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Mudar o nome</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remover</string>
 
@@ -1052,6 +1394,55 @@
     <string name="download_delete_item_1">Remover</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Reportar site com problemas</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ajude a tornar o %1$s melhor para todos. Os colaboradores da Mozilla utilizam a informação que você envia para corrigir problemas dos sites.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Introduza um URL válido</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O que não está a funcionar? (opcional)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">O que não está a funcionar?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Escolha o motivo</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Escolha um motivo</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descreva o problema (opcional)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Enviar mais informações</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Enviar</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">O seu reporte foi enviado</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Fechar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Site lento ou não funciona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Imagens ou vídeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Botões, ligações e outros conteúdos</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Iniciar ou terminar sessão</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloqueador de anúncios</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Outra coisa</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.</string>
@@ -1063,19 +1454,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar separador</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">O %s teve de reiniciar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Enviar relatórios de falha automaticamente</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Fechar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Enviar relatório de falha</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tem a certeza que deseja eliminar esta pasta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Tem a certeza que pretende eliminar os itens selecionados?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s irá excluir os itens selecionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Cancelar</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Adicionar pasta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Marcador guardado!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Guardado em “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Mover</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1107,8 +1511,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">Endereço</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">PASTA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Guardar em</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NOME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nome</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Adicionar pasta</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1129,9 +1537,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ANULAR</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s eliminado</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Itens eliminados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Introduza os termos de pesquisa</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navegar para trás</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Adicionar uma nova pasta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar marcador</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar pasta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Pesquisar marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Item de Menu para %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ainda sem marcadores</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Guarde sites enquanto navega. Inicie sessão para obter os marcadores de outros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Iniciar sessão para sincronizar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Guarde sites enquanto navega. Também iremos obter marcadores de outros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Adicione marcadores enquanto navega para que possa encontrar os seus sites favoritos mais tarde.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova pasta</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir para as Definições</string>
@@ -1216,6 +1655,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Desativado</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissões</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Conteúdo</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Solicitar sempre o site de computador</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Coleções</string>
@@ -1304,7 +1750,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Ligar outro dispositivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para enviar um separador, inicie sessão no Firefox em, pelo menos, um outro dispositivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para enviar um separador, inicie sessão no Firefox em, pelo menos, um outro dispositivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Compreendi</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1332,10 +1778,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox é rápido e privado</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">O Firefox é rápido e privado</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Torne o Firefox no seu navegador predefinido</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Torne o Firefox no seu navegador predefinido</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Experimente a navegação privada</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1355,7 +1801,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Por favor, ajude a melhorar o Firefox respondendo a um breve questionário.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Por favor, ajude a melhorar o Firefox respondendo a um breve questionário.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Preencher questionário</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1370,8 +1816,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Separador fechado</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Separadores fechados</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores guardados!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Separadores fechados: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Marcadores guardados em “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Adicionado aos atalhos!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1398,14 +1846,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Tem a certeza que pretende eliminar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A eliminação deste separador irá eliminar toda a coleção. Pode criar coleções novas a qualquer momento.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">A entrar no modo de ecrã completo</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Endereço copiado</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1457,8 +1899,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Intervalo de tempo a eliminar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Remove o histórico (incluindo o histórico sincronizado de outros dispositivos), cookies e outros dados de navegação.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Remove o histórico (incluindo o histórico sincronizado de outros dispositivos)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Última hora</string>
@@ -1503,7 +1943,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Digitalize o código</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[No seu computador, abra o Firefox e aceda a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[No seu computador, abra o Firefox e aceda a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto para digitalizar</string>
 
@@ -1512,7 +1952,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Como alternativa, utilizar o e-mail</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Sem conta? <u>Crie uma conta</u> para sincronizar o Firefox entre os dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Sem conta? <u>Crie uma conta</u> para sincronizar o Firefox entre os dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">O %s irá suspender a sincronização com a sua conta, mas não irá eliminar quaisquer dados de navegação seus neste dispositivo.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1576,7 +2016,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cripto-mineradores</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Identificadores</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Identificadores conhecidos</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detalhes</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1600,10 +2040,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineradores</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impede que scripts maliciosos obtenham acesso ao seu dispositivo para minerar moedas digitais.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Identificadores</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impede que sejam recolhidos dados de identificação únicos sobre o seu dispositivo, que podem ser utilizados para fins de monitorização.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impede que sejam recolhidos dados de identificação únicos sobre o seu dispositivo, que podem ser utilizados para fins de monitorização.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Conteúdo de monitorização</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1629,6 +2067,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Limpa as cookies definidas por redirecionamentos para sites de rastreamento conhecidos.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Identificadores suspeitos</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Ative a proteção contra a identificação para bloquear potenciais rastreadores.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Identificadores conhecidos</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Alguns rastreadores marcados abaixo foram parcialmente desbloqueados nesta página porque interagiu com os mesmos *.</string>
@@ -1682,12 +2126,8 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Pode adicionar facilmente este site ao ecrã inicial do seu dispositivo para ter acesso instantâneo e navegar mais rápido, com uma experiência semelhante ao de uma aplicação.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenciais e palavras-passe</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Palavras-passe</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar credenciais e palavras-passe</string>
 
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Guardar palavras-passe</string>
@@ -1696,55 +2136,36 @@
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nunca guardar</string>
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill2">Autopreenchimento do %1$s</string>
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">Preencher automaticamente no %1$s</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill_description">Preencher e guardar nomes de utilizador e palavras-passe em site ao utilizar o %1$s.</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
-    <string name="preferences_android_autofill">Preenchimento automático noutras aplicações</string>
+    <string name="preferences_android_autofill">Preencher automaticamente noutras aplicações</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Preencher nomes de utilizador e palavras-passe noutras aplicações no seu dispositivo.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar credenciais</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Adicionar palavra-passe</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronização de credenciais</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronizar palavras-passe</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar credenciais entre dispositivos</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronize palavras-passe entre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Credenciais guardadas</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Palavras-passe guardadas</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">As credenciais que guardar ou sincronizar com o %s serão apresentadas aqui.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">As palavras-passe que guardar ou sincronizar com o %s serão listadas aqui. Todas as palavras-passe que guarda são encriptadas.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais sobre a sincronização.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Saber mais sobre a sincronização</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceções</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">As credenciais e palavras-passe que não estão guardadas serão mostradas aqui.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">O %s não irá guardar palavras-passe para sites listados aqui.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">As credenciais e palavras-passe não serão guardadas para estes sites.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">O %s não irá guardar as palavras-passe para estes sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas as exceções</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pesquisar credenciais</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Procurar palavras-passe</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1774,17 +2195,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostrar palavra-passe</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ocultar palavra-passe</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloqueie para ver as credenciais guardadas</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Desbloqueie para ver as palavras-passe guardadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Proteja as suas credenciais e palavras-passe</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Proteja as suas palavras-passe guardadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configure um padrão, PIN ou palavra-passe de bloqueio do dispositivo para impedir que as suas credenciais e palavras-passe guardadas sejam acedidas por outra pessoa que tenha acesso ao seu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Configure um padrão, PIN ou palavra-passe de bloqueio do dispositivo para impedir que as suas palavras-passe guardadas sejam acedidas por outra pessoa que tenha acesso ao seu dispositivo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Mais tarde</string>
@@ -1801,8 +2216,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Última utilização</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Menu de ordenação de credenciais</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu de ordenação de palavras-passe</string>
@@ -1812,29 +2225,19 @@
     <string name="preferences_autofill">Preenchimento automático</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Endereços</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cartões de crédito</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Métodos de pagamento</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar e preencher automaticamente cartões</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Guardar e preencher métodos de pagamento</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Os dados são encriptados</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">O %s encripta todos os métodos de pagamento que guarda</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar cartões entre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar cartões</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar cartão de crédito</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Adicionar cartão</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Gerir cartões guardados</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gerir cartões</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
@@ -1842,12 +2245,8 @@
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gerir endereços</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar e preencher automaticamente endereços</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Guardar e preencher endereços</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Incluir informações como números, e-mail e endereços de entrega</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inclui números de telefone e endereços de e-mail</string>
@@ -1871,8 +2270,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar cartão</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tem a certeza de que quer apagar este cartão de crédito?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Eliminar cartão?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Apagar</string>
@@ -1886,23 +2283,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartões guardados</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, introduza um número de cartão de crédito válido</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Insira um número de cartão válido</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Por favor preencha este campo</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Adicionar um nome</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquear para ver os cartões guardados</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Proteja os seus cartões de crédito</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Proteja os seus métodos de pagamento guardados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Configure um padrão, PIN ou palavra-passe de bloqueio do dispositivo para impedir que os seus cartões de crédito guardados sejam acedidos por outra pessoa que tenha acesso ao seu dispositivo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Configure um padrão, PIN ou palavra-passe de bloqueio do dispositivo para impedir que os seus métodos de pagamento guardados sejam acedidos por outra pessoa que tenha acesso ao seu dispositivo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar agora</string>
@@ -1910,8 +2299,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Mais tarde</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear o seu dispositivo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Desbloquear para utilizar as informações de cartão de crédito armazenadas</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Desbloquear para utilizar métodos de pagamento guardados</string>
@@ -1921,12 +2308,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Editar endereço</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gerir endereços</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Primeiro nome</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nome do meio</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Último nome</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Nome</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1952,8 +2333,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Apagar endereço</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tem a certeza de que quer eliminar este endereço?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Eliminar este endereço?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2053,49 +2432,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tem a certeza que deseja eliminar esta credencial?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Tem a certeza que quer eliminar esta palavra-passe?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancelar</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Opções de credenciais</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Opções de palavra-passe</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editável para o endereço de Internet da credencial.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">O campo de texto editável para o endereço do site.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editável para o nome de utilizador da credencial.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">O campo de texto editável para o nome de utilizador.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">O campo de texto editável para a palavra-passe da credencial.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">O campo de texto editável para a palavra-passe.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Guardar alterações na credencial.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Guardar alterações.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Editar</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Editar palavra-passe</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar nova credencial</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Adicionar palavra-passe</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">É necessária uma palavra-passe</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Introduza uma palavra-passe</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">É necessário um nome de utilizador</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Introduza um nome de utilizador</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">É necessário um nome de servidor</string>
@@ -2125,7 +2484,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Por favor, ative a sincronização de separadores.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Não tem quaisquer separadores abertos no Firefox dos seus outros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Não tem quaisquer separadores abertos no Firefox dos seus outros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2153,8 +2512,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL do atalho</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
@@ -2165,6 +2524,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Editar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Editar atalho</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Guardar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Insira um URL válido</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Separadores inativos</string>
@@ -2180,7 +2550,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Auto-encerrar após um mês?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">O Firefox pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATIVAR O ENCERRAMENTO AUTOMÁTICO</string>
 
@@ -2189,7 +2559,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Sugestões Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Sugestões Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pesquisa do Google</string>
@@ -2200,7 +2570,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Alterar o seu navegador predefinido</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Definir para que as ligações de sites, e-mails e mensagens sejam abertas automaticamente no Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Definir para que as ligações de sites, e-mails e mensagens sejam abertas automaticamente no Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
@@ -2209,7 +2579,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Clique para mais detalhes</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navegar para cima</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navegar para cima</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Fechar</string>
@@ -2224,7 +2594,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Suportado por %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Membro da família Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Membro da família Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber mais</string>
 
@@ -2238,172 +2608,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificador de avaliações</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avaliações confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações confiáveis</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Avaliações não confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações não confiáveis</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quão confiáveis são estas avaliações?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quão confiáveis são estas avaliações?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Classificação ajustada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Classificação ajustada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Baseado em avaliações confiáveis</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Baseado em avaliações confiáveis</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Destaques das avaliações recentes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Destaques das avaliações recentes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Como determinamos a qualidade da avaliação</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Como determinamos a qualidade da avaliação</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Utilizamos a tecnologia de IA de %s da Mozilla para verificar a confiabilidade das análises de produtos. Isto apenas irá ajudar a avaliar a qualidade da avaliação e não a qualidade do produto.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizamos a tecnologia de IA de %s da Mozilla para verificar a confiabilidade das análises de produtos. Isto apenas irá ajudar a avaliar a qualidade da avaliação e não a qualidade do produto.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Atribuímos às avaliações de cada produto uma <b>classificação baseada em letras</b> de A a F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Atribuímos às avaliações de cada produto uma <b>classificação baseada em letras</b> de A a F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avaliações confiáveis. Acreditamos que os comentários provavelmente são de clientes reais que deixaram comentários honestos e imparciais.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações confiáveis. Acreditamos que os comentários provavelmente são de clientes reais que deixaram comentários honestos e imparciais.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>classificação ajustada</b> é baseada apenas em avaliações que acreditamos serem confiáveis.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>classificação ajustada</b> é baseada apenas em avaliações que acreditamos serem confiáveis.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Os destaques</b> são avaliações de %s dos últimos 80 dias que acreditamos serem confiáveis.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Os destaques</b> são avaliações de %s dos últimos 80 dias que acreditamos serem confiáveis.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Saiba mais acerca do %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saiba mais acerca do %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">como %s determina a qualidade da avaliação</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">como %s determina a qualidade da avaliação</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Definições</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Definições</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mostrar anúncios no verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar anúncios no verificador de avaliações</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Irá ver anúncios ocasionais de produtos relevantes. Anunciamos apenas produtos com avaliações confiáveis. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Irá ver anúncios ocasionais de produtos relevantes. Anunciamos apenas produtos com avaliações confiáveis. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Desativar o verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Desativar o verificador de avaliações</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Mais a considerar</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mais a considerar</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anúncio de %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anúncio de %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">O verificador de avaliações é suportado por %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O verificador de avaliações é suportado por %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s por Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s por Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Novas informações para verificar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Novas informações para verificar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Verificar agora</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar agora</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ainda não há avaliações suficientes</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ainda não há avaliações suficientes</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar a sua qualidade.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar a sua qualidade.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">O produto não está disponível</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O produto não está disponível</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Se perceber que este produto está novamente em stock, reporte e iremos verificar as avaliações.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se perceber que este produto está novamente em stock, reporte e iremos verificar as avaliações.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Informar que o produto está em stock</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informar que o produto está em stock</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">A verificar a qualidade da avaliação (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A verificar a qualidade da avaliação (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Isto pode demorar cerca de 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Isto pode demorar cerca de 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Obrigado por reportar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Obrigado por reportar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Devemos receber informações sobre as avaliações deste produto dentro de 24 horas. Volte mais tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Devemos receber informações sobre as avaliações deste produto dentro de 24 horas. Volte mais tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Não podemos verificar estas avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Não podemos verificar estas avaliações</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Infelizmente, não podemos verificar a qualidade da avaliação para determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e streaming de vídeo, música e jogos.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Infelizmente, não podemos verificar a qualidade da avaliação para determinados tipos de produtos. Por exemplo, cartões-presente e streaming de vídeo, música e jogos.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informações em breve</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informações em breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Devemos receber informações sobre as avaliações deste produto dentro de 24 horas. Volte mais tarde.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Devemos receber informações sobre as avaliações deste produto dentro de 24 horas. Volte mais tarde.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">A análise está atualizada</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A análise está atualizada</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Percebi</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Percebi</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nenhuma informação disponível neste momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nenhuma informação disponível neste momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Estamos a trabalhar para resolver o problema. Por favor, volte em breve.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Estamos a trabalhar para resolver o problema. Por favor, volte em breve.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Sem ligação à rede</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sem ligação à rede</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verifique a sua ligação à rede e tente recarregar a página.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verifique a sua ligação à rede e tente recarregar a página.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ainda não há informações sobre estas avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ainda não há informações sobre estas avaliações</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Para saber se as avaliações deste produto são confiáveis, verifique a qualidade das avaliações. Demora apenas cerca de 60 segundos.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Verificar a qualidade da avaliação</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificar a qualidade da avaliação</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Experimente o nosso guia confiável para avaliações de produtos</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Experimente o nosso guia confiável para avaliações de produtos</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Veja o quão confiáveis são as avaliações dos produtos em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, uma funcionalidade experimental do %2$s, está integrado no navegador. Funciona em %3$s e também em %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Veja o quão confiáveis são as avaliações dos produtos em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, uma funcionalidade experimental do %2$s, está integrado no navegador. Funciona em %3$s e também em %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Veja o quão confiáveis são as avaliações dos produtos em %1$s antes de comprar. O Verificador de Avaliações, uma funcionalidade experimental do %2$s, está integrado no navegador.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Veja o quão confiáveis são as avaliações dos produtos em %1$s antes de comprar. O Verificador de Avaliações, uma funcionalidade experimental do %2$s, está integrado no navegador.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Utilizando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos a que evite avaliações tendenciosas e falsas. O nosso modelo de IA está sempre a melhorar para sua proteção, enquanto faz compras. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Utilizando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos a que evite avaliações tendenciosas e falsas. O nosso modelo de IA está sempre a melhorar para sua proteção, enquanto faz compras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saber mais</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com a %2$s e %3$s de %1$s da Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com o seguinte de %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Saber mais</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidade</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">informação de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">informação de privacidade</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">termos de utilização</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Termos de utilização</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">termos de utilização</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sim, experimentar</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sim, experimentar</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Agora não</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Descubra se pode confiar nas avaliações deste produto — antes de comprar.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Experimentar o verificador de avaliações</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Estas avaliações são confiáveis? Confirme agora para ver uma classificação ajustada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de avaliações</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Abrir o verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Abrir o verificador de avaliações</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Fechar o verificador de avaliações</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fechar o verificador de avaliações</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 estrelas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 estrelas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mostrar menos</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar menos</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mostrar mais</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar mais</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualidade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualidade</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Preço</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preço</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Envio</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Envio</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalagem e aparência</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalagem e aparência</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Competitividade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Competitividade</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2447,10 +2795,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduzir de</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduzir para</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Tentar outro idioma fonte</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Agora não</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mostrar original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Carregada a página original não traduzida</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Feito</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2469,8 +2821,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Não foi possível carregar os idiomas. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Desculpe, nós ainda não suportamos o %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Saber mais</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">A traduzir…</string>
@@ -2484,7 +2834,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opções de tradução</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opções de tradução</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Oferecer sempre a opção de tradução</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2502,6 +2852,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Sobre as traduções no %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Fechar folha de traduções</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Algumas definições estão temporariamente indisponíveis.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduções</string>
@@ -2524,6 +2880,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Selecione um idioma para gerir as preferências “traduzir sempre” e “nunca traduzir”.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Não foi possível carregar os idiomas. Por favor, volte mais tarde.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Oferecer para traduzir (predefinição)</string>
@@ -2546,6 +2905,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Remover %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Não foi possível carregar os sites. Por favor, volte mais tarde.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Eliminar %1$s?</string>
@@ -2555,8 +2916,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Cancelar</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Transferência de idiomas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Transferir idiomas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Transfira idiomas completos para traduções mais rápidas e para traduzir offline. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2571,16 +2932,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Transferir idiomas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Todos os idiomas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Eliminar todos os idiomas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Eliminar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Em curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Em curso</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Parar transferência de %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Transferir</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selecionado</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Não foi possível carregar os idiomas. Por favor, volte mais tarde.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Não foi possível transferir <b>%1$s</b>. Tente novamente.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Não foi possível eliminar <b>%1$s</b>. Por favor, tente novamente.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2615,17 +2989,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Cancelar</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Tenha cuidado neste site</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">A sua ligação não é segura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Desativou as proteções</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s não está ao serviço. Sugerimos que reative as proteções.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s está de guarda</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Tem as proteções ativas. Se detetarmos algo, iremos fornecer-lhe essa informação.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Proteção melhorada contra a monitorização</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Se parecer que algo não está a funcionar neste site, experimente desativar as proteções.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">As proteções estão DESATIVADAS. Sugerimos que a sua reativação.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Ferramentas de depuração</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navegar de volta</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Abrir caixa de depuração</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ferramentas de separadores</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Contagem de separadores</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Ativo</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Ativo</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inativo</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2636,10 +3037,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Ferramenta de criação de separadores</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Quantidade de separadores a criar</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">O campo de texto está vazio</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Introduza apenas inteiros positivos</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Introduza um número maior que zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Excedido o número máximo de (%1$s) separadores que podem ser gerados numa operação</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Adicionar aos separadores ativos</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Adicionar aos separadores inativos</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Adicionar aos separadores privados</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude-nos a tornar o Firefox melhor. Demora apenas um minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Por favor, preencha o questionário</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Informação de privacidade</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Submeter</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Questionário concluído</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Obrigado pela sua opinião!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Muito satisfeito(a)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfeito(a)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutro(a)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Insatisfeito(a)</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Muito insatisfeito(a)</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Não utilizo</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Eu não utilizo a pesquisa no Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Eu não utilizo a sincronização</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude a melhorar a impressão no Firefox. Isto demora apenas um segundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude a melhorar a pesquisa no Firefox. Demora apenas um minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajude a melhorar a sincronização no Firefox. Demora apenas um minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual é o seu nível de satisfação com a impressão no Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual o seu grau de satisfação com a sua página inicial do Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual o seu grau de satisfação com a experiência de pesquisa no Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Qual o seu grau de satisfação com a experiência de sincronização no Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logótipo do Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ícone da funcionalidade de questionário</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Fechar inquérito</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Fechar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Credenciais</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domínio atual: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Adicionar uma credencial falsa para este domínio</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Eliminar credencial com o nome de utilizador %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Endereços</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Depurar idiomas para ativar</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Gerir endereços</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Adicionar novo endereço ao idioma selecionado</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Apagar todos os endereços</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Ferramentas CRF</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Redefinir CRF</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Ferramentas de depuração Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arraste do topo e utilize o gesto de retroceder para sair</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arraste do topo e pressione para trás para sair</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Atualizar agora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Atualize o seu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Um certificado raiz irá expirar, o que fará com que algumas funcionalidades deixem de funcionar a 14 de março.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Atualiza antes de 14 de março</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Um certificado raiz irá expirar, o que fará com que a sua versão do Firefox deixe de funcionar corretamente.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Faltam menos de 7 dias para atualizar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A 14 de março, os extras e outras funcionalidades do Firefox vão deixar de funcionar porque um certificado raiz está a expirar.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Última oportunidade para manter o seu Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A sua versão do Firefox irá deixar de funcionar corretamente no dia 14 de março porque um certificado raiz está a expirar.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Atualização recomendada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Os extras e algumas funcionalidades deixarão de funcionar a 14 de março.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Está a utilizar uma versão antiga do Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Atualize antes de 14 de março para continuar a utilizar extras e outras funcionalidades.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Algumas funcionalidades vão deixar de funcionar amanhã.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Mostrar texto oculto</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Texto simples</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index c5c40892d4d4..211b81dc4c2f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Activar il modus privat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deactivar il modus privat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Modus privat</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Tschertgar u endatar in\'adressa</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Memorisar ils tabs tschernids en ina collecziun</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Tschernì</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Memorisà dacurt</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mussar tut ils segnapaginas memorisads</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tschernì</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Segnapaginas</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mussar tut ils segnapaginas</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Allontanar</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Allontanar</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s vegn sviluppà da Mozilla.</string>
@@ -92,17 +93,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorar</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nossa funcziun per la protecziun da datas – la pli avanzada d\'enfin qua – isolescha fastizaders interpaginals.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Ve a savair dapli davart la protecziun totala cunter cookies</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tutga qua per aviar ina nova sesida privata. Stizza tia cronologia, ils cookies – tut.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Navighescha pli svelt cun il nov sistem da navigaziun</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Sin ina website vegn questa trav zuppentada cun defilar engiu. Uschia resta dapli spazi per la navigaziun.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tutga e tegna smatgà las frizzas per siglir dad ina pagina a tschella entaifer la cronologia da quest tab.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Stritga sur la trav da simbols per midar tab</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Stritga a sanestra u a dretga per midar. Stritga a sanestra sin tes ultim tab per avrir in nov.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">L\'access a la camera è necessari. Acceda als parameters dad Android, smatga sin permissiuns e lura sin permetter.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -140,8 +151,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nov tab privat</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Scursanida per ils pleds-clav</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Pleds-clav</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -182,12 +193,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Actualisar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Fermar</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Supplements</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Extensiuns</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Persunalisescha %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Ti has extensiuns installadas, ma betg activadas</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensiuns megliereschan la navigaziun, saja quai cun midar l’apparientscha ed il cumportament da %s u cun optimar la protecziun da datas e la segirezza.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Per utilisar las extensiuns, las activescha cun acceder als parameters u cun tscherner «%s» sutvart.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Administrar las extensiuns</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Extensiuns recumandadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Agiuntar %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Scuvrir ulteriuras extensiuns</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Deactivà temporarmain</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Naginas extensiuns activadas</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Infurmaziuns davart il conto</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nagins supplements qua</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Agid</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -202,18 +237,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Avrir en in tab normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agiuntar al visur da partenza</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installar</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Agiuntar l’app al visur da partenza</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Agiuntar al visur da partenza…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Agiuntar l’app al visur da partenza…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Apparats da Xiaomi pon pretender permissiuns supplementaras per agiuntar scursanidas al visur da partenza. Controllescha per plaschair tes parameters.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Resincronisar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Tschertgar en la pagina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Tschertgar en la pagina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Translatar la pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Memorisar en ina collecziun…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Memorisar en ina collecziun</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Cundivider</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Parter…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Avrir en %1$s</string>
@@ -232,6 +279,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Persunalisar la vista da lectura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Persunalisar la vista da lectura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Agiuntar</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -240,6 +289,103 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Persunalisar la pagina da partenza</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">S’annunziar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincronisar pleds-clav, tabs e dapli</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">S’annunziar danovamain per sincronisar</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronisaziun paussa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nov tab privat</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Pleds-clav</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novaziuns en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Midar a la versiun per visurs gronds</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Midar a la website per mobils</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Utensils</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Enavos al menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu principal</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Agid</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Parameters</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu da las extensiuns</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu per la memorisaziun</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu dals utensils</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu per la persunalisaziun da tabs</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Modus da lectura, translatar, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Vista da lectura, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modus da lectura, translaziun, %s, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Modus da lectura, translaziun, annunziar problems cun la website, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Modus da lectura, translatar, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Modus da lectura, %s, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Modus da lectura, annunziar problems cun la website, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Modus da lectura, stampar, cundivider, avrir app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Memorisar</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Agiuntar segnapagina, scursanida, partenza, collecziun, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Agiuntar la pagina als segnapaginas</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifitgar il segnapagina</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Memorisar sco PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Midar a la vista da lectura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Bandunar la vista da lectura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Spustar en in tab betg privat</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Translatar la pagina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Annunziar problems cun questa website…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Translatà en %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Stampar…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Terminar %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nov: menu simplifitgà</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Chatta quai che ti dovras pli svelt – saja quai il modus privat u acziuns per memorisar cuntegn.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nagina extensiun disponibla</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Visur da partenza</string>
@@ -250,6 +396,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Translatar la pagina</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pagina translatada per %2$s, l’original è en %1$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lingua tschernida</string>
@@ -260,7 +411,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scannar</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Scannar il code QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Parameters da la maschina da tschertgar</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -285,12 +436,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Questa giada tschertgar cun/en:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Maschina da tschertgar %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Maschina da tschertgar: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: selectur da la maschina da tschertga</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Emprenda d\'enconuscher tia pagina da partenza persunalisada. Tabs recents, segnapaginas e resultats da tschertga vegnan a cumparair qua.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bainvegni en in internet pli persunal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -311,32 +466,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Serrar</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Communicaziuns ta gidan da far dapli cun %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sincronisescha tes tabs tranter apparats, administrescha las telechargiadas, retschaiva tips per profitar il meglier da la protecziun da datas da %s ed auter pli.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuar</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Las directivas da Firefox per la protecziun da datas</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Las directivas da Firefox per la protecziun da datas</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nus ta protegin cun plaschair</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ve a savair pertge che milliuns persunas aman Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">La navigaziun segira cun pli gronda tscherna</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Noss navigatur dad in’organisaziun senza finamira da profit, gida ad evitar che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Noss navigatur dad in\'organisaziun senza finamira da profit, gida ad evitar che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web.\n
-\nLegia dapli dal tema en nossas infurmaziuns davart la protecziun da datas.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">infurmaziuns davart la protecziun da datas</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Dapli che 100 milliuns persunas protegian lur sfera privata cun tscherner in navigatur dad ina organisaziun senza finamira da profit.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Ils fastizaders enconuschents? Bloccads automaticamain. Extensiuns? Emprova tuttas 700. PDFs? Noss lectur integrà als administrescha senza problems.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir sco navigatur da standard</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -345,17 +490,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Criptescha tias datas cun midar dad in apparat a tschel</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Sche ti es annunzià e sincroniseschas tias datas, es ti pli segir. Firefox criptescha tes pleds-clav, segnapaginas e dapli.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox criptescha tes pleds-clav, segnapaginas e dapli cura che ti sincroniseschas tias datas.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">S\'annunziar</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Cun communicaziuns es ti pli segir en Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Cun communicaziuns es ti pli segir en Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Trametta tabs a moda segira dad in da tes apparats a tschel e scuvra autras funcziuns per la protecziun da datas da Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Trametta tabs a moda segira dad in da tes apparats a tschel e scuvra autras funcziuns per la protecziun da datas da Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar las communicaziuns</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -363,16 +508,149 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Emprova il widget da retschertga da Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Emprova il widget da retschertga da Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Cun Firefox sin tes visur da partenza has ti in svelt access al navigatur che dat la prioritad a la protecziun da datas e blochescha fastizaders interpaginals.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cun Firefox sin tes visur da partenza has ti in svelt access al navigatur che dat la prioritad a la protecziun da datas e blochescha fastizaders interpaginals.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntar il widget da Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agiuntar il widget da Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Persunalisescha tes Firefox cun extensiuns</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntescha extensiuns da terzas partidas per augmentar la segirezza, la productivitad ed auter.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Scuvra ulteriuras extensiuns</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Cumenzar a navigar</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blochescha reclamas a moda efficazia ed effizienta.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Il meglier cunter il fastizar. Blochescha fastizaders invisibels e reclamas che spiuneschan.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Tschertgar tenor maletg</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Sche ti has chattà in maletg interessant, pos ti vegnir a savair dapli davart quel.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modus stgir persunalisà per il web sin apparats mobils.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensiuns: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona dal supplement</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona da supplements installads</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona da moduls che vegnan gist installads</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Buttun per agiuntar in supplement</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valità cun %1$s da 5 stailas</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ans gida a meglierar Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Trametter automaticamain rapports da collaps</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Rapports da collaps ans permettan da diagnostitgar e reparar problems dal navigatur. Rapports pon cuntegnair datas persunalas u sensiblas.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns davart rapports da collaps</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Trametter datas tecnicas e d’interacziun a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Datas che descrivan tes apparat, la configuraziun da la hardware e co ti utiliseschas Firefox, gidan a meglierar funcziuns, la prestaziun e la stabilitad per utilisadras ed utilisaders da tut il mund.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Datas davart tes apparat, la configuraziun da la hardware e co ti utiliseschas Firefox, gidan a meglierar funcziuns, la prestaziun e la stabilitad per ina e scadin.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns davart datas d’utilisaziun</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Finì</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Interrumper</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bainvegni en Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navigaziun svelta e segira en il web.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navigaziun svelta e segira en il web</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Acceptar e cuntinuar</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Cun cuntinuar, acceptas ti las %1$s da Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Cun cuntinuar acceptas ti las %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cundiziuns d’utilisaziun</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">cundiziuns d’utilisaziun da Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">La protecziun da tias datas stat a cor a Firefox. Ulteriuras infurmaziuns en nossa %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">La protecziun da tias datas stat a cor a Firefox. Ulteriuras infurmaziuns en nossa %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Decleraziun davart la protecziun da datas</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Per meglierar il navigatur, trametta Firefox datas da diagnosa e d’interacziun a Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrar</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Tscherna ina posiziun per la trav d’utensils</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Hajas tias tschertgas adina per mauns.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Memorisar e cuntinuar</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Sursiglir</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Sura</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Sut</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Grond maletg dal chau-pagina utilisà en la vista da selecziun da la trav d’utensils che mussa l’illustraziun dad ina trav d’utensils.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Maletg da la trav d’utensils en posiziun «%1$s»</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Maletg da la trav d’utensils inferiura</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Maletg da la trav d’utensils superiura</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Tscherna in design</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Contempla il web en la meglra glisch.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Memorisar e cumenzar a navigar</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Sursiglir</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Stgir</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Cler</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatic (sistem)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Grond maletg dal chau-pagina utilisà en la vista da la selecziun dal design che mussa ina illustraziun dad utensils per artists e sviluppaders.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Maletg dal design «%1$s»</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Avrir in nov tab da %1$s</string>
@@ -410,9 +688,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferenzas per la trav d\'adressas</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Trav d\'adressas – propostas da Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Trav d\'adressas – propostas da Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Ulteriuras infurmaziuns davart propostas da Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Ulteriuras infurmaziuns davart propostas da Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Valitar en Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -424,8 +702,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzà</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Protecziun da datas e segirezza</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Autorisaziuns per la website</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Configuraziun per la website</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Modus privat</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -507,8 +785,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Il server per il conto da Mozilla/Sync è vegnì modifitgà. L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Conto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Travs d\'utensils</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Posiziun da la trav d’adressas</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Design</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -525,6 +803,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ta reconnectescha per cuntinuar cun la sincronisaziun</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lingua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Translaziuns</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Decisiuns areguard datas</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -575,11 +855,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Serrar l\'applicaziun per applitgar las midadas…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Supplements</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installar in supplement a basa dad ina datoteca</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Extensiuns</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installar ina extensiun a basa d’ina datoteca</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Communicaziuns</string>
 
@@ -588,9 +867,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Betg permessas</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Obligatoric</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Facultativ</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permetter per tut las websites</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Sche ti ta fidas da questa extensiun, la pos ti permetter sin tut las websites.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Questa extensiun na pretenda naginas autorisaziuns.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Collecziun da supplements persunalisada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Collecziun dad extensiuns persunalisada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -599,14 +891,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Num da la collecziun</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Possessur da la collecziun (ID da l\'utilisader)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Modifitgà la collecziun da supplements. L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Modifitgà la collecziun dad extensiuns. L’applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Cuntinuar qua</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Tschernì dacurt sco segnapagina</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Segnapaginas</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Visità dacurt</string>
@@ -654,22 +947,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Scuvrir ulteriurs maletgs dal fund davos</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Novs supplements stattan ussa a disposiziun</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novas extensiuns disponiblas</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Scuvra dapli che 100 novas extensiuns per persunalisar Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Scuvrir ils supplements</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Ils supplements èn deactivads temporarmain</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">In u plirs supplements na funcziunan betg pli e rendan tes sistem instabel. %1$s ha empruvà senza success da reaviar il(s) supplement(s).\n\nIls supplements na vegnan betg reaviads durant la sesida actuala.\n\nEventualmain sa schlia il problem cun allontanar u deactivar supplements.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Empruvar da reaviar ils supplements</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuar cun supplements deactivads</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scuvra dapli che 100 novas extensiuns per persunalisar Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Scuvrir las extensiuns</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiuns èn deactivadas temporarmain</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Ina u pliras extensiuns na funcziunan betg pli e rendan tes sistem instabel. %1$s ha empruvà da reaviar la(s) extensiun(s) senza success.\n\nLas extensiuns na vegnan betg reaviadas durant la sesida actuala.\n\nEventualmain sa schlia il problem cun allontanar u deactivar extensiuns.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Empruvar da reaviar las extensiuns</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Cuntinuar cun las extensiuns deactivadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -684,10 +981,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Cronologia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Segnapaginas</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Infurmaziuns d\'annunzia</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Pleds-clav</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Pleds-clav</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Tabs averts</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -712,10 +1007,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s sin %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Cartas da credit</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metodas da pajament</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metodas da pajament</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adressas</string>
 
@@ -724,12 +1017,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Tabs retschavids</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Communicaziuns per tabs retschavids dad auters apparats cun Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Communicaziuns per tabs retschavids dad auters apparats cun Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab retschavì</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab da %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Tabs da %1$s serrads: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Mussar ils tabs serrads dacurt</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepziuns</string>
@@ -741,13 +1042,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ulteriuras infurmaziuns</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Datas tecnicas e statisticas davart l\'utilisaziun</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Datas tecnicas e statisticas davart l\'utilisaziun</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Datas tecnicas e d’interacziun</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Cundivida datas davart prestaziun, utilisaziun, hardware e persunalisaziun da tes navigatur cun Mozilla per gidar a meglierar %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Datas da marketing</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Cundivida datas d\'utilisaziun da basa cun Adjust, noss purschider da marketing mobil</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Cundivida datas d\'utilisaziun da basa cun Adjust, noss purschider da marketing mobil</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Fa a savair ils partenaris da marketing da Mozilla co ti has scuvert Firefox. Quai ans gida a sviluppar Firefox e crear in meglier internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns davart datas da marketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping d’utilisaziun quotidian</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Quai gida Mozilla a stimar il dumber dad utilisaders activs.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns davart il ping d’utilisaziun quotidian</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Trametter automaticamain rapports da collaps</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trametter automaticamain rapports da collaps</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Quai ans gida da diagnostitgar e curreger problems dal navigatur. Rapports pon cuntegnair datas persunalas u sensiblas.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cundivida automaticamain datas da collaps cun Mozilla durant aviar en cas ch’i ha dà in collaps</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studis</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -786,11 +1108,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Trair per actualisar</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scrollar per zuppentar la trav d\'utensils</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Stritgar da la vart la trav d\'utensils per midar tab</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Stritgar ensi la trav d\'utensils per avrir tabs</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Defilar per zuppentar la trav d’adressas e la trav d’utensils</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Stritgar da la vart la trav d’adressas per midar tabs</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Telechargiadas</string>
@@ -909,21 +1234,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Interrumper</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Interrumper</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Serrar l\'applicaziun per applitgar las midadas…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Serrar l\'applicaziun per applitgar las midadas…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Tabs averts</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Tabs averts</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tabs privats</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabs privats</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Tabs privats averts: %1$s. Tutgar per midar tab.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tabs sincronisads</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tabs sincronisads</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Tabs sincronisads averts: %1$s. Tutgar per midar tab.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agiuntar in tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -972,8 +1303,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Avrir ils tabs</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Num da collecziun</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Renumnar</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Allontanar</string>
 
@@ -1025,6 +1354,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Allontanar</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Annunziar problems cun la website</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Gida a meglierar %1$s per ina e scadin. Emploiads da Mozilla dovran las infurmaziuns che ti tramettas per schliar problems cun las websites.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Endatescha per plaschair in URL valid</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tge na funcziuna betg? (facultativ)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Tge na funcziuna betg?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Tscherna ina raschun</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Tscherna per plaschair in motiv</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descriva il problem (facultativ)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Trametter ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Interrumper</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Trametter</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Tes rapport è vegnì tramess</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Serrar</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">La website è plauna u na funcziuna betg</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Maletgs u videos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttuns, colliaziuns ed auter cuntegn</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">S’annunziar u sortir</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloccada da reclamas</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Insatge auter</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina.</string>
@@ -1035,19 +1412,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Restaurar il tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ha stuì reaviar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Trametter automaticamain rapports da collaps</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Serrar</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Trametter in rapport da collaps</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Vuls ti propi stizzar quest ordinatur?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Vuls ti propi stizzar ils elements tschernids?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s vegn a stizzar ils elements tschernids.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Interrumper</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agiuntar in ordinatur</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Memorisà il segnapagina!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Memorisà en «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODIFITGAR</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Spustar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Modifitgar</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1079,8 +1469,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ORDINATUR</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Memorisar en</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NUM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Num</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agiuntar in ordinatur</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1101,9 +1495,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">REVOCAR</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Stizzà %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elements stizzads: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Endatar terms da tschertga</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Turnar</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Agiuntar in nov ordinatur</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Stizzar il segnapagina</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Stizzar l’ordinatur</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Tschertgar en ils segnapaginas</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu per %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Anc nagins segnapaginas</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Memorisescha websites durant che ti navigheschas. T’annunzia per ir per segnapaginas dad auters apparats sincronisads.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">S’annunziar per sincronisar</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Memorisescha websites durant che ti navigheschas. Nus vegnin era ad ir per segnapaginas dad auters apparats sincronisads.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Agiuntescha segnapaginas durant che ti navigheschas per che ti chattias pli tard puspè tias websites preferidas.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nov ordinatur</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir als parameters</string>
@@ -1187,6 +1612,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Deactivà</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissiuns</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Cuntegn</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Adina dumandar la pagina per visurs gronds</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Collecziuns</string>
@@ -1276,7 +1708,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Colliar in auter apparat</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Per trametter in tab stos ti t\'annunziar tar Firefox sin almain in auter apparat.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Per trametter in tab stos ti t\'annunziar tar Firefox sin almain in auter apparat.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Chapì</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1304,10 +1736,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox è svelt e privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox è svelt e privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Fa da Firefox tes navigatur da standard</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Fa da Firefox tes navigatur da standard</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Emprova il modus privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1327,7 +1759,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Gida per plaschair a meglierar Firefox cun participar ad ina curta enquista.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Gida per plaschair a meglierar Firefox cun participar ad ina curta enquista.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Participar a l\'enquista</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1342,9 +1774,11 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Serrà il tab</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Serrà ils tabs</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Memorisà ils segnapaginas!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tabs serrads: %1$s</string>
 
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Memorisà ils segnapaginas en «%s»!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Agiuntà a las scursanidas!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1370,14 +1804,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Vuls ti propi stizzar %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Cun stizzar quest tab vegn l\'entira collecziun stizzada. Ti pos da tut temp crear novas collecziuns.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Stizzar %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Stizzar</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Midar al modus da maletg entir</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Copià l\'URL</string>
 
@@ -1431,8 +1859,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Interval per stizzar</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Stizza la cronologia (inclusivamain la cronologia sincronisada dad auters apparats), cookies ed autras datas da navigaziun.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Allontanescha la cronologia (inclusivamain la cronologia sincronisada dad auters apparats)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">L\'ultima ura</string>
@@ -1477,7 +1903,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scannar il code</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Avra Firefox sin tes computer e visita <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Avra Firefox sin tes computer e visita <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pront per scannar</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1485,7 +1911,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Utilisar l\'e-mail</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nagin conto? <u>Creescha in</u> per sincronisar Firefox tranter differents apparats.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nagin conto? <u>Creescha in</u> per sincronisar Firefox tranter differents apparats.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1550,7 +1976,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptominiers</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Improntaders dal det</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Improntaders enconuschents</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detagls</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1574,11 +2000,9 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptominiers</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impedescha che scripts donnegius maldovran las resursas da tes apparat per generar daners digitals.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Improntaders dal det</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impedescha che infurmaziuns univocas vegnan rimnadas che permettan dad identifitgar tes apparat per ta fastizar.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Impedescha la rimnada dad infurmaziuns univocas che permettan dad identifitgar tes apparat per ta fastizar.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Cuntegn che fastizescha</string>
 
@@ -1606,6 +2030,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Stizza cookies definids cun agid da renviaments a websites enconuschentas per fastizar.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Potenzials improntaders</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Activescha la protecziun cunter improntaders per bloccar potenzials improntaders.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Improntaders enconuschents</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Tscherts fastizaders inditgads sutvart èn vegnids debloccads parzialmain sin questa pagina perquai che ti has interagì cun els *.</string>
@@ -1660,13 +2090,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Ti pos agiuntar a moda simpla questa website al visur da partenza da tes apparat per avair access direct e navigar pli svelt, sco sch\'i fiss ina app.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Infurmaziuns d\'annunzia e pleds-clav</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Pleds-clav</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Memorisar las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Pleds-clav</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar ils pleds-clav</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Memorisar ils pleds-clav</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Dumandar per memorisar</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1681,49 +2107,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Emplenir automaticamain nums d\'utilisader e pleds-clav en autras applicaziuns sin tes apparat.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Agiuntar infurmaziuns d\'annunzia</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntar in pled-clav</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Agiuntar in pled-clav</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronisar las infurmaziuns d\'annunzia</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronisar ils pleds-clav</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronisar las datas d\'annunzia tranter tes apparats</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincronisar ils pleds-clav</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronisar ils pleds-clav sin tut ils apparats</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Infurmaziuns d\'annunzia memorisadas</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincronisar ils pleds-clav sin tut ils apparats</string>
 
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Pleds-clav memorisads</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Pleds-clav memorisads</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Las infurmaziuns d\'annunzia che ti memoriseschas u sincroniseschas cun %s vegnan mussadas qua.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Ils pleds-clav che ti memoriseschas en u sincroniseschas cun %s vegnan mussads qua. Tut ils pleds-clav che ti memoriseschas èn criptads.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Vegnir a savair dapli davart Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Ils pleds-clav che ti memoriseschas en u sincroniseschas cun %s vegnan mussads qua. Tut ils pleds-clav che ti memoriseschas èn criptads.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Vegnir a savair dapli davart la sincronisaziun</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Vegnir a savair dapli davart la sincronisaziun</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepziuns</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav betg memorisads vegnan mussadas qua.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s na vegn betg a memorisar pleds-clav per websites inditgadas qua.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav na vegnan betg memorisads per questas paginas.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s na vegn betg a memorisar pleds-clav per websites inditgadas qua.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s na vegn betg a memorisar pleds-clav per questas websites.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s na vegn betg a memorisar pleds-clav per questas websites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Stizzar tut las excepziuns</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Tschertgar datas d\'annunzia</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Tschertgar en ils pleds-clav</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Tschertgar en ils pleds-clav</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Website</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1751,19 +2158,13 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mussar il pled-clav</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Zuppentar il pled-clav</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Debloccar per vesair las infurmaziuns d\'annunzia memorisadas</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Debloccar per vesair tes pleds-clav memorisads</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protegia las infurmaziuns d\'annunzia ed ils pleds-clav</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Debloccar per vesair tes pleds-clav memorisads</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Protegia tes pleds-clav memorisads</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Protegia tes pleds-clav memorisads</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Definescha in muster per debloccar l\'apparat, in PIN u in pled-clav per proteger tias infurmaziuns d\'annunzia e tes pleds-clav da persunas che han access a tes apparat.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Endrizza in muster per bloccar l’apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch’ina autra persuna possia acceder a tes pleds-clav memorisads sch’ella ha tes apparat.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Endrizza in muster per bloccar l’apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch’ina autra persuna possia acceder a tes pleds-clav memorisads sch’ella ha tes apparat.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Pli tard</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1779,55 +2180,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Num (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultima utilisaziun</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Zavrar il menu da las datas d\'annunzia</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menu per zavrar ils pleds-clav</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu per zavrar ils pleds-clav</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Endataziun automatica</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adressas</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Cartas da credit</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metodas da pajament</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Emplenir automaticamain las datas da la carta da credit</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metodas da pajament</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar ed endatar automaticamain las metodas da pajament</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Las datas èn criptadas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Memorisar ed endatar automaticamain las metodas da pajament</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s criptescha tut las metodas da pajament che ti memoriseschas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s criptescha tut las metodas da pajament che ti memoriseschas</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronisar las cartas tranter ils apparats</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronisar las cartas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Agiuntar ina carta da credit</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntar ina carta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Administrar las cartas memorisadas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Agiuntar ina carta</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Administrar las cartas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administrar las cartas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Agiuntar ina adressa</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administrar las adressas</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Memorisar ed emplenir automaticamain las adressas</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar ed endatar automaticamain las adressas</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Includer infurmaziuns sco numers, adressas dad e-mail ed adressas postalas</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Memorisar ed endatar automaticamain las adressas</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Cuntegna numers da telefon ed adressas dad e-mail</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Cuntegna numers da telefon ed adressas dad e-mail</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Agiuntar ina carta</string>
@@ -1848,9 +2233,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Stizzar la carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Vuls ti propi stizzar questa carta da credit?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Stizzar la carta?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Stizzar la carta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Stizzar</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1862,25 +2245,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartas memorisadas</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Endatescha per plaschair in numer da carta da credit valid</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Endatescha in numer da carta valid</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Emplenescha per plaschair quest champ</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Endatescha in numer da carta valid</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntescha in num</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Agiuntescha in num</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Debloccar per vesair tias cartas memorisadas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Protegia tias cartas da credit</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Protegia tias metodas da pajament memorisadas</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Protegia tias metodas da pajament memorisadas</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Endrizza in muster per bloccar l\'apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch\'ina autra persuna possia acceder a tias cartas da credit memorisadas sch\'ella ha tes apparat.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Endrizza in muster per bloccar l\'apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch’ina autra persuna possia acceder a tias metodas da pajament memorisadas sch’ella ha tes apparat.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Endrizza in muster per bloccar l\'apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch’ina autra persuna possia acceder a tias metodas da pajament memorisadas sch’ella ha tes apparat.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ussa endrizzar</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1888,23 +2262,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Debloccar tes apparat</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Debloccar per utilisar las datas da cartas da credit memorisadas</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Debloccar per utilisar las metodas da pajament memorisadas</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Debloccar per utilisar las metodas da pajament memorisadas</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Agiuntar ina adressa</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Modifitgar l\'adressa</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administrar las adressas</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Prenum</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Segund prenum</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Num da famiglia</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Num</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Via e numer da chasa</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1929,9 +2296,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Stizzar l\'adressa</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Vuls ti propi stizzar questa adressa?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Stizzar questa adressa?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Stizzar questa adressa?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Stizzar</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2028,51 +2393,31 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Stizzar</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modifitgar</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Vuls ti propi stizzar questa infurmaziun d\'annunzia?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Vuls ti propi stizzar quest pled-clav?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Vuls ti propi stizzar quest pled-clav?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Stizzar</string>
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Interrumper</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opziuns per datas d\'annunzia</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Opziuns da pleds-clav</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Il champ modifitgabel per l\'adressa web da las datas d\'annunzia.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Opziuns da pleds-clav</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Il champ da text modifitgabel per l’adressa da la website.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Il champ modifitgabel per il num d\'utilisader da las datas d\'annunzia.</string>
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Il champ da text modifitgabel per l’adressa da la website.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
-    <string name="saved_login_username_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Il champ da text modifitgabel per il num d’utilisader.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Il champ modifitgabel per il pled-clav da las datas d\'annunzia.</string>
+    <string name="saved_login_username_description_3">Il champ da text modifitgabel per il num d’utilisader.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Il champ da text modifitgabel per il pled-clav.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Memorisar las midadas da las datas d\'annunzia.</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Il champ da text modifitgabel per il pled-clav.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar las midadas.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Modifitgar</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Memorisar las midadas.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Modifitgar il pled-clav</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Agiuntar novas datas d\'annunzia</string>
+    <string name="edit_2">Modifitgar il pled-clav</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntar in pled-clav</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Pled-clav obligatoric</string>
+    <string name="add_login_2">Agiuntar in pled-clav</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Endatar in pled-clav</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Endatar in pled-clav</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Num d\'utilisader obligatoric</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Endatar in num d’utilisader</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Endatar in num d’utilisader</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Num dal server obligatoric</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2099,7 +2444,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Activescha p.pl. la sincronisaziun da tabs.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Ti n\'has nagins tabs da Firefox averts sin auters apparats.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Ti n\'has nagins tabs da Firefox averts sin auters apparats.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Mussar ina glista dals tabs da tes auters apparats.</string>
 
@@ -2128,8 +2473,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Num</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Num da la scursanida</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL da la scursanida</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Interrumper</string>
 
@@ -2140,6 +2485,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsurisà</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modifitgar</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modifitgar la scursanida</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Memorisar</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Endatar in URL valid</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Tabs inactivs</string>
@@ -2155,7 +2511,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Serrar automaticamain suenter in mais?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox po serrar tabs che ti n\'has betg consultà durant l\'ultim mais.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox po serrar tabs che ti n\'has betg consultà durant l\'ultim mais.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR LA SERRADA AUTOMATICA</string>
 
@@ -2164,7 +2520,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox propona</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox propona</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Tschertga da Google</string>
@@ -2175,7 +2531,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Mida tes navigatur standard</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan averts automaticamain en Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan averts automaticamain en Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Allontanar</string>
@@ -2199,7 +2555,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Cun agid da %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Part da la paletta da products Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Part da la paletta da products Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
 
@@ -2213,172 +2569,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificaziun da recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificaziun da recensiuns</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensiuns fidablas</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiuns fidablas</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Maschaida da recensiuns fidablas e dubiusas</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Maschaida da recensiuns fidablas e dubiusas</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Recensiuns dubiusas</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiuns dubiusas</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Quant fidablas èn questas recensiuns?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quant fidablas èn questas recensiuns?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Valitaziun rectifitgada</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Allontanà recensiuns dubiusas</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valitaziun rectifitgada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">A basa da recensiuns fidablas</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">A basa da recensiuns fidablas</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Highlights da las ultimas recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Highlights da las ultimas recensiuns</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Co nus determinain la qualitad da las recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Co nus determinain la qualitad da las recensiuns</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Nus utilisain tecnologia dad intelligenza artifiziala da %s da Mozilla per analisar quant fidablas che las recensiuns da products èn. Quai gida dentant mo a giuditgar la qualitad da las recensiuns, betg la qualitad dals products.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus utilisain tecnologia dad intelligenza artifiziala da %s da Mozilla per analisar quant fidablas che las recensiuns da products èn. Quai gida dentant mo a giuditgar la qualitad da las recensiuns, betg la qualitad dals products.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Nus attribuin a mintga recensiun dad in product ina <b>nota en letras</b> dad A enfin F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Nus attribuin a mintga recensiun dad in product ina <b>nota en letras</b> dad A enfin F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Recensiuns fidablas. Nus cartain che las recensiuns èn cun auta probabilitad da dretgs clients che han scrit recensiuns onestas independentas.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensiuns fidablas. Nus cartain che las recensiuns èn cun auta probabilitad da dretgs clients che han scrit recensiuns onestas independentas.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Nus cartain ch\'i sa tracta dad ina maschaida da recensiuns fidablas e dubiusas.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus cartain ch\'i sa tracta dad ina maschaida da recensiuns fidablas e dubiusas.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Revistas dubiusas. Nus cartain che las recensiuns èn probablamain sfalsifitgadas u da recensents partischants.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Revistas dubiusas. Nus cartain che las recensiuns èn probablamain sfalsifitgadas u da recensents partischants.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[La <b>valitaziun rectifitgada</b> sa basa mo sin recensiuns da las qualas nus cartain ch\'ellas sajan fidablas.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[La <b>valitaziun rectifitgada</b> sa basa mo sin recensiuns da las qualas nus cartain ch\'ellas sajan fidablas.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Ils elements <b>accentuads</b> derivan da las recensiun sin %s dals ultims 80 dis che nus tegnain per fidablas.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ils elements <b>accentuads</b> derivan da las recensiun sin %s dals ultims 80 dis che nus tegnain per fidablas.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns davart %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns davart %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">co %s determinescha la qualitad da las recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">co %s determinescha la qualitad da las recensiuns</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Parameters</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Parameters</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Mussar reclamas en la verificaziun da recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mussar reclamas en la verificaziun da recensiuns</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">I vegnan mussadas reclamas occasiunalas per products relevants. Nus faschain mo reclama per products cun recensiuns fidablas. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I vegnan mussadas reclamas occasiunalas per products relevants. Nus faschain mo reclama per products cun recensiuns fidablas. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Deactivar la verificaziun da recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deactivar la verificaziun da recensiuns</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Dapli pussaivladads</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dapli pussaivladads</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reclama da %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reclama da %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Il verificatur da recensiuns funcziuna grazia a %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Il verificatur da recensiuns funcziuna grazia a %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Novas infurmaziuns da consultar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Novas infurmaziuns da consultar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Controllar ussa</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controllar ussa</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Anc betg avunda recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anc betg avunda recensiuns</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Uschespert che quest product ha dapli recensiuns, vegnin nus a pudair controllar lur qualitad.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Uschespert che quest product ha dapli recensiuns, vegnin nus a pudair controllar lur qualitad.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Il product n\'è betg disponibel</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Il product n\'è betg disponibel</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Sche ti vesas che quest product è puspè disponibel, annunzia quai e nus vegnin a lavurar per controllar las recensiuns.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sche ti vesas che quest product è puspè disponibel, annunzia quai e nus vegnin a lavurar per controllar las recensiuns.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Annunziar ch\'il product è disponibel</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Controllar la qualitad da las recensiuns</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Controllar la qualitad da las recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Annunziar ch\'il product è disponibel</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Controllar la qualitad da las recensiuns (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controllar la qualitad da las recensiuns (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Quai po cuzzar var 60 secundas.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quai po cuzzar var 60 secundas.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Grazia per rapportar!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Grazia per rapportar!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Nus stuessan avair infurmaziuns davart las recensiuns da quest product entaifer las proximas 24 uras. Controllescha pli tard anc ina giada.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus stuessan avair infurmaziuns davart las recensiuns da quest product entaifer las proximas 24 uras. Controllescha pli tard anc ina giada.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nus na pudain betg controllar questas recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus na pudain betg controllar questas recensiuns</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Deplorablamain na pudain nus betg controllar la qualitad da las recensiuns da tscherts tips da products. Per exempel cartas da regal e videostreaming, musica e gieus.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Deplorablamain na pudain nus betg controllar la qualitad da las recensiuns da tscherts tips da products. Per exempel cartas da regal e videostreaming, musica e gieus.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Proximamain datti ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Proximamain datti ulteriuras infurmaziuns</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Nus quintain dad avair infurmaziuns davart las recensiuns da quest product entaifer las proximas 24 uras. Controllescha pli tard anc ina giada.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus quintain dad avair infurmaziuns davart las recensiuns da quest product entaifer las proximas 24 uras. Controllescha pli tard anc ina giada.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">L\'analisa è actuala</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L\'analisa è actuala</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Jau hai chapì</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jau hai chapì</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Naginas infurmaziuns disponiblas actualmain</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Naginas infurmaziuns disponiblas actualmain</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Nus lavurain per schliar quest problem. Dà svelt puspè in tgit.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus lavurain per schliar quest problem. Dà svelt puspè in tgit.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nagina connexiun cun l\'internet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nagina connexiun cun l\'internet</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Controllescha tia connexiun cun la rait ed emprova lura da rechargiar la pagina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controllescha tia connexiun cun la rait ed emprova lura da rechargiar la pagina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Anc naginas infurmaziuns davart questas recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anc naginas infurmaziuns davart questas recensiuns</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Per vegnir a savair sche las recensiuns da quest product èn fidablas, controllescha la qualitad da las recensiuns. Quai cuzza mo var 60 secundas.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Per vegnir a savair sche las recensiuns da quest product èn fidablas, controllescha la qualitad da las recensiuns. Quai cuzza mo var 60 secundas.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Controllar la qualitad da las recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controllar la qualitad da las recensiuns</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Emprova noss guid fidà per recensiuns da products</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emprova noss guid fidà per recensiuns da products</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Ve a savair quant fidablas che recensiuns da products èn sin %1$s avant che ti als cumpras. Il verificatur da recensiuns, ina funcziun experimentala da %2$s, è integrada directamain en il navigatur. Quai funcziuna cun %3$s ed era cun %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ve a savair quant fidablas che recensiuns da products èn sin %1$s avant che ti als cumpras. Il verificatur da recensiuns, ina funcziun experimentala da %2$s, è integrada directamain en il navigatur. Quai funcziuna cun %3$s ed era cun %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Ve a savair quant fidablas che las recensiuns dals products èn sin %1$s avant che ti als cumpras. La verificaziun da recensiuns, ina funcziun experimentala da %2$s, è integrada directamain en il navigatur.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ve a savair quant fidablas che las recensiuns dals products èn sin %1$s avant che ti als cumpras. La verificaziun da recensiuns, ina funcziun experimentala da %2$s, è integrada directamain en il navigatur.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Nus duvrain il potenzial da %1$s da Mozilla per ta gidar ad evitar recensiuns nunautenticas e tendenziusas. Noss model dad intelligenza artifiziala vegn meglierà permanentamain per ta proteger durant che ti fas cumpras. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nus duvrain il potenzial da %1$s da Mozilla per ta gidar ad evitar recensiuns nunautenticas e tendenziusas. Noss model dad intelligenza artifiziala vegn meglierà permanentamain per ta proteger durant che ti fas cumpras. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Ulteriuras infurmaziuns</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Cun tscherner «Gea, empruvar» acceptas ti las %2$s e las %3$s da %1$s da Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Cun tscherner «Gea, empruvar», acceptas ti ils suandants puncts da %1$s:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">directivas per la protecziun da datas</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Directivas per la protecziun da datas</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cun tscherner «Gea, empruvar» acceptas ti las %2$s da %1$s e las %4$s da %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">infurmaziuns davart la protecziun da datas</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">cundiziuns d\'utilisaziun</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Cundiziuns d\'utilisaziun</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cundiziuns d\'utilisaziun</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Gea, empruvar</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gea, empruvar</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Betg ussa</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ve a savair sche ti pos ta fidar da las recensiuns da quest product – avant che ti al cumpras.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Emprova il verificatur da recensiuns</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Èn questas recensiuns fidablas? Controllescha ussa per vesair ina valitaziun rectifitgada.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Avrir il verificatur da recensiuns</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Betg ussa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Avrir la verificaziun da recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avrir la verificaziun da recensiuns</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Serrar la verificaziun da recensiuns</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Serrar la verificaziun da recensiuns</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s da 5 stailas</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s da 5 stailas</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Mussar damain</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mussar damain</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Mussar dapli</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mussar dapli</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Qualitad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualitad</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Pretsch</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pretsch</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Spediziun</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spediziun</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Emballadi ed apparientscha</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Emballadi ed apparientscha</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Cumpetitivitad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cumpetitivitad</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2407,6 +2741,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Translatar questa pagina?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pagina translatada per %1$s, l’original è en %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Emprova las translaziuns privatas en %1$s</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2417,8 +2755,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Translatar da</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Translatar en</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Emprova cun in’autra lingua da partenza</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Betg ussa</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mussar l’original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Chargià la pagina originala betg translatada</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Finì</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2437,12 +2781,19 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Impussibel da chargiar las linguas. Controllescha tia connexiun cun l’internet ed emprova anc ina giada.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Perstgisa, nus na sustegnain anc betg %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Translatar…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Telechargiar il linguatg en il modus per spargnar datas (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opziuns da translaziun</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Opziuns da translaziun</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Adina offrir da translatar</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2460,6 +2811,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Davart translaziuns en %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Serrar la panela «Translaziuns»</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Tscherts parameters n’èn actualmain betg disponibels.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Translaziuns</string>
@@ -2482,6 +2839,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Tscherna ina lingua per definir las preferenzas «adina translatar» e «mai translatar».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Betg reussì da chargiar las linguas. Emprova pli tard anc ina giada.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Offrir da translatar (predefinì)</string>
@@ -2505,6 +2865,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Allontanar %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Betg reussì da chargiar las websites. Emprova pli tard anc ina giada.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Stizzar %1$s?</string>
@@ -2514,8 +2876,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Interrumper</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Telechargiar linguas</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Telechargiar linguas</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Telechargia cumplettamain las linguas per translatar pli svelt e senza connexiun. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2530,16 +2892,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Telechargiar linguas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tut las linguas</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Stizzar tut las linguas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Stizzar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">En elavuraziun</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">En elavuraziun</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Fermar la telechargiada da %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Telechargiar</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Selecziunà</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Betg reussì da chargiar las linguas. Emprova pli tard anc ina giada.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Impussibel da telechargiar <b>%1$s</b>. Emprova per plaschair anc ina giada.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Impussibel da stizzar <b>%1$s</b>. Emprova per plaschair anc ina giada.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2574,17 +2949,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Interrumper</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Sajas precaut sin questa website</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Tia connexiun n’è betg segira.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Ti has deactivà las protecziuns</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s è ord funcziun. Nus recumandain da puspè activar las protecziuns.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s è alert</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Ti es protegì. Sche nus scuvrin insatge, t’infurmain nus.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Protecziun avanzada cunter il fastizar</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Sche insatge para da betg funcziunar sin questa website, emprova da deactivar las protecziuns.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Las protecziuns èn DEACTIVADAS. Nus recumandain da las reactivar.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Utensils da debugadi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Turnar enavos</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Avrir la panela da debugadi</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Utensils per ils tabs</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Dumber da tabs</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Activs</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activ</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inactivs</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2595,10 +2997,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Utensil per crear tabs</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Dumber da tabs da crear</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Il champ da text è vid</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Endatescha p.pl. mo dumbers entirs positivs</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Endatescha p.pl. in dumber pli grond che 0</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Surpassà il dumber maximal da tabs (%1$s) che pon vegnir generads en ina unica operaziun</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Agiuntar als tabs activs</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Agiuntar als tabs inactivs</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Agiuntar als tabs privats</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ans gida a meglierar Firefox. I dura mo ina minuta.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinuar</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Respunda per plaschair a l’enquista</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Infurmaziuns davart la protecziun da datas</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Trametter</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Enquista terminada</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Grazia per tes resun!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Fitg satisfatg</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfatg</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Betg satisfatg</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">N’insumma betg satisfatg</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Jau n’utilisesch betg questa funcziun</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jau n’utilisesch betg la tschertga en Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Jau n’utilisesch betg la sincronisaziun</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gida a meglierar la funcziun da stampa en Firefox. Quai cuzza mo in mumentin</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gida a meglierar la tschertga en Firefox. I dura mo ina minuta</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gida a meglierar la sincronisaziun en Firefox. I dura mo ina minuta</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quant satisfatg es ti da la funcziun da stampa en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quant satisfatg es ti da tia pagina da partenza da Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quant satisfatg es ti da l’experientscha cun la tschertga en Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quant satisfatg es ti da l’experientscha cun la sincronisaziun en Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo da Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Icona da la funcziun d’enquista</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Serrar l’enquista</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Serrar</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Infurmaziuns d’annunzia</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domena actuala: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Agiuntar datas d’annunzia sfalsifitgadas per questa domena</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Stizzar las datas d’annunzia cun il num d’utilisader %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adressas</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Linguas dad activar per il debugadi</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Administrar adressas</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Agiuntar ina nova adressa per la lingua tschernida</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Stizzar tut las adressas</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Utensils CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Reinizialisar ils CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Utensils da debugadi per Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Tira da sisum engiu ed utilisescha il gest da turnar per terminar</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Tira da sisum engiu e smatga sin enavos per terminar</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar ussa</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Actualisescha tes navigatur Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">In certificat root vegn a scader. Perquai na vegnan tschertas funcziunalitads betg pli a star a disposiziun suenter ils 14 da mars.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualisar avant ils 14 da mars</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">In certificat root vegn a scader. Perquai na vegn tia versiun da Firefox betg pli a funcziunar endretg.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Anc main che 7 dis per actualisar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ils 14 da mars vegnan supplements ed autras funcziunalitads da Firefox betg pli a star a disposiziun perquai ch’in certificat root scroda.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ultima schanza da cuntinuar ad utilisar Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tia versiun da Firefox na vegn betg pli a funcziunar endretg suenter ils 14 da mars perquai ch’in certificat root scroda.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Actualisaziun recumandada</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Supplements e tschertas funcziunalitads na vegnan betg pli a star a disposiziun suenter ils 14 da mars.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ti utiliseschas ina versiun veglia da Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Actualisescha avant ils 14 da mars per pudair cuntinuar ad utilisar supplements ed autras funcziunalitads.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Tschertas funcziunalitads na vegnan betg pli a star a disposiziun damaun.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Mussar il text zuppà</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Stizzar il text</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b6efef041d95..3f8705610f7a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Salvează în colecție filele selectate</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selectate</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Selectate</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s este realizat de Mozilla.</string>
@@ -95,9 +95,6 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Filă privată nouă</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Comandă rapidă pentru parole</string>
-
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Revino la această filă</string>
@@ -121,10 +118,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Reîmprospătare</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Oprire</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Suplimente</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nu există suplimente aici</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajutor</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -139,8 +132,6 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Deschide într-o filă nouă</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adaugă în ecranul de start</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalează</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Caută în pagină</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
@@ -183,9 +174,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Caută limbi</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Scanează</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Setări pentru motorul de căutare</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -200,34 +188,25 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s va partaja tot ce tastezi în bara de adrese cu motorul de căutare implicit.</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de căutare %s</string>
-
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ne place să te protejăm</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Browserul nostru, susținut de o organizație non-profit, ajută la oprirea companiilor să te urmărească în secret pe web.\n\nAflă mai multe în notificarea noastră privind confidențialitatea.</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Păstrează-ți datele criptate când treci de pe un dispozitiv pe altul</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Când ești autentificat și sincronizat, ești mai în siguranță. Firefox criptează parolele, marcajele și multe altele.</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Notificările te ajută să fii mai în siguranță cu Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Notificările te ajută să fii mai în siguranță cu Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Trimite-ți securizat file între dispozitive și descoperă alte funcții de confidențialitate în Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Trimite-ți securizat file între dispozitive și descoperă alte funcții de confidențialitate în Firefox.</string>
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Încearcă widgetul de căutare Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Încearcă widgetul de căutare Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Cu Firefox pe ecranul de start vei avea acces facil la primul browser orientat pe confidențailitate care blochează elementele de urmărire inter-site-uri.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cu Firefox pe ecranul de start vei avea acces facil la primul browser orientat pe confidențailitate care blochează elementele de urmărire inter-site-uri.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Adaugă widgetul Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Adaugă widgetul Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nu acum</string>
 
@@ -273,8 +252,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avansate</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Confidențialitate și securitate</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permisiuni pentru site-uri</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigare privată</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -290,8 +267,6 @@
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Server personalizat de sincronizare</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cont</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Bară de unelte</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Temă</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -327,9 +302,6 @@
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Manager extern pentru descărcări</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Suplimente</string>
-
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notificări</string>
 
@@ -338,8 +310,6 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">Numele colecției</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcaje recente</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Vizitate recent</string>
@@ -356,8 +326,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Istoric</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Marcaje</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Date de autentificare</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">File deschise</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -382,11 +350,14 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s pe %2$s %3$s</string>
 
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metode de plată</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">File primite</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificări pentru file primite de la alte dispozitive Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notificări pentru file primite de la alte dispozitive Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Filă primită</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -403,7 +374,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Află mai multe</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Date tehnice și de utilizare</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Date tehnice și de utilizare</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Partajează cu Mozilla date privind performanța, utilizarea, hardware-ul și personalizările browserului tău pentru a ne ajuta să îmbunătățim %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
@@ -501,13 +472,13 @@
     <string name="opening_screen_last_tab_summary">Deschide ultima filă</string>
 
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Deschide filele</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Deschide filele</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">File private</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">File private</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Adaugă fila</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -590,8 +561,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va șterge elementele selectate.</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Adaugă dosarul</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Marcaj salvat!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDITEAZĂ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -766,7 +735,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Conectează alt dispozitiv</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pentru a trimite o filă, intră în contul Firefox de pe cel puțin un alt dispozitiv.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pentru a trimite o filă, intră în contul Firefox de pe cel puțin un alt dispozitiv.</string>
 
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Am înțeles</string>
@@ -785,6 +754,9 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Închide filele private</string>
 
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">Nu, mulțumesc</string>
+
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Colecție ștersă</string>
@@ -811,14 +783,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">REFUZĂ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Sigur vrei să ștergi %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ștergerea acestei file va șterge toată colecția. Poți crea în orice moment colecții noi.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ștergi %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Șterge</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Se intră în modul ecran complet</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiat</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -887,7 +853,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scananează codul</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Deschide Firefox pe calculator și intră pe <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Deschide Firefox pe calculator și intră pe <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Gata de scanare</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -946,8 +912,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Numai în filele private</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Criptomineri</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Detectoare de amprente digitale</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocate</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -966,10 +930,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineri</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Împiedică accesul scripturilor rău-intenționate pe dispozitivul tău ca să mineze monede digitale.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectoare de amprente digitale</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Inhibă colectarea datelor unice de identificare ale dispozitivului, care pot fi utilizate în scopuri de urmărire.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Conținut de urmărire</string>
 
@@ -1032,35 +992,15 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Poți adăuga cu ușurință acest site web în ecranul de start al dispozitivului pentru acces instant și o navigare mai rapidă, ca și cum ai fi într-o aplicație.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Date de autentificare și parole</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Salvează datele de autentificare și parolele</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Întreabă pentru salvare</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nu salva niciodată</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizează datele de autentificare</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizează datele de autentificare între dispozitive</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Date de autentificare salvate</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Aici vor apărea datele de autentificare pe care le salvezi sau le sincronizezi în %s.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Află mai multe despre Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepții</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Aici vor apărea datele de autentificare și parolele nesalvate.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Datele de autentificare și parolele nu vor fi salvate pentru aceste site-uri.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Șterge toate excepțiile</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Caută date de autentificare</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1081,13 +1021,7 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Afișeză parola</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ascunde parola</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Deblochează pentru a vizualiza datele de autentificare salvate</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Securizează-ți datele de autentificare și parolele</string>
 
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Configurează un șablon de blocare a dispozitivului, un PIN sau o parolă pentru a-ți proteja datele de autentificare și parolele salvate împotriva accesării de către altcineva care are dispozitivul.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Mai târziu</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1103,8 +1037,11 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Denumire (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Folosite ultima dată</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Meniu de sortare a datelor de autentificare</string>
+
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Metode de plată</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Salvează și completează metodele de plată</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adaugă un motor de căutare</string>
@@ -1162,25 +1099,9 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Șterge</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editează</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Sigur vrei să ștergi aceste date de autentificare?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Șterge</string>
 
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Opțiuni de autentificare</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Câmpul de text editabil pentru adresa web a datelor de autentificare.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Câmpul de text editabil pentru numele de utilizator al datelor de autentificare.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Câmp de text editabil pentru parola datelor de autentificare.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Salvează modificările datelor de autentificare.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Editează</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Necesită o parolă</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Căutare vocală</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1196,7 +1117,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Te rugăm să activezi sincronizarea filelor.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nu ai nicio filă deschisă în Firefox pe celelalte dispozitive.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nu ai nicio filă deschisă în Firefox pe celelalte dispozitive.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Afișează o listă de file de pe celelalte dispozitive.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1213,9 +1134,6 @@
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nume</string>
 
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
-
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">File inactive</string>
@@ -1225,4 +1143,11 @@
 
     <!-- Translations feature-->
 
+
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Oferă întotdeauna traducerea</string>
+
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Suprascrie oferirea traducerii</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7d854994e009..b97240a5fd02 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Включить приватный просмотр</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Отключить приватный просмотр</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Приватный просмотр</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Введите запрос или адрес</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Сохранить выбранные вкладки в сборник</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Выбрано</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Недавно добавленные</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Показать все сохраненные закладки</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Выбрано</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Закладки</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Показать все закладки</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Удалить</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Удалить</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s разработан Mozilla.</string>
@@ -99,17 +100,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Пропустить</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Наша самая мощная функция защиты приватности изолирует межсайтовые трекеры.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Узнайте о Полной защите от кук</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Нажмите здесь, чтобы начать новый приватный сеанс. Удалите свою историю, куки — всё.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Сёрфите быстрее с новой навигацией</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">На веб-сайте эта панель прячется, когда вы прокручиваете вниз, чтобы освободить место для просмотра.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Нажимайте и удерживайте кнопки со стрелками для переключения между страницами в истории этой вкладки.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Проведите по панели инструментов, чтобы переключить вкладки</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Проведите влево или вправо для переключения. Проведите влево по последней вкладке, чтобы открыть новую вкладку.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Требуется доступ к камере. Перейдите в системные настройки приложения, выберите «Разрешения», затем нажмите «Камера» и выберите «Разрешить».</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -148,8 +160,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Новая приватная вкладка</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Быстрый доступ к паролям</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Пароли</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -192,12 +204,36 @@
     <string name="browser_menu_stop">Остановить</string>
 
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Дополнения</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Расширения</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Сделайте %s своим</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">У вас есть установленные, но не включенные расширения</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Расширения поднимут ваш веб-сёрфинг на новый уровень, от изменения внешнего вида и производительности %s до повышения конфиденциальности и безопасности.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Чтобы использовать расширения, включите их в настройках или выберите «%s» ниже.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Узнать больше</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Управление расширениями</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Рекомендуемые расширения</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Добавить %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Откройте для себя больше расширений</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Временно отключено</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Нет включённых расширений</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Ваш аккаунт</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Дополнения отсутствуют</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Справка</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -212,18 +248,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Открыть в обычной вкладке</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">На домашний экран</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Установить</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Добавить приложение на домашний экран</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Добавить на домашний экран…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Добавить приложение на домашний экран…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Устройствам Xiaomi могут потребоваться дополнительные разрешения для добавления ярлыков на домашний экран. Пожалуйста, проверьте свои настройки.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Повторная синхронизация</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Найти на странице</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Найти на странице…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Перевести страницу</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Сохранить в коллекцию…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">В сборник</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Поделиться</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Поделиться…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Открыть в %1$s</string>
@@ -244,6 +292,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Настроить вид для чтения</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Настроить Вид для чтения</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Добавить</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -252,6 +302,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Изменить вид</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Войти</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Синхронизируйте пароли, вкладки и многое другое</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Войдите снова для синхронизации</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Синхронизация приостановлена</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Новая приватная вкладка</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Пароли</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Новое в %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Перейти на версию для ПК</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Перейти на мобильный сайт</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Инструменты</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Возврат в главное меню</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Закрыть страницу главного меню</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Справка</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Настройки</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Закрыть страницу меню расширений</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Закрыть страницу меню сохранения</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Закрыть страницу меню инструментов</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Закрыть страницу меню пользовательских вкладок</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Режим чтения, Перевод, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Режим чтения, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Режим чтения, Перевод, %s, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Вид для чтения, Перевод, Сообщить о сломанном сайте, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Режим чтения, Перевод, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Режим чтения, %s, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Вид для чтения, Сообщить о сломанном сайте, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Режим чтения, Печать, Поделиться, Открыть приложение</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Сохранить</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Добавить закладку, Ярлык, Начало, Коллекция, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Добавить страницу в закладки</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Изменить закладку</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Сохранить как PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Включить Вид для чтения</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Отключить Вид для чтения</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Переместить в обычную вкладку</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Перевести страницу…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Сообщить о сломанном сайте…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Переведено на %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Печать…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Выйти из %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Новое: упрощённое меню</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Быстрее находите то, что вам нужно, от приватного просмотра до действий, связанных с сохранением.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Здесь нет расширений</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Домашний экран</string>
@@ -277,7 +427,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Считать</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Сканировать QR-код</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Настройки поисковых систем</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -303,12 +453,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">В этот раз искать в:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Поисковая система %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Поисковая система: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: выбор поисковой системы</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Познакомьтесь с настраиваемой домашней страницей. Здесь будут отображаться последние вкладки, закладки и результаты поиска.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Добро пожаловать в более личный Интернет</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -330,28 +484,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Закрыть</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Уведомления помогают вам делать больше с %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизируйте вкладки между устройствами, управляйте загрузками, получайте советы о том, как максимально эффективно использовать защиту конфиденциальности %s, и многое другое.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Продолжить</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Уведомление о конфиденциальности Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте больше в нашем уведомлении о конфиденциальности</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Уведомление о конфиденциальности Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Нам нравится обеспечивать вашу безопасность</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте, почему миллионы людей любят Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Узнайте, почему миллионы людей любят Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Безопасный веб-сёрфинг с большим выбором</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -360,11 +500,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Более 100 миллионов человек защищают свою приватность, выбирая браузер, поддерживаемый некоммерческой организацией.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Известные трекеры? Блокируются автоматически. Расширения? Попробовать все 700. PDF-файлы? Наша встроенная программа чтения позволяет легко ими управлять.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Наш браузер, поддерживаемый некоммерческой организацией, помогает ограничивать компании от слежки за вами в Интернете.\n\nПодробнее читайте в нашем уведомлении о конфиденциальности.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">уведомлении о конфиденциальности</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Установить браузером по умолчанию</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -373,17 +508,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Оставайтесь зашифрованными при переходе между устройствами</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Когда вы вошли в систему и провели синхронизацию, вы в большей безопасности. Firefox шифрует ваши пароли, закладки и многое другое.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox при синхронизации шифрует ваши пароли, закладки и другую информацию.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Войти</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Уведомления помогают вам оставаться в безопасности с Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Уведомления помогают вам оставаться в безопасности с Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Безопасно пересылайте вкладки между своими устройствами и откройте для себя другие функции конфиденциальности в Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Безопасно пересылайте вкладки между своими устройствами и откройте для себя другие функции конфиденциальности в Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Включить уведомления</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -391,16 +526,151 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Попробуйте виджет поиска Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Попробуйте виджет поиска Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Разместив Firefox на главном экране, вы получите легкий доступ к браузеру, ориентированному на конфиденциальность, который блокирует межсайтовое отслеживание.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Разместив Firefox на главном экране, вы получите легкий доступ к браузеру, ориентированному на конфиденциальность, который блокирует межсайтовое отслеживание.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Добавить виджет Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Добавить виджет Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Настройте Firefox с помощью расширений</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Добавьте сторонние расширения, чтобы повысить свою безопасность, производительность и многое другое.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Исследуйте больше расширений</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Начать веб-сёрфинг</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Блокируйте рекламу эффективно и продуктивно.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Жемчужина защиты от отслеживания. Остановите невидимые трекеры и шпионскую рекламу.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Посмотрите интересную картинку и узнайте о ней больше.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Настраиваемая тёмная тема для мобильного Интернета.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Отзывов: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Значок дополнения</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Значок установленного дополнения</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Значок установки дополнения</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Добавить кнопку дополнения</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Оценено на %1$s из 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Помогите нам сделать Firefox лучше</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Автоматически отправлять сообщения о падениях</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Сообщения о падении позволяют нам диагностировать и устранять проблемы с браузером. Отчёты могут содержать личные или конфиденциальные данные.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте больше о сообщениях о падениях</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Подробнее</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Отправлять технические данные и данные взаимодействия в Mozilla</string>
+
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Данные о вашем устройстве, конфигурации оборудования и том, как вы используете Firefox, помогают улучшать возможности, производительность и стабильность для пользователей по всему миру.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Данные о вашем устройстве, конфигурации оборудования и о том, как вы используете Firefox, помогают улучшить возможности, производительность и стабильность для всех и каждого.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте больше о данных об использовании</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Подробнее</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Готово</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Отмена</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Добро пожаловать в Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Быстрый и безопасный сёрфинг.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Быстрый и безопасный сёрфинг</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Согласиться и продолжить</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Продолжая, вы соглашаетесь с %1$s Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Продолжая, вы соглашаетесь с %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Условиями использования</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Условия использования Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox заботится о вашей приватности. Подробнее в нашем %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox заботится о вашей конфиденциальности. Узнайте больше в нашем %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Уведомлении о конфиденциальности</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Чтобы помочь улучшить браузер, Firefox отправляет диагностику и данные взаимодействия в Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Управление</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Выберите размещение панели инструментов</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Держите поиск под рукой.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Сохранить и продолжить</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Пропустить</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Вверху</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Внизу</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Большое изображение в заголовке окна выбора панели инструментов, показывающее иллюстрированную панель инструментов.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Изображение панели инструментов %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Изображение нижней панели инструментов</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Изображение верхней панели инструментов</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Выберите тему</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Смотрите на интернет с лучшей стороны.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Сохраните и начните веб-сёрфинг</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Пропустить</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Тёмная</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Светлая</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Системная автоматическая</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Большое изображение в заголовке окна выбора темы, показывающее иллюстрированные инструменты художника и конструктора.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Изображение темы %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Открыть новую вкладку %1$s</string>
@@ -439,9 +709,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Настройки адресной строки</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Адресная строка - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адресная строка - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Узнайте больше о Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Узнайте больше о Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Оценить в Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -453,8 +723,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Дополнительные</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Приватность и защита</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Разрешения сайтов</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Настройки сайта</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Приватный просмотр</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -536,8 +806,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Изменён аккаунт Mozilla/сервер синхронизации. Выход из приложения для применения изменений…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Аккаунт</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Панель инструментов</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Расположение адресной строки</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -554,6 +824,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Подключитесь снова, чтобы возобновить синхронизацию</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Язык</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Переводы</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Выбор данных</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -605,11 +877,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Выход из приложения для применения изменений…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Дополнения</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Установить дополнение из файла</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Расширения</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Установить расширение из файла</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Уведомления</string>
 
@@ -618,9 +889,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Не разрешены</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Обязательно</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Необязательные</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Разрешить для всех сайтов</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Если вы доверяете этому расширению, вы можете дать ему разрешение на любом веб-сайте.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Это расширение не требует никаких разрешений.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Собственный сборник дополнений</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Коллекция пользовательских расширений</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -629,14 +914,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Имя сборника</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Владелец сборника (идентификатор пользователя)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Сборник дополнений был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Коллекция расширений изменёна. Выход из приложения для применения изменений…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Перейти обратно в</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Недавние закладки</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Закладки</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно посещённые</string>
@@ -684,23 +970,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Просмотреть больше обоев</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Доступны новые дополнения</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Доступны новые расширения</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Ознакомьтесь с более чем 100 новыми расширениями, которые позволят вам сделать Firefox своим собственным.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Исследуйте дополнения</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Дополнения временно отключены</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить дополнения.\n\nДополнения не будут перезапущены во время текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение дополнений может решить эту проблему.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Попробовать перезапустить дополнения</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Продолжить с отключенными дополнениями</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ознакомьтесь с более чем 100 новыми расширениями, которые позволят вам сделать Firefox своим собственным.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Откройте для себя расширения</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Расширения временно отключены</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Одно или несколько расширений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить расширение(я).\n\nРасширения не будут перезапущены во время вашего текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение расширений может решить эту проблему.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Попробуйте перезапустить расширения</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Продолжить с отключенными расширениями</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -715,8 +1004,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Историю</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Закладки</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Пароли</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -743,8 +1030,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Банковские карты</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Способы оплаты</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -754,12 +1039,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Вкладки с других устройств</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Уведомления о вкладках, полученных с других устройств Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Уведомления о вкладках, полученных с других устройств Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Полученная вкладка</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Вкладка с %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Закрыто %1$s вкладок: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Просмотр недавно закрытых вкладок</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Исключения</string>
@@ -773,13 +1066,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Узнать больше</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Использование и технические данные</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Использование и технические данные</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Технические данные и данные взаимодействия</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Подробнее</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Делиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помогать нам делать %1$s ещё лучше</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетинговые данные</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Делиться основными данными об использовании с Adjust, нашим мобильным маркетинговым поставщиком</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Делиться основными данными об использовании с Adjust, нашим мобильным маркетинговым поставщиком</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Поделитесь информацией о том, как вы открыли для себя Firefox, с маркетинговыми партнёрами Mozilla. Это помогает нам развивать Firefox и создавать лучший Интернет</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Узнайте больше о маркетинговых данных</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ежедневный пинг использования</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Это помогает Mozilla оценить активных пользователей.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Узнайте больше о ежедневном пинге использования</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Автоматически отправлять отчёты о падениях</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматически отправлять сообщения о падениях</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Это помогает нам диагностировать и устранять проблемы с браузером. Отчёты могут содержать личные или конфиденциальные данные.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматически делиться данными о падении с Mozilla при запуске</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Исследования</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -818,11 +1132,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Потяните, чтобы обновить</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Прокрутите страницу, чтобы скрыть панель инструментов</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Проведите в сторону по панели инструментов, чтобы переключить вкладки</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Проведите вверх по панели инструментов, чтобы открыть вкладки</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Прокрутите, чтобы скрыть адресную строку и панель инструментов</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Проведите в сторону по адресной строке, чтобы переключить вкладки</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Загрузки</string>
@@ -942,21 +1259,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Приложение закроется, чтобы применить изменения</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Приложение закроется, чтобы применить изменения</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Отмена</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Отмена</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Выход из приложения для применения изменений……</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Выход из приложения для применения изменений……</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Открытые вкладки</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Открытые вкладки</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватные вкладки</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Приватные вкладки</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Открытых приватных вкладок: %1$s. Нажмите для переключения вкладок.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Облачные вкладки</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Облачные вкладки</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Открытых синхронизированных вкладок: %1$s. Нажмите для переключения вкладок.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Открыть вкладку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1330,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Имя сборника</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Переименовать</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Удалить</string>
 
@@ -1061,6 +1382,55 @@
     <string name="download_delete_item_1">Удалить</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Сообщить о сломанном сайте</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Помогите сделать %1$s лучше для всех и каждого. Сотрудники Mozilla используют отправленную вами информацию для устранения проблем с веб-сайтом.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Введите корректный URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Что сломано? (необязательно)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Что сломано?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Выберите причину</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Пожалуйста, выберите причину</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Опишите проблему (необязательно)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Отправьте больше информации</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Отмена</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Отправить</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Ваш отчёт отправлен</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Закрыть</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сайт медленный или не работает</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Изображения или видео</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Кнопки, ссылки и другое содержимое</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Войти или выйти</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Блокировщик рекламы</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Что-то другое</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу.</string>
@@ -1072,20 +1442,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Восстановить вкладку</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s пришлось перезапустить</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Автоматически отправлять сообщения о падениях</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Закрыть</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Отправить сообщение о падении</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Вы действительно хотите удалить эту папку?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s удалит выбранные элементы.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Отмена</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Создать папку</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Закладка сохранена!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Сохранено в «%s»</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ИЗМЕНИТЬ</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Переместить</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Изменить</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1117,8 +1500,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">Адрес страницы</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ПАПКА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Сохранить в</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ИМЯ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Имя</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Создать папку</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1139,9 +1526,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ОТМЕНИТЬ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s удалена</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Удалённые элементы: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Введите поисковый запрос</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Перейти назад</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Добавить новую папку</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Удалить закладку</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Удалить папку</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Поиск в закладках</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Элемент меню для %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Закладок ещё нет</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Сохраняйте сайты при просмотре. Совершите вход, чтобы получать закладки с других синхронизированных устройств.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Войти в синхронизацию</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Сохраняйте сайты при просмотре. Мы также будем получать закладки с других синхронизируемых устройств.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Добавляйте закладки при просмотре, чтобы иметь возможность найти свои любимые сайты позже.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Новая папка</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Перейти в Настройки</string>
@@ -1227,6 +1645,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Отключено</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Разрешения</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Содержимое</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Всегда запрашивать версию для ПК</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Сборники</string>
@@ -1326,7 +1751,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Подключить другое устройство</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Чтобы отправить вкладку, войдите в Firefox хотя бы на ещё одном устройстве.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Чтобы отправить вкладку, войдите в Firefox хотя бы на ещё одном устройстве.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Понятно</string>
 
@@ -1346,6 +1771,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Закройте приватные вкладки</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Закрыть приватные вкладки?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Нажмите или проведите по этому уведомлению, чтобы закрыть приватные вкладки.</string>
@@ -1355,10 +1781,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox быстрый и приватный</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox быстрый и приватный</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Сделайте Firefox вашим браузером по умолчанию</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Сделайте Firefox вашим браузером по умолчанию</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Попробуйте приватный просмотр</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1378,7 +1804,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Пожалуйста, помогите сделать Firefox лучше, приняв участие в небольшом опросе.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Пожалуйста, помогите сделать Firefox лучше, приняв участие в небольшом опросе.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Пройти опрос</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1395,8 +1821,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Вкладка закрыта</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Вкладки закрыты</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладки сохранены!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Вкладки закрыты: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Закладки сохранены в «%s»!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Добавлено в ярлыки!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1423,14 +1851,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Вы уверены, что хотите удалить %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Удалив эту вкладку, вы удалите весь сборник. Вы можете создавать новые сборники в любое время.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Удалить %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Удалить</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Вход в полноэкранный режим</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Ссылка скопирована</string>
@@ -1485,8 +1907,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Промежуток времени для удаления</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Удаляет историю (включая историю с других устройств), куки и другие данные просмотра.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Удаляет историю (включая историю, синхронизированную с другими устройствами)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">За последний час</string>
@@ -1532,7 +1952,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Считывание штрих-кода</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Откройте Firefox на вашем компьютере и перейдите на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Откройте Firefox на вашем компьютере и перейдите на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Считать штрих-код</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1540,7 +1960,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Использовать электронную почту</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ещё нет аккаунта? <u>Создайте его</u>, чтобы синхронизировать Firefox между устройствами.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ещё нет аккаунта? <u>Создайте его</u>, чтобы синхронизировать Firefox между устройствами.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1603,7 +2023,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнеры</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Сборщики цифровых отпечатков</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Известные сборщики цифровых отпечатков</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Подробности</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1626,10 +2046,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнеры</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Предотвращает получение вредоносными скриптами доступа к вашему устройству для добычи цифровой валюты.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Сборщики цифровых отпечатков</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Останавливает сбор однозначно определяемых данных о вашем устройстве, которые могут быть использованы в целях отслеживания.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Останавливает сбор однозначно определяемых данных о вашем устройстве, которые могут быть использованы в целях отслеживания.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Отслеживающее содержимое</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1654,6 +2072,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Удаляет куки, установленные в ходе перенаправлений на известные отслеживающие сайты.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Возможные сборщики цифровых отпечатков</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Включает защиту от сборщиков цифровых отпечатков, чтобы остановить возможные сборщики цифровых отпечатков.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Известные сборщики цифровых отпечатков</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Некоторые отмеченные ниже трекеры были частично разблокированы на этой странице, так как вы с ними взаимодействовали *.</string>
@@ -1689,10 +2113,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Вставить и перейти</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Вставить</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Добавить на домашний экран</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1707,13 +2131,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Вы можете легко добавить этот сайт на домашний экран вашего устройства, чтобы иметь к нему мгновенный доступ.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Пароли</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сохранение паролей</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Сохранять пароли</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Предлагать сохранить</string>
@@ -1728,47 +2148,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Заполнять имена пользователей и пароли в других приложениях на вашем устройстве.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Добавить логин</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Добавить пароль</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизация логинов</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Синхронизировать пароли</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизировать логины между устройствами</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Синхронизировать пароли между устройствами</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сохранённые пароли</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Сохранённые пароли</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пароли, которые вы сохраняете или синхронизируете в %s, появятся тут.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Пароли, которые вы сохраните или синхронизируете в %s, будут показаны здесь. Все сохраняемые вами пароли зашифрованы.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте больше о синхронизации.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Узнайте больше о синхронизации</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Исключения</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Здесь будут показаны не сохраняемые логины и пароли.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s не будет сохранять пароли для перечисленных здесь сайтов.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Логины и пароли для этих сайтов сохраняться не будут.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s не будет сохранять пароли для этих сайтов.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Удалить все исключения</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Поиск логинов</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Поиск паролей</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1797,17 +2198,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Показать пароль</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Скрыть пароль</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые пароли</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые пароли</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Защитите свои логины и пароли</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Защитите сохранённые пароли</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Настройте графический ключ, Пин-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые пароли, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Настройте графический ключ, пин-код или пароль для разблокировки устройства, чтобы защитить сохранённые пароли на случай, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Позже</string>
@@ -1824,8 +2219,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">По имени (А-Я)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">По последнему использованию</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Меню сортировки логинов</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Меню сортировки паролей</string>
@@ -1835,41 +2228,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Автозаполнение</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Адреса</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Банковские карты</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Способы оплаты</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сохранять и автоматически заполнять данные карт</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Сохранить и заполнять способы оплаты</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Данные зашифрованы</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s шифрует все сохраняемые вами способы оплаты</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронизировать карты между различными устройствами</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронизировать карты</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Добавить банковскую карту</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Добавить карту</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Управление сохранёнными картами</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Управление картами</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Добавить адрес</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Управление адресами</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сохранять и автоматически заполнять адреса</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Сохранять и заполнять адреса</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Включая такие сведения, как номера, адреса эл. почты и доставок</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Включает номера телефонов и адреса электронной почты</string>
@@ -1893,8 +2272,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Удалить карту</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Вы уверены, что хотите удалить эту банковскую карту?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Удалить карту?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Удалить</string>
@@ -1907,24 +2284,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Сохранённые карты</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пожалуйста, введите правильный номер карты</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Введите корректный номер карты</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пожалуйста, заполните это поле</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Добавьте имя</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые карты</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Защитите свои банковские карты</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Защитите сохранённые способы оплаты</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Настройте графический ключ, Пин-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые банковские карты, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Настройте графический ключ, Пин-код или пароль для разблокировки устройства, чтобы защитить сохранённые способы оплаты, на случай, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Настроить сейчас</string>
@@ -1932,8 +2300,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Позже</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Разблокируйте своё устройство</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Разблокируйте, чтобы использовать сохранённые данные банковской карты</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Разблокируйте, чтобы использовать сохранённые способы оплаты</string>
@@ -1943,12 +2309,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Изменить адрес</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Управление адресами</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Имя</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Отчество</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Фамилия</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Название</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1974,8 +2334,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Удалить адрес</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Вы уверены, что хотите удалить этот адрес?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Удалить этот адрес?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Удалить</string>
@@ -2073,49 +2431,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Удалить</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Править</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Вы уверены, что хотите удалить этот пароль?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Вы уверены, что хотите удалить этот пароль?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Удалить</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Отмена</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Настройки логина</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Настройки пароля</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Редактируемое текстовое поле для веб-адреса логина.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Редактируемое текстовое поле для адреса веб-сайта.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Редактируемое текстовое поле для имени пользователя логина.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Редактируемое текстовое поле для имени пользователя.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Редактируемое текстовое поле для пароля логина.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Редактируемое текстовое поле для пароля.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Сохранить изменения в логине.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Сохранить изменения.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Правка</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Изменить пароль</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Добавить новый логин</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Добавить пароль</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Требуется пароль</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Введите пароль</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Требуется имя пользователя</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Введите имя пользователя</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Введите имя сервера</string>
@@ -2144,7 +2482,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Пожалуйста, включите синхронизацию вкладок.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">На ваших других устройствах в Firefox не открыто ни одной вкладки.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">На ваших других устройствах в Firefox не открыто ни одной вкладки.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Просмотрите список вкладок с других устройств.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2172,8 +2510,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Имя</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Название ярлыка</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ОК</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL ярлыка</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Отмена</string>
 
@@ -2184,6 +2522,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонсировано</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Изменить</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Изменить ярлык</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Сохранить</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Введите корректный URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Неактивные вкладки</string>
@@ -2200,7 +2549,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Автоматически закрывать через месяц?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ВКЛЮЧИТЬ АВТОЗАКРЫТИЕ</string>
 
@@ -2209,7 +2558,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Поиск в Google</string>
@@ -2220,7 +2569,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Смените браузер по умолчанию</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Настройте автоматическое открытие ссылок с сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Настройте автоматическое открытие ссылок с сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Убрать</string>
@@ -2229,7 +2578,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Нажмите, чтобы узнать больше</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Перейти наверх</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Перейти наверх</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Закрыть</string>
@@ -2244,7 +2593,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">При поддержке %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Является частью семейства Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Является частью семейства Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Узнать больше</string>
 
@@ -2258,173 +2607,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Проверка отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверка отзывов</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Достоверные отзывы</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Достоверные отзывы</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Смесь достоверных и недостоверных отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Смесь достоверных и недостоверных отзывов</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Недостоверные отзывы</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Недостоверные отзывы</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Насколько достоверны эти отзывы?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Насколько достоверны эти отзывы?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Скорректированный рейтинг</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Скорректированный рейтинг</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">На основе достоверных отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На основе достоверных отзывов</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Основные моменты из недавних обзоров</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Основные моменты из недавних обзоров</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Как мы определяем качество отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Как мы определяем качество отзывов</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Мы используем технологию ИИ от %s от Mozilla для проверки достоверности обзоров продуктов. Это поможет вам оценить только качество отзывов, а не качество продукта.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы используем технологию ИИ от %s от Mozilla для проверки достоверности обзоров продуктов. Это поможет вам оценить только качество отзывов, а не качество продукта.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Мы присваиваем отзывам каждого продукта <b>буквенную оценку</b> от A до F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Мы присваиваем отзывам каждого продукта <b>буквенную оценку</b> от A до F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Достоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, написаны реальными клиентами, которые оставили честные и объективные отзывы.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Достоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, написаны реальными клиентами, которые оставили честные и объективные отзывы.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Мы считаем, что здесь находится смесь достоверных и недостоверных отзывов.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы считаем, что здесь находится смесь достоверных и недостоверных отзывов.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Недостоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, фейковые или написаны предвзятыми рецензентами.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Недостоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, фейковые или написаны предвзятыми рецензентами.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Скорректированная оценка</b> основана только на отзывах, которые мы считаем достоверными.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Скорректированная оценка</b> основана только на отзывах, которые мы считаем достоверными.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Основные сведения</b> взяты из отзывов на %s за последние 80 дней, которые мы считаем надежными.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Основные сведения</b> взяты из отзывов на %s за последние 80 дней, которые мы считаем надежными.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Узнайте больше о %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте больше о %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">как %s определяет качество обзора</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">как %s определяет качество обзора</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Настройки</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Настройки</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показывать рекламу в инструменте проверки отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показывать рекламу в инструменте проверки отзывов</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Время от времени вы будете видеть рекламу интересных продуктов. Мы рекламируем только товары с достоверными отзывами. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Время от времени вы будете видеть рекламу интересных продуктов. Мы рекламируем только товары с достоверными отзывами. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Подробнее</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Подробнее</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Отключить инструмент проверки отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Отключить инструмент проверки отзывов</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">На что ещё обратить внимание</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На что ещё обратить внимание</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Реклама от %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Реклама от %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Инструмент проверки отзывов разработан %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Инструмент проверки отзывов разработан %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s от Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s от Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Новая информация для проверки</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Новая информация для проверки</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Проверить сейчас</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверить сейчас</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Пока недостаточно отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пока недостаточно отзывов</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Когда у этого товара будет больше отзывов, мы сможем проверить его качество.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Когда у этого товара будет больше отзывов, мы сможем проверить его качество.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Товар недоступен</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Товар недоступен</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Если вы увидите, что этот товар снова в наличии, сообщите об этом, и мы проверим отзывы.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Если вы увидите, что этот товар снова в наличии, сообщите об этом, и мы проверим отзывы.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Сообщить о наличии товара на складе</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сообщить о наличии товара на складе</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Проверка качество отзывов (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверка качество отзывов (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Это может занять около 60 секунд.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Это может занять около 60 секунд.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Спасибо за сообщение!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Спасибо за сообщение!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Мы не можем проверить эти отзывы</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы не можем проверить эти отзывы</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">К сожалению, мы не можем проверить качество отзывов на некоторые виды товаров. Например, подарочные карты и потоковое видео, музыку и игры.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">К сожалению, мы не можем проверить качество отзывов на некоторые виды товаров. Например, подарочные карты и потоковое видео, музыку и игры.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Информация скоро появится</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Информация скоро появится</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Анализ актуален</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Анализ актуален</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Понятно</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Понятно</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">На данный момент нет доступной информации</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На данный момент нет доступной информации</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Мы работаем над решением проблемы. Пожалуйста, зайдите в ближайшее время.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мы работаем над решением проблемы. Пожалуйста, зайдите в ближайшее время.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Нет подключения к сети</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нет подключения к сети</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Проверьте подключение к сети и попробуйте перезагрузить страницу.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверьте подключение к сети и попробуйте перезагрузить страницу.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Информации об этих отзывах пока нет</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Информации об этих отзывах пока нет</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Чтобы узнать, достоверны ли отзывы на этот продукт, проверьте качество отзывов. Это займет всего около 60 секунд.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Чтобы узнать, достоверны ли отзывы на этот продукт, проверьте качество отзывов. Это займет всего около 60 секунд.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Проверить качество отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверить качество отзывов</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Оцените наше руководство по достоверности отзывов на продукты</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Оцените наше руководство по достоверности отзывов на продукты</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Прежде чем купить, посмотрите, насколько достоверны отзывы о товаре на %1$s. Проверка отзывов — экспериментальная функция от %2$s — встроена прямо в браузер. Она также работает на %3$s и %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прежде чем купить, посмотрите, насколько достоверны отзывы о товаре на %1$s. Проверка отзывов — экспериментальная функция от %2$s — встроена прямо в браузер. Она также работает на %3$s и %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Прежде чем купить, посмотрите, насколько надежны отзывы о продуктах на %1$s. Проверка отзывов, экспериментальная функция от %2$s, встроена прямо в браузер.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прежде чем купить, посмотрите, насколько надежны отзывы о продуктах на %1$s. Проверка отзывов, экспериментальная функция от %2$s, встроена прямо в браузер.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Используя возможности %1$s от Mozilla, мы помогаем вам избежать предвзятых и недостоверных отзывов. Наша модель искусственного интеллекта постоянно совершенствуется, чтобы защитить вас во время покупок. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Используя возможности %1$s от Mozilla, мы помогаем вам избежать предвзятых и недостоверных отзывов. Наша модель искусственного интеллекта постоянно совершенствуется, чтобы защитить вас во время покупок. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Узнать больше</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %1$s принимая %2$s и %3$s от Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Выбирая «Да, попробовать», вы соглашаетесь со следующим от %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Узнать больше</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %2$s %1$s и %4$s %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %2$s %1$s и %4$s %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">политику приватности</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Политика конфиденциальности</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %2$s %1$s и %4$s %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">уведомление о конфиденциальности</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">условия использования</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">уведомление о конфиденциальности</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Условия использования</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">условия использования</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Да, попробовать</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Да, попробовать</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Не сейчас</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Прежде чем покупать, выясните, можно ли доверять отзывам об этом продукте.</string>
-
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Попробуйте инструмент проверки отзывов</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Эти отзывы заслуживают доверия? Проверьте сейчас, чтобы увидеть скорректированный рейтинг.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Открыть инструмент проверки отзывов</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Бета</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сейчас</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Открыть проверку отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Открыть проверку отзывов</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Закрыть проверку отзывов</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Закрыть проверку отзывов</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s из 5 звезд</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s из 5 звезд</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Показать меньше</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показать меньше</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Показать больше</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показать больше</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Качество</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Качество</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Цена</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Цена</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Доставка</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Доставка</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Упаковка и внешний вид</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Упаковка и внешний вид</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Конкурентоспособность</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Конкурентоспособность</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2468,10 +2795,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Перевести с</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Перевести на</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Попробуйте другой исходный язык</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Не сейчас</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Показать оригинал</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Загружена оригинальная непереведённая страница</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Готово</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2491,8 +2822,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Не удалось загрузить языки. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">К сожалению, мы пока не поддерживаем %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Узнать больше</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Перевод…</string>
@@ -2506,7 +2835,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Настройки перевода</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Настройки перевода</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Всегда предлагать перевод</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2524,6 +2853,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">О переводах в %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Закрыть область переводов</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Некоторые настройки временно недоступны.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Переводы</string>
@@ -2546,6 +2881,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Выберите язык для управления настройками «всегда переводить» и «никогда не переводить».</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Не удалось загрузить языки. Пожалуйста, проверьте позже.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Предлагать перевод (по умолчанию)</string>
@@ -2568,6 +2906,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Удалить %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Не удалось загрузить сайты. Пожалуйста, проверьте позже.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Удалить %1$s?</string>
@@ -2577,8 +2917,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Отмена</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Загрузка языков</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Загрузить языки</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Загрузите полные языки для более быстрого перевода и для перевода в автономном режиме. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2593,16 +2933,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Загрузка языков</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Все языки</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Удалить все языки</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Удалить</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">В процессе</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">В процессе</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Остановить загрузку %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Загрузить</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Выбрано</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Не удалось загрузить языки. Пожалуйста, проверьте позже.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Не удалось загрузить <b>%1$s</b>. Повторите попытку.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Не удалось удалить <b>%1$s</b>. Повторите попытку.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2637,17 +2990,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Отмена</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Будьте осторожны на этом сайте</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Ваше соединение не защищено.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Вы отключили защиту</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s не работает. Мы предлагаем снова включить защиту.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s на защите</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Вы защищены. Если мы что-то заметим, мы сообщим вам.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Улучшенная защита от отслеживания</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Если что-то на этом сайте не работает, попробуйте отключить защиту.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Защита ОТКЛЮЧЕНА. Мы предлагаем включить её снова.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Инструменты отладки</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Перейти назад</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Открыть панель отладки</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Инструменты вкладок</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Число вкладок</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Активных</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Активные</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Неактивных</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2658,10 +3038,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Инструмент создания вкладок</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Количество вкладок для создания</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Текстовое поле пусто</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Пожалуйста, введите только положительные целые числа</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Пожалуйста, введите число больше нуля</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Превышено максимальное число вкладок (%1$s), которое может быть сгенерировано за одну операцию</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Добавить в активные вкладки</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Добавить в неактивные вкладки</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Добавить в приватные вкладки</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогите нам сделать Firefox лучше. Это займёт всего минуту.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Продолжить</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Пожалуйста, пройдите опрос</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Уведомление о конфиденциальности</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Отправить</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Опрос пройден</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Спасибо за ваш отзыв!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Полностью удовлетворяет</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Доволен</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Нейтрален</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Недоволен</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Совсем не удовлетворяет</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Я её не использую</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Я не использую поиск в Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Я не использую синхронизацию</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогите улучшить печать в Firefox. Это займёт всего секунду</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогите сделать поиск в Firefox лучше. Это займет всего минуту</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помогите сделать синхронизацию в Firefox лучше. Это займет всего минуту</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Насколько вы довольны печатью в Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Насколько вас удовлетворяет домашняя страница Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Насколько вы удовлетворены поиском в Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Насколько вы удовлетворены синхронизацией в Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Лого Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Значок функции опроса</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Закрыть опрос</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Закрыть</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Логины</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Текущий домен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Добавить поддельный логин для этого домена</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Удалить логин с именем пользователя %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Адреса</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Языки отладки для включения</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Управление адресами</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Добавить новый адрес для выбранной локали</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Удалить все адреса</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Инструменты CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Сбросить CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Инструменты отладки Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Перетащите сверху и используйте жест назад для выхода</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Перетащите сверху и нажмите «Назад» для выхода</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Обновить сейчас</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Обновите свой браузер Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">14 марта истекает срок действия корневого сертификата, в результате чего некоторые функции перестанут работать.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Обновите до 14 марта</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Срок действия корневого сертификата истечёт, в результате чего ваша версия Firefox перестанет корректно работать.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">До обновления осталось менее 7 дней</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 марта дополнения и другие функции Firefox перестанут работать, так как истекает срок действия корневого сертификата.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Последний шанс сохранить ваш Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ваша версия Firefox перестанет работать должным образом 14 марта, потому что срок действия корневого сертификата истекает.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Рекомендуется обновление</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Дополнения и некоторые функции перестанут работать 14 марта.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Вы используете старую версию Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Обновитесь до 14 марта, чтобы продолжить использовать дополнения и другие функции.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Некоторые функции перестанут работать завтра.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Показать скрытый текст</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Очистить текст</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index c172e7be88ea..569c9156cc2f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -41,16 +43,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">ᱱᱤᱛ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱜ</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
 
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱳᱡᱤᱞᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾</string>
@@ -62,6 +64,20 @@
 ᱡᱚᱦᱚᱜᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱚᱱᱚᱢᱟᱥ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱼᱟ ᱾</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱰᱮ ᱠᱚ</string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ, ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱟ ᱾ %2$s</string>
+
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱟᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾</string>
@@ -79,12 +95,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰ</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">ᱢᱩᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ — ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾</string>
+
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱛᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱾ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱾</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ , ᱟᱨ ᱮᱞᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
@@ -125,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -167,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">ᱛᱤᱸᱜᱩ</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱟᱨ %sᱦᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱯᱟᱨᱦᱟᱲᱦᱚᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ “%s” ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">ᱮᱠᱮᱴᱮᱱᱮᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱨᱠᱚ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">ᱠᱟᱹᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ᱱᱚᱰᱮ ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ᱜᱚᱲᱚ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -183,18 +238,34 @@
     <string name="browser_menu_library">ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">ᱰᱮᱥᱠᱴᱟᱹᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱮᱯ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱮᱯ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ‌ …</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi ᱥᱟᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">ᱨᱤᱥᱭᱝᱠ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
@@ -213,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">ᱨᱤᱰᱟᱹᱨ ᱣᱤᱣ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">ᱨᱤᱰᱟᱹᱨ ᱣᱤᱣ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -221,10 +294,110 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">ᱢᱩᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">ᱜᱚᱲᱚ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ, ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, %s, ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱡ ᱧᱮᱞ, %s, ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ‌ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ, ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ, ᱚᱲᱟᱜ, ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ, PDF ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">ᱪᱷᱟᱯᱟ…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">ᱱᱟᱶᱟ ᱺ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱩ</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱦᱚᱨᱟᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">ᱥᱟᱦᱴᱟ %1$s ᱠᱷᱚᱱ %2$s ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
@@ -235,7 +408,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">ᱥᱠᱟᱱ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -262,12 +435,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ :</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ : %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -288,34 +460,116 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱠᱨᱚᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮ, ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ, %s ᱦᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ ᱾</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱮᱛᱟᱲ</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
-
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ</string>
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">ᱯᱷᱚᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱾</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱢᱮᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱠᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱼᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱣᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱛᱟ ᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱭᱟ ᱾</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱨ? ᱟᱡ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ? ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱗᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ PDFs? ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟᱭᱟ ᱾</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱚᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱚᱜ Firefox ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱣᱛᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱮᱛᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱢᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ Firefox ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ Firefox ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ privacy-first browser ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱨᱚᱥ-ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱨᱟᱠᱟᱨᱥ (cross-site trackers) ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">refox ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱮᱱᱴᱤ-ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱨᱮᱢᱚ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱴᱨᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱡᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">ᱧᱩᱛ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱡ</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱣᱮᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱰᱟᱨᱠ ᱢᱳᱰ ᱾</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱡ ᱠᱚ: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">5 ᱠᱷᱚᱱ %1$s ᱨᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱵᱮᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱢ</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱟᱞᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Mozilla ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ, ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ %1$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
@@ -335,6 +589,8 @@
     <string name="preferences_category_about">ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -345,6 +601,14 @@
     <string name="preferences_search">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜᱠᱚ</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ - Firefox Suggest</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱯᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -356,8 +620,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -371,6 +635,10 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ</string>
 
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱱᱫ ᱜᱮᱭᱟ</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -388,10 +656,25 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">ᱥᱟᱭᱟᱴ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
 
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱟᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ %1$s ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱚᱦᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱚᱵᱤᱥᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
 </string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %1$s ᱫᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱤᱞᱚᱰ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱰᱩᱠ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱥᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱨᱴ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">ᱮᱢ ᱪᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %1$s ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱟ ᱾</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s ᱫᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ</string>
+
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱚᱢ ᱩᱞᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
@@ -414,12 +697,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹ ᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱢ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱮᱫᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, HTTPSᱼᱢᱳᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ Mozilla ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla ᱠᱷᱟᱛᱟ/ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱵᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -430,10 +717,14 @@
     <string name="preferences_customize">ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -458,6 +749,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLs ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱼᱜ ᱢᱟ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱚ</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">ᱚᱠᱛᱚ-ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱚᱯᱚᱱᱥᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱮ %1$s ᱠᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">%1$s ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">ᱣᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ</string>
 
@@ -474,8 +775,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ</string>
 
@@ -485,9 +788,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱚᱠᱮᱢ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱭᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱾</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ ᱮᱰᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -496,14 +812,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱟᱞᱤᱠ (ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ</string>
@@ -552,9 +869,32 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱱᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
+
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">100+ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱾</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱛᱚᱢ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾ %1$s ᱫᱚ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾\n\nᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱾\n\nᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱩᱫᱟᱹ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ᱮᱠᱮᱴᱮᱱᱮᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ, ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -563,8 +903,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">ᱱᱟᱜᱟᱢ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -588,8 +928,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱦᱚᱨᱟᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ</string>
 
@@ -598,12 +938,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱾</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ ᱾</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ᱴᱮᱵᱽ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ : %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
@@ -616,13 +964,22 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱹᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱹᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱭᱩᱥᱮᱡ, ᱦᱟᱰᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱡᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ Mozilla ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ %1$s ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Adjust, ᱟᱞᱮᱭᱤᱡ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱠ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱣᱮᱱᱰᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱭᱩᱥᱮᱡᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Adjust, ᱟᱞᱮᱭᱤᱡ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱠ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱣᱮᱱᱰᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱭᱩᱥᱮᱡᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ Mozilla ᱫᱚ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟ</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -663,11 +1020,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱛᱚᱛᱨᱚᱭ ᱢᱮ</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ‌ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮᱛᱮ ᱜᱷᱟᱥᱠᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱥᱣᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱛᱷᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ‌ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ</string>
@@ -793,22 +1153,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ᱴᱷᱤᱠ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -857,8 +1217,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">ᱨᱤᱱᱮᱢ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -909,6 +1267,47 @@
     <string name="download_delete_item_1">ᱚᱪᱚᱜᱽ</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %1$s ᱵᱮᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾  ᱢᱚᱡᱤᱞᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱯᱟᱰᱟᱭ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱱᱭᱟ URL ᱮᱢ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱫ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱱᱟ ? (ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">ᱠᱟᱨᱚᱬ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ (ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱣᱤᱰᱳᱭᱳᱠᱚ</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">ᱵᱩᱛᱟᱢ, ᱞᱤᱝᱠ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">ᱪᱷᱟᱶᱨᱟ ᱟᱠᱚᱴ</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ᱤᱠᱟ. %1$s ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
@@ -920,19 +1319,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱵᱟᱦ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱮᱱᱟ!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ᱥᱟᱯᱲᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">ᱩᱪᱟᱹᱲ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -964,8 +1376,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ᱯᱚᱴᱚᱢ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -986,9 +1402,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ᱚᱱᱰᱩ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱩ</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱚᱱᱩᱜ-ᱟ</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟ ᱞᱮ ᱾</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ᱵᱽᱨᱟᱹᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
@@ -1073,6 +1521,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">ᱵᱚᱸᱫᱚ</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱥᱟᱤᱴ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ</string>
@@ -1161,7 +1616,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ Firefox ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ Firefox ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1180,15 +1635,19 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ ?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱾</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ᱫᱚ ᱛᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱮ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱫᱚ ᱛᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱮ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱢ</string>
 
@@ -1209,7 +1668,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ Firefox ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ Firefox ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1224,14 +1683,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ᱵᱩᱻᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">ᱛᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱚ “%s” ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">!ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱟ!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">ᱚᱱᱰᱩ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1249,15 +1712,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱼᱟᱜ ᱟᱢ ᱾</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱨᱤᱱ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1309,8 +1766,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱧᱡᱽ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ (ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ ᱾</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽᱟᱭ (ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ</string>
@@ -1355,7 +1810,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ <b>https://firefox.com/pair</b> ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ <b>https://firefox.com/pair</b> ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">ᱥᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱫᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1363,7 +1818,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ᱵᱟᱹᱫᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱮᱢᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? <u>ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u> ᱰᱥᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1415,6 +1870,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ᱠᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱭ)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱛᱷᱚᱞᱚᱜᱽ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱚᱢ ᱡᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱠᱚ ᱦᱵᱹᱴᱤᱧ ᱢᱟᱸ ᱥᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱢᱟᱸ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1424,7 +1881,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1447,10 +1904,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ᱢᱟᱭᱤᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱞᱟᱠᱭᱩᱞᱟᱹᱥ ᱥᱠᱨᱤᱯᱼᱴ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱹᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱾</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ ᱠᱚ</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟ ᱾</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟ ᱾</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1475,6 +1930,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱠᱟᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱤᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟ ᱾</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱚ</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱴᱨᱟᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱠᱚ ᱟᱹᱱᱵᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱫᱟᱢ * ᱾</string>
@@ -1529,9 +1990,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱠᱷᱤ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1546,29 +2007,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱠᱚ</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱚᱠᱟ %s ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱭᱝᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">ᱟᱢ %s ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ ᱾</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱᱥ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱾</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱾</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">ᱥᱟᱭᱤᱴ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1595,12 +2056,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱠᱩ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱢᱮ</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱟᱜᱟᱣᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ  ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1616,39 +2077,40 @@
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱥᱟᱞᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮᱱᱩ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ</string>
 
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱦᱚᱨᱟᱠᱚ</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱚᱨᱠᱟᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ᱠᱟᱰ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
-
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱷᱤᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱮᱞ, ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">ᱴᱷᱤᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">ᱠᱟᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
@@ -1670,7 +2132,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱢ ᱥᱮ ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1681,38 +2143,34 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱮᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱮᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱚᱨᱠᱟᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱚᱨᱠᱟᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱚᱱᱞᱚᱠ ᱢᱮ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱚᱨᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱤᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
 
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">ᱥᱚᱰᱚᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1737,7 +2195,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1835,32 +2293,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮ?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟ.ᱜᱤᱛ ᱛᱮ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱤᱱ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱣᱤᱵ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">ᱣᱤᱵᱽ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">ᱵᱤᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ᱦᱚᱥᱴᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱣᱮᱵᱽ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">ᱨᱚᱲ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
 
@@ -1885,7 +2345,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱭᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1912,8 +2372,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ᱴᱷᱤᱠ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
 
@@ -1924,6 +2384,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱴᱷᱤᱠ URL ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">ᱵᱟᱝ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱴᱮᱵᱽᱥ</string>
@@ -1939,7 +2410,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ Firefox ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ Firefox ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
 
@@ -1948,15 +2419,18 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ᱵᱟᱛᱟᱣ</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱵᱟᱛᱟᱣ</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱤᱢᱮᱞ, ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ </string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱤᱢᱮᱞ, ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ </string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ᱚᱪᱟᱜ</string>
@@ -1965,7 +2439,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱱᱮᱣᱤᱜᱮᱴ ᱢᱮ</string>
+    <string name="action_bar_up_description">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱱᱮᱣᱤᱜᱮᱴ ᱢᱮ</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫ</string>
@@ -1980,7 +2454,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%1$s ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱮᱢ ᱾</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox  ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱾ %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox  ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱾ %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 
@@ -1992,24 +2466,164 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜᱠᱚ</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱤᱱᱥᱨᱚᱛ ᱢᱮᱥᱟᱢᱤᱥᱤ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱟᱜᱠᱚ</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱤᱱᱥᱨᱚᱛ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱠᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱫᱮᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱚᱢᱚᱡᱚᱥ ᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱡᱚᱱᱚᱠ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱦᱟᱜ</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱮᱫᱟ</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla  ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ %s ᱠᱷᱚᱱ AI ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱞᱮ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱟᱱᱤ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱜ ᱮᱫᱟ ᱞᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱣᱜ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ, ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ ᱾</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱣᱜ ᱫᱚ <b>ᱪᱤᱠᱤ ᱜᱽᱨᱮᱰ</b> A ᱠᱷᱚᱱ F ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱞᱮ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱾]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱲᱴᱷᱮᱱᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱤᱥᱪᱟᱞ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱥᱪᱷᱚᱞ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚᱫᱚ ᱪᱷᱚᱞ ᱥᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ ᱾</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ᱨᱮᱴᱤᱝ</b> ᱫᱚ ᱪᱷᱚᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱾]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ</b>ᱫᱚ %s ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ 80 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱮᱫᱟ</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱶᱨᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱛᱤᱱᱡᱷᱚᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚᱜᱮ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾%s
+</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟ</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱟᱶᱨᱟᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ %s ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱟᱦᱚᱫ ᱮᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozilla ᱛᱮ</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱵᱚᱵᱚᱛ ᱞᱮ ᱢᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱴᱚᱠ ᱛᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱠᱚᱞᱮ ᱧᱮᱞ ᱟ ᱾</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱜᱩᱱ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ 60 ᱴᱤᱡ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱾</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱵᱛ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱣᱜ 24 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱟᱣᱟ ᱞᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ </string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱨᱵᱷᱟᱜᱽ ᱛᱮ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ, ᱜᱤᱯᱷᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱥᱴᱨᱤᱢᱤᱝ ᱣᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱠᱚ ᱾</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱵᱛ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱣᱜ 24 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱟᱣᱟ ᱞᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱚᱨᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟ</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱥᱮᱱ ᱢᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱜᱩᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ 60 ᱴᱤᱡ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱾</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱜᱩᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱰᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ
+</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ, %2$s ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ %3$s ᱟᱨ %4$s ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠᱠᱚᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ, %2$s ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ᱛᱮ %1$s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ,‌ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱧᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱟᱭ ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ AI ᱢᱳᱰᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱾%2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱢ ᱫᱚ “ᱦᱚᱭ, ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ” ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ %1$s ᱦᱟᱜ %2$s ᱟᱨ %3$s ᱦᱟᱜ %4$s ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱮᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱫᱟᱢ ᱾</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱦᱚᱭ, ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5 ᱠᱷᱚᱱ %1$s ᱤᱯᱤᱞᱠᱚ</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">ᱠᱚᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱚᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">ᱜᱩᱱ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱜᱩᱱ</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">ᱜᱚᱱᱚᱝ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱜᱚᱱᱚᱝ</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">ᱵᱷᱮᱡᱟ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱷᱮᱡᱟ</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">ᱯᱚᱠᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱠᱚ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱯᱚᱠᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱠᱚ</string>
+
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱴᱤᱵᱷ</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">ᱜᱷᱟᱥᱟᱣ</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">ᱜᱷᱟᱥᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">ᱚᱥᱟᱨ</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱵᱮᱵᱚᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
@@ -2017,19 +2631,364 @@
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
 
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱠᱚ</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">ᱞᱤᱝᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
 
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟᱢ ᱥᱮ ?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">ᱥᱟᱦᱴᱟ %1$s ᱠᱷᱚᱱ %2$s ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">%1$s ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ!%1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱨᱚᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">ᱢᱩᱞᱟᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">ᱢᱩᱞ ᱵᱟᱝᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">ᱤᱠᱟᱹ, ᱟᱞᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ %1$s ᱵᱟᱞᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱟᱣᱫᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱚ</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱣᱜᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">%1$s ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">%1$s ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱫᱮ</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱫᱮ ᱦᱚᱦᱚᱪᱷᱚᱭᱟ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛᱤᱜ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱚ</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜᱼᱟ ᱩᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱣᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ?</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">ᱟᱡᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚᱫᱚ ᱛᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">ᱟᱡᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">”ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ“ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ”ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ“ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱚᱪᱷᱚ (ᱢᱩᱞ)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ %1$s ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱷᱚᱭᱟ ᱾</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱷᱚᱜ %1$s ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">%S ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ %1$s ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱷᱚᱭᱟ ᱾</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚᱫᱚ ᱛᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮᱱᱩ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ “ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ” ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱨᱮ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ᱾%1$s
+</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">ᱞᱟᱜᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱠᱚ ᱜᱮᱫᱜᱤᱰᱤ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ  (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾]]></string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">%1$s (%2$s) ᱢᱮᱴᱟᱣᱟ ᱥᱮ?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">ᱟᱢ ᱡᱚᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱮᱫᱜᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱷᱚᱜ %1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱪ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟ ᱾</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱠᱚ ᱜᱮᱫᱜᱤᱰᱤ ᱢᱮ (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">ᱟᱢ ᱡᱚᱫᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮᱫᱜᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱷᱚᱜ %1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱪ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟ ᱾</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱢ (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱪ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱮᱫᱟ ᱞᱮ ᱾</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱣᱜᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ?</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">ᱰᱮᱵᱩᱜᱽ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱠᱚ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹᱥᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">ᱰᱮᱵᱩᱜᱽ ᱰᱨᱚᱣᱚᱨ ᱡᱷᱤᱡᱽᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱠᱚ</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">ᱵᱟᱝᱪᱩᱦᱩᱞ</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">ᱢᱳᱴ</string>
     <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱲᱟᱜᱟᱱ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">ᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱮᱭᱟ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱡᱮᱴᱤᱵᱷ ᱤᱱᱴᱮᱡᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱞ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ (%1$s) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">ᱞᱮᱛᱟᱲ</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ  ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱴᱤᱥ</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">ᱵᱟᱱᱴᱷᱤᱠ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱱᱴᱷᱤᱠ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">ᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟ</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱤᱧ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">ᱤᱧ ᱥᱤᱝᱠ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟ</string>
+
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱜᱟᱱᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱡ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱮᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱥᱤᱝᱠ ᱵᱮᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱟᱨᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟᱸ ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱚᱦᱢᱚᱛ ᱜᱮᱭᱟᱢ ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟᱸ ?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ᱨᱮ ᱥᱤᱝᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟᱸ ?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ᱞᱚᱜᱚ</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">ᱥᱚᱨᱵᱷᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱰᱚᱢᱮᱱ : %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱚᱠᱚᱞᱤ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱧᱩᱛᱩᱢ %s ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFRs ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean ᱰᱮᱵᱩᱜᱽ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮᱥᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 8b93e08ae965..b17dfaf7994e 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -36,18 +36,20 @@
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nòmine</string>
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
     <string name="tab_tray_select_collection">Seletziona una colletzione</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Essi de sa modalidade de seletzione mùltiple</string>
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sarva is ischedas seletzionadas a sa colletzione</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seletzionadu</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seletzionadu</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Sarvadas de reghente</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ammustra totu is sinnalibros sarvados</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Sinnalibros</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Ammustra totu is sinnalibros</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Boga</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Boga</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s est prodotu dae Mozilla.</string>
@@ -90,9 +92,9 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Iscarta</string>
 
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Leghe àteru subra de s’amparu totale contra is testimòngios</string>
 
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Toca e mantene is fritzas pro brincare intre pàginas de sa cronologia de custa ischeda.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Atzessu rechestu a sa fotocàmera. Bae a sa cunfiguratzione de Android, toca is permissos e sèbera permite.</string>
@@ -101,6 +103,8 @@
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Iscarta</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Cunfigura sa serrada in automàticu de is ischedas abertas chi non siant istadas visualizadas in s\'ùrtima die, chida o mese.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ammustra is optziones</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -127,8 +131,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ischeda privada noa</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Curtzadòrgiu pro is craes</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Craes</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -167,12 +171,21 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Atualiza</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Firma</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Cumplementos</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Estensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Personaliza %s</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Àteras informatziones</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Gesti is estensiones</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Iscoberi àteras estensiones</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Disativadas in manera temporànea</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informatziones de su contu</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nissunu cumplementu inoghe</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Agiudu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -187,18 +200,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Aberi in un’ischeda normale</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agiunghe a s’ischermu printzipale</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installa</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Agiunghe s’aplicatzione a s’ischermu printzipale</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Agiunghe a s’ischermu printzipale…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Agiunghe s’aplicatzione a s’ischermu printzipale…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Is dispositivos Xiaomi podent rechèdere permissos extra pro agiùnghere curtzadòrgios a s’ischermu printzipale. Controlla sa cunfiguratzione.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Torra a sincronizare</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Chirca in sa pàgina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Chirca in sa pàgina…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Tradue sa pàgina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Sarva in una colletzione…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Sarva in una colletzione</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Cumpartzi</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Cumpartzi…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberi in %1$s</string>
@@ -216,6 +241,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">Aberi in s’aplicatzione</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Personaliza sa visualizatzione de letura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Personaliza sa visualizatzione de letura</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Agiunghe</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -224,6 +251,100 @@
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Personaliza sa pàgina printzipale</string>
 
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Identìfica·ti</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincroniza craes, ischedas e àteru</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Torra·ti a identificare pro sincronizare</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincronizatzione in pàusa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Ischeda privada noa</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Craes</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nou in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Càmbia a situ de iscrivania</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Passa a su situ mòbile</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Istrumentos</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Torra a su menù printzipale</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Serra su pannellu de su menù printzipale</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Agiudu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Cunfiguratzione</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Serra su pannellu de su menù de estensiones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Serra su pannellu de menù de sarvamentu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Serra su pannellu de menù de ainas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Serra su pannellu de menù de ischedas personalizadas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Visualizatzione de letura, Tradue, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Visualizatzione de letura, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Visualizatzione de letura, Tradue, %s, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Visualizatzione de letura, Tradue, Sinnala unu situ chi non funtzionat, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Visualizatzione de letura, Tradue, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Visualizatzione de letura, %s, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Visualizatzione de letura, Sinnala unu situ chi non funtzionat, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Visualizatzione de letura, Imprenta, Cumpartzi, Aberi s’aplicatzione</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Sarva</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Agiunghe sinnalibru, Curtzadòrgiu, Pàgina printzipale, Colletzione, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Agiunghe custa pàgina a is sinnalibros</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modìfica su sinnalibru</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Sarva comente PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Ativa sa visualizatzione de letura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Disativa sa visualizatzione de letura</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Tradue sa pàgina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Sinnala unu situ chi non funtzionat…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traduidu in %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Imprenta…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Essi de %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nou: menù simplificadu</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Agata prus a lestru su chi ti serbit, dae sa navigatzione privada a is atziones pro sarvare.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nissuna estensione inoghe</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Ischermu printzipale</string>
@@ -234,6 +355,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Tradue sa pàgina</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pàgina traduida in %2$s dae: %1$s</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lìngua seletzionada</string>
@@ -244,7 +370,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Iscansiona</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Iscansiona unu còdighe QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Cunfiguratzione de su motore de chirca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -266,12 +392,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Custa borta, chirca cun:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motore de chirca %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motores de chirca: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Iscoberi sa personalizatzione de sa pàgina printzipale. Is ischedas reghentes, sinnalibros e resurtados de chirca ant a èssere ammustrados inoghe.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ti donamus su benebènnidu a un’internet mègius</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -289,48 +414,96 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Serra</string>
 
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sighi</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Avisu de riservadesa de Firefox</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Avisu de riservadesa de Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos praghet a t’amparare</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Iscoberi pro ite Firefox praghet a milliones de persones</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navigatzione segura cun prus optziones</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Su navigadore nostru isvilupadu chena iscopu de lucru agiudat a blocare is aziendas chi iscrocant is fainas tuas in su web.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Su navigadore nostru isvilupadu chena iscopu de lucru agiudat a blocare is aziendas chi iscrocant is fainas tuas in su web.\n\nÀteras informatziones in s’avisu de riservadesa nostru.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">avisu de riservadesa</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Prus de 100 milliones de persones amparant sa riservadesa issoro seberende unu navigadore creadu dae un’organizatzione chena iscopu de lucru.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cunfigura comente navigadore predefinidu</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Abarra amparadu cun su tzifradu cando passas dae unu dispositivu a s’àteru</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox tzifrat is craes, is sinnalibros e àteru cando impreas sa sincronizatzione.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Identìfica·ti</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Is notìficas t’agiudant a èssere prus amparadu cun Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Is notìficas t’agiudant a èssere prus amparadu cun Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Imbia in manera segura ischedas intre is dispositivos tuos e iscoberi àteras optziones de riservadesa in Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Imbia in manera segura ischedas intre is dispositivos tuos e iscoberi àteras optziones de riservadesa in Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativa is notìficas</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Chirca su widget de chirca de Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cun Firefox in s’ischermu printzipale, as a pòdere atzèdere in manera fàtzile a su navigadore chi donat prioridade a sa riservadesa e chi blocat is elementos de sighidura intre sitos.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agiunghe su widget de Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Personaliza Firefox cun estensiones</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Agiunghe estensiones de àtere pro megiorare sa seguresa, sa produtividade e meda àteru.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Esplora àteras estensiones</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Cumintza a navigare</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloca publitzidade in manera efetiva e efitziente.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Una prenda contra a is sighiduras. Bloca is sighiduras invisìbiles e is publitzidades chi t’ispiant.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">As agatadu un’immàgine de interessu? Agata·nde àteras informatziones.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modalidade iscura personalizada pro su web mòbile.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Retzensiones: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona de su cumplementu</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona de su cumplementu installadu</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona de installatzione de su cumplementu</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Butone de agiunta de unu cumplementu</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Avaloradu cun %1$s de 5 isteddos</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Agiuda·nos a fàghere Firefox mègius</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Aberi in un’ischeda de %1$s noa</string>
@@ -367,9 +540,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Preferèntzias de sa barra de indiritzos</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Barra de indiritzos - Cussìgios de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra de indiritzos - Cussìgios de Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Àteras informatziones in pitzus de is cussìgios de Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Àteras informatziones in pitzus de is cussìgios de Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Avalora in Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -381,8 +554,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avantzadas</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Riservadesa e seguresa</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Permissos de is sitos</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigatzione privada</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -449,8 +620,8 @@
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Serbidore de Sync personalizadu</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Contu</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Barra de ainas</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Positzione de sa barra de indiritzos</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -467,6 +638,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Torra a connètere pro sighire cun sa sincronizatzione</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Lìngua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Tradutziones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Sèberu de is datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -493,6 +666,9 @@
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Cumpletamentu de URL in automàticu</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
     <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Cussìgios dae is ispònsors</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Sustene %1$s cun propostas isponsorizadas in manera ocasionale</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
          The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Cussìgios dae %1$s</string>
@@ -514,10 +690,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Serrende s’aplicatzione pro aplicare is modìficas…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Cumplementos</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installa unu cumplementu dae un’archìviu</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Estensiones</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installa un\'estensione dae un’archìviu</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Notìficas</string>
 
@@ -526,9 +702,20 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Non permìtidu</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Rechestu</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Optzionale</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Permite pro totu is sitos</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Custa estensione non rechedet permissos.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Colletzione de cumplementos personalizada</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Colletzione de estensiones personalizada</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">AB</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -537,14 +724,21 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">Nòmine de sa colletzione</string>
 
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Mere de sa colletzione (identificadore de utente)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Sa colletzione de estensiones est istada modificada. S’aplicatzione s’at a serrare pro aplicare is modìficas…</string>
+
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Torra a s’ischeda</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Sinnalibros reghentes</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Sinnalibros</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Bisitadas de reghente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Istòrias chi faghent pensare</string>
     <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="customize_toggle_pocket_summary">Artìculos seletzionados dae %s</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
@@ -571,6 +765,8 @@
     <string name="wallpaper_learn_more">Àteras informatziones</string>
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clàssicu</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Sèrie de artista</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Sa colletzione Boghes indipendentes. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
@@ -585,20 +781,22 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Iscoberi àteros isfundos de ischermu</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Cumplementos noos a disponimentu</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Estensiones noas a disponimentu</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Controlla is prus de chentu estensiones noas chi ti permitint de personalizare Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Esplora cumplementos</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Is cumplementos sunt istados disativados in manera temporànea</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Proa torrende a aviare is cumplementos</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Sighi cun is cumplementos disativados</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Controlla is prus de chentu estensiones noas chi ti permitint de personalizare Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Esplora is estensiones</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Is estensiones sunt disativadas in manera temporànea</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Proa torrende a aviare is estensiones</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Sighi cun is estensiones disativadas</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -613,10 +811,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Cronologia</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Sinnalibros</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Credentziales</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Craes</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Craes</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Ischedas abertas</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -641,10 +837,8 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s in %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Cartas de crèditu</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Mètodos de pagamentu</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Mètodos de pagamentu</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Indiritzos</string>
 
@@ -652,25 +846,39 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Ischedas retzidas</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notìficas pro ischedas retzidas dae àteros dispositivos Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notìficas pro ischedas retzidas dae àteros dispositivos Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Ischeda retzida</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Ischeda dae %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Ischedas de %1$s serradas: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Ammustra ischedas serradas de reghente</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Etzetziones</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Ativa pro totu is sitos</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">Is estensiones ti permitint de disativare s\'amparu contra a sa sighidura in tzertos sitos.</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Àteras informatziones</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Impreu e datos tècnicos</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Impreu e datos tècnicos</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Istùdios</string>
 
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Mozilla de installare e esecutare istùdios</string>
+
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Sincroniza e sarva datos</string>
@@ -703,11 +911,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Iscurre pro cuare sa barra de ainas</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Càmbia de ischeda cun iscurrimentu laterale</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Iscurre sa barra de ainas in artu pro abèrrere ischedas</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Iscurre pro cuare sa barra de indiritzos e sa barra de ainas</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Càmbia de ischeda cun iscurrimentu laterale dae sa barra de indiritzos</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Iscarrigamentos</string>
@@ -733,6 +944,9 @@
     <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
     %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
     <string name="open_all_warning_title">Boles abèrrere %d ischedas?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">A abèrrere tropu ischedas podet rallentare %s in sa càrriga de is pàginas.  Seguru chi boles sighire?</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">Ischedas abertas</string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
@@ -822,18 +1036,23 @@
     <string name="studies_description_2">%1$s podet installare e aviare istùdios ònnia tantu.</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Àteras informatziones</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">S’aplicatzione s’at a serrare pro aplicare is modìficas</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">AB</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">AB</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Annulla</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Annulla</string>
+
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Serrende s’aplicatzione pro aplicare is modìficas…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ischedas abertas</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ischedas abertas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Ischedas privadas</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ischedas privadas</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Ischedas sincronizadas</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ischedas sincronizadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agiunghe un’ischeda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -882,8 +1101,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Aberi is ischedas</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nòmine de sa colletzione</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Torra a nominare</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Boga</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -932,18 +1149,81 @@
     <string name="download_delete_item_1">Boga</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Sinnala unu situ chi non funtzionat</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+
+
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Inserta un’URL vàlidu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ite est chi non funtzionat? (optzionale)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Sèbera una resone</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Descrie su problema (optzionale)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Imbia àteras informatziones</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Annulla</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Imbia</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Situ lentu o chi non funtzionat</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Immàgines o vìdeos</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Butones, ligòngios e àteru cuntenutu</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Identificatzione o essida</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blocadore de publitzidade</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Àteru</string>
+
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">%1$s non podet carrigare cussa pàgina.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">Imbia s’informe de faddina a Mozilla</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_close">Serra s’ischeda</string>
 
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">Recùpera s’ischeda</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s s’est dèpidu torrare a aviare</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Imbia informes de faddinas in automàticu</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Serra</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Imbia un’informe de faddinas</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Seguru chi boles cantzellare custa cartella?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Seguru chi boles cantzellare is elementos seletzionados?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s at a cantzellare is elementos seletzionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Annulla</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agiunghe una cartella</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Sinnalibru sarvadu.</string>
 
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Sarvadu in “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODÌFICA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Move</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Modìfica</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -975,8 +1255,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">CARTELLA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Sarva in</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NÒMINE</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nòmine</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Agiunghe una cartella</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -996,12 +1280,46 @@
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Cantzellende is cartellas seletzionadas</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ISCONTZA</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%1$s cantzelladu</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elementos cantzellados: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Inserta is tèrmines de chirca</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Nàviga a coa</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Agiunghe una cartella noa</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Cantzella su sinnalibru</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Cantzella sa cartella</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Chirca in sinnalibros</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Elementu de menù pro %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ancora nissunu sinnalibru</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Sarva sitos comente ses navighende. Identìfica·ti pro pigare sinnalibros dae àteros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Identìfica·ti pro sa sincronizatzione</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Sarva sitos comente ses navighende. Amus a pigare is sinnalibros dae àteros dispositivos sincronizados.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Agiunghe sinnalibros comente ses navighende, in manera chi potzas agatare is sitos preferidos tuos a pustis.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Cartella noa</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Bae a sa cunfiguratzione</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">Pàgina de cunfiguratzione lestra</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Cussigiadu</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
@@ -1034,6 +1352,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Testimòngios intre-sitos</string>
     <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Cuntenutu controlladu dae DRM</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Pregunta su permissu</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
     <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blocadu</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
@@ -1054,6 +1374,10 @@
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permite àudio e vìdeu</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Permite àudio e vìdeu</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloca àudios e vìdeos cando ses impreende datos mòbiles</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Is àudios e is vìdeos ant a èssere riproduidos cando sias impreende su Wi-Fi</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloca isceti s’àudio</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
@@ -1071,6 +1395,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Disativadu</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Permissos</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Cuntenutu</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Pedi semper su situ de iscrivania</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colletziones</string>
@@ -1157,7 +1488,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Connete un’àteru dispositivu</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pro imbiare un’ischeda, identìfica·ti in Firefox in un’àteru dispositivu, a su mancu.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pro imbiare un’ischeda, identìfica·ti in Firefox in un’àteru dispositivu, a su mancu.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Apo cumprèndidu</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1181,10 +1512,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox est lestru e privadu</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox est lestru e privadu</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Imprea Firefox comente navigadore predefinidu</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Imprea Firefox comente navigadore predefinidu</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prova sa navigatzione privada</string>
 
@@ -1205,8 +1536,8 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Ischeda serrada</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Ischedas serradas</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Sinnalibros sarvados.</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Ischedas serradas: %1$s</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Agiuntu a is curtzadòrgios.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1232,12 +1563,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">AB</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Seguru chi boles cantzellare %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Boles cantzellare %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Cantzella</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Intrende a sa modalidade de ischermu cumpletu</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL copiadu</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
@@ -1260,6 +1587,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d indiritzos</string>
     <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Testimòngios e datos de is sitos</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">As a serrare sa sessione in sa majoria de is sitos</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Immàgines e archìvios in sa memòria temporànea</string>
     <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
@@ -1319,7 +1648,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Iscansiona su còdighe</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[In s’elaboradore tuo, aberi Firefox e bae a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[In s’elaboradore tuo, aberi Firefox e bae a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Iscansiona</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1327,7 +1656,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Imprea sa posta eletrònica</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non tenes unu contu? <u>Crea·nde unu</u> pro sincronizare Firefox intre dispositivos.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Non tenes unu contu? <u>Crea·nde unu</u> pro sincronizare Firefox intre dispositivos.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s at a firmare sa sincronizatzione de su contu tuo ma non s’ant a cantzellare is datos de navigatzione de custu dispositivu.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1371,8 +1700,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Isceti in is ischedas privadas</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cripto-minadores</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Generadores de imprentas digitales</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detàllios</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1387,8 +1714,6 @@
     <string name="etp_cookies_title_2">Testimòngios intre-sitos</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Cripto-minadores</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Generadores de imprentas digitales</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Cuntenutu de sighidura</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
@@ -1397,6 +1722,9 @@
     <string name="etp_panel_off">Amparu disativadu pro custu situ</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Sa protetzione megiorada contra sa sighidura est disativada pro custos sitos</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Nàviga a coa</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">Novidades de %s</string>
     <!-- Open source licenses page title
@@ -1444,13 +1772,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nòmine de su curtzadòrgiu</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Credentziales e craes</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Craes</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Craes</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Sarva credentziales e craes</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sarva is craes</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Sarva is craes</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pregunta·mi·ddu</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1463,42 +1787,24 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Cumpletamentu automàticu in àteras aplicatziones</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Cumpleta nòmines de utente e craes in àteras aplicatziones de su dispositivu tuo.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Agiunghe credentziale</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiunghe crae</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Agiunghe crae</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizatzione de credentziales</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza is craes</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizatzione de credentziales intre dispositivos</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincroniza is craes</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza is craes intre dispositivos</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Credentziales sarvadas</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincroniza is craes intre dispositivos</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Craes sarvadas</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Is credentziales chi as a sarvare o sincronizare cun %s ant a èssere ammustradas inoghe.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Leghe àteru subra de Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Craes sarvadas</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones in pitzus de sa sincronizatzione</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Àteras informatziones in pitzus de sa sincronizatzione</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Etzetziones</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Is credentziales e is craes non sarvadas ant a èssere ammustradas inoghe.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">No ant a èssere sarvadas is credentziales e is craes de custos sitos.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Cantzella totu is etzetziones</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Chirca credentziales</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Chirca craes</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Chirca craes</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Situ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1523,12 +1829,8 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Ammustra sa crae</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Cua sa crae</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Isbloca pro bìdere is credentziales sarvadas tuas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Ampara is credentziales e is craes tuas</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Cunfigura una secuèntzia de blocu, PIN o crae pro amparare is credentziales e is craes tuas de s’atzessu de àtera gente chi tèngiat su dispositivu tuo.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Ampara is craes sarvadas</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">A pustis</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1545,44 +1847,30 @@
     <string name="preferences_autofill">Cumpletamentu automàticu</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Indiritzos</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Cartas de crèditu</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Mètodos de pagamentu</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Sarva e cumpleta in automàticu is cartas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Mètodos de pagamentu</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Sarva e cumpleta cun is mètodos de pagamentu</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Is datos sunt tzifrados</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Sarva e cumpleta cun is mètodos de pagamentu</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s tzifrat totu is mètodos de pagamentu chi sarves</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s tzifrat totu is mètodos de pagamentu chi sarves</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizatzione de cartas intre dispositivos</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizatzione de cartas</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Agiunghe una carta de crèditu</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiunghe una carta</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gesti is cartas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Agiunghe una carta</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gesti is cartas</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Gesti is cartas</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Agiunghe un’indiritzu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gesti is indiritzos</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Sarva e cumpleta in automàticu is indiritzos</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Sarva e cumpleta cun is indiritzos</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Include datos comente nùmeros, indiritzos eletrònicos e indiritzos de ispeditzione</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Sarva e cumpleta cun is indiritzos</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Includet nùmeros de telèfonu e indiritzos eletrònicos</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Includet nùmeros de telèfonu e indiritzos eletrònicos</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Agiunghe una carta</string>
@@ -1603,9 +1891,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Cantzella sa carta</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Seguru chi boles cantzellare custa carta de crèditu?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Boles cantzellare sa carta?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Boles cantzellare sa carta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Cantzella</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1616,46 +1902,32 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Annulla</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartas sarvadas</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Inserta unu nùmeru de carta vàlidu</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserta unu nùmeru de carta vàlidu</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Cumpila custu campu</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Inserta unu nùmeru de carta vàlidu</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiunghe unu nòmine</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Agiunghe unu nòmine</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Isbloca pro bìdere is cartas sarvadas tuas</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Ampara is cartas de crèditu tuas</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Ampara is mètodos de pagamentu sarvados</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Cunfigura una secuèntzia de blocu, PIN o crae pro amparare is cartas de crèditu sarvadas tuas de s’atzessu de àtera gente chi tèngiat su dispositivu tuo.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Ampara is mètodos de pagamentu sarvados</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3" tools:ignore="UnusedResources">Cunfigura una secuèntzia de blocu, PIN o crae pro amparare is mètodos de pagamentu sarvados de s’atzessu de àtera gente chi tèngiat su dispositivu tuo.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Cunfigura una secuèntzia de blocu, PIN o crae pro amparare is mètodos de pagamentu sarvados de s’atzessu de àtera gente chi tèngiat su dispositivu tuo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Cunfigura immoe</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">A pustis</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Isbloca su disposivitu tuo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Isbloca pro impreare informatzione sarvada de una carta de crèditu</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Isbloca pro impreare is mètodos de pagamentu sarvados</string>
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Isbloca pro impreare is mètodos de pagamentu sarvados</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Agiunghe un’indiritzu</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Modìfica s’indiritzu</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Gesti is indiritzos</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Nòmine</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Segundu nòmine</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Sangunadu</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nòmine</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Indiritzu postale</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1679,9 +1951,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Cantzella s’indiritzu</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Seguru chi boles cantzellare custu indiritzu?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Boles cantzellare custu indiritzu?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Boles cantzellare custu indiritzu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Cantzella</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1776,38 +2046,26 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Cantzella</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Modìfica</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Seguru chi boles cantzellare custa credentziale?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Seguru chi boles cantzellare custa crae?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Seguru chi boles cantzellare custa crae?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Cantzella</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Annulla</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Optziones de credentziales</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Optziones de is craes</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Sarva is modìficas a sa credentziale.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Optziones de is craes</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2">Campu de testu editàbile pro sa crae.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Sarva is modìficas.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Modìfica</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Sarva is modìficas.</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Modìfica sa crae</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Agiunghe una credentziale noa</string>
+    <string name="edit_2">Modìfica sa crae</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Agiunghe una crae</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Crae rechesta</string>
+    <string name="add_login_2">Agiunghe una crae</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserta una crae</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Nòmine de utente rechestu</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Inserta una crae</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserta unu nòmine de utente</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Inserta unu nòmine de utente</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserta un’indiritzu web</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1829,7 +2087,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ativa sa sincronizatzione de ischedas.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nissuna ischeda aberta in su Firefox de is àteros dispositivos.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nissuna ischeda aberta in su Firefox de is àteros dispositivos.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ammustra una lista de ischedas abertas in àteros dispositivos tuos.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1837,6 +2095,11 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nissuna ischeda aberta</string>
 
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">Ismànnia su grupu de ischedas sincronizadas</string>
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">Mìnima su grupu de ischedas sincronizadas</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
     <string name="shortcut_max_limit_title">Lìmite de curtzadòrgios barigadu</string>
@@ -1850,8 +2113,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nòmine</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nòmine de su curtzadòrgiu</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">AB</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL de su curtzadòrgiu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annulla</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -1861,17 +2124,33 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrotzinadu</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Modìfica</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Modìfica su curtzadòrgiu</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Sarva</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Inserta un’URL vàlidu</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Ischedas inativas</string>
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Serra is ischedas inativas</string>
 
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Ismànnia is ischedas inativas</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Mìnima is ischedas inativas</string>
+
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Boles serrare in automàticu a pustis de unu mese?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox podet serrare is ischedas chi no apas visualizadu in s’ùrtimu mese.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox podet serrare is ischedas chi no apas visualizadu in s’ùrtimu mese.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATIVA SA SERRADA AUTOMÀTICA</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -1879,14 +2158,17 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox cussìgiat</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cussìgiat</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Chirca de Google</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Chirca cun %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Aberi in Firefox in manera automàtica is ligòngios de sitos web, de posta eletrònica e de messàgios.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Passa a su navigadore predeterminadu tuo</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Aberi in Firefox in manera automàtica is ligòngios de sitos web, de posta eletrònica e de messàgios.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Boga</string>
@@ -1900,6 +2182,9 @@
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Serra</string>
 
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Istòrias chi faghent pensare</string>
     <!-- Header text for a section on the home screen. -->
     <string name="pocket_stories_categories_header">Artìculos pro tema</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
@@ -1907,139 +2192,143 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Funtzionat gràtzias a %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de sa famìlia de Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parte de sa famìlia de Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Àteras informatziones</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
     <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Patrotzinadu</string>
 
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">Permite chi sa telemetria potzas imbiare datos.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Bae a sa cunfiguratzione</string>
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificadore de retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Verificadore de retzensiones</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Retzensiones fidadas</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Retzensiones fidadas</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Misturu de retzensiones fidadas e non fidadas</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Misturu de retzensiones fidadas e non fidadas</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Retzensiones non fidadas</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Retzensiones non fidadas</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Canto sunt fidadas custas retzensiones?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Canto sunt fidadas custas retzensiones?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Valutatzione assentada</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valutatzione assentada</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Retzensiones non fidadas bogadas</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basadu subra retzensiones fidadas</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">In evidèntzia dae retzensiones reghentes</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">In evidèntzia dae retzensiones reghentes</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Comente istabilimus sa calidade de is retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comente istabilimus sa calidade de is retzensiones</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Impreamus tecnologias de inteligèntzia artifitziale (IA) dae %s in Mozilla pro controllare sa calidade de is retzensiones de produtos. Custu t’at a agiudare a verificare sa calidade sa retzensione, non de su produtu. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Impreamus tecnologias de inteligèntzia artifitziale (IA) dae %s in Mozilla pro controllare sa calidade de is retzensiones de produtos. Custu t’at a agiudare a verificare sa calidade sa retzensione, non de su produtu. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Assignamus a cada retzensione de produtu unu <b>votu alfabèticu</b> dae A a F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Assignamus a cada retzensione de produtu unu <b>votu alfabèticu</b> dae A a F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Retzensiones fidadas. Pensamus chi is retzensiones est probàbile chi bèngiant dae clientes reales chi ant lassadu retzensiones sintzeras e ogetivas.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Retzensiones fidadas. Pensamus chi is retzensiones est probàbile chi bèngiant dae clientes reales chi ant lassadu retzensiones sintzeras e ogetivas.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Pensamus chi ddoe at unu misturu de retzensiones fidadas e non fidadas.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pensamus chi ddoe at unu misturu de retzensiones fidadas e non fidadas.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Retzensiones non fidadas. Pensamus chi is retzensiones est probàbile chi siant farsas o bèngiant dae utentes no ogetivos.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Retzensiones non fidadas. Pensamus chi is retzensiones est probàbile chi siant farsas o bèngiant dae utentes no ogetivos.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Sa <b>valutatzione assentada</b> si basat isceti subra de retzensiones chi cunsideramus fidadas.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Sa <b>valutatzione assentada</b> si basat isceti subra de retzensiones chi cunsideramus fidadas.]]></string>
 
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[Is elementos <b>in evidèntzia</b> benent dae is retzensiones in %s de is ùrtimas 80 dies chi cunsideramus fidadas.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Is elementos <b>in evidèntzia</b> benent dae is retzensiones in %s de is ùrtimas 80 dies chi cunsideramus fidadas.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Àteras informatziones in pitzus de %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones in pitzus de %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">comente %s istabilit sa calidade de is retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">comente %s istabilit sa calidade de is retzensiones</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Cunfiguratzione</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cunfiguratzione</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Ammustra publitzidade in su verificadore de retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ammustra publitzidade in su verificadore de retzensiones</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">As a bìdere publitzidade in manera ocasionale pro produtos de importu. Faghimus publitzidade isceti de produtos cun retzensiones fidadas. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Disativa su verificadore de retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Disativa su verificadore de retzensiones</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Àteru de cunsiderare</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àteru de cunsiderare</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Publitzidade dae %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Su verificadore de retzensiones funtzionat cun tecnologia de %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s dae Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s dae Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Informatziones noas de verificare</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informatziones noas de verificare</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Controlla immoe</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlla immoe</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ancora no ddoe at bastantes retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ancora no ddoe at bastantes retzensiones</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Su produtu no est a disponimentu</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Su produtu no est a disponimentu</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Su produtu sinnaladu est a disponimentu</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Controllende sa calidade de sa retzensione</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Controllende sa calidade de sa retzensione</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Su produtu sinnaladu est a disponimentu</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Controllende sa calidade de sa retzensione (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controllende sa calidade de sa retzensione (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Custu podet trigare finas a 60 segundos.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Custu podet trigare finas a 60 segundos.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Gràtzias de sa sinnalatzione.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gràtzias de sa sinnalatzione.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Non podimus verificare custas retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Non podimus verificare custas retzensiones</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones luego</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones luego</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">S’anàlisi est atualizada</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’anàlisi est atualizada</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Apo cumprèndidu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Apo cumprèndidu</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nissuna informatzione a disponimentu immoe</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nissuna informatzione a disponimentu immoe</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Semus traballende pro risòlvere su problema. Torra luego.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Semus traballende pro risòlvere su problema. Torra luego.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nissuna connessione de rete</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nissuna connessione de rete</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nissuna informatzione ancora in pitzus de custas retzensiones</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pro ischire si is retzensiones sunt fidadas, verìfica·nde sa calidade. Nche bolent isceti 60 segundos.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Controlla sa calidade de sa retzensione</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prova sa ghia fidada nostra a is retzensiones de is produtos</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Àteras informatziones</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">polìtica de riservadesa</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Polìtica de riservadesa</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àteras informatziones</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">avisu de riservadesa</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">cunditziones de su servìtziu</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Cunditziones de su servìtziu</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cunditziones de su servìtziu</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Eja, dd’apo a proare</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eja, dd’apo a proare</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Immoe nono</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Proa su verificadore de retzensiones</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Aberi su verificadore de retzensiones</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Aberi su verificadore de retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Aberi su verificadore de retzensiones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Serra su verificadore de retzensiones</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Serra su verificadore de retzensiones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s de 5 isteddos</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s de 5 isteddos</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Ammustra·nde prus pagu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ammustra·nde prus pagu</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Ammustra àteru</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ammustra àteru</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Calidade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Calidade</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Prètziu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prètziu</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Imbiu</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Imbiu</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Imballàgiu e aspetu</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Cumpetitividade</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cumpetitividade</string>
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2067,16 +2356,28 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Boles tradùere custa pàgina?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pàgina traduida in %2$s dae: %1$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Proa is tradutziones privadas in %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Pro rispetare sa riservadesa tua, is tradutziones non lassant mai su dispositivu tuo. Àteras lìnguas e megioros ant a sighire luego! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Àteras informatziones</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Tradue dae</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Tradue in</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Proa un’àtera lìngua de orìgine</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Immoe nono</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Ammustra s’originale</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Pàgina originale carrigada chena de èssere istada tradùida</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Fatu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2089,23 +2390,54 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Tradutzione in cursu</string>
     <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Sèbera una lìngua</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Ddoe est istadu unu problema cun sa tradutzione. Torra a proare.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Impossìbile carrigare is lìnguas. Averìgua sa connessione tua a internet e torra a proare.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Custa lìngua no est ancora atzetada: %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Àteras informatziones</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Traduende…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Boles iscarrigare sa lìngua in modalidade de rispàrmiu de energia (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Optziones de tradutzione</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Optziones de tradutzione</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Oferi semper de tradùere</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Tradue semper dae custa lìngua: %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Non traduas mai de custa lìngua: %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Non traduas mai custu situ</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Subraiscrie totu is àteras cunfiguratziones</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Sostituit is propostas de tradutzione</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Cunfiguratzione de sa tradutzione</string>
 
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">In pitzus de is tradutziones de %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Serra su pannellu de tradutziones</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Tzertas cunfiguratziones no sunt a disponimentu in manera temporànea.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Tradutziones</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Iscàrriga semper is lìnguas in modalidade de rispàrmiu de datos</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Preferèntzias de sa tradutzione</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
@@ -2138,9 +2470,6 @@
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annulla</string>
 
-    <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Iscàrriga lìnguas</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Àteras informatziones</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2153,16 +2482,12 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Iscàrriga lìnguas</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Totu is lìnguas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Cantzella</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">In cursu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Iscàrriga</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seletzionada</string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2180,4 +2505,95 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annulla</string>
 
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Agiunghe a is ischedas ativas</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Agiunghe a is ischedas no ativas</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Agiunghe a is ischedas privadas</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agiuda·nos a megiorare Firefox. At a èssere unu minutu isceti.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Sighi</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Cumpleta su sondàgiu</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Avisu de riservadesa</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Imbia</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondàgiu cumpletadu</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Gràtzias de s’opinione tua!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Satisfatzione arta</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfatzione mèdia</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Indiferente</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Nissuna satisfatzione</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Discuntentesa arta</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">No ddu impreo</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">No impreo sa chirca in Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">No impreo sa sincronizatzione</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agiuda·nos a megiorare s’imprenta in Firefox. At a èssere unu minutu isceti</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agiuda·nos a megiorare sa chirca in Firefox. At a èssere unu minutu isceti</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Agiuda·nos a megiorare sa sincronizatzione in Firefox. At a èssere unu minutu isceti</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo de Firefox</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Serra su sondàgiu</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Serra</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Credentziales</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domìniu atuale: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Agiunghe un’identificatzione farsa pro custu domìniu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Cantzella s’identificatzione cun nòmine de utente %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Indiritzos</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Atualiza immoe</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Atualiza su navigadore Firefox tuo</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Unu tzertificadu printzipale at a iscadire luego, e tzertas caraterìsticas no ant a funtzionare dae su 14 de martzu.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Atualiza in antis de su 14 de martzu</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Unu tzertificadu printzipale at a iscadire luego, e sa versione de Firefox tua no ant a funtzionare bene.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Abarrant prus pagu de 7 dies pro atualizare</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dae su 14 de martzu, is cumplementos e àteras caraterìsticas de Firefox no ant a funtzionare prus, ca unu tzertificadu printzipale at a iscadire.</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..70efe6607d22
--- /dev/null
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,3103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">%s privati</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (nav. privata)</string>
+
+    <!-- Home Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Cchiù upzioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing_button">Abbìlita navicazzioni privata</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Sdisabbìlita navicazzioni privata</string>
+
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Navicazzioni privata</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
+    <string name="search_hint">Riscedi o metti nu nnirizzu</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
+    <string name="search_hint_general_engine">Riscedi nnâ riti</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
+    <string name="history_search_hint">Riscedi nnâ crunuluggìa</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
+    <string name="bookmark_search_hint">Riscedi nnî nzingalibbra</string>
+    <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
+    <string name="tab_search_hint">Riscdi nnê schedi</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
+    <string name="application_search_hint">Scrivi i tèrmini dâ risciduta</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Description -->
+    <string name="no_open_tabs_description">I to schedi graputi vennu mustrati cca.</string>
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">I to schedi privati vennu mustrati cca.</string>
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d scartati</string>
+    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">Junci na ricota nova</string>
+    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nomu</string>
+    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
+    <string name="tab_tray_select_collection">Scarta ricota</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Nesci dâ mudalità di scartata mùrtipla</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sarba i schedi scartati nnâ ricota</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scartata</string>
+
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Nzingalibbra</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Mustra tutti i nzingalibbra</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Leva</string>
+
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="about_content">%1$s è criatu di Mozilla.</string>
+
+    <!-- Private Browsing -->
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
+        %1$s scancella i to risciduti e a to crunuluggìa di navicazzioni quannu nesci di l\'applicazzioni o quannu chiuji tutti i schedi privati. Puru si chistu nun ti fa anònimu pî siti o pû to furnituri dû sirbizzu internet, è cchiù fàcili tèniri privatu chiḍḍu chi fai \'n linia di tutti chiḍḍi ca ùsanu stu dispusitivu.</string>
+    <string name="private_browsing_common_myths">
+       Liggenni ncapu â navicazzioni privata
+       </string>
+
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Nun lassari trazzi nta stu dispusitivu</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s scancella i to viscotta, a crunuluggìa e i dati dî siti quannu chiuji tutti i schedi privati. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Cu\' putissi vìdiri a me attività?</string>
+
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">Abbìa a to pròssima scheda privata c\'un toccu.</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Junci â schirmata mastra</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">No, grazzi</string>
+
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Po\' mpustari %1$s pi fàrici gràpiri \'n autumàticu i lijami di l\'applicazzioni.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Vai nnê mpustazzioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Leva</string>
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Tocca cca p\'abbiari na nova sissioni privata. Scancella a crunuluggìa, i viscotta — tutti cosi.</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Nàvica cchiù lestu câ nova navicazzioni</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Nnôn situ, sta sbarra s\'ammuccia quannu tiri versu jusu p\'aviri cchiù spazziu di navicazzioni.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocca e teni ammaccati i filecci pi sautari ntra i pàggini nnâ crunuluggìa di sta scheda.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Tira la barra dî stigghi pi canciari schedi</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Tira a dritta o a manca pi canciari. Tira a manu manca nnâ to ùrtima scheda pi gràpirinni una nova.</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Abbisognu d\'accèdiri â fotucàmmira. Vai nnê mpustazzioni di Android, ammacca pirmisi e auturizza.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Vai nnê mpustazzioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Leva</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Cunfijura i schedi pi falli chiùjiri \'n autumàticu quannu nun foru visti di cchiù assai di un jornu, na simana o un misi nn\'arrè.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Vidi upzioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Leva</string>
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">I schedi chi nun taliasti pi du\' simani vennu muvuti cca.</string>
+    <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Astuta nnê mpustazzioni</string>
+    <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Autu-chiuji doppu un misi?</string>
+    <!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
+        The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s po chiùjiri i schedi chi nun vidisti nna l\'ùrtimu misi.</string>
+    <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Chiuji</string>
+
+    <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
+    <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Aḍḍuma autu-chiujuta</string>
+
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova scheda</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova scheda privata</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Chiavi</string>
+
+    <!-- Recent Tabs -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
+    <string name="recent_tabs_header">Torna â scheda</string>
+
+
+    <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_show_all">Mustra tutti</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
+    <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Buttuni pi mustrari tutti i schedi ricenti</string>
+    <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
+    <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Vidi tutti i schedi sincrunizzati</string>
+    <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
+    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Dispusitivu sincrunizzatu</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Leva</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recent_tab_menu_item_remove">Leva</string>
+
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_2">Visitati di picca</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
+         in the Recently visited section -->
+    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Leva</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Mustra tutti i vìsiri passati</string>
+
+    <!-- Browser Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_back">Nn\'arrè</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="browser_menu_forward">Avanti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
+    <string name="browser_menu_refresh">Attualizza</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
+    <string name="browser_menu_stop">Ferma</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Stinneri</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Pirsunalizza a %s</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Ài stinneri nzitati ma nun abbilitati</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">I stinneri ammigghiùranu a to navicazzioni, partennu di l\'aspettu di %s, a comu si cumporta, nzinu a funzioni di sicurizza e privatizza.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">P\'usari i stinnari, abbìlitali nnê mpustazzioni o scartannu “%s” appressu.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Manija stinneri</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Stinneri raccumannati</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Junci %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Mustra cchiù assai stinneri</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Sdisabbilitatu di manera timpurania</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nuḍḍu stinneriu abbilitatu</string>
+    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
+    <string name="browser_menu_account_settings">Nfurmazzioni dû cuntu</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
+    <string name="browser_menu_help">Ajutu</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Nuvità</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
+    <string name="browser_menu_settings">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_library">Libbrarìa</string>
+    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Situ dû scagnu</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Grapi nta na scheda nurmali</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Junci â schirmata mastra</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Junci l\'applicazzioni â schirmata mastra</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Junci â schirmata mastra…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Junci app â schirmata mastra…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">È pussìbbili chi i dispusitivi Xiaomi abbisògnanu di pirmisi addizziunali pi jùnciri accurzi â schirmata mastra. Pi favuri cuntrolla i to mpustazzioni.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Sincrunizza arrè</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page">Attrova nnâ pàggina</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Attrova nnâ pàggina…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Traduci pàggina</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Sarba nnâ ricota…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Sarba nnâ ricota</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share">Sparti</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Sparti…</string>
+    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Grapi nne %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by">FATTU CU %1$s</string>
+    <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_powered_by2">Fattu cu %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
+    <string name="browser_menu_read">Mudalità littura</string>
+    <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
+    <string name="browser_menu_read_close">Chiuji mudalità littura</string>
+    <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
+    <string name="browser_menu_open_app_link">Grapi nta n\'app</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">Pirsunalizza a mudalità di littura</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Pirsunalizza a mudalità di littura</string>
+    <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_add">Junci</string>
+    <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
+    <string name="browser_menu_edit">Cancia</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">Pirsunalizza a pàggina mastra</string>
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Trasi</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sincrunizza chiavi, schedi e autru</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Trasi pi sincrunizzari</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sincrunizzazzioni \'n pausa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nova scheda privata</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Chiavi</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuvità di %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cancia ô situ dû scagnu</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Cancia ô situ mòbbili</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Stigghi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Torna ô minù principali</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Chiuji u minù principali</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ajutu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Chiuji u minù dî stinneri</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Chiuji u minù dî sarbataggi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Chiuji u minù dî stigghi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Chiuji u minù dâ pirsunalizzazzioni dî schedi</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mudalità di littura, Traduci, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Mudalità di littura, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mudalità di littura, Traduci, %s, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Mudalità di littura, Traduci, Signalija situ ruttu, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Mudalità di littura, Traduci, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mudalità di littura, %s, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Mudalità di littura, Signalija situ ruttu, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Mudalità di littura, Stampa, Sparti, Grapi app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Sarba</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Junci nzingalibbru, Accurzu, Pàggina mastra, Ricoti, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Junci sta pàggina ê nzingalibbra</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Cancia nzingalibbru</string>
+
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Sarba comu PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Attiva a mudalità di littura</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Sdisattiva a mudalità di littura</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Movi a na scheda nun privata</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Traduci a pàggina…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Signalija situ ruttu…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Traduciuta nni %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Stampa…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Nesci di %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novu: minù cchiù fàcili</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Attrova chiḍḍu chi ti serbi cchiù lestu, dâ navicazzioni privata nzinu a l\'azzioni di sarbataggiu.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nun cc\'è nuḍḍu stinneriu cca</string>
+
+    <!-- Browser Toolbar -->
+    <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
+    <string name="browser_toolbar_home">Pàggina mastra</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Scancella crunuluggìa di navicazzioni </string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Traduci pàggina</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Pàggina traduciuta di %1$s a %2$s.</string>
+
+    <!-- Locale Settings Fragment -->
+    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
+    <string name="a11y_selected_locale_content_description">Lingua scartata</string>
+    <!-- Text for default locale item -->
+    <string name="default_locale_text">Sicuta a lingua dû dispusitivu </string>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="locale_search_hint">Riscedi lingua</string>
+
+    <!-- Search Fragment -->
+    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
+    <string name="search_scan_button_2">Scanziuna còdici QR</string>
+    <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Mpustazzioni dû muturi di risciduta</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">Usa a lijami nnô pitazzu</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Pirmetti</string>
+    <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Nun u pirmèttiri</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Vo\' pirmèttiri i suggirimenti di risciduta nnê sissioni privati?</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s sparti tuttu chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu cû to muturi di risciduta pridifinutu.</string>
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
+    <string name="search_engine_suggestions_title">Riscedi cu %s</string>
+    <!-- Search engine suggestion description text -->
+    <string name="search_engine_suggestions_description">Riscedi direttu dâ barra dû nnirizzu</string>
+    <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
+    <string name="search_settings_menu_item">Mpustazzioni di risciduta</string>
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item_2">Sta vota cerca cu:</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Muturi di risciduta: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: scartaturi dû muturi di risciduta</string>
+
+    <!-- Home onboarding -->
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Bummegna nta n\'internet cchiù pirsunali</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_description">Cchiù culura. Megghiu privatizza. A stissa didizzioni ê genti cchiù assai chi ê prufitti.</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Canciari schirmi è cchiù fàcili di sempri</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_description">Nnâ pàggina mastra attrovi i schedi chi lassasti nnî to autri dispusitivi, pi ripigghiari d\'unni lassasti.</string>
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">Accumincia</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_sign_in_button">Trasi</string>
+
+    <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_skip_button">Sauta</string>
+    <!-- Onboarding home screen sync popup dialog message, shown on top of Recent Synced Tabs in the Jump back in section. -->
+    <string name="sync_cfr_message">I to schedi si stannu sincrunizzanu! Cuntinua di unni i lassasti ncapu a l\'autru to dispusitivu.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Chiuji</string>
+
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Abbisu di privatizza di Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ni piaci tinìriti ô sicuru</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scopri picchì a miliuna di cristiani ci piaci Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Navicazzioni privata cu cchiù assai scartati</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">U nostru navicaturi senza scopy di lucru t\'ajuta a bluccari \'n autumàticu l\'urganizzazzioni chi, \'n sicritu, ti sicùtanu riti riti mentri chi nàvichi.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù assai di 100 miliuna di cristiani prutègginu a so privatizza scartannu un navicaturi criatu di n\'urganizzazzioni senza scopu di lucru.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Trazzatura canusciuti? Bluccati \'n autumàticu. Stinneri? I po\' pruvari tutti, cci nn\'è 700. PDF? U nostru litturi ntigratu tî fa manijari fàcili.</string>
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Mposta comu navicaturi pridifinutu</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Arresta ô sicuru quannu passi d\'un dispusitivu a n\'autru</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cifra i to chiavi, nzingalibbra e autru assai quannu usi a sincrunizzazzioni.</string>
+    <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Trasi</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">I nutìfichi t\'ajùtanu a stari ô sicuru cu Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Manna i to schedi di manera sicura ntra i to dispusitivi e scopri l\'autri carattarìstichi di privatizza di Firefox.</string>
+    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aḍḍuma nutìfichi</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prova u stigghiu di risciduta di Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cu Firefox nnâ to pàggina mastra, ài accessu fàcili ô navicaturi chi àvi a privatizza comu priurità, e chi blocca i trazzatura chi ti sicùtanu ntra un situ e n\'autru.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Junci stigghiu di Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pirsunalizza Firefox chî stinneri</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Junci stinneri terzi p\'ammigghiurari a to sicurizza, a pruduttività e autru superchiu.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Scopri cchiù assai stinneri</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Accumincia a navicari</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Ferma i pubblicità di manera efficaci.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Na giojia contra ô trazzamentu. Blocca i trazzatura mmisìbbili e i pubblicità chi ti spìanu.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Attruvasti na mmàggini ntirissanti? Riscedi cchiù assai nfurmazzioni.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mudalità scura pisrunalizzata pâ navicazzioni mòbbili.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Ricinzioni: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona dâ juncitina</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona dâ juncitina nzitata</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona dâ juncitina \'n cursu di nzitamentu</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Buttuni Junci juncitina</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Vutatu cu %1$s di 5 stiḍḍi</string>
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ajùtani a \'mmigghiurari a Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Manna \'n autumàticu i signalijazzioni di scasciu</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">I papelli dî scasci ni cunzèntinu di diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù nfurmazzioni supra ê signalijazzioni di scasciu</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Manna dati tècnici e di ntirazzioni a Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">I dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi Firefox n\'ajùtanu a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti l\'utenti.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">I dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi Firefox n\'ajùtanu a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti pari.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù nfurmazzioni supra î dati d\'usu</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Fattu</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Sfai</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bummegna nne Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Navicazzioni lesta e sicura.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Navicazzioni lesta e sicura</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Accetta e cuntinua</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Cuntinuannu, accetti i %1$s di Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Cuntinuannu, accetti i %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tèrmini di sirbizzu</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Tèrmini di sirbizzu di Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Leggi cchiù assai nnô nostru %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">A Firefox ci ntiressa dâ to privatizza. Cchiù assai nfurmazzioni nnô nostru %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Abbisu di privatizza</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">P\'ajutàrini a \'mmigghiurari u navicaturi, Firefox manna dati diagnòstici e di ntirazzioni a Mozilla. %1$s</string>
+
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Manija</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Scarta a pusizzioni dâ barra dî stigghi</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Teni i risciduti a purtata di manu.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Sarba e cuntinua</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Sauta</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Susu</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Jusu</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Mmàggini dâ tistata usata nnâ schirmata di scartata dî barri chi mustra na mmàggini di na barra.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Mmàggini dâ barra dî stigghi %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Mmàggini dâ barra dî stigghi di sutta</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Mmàggini dâ barra dî stigghi di supra</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Scarta un tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Vidi a riti sutta a megghiu luci.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Sarba e accumincia a navicari</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Sauta</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Scuru</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Chiaru</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Autumàticu (di sistema)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Mmàggini dâ tistata usata nnâ schirmata di scartata dî temi chi mustra na mmàggini dî stigghi di l\'artisti.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Mmàggini dû tema %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="search_widget_content_description_2">Grapi na nova scheda di %1$s</string>
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Riscedi</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Riscedi nnâ riti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
+    <string name="search_widget_voice">Risciduta vucali</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Title for the settings page-->
+    <string name="settings">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Preference category for general settings -->
+    <string name="preferences_category_general">Ginirali</string>
+    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
+    <string name="preferences_category_about">Nfurmazzioni</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Scàrtanni unu</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Manija l\'autri mutura di risciduta</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Cancia i mutura visìbbili nnô minù di risciduta</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Mutura visìbbili nnô minù di risciduta</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_default_search_engine">Muturi di risciduta pridifinutu</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search -->
+    <string name="preferences_search">Riscedi</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Mutura di risciduta</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Suggirimenti dî mutura di risciduta</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Prifirenzi dâ barra dû nnirizzu</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Barra dû nnirizzu - Suggirimenti di Firefox</string>
+
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Cchiù nfurmazzioni ncapu ê suggirimenti di Firefox</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">Vàluta nne Google Play</string>
+    <!-- Preference linking to about page for Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_about">Nfurmazzioni ncapu a %1$s</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">Cunfijura comu navicaturi pridifinutu</string>
+    <!-- Preference category for advanced settings -->
+    <string name="preferences_category_advanced">Avanzati</string>
+    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy_security">Privatizza e sicurizza</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Mpustazzioni dî siti</string>
+    <!-- Preference for private browsing options -->
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Navicazzioni privata</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Grapi i lijami nta na scheda privata</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Pirmetti di fari schirmati nnâ navicazzioni privata</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si u pirmetti, i schedi privati sunnu visìbbili macari quannu ài autri applicazzioni graputi</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Junci accurzu di navicazzioni privata</string>
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">Mudalità sulu HTTPS</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Bloccu dî banneri dî viscotta</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Bloccu dî banneri dî viscotta nnâ navicazzioni privata</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Astutatu pi stu situ</string>
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Sfai</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Manna dumanna</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Vo\' addumannari supportu pi stu situ?</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Dumanna mannata</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Aḍḍumatu pi stu situ</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Dumanna di supportu mannata</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Stu situ accamora nun è suppurtatu</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Vo\' aḍḍumari u bloccu dî banneri dî viscotta pi %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Vo\' astutari u bloccu dî banneri dî viscotta pi %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s nun po\' rifiutari \'n autumàticu i dumanni pî viscotta di stu situ. Po\' mannari na dumanna di supporti di stu situ \'n futuru.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Si astutatu, %1$s scancella tutti i viscotta e càrrica arrè stu situ. Chistu ti putissi fari nèsciri o sbacantari i to carrelli dâ spisa.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Si aḍḍumatu, %1$s prova a rifiutari \'n autumàticu tutti i banneri dî viscotta nna stu situ.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s rifiutau viscotta ora ora pi tia</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Cchiù picca distrazzioni, cchiù picca viscotta chi ti tràzzanu nta stu situ.</string>
+
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preferences_https_only_summary">Prova a cullijàrisi \'n autumàticu ê siti usannu u prutucollu di cifratura HTTPS pi na sicurizza supiriuri.</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
+    <string name="preferences_https_only_off">Sdisattivata</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">Attivata \'n tutti i schedi</string>
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
+    <string name="preferences_https_only_on_private">Attivata nnê schedi privati</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Abbìlita pi tutti i schedi</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Abbìlita sulu pî schedi privati</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Nun è dispunìbbili na virsioni sicura dû situ</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">È cchiù prubàbbili chi u situ nun funziona cu HTTPS.</string>
+    <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Cumunca è macari pussìbbili chi cc\'è n\'attaccanti \'n menzu. Si cuntinui nna stu situ, nun ci avissi a mèttiri nuḍḍa nfurmazzioni sinzìbbili. Si cuntinui, a mudalità sulu HTTPS veni sdisabbilitata di manera timpurania pi stu situ.</string>
+    <!-- Preference for accessibility -->
+    <string name="preferences_accessibility">Accissibbilità</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Sirburi dî cunti Mozilla pirsunalizzatu</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sirburi di Sync pirsunalizzatu</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Canciasti u sirburi dî cunti Mozilla o di Sync. Hâ nèsciri di l\'applicazzioni pi riggistrari i canci…</string>
+    <!-- Preference category for account information -->
+    <string name="preferences_category_account">Cuntu</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Pusizzioni dâ barra dû nnirizzu</string>
+    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Pàggina mastra</string>
+    <!-- Preference for gestures based actions -->
+    <string name="preferences_gestures">Muvimenti</string>
+    <!-- Preference for settings related to visual options -->
+    <string name="preferences_customize">Pirsunalizza</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">Trasi pi sincrunizzari schedi, nzingalibbra, chiavi e autru.</string>
+
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Cuntu Mozilla</string>
+    <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
+    <string name="preferences_account_sync_error">Cullèjati arrè pi ripigghiari a sincrunizzazzioni</string>
+    <!-- Preference for language -->
+    <string name="preferences_language">Lingua</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traduzzioni</string>
+    <!-- Preference for data choices -->
+    <string name="preferences_data_choices">Scartati dî dati</string>
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">Ricugghiuta dî dati</string>
+    <!-- Preference for developers -->
+    <string name="preferences_remote_debugging">Debug rimotu pi tràmiti USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Mustra suggirimenti di risciduta</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mustra risciduta vucali</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mustra nnî sissioni privati</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mustra suggirimenti dû pitazzu</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Riscedi nnâ crunuluggìa di navicazzioni</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Riscedi nnê nzingalibbra</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Riscedi nnî schedi sincrunizzati</string>
+
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">Mpustazzioni dû cuntu</string>
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Jinchi \'n autumàticu i nnirizzi</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Suggirimenti dî patrucinatura</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Supporta %1$s attivannu quarchi suggirimentu spunzurizzatu uccasiunali</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Suggirimenti di %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Ricivi suggirimenti dâ riti sicunnu a to risciduta</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Grapi i lijami nni l\'applicazzioni</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">Sempri</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Addumanna prima di gràpiri</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Mai</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Manijaturi dî scarricamenti di fora</string>
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Abbìlita i riggistri di Gecko</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Staju chiujennu l\'applicazzioni pi riggistrari i canci…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Stinneri</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Nzita nu stinneriu d\'un pricu</string>
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Nutìfichi</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">Pirmisi</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">Nun pirmisi</string>
+
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Ubbligatoriu</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Facurtativu</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Pirmetti pi tutti i siti</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Si ài fiducia nna stu stineriu, ci po\' dari u pirmisu pi tutti i siti.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Stu stinneriu nun abbisogna di nuḍḍu pirmisu.</string>
+
+    <!-- Add-on Preferences -->
+    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Ricota pirsunalizzata di stinneri</string>
+    <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
+    <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
+    <string name="customize_addon_collection_hint">Nomu dâ ricota</string>
+    <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">Prupitariu dâ ricota (ID utenti)</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">A ricota dî stinneri fu canciata. L\'applicazzioni s\'hâ chiùjiri pi riggistrari i canci…</string>
+
+    <!-- Customize Home -->
+    <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
+    <string name="customize_toggle_jump_back_in">Torna â scheda</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Nzingalibbra</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitati di picca</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Cunti chi ti fannu pinzari</string>
+
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Artìculi raccumannati di %s</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Cunti patrucinati</string>
+    <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
+    <string name="customize_wallpapers">Funni</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">Accurzi patrucinati</string>
+
+    <!-- Wallpapers -->
+    <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
+    <string name="wallpapers_item_name_content_description">Elimentu dû funnu: %1$s</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Funnu attualizzatu!</string>
+    <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vidi</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Nun potti scarricari u funnu</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Prova arrè</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Nun potti canciari u funnu</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">%s clàssicu</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Seri d\'artista</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">A ricota Vuci Nnipinnenti. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">A ricota Vuci Nnipinnenti.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prova un toccu di culuri</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Scarta un funnu chi ti riprisenta.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Scopri cchiù assai funni</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Sunnu dispunìbbili novi stinneri</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Scopri cchiù assai di centu novi stinneri chi ti pirmèttinu di pirsunalizzari Firefox.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Scopri i stinneri</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">I stinneri sunnu sdisabbilitati di manera timpurania</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Unu o cchiù assai stinneri accabbaru di funziunari, facennu u to sistema cchiù picca stàbbili. %1$s pruvau a riabbialli senza succcessu.\n\nI stinneri nun vennu cchiù riabbiati nna sta sissioni.\n\nLivari o sdisabbilitari i stinneri putissi abbirsari stu prubblema.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prova a \'bbiari arrè i stinneri</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Cuntinua chî stinneri sdisabbilitati</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Manija cuntu</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Cancia a to chiavi, manija a ricugghiuta dî dati o scancella u to cuntu</string>
+    <!-- Preference for triggering sync -->
+    <string name="preferences_sync_now">Sincrunizza ora</string>
+    <!-- Preference category for sync -->
+    <string name="preferences_sync_category">Scarta soccu sincrunizzari</string>
+    <!-- Preference for syncing history -->
+    <string name="preferences_sync_history">Crunuluggìa</string>
+    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
+    <string name="preferences_sync_bookmarks">Nzingalibbra</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Chiavi</string>
+    <!-- Preference for syncing tabs -->
+    <string name="preferences_sync_tabs_2">Schedi graputi</string>
+    <!-- Preference for signing out -->
+    <string name="preferences_sign_out">Nesci</string>
+
+    <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
+    <string name="preferences_sync_device_name">Nomu dû dispusitivu</string>
+    <!-- Text shown when user enters empty device name -->
+    <string name="empty_device_name_error">U nomu dû dispusitivu nun po èssiri vacanti.</string>
+    <!-- Label indicating that sync is in progress -->
+    <string name="sync_syncing_in_progress">Staju sincrunizzannu…</string>
+
+    <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
+    <string name="sync_failed_summary">A sincrunizzazzioni sfallìu. L\'ùrtima giusta: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">A sincrunizzazzioni sfallìu. L\'ùrtima giusta: mai</string>
+    <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
+    <string name="sync_last_synced_summary">Ùrtima sincrunizzazzioni: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_never_synced_summary">Ùrtima sincrunizzazzioni: mai</string>
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name_2">%1$s ncapu a %2$s %3$s</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Furmi di pagamentu</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Nnirizzi</string>
+
+    <!-- Send Tab -->
+    <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_name">Schedi ricivuti</string>
+    <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Nutìfichi pî schedi ricivuti di autri dispusitivi Firefox.</string>
+    <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
+    <string name="fxa_tab_received_notification_name">Scheda ricivuta</string>
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Scheda di %s</string>
+
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Schedi di %1$s chiujuti: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Vidi i schedi chiujuti di picca</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eccizzioni</string>
+    <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Attiva pi tutti i siti</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">L\'eccizzioni ti pirmèttinu di sdisabbilitari a prutizzioni dî trazzamenti pi certi siti.</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Cchiù nfurmazzioni</string>
+
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dati tècnici e d\'usu</string>
+
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dati tècnici e di ntirazzioni</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">Sparti i dati di pristazzioni, usu, hardware e pirsunalizzazzioni dû to navicaturi cu Mozilla p\'ajutàrini a \'mmigghiurari %1$s</string>
+    <!-- Preference switch for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data">Dati di màrketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Sparti dati di basi cu Adjust, u nostru furnituri di màrketing mòbbili</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Sparti nfurmazzioni ncapu a comu scupristi Firefox chî cumpagni di màrketing di Mozilla. Chistu n\'ajuta a fari crìsciri Firefox e custrujiri na riti megghiu</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Cchiù nfurmazzioni supra ê dati di màrketing</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping d\'usu nnô jornu</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Chistu ajuta Mozilla a fari na stima di l\'utenti attivi.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Cchiù nfurmazzioni supra ô ping d\'usu nnô jornu</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Manna \'n autumàticu i signalijazzioni di scasciu</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Manna \'n autumàticu i signalijazzioni di scasciu</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Chistu n\'ajuta a diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sparti \'n autumàticu a signalijazzioni di scasciu cu Mozilla quannu s\'abbìa arrè doppu u scasciu</string>
+
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Studi</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Pirmetti a Mozilla di nzitari e abbiari studi</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">Sincrunizza e sarba i dati</string>
+    <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Trasi pi cullijàriti arrè</string>
+
+
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">Leva cuntu</string>
+
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Scanziuna u còdici QR mustratu nne <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
+
+    <!-- Toolbar Preferences -->
+    <!-- Preference for using top toolbar -->
+    <string name="preference_top_toolbar">Susu</string>
+    <!-- Preference for using bottom toolbar -->
+    <string name="preference_bottom_toolbar">Jusu</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Chiaru</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Scuru</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Mpustatu dû sparagnu enirgèticu</string>
+
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Sicuta u tema dû dispusitivu</string>
+
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tira p\'attualizzari</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Tira p\'ammucciari a barra dî stigghi</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Tira susu pi gràpiri i schedi</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Tira p\'ammucciari a barra dî nnirizzi e chiḍḍa dî stigghi</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Tira a barra dî nnirizzi di ciancu pi canciari schedi</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Downloads page -->
+    <string name="library_downloads">Scarricamenti</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">Nzingalibbra</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Nzingalibbra dû scagnu</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Minù dî nzingalibbra</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Sbarra dî nzingalibbra</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Autri nzingalibbra</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">Crunuluggìa</string>
+    <!-- Option in Library to open a new tab -->
+    <string name="library_new_tab">Nova scheda</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">Chiuji</string>
+
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">Gràpiri %d schedi?</string>
+
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Gràpiri tutti sti schedi po fari %s cchiù lentu mentri chi i pàggini càrricanu. Vo\' cuntinuari?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Schedi graputi</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Sfai</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d pàggina</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d pàggini</string>
+
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Schedi chiujuti di picca</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Mustra tutta a crunuluggìa</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d schedi</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d scheda</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nun cc\'è nuḍḍa scheda chiujuta di picca</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference for tabs management -->
+    <string name="preferences_tabs">Schedi</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
+    <string name="preferences_tab_view">Vista dî schedi</string>
+    <!-- Option for a list tab view -->
+    <string name="tab_view_list">Lista</string>
+    <!-- Option for a grid tab view -->
+    <string name="tab_view_grid">Gradigghia</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Chiuji schedi</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Mai</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Doppu un jornu</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Doppu na simana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Doppu un misi</string>
+    <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
+    <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Chiuji \'n autumàticu i schedi graputi</string>
+
+    <!-- Opening screen -->
+    <!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
+    <string name="preferences_opening_screen">Schirmata mastra</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Pàggina mastra</string>
+    <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab">Ùrtima scheda</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pàggina mastra doppu quattru uri di stari fermu</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
+    <string name="close_tabs_manually_summary">Chiuji a manu</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
+    <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Chiuji doppu un jornu</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
+    <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Chiuji doppu na simana</string>
+    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
+    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Chiuji doppu un misi</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Grapi nnâ pàggina mastra</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Grapi nna l\'ùrtima scheda</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Grapi nnâ pàggina mastra doppu quattru uri</string>
+
+    <!-- Inactive tabs -->
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs">Movi i schedi vecchi nnâ sizzioni Fermi</string>
+    <!-- Title of inactive tabs preference -->
+    <string name="preferences_inactive_tabs_title">I schedi chi nun taliasti pi du\' simani vennu muvuti nnâ sizzioni Fermi.</string>
+
+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Leva</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Attivi</string>
+    <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="studies_description_2">%1$s po nzitari e abbiari studi di tempu \'n tempu.</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L\'applicazzioni s\'hâ chiùjiri pi riggistrari i canci</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Sfai</string>
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Staju chiujennu l\'applicazzioni pi riggistrari i canci…</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Schedi graputi</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schedi privati</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Schedi privati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi.</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schedi sincrunizzati</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Schedi sincrunizzati graputi: %1$s. Tocca pi canciari schedi.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_tab">Junci na scheda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
+    <string name="add_private_tab">Junci na scheda privata</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
+    <string name="tab_drawer_fab_content">Privata</string>
+    <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
+    <string name="tab_drawer_fab_sync">Sincrunizza</string>
+    <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">Sparti tutti i schedi</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Schedi chiujuti di picca</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Chiujuti di picca</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_account_settings">Mpustazzioni dû cuntu</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Mpustazzioni dî schedi</string>
+    <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_item_close">Chiuji tutti i schedi</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Junci ê nzingalibbra</string>
+    <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Chiuji</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Sparti schedi scartati</string>
+    <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Minù dî schedi scartati</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Leva scheda dâ ricota</string>
+    <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
+    <string name="tabs_tray_select_tabs">Scarta schedi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Chiuji scheda</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
+    <string name="close_tab_title">Chiuji scheda %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">Minù dî schedi graputi</string>
+    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
+    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Sarba schedi nta na ricota</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
+    <string name="collection_delete">Scancella ricota</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
+    <string name="collection_rename">Cancia nomu â ricota</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">Schedi graputi</string>
+    <!-- Hint for adding name of a collection -->
+    <string name="collection_name_hint">Nomu dâ ricota</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Leva</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Scancella dâ crunuluggìa</string>
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mudalità privata)</string>
+
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">Scrivi i tèrmini dâ risciduta</string>
+
+
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">Scancella a crunuluggìa</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Cancillasti a crunuluggìa</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Cancillasti %1$s</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Scancella</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="history_multi_select_title">%1$d scartati</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for today -->
+    <string name="history_today">Oji</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
+    <string name="history_yesterday">Ajeri</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
+    <string name="history_7_days">Ùrtimi 7 jorna</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
+    <string name="history_30_days">Ùrtimi 30 jorna</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
+    <string name="history_older">Cchiù vecchi</string>
+    <!-- Text shown when no history exists -->
+    <string name="history_empty_message">Nun cc\'è nuḍḍa crunuluggìa dispunìbbili</string>
+
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
+    <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Scarricamenti scancillati</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
+    <string name="download_delete_single_item_snackbar">Cancillasti %1$s</string>
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message_1">Nuḍḍu pricu scarricatu</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d scartati</string>
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">Leva</string>
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Signalija situ ruttu</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ajùtani a fari %1$s megghiu pi tutti. Mozilla usa i nfurmazzioni chi manni p\'abbirsari i prubblemi chî siti.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Nnirizzu</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Pi favuri metti nu nnirizzu vàlitu</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qual\'è u prubblema? (facurtativu)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Chi si rumpìu?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Scarta na scaciuni</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Pi favuri scarta na scaciuni</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Discrivi u prubblema (facurtativu)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Manna cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Sfai</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Manna</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">A to signalijazzioni fu mannata</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Chiuji</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">U situ è lentu o nun funziona</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Mmàggini o vidiu</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttuna, lijami o autru cuntinutu</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Trasi o nesci</string>
+
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloccu dî pubblicità</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">N\'autra cosa</string>
+
+    <!-- Crashes -->
+    <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="tab_crash_title_2">%1$s nun potti carricari sta pàggina.</string>
+    <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_send_report">Signalija u scasciu a Mozilla</string>
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">Chiuji scheda</string>
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">Ricùpira scheda</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s appi a pàrtiri arrè</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Manna \'n autumàticu i signalijazzioni di scasciu</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Chiuji</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Manna signalijazzioni di scasciu</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Cancillari sta carpetta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Cancillari l\'elimenti scartati?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s scancella l\'elimenti scartati.</string>
+    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
+    <string name="bookmark_delete_negative">Sfai</string>
+    <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_add_folder">Junci na carpetta</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Sarbatu nni “%s”</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">CANCIA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Movi</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
+    <string name="bookmark_menu_edit_button">Cancia</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">Copia</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Sparti</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Grapi nta na scheda nova</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Grapi nta na scheda privata</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Grapi tutti nta schedi novi</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Grapi tutti nta schedi privati</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
+    <string name="bookmark_menu_delete_button">Scancella</string>
+    <!--Bookmark overflow menu save button -->
+    <string name="bookmark_menu_save_button">Sarba</string>
+    <!-- Bookmark multi select title in app bar
+     The first parameter is the number of bookmarks selected -->
+    <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d scartati</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Cancia nzingalibbru</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Cancia carpetta</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Trasi pi vìdiri i nzingalibbra sincrunizzati</string>
+    <!-- Bookmark URL editing field label -->
+    <string name="bookmark_url_label">NNIRIZZU</string>
+    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
+    <string name="bookmark_folder_label">CARPETTA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Sarba nni</string>
+    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
+    <string name="bookmark_name_label">NOMU</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Nomu</string>
+    <!-- Bookmark add folder screen title -->
+    <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Junci na carpetta</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Scarta na carpetta</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">È nicissariu un tìtulu</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">Nnirizzu nun vàlitu</string>
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">Nun cc\'è nuḍḍu nzingalibbru cca</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deletion
+     The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Cancillasti %1$s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Cancillasti i nzingalibbra</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Staju scancillannu i carpetti chi scartasti</string>
+    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
+    <string name="bookmark_undo_deletion">SFAI</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Cancillasti %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Elimenti scancillati: %s</string>
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">Scrivi i tèrmini dâ risciduta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Torna nn\'arrè</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Junci na carpetta nova</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Scancella u nzingalibbru</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Scancella a carpetta</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Riscedi nnê nzingalibbra</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Minù pi %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Nun cc\'è ancora nuḍḍu nzingalibbru</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Sarba i siti mentri chi nàvichi. Trasi pi pigghiari i nzingalibbra di l\'autri dispusitivi sincrunizzati.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Trasi pi sincrunizzari</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Sarba i siti mentri chi nàvichi. Pigghiamu macari i nzingalibbra di l\'autri dispusitivi sincrunizzati.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Junci nzingalibbra mentri chi nàvichi, accussì ti l\'attrovi fàcili doppu.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova carpetta</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Vai nnê mpustazzioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
+        to give users access to site specific information / settings. For example:
+        Secure settings status and a button to modify site permissions -->
+    <string name="quick_settings_sheet">Fogghiu dî mpustazzioni lesti</string>
+    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
+    <string name="phone_feature_recommended">Raccumannata</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">Scancella i pirmisi</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_positive">OK</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_negative">Sfai</string>
+
+    <!-- Button label for clearing a site permission-->
+    <string name="clear_permission">Scancella u pirmisu</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_positive">OK</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_negative">Sfai</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Scancella pirmisi di tutti i siti</string>
+    <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
+    <string name="preference_browser_feature_autoplay">Ripruduzzioni autumàtica</string>
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Fotucàmmira</string>
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Micròfunu</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Pusizzioni</string>
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Nutìfica</string>
+    <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Mimoria pirmanenti</string>
+    <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Viscotta ntirsitu</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Cuntinutu cuntrullatu di DRM</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Addumànnalu</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bluccatu</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Pirmisu</string>
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Bluccatu di Android</string>
+    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
+    <string name="preference_exceptions">Eccizzioni</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Sdisattiva</string>
+
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">Nurmali</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">Stritta</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">Pirsunalizzata</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Pirmetti audiu e vidiu</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Pirmetti audiu e vidiu</string>
+    <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Blocca audiu e vidiu sulu quannu usi i dati mòbbili</string>
+    <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audiu e vidiu s\'abbìanu cû Wi-Fi</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Blocca sulu l\'audiu</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Blocca sulu l\'audiu</string>
+    <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Blocca audiu e vidiu</string>
+    <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Blocca audiu e vidiu</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_on">Attivu</string>
+    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Sdisattivu</string>
+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">Attivu</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">Sdisattivu</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Pirimisi</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Cuntinutu</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Addumanna sempri u situ dû scagnu</string>
+
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Collections header on home fragment -->
+    <string name="collections_header">Ricoti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Minù dî ricoti</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Ricogghi i cosi mpurtanti pi tia.\nMetti nzèmmula risciduti similari, siti e schedi pi n\'accessu cchiù lestu.</string>
+    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_tabs">Scarta i schedi</string>
+    <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_collection">Scarta na ricota</string>
+    <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_name_collection">Nomu dâ ricota</string>
+    <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_add_new_collection">Junci na ricota nova</string>
+    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_all">Scarta tuttu</string>
+    <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_deselect_all">Smarca tuttu</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Scarta i schedi di sarbari</string>
+    <!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d schedi scartati</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d scheda scartata</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">Sarbasti i schedi!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Sarbasti a ricota!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">Sarbasti a scheda!</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
+    <string name="create_collection_close">Chiuji</string>
+    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
+    <string name="create_collection_save">Sarba</string>
+    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
+    <string name="create_collection_view">Vidi</string>
+    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_positive">OK</string>
+    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_negative">Sfai</string>
+
+    <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
+    <string name="create_collection_default_name">Ricota %d</string>
+
+    <!-- Share -->
+    <!-- Share screen header -->
+    <string name="share_header_2">Sparti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
+    <string name="share_button_content_description">Sparti</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">Sarba comu PDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Mpussìbbili ginirari u PDF</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Leva</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Mpussìbbili stampari sta pàggina</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Stampa</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">Manna ô dispusitivu</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
+    <string name="share_link_all_apps_subheader">Tutti l\'azzioni</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
+    <string name="share_link_recent_apps_subheader">Usati di picca</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copia nnô pitazzu</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Cupiatu nnô pitazzu</string>
+    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
+    <string name="sync_sign_in">Trasi nne Sync</string>
+
+    <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sincrunizza e sarba i dati</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+    <string name="sync_send_to_all">Manna a tutti i dispusitivi</string>
+    <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
+    <string name="sync_reconnect">Cullèjati arrè a Sync</string>
+    <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
+    <string name="sync_offline">Fora linia</string>
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">Culleja n\'autru dispusitivu</string>
+    <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pi mannari na scheda, trasi nne Firefox ncapu armenu a n\'autru dispusitivu.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button -->
+    <string name="sync_confirmation_button">Bonu</string>
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Mpussìbbili spàrtiri cu st\'applicazzioni</string>
+    <!-- Add new device screen title -->
+    <string name="sync_add_new_device_title">Manna ô dispusitivu</string>
+    <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
+    <string name="sync_add_new_device_message">Nuḍḍu dispusitivu cullijatu</string>
+
+    <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
+    <string name="sync_add_new_device_learn_button">Cchiù nfurmazzioni supra a comu mannari schedi…</string>
+    <!-- Text for the button to connect another device -->
+    <string name="sync_add_new_device_connect_button">Culleja n\'autru dispusitivu…</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text_2">Chiuji i schedi privati</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Vo\' chiùjiri i schedi privati?</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Tocca o tira sta nutìfica pi chiùjiri i schedi privati.</string>
+
+    <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
+    <string name="notification_marketing_channel_name">Màrketing</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox è lestu e privatu</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cunfijura Firefox comu navicaturi pridifinutu</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Prova a navicazzioni privata</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_text">Nàvica senza sarbari viscotta o crunuluggìa nne %1$s</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">Nàvica senza lassari trazzi</string>
+    <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
+    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">A navicazzioni privata di %1$s nun sarba i to nfurmazzioni.</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">Accumincia câ to prima risciduta</string>
+    <!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_text">Attrova cosi agghiri di tia. O scopri quarchi cosa pi sbarijàriti.</string>
+
+    <!-- Survey -->
+    <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pi favuri ajùtani a \'mmigghiurari Firefox arrispunnennu a na ntirbista nicareḍḍa.</string>
+
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">Fai a ntirbista</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">No, grazzi</string>
+
+    <!-- Snackbar -->
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_deleted">Cancillasti a ricota</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
+    <string name="snackbar_collection_renamed">Canciasti u nomu â ricota</string>
+
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
+    <string name="snackbar_tab_closed">Chiujisti a scheda</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
+    <string name="snackbar_tabs_closed">Chiujisti i schedi</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Chiujisti i schedi: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Nzingalibbra sarbati nne “%s”!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Juncisti a l\'accurzi!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
+    <string name="snackbar_private_tab_closed">Chiujisti a scheda privata</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_closed">Chiujisti i schedi privati</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Cancillasti i dati dâ navicazzioni privata</string>
+    <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
+    <string name="snackbar_deleted_undo">SFAI</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
+    <string name="snackbar_top_site_removed">Situ scancillatu</string>
+    <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
+        First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
+    <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Pirmetti a %1$s di gràpiri %2$s</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_positive">PIRMETTI</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">NEGA</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid">U nnirizzu nun è vàlitu.</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">Cancillari %1$s?</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_positive">Scancella</string>
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">URL cupiatu</string>
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Chistu è un testu di scempru. È misu cca pi mustràriti comu si vidi u testu quannu fai a grannizza cchiù granni o cchiù nica cu sta mpustazzioni.</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Fai u testu dî siti cchiù granni o cchiù nicu</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Grannizza dû caràttiri</string>
+
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Grannizza autumàtica dî caràttiri</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">A grannizza dî caràttiri appatta chî mpustazzioni di Android. Sdisabbìlita pi manijalla cca.</string>
+
+    <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Scancella i dati di navicazzioni</string>
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Schedi graputi</string>
+    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d schedi</string>
+    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Crunuluggìa di navicazzioni</string>
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history items the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d nnirizzi</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Viscotta e dati dî siti</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Ti sculleja dâ majurìa dî siti</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Mmàggini e prici nnâ mimòria cauda</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Lìbbira spazziu di mimoria</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Pirmisi dî siti</string>
+    <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Scarricamenti</string>
+    <!-- Text for the button to delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Scancella i dati di navicazzioni</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Scancella i dati di navicazzioni quannu nesci</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Scancella \'n autumàticu i dati di navicazzioni quannu ammacchi “Nesci” dû minù principali</string>
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Nesci</string>
+
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">Piriudu di tempu di scancillari</string>
+
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">Scancella a crunuluggìa (macari chiḍḍa sincrunizzata di autri dispusitivi)</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ùrtima ura</string>
+
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Oji e ajeri</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">Tuttu</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s scancella i dati di navicazzioni chi scartasti.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Scancella</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Cancillasti i dati di navicazzioni</string>
+    <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Staju scancillannu i dati di navicazzioni…</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">Scancella tutti i siti di “%s”</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Scancella</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">Gruppu scancillatu</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincrunizzazzioni è attiva</string>
+
+    <!-- Onboarding theme -->
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Schedi mannati!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Scheda mannata!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed  -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Mpussìbbili mannari</string>
+    <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
+    <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">PROVA ARRÈ</string>
+    <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
+    <string name="sync_scan_code">Scanziona u còdici</string>
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Grapi Firefox nnô to computer e vai nni <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Prontu pâ scanzioni</string>
+    <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
+    <string name="sign_in_with_camera">Trasi câ to fotucàmmira</string>
+
+    <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
+    <string name="sign_in_with_email">Usa u nnirizzu e-mail</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nun ài un cuntu? <u>Crìanni unu</u> pi sincrunizzari Firefox ntra tutti i to dispusitivi.]]></string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s nun sincrunizza cchiù cû to cuntu, ma nun scancella nuḍḍu dî to dati di navicazzioni nna stu dispusitivu.</string>
+    <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_disconnect">Scullèjati</string>
+    <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
+    <string name="sign_out_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">Mpussìbbili canciari i carpetti pridifinuti</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Mpustazzioni di prutizzioni</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Prutizzioni avanzata dû trazzamentu</string>
+    <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Ora câ prutizzioni tutali dî viscotta, a nostra barrera cchiù putenti contra ê trazzatura ntirsitu.</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s ti pruteggi di assai dî trazzatura cchiù cumuni chi sicùtanu soccu fai nnâ riti.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Nurmali (pridifinuta)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">I pàggini si càrricanu nurmali, ma blòccanu cchiù picca trazzatura.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Soccu veni bluccatu dâ prutizzioni dû trazzamentu nurmali</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Stritta</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Prutizzioni supiriuri e pristazzioni megghiu, ma certi siti putìssiru nun funziunari bonu.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Soccu veni bluccatu dâ prutizzioni dû trazzamentu stritta</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Pirsunalizzata</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Scarta quali trazzatura e prugrammi bluccari.</string>
+    <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Soccu veni bluccatu dâ prutizzioni dû trazzamentu pirsunalizzata</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Viscotta</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Trazzatura ntirsitu e dî riti suciali</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Viscotta di siti nun visitati</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Tutti i viscotta terzi (putìssiru rùmpiri certi siti)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Tutti i viscotta (rumpi i siti)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Ìsula i viscotta ntirsitu</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Dicci ê siti web di nun vìnniri o spàrtiri i me dati</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Cuntinutu trazzanti</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Nna tutti i schedi</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Sulu nnê schedi privati</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Pirrijatura di crittumunita</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Giniratura di griffi nfurmàtichi canusciuti</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">Minutagghi</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bluccati</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Pirmisi</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Trazzatura dî riti suciali</string>
+
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Mètticci na finaita a chiḍḍu chi ponnu fari i riti suciali pi sicutari a to attività di navicazzioni nnâ riti.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Viscotta di trazzatura ntirsitu</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">Viscotta ntirsitu</string>
+
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">Blocca i viscotta chi i cumpagnìi d\'anàlisi e i riti di pubblicità ùsanu pi ricògghiri i to dati di navicazzioni d\'un situ a n\'autru.</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">A prutizzioni tutali dî viscotta ìsula i viscotta ô situ chi stai visitannu, accussì i trazzatura dî riti pubblicitari nun i ponnu usari pi sicutàriti d\'un situ a n\'autru.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Pirrijatura di crittumunita</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">Mpidisci a prugrammi malizziusi di guadagnari l\'accessu ô to dispusitivu pi minari crittumunita.</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Blocca a ricota dî dati dû to dispusitivu chi putìssiru sèrbiri a idintificàriti pi favuriri a to trazzatura.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Cuntinutu trazzanti</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">Blocca pubblicità, vidiu e autri cuntinuti chi ànnu còdici trazzanti. Putissi fari sfarsijari quarchi situ.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Attivasti i prutizzioni pi stu situ</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">Sdisattivasti i prutizzioni pi stu situ</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">A prutizzioni avanzata dû trazzamentu è sdisattivata pi sti siti</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Torna nn\'arrè</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">Nuvità di %s</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Libbrarìi a còdici graputu</string>
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Trazzatura dî rinnirizzi</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Scancella i viscotta mpustati dî rinnirizzi a siti chi si sapi chi tràzzanu l\'utenti.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Giniratura di griffi nfurmàtichi suspetti</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Attiva a prutizzioni contra â ginirazzioni di griffi nfurmàtichi pi chiḍḍi chi sunnu suspetti.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Giniratura di griffi nfurmàtichi canusciuti</string>
+    <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
+         as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">Certi trazzatura marcati appressu foru sbluccati di manera parziali nna sta pàggina picchì ntiraggisti cu iḍḍi *.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
+    <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+    Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
+    <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Cona dâ prifirenza pi l\'eccizzioni dâ prutizzioni avanzata dî trazzamenti</string>
+
+    <!-- About page link text to open support link -->
+    <string name="about_support">Supportu</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">Scasci</string>
+    <!-- About page link text to open privacy notice link -->
+    <string name="about_privacy_notice">Abbisu di privatizza</string>
+    <!-- About page link text to open know your rights link -->
+    <string name="about_know_your_rights">Canusci i to diritti</string>
+    <!-- About page link text to open licensing information link -->
+    <string name="about_licensing_information">Nfurmazzioni ncapu â licenza</string>
+    <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
+    <string name="about_other_open_source_libraries">Libbrarìi chi usamu</string>
+
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Minù di debug: ammacca ancora autri %1$d voti p\'abbilitallu</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Minù di debug abbilitatu</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copia</string>
+
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Ncoḍḍa e vai</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Ncoḍḍa</string>
+    <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL cupiatu nnô pitazzu</string>
+
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Junci â schirmata mastra</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Junci</string>
+    <!-- Continue to website button text for the first-time Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_continue">Cuntinua nnô situ</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nomu di l\'accurzu</string>
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Po\' jùnciri fàcili stu situ â schirmata mastra dû to dispusitivu pi tràsiri cchiù lestu cu na spirienza comu si fussi n\'applicazzioni.</string>
+
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Chiavi</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Sarba i chiavi</string>
+    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Addumanna pi sarbari</string>
+    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nun sarbari mai</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">Jinchi \'n autumàticu nne %1$s</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">Jinchi e sarba i nomi utenti e i chiavi dî siti mentri chi usi %1$s.</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">Jinchimentu autumàticu nna l\'autri applicazzioni</string>
+
+    <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill_description">Jinchi e sarba i nomi utenti e i chiavi nna l\'autri applicazzioni dû to dispusitivu.</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Junci chiavi</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sincrunizza chiavi</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sincrunizza chiavi ntra i to dispusitivi</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Chiavi sarbati</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">I chiavi chi sarbi o sincrunizzi nne %s vennu mustrati cca. Tutti i chiavi chi sarbi sunnu crittati.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Cchiù nfurmazzioni ncapu â sincrunizzazzioni</string>
+    <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions">Eccizzioni</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s nun sarba i chiavi pî siti mustrati cca.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s nun sarba i chiavi pi sti siti.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Scancella tutti l\'eccizzioni</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Riscedi nnî chiavi</string>
+    <!-- The header for the site that a login is for -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Situ</string>
+    <!-- The header for the username for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Nomu utenti</string>
+    <!-- The header for the password for a login -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Chiavi</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
+    <string name="logins_password_copied">Chiavi cupiata nnô pitazzu</string>
+    <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
+    <string name="logins_username_copied">Nomu utenti cupiatu nnô pitazzu</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
+    <string name="saved_logins_copy_password">Copia a chiavi</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">Scancella a chiavi</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
+    <string name="saved_login_copy_username">Copia u nomu utenti</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">Scancella u nomu utenti</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
+    <string name="saved_login_clear_hostname">Scancella u nomu dû sirburi</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
+    <string name="saved_login_open_site">Grapi situ nnô navicaturi</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
+    <string name="saved_login_reveal_password">Mustra a chiavi</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
+    <string name="saved_login_hide_password">Ammuccia a chiavi</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Sblocca pi taliari i to chiavi sarbati</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Pruteggi i chiavi sarbati</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Cunfijura nu schema di bloccu dû dispusitivu, un còdici PIN o na chiavi pi prutèggiri i to chiavi sarbati si quarchi autru àvi accessu ô to dispusitivu.</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_later">Doppu</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Cunfijura ora</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Sblocca u to dispusitivu</string>
+    <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom \'n tutti i siti</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Abbìlita pi pirmèttiri u zoom cû pizzicuni, macari pî siti chi nun u pirmèttinu.</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nomu (A-Z)</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ùrtimu usu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Minù p\'arringari i chiavi</string>
+
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">Jinchimentu autumàticu</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">Nnirizzi</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Furmi di pagamentu</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Sarba e jinchi i furmi di pagamentu</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s cifra tutti i furmi di pagamentu chi sarbi</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincrunizza i carti ntra i dispusitivi</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincrunizza i carti</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Junci na carta</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Manija i carti</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">Junci nu nnirizzu</string>
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Manija i nnirizzi</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Sarba e jinchi i nnirizzi</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Macari nùmmari di tilèfunu e nnirizzi di posta elittrònica</string>
+
+    <!-- Title of the "Add card" screen -->
+    <string name="credit_cards_add_card">Junci na carta</string>
+    <!-- Title of the "Edit card" screen -->
+    <string name="credit_cards_edit_card">Cancia a carta</string>
+
+    <!-- The header for the card number of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_card_number">Nùmmaru di carta</string>
+    <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
+    <string name="credit_cards_expiration_date">Data di scadenza</string>
+    <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_month">Misi dâ data di scadenza</string>
+    <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
+    <string name="credit_cards_expiration_date_year">Annu dâ data di scadenza</string>
+    <!-- The header for the name on the credit card -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card">Nomu ncapu â carta</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">Scancella a carta</string>
+    <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_delete_card_button">Scancella a carta</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Cancillari a carta?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Scancella</string>
+    <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_menu_save">Sarba</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
+    <string name="credit_cards_save_button">Sarba</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
+    <string name="credit_cards_cancel_button">Sfai</string>
+    <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
+    <string name="credit_cards_saved_cards">Carti sarbati</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Metti un nùmmaru di carta vàlitu</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Junci un nomu</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Sblocca pi taliari i to carti sarbati</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Pruteggi i furmi di pagamentu sarbati</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Cunfijura nu schema di bloccu dû dispusitivu, un còdici PIN o na chiavi pi prutèggiri i to furmi di pagamentu sarbati si quarchi autru àvi accessu ô to dispusitivu.</string>
+    <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Cunfijura ora</string>
+    <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Doppu</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Sblocca u to dispusitivu</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Sblocca p\'usari i furmi di pagamentu sarbati</string>
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">Junci nu nnirizzu</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">Cancia u nnirizzu</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">Manija i nnirizzi</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Nomu</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">Nnirizzu pustali</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">Città</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">Statu</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">Pruvincia</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">Còdici pustali</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">Pajisi o riggiuni</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">Tilèfunu</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">Nnirizzu di posta elittrònica</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">Sarba</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">Sfai</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">Scancella u nnirizzu</string>
+
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Cancillari stu nnirizzu?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Scancella</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Sfai</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">Sarba nnirizzu</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">Scancella nnirizzu</string>
+
+    <!-- Title of the Add search engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Junci muturi di risciduta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Junci un novu muturi di risciduta</string>
+    <!-- Title of the Edit search engine screen -->
+    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Cancia u muturi di risciduta</string>
+    <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
+    <string name="search_engine_edit">Cancia</string>
+    <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
+    <string name="search_engine_delete">Scancella</string>
+
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nomu</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nomu dû muturi di risciduta</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Nnirizzu dâ stringa di risciduta</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL d\'usari pâ risciduta</string>
+    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Cancia a risciduta cu “%s”. Pi scempru:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
+    <string name="search_add_custom_engine_form_description">Minutagghi pirsunalizzati dû muturi di risciduta</string>
+
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API pî suggirimenti di risciduta (facurtativu)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL pi l\'API pî suggirimenti di risciduta</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Cancia a risciduta cu “%s”. Pi scempru:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Sarba</string>
+
+    <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Metti u nomu dû muturi di risciduta</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Metti na stringa di risciduta</string>
+    <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Cuntrolla chi a stringa di risciduta appatta cû furmatu di scempru</string>
+    <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Erruri di cunnissioni a “%s”</string>
+    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_success_message">Criasti %s</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
+    <string name="search_edit_custom_engine_success_message">Sarbasti %s</string>
+    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
+    <string name="search_delete_search_engine_success_message">Cancillasti %s</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">Pi pirmittìrilu:</string>
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Vai nnê mpustazzioni di Android</string>
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Ammacca <b>Pirmisi</b>]]></string>
+    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Abbìlita <b>%1$s</b>]]></string>
+
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">A cunnissioni è sicura</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">A cunnissioni nun è sicura</string>
+    <!-- Label to clear site data -->
+    <string name="clear_site_data">Scancella i viscotta e i dati dî siti</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
+    <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[Cancillari tutti i viscotta e i dati dû situ <b>%s</b>?]]></string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Cancillari tutti i pirmisi di tutti i siti?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">Cancillari tutti i pirmisi pi stu situ?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">Cancillari stu pirmisu pi stu situ?</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">Nuḍḍa eccizzioni pî siti</string>
+    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Cancillari stu nzingalibbru?</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Junci a l\'accurzi</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Leva di l\'accurzi</string>
+    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
+     the certificate authority that verified the ticket-->
+    <string name="certificate_info_verified_by">Virificatu di: %1$s</string>
+    <!-- Login overflow menu delete button -->
+    <string name="login_menu_delete_button">Scancella</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">Cancia</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Cancillari sta chiavi?</string>
+    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
+    <string name="dialog_delete_positive">Scancella</string>
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">Sfai</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Prifirenzi dâ chiavi</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">U campu di testu canciàbbili pû nnirizzu dû situ.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">U campu di testu canciàbbili pû nomu utenti.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2">U campu di testu canciàbbili pâ chiavi.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Sarba i canci.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Cancia a chiavi</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Junci chiavi</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Metti na chiavi</string>
+
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2">Metti un nomu utenti</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nomu dû sirburi ubbligatoriu</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Metti nu nnirizzu</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Risciduta vucali</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Parra ora</string>
+    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
+    <string name="saved_login_duplicate">Cc\'è già na cridinziali cu stu nomu utenti</string>
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Nnô nnirizzu cci àvi a èssiri “https://” o “http://”</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Serbi un nomu vàlitu pû sirburi</string>
+
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">Culleja n\'autru dispusitivu.</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">Pi favuri autènticati arrè.</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Pi favuri abbìlita a sincrunizzazzioni dî schedi.</string>
+    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nun ài nuḍḍa scheda graputa nni Firefox nnî to autri dispusitivi.</string>
+    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Vidi na lista dî schedi di l\'autri dispusitivi.</string>
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">Trasi pi sincrunizzari</string>
+
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nuḍḍa scheda graputa</string>
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">Allarga gruppu dî schedi sincrunizzati</string>
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">Cumprimi gruppu dî schedi sincrunizzati</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">Agghicasti ô nùmmaru màssimu d\'accurzi</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">P i jùnciri n\'accurzu novu, n\'hâ livari unu. Tocca e teni ammaccatu u situ e cancèllalu.</string>
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Bonu, u capivi</string>
+    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Accurzi</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomu</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">Nomu di l\'accurzu</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Nnirizzu di l\'accurzu</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">I nostri patrucinatura e a to privatizza</string>
+    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
+    <string name="top_sites_sponsored_label">Spunzurizzatu</string>
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Cancia</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Cancia accurzu</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Sarba</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Metti nu nnirizzu vàlitu</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Nnirizzu</string>
+
+    <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">Schedi fermi</string>
+    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_delete_all">Chiuji tutti i schedi fermi</string>
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Allarga schedi fermi</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Cumprimi schedi fermi</string>
+
+    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
+    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Chiùjiri \'n autumàticu doppu un misi?</string>
+    <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox po chiùjiri i schedi chi nun vidisti nna l\'ùrtimu misi.</string>
+    <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ATTIVA CHIUJUTA AUTUMÀTICA</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Chiujuta autumàtica attiva</string>
+
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Suggirimenti di Firefox</string>
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Riscedi cu Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Riscedi cu %s</string>
+
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cancia u to navicaturi pridifinutu</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Cunfijura pi fari gràpiri \'n autumàticu cu Firefox i lijami dî siti, l\'e-mail e i missaggi.</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Leva</string>
+
+    <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
+    <string name="radio_preference_info_content_description">Ammacca pi cchiù assai minutagghi</string>
+
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">Nàvica supra</string>
+
+    <!-- Content description for privacy content close button -->
+    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Chiuji</string>
+
+    <!-- Pocket recommended stories -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_header_1">Cunti chi ti fannu pinzari</string>
+    <!-- Header text for a section on the home screen. -->
+    <string name="pocket_stories_categories_header">Cunti p\'argumentu</string>
+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">Scopri cchiù assai</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">Câ tecnuluggìa %s.</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Parti dâ famigghia Firefox. %s</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
+    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Spunzurizzatu</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">Abbìlita a telimitrìa pi mannari dati.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">Vai nnê mpustazzioni</string>
+
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Virificaturi dî ricinzioni</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ricinzioni affidàbbili</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">N\'ammiscu di ricinzioni cchiù assai e cchiù picca affidàbbili</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ricinzioni picca affidàbbili</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quantu sunnu affidàbbili sti ricinzioni?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Valutazzioni abbirsata</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Basata ncapu ê ricinzioni affidàbbili</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Punti mpurtanti dî ricinzioni fatti di picca</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Comu stabbilemu a qualità dî ricinzioni</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Usamu a tecnuluggìa dâ ntiliggenza artificiali (NA) di %s di Mozilla pi cuntrullari l\'affidabbilità dî ricinzioni dî prudutti. Chistu t\'ajuta sulu a stabbilità la qualità dî ricinzioni, no dû pruduttu.</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ci damu a ogni ricinzioni dû pruduttu un <b>vutu \'n lèttiri</b>, dâ A â F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I ricinzioni sunnu affidàbbili. Cridemu chi i ricinzioni vennu di clienti veri chi lassaru ricinzioni anesti.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cridemu chi cc\'è n\'ammiscu di ricinzioni cchiù assai e cchiù picca affidàbbili.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I ricinzioni nun sunnu affidàbbili. Cridemu chi assai sunnu fausi.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[A <b>valutazzioni abbirsata</b> è basata sulu ncapu ê ricinzioni chi cridemu affidàbbili.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[I <b>punti mpurtanti</b> vennu di %s ricinzioni di l\'ùrtimi 80 jorna chi cridemu affidàbbili.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù nfurmazzioni supra a %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">comu %s stabbilisci a qualità dî ricinzioni</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mpustazzioni</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mustra i pubblicità nnô virificaturi dî ricinzioni</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ti fa\' vìdiri pubblicità uccasiunali pi prudutti rilivanti. Pubblicizzamu sulu prudutti cu ricinzioni affidàbbili. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sdisabbìlita u virificaturi dî ricinzioni</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Autri di valutari</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pubblicità di %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Virìfica i ricinzioni câ tecnuluggìa %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s di Mozilla</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nova nfurmazzioni di cuntrullari</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrolla ora</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nun cci sunnu ancora bastanti ricinzioni</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Putemu cuntrullari a qualità dî ricinzioni sulu quannu stu pruduttu nn\'àvi cchiù assai.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">U pruduttu nun è dispunìbbili</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si vidi stu pruduttu arrè dispunìbbili, signalìjalu e cuntrullamu i ricinzioni.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Signalija chi u pruduttu è dispunìbbili</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Staju cuntrullannu a qualità dâ ricinzioni (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chistu abbisogna di 60 sicunna.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Grazzi pâ signalijazzioni!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avemu cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê ricinzioni di stu pruduttu ntra i pròssimi 24 uri. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nun putemu cuntrullari sti ricinzioni</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nun è pussìbbili cuntrullari a qualità dî ricinzioni pi certi prudutti, pi scempru i carti rijalu o vidiu \'n streaming, mùsica e jochi.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nfurmazzioni dispunìbbili ntra picca</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Avemu cchiù assai nfurmazzioni ncapu ê ricinzioni di stu pruduttu ntra i pròssimi 24 uri. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">L\'anàlisi è attualizzata</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bonu</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nun cc\'è nuḍḍa nfurmazzioni dispunìbbili accamora</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Stamu travagghiannu p\'arrisòrbiri stu prubblema. Pi favuri cuntrolla cchiù tardu.</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nuḍḍa cunnissioni di riti</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrolla a to cunnissioni di riti e càrrica arrè a pàggina.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nun cc\'è ancora nuḍḍa nfurmazzioni ncapu a sti ricinzioni</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pi sapiri si i ricinzioni di stu pruduttu sunnu affidàbbili, cuntrolla a qualità. Cci vonnu sulu 60 sicunna.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrolla a qualità dî ricinzioni</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prova a nostra guida ê ricinzioni dî prudutti</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Virìfica quantu sunnu affidàbbili i ricinzioni ncapu a %1$s prima d\'accattari. U Virificaturi dî ricinzioni, na funzioni spirimintali di %2$s, è ntigratu nnô navicaturi. Funziona macari nne %3$s e %4$s.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Virìfica quantu sunnu affidàbbili i ricinzioni ncapu a %1$s prima d\'accattari. U Virificaturi dî ricinzioni, na funzioni spirimintali di %2$s, è ntigratu nnô navicaturi.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Grazzi a %1$s di Mozilla, t\'ajùtamu a scanzàriti dî ricinzioni fausi. U nostru mudeḍḍu di NA s\'ammigghiura sempri pi prutiggìriti mentri chi accatti \'n riti. %2$s</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Scartannu “Se, pruvàmulu” accetti l\'%2$s di %1$s e i %4$s di %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">abbisu di privatizza</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">tèrmini di sirbizzu</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se, pruvàmulu</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ora no</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Grapi u virificaturi dî ricinzioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chiuji u virificaturi dî ricinzioni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s di 5 stiḍḍi</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mustra cchiù picca</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mustra cchiù assai</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Qualità</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prezzu</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spidizzioni</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ncartamentu e aspettu</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cumpititività</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">cumprimi</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">cumprimutu</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">allarga</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">allargatu</string>
+    <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
+    <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">grapi a lijami pi sapìrinni cchiù assai di sta ricota</string>
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">lèggiri l\'artìculu</string>
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">grapi a lijami pi sapìrinni cchiù assai</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, tistata</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Lijami</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Lijami dispunìbbili</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Tradùciri sta pàggina?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Pàggina traduciuta di %1$s ô %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Prova i traduzzioni privati di %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Pâ to privatizza, i traduzzioni nun làssanu mai u to dispusitvu. Prestu sarannu dispunìbbili novi lingui e autri ammigghiuramenti! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Traduci di</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Traduci a</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prova cu n\'autra lingua d\'urìggini</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ora no</string>
+
+
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Mustra l\'urigginali</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Carricai a pàggina urigginali senza traduzzioni</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Fattu</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Traduci</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Prova arrè</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Staju traducennu</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Traduzzioni \'n cursu</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Scarta na lingua</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Cci fu un prubblema câ traduzzioni. Pi favuri torna a prova.</string>
+
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nun potti carricari i lingui. Cuntrolla a to cunnissioni â riti e torna a prova.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Ni dispiaci, ancora nun suppurtamu sta lingua: %1$s.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Staju traducennu…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Scarricari i lingui nnâ mudalità di sparagnu dî dati (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Prifirenzi di traduzzioni</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Pruponi sempri a traduzzioni</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Traduci sempri sta lingua: %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Nun tradùciri mai sta lingua: %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Nun tradùciri mai stu situ</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Supranija tutti l\'autri mpustazzioni</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Supranija uffruti di traduzzioni</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Mpustazzioni di traduzzioni</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Nfurmazzioni ncapu ê traduzzioni di %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Chiuji fogghiu dî traduzzioni</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Certi mpustazzioni nun sunnu dispunìbbili accamora.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Traduzzioni</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Pruponi a traduzzioni quannu pussìbbili</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Scàrrica sempri i lingui \'n mudalità sparagnu dati</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Prifirenzi di traduzzioni</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Traduzzioni autumàtica</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Nun tradùciri mai sti siti</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Scàrrica i lingui</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Traduzzioni autumàtica</string>
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Scarta na lingua pi manijari i prifirenzi ”traduci sempri“ e ”nun tradùciri mai“.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Nun potti carricari i lingui. Pi favuri prova cchiù tardu.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Pruponi a traduzzioni (pridifinutu)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s pruponi di tradùciri i siti nna sta lingua.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Traduci sempri</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s traduci sta lingua \'n autumàticu quannu càrrica a pàggina.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Nun tradùciri mai</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s nun ti pruponi di tradùciri mai i siti nna sta lingua.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Nun tradùciri mai sti siti</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Pi jùnciri un novu situ: vacci e scarta “Nun tradùciri mai” dû minù di traduzzioni.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Scancella %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Nun potti carricari i siti. Pi favuri prova cchiù tardu.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Cancillari %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Scancella</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Sfai</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Scàrrica i lingui</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Scàrrica i lingui cumpleti pi traduzzioni cchiù lesti e macari fora linia. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Cchiù nfurmazzioni</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Lingui dispunìbbili</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">nicissariu</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Scàrrica i lingui</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tutti i lingui</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Scancella tutti i lingui</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Scancella</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">\'N cursu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Ferma u scarricamentu di: %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Scàrrica</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Nun potti carricari i lingui. Pi favuri prova cchiù tardu.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Nun potti scarricari <b>%1$s</b>. Pi favuri prova arrè.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Nun potti scancillari <b>%1$s</b>. Pi favuri prova arrè.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Cancillari %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Si cancelli sta lingua, %1$s scàrrica pacchetti parziali nnâ mimoria cauda mentri chi traduci.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Cancillari tutti i lingui (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Si cancelli tutti i lingui, %1$s scàrrica pacchetti parziali nnâ mimoria cauda mentri chi traduci.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Scancella</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Sfai</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Scarricari mentri sì \'n mudalità di sparagnu dati (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Scarricamu pacchetti parziali nnâ mimoria cauda pi mantèniri privati i traduzzioni.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Scàrrica sempri \'n mudalità sparagnu dati</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Scàrrica</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Scàrrica e traduci</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Sfai</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Stai accura nna stu situ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">A to cunnissioni nun è sicura.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Astutasti i prutizzioni</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s nun funziona cchiù. Ti cunzigghiamu d\'abbilitari arrè i prutizzioni.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s è accura</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Sì ô sicuru. Si attruvamu quarchi cosa, tû facemu sapiri.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Prutizzioni avanzata dû trazzamentu</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Si cc\'è quarchi cosa ca nun funziona nna stu situ, prova a sdisabbilitari i prutizzioni.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">I prutizzioni sunnu sdisabbilitati. Ti suggiremu d\'abbilitalli arrè.</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Stigghi di Debug</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Torna nn\'arrè</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Grapi casciuni di debug</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Stigghi dî schedi</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Cuntu dî schedi</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Attivi</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Fermi</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Privati</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Tutali</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Stigghiu di criazzioni dî schedi</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Nùmmaru di schedi di criari</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">U campu di testu è vacanti</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Pi favuri metti sulu nùmmari interi pusitivi</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Pi favuri metti un nùmmaru supiriuri a zeru</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Supirasti u nùmmaru màssimu di schedi (%1$s) chi poi criari a na vota sula</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Junci ê schedi attivi</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Junci ê schedi fermi</string>
+
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Junci ê schedi privati</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajùtani a \'mmigghiurari Firefox. Cci voli sulu un minutu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Cuntinua</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Pi favuri cumpleta a ntirbista</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Abbisu di privatizza</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Manna</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Ntirbista cumpleta</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Grazzi pî to pinzeri!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Satisfatu/a assai</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Satisfatu/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Niutrali</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Dissatisfatu/a</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Assai dissatisfatu/a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Nun l\'usu</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nun fazzu risciduti cu Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Nun usu a sincrunizzazzioni</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajùtani a \'mmigghiurari Firefox. Cci voli sulu un minutu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajùtani a \'mmigghiurari i risciduti nni Firefox. Cci voli sulu un minutu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ajùtani a \'mmigghiurari a sincrunizzazzioni nni Firefox. Cci voli sulu un minutu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu sì satisfatu/a dâ stampa di Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu sì satisfatu/a dâ pàggina mastra di Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu sì satisfatu/a dâ spirienza di risciduta di Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Quantu sì satisfatu/a dâ spirienza di scinrunizzazzioni di Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Mercu di Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Cona funzioni ntirbista</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Chiuji ntirbista</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Chiuji</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Cridinziali</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Duminiu attuali: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Junci na cridinziali fausa pi stu duminiu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Scancella a cridinziali cû nomu utenti %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Nnirizzi</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Lingui d\'abbilitari nnô debug</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Manija i nnirizzi</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Agghiunci nu nnirizzu novu pâ lingua scartata</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Scancella tutti i nnirizzi</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Stigghi CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Riprìstina CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Stigghi di debug di Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Tira di susu e movi nn\'arrè pi nèsciri</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Tira di susu e ammacca nn\'arrè pi nèsciri</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Attualizza ora</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Attualizza u to navicaturi Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Un cirtificatu principali sta scadennu, causannu u bloccu di certi carattarìstichi jornu 14 di marzu.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Attualizza prima dû 14 di marzu</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Un cirtificatu principali sta scadennu, causannu u bloccu dâ to virsioni di Firefox.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Arristaru cchiù picca di 7 jorna p\'attualizzari</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">U 14 di marzu, i juncitini e autri carattirìstichi di Firefox accàbbanu di funziunari picchì scadi un cirtificatu principali.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ùrtima pussibbilità pi cuntinuari a usari Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">A to virsioni di Firefox nun funziona cchiù dû 14 di marzu, picchì scadi un cirtificatu principali.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Attualizzu cunzigghiatu</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">I juncitini e certi carattarìstichi nun funziònanu cchiù dû 14 di marzu.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Stai usannu na virsioni vecchia di Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Attualizza prima dû 14 di marzu pi cuntinuari a usari i juncitini e autri carattarìstichi.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Certi carattarìstichi nun funziònanu cchiù di dumani.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Ammustra u testu ammucciatu</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Scancella testu</string>
+</resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index b986ea293dc4..6da7e2d862db 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">පෞද්. පිරික්සීම සබල කරන්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">පෞද්. පිරික්සීම අබල කරන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">පෞද්. පිරික්සුම</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -42,15 +44,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">තේරූ පටිති එකතුවට සුරකින්න</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">තෝරාගත්</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තෝරාගත්</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">මෑතදී සුරැකි</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">සුරැකි සියළු පොත්යොමු පෙන්වන්න</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">පොත්යොමු</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">සියලුම පොත්යොමු පෙන්වන්න</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">ඉවත් කරන්න</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ඉවත් කරන්න</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">මොසිල්ලා හරහා %1$s නිෂ්පාදනය කෙරේ.</string>
@@ -82,7 +84,7 @@
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">එක් තට්ටුවකින් ඊළඟ පෞද්. පටිත්ත අරින්න.</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">මුල් තිරයට යොදන්න</string>
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">මුල් තිරයට දමන්න</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">එපා, ස්තුතියි</string>
 
@@ -94,12 +96,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ඉවතලන්න</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">අපගේ ප්‍රබලම රහස්‍යතා විශේෂාංගය හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් හුදකලා කරයි.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">පූර්ණ දත්තකඩ රැකවරණය ගැන දැනගන්න</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
@@ -141,8 +137,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">නව පෞද්. පටිත්ත</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">මුරපද වෙත කෙටිමඟ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">මුරපද</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -181,12 +177,25 @@
     <string name="browser_menu_refresh">නැවුම් කරන්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">නවතන්න</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">එක්කහු</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">දිගු</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">තව දැනගන්න</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">දිගු කළමනාකරණය</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">නිර්දේශිත දිගු</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s එකතු</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">බොහෝ දිගු සොයාගන්න</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">තාවකාලිකව අබලයි</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">දිගු සබල කර නැත</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ගිණුමේ තොරතුරු</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">මෙහි එක්කහු නැත</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">උදව්</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -200,19 +209,31 @@
     <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">සාමාන්‍ය පටිත්තක අරින්න</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">මුල් තිරයට යොදන්න</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ස්ථාපනය</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">මුල් තිරයට දමන්න</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">මුල් තිරයට යෙදුම දමන්න</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">මුල් තිරයට දමන්න…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">මුල් තිරයට යෙදුම දමන්න…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">මුල් තිරයට කෙටිමං එක් කිරීමට සියෝමි උපාංග වලට අමතර අවසර වුවමනා විය හැකිය. කරුණාකර ඔබගේ සැකසුම් පරීක්‍ෂා කරන්න.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">යළි සමමුහූර්තය</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">පිටුවේ සොයන්න</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">පිටුවේ සොයන්න…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">පිටුව පරිවර්තනය</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">එකතුවට සුරකින්න…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">එකතුවට සුරකින්න</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">බෙදාගන්න</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">බෙදාගන්න…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s හි අරින්න</string>
@@ -237,6 +258,85 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">මුල්පිටුව අභිරුචිකරණය</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">පිවිසෙන්න</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">මුරපද, පටිති සහ තවත් දෑ සමමුහූර්ත කරන්න</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">සමමුහූර්තයට පිවිසෙන්න</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">සමමුහූර්ත විරාමයකි</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">නව පෞද්. පටිත්ත</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">මුරපද</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s අළුත් දෑ</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">වැඩතල අඩවිය</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">ජංගම අඩවිය</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">මෙවලම්</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">ප්‍රධාන වට්ටෝරුවට ආපසු</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">ප්‍රධාන වට්ටෝරු පත්‍රය වසන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">උදව්</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">සැකසුම්</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">දිගු වට්ටෝරු පත්‍රය වසන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">සුරකින වට්ටෝරු පත්‍රය වසන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">මෙවලම් වට්ටෝරු පත්‍රය වසන්න</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">අභිරුචි පටිති වට්ටෝරු පත්‍රය වසන්න</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">කියවීමේ දැක්ම, පරිවර්තනය, මුද්‍රණය, බෙදාගන්න, යෙදුම අරින්න</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">කියවීමේ දැක්ම, මුද්‍රණය, බෙදාගන්න, යෙදුම අරින්න</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">කියවීමේ දැක්ම, පරිවර්තනය, %s, මුද්‍රණය, බෙදාගන්න, යෙදුම අරින්න</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">කියවීමේ දැක්ම, පරිවර්තනය, මුද්‍රණය, බෙදාගන්න, යෙදුම අරින්න</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">කියවීමේ දැක්ම, %s, මුද්‍රණය, බෙදාගන්න, යෙදුම අරින්න</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">කියවීමේ දැක්ම, මුද්‍රණය, බෙදාගන්න, යෙදුම අරින්න</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">සුරකින්න</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">පොත්යොමු, කෙටිමං, මුල් පිටු, එකතු, PDF එක් කරන්න</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">මෙම පිටුවට පොත්යොමුවක්</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">පොත්යොමුව සංස්කරණය</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF ලෙස සුරකින්න…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">කියවීමේ දැක්ම සක්‍රිය කරන්න</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">කියවීමේ දැක්ම අක්‍රිය කරන්න</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">පිටුව පරිවර්තනය…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s වෙත පරිවර්තනය විය</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">මුද්‍රණය…</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">මෙතැන දිගු නැත</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">මුල් තිරය</string>
@@ -248,6 +348,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">පිටුව පරිවර්තනය</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">%1$s වෙතින් %2$s වෙත පිටුව පරිවර්තනය වී ඇත.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">තෝරාගත් භාෂාව</string>
@@ -259,7 +364,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">පරිලෝකනය</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR කේතය සුපිරික්සන්න</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සැකසුම්</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -282,12 +387,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">මෙවර සෙවීම:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s සෙවුම් යන්ත්‍රය</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">සෙවුම් යන්ත්‍රය: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ඔබගේ පුද්ගලීකකරණය කළ මුල් පිටුව බලන්න. මෑත පටිති, පොත්යොමු හා සෙවුම් ප්‍රතිඵල මෙහි දිස් වනු ඇත.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">වඩාත් පෞද්ගලික අන්තර්ජාලයකට පිළිගනිමු</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -311,31 +415,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">වසන්න</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%s සමඟ බොහෝ දෑ කිරීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">උපාංග අතර පටිති සමමුහූර්තය, බාගැනීම් කළමනාකරණය, %s පෞද්ගලිකත්‍ව රැකවරණයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඟි, සහ තවත් බොහෝ දෑ.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ඉදිරියට</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">ෆයර්ෆොක්ස් රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">ඔබට ආරක්‍ෂාව සලසන්නෙමු</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">දශලක්‍ෂ ගණනක් ෆයර්ෆොක්ස් වලට කැමති මන්දැයි සොයා බලන්න</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">බොහෝ තේරීම් සමඟ ආරක්‍ෂිතව පිරික්සන්න</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">අපගේ ලාභ නොලබන පිටුබලයක් සහිත අතිරික්සුව අන්තර්ජාලය පුරා ඔබව රහසින් ලුහුබඳින සමාගම් ස්වයංක්‍රීයව නවත්වයි.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">සමාගම් රහසින් අන්තර්ජාලය පුරා ඔබව ලුහුබැඳීම නැවැත්වීමට අපගේ ලාභ නොලබන පිටුබලයක් සහිත අතිරික්සුව සැමවිට උදව් කරයි.\n\nඅපගේ රහස්‍යතා දැන්වීමෙන් තව දැන ගන්න.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -344,17 +435,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">ඔබ උපාංග අතර පනින විට සංකේතිතව සිටින්න</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">ඔබ ඇතුළු වී සමමුහූර්ත කළ විට, ඔබ ආරක්‍ෂිතයි. ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ මුරපද, පොත්යොමු සහ වෙනත් දෑ සංකේතනය කරයි.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">සමමුහූර්ත විට ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ මුරපද, පොත්යොමු සහ තවත් දෑ සංකේතනය කරයි.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">පිවිසෙන්න</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">ෆයර්ෆොක්ස් සමඟ ආරක්‍ෂිතව සිටීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් සමඟ ආරක්‍ෂිතව සිටීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">ඔබගේ උපාංග අතර ආරක්‍ෂිතව පටිති යවන්න සහ වෙනත් ෆයර්ෆොක්ස් රහස්‍යතා විශේෂාංග සොයා ගන්න.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ඔබගේ උපාංග අතර ආරක්‍ෂිතව පටිති යවන්න සහ වෙනත් ෆයර්ෆොක්ස් රහස්‍යතා විශේෂාංග සොයා ගන්න.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,10 +453,71 @@
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ මුල් තිරයේ ෆයර්ෆොක්ස් ඇත්නම්, හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කරන පෞද්ගලිකත්‍වයට මුල්තැන දෙන අතිරික්සුවට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට හැකිය.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ඔබගේ මුල් තිරයේ ෆයර්ෆොක්ස් ඇත්නම්, හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කරන පෞද්ගලිකත්‍වයට මුල්තැන දෙන අතිරික්සුවට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට හැකිය.</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
 
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">තව දිගු ගවේශනය</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">පිරික්සුම අරඹන්න</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">රූපයකින් සොයන්න</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">ඩාර්ක් රීඩර්</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">ජංගම පිටු සඳහා අභිරුචි අඳුරු ප්‍රකාරය.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">සමාලෝචන: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">එක්කහුවේ නිරූපකය</string>
+
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">එක්කහුවේ බොත්තම</string>
+
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">බිඳවැටුම් වාර්තා ස්වයංක්‍රීයව යවන්න</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">තව දැනගන්න</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">අහවරයි</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">අවලංගු</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් වෙත පිළිගනිමු</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">එකඟ වී ඉදිරියට</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සේවාවේ නියම</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">කළමනාකරණය</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">සුරකින්න සහ ඉදිරියට</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">මඟහරින්න</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">මුදුන</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">පතුළ</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">තේමාවක් තෝරන්න</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">මඟහරින්න</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">අඳුරු</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">දීප්ත</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">නව %1$s පටිත්තක් අරින්න</string>
@@ -402,9 +554,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">ලිපින තීරුවේ අභිප්‍රේත</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">ලිපින තීරුව - ෆයර්ෆොක්ස් යෝජනා</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ලිපින තීරුව - ෆයර්ෆොක්ස් යෝජනා</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">ෆයර්ෆොක්ස් යෝජනා ගැන තව දැනගන්න</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් යෝජනා ගැන තව දැනගන්න</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ගූගල් ප්ලේ හි අගයන්න</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -416,8 +568,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">වැඩිදුර</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">පෞද්ගලිකත්‍වය හා ආරක්‍ෂාව</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">අඩවි අවසර</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">අඩවි සැකසුම්</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">පෞද්. පිරික්සුම</string>
 
@@ -500,8 +652,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">මොසිල්ලා ගිණුම / සමමුහූර්ත සේවාදායකය වෙනස් කර ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට යෙදුමෙන් ඉවත් වෙමින්…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ගිණුම</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">මෙවලම් තීරුව</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">ලිපින තීරුවේ පිහිටීම</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">තේමාව</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -518,6 +670,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">සමමුහූර්තය යළි ඇරඹීමට නැවත සබඳින්න</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">භාෂාව</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">පරිවර්තන</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">දත්ත තේරීම්</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -529,7 +683,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
     <string name="preferences_show_voice_search">හඬ සෙවුම පෙන්වන්න</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
-    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">පෞද්. වාරයන්හි පෙන්වන්න</string>
+    <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">පෞද්. වාර වල පෙන්වන්න</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
     <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">පසුරු පුවරුවේ යෝජනා පෙන්වන්න</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
@@ -567,10 +721,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">වෙනස්කම් යෙදීමට යෙදුමෙන් ඉවත් වෙමින්…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">එක්කහු</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">ගොනුවකින් එක්කහුවක් ස්ථාපනය…</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">දිගු</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ගොනුවකින් දිගුවක් ස්ථාපනය</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">දැනුම්දීම්</string>
 
@@ -579,9 +733,20 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">ඉඩ නොදේ</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">වුවමනාය</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">විකල්පයකි</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">සියලු අඩවි සඳහා ඉඩදෙන්න</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">මෙම දිගුවට කිසිදු අවසරයක් වුවමනා නොවේ</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">අභිරුචි එක්කහු එකතුව</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">අභිරුචි දිගු එකතුව</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">හරි</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -589,16 +754,13 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">එකතුවෙහි නම</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
-    <string name="customize_addon_collection_user_hint">එකතුවේ හිමිකරු (පරිශීලක හැඳු.)</string>
-
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">එක්කහු එකතුව වෙනස් වී ඇත. වෙනස්කම් යෙදීමට යෙදුමෙන් ඉවත් වෙමින්…</string>
+    <string name="customize_addon_collection_user_hint">එකතුවේ හිමිකරු (පරිශ්‍රීලක හැඳු.)</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">ආපසු පනින්න</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">මෑත පොත්යොමු</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">පොත්යොමු</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">මෑතදී ගොඩවැදුණු</string>
@@ -647,23 +809,22 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">තවත් බිතුපත් ගවේශනය</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නව එක්කහු තිබේ</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නව දිගු තිබේ</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් අභිරුචිකරණයට උපකාරී වන නව දිගු 100 කට වඩා බලන්න.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු ගවේශනය</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් අභිරුචිකරණයට උපකාරී වන නව දිගු 100 කට වඩා බලන්න.</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු තාවකාලිකව අබල කර ඇත</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">දිගු ගවේශනය</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ පද්ධතිය අස්ථායී කරමින් එක්කහුවක් හෝ කිහිපයක් නතර විය. එක්කහු(ව) නැවත ආරම්භයට %1$s දැරූ උත්සාහය අසාර්ථක විය.\n\nඔබගේ වත්මන් වාරය අතරතුර එක්කහු නැවත ආරම්භ නොවනු ඇත.\n\nඑක්කහු(ව) ඉවත් හෝ අබල කිරීමෙන් මෙම ගැටලුව විසඳීමට හැකිය.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු යළි ආරම්භ කර බලන්න</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු අබල කර ඉදිරියට යන්න</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">දිගු තාවකාලිකව අබල කර ඇත</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">දිගු යළි ආරම්භ කර බලන්න</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">දිගු අබලව ඉදිරියට යන්න</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -678,10 +839,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">ඉතිහාසය</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">පොත්යොමු</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">පිවිසුම්</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපද</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">මුරපද</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">පටිති අරින්න</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -704,10 +863,8 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s හි %1$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">ණය පත්</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ගෙවීමේ ක්‍රම</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">ගෙවීමේ ක්‍රම</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">ලිපින</string>
 
@@ -715,12 +872,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ලැබුණු පටිති</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">වෙනත් ෆයර්ෆොක්ස් උපාංග වලින් ලැබුණු පටිති සඳහා දැනුම්දීම්.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">වෙනත් ෆයර්ෆොක්ස් උපාංග වලින් ලැබුණු පටිති සඳහා දැනුම්දීම්.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">පටිත්ත ලැබුණි</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s වෙතින් පටිත්ත</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s පටිති වැසිණි: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">මෑත දී වසා දැමූ පටිති බලන්න</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">හැරදැමීම්</string>
@@ -732,13 +897,16 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">තව දැනගන්න</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">භාවිතය සහ තාක්‍ෂණික දත්ත</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">භාවිතය සහ තාක්‍ෂණික දත්ත</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">තව දැනගන්න</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s දියුණු කිරීම සඳහා ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි කාර්ය සාධනය, භාවිතය, දෘඩාංග හා රුචිකරණය පිළිබඳ දත්ත මොසිල්ලා සමඟ බෙදා ගැනෙයි</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">අලෙවිකරණ දත්ත</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">අපගේ ජංගම අලෙවිකරණ විකුණුම්කරු වන ඇජස්ට් සමඟ මූලික භාවිත දත්ත බෙදා ගැනෙයි</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">අපගේ ජංගම අලෙවිකරණ විකුණුම්කරු වන ඇජස්ට් සමඟ මූලික භාවිත දත්ත බෙදා ගැනෙයි</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">අධ්‍යන</string>
 
@@ -780,8 +948,6 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">මෙවලම් තීරුව සැඟවීමට අනුචලනය</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">පටිති අතර මාරුවට මෙවලම් තීරුව පැත්තට තල්ලු කිරීම</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">පටිති ඇරීමට තීරුව ඉහළට තල්ලු කරන්න</string>
 
@@ -908,22 +1074,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">තව දැනගන්න</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">වෙනස්කම් යෙදීම සඳහා යෙදුම ඉවත් වනු ඇත</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">වෙනස්කම් යෙදීම සඳහා යෙදුම ඉවත් වනු ඇත</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">හරි</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">හරි</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">අවලංගු</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">අවලංගු</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">වෙනස්කම් යෙදීමට යෙදුමෙන් ඉවත් වෙමින්…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">වෙනස්කම් යෙදීමට යෙදුමෙන් ඉවත් වෙමින්…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">පටිති අරින්න</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">පටිති අරින්න</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">පෞද්. පටිති</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">පෞද්. පටිති</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">සමමුහූර්ත පටිති</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමමුහූර්ත පටිති</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">පටිත්තක් යොදන්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -972,8 +1138,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">පටිති අරින්න</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">එකතුවෙහි නම</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">නම් කරන්න</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">ඉවත් කරන්න</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1022,6 +1186,43 @@
     <string name="download_delete_item_1">ඉවත් කරන්න</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">කැඩුණු අඩවි වාර්තා</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">ඒ.ස.නි.</string>
+
+
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">වලංගු ඒ.ස.නි. ලියන්න</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">කැඩී ඇත්තේ කුමක්ද? (විකල්පයකි)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">හේතුව තෝරන්න</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">ගැටලුව විස්තර කරන්න (විකල්පයකි)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">තව තොරතුරු යවන්න</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">අවලංගු</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">යවන්න</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">අඩවිය මන්දගාමී හෝ වැඩ නොකරයි</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">රූප හෝ දෘශ්‍යක</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">බොත්තම්, සබැඳි සහ වෙනත් අන්තර්ගත</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">පිවිසීම හෝ නික්මීම</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">දැන්වීම් අවහිරකය</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">වෙනත් යමක්</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">සමාවන්න. %1$s සඳහා පිටුව පූරණය කිරීමට නොහැකිය.</string>
@@ -1032,19 +1233,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">පටිත්ත ප්‍රත්‍යර්පණය</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s යළි ඇරඹීමට සිදු විය</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">බිඳවැටුම් වාර්තා ස්වයංක්‍රීයව යවන්න</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">වසන්න</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">බිඳවැටුම් වාර්තාව යවන්න</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ඔබට මෙම බහාලුම ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">ඔබට තේරූ අථක මැකීමට වුවමනාද?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s තෝරාගත් අථක මකා දමනු ඇත.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">අවලංගු</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">බහාලුමක් යොදන්න</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">පොත්යොමුව සුරැකිණි!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” හි සුරැකිණි</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">සංස්කරණය</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">ගෙනයන්න</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">සංස්කරණය</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1076,8 +1291,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">ඒ.ස.නි.</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">බහාලුම</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">මෙහි සුරකින්න</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">නම</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">නම</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">බහාලුමක් යොදන්න</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1097,9 +1316,33 @@
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">තේරූ බහාලුම් මැකෙමින්</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">පෙරසේ</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s මැකිණි</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">මකන ලද අථක: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">සෙවුම් පද යොදන්න</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">ආපසු යාත්‍රණය</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">නව බහාලුමක් එක් කරන්න</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">පොත්යොමුව මකන්න</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">බහාලුම මකන්න</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">පොත්යොමු සොයන්න</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">මෙහි පොත්යොමු නැත</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">සමමුහූර්තයට පිවිසෙන්න</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ඔබ පිරික්සන පරිදි පොත්යොමු එක් කරන්න. එවිට ඔබගේ ප්‍රියතම අඩවි පසුව ද බැලීමට හැකිය.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">නව බහාලුම</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">සැකසුම් වෙත යන්න</string>
@@ -1182,6 +1425,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">අක්‍රිය</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">අවසර</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">අන්තර්ගතය</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">සැමවිට වැඩතල අඩවිය ඉල්ලන්න</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">එකතුව</string>
@@ -1268,7 +1519,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">අන් උපාංගයක් සබඳින්න</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">පටිත්තක් යැවීමට, අවම වශයෙන් තවත් එක් උපාංගයකින් ෆයර්ෆොක්ස් වෙත පිවිසෙන්න.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">පටිත්තක් යැවීමට, අවම වශයෙන් තවත් එක් උපාංගයකින් ෆයර්ෆොක්ස් වෙත පිවිසෙන්න.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">තේරුණා</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1296,10 +1547,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් වේගවත් හා පෞද්ගලිකයි</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් වේගවත් හා පෞද්ගලිකයි</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">පෞද්. පිරික්සුම බලන්න</string>
 
@@ -1321,7 +1572,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">කෙටි සමීක්‍ෂණයෙන් ෆයර්ෆොක්ස් දියුණු කිරීමට උදවු කරන්න.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">කෙටි සමීක්‍ෂණයෙන් ෆයර්ෆොක්ස් දියුණු කිරීමට උදව් කරන්න.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">සමීක්‍ෂණය ගන්න</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1336,8 +1587,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">පටිත්ත වැසිණි</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">පටිති වැසිණි</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">පොත්යොමුව සුරැකිණි!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">වැසුණු පටිති: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">“%s” හි පොත්යොමු සුරැකිණි!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">කෙටිමං වෙත එක් කෙරිණි!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1364,14 +1617,8 @@
 
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s මකා දැමීමට වුවමනා ද?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">මෙම පටිත්ත මැකීමෙන් සමස්ත එකතුව මකා දමනු ඇත. ඔබට ඕනෑම වේලාවක නව එකතුවක් සෑදීමට හැකිය.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s මකන්නද?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">මකන්න</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයට ඇතුල් වෙමින්</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">ඒ.ස.නි. පිටපත් විය</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1423,8 +1670,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">මකා දමන කාල පරාසය</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ඉතිහාසය (අනෙකුත් උපාංග වලින් සමමුහූර්ත ඉතිහාසය ද), දත්තකඩ හා වෙනත් පිරික්සුම් දත්ත ඉවත් කරයි.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ඉතිහාසය ඉවත් කරයි (අන් උපාංග වෙතින් සමමුහූර්ත දෑ ඇතුළුව)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">පසුගිය පැය</string>
@@ -1471,7 +1716,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">කේතය සුපිරික්සන්න</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[පරිගණකයෙහි ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර <b>https://firefox.com/pair</b> වෙත යන්න]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[පරිගණකයෙහි ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර <b>https://firefox.com/pair</b> වෙත යන්න]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">පරිලෝකනයට ඔබන්න</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1479,7 +1724,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">වි-තැපෑල යොදාගන්න</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ගිණුමක් නැද්ද? උපාංග අතර ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තයට <u>එකක් සාදන්න</u>]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ගිණුමක් නැද්ද? උපාංග අතර ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තයට <u>එකක් සාදන්න</u>]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ඔබගේ ගිණුම සමග සමමුහූර්ත වීම නවත්වනු ඇත, නමුත් මෙම උපාංගයෙහි ඔබගේ පිරික්සුම් දත්ත කිසිවක් මකා නොදමනු ඇත.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1541,7 +1786,7 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">පෞද්. පටිතිවලදී පමණි</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ඇඟිලි සටහන්</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">දන්නා ඇඟිලි සටහන්</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">විස්තර</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1562,10 +1807,6 @@
     <string name="etp_cookies_description_2">පූර්ණ දත්තකඩ රැකවරණය ඔබ සිටින අඩවියට දත්තකඩ හුදකලා කරයි, එබැවින් දැන්වීම් ජාල වැනි ලුහුබැඳීම් සඳහා සියළු අඩවි පුරා ඔබට හඹායාමට ඒවා භාවිතා කිරීමට නොහැකිය.</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">අනිෂ්ට අත්පත් සංඛ්‍යාංක මුදල් කැණීම සඳහා ඔබගේ උපාංගයට ප්‍රවේශ වීම වළක්වයි.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ඇඟිලි සටහන්</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ලුහුබැඳීමේ අරමුණු සඳහා භාවිතයට ඔබගේ උපාංගය අනන්‍යව හඳුනාගත හැකි දත්ත රැස් කිරීම් නවත්වයි.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ලුහුබැඳීමේ අන්තර්ගතය</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1589,6 +1830,10 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">හරවා යැවෙන ලුහුබැඳීම්</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">දන්නා ලුහුබඳින අඩවි වෙත හරවා යැවීමෙන් සැකසූ දත්තකඩ හිස් කරයි.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">සැක සහිත ඇඟිලි සටහන්</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">දන්නා ඇඟිලි සටහන්</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ඔබ පහත ලුහුබැඳීම් සමඟ අන්යෝන්‍යව කටයුතු කළ නිසා සලකුණු කර තිබෙන දෑ මෙම පිටුවෙහි අර්ධ වශයෙන් අවහිර කර ඇත *.</string>
@@ -1604,7 +1849,7 @@
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
     <string name="about_crashes">බිඳ වැටීම්</string>
     <!-- About page link text to open privacy notice link -->
-    <string name="about_privacy_notice">පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම</string>
+    <string name="about_privacy_notice">රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
     <!-- About page link text to open know your rights link -->
     <string name="about_know_your_rights">ඔබගේ අයිතීන්</string>
     <!-- About page link text to open licensing information link -->
@@ -1628,7 +1873,7 @@
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">ඒ.ස.නි. පසුරුපුවරුවට පිටපත් විය</string>
 
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_title">මුල් තිරයට යොදන්න</string>
+    <string name="add_to_homescreen_title">මුල් තිරයට දමන්න</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_cancel">අවලංගු</string>
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1642,14 +1887,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">ඔබට ක්‍ෂණික ප්‍රවේශයක් ලබා ගැනීමට සහ යෙදුමක වැනි අත්දැකීමක් සමඟින් වේගයෙන් පිරික්සීමට මෙම අඩවිය ඔබගේ උපාංගයේ මුල් තිරයට පහසුවෙන් එක් කළ හැකිය.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">පිවිසුම් සහ මුරපද</string>
-
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපද</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">පිවිසුම් සහ මුරපද සුරකින්න</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">මුරපද</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපද සුරකින්න</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">මුරපද සුරකින්න</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">සුරැකීමට අසන්න</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1657,49 +1897,33 @@
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s හි ඉබේ පිරවීම</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s භාවිත කරන අතරතුර අඩවිවල පරිශීලක නාම සහ මුරපද පුරවා සුරකින්න.</string>
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s භාවිත කරන අතරතුර අඩවි වල පරිශ්‍රීලක නාම සහ මුරපද පුරවා සුරකින්න.</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill">වෙනත් යෙදුම්වල ස්වයං පිරවීම</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
-    <string name="preferences_android_autofill_description">ඔබගේ උපාංගයේ වෙනත් යෙදුම්වල පරිශීලක නාම සහ මුරපද පුරවන්න.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">පිවිසුම යොදන්න</string>
+    <string name="preferences_android_autofill_description">ඔබගේ උපාංගයේ වෙනත් යෙදුම් වල පරිශ්‍රීලක නාම සහ මුරපද පුරවන්න.</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය එක් කරන්න</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">මුරපදය එක් කරන්න</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">පිවිසුම් සමමුහූර්තය</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපද සමමුහූර්තය</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">උපාංගවල පිවිසුම් සමමුහූර්තය</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">මුරපද සමමුහූර්තය</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">උපාංග අතර මුරපද සමමුහූර්තය</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">සුරැකි පිවිසුම්</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">උපාංග අතර මුරපද සමමුහූර්තය</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">සුරැකි මුරපද</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">ඔබ සුරකින හෝ %s වෙත සමමුහූර්ත කරන පිවිසුම් මෙහි පෙන්වයි.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">සමමුහූර්තය ගැන තව දැනගන්න.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">සුරැකි මුරපද</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">සමමුහූර්තය ගැන තව දැනගන්න</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">හැරදැමීම්</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">නොසුරැකි පිවිසුම් සහ මුරපද මෙහි පෙන්වනු ඇත.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">මෙම අඩවි සඳහා පිවිසුම් සහ මුරපද සුරැකෙන්නේ නැත.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">සියළු හැරදැමීම් මකන්න</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">පිවිසුම් සොයන්න</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපද සොයන්න</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">මුරපද සොයන්න</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">අඩවිය</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">පරිශීලක නාමය</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">පරිශ්‍රීලක නාමය</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">මුරපදය</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
@@ -1722,12 +1946,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">මුරපදය පෙන්වන්න</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">මුරපදය සඟවන්න</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">සුරැකි පිවිසුම් දැකීමට අගුළු හරින්න</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">පිවිසුම් සහ මුරපද ආරක්‍ෂා කරන්න</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">වෙනත් අයෙක් අතට ඔබගේ උපාංගය පත්වේ නම්, ඔබගේ සුරැකි පිවිසුම් හා මුරපද වෙත ප්‍රවේශය ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට උපාංග අගුළු රටාවක්, අංකයක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">පසුව</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1743,44 +1961,31 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">අවසන් භාවිතය</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">පිවිසුම් වට්ටෝරුව වර්ගනය</string>
-
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">ස්වයං පිරවීම</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">ලිපින</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">ණය පත්</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ගෙවීමේ ක්‍රම</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">පත් සුරැකීම හා ස්වයං පිරවීම</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">දත්ත සංකේතිතයි</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">ගෙවීමේ ක්‍රම</string>
 
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">උපාංග අතර පත් සමමුහූර්තය</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">පත් සමමුහූර්තය</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">ණය පත යොදන්න</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">සුරැකි පත් කළමනාකරණය</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">පත එක් කරන්න</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">පත් කළමනාකරණය</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">ලිපිනය යොදන්න</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ලිපින කළමනාකරණය</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">ලිපින සුරැකීම හා ස්වයං පිරවීම</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">ලිපින සුරැකීම හා පිරවීම</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">අංක, වි-තැපැල් සහ බාර දීමේ ලිපින වැනි තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">ලිපින සුරැකීම හා පිරවීම</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">දුරකථන අංක සහ වි-තැපැල් ලිපින ඇතුළත් වේ</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">දුරකථන අංක සහ වි-තැපැල් ලිපින ඇතුළත් වේ</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">පත එක් කරන්න</string>
@@ -1801,7 +2006,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">පත මකන්න</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">ඔබට මෙම ණය පත මකා දැමීමට වුවමනා ද?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">පත මකන්නද?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">මකන්න</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1812,36 +2017,30 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">අවලංගු</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">සුරැකි පත්</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">වලංගු ණයපත් අංකයක් යොදන්න</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">මෙම ක්‍ෂේත්‍රය පුරවන්න</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">වලංගු පතක අංකයක් යොදන්න</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">නමක් යොදන්න</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">සුරැකි පත් බැලීමට අගුළු හරින්න</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">ණයපත් ආරක්‍ෂා කර ගන්න</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">වෙනත් අයෙක් අතට ඔබගේ උපාංගය පත්වේ නම්, ඔබගේ සුරැකි ණයපත් වෙත ප්‍රවේශය ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට උපාංග අගුළු රටාවක්, අංකයක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">ඔබගේ සුරැකි ගෙවීම් ක්‍රම සුරක්ෂිත කරන්න</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">දැන් පිහිටුවන්න</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">පසුව</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">උපාංගය අගුළු හරින්න</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">ගබඩා කළ ණයපත් තොරතුරු භාවිතයට අගුළු හරින්න</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">සුරැකි ගෙවීම් ක්‍රම භාවිතයට අගුළු හරින්න</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">ලිපිනය යොදන්න</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">ලිපිනය සංස්කරණය</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">ලිපින කළමනාකරණය</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">මුල් නම</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">මැද නම</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">අග නම</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">නම</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">වීදියේ ලිපිනය</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1866,7 +2065,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">ලිපිනය මකන්න</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">ඔබට මෙම ලිපිනය මකා දැමීමට වුවමනා ද?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">මෙම ලිපිනය මකන්නද?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">මකන්න</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1934,9 +2133,9 @@
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> සබල කරන්න]]></string>
 
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">සම්බන්ධතාවය ආරක්‍ෂිතයි</string>
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">සම්බන්‍ධතාව ආරක්‍ෂිතයි</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">සම්බන්ධතාවය අනාරක්‍ෂිතයි</string>
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">සම්බන්‍ධතාව අනාරක්‍ෂිතයි</string>
     <!-- Label to clear site data -->
     <string name="clear_site_data">දත්තකඩ හා අඩවි දත්ත මකන්න</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
@@ -1962,40 +2161,22 @@
     <string name="login_menu_delete_button">මකන්න</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">සංස්කරණය</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">ඔබට මෙම පිවිසුම මකා දැමීමට වුවමනා ද?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">මකන්න</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">අවලංගු</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">පිවිසුම් විකල්ප</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">පිවිසීමේ ලිපිනය සඳහා සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ ක්‍ෂේත්‍රය.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">පිවිසීමේ පරිශීලක නාමය සඳහා සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ ක්‍ෂේත්‍රය.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">පිවිසීමේ මුරපදය සඳහා සංස්කරණය කළ හැකි පෙළ ක්‍ෂේත්‍රය.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">පිවිසීමට වෙනස්කම් සුරකින්න.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">මුරපද විකල්ප</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">වෙනස්කම් සුරකින්න</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">සංස්කරණය</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">වෙනස්කම් සුරකින්න</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය සංස්කරණය</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">නව පිවිසුමක් යොදන්න</string>
+    <string name="edit_2">මුරපදය සංස්කරණය</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදය එක් කරන්න</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">මුරපදයක් අවශ්‍යයි</string>
+    <string name="add_login_2">මුරපදය එක් කරන්න</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">මුරපදයක් යොදන්න</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">පරිශීලක නාමය අවශ්‍යයි</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">මුරපදයක් යොදන්න</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">පරිශ්‍රීලක නාමයක් යොදන්න</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">පරිශ්‍රීලක නාමයක් යොදන්න</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">සත්කාරක නාමය අවශ්‍යයි</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2005,7 +2186,7 @@
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">දැන් කතා කරන්න</string>
     <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
-    <string name="saved_login_duplicate">පරිශීලක නාමය සහිත පිවිසීමක් දැනටමත් පවතී</string>
+    <string name="saved_login_duplicate">පරිශ්‍රීලක නාමය සහිත පිවිසීමක් දැනටමත් පවතී</string>
     <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
     <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
 
@@ -2022,7 +2203,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">පටිති සමමුහූර්තය සබල කරන්න.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල ෆයර්ෆොක්ස් පටිති කිසිවක් විවෘත කර නැත.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල ෆයර්ෆොක්ස් පටිති කිසිවක් විවෘත කර නැත.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල පටිති ලේඛනය බලන්න.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2047,8 +2228,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">නම</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">කෙටිමඟ නාමය</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">හරි</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">කෙටිමඟ ඒ.ස.නි.</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">අවලංගු</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -2058,6 +2239,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">අනුග්‍රහය ලද</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">සංස්කරණය</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">කෙටිමඟ සංස්කරණය</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">සුරකින්න</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">වලංගු ඒ.ස.නි. ලියන්න</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">ඒ.ස.නි.</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">අක්‍රිය පටිති</string>
@@ -2072,7 +2264,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">මාසයකට පසු ස්වයංක්‍රීයව වසන්නද?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා පසුගිය මාසය තුළ ඔබ නොබැලූ පටිති වසා දැමීමට හැකිය.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා පසුගිය මාසය තුළ ඔබ නොබැලූ පටිති වසා දැමීමට හැකිය.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ස්වයං වැසීම සක්‍රිය කරන්න</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2080,14 +2272,17 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">ෆයර්ෆොක්ස් යෝජනා</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් යෝජනා</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">ගූගල් සෙවුම</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s සෙවුම</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">ෆයර්ෆොක්ස් අතිරික්සුවේ ස්වයංක්‍රීයව විවෘත වීමට පණිවිඩ, වි-තැපැල් සහ අඩවිවල සබැඳි සකසන්න.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">පෙරනිමි අතිරික්සුව මාරු කරන්න</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් අතිරික්සුවේ ස්වයංක්‍රීයව විවෘත වීමට පණිවිඩ, වි-තැපැල් සහ අඩවිවල සබැඳි සකසන්න.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ඉවත් කරන්න</string>
@@ -2111,7 +2306,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s මගින් බලගැන්වේ.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">ෆයර්ෆොක්ස් පවුලේ කොටසකි. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් පවුලේ කොටසකි. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">තව දැනගන්න</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -2122,113 +2317,97 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">සමාලෝචන සෝදිසිකරු</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">විශ්වසනීය සමාලෝචන</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">විශ්වසනීය සමාලෝචන</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">විශ්වසනීය සහ නොවන සමාලෝචන</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">විශ්වසනීය සහ නොවන සමාලෝචන</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">අවිශ්වසනීය සමාලෝචන</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">අවිශ්වසනීය සමාලෝචන</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">මෙම සමාලෝචන කෙතරම් විශ්වසනීය ද?</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">අවිශ්වසනීය සමාලෝචන ඉවත් කර ඇත</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">මෙම සමාලෝචන කෙතරම් විශ්වසනීය ද?</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">සමාලෝචනයක ගුණත්‍වය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචනයක ගුණත්‍වය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?</string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s ගැන තව දැනගන්න.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ගැන තව දැනගන්න.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s සමාලෝචනයක ගුණත්‍වය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s සමාලෝචනයක ගුණත්‍වය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">සැකසුම්</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සැකසුම්</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">සමාලෝචන සෝදිසිකරු මත දැන්වම් පෙන්වන්න </string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු මත දැන්වම් පෙන්වන්න </string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">තව දැනගන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තව දැනගන්න</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">සමාලෝචන සෝදිසිකරු අක්‍රිය කරන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු අක්‍රිය කරන්න</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">සලකා බැලීමට තවත් දෑ</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සලකා බැලීමට තවත් දෑ</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s වෙතින් දැන්වීමකි</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">පරීක්‍ෂා කිරීමට නව තොරතුරු</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">පරීක්‍ෂා කිරීමට නව තොරතුරු</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">පරීක්‍ෂා කරන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">පරීක්‍ෂා කරන්න</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">ප්‍රමාණවත් සමාලෝචන නැත</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ප්‍රමාණවත් සමාලෝචන නැත</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">නිෂ්පාදනය නොතිබේ</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">සමාලෝචනයේ ගුණත්‍වය පරීක්‍ෂා වෙමින්</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">සමාලෝචනයේ ගුණත්‍වය පරීක්‍ෂා වෙමින්</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">නිෂ්පාදනය නොතිබේ</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">මෙයට තත්. 60 ක් පමණ ගත වනු ඇත.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">මෙයට තත්. 60 ක් පමණ ගත වනු ඇත.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">වාර්තා කිරීමට ස්තූතියි!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">වාර්තා කිරීමට ස්තූතියි!</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">අපට මෙම සමාලෝචන පරීක්‍ෂාවට නොහැකිය</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">අපට මෙම සමාලෝචන පරීක්‍ෂාවට නොහැකිය</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">කණගාටුයි. ත්‍යාග පත්, දෘශ්‍ය ප්‍රචාර, ගීත සහ ක්‍රීඩා ආදී ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ගවල සමාලෝචන ගුණත්‍වය අපට පරීක්‍ෂා කිරීමට නොහැකිය.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">කණගාටුයි. ත්‍යාග පත්, දෘශ්‍ය ප්‍රචාර, ගීත සහ ක්‍රීඩා ආදී ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ගවල සමාලෝචන ගුණත්‍වය අපට පරීක්‍ෂා කිරීමට නොහැකිය.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">තොරතුරු ළඟදීම</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තොරතුරු ළඟදීම</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">විශ්ලේෂණය යාවත්කාලීනයි</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">විශ්ලේෂණය යාවත්කාලීනයි</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">තේරුණා</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තේරුණා</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">දැනට තොරතුරු නැත</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">දැනට තොරතුරු නැත</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">අපි ගැටලුව විසඳමින් සිටින්නෙමු. පසුව පරීක්‍ෂා කරන්න.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">අපි ගැටලුව විසඳමින් සිටින්නෙමු. පසුව පරීක්‍ෂා කරන්න.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැත</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නැත</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කර පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කර පිටුව නැවත පූරණය කරන්න.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">මෙම සමාලෝචන ගැන තවමත් තොරතුරු නැත</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">මෙම සමාලෝචන ගැන තවමත් තොරතුරු නැත</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">සමාලෝචනයේ ගුණත්‍වය බලන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචනයේ ගුණත්‍වය බලන්න</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">තව දැනගන්න</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">පෞද්ගලිකත්‍ව ප්‍රතිපත්තිය</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තව දැනගන්න</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">භාවිත නියම</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">භාවිත නියම</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">භාවිත නියම</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">ඔව්, උත්සාහ කරමු</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ඔව්, උත්සාහ කරමු</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">දැන් නොවේ</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">මිලදී ගැනීමට පෙර — ඔබට මෙම නිෂ්පාදනයේ සමාලෝචන විශ්වාස කළ හැකිදැයි බලන්න.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු බලන්න</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු අරින්න</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">බීටා</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">සමාලෝචන සෝදිසිකරු අරින්න</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු අරින්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">සමාලෝචන සෝදිසිකරු වසන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">සමාලෝචන සෝදිසිකරු වසන්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">තරු 5 න් %1$s</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තරු 5 න් %1$s</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">අඩුවෙන් පෙන්වන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">අඩුවෙන් පෙන්වන්න</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">තව පෙන්වන්න</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">තව පෙන්වන්න</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">ගුණත්‍වය</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ගුණත්‍වය</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">මිල</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">මිල</string>
 
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">ඇසුරුම්කරණය සහ පෙනුම</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ඇසුරුම්කරණය සහ පෙනුම</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2245,6 +2424,9 @@
     <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
     <string name="a11y_links_title">සබැඳි</string>
 
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">සබැඳි තිබේ</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
@@ -2256,6 +2438,8 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">මෙයට</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">දැන් නොවේ</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">මුල් පිටපත පෙන්වන්න</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">අහවරයි</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2266,14 +2450,26 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">පරිවර්තනය වෙමින්</string>
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">පරිවර්තනය වෙමින් පවතී</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">භාෂාවක් තෝරන්න</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">පරිවර්තන ගැටලුවක් මතු විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">තව දැනගන්න</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">පරිවර්තනය වෙමින්…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">දත්ත ඉතිරි කරන ප්‍රකාරයේ දී භාෂාව බාගන්න ද (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">පරිවර්තන විකල්ප</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">පරිවර්තන විකල්ප</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">පරිවර්තන සැකසුම්</string>
 
@@ -2281,6 +2477,9 @@
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">පරිවර්තන</string>
 
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">සෑමවිට දත්ත ඉතිරි කරන ප්‍රකාරයේ දී භාෂා බාගන්න</string>
+
     <!-- Automatic translation preference screen -->
     <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය</string>
@@ -2306,9 +2505,6 @@
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">අවලංගු</string>
 
-    <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">භාෂා බාගන්න</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">තව දැනගන්න</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2321,14 +2517,12 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">භාෂා බාගන්න</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">සියළුම භාෂා</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">මකන්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">බාගන්න</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">තෝරාගත්</string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2364,12 +2558,12 @@
     <string name="debug_drawer_title">නිදොස්කරණ මෙවලම්</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">ආපසු යාත්‍රණය</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">පටිති මෙවලම්</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">පටිති ගණන</string>
-    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">සක්‍රිය</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">අක්‍රිය</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2386,4 +2580,50 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">අක්‍රිය පටිති වෙත දමන්න</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">පෞද්. පටිති වෙත දමන්න</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">ඉදිරියට</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">කරුණාකර සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කරන්න</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">යොමන්න</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">සමීක්ෂණය සම්පූර්ණයි</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි!</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් ලාංඡනය</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">සමීක්ෂණ විශේෂාංගයේ නිරූපකය</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">සමීක්ෂණය වසන්න</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">වසන්න</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">පිවිසුම්</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">වත්මන් වසම: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">මෙම වසම සඳහා ව්‍යාජ පිවිසුමක් එක් කරන්න</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s පරිශ්‍රීලක නාමය සහිත පිවිසුම මකන්න</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR මෙවලම්</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR යළි සකසන්න</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">බීටා</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index be463f67233d..68508666275a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Povoliť súkromné prehliadanie</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Zakázať súkromné prehliadanie</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Súkromné prehliadanie</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Hľadať</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Uložiť vybrané karty do kolekcie</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Vybraná</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nedávno uložené</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Zobraziť všetky uložené záložky</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vybraná</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Záložky</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Zobraziť všetky záložky</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Odstrániť</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Odstrániť</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s vyvíja Mozilla.</string>
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zavrieť</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naša doteraz najvýkonnejšia funkcia ochrany osobných údajov izoluje sledovacie prvky tretích strán.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Prečítajte si o Úplnej ochrane súborov cookie</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Ťuknutím sem spustíte novú súkromnú reláciu. Vymažte svoju históriu, súbory cookie – všetko.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Prehliadajte rýchlejšie s novou navigáciou</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na webovej stránke sa tento panel pri posúvaní nadol skryje, aby ste získali ďalší priestor na prehliadanie.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Ťuknutím a podržaním šípok preskočíte medzi stránkami v histórii tejto karty.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Karty môžete prepínať potiahnutím prstom po paneli s nástrojmi</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Prepínajte potiahnutím doľava alebo doprava. Potiahnutím doľava na poslednej karte otvoríte novú kartu.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Vyžaduje sa prístup ku fotoaparátu. Prejdite do nastavení Androidu a udeľte aplikácii dané povolenie.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nová súkromná karta</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Skratka Heslá</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Heslá</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Obnoviť</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Zastaviť</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Doplnky</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Rozšírenia</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Prispôsobte si %s podľa seba</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Máte nainštalované rozšírenia, ale nie sú povolené</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Rozšírenia zvyšujú úroveň vášho prehliadania, od zmeny vzhľadu a výkonu prehliadača %s až po zvýšenie súkromia a bezpečnosti.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Ak chcete použiť rozšírenia, povoľte ich v nastaveniach alebo použitím tlačidla “%s” nižšie.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Ďalšie informácie</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Spravovať rozšírenia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Odporúčané rozšírenia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Pridať %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Objavte ďalšie rozšírenia</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Dočasne zakázané</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Nie sú povolené žiadne rozšírenia</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Informácie o účte</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nemáte žiadne doplnky</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomocník</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Otvoriť na bežnej karte</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Pridať na úvodnú obrazovku</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainštalovať</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Pridať aplikáciu na Úvodnú obrazovku</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Pridať na úvodnú obrazovku…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Pridať aplikáciu na Úvodnú obrazovku…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Zariadenia Xiaomi môžu potrebovať dodatočné povolenia na pridávanie skratiek na domovskú obrazovku. Skontrolujte svoje nastavenia.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synchronizovať znova</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Hľadať na stránke</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Hľadať na stránke…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Preložiť stránku</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Uložiť do kolekcie…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Uložiť do kolekcie</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Zdieľať</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Zdieľať…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvoriť v aplikácii %1$s</string>
@@ -239,6 +286,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Prispôsobiť zobrazenie čítačky</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Prispôsobiť zobrazenie čítačky</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Pridať</string>
 
@@ -248,6 +297,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Upraviť domovskú stránku</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Prihlásiť sa</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synchronizujte heslá, karty a ďalšie položky</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Prihlásiť sa a synchronizovať</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synchronizácia bola pozastavená</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nová súkromná karta</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Heslá</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novinky vo %1$se</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Prepnúť na plnú verziu webu</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Prepnúť na mobilnú verziu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Nástroje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Späť do hlavnej ponuky</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Zavrieť zoznam hlavnej ponuky</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomocník</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Nastavenia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Zavrieť zoznam s ponukou rozšírení</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Zavrieť zoznam s ponukou uloženia</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Zavrieť zoznam s ponukou nástrojov</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Zavrieť zoznam s ponukou pre vlastnú kartu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazenie Čítačka, Preložiť, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazenie Čítačka, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazenie Čítačka, Preložiť, %s, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Zobrazenie Čítačka, Preložiť, Nahlásiť nefunkčnú stránku, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Zobrazenie Čítačka, Preložiť, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazenie Čítačka, %s, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Zobrazenie Čítačka, Nahlásiť nefunkčnú stránku, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Zobrazenie Čítačka, Tlačiť, Zdieľať, Otvoriť aplikáciu</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Uložiť</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Pridať záložku, Skratka, Domov, Kolekcia, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Pridať stránku medzi záložky</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Upraviť záložku</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Uložiť ako PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Zapnúť zobrazenie Čítačka</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Ukončiť zobrazenie Čítačka</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Presunúť na nesúkromnú kartu</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Preložiť stránku…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Nahlásiť nefunkčnú stránku…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Preložená do jazyka %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Tlačiť…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Ukončiť %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novinka: prehľadné menu</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Nájdite to, čo potrebujete rýchlejšie, od súkromného prehliadania až po uloženie nájdených vecí.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Nie sú tu žiadne rozšírenia</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Úvodná obrazovka</string>
@@ -274,7 +424,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skenovať</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Naskenovať QR kód</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastavenia vyhľadávania</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -300,13 +450,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tentokrát hľadať v:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Vyhľadávač %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Vyhľadávací modul: %s</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Zoznámte sa so svojou prispôsobenou domovskou stránkou. Tu sa zobrazia nedávne karty, záložky a výsledky vyhľadávania.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: výber vyhľadávacieho nástroja</string>
 
+    <!-- Home onboarding -->
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Vitajte na osobnejšom internete</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -328,28 +481,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zavrieť</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača %s ešte viac</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujte svoje karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie, získajte tipy, ako čo najlepšie využiť ochranu súkromia prehliadača %s a ďalšie.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovať</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Firefoxu</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Firefoxu</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Radi vás držíme v bezpečí</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Zistite, prečo milióny ľudí milujú Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zistite, prečo milióny ľudí milujú Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Bezpečné prehliadanie s viacerými možnosťami</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -358,11 +497,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Viac ako 100 miliónov ľudí chráni svoje súkromie výberom prehliadača, ktorého tvorcom je nezisková organizácia.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Známi sledovacie prvky? Automaticky blokované. Rozšírenia? Vyskúšajte všetkých 700. Súbory PDF? Naša vstavaná čítačka uľahčuje prácu s nimi.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Náš neziskový prehliadač pomáha zabrániť spoločnostiam, aby vás tajne sledovali na webe.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vyhlásení o ochrane osobných údajov</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastaviť ako predvolený prehliadač</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -371,17 +505,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Pri preskakovaní medzi zariadeniami zostaňte šifrovaní</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Keď ste prihlásení a synchronizovaní, ste bezpečnejší. Firefox šifruje vaše heslá, záložky a ďalšie položky.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox pri synchronizácii zašifruje vaše heslá, záložky a ďalšie položky.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Prihlásiť sa</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Upozornenia vám pomôžu zostať s Firefoxom v bezpečí</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Upozornenia vám pomôžu zostať s Firefoxom v bezpečí</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Bezpečne posielajte karty medzi vašimi zariadeniami a objavte ďalšie funkcie ochrany osobných údajov vo Firefoxe.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Bezpečne posielajte karty medzi vašimi zariadeniami a objavte ďalšie funkcie ochrany osobných údajov vo Firefoxe.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Zapnúť upozornenia</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -389,16 +523,150 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyskúšajte vyhľadávaciu miniaplikáciu Firefoxu</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vyskúšajte vyhľadávaciu miniaplikáciu Firefoxu</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">S Firefoxom na vašej domovskej obrazovke budete mať jednoduchý prístup k prehliadaču s ochranou súkromia na prvom mieste, ktorý blokuje sledovacie prvky stránok.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">S Firefoxom na vašej domovskej obrazovke budete mať jednoduchý prístup k prehliadaču s ochranou súkromia na prvom mieste, ktorý blokuje sledovacie prvky stránok.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Pridať miniaplikáciu Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pridať miniaplikáciu Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prispôsobte si svoj Firefox pomocou rozšírení</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Pridajte rozšírenia tretích strán na zvýšenie bezpečnosti, produktivity, a ešte oveľa viac.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Pozrite si ďalšie rozšírenia</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Začať prehliadať</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Efektívne blokuje reklamy.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Klenot proti sledovaniu. Zastavte neviditeľné sledovače a špionážne reklamy.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Ak vidíte zaujímavý obrázok a chcete sa o ňom dozvedieť viac.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Vlastný tmavý režim pre mobilný web.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Počet recenzií: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona doplnku</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikona nainštalovaného doplnku</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikona inštalácie doplnku</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Tlačidlo Pridať doplnok</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Hodnotenie %1$s z 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomôžte nám zlepšiť Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Automaticky odosielať správy o zlyhaní</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Správy o zlyhaní nám umožňujú diagnostikovať a opraviť problémy s prehliadačom. Hlásenia môžu obsahovať osobné alebo citlivé údaje.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie o správach o zlyhaní</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Ďalšie informácie</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Odosielať technické údaje a údaje o interakciách spoločnosti Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Údaje o vašom zariadení, konfigurácii hardvéru a spôsobe používania Firefoxu pomáhajú zlepšovať funkcie, výkon a stabilitu pre ostatných používateľov.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Údaje o vašom zariadení, konfigurácii hardvéru a spôsobe používania Firefoxu pomáhajú zlepšovať funkcie, výkon a stabilitu pre každého.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie o údajoch o používaní</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Ďalšie informácie</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Hotovo</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Zrušiť</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Víta vás Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Rýchle a bezpečné prehliadanie webu.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Rýchle a bezpečné prehliadanie webu</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Súhlasím a pokračovať</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Pokračovaním vyjadrujete súhlas s dokumentom %1$s Firefoxu.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Pokračovaním vyjadrujete súhlas s dokumentom %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Podmienky používania</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Podmienky používania Firefoxu</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox sa stará o vaše súkromie. Podrobnosti nájdete v dokumente %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox sa stará o vaše súkromie. Podrobnosti nájdete v dokumente %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Aby bolo možné prehliadač vylepšovať, Firefox odosiela diagnostické údaje a údaje o interakciách do Mozilly. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Spravovať</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte umiestnenie panela s nástrojmi</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Majte vyhľadávania na dosah.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Uložiť a pokračovať</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskočiť</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Hore</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dole</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Veľký obrázok hlavičky zobrazenia výberu panela s nástrojmi zobrazujúci ilustrovaný panel s nástrojmi.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Obrázok panela s nástrojmi %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Obrázok panela nástrojov umiestneného dole</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Obrázok panela nástrojov umiestneného hore</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si tému</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Pozrite sa na web v tom najlepšom svetle.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Uložiť a začať prehliadať</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskočiť</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tmavá</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Svetlá</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Podľa systému</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Veľký obrázok hlavičky zobrazenia výberu panela s nástrojmi zobrazujúci ilustrovaný panel s nástrojmi.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Obrázok témy vzhľadu %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Otvoriť novú kartu %1$su</string>
@@ -436,9 +704,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Predvoľby panela s adresou</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Panel s adresou – Návrhy Firefoxu</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Panel s adresou – Návrhy Firefoxu</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Ďalšie informácie o Návrhoch Firefoxu</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Ďalšie informácie o Návrhoch Firefoxu</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ohodnoťte aplikáciu v Obchode Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -452,8 +720,8 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Súkromie a bezpečnosť</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Oprávnenia stránok</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Nastavenia stránok</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Súkromné prehliadanie</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -536,8 +804,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Server pre účet Mozilla alebo synchronizáciu bol zmenený. Pre použitie zmien sa teraz aplikácia ukončí…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Účet</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Panel s nástrojmi</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Umiestnenie panela s adresou</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téma vzhľadu</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -554,6 +822,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Pre spustenie synchronizácie sa znova pripojte</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Jazyk</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Preklady</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Odosielanie údajov</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -605,11 +875,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Ukončuje sa aplikácia a aplikujú sa zmeny…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Doplnky</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Nainštalovať doplnok zo súboru</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Rozšírenia</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Nainštalovať rozšírenie zo súboru</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Upozornenia</string>
 
@@ -618,9 +887,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Zakázané</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Vyžadované</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Voliteľné</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Povoliť pre všetky stránky</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ak tomuto rozšíreniu dôverujete, môžete mu udeliť povolenie pre každú webovú stránku.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne povolenia.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Vlastná kolekcia doplnkov</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Vlastná kolekcia rozšírení</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -630,15 +912,16 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Vlastník kolekcie (ID používateľa)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Kolekcia doplnkov bola upravená. Aplikácia sa ukončuje a zmeny budú použité…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Kolekcia rozšírení bola upravená. Aplikácia sa ukončuje a zmeny budú použité…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Návrat späť</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nedávno pridané medzi záložky</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Záložky</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nedávno navštívené</string>
@@ -686,22 +969,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Preskúmajte ďalšie tapety</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">K dispozícii sú nové doplnky</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">K dispozícii sú nové rozšírenia</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Pozrite si viac ako 100 nových rozšírení, ktoré vám umožnia prispôsobiť si váš Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Preskúmať doplnky</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Doplnky sú dočasne zakázané</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Jeden alebo viac doplnkov prestal fungovať, čo spôsobilo, že váš systém je nestabilný. %1$s sa neúspešne pokúsil reštartovať tieto doplnky.\n\nDoplnky sa počas vašej aktuálnej relácie nereštartujú.\n\nTento problém môžete vyriešiť odstránením alebo zakázaním doplnkov.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Skúsiť reštartovať doplnky</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovať so zakázanými doplnkami</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pozrite si viac ako 100 nových rozšírení, ktoré vám umožnia prispôsobiť si váš Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Pozrite si ďalšie rozšírenia</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Rozšírenia sú dočasne zakázané</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Jedno alebo viac rozšírení prestalo fungovať, v dôsledku čoho je váš systém nestabilný. %1$s sa neúspešne pokúsil reštartovať rozšírenia.\n\nRozšírenia sa počas vašej aktuálnej relácie nereštartujú.\n\nTento problém môžete vyriešiť odstránením alebo zakázaním rozšírení.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Skúsiť reštartovať rozšírenia</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Pokračovať so zakázanými rozšíreniami</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -716,8 +1003,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">História</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Záložky</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prihlasovacie údaje</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Heslá</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -744,8 +1029,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Platobné karty</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Spôsoby platby</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -756,12 +1039,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Prijaté karty</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Upozornenia na prijaté karty z iných zariadení s Firefoxom.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Upozornenia na prijaté karty z iných zariadení s Firefoxom.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Prijatá karta</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Karta z %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Zatvorené karty %1$su: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Zobraziť nedávno zatvorené karty</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Výnimky</string>
@@ -774,13 +1065,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ďalšie informácie</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Údaje o používaní a technické údaje</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Údaje o používaní a technické údaje</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Technické údaje a údaje o interakciách</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Zdieľa údaje o výkonnosti, využívaní funkcií, hardvérovej konfigurácii a prispôsobení prehliadača s Mozillou s cieľom urobiť %1$s lepším</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingové údaje</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Zdieľa základné údaje o používaní so spoločnosťou Adjust, našim partnerom pre marketing</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Zdieľa základné údaje o používaní so spoločnosťou Adjust, našim partnerom pre marketing</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Zdieľajte informácie o tom, ako ste objavili Firefox s marketingovými partnermi Mozilly. To nám pomáha rozvíjať Firefox a budovať lepší internet</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Ďalšie informácie o marketingových údajoch</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping denného používania</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Toto pomáha spoločnosti Mozilla odhadnúť počet aktívnych používateľov.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Ďalšie informácie o pingu denného používania</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Automaticky odosielať správy o zlyhaní</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky odosielať správy o zlyhaní</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Toto nám umožňuje diagnostikovať a opraviť problémy s prehliadačom. Hlásenia môžu obsahovať osobné alebo citlivé údaje.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky zdieľa s Mozillou údaje o zlyhaní aplikácie pri jej ďalšom spustení</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Štúdie</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -820,11 +1132,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Potiahnutím obnoviť</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skryť panel s nástrojmi posunutím stránky</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Prepínať medzi kartami posunutím panela nástrojov do strán</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Potiahnutím panela nástrojov smerom hore otvoríte karty</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Rolovaním skryť panel s adresou a panel s nástrojmi</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Prepínať medzi kartami posunutím panela s adresou do strán</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Stiahnuté súbory</string>
@@ -943,21 +1258,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Ďalšie informácie</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikácia sa ukončí, aby sa mohli prejaviť zmeny</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikácia sa ukončí, aby sa mohli prejaviť zmeny</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Zrušiť</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Zrušiť</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Ukončuje sa aplikácia a aplikujú sa zmeny…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ukončuje sa aplikácia a aplikujú sa zmeny…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Otvorené karty</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Otvorené karty</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Súkromné karty</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Súkromné karty</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Počet otvorených súkromných kariet: %1$s. Ťuknutím prepnete karty.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronizované karty</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizované karty</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Počet otvorených synchronizovaných kariet: %1$s. Ťuknutím prepnete karty.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Pridať kartu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1008,8 +1329,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Názov kolekcie</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Premenovať</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Odstrániť</string>
 
@@ -1062,6 +1381,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Odstrániť</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Nahlásiť nefunkčnú stránku</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomôžte vylepšiť %1$s pre všetkých. Zamestnanci Mozilly používajú informácie, ktoré odošlete, na riešenie problémov s webovými stránkami.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Adresa URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Zadajte platnú adresu URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Čo je nefunkčné? (voliteľné)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Čo je nefunkčné?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Vyberte dôvod</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Vyberte dôvod</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Popis problému (voliteľný)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Odoslať ďalšie informácie</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Zrušiť</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Odoslať</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Vaša správa bola odoslaná</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zavrieť</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Stránka je pomalá alebo nefunguje</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Obrázky alebo videá</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Tlačidlá, odkazy a ďalší obsah</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Prihlásenie alebo odhlásenie</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Blokovač reklám</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Niečo iné</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Ospravedlňujeme sa. %1$s nedokáže načítať túto stránku.</string>
@@ -1072,19 +1439,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Obnoviť kartu</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s sa musel reštartovať</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Automaticky odosielať správy o zlyhaní</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zavrieť</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Odoslať správu o zlyhaní</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Naozaj chcete odstrániť označené položky?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s odstráni vybrané položky.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Zrušiť</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Pridanie priečinku</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Záložka bola uložená!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Uložené v “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">UPRAVIŤ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Presunúť</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Upraviť</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1116,8 +1496,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">PRIEČINOK</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Uložiť v</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NÁZOV</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Názov</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Pridanie priečinku</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1138,9 +1522,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">SPÄŤ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Záložka %1$s bola odstránená</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Odstránené položky: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Zadajte hľadaný výraz</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Prejsť dozadu</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Pridať nový priečinok</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Odstrániť záložku</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Odstrániť priečinok</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Hľadať v záložkách</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Ponuka položiek pre %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Zatiaľ žiadne záložky</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Ukladajte si stránky počas prehliadania. Alebo sa prihláste sa a získajte záložky z iných synchronizovaných zariadení.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Prihlásiť sa a synchronizovať</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Ukladajte si stránky počas prehliadania. Vezmeme aj záložky z iných synchronizovaných zariadení.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Počas prehliadania si pridávajte záložky, aby ste neskôr jednoducho našli svoje obľúbené stránky.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nový priečinok</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Prejsť do nastavení</string>
@@ -1225,6 +1640,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Vypnuté</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Povolenia</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Obsah</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Vždy vyžiadať stránku pre počítače</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Kolekcie</string>
@@ -1314,7 +1736,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Pripojiť ďalšie zariadenie</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Ak chcete odoslať kartu, prihláste sa do Firefoxu na aspoň jednom ďalšom zariadení.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Ak chcete odoslať kartu, prihláste sa do Firefoxu na aspoň jednom ďalšom zariadení.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Rozumiem</string>
 
@@ -1334,6 +1756,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zavrieť súkromné karty</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Chcete zatvoriť súkromné karty?</string>
 
@@ -1344,10 +1767,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je rýchly a bezpečný</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je rýchly a bezpečný</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si Firefox ako predvolený prehliadač</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nastavte si Firefox ako predvolený prehliadač</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Vyskúšajte súkromné prehliadanie</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1367,7 +1790,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pomôžte nám vylepšiť Firefox vyplnením krátkeho prieskumu.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pomôžte nám vylepšiť Firefox vyplnením krátkeho prieskumu.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Zúčastniť sa prieskumu</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1382,8 +1805,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Karta bola zavretá</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Karty boli zavreté</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Záložky boli uložené!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zatvorené karty: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Záložky boli uložené v “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Pridané medzi skratky!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1409,14 +1834,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Naozaj chcete odstrániť kolekciu %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Odstránením tejto karty sa odstráni celá kolekcia. Nové kolekcie môžete vytvoriť kedykoľvek.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Odstrániť %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Odstrániť</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Bol spustený režim celej obrazovky</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Adresa bola skopírovaná</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1468,8 +1887,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Obdobie, za ktoré vymazať údaje</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Odstráni históriu (vrátane histórie synchronizovanej z iných zariadení), súbory cookie a ďalšie údaje prehliadania.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Odstráni históriu (vrátane histórie synchronizovanej z iných zariadení)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Posledná hodina</string>
@@ -1515,7 +1932,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Naskenovať kód</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Spustite Firefox na svojom počítači a navštívte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Spustite Firefox na svojom počítači a navštívte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pripravené na skenovanie</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1523,7 +1940,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Použiť radšej e‑mailovú adresu</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ešte nemáte účet? <u>Vytvorte si ho</u> a synchronizujte svoj Firefox medzi zariadeniami.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ešte nemáte účet? <u>Vytvorte si ho</u> a synchronizujte svoj Firefox medzi zariadeniami.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Aplikácia %s sa už viac nebude synchronizovať s vašim účtom, ale neodstráni z toho zariadenia žiadne z údajov prehliadania.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1586,7 +2003,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Ťažbu kryptomien</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Vytváranie odtlačku prehliadača</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Známe čítačky digitálnych odtlačkov</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Podrobnosti</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1609,10 +2026,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Ťažba kryptomien</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Bráni skriptom v prístupe k vášmu zariadeniu za účelom ťažby digitálnych mien.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Odtlačok prehliadača</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Zastaví zhromažďovanie údajov o vašom zariadení, ktoré my mohli byť použité na vašu identifikáciu alebo sledovanie.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Zastaví zhromažďovanie údajov o vašom zariadení, ktoré my mohli byť použité na vašu identifikáciu alebo sledovanie.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sledovací obsah</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1637,6 +2052,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Odstráni cookies nastavené v priebehu presmerovania známymi sledujúcimi stránkami.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Podozrivé čítačky digitálnych odtlačkov</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Umožňuje ochranu proti snímaniu odtlačkov prehliadača.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Známe čítačky digitálnych odtlačkov</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Niektoré sledovacie prvky označené nižšie boli na tejto stránke čiastočne odblokované, pretože s nimi prebiehala interakcia*.</string>
@@ -1672,10 +2093,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Prilepiť a prejsť</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Prilepiť</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Adresa bola skopírovaná do schránky</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Pridať na úvodnú obrazovku</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1690,13 +2111,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Túto webovú stránku si môžete jednoducho pridať na svoju domovskú obrazovku a mať tak okamžitý prístup k prehliadaniu.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prihlasovacie údaje</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Heslá</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ukladanie prihlasovacích údajov</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Ukladanie hesiel</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pred uložením sa opýtať</string>
@@ -1711,46 +2128,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Vypĺňa používateľské mená a heslá v iných aplikáciách vo vašom zariadení.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pridať prihlasovacie údaje</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Pridať heslo</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizácia prihlasovacích údajov</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synchronizácia hesiel</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizovať prihlasovacie údaje medzi zariadeniami</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synchronizovať heslá naprieč zariadeniami</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Uložené prihlasovacie údaje</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Uložené heslá</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Uložené alebo synchronizované údaje v aplikácii %s sa zobrazia tu.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Heslá, ktoré uložíte alebo synchronizujete do %su budú zobrazené tu. Všetky heslá sú šifrované.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie o službe Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Ďalšie informácie o synchronizácii</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Výnimky</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tu sa zobrazia prihlasovacie údaje, ktoré sa nebudú ukladať.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s nebude ukladať heslá pre tieto stránky.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Odstrániť všetky výnimky</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hľadať</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Hľadať v heslách</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1779,17 +2177,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Zobraziť heslo</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Skryť heslo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pre zobrazenie prihlasovacích údajov odomknite zariadenie</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Ak chcete zobraziť uložené heslá, odomknite zariadenie</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpečte svoje prihlasovacie údaje</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zabezpečte svoje heslá</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené prihlasovacie údaje v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené heslá v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Neskôr</string>
@@ -1806,8 +2198,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">názvu (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">posledného použitia</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Ponuka pre zoradenie hesiel</string>
@@ -1817,41 +2207,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Automatické dopĺňanie</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresy</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Platobné karty</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Spôsoby platby</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ukladať a automaticky dopĺňať údaje o platobných kartách</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Ukladať a dopĺňať spôsoby platby</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Údaje sú šifrované</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s zašifruje všetky spôsoby platby, ktoré uložíte</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronizovať platobné karty naprieč zariadeniami</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronizovať platobné karty</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pridať platobnú kartu</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Pridať kartu</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spravovať uložené karty</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Spravovať karty</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Pridať adresu</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Spravovať adresy</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ukladať a automaticky dopĺňať adresy</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Ukladať a dopĺňať adresy</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zahŕňa informácie ako sú čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Zahŕňa telefónne čísla a e‑mailové adresy</string>
@@ -1875,8 +2251,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Odstrániť kartu</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Naozaj chcete odstrániť túto kreditnú kartu?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Odstrániť kartu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Odstrániť</string>
@@ -1889,24 +2263,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Uložené karty</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prosím, zadajte platné číslo platobnej karty</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Zadajte platné číslo karty</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vyplňte toto pole</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Zadajte meno</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odomknutím zobrazíte svoje uložené kreditné karty</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpečte svoje kreditné karty</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zabezpečte svoje uložené spôsoby platby</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené kreditné karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené spôsoby platby v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastaviť teraz</string>
@@ -1914,8 +2279,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Neskôr</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odomknite svoje zariadenie</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Ak chcete použiť uložené spôsoby platby, odomknite zariadenie</string>
@@ -1925,12 +2288,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Úprava adresy</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Spravovať adresy</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Krstné meno</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Stredné meno</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Priezvisko</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Meno</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1956,8 +2313,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Odstrániť adresu</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Naozaj chcete odstrániť túto adresu?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Chcete odstrániť túto adresu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2056,49 +2411,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Odstrániť</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Upraviť</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Naozaj chcete odstrániť toto heslo?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Odstrániť</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Zrušiť</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Možnosti prihlásenia</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Možnosti hesiel</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Upraviteľné textové pole pre webovú adresu.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Upraviteľné textové pole pre webovú adresu.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Upraviteľné textové pole pre používateľské meno.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Upraviteľné textové pole pre používateľské meno.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Upraviteľné textové pole pre heslo.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Upraviteľné textové pole pre heslo.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Uložiť zmeny prihlasovacích údajov.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Uložiť zmeny</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Upraviť</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Upraviť heslo</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Pridať nové prihlasovacie údaje</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Pridať heslo</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vyžaduje sa heslo</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Zadajte heslo</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vyžaduje sa používateľské meno</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Zadajte používateľské meno</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Vyžaduje sa názov hostiteľa</string>
@@ -2128,7 +2463,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Prosím, zapnite synchronizovanie kariet.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Vo Firefoxe na svojich ďalších zariadeniach nemáte otvorené žiadne karty.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Vo Firefoxe na svojich ďalších zariadeniach nemáte otvorené žiadne karty.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Zobraziť zoznam kariet z ostatných zariadení.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2156,8 +2491,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Názov</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Názov skratky</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Adresa skratky</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Zrušiť</string>
 
@@ -2168,6 +2503,18 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponzorované</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Upraviť</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Upraviť skratku</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Uložiť</string>
+
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Zadajte platnú adresu</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Adresa URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Neaktívne karty</string>
@@ -2183,7 +2530,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ZAPNÚŤ AUTOMATICKÉ ZATVÁRANIE</string>
 
@@ -2192,7 +2539,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Návrhy Firefoxu</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Návrhy Firefoxu</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Vyhľadávanie Google</string>
@@ -2203,7 +2550,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Zmeňte svoj predvolený prehliadač</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e‑mailov a správ vo Firefoxe.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e‑mailov a správ vo Firefoxe.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string>
@@ -2212,7 +2559,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Kliknutím zobrazíte viac podrobností</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Prejsť nahor</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Prejsť nahor</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Zavrieť</string>
@@ -2227,7 +2574,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Vďaka službe %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Súčasť rodiny Firefoxu. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Súčasť rodiny Firefoxu. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ďalšie informácie</string>
 
@@ -2241,173 +2588,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Kontrola recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola recenzií</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Spoľahlivé recenzie</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spoľahlivé recenzie</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mix spoľahlivých a nespoľahlivých recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mix spoľahlivých a nespoľahlivých recenzií</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Nespoľahlivé recenzie</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nespoľahlivé recenzie</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Ako spoľahlivé sú tieto recenzie?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ako spoľahlivé sú tieto recenzie?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Upravené hodnotenie</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Upravené hodnotenie</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Na základe spoľahlivých recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na základe spoľahlivých recenzií</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">To najlepšie z nedávnych recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To najlepšie z nedávnych recenzií</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Ako určujeme kvalitu recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ako určujeme kvalitu recenzií</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Na kontrolu spoľahlivosti recenzií produktov používame AI technológiu %s od Mozilly. Analýza vám pomôže posúdiť kvalitu recenzie, nie kvalitu produktu.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Na kontrolu spoľahlivosti recenzií produktov používame AI technológiu %s od Mozilly. Analýza vám pomôže posúdiť kvalitu recenzie, nie kvalitu produktu.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Každej recenzii produktu prideľujeme <b>známku</b> od A po F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Každej recenzii produktu prideľujeme <b>známku</b> od A po F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Spoľahlivé recenzie. Veríme, že recenzie sú pravdepodobne od skutočných zákazníkov, ktorí zanechali úprimné a nezaujaté recenzie.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Spoľahlivé recenzie. Veríme, že recenzie sú pravdepodobne od skutočných zákazníkov, ktorí zanechali úprimné a nezaujaté recenzie.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Myslíme si, že je tu mix spoľahlivých a nespoľahlivých recenzií.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Myslíme si, že je tu mix spoľahlivých a nespoľahlivých recenzií.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Nespoľahlivé recenzie. Sme presvedčení, že recenzie sú pravdepodobne falošné alebo od zaujatých recenzentov.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nespoľahlivé recenzie. Sme presvedčení, že recenzie sú pravdepodobne falošné alebo od zaujatých recenzentov.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Upravené hodnotenie</b> je založené iba na recenziách, ktoré považujeme za spoľahlivé.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Upravené hodnotenie</b> je založené iba na recenziách, ktoré považujeme za spoľahlivé.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Najdôležitejšie informácie</b> pochádzajú z recenzií v obchode %s uverejnených za posledných 80 dní, ktoré považujeme za spoľahlivé.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Najdôležitejšie informácie</b> pochádzajú z recenzií v obchode %s uverejnených za posledných 80 dní, ktoré považujeme za spoľahlivé.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Ďalšie informácie o tom, %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie o tom, %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">ako %s určuje kvalitu recenzie</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ako %s určuje kvalitu recenzie</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Nastavenia</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nastavenia</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Zobrazovať reklamy v nástroji Kontrola recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zobrazovať reklamy v nástroji Kontrola recenzií</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Inzerujeme iba produkty so spoľahlivými recenziami. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Inzerujeme iba produkty so spoľahlivými recenziami. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Vypnúť Kontrolu recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vypnúť Kontrolu recenzií</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie na zváženie</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie na zváženie</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reklama od %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklama od %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Kontrola recenzií používa technológiu %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrola recenzií používa technológiu %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozilly</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s od Mozilly</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Nové informácie na skontrolovanie</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nové informácie na skontrolovanie</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Skontrolovať teraz</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Skontrolovať teraz</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Zatiaľ nie je dostatok recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zatiaľ nie je dostatok recenzií</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Keď bude mať tento produkt viac recenzií, budeme môcť skontrolovať ich kvalitu.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Keď bude mať tento produkt viac recenzií, budeme môcť skontrolovať ich kvalitu.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkt nie je dostupný</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkt nie je dostupný</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Ak zistíte, že tento produkt je opäť na sklade, nahláste to a my budeme pracovať na kontrole recenzií.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ak zistíte, že tento produkt je opäť na sklade, nahláste to a my budeme pracovať na kontrole recenzií.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Oznámiť, že produkt je na sklade</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oznámiť, že produkt je na sklade</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontroluje sa kvalita recenzií (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontroluje sa kvalita recenzií (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Môže to trvať asi 60 sekúnd.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Môže to trvať asi 60 sekúnd.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Ďakujeme za nahlásenie!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďakujeme za nahlásenie!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Informácie o recenziách tohto produktu by sme mali mať do 24 hodín. Príďte sa pozrieť.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informácie o recenziách tohto produktu by sme mali mať do 24 hodín. Príďte sa pozrieť.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Tieto recenzie nemôžeme skontrolovať</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tieto recenzie nemôžeme skontrolovať</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Bohužiaľ nemôžeme skontrolovať kvalitu recenzií určitých typov produktov. Napríklad darčekové karty alebo streamovanie videa, hudby a hier.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bohužiaľ nemôžeme skontrolovať kvalitu recenzií určitých typov produktov. Napríklad darčekové karty alebo streamovanie videa, hudby a hier.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informácie už čoskoro</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informácie už čoskoro</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Informácie o recenziách tohto produktu by sme mali mať do 24 hodín. Príďte sa pozrieť.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informácie o recenziách tohto produktu by sme mali mať do 24 hodín. Príďte sa pozrieť.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analýza je aktuálna</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analýza je aktuálna</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Rozumiem</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rozumiem</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Momentálne nie sú dostupné žiadne informácie</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Momentálne nie sú dostupné žiadne informácie</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Pracujeme na vyriešení problému. Skúste sa vrátiť o trochu neskôr.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pracujeme na vyriešení problému. Skúste sa vrátiť o trochu neskôr.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Bez pripojenia k sieti</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bez pripojenia k sieti</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Skontrolujte pripojenie k sieti a potom skúste stránku znova načítať.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Skontrolujte pripojenie k sieti a potom skúste stránku znova načítať.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Zatiaľ žiadne informácie o týchto recenziách</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zatiaľ žiadne informácie o týchto recenziách</string>
 
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Ak chcete vedieť, či sú recenzie tohto produktu spoľahlivé, skontrolujte kvalitu recenzií. Trvá to len asi 60 sekúnd.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ak chcete vedieť, či sú recenzie tohto produktu spoľahlivé, skontrolujte kvalitu recenzií. Trvá to len asi 60 sekúnd.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Skontrolovať kvalitu recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Skontrolovať kvalitu recenzií</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Vyskúšajte nášho dôveryhodného sprievodcu recenziami produktov</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vyskúšajte nášho dôveryhodného sprievodcu recenziami produktov</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Pred nákupom sa presvedčte, aké spoľahlivé sú recenzie produktov predajcu %1$s. Kontrola recenzií, experimentálna funkcia prehliadača %2$s, je zabudovaná priamo do prehliadača. Podporuje aj %3$s a %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pred nákupom sa presvedčte, aké spoľahlivé sú recenzie produktov predajcu %1$s. Kontrola recenzií, experimentálna funkcia prehliadača %2$s, je zabudovaná priamo do prehliadača. Podporuje aj %3$s a %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Pred nákupom sa presvedčte, aké spoľahlivé sú recenzie produktov predajcu %1$s. Kontrola recenzií, experimentálna funkcia prehliadača %2$s, je zabudovaná priamo do prehliadača.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pred nákupom sa presvedčte, aké spoľahlivé sú recenzie produktov predajcu %1$s. Kontrola recenzií, experimentálna funkcia prehliadača %2$s, je zabudovaná priamo do prehliadača.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Pomocou nástroja %1$s od Mozilly vám pomôžeme vyhnúť sa neobjektívnym a neautentickým recenziám. Náš AI model sa neustále zlepšuje, aby vás chránil pri nakupovaní. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pomocou nástroja %1$s od Mozilly vám pomôžeme vyhnúť sa neobjektívnym a neautentickým recenziám. Náš AI model sa neustále zlepšuje, aby vás chránil pri nakupovaní. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Ďalšie informácie</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %1$s a %2$s služby %3$s od Mozilly.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Zvolením možnosti „Áno, vyskúšať“ vyjadrujete súhlas s nasledujúcim dokumentami od %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Zásadami ochrany osobných údajov</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Zásady ochrany osobných údajov</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">Vyhlásení o ochrane osobných údajov</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vyhlásení o ochrane osobných údajov</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">Podmienkami používania</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Podmienky používania</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Podmienkami používania</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Áno, vyskúšať</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Áno, vyskúšať</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Teraz nie</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Zistite, či môžete dôverovať recenziám tohto produktu - skôr ako si ho kúpite.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Vyskúšajte Kontrolu recenzií</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Sú tieto recenzie spoľahlivé? Skontrolujte ich teraz, aby ste videli ich upravené hodnotenie.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Otvoriť Kontrolu recenzií</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teraz nie</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Otvoriť Kontrolu recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Otvoriť Kontrolu recenzií</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Zavrieť Kontrolu recenzií</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zavrieť Kontrolu recenzií</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s z 5 hviezdičiek</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s z 5 hviezdičiek</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Zobraziť menej</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť menej</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Zobraziť viac</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť viac</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalita</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalita</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Cena</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cena</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Doprava</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Doprava</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Balenie a vzhľad</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Balenie a vzhľad</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurencieschopnosť</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurencieschopnosť</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2451,10 +2776,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Preložiť z jazyka</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Preložiť do jazyka</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Skúste iný zdrojový jazyk</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Teraz nie</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Zobraziť pôvodnú stránku</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Bola načítaná pôvodná nepreložená stránka</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Hotovo</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2469,13 +2798,11 @@
     <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Zvoľte jazyk</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
-    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Pri preklade sa vyskytol problém. Prosím skúste to znova.</string>
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Pri preklade sa vyskytol problém. Skúste to znova.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Nepodarilo sa načítať jazyky. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Ľutujeme, jazyk %1$s zatiaľ nepodporujeme.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Ďalšie informácie</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Prebieha preklad…</string>
@@ -2489,7 +2816,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Nastavenia prekladov</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Nastavenia prekladu</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Vždy ponúknuť preklad</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2507,6 +2834,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Informácie o prekladoch v aplikácii %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Zavrieť hárok Preklady</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Niektoré nastavenia sú dočasne nedostupné.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Preklady</string>
@@ -2530,6 +2863,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Vyberte jazyk, pre ktorý chcete spravovať predvoľby „Vždy prekladať“ a „Nikdy neprekladať“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Nepodarilo sa načítať jazyky. Skúste to neskôr.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ponúkať preklad (predvolené)</string>
@@ -2553,6 +2889,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Odstrániť %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Stránky sa nepodarilo načítať. Skúste to neskôr.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Odstrániť %1$s?</string>
@@ -2562,8 +2900,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Zrušiť</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Stiahnite si jazyky</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Stiahnuť jazyky</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Ak chcete rýchlejšie preklady alebo preklady offline, musíte si stiahnuť kompletné jazykové balíky. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2578,16 +2916,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Stiahnite si jazyky</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Všetky jazyky</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Odstrániť všetky jazyky</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Odstrániť</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Prebieha</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Prebieha</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Zastaviť sťahovanie %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Stiahnuť</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Zvolený</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Nepodarilo sa načítať jazyky. Skúste to neskôr.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Jazyk <b>%1$s</b> sa nepodarilo stiahnuť. Skúste to znova.]]></string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Jazyk <b>%1$s</b> sa nepodarilo odstrániť. Skúste to znova.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2622,17 +2974,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Zrušiť</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Buďte opatrní na tejto stránke</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Vaše pripojenie nie je zabezpečené.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Ochrana je vypnutá</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s je mimo služby. Odporúčame znova zapnúť ochranu.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s je na stráži</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Ste chránení. Ak niečo zistíme, dáme vám vedieť.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Rozšírená ochrana pred sledovaním</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Ak sa niečo na tejto stránke javí ako nefunkčné, skúste vypnúť ochranu.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Ochrana sú VYPNUTÁ. Odporúčame ju znova zapnúť.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Nástroje na ladenie</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Prejsť dozadu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Otvoriť zásuvku na ladenie</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Nástroje pre karty</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Počet kariet</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktívne</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktívne</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Neaktívne</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2643,10 +3022,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Nástroj na vytváranie kariet</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Počet kariet, ktorý chcete vytvoriť</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Textové pole je prázdne</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Zadajte iba kladné celé čísla</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Zadajte číslo väčšie ako nula</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Prekročili ste maximálny počet kariet (%1$s), ktoré je možné vygenerovať v rámci jednej operácie</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Pridať medzi aktívne karty</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Pridať medzi neaktívne karty</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Pridať medzi súkromné karty</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomôžte nám vylepšiť Firefox. Trvá to len minútu.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Pokračovať</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Vyplňte prieskum</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Odoslať</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Prieskum dokončený</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">veľmi spokojný</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">spokojný</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">neutrálny</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">nespokojný</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">veľmi nespokojný</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Nepoužívam</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vo Firefoxe nepoužívam vyhľadávanie</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Nepoužívam synchronizáciu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomôžte zlepšiť tlač vo Firefoxe. Zaberie to len sekundu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomôžte zlepšiť vyhľadávanie vo Firefoxe. Trvá to len minútu</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomôžte vylepšiť synchronizáciu vo Firefoxe. Trvá to len minútu</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ako ste spokojný s tlačou vo Firefoxe?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ako ste spokojný so svojou domovskou stránkou Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ako ste spokojný s vyhľadávaním vo Firefoxe?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ako ste spokojný so synchronizáciou vo Firefoxe?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefoxu</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikona funkcie prieskumu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zavrieť prieskum</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zavrieť</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Prihlasovacie údaje</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktuálna doména: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Pridať falošné prihlásenie pre túto doménu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Odstrániť prihlásenie s používateľským menom %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresy</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Zoznam jazykov, pre ktoré je možné zapnúť ladenie</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Spravovať adresy</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Pridať novú adresu pre vybraté miestne nastavenie</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Odstrániť všetky adresy</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Nástroje CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Obnoviť nástroje CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Nástroje ladenia Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Režim ukončíte potiahnutím zhora a použitím gesta späť</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Režim ukončíte potiahnutím zhora a použitím tlačidla Naspäť</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizovať teraz</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Aktualizujte svoj prehliadač Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Platnosť koreňového certifikátu vyprší, čo spôsobí, že niektoré funkcie prestanú fungovať 14. marca.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizujte do 14. marca</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Platnosť koreňového certifikátu vyprší, čo spôsobí, že vaša verzia Firefoxu prestane správne fungovať.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Do aktualizácie zostáva menej ako 7 dní</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. marca prestanú fungovať doplnky a ďalšie funkcie Firefoxu, pretože končí platnosť koreňového certifikátu.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Posledná šanca ponechať si Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vaša verzia Firefoxu prestane správne fungovať 14. marca, pretože platnosť koreňového certifikátu vyprší.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Odporúča sa aktualizácia</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Doplnky a niektoré funkcie prestanú fungovať 14. marca.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Používate staršiu verziu Firefoxu</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Aktualizujte do 14. marca, aby ste mohli naďalej používať doplnky a ďalšie funkcie.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Niektoré funkcie zajtra prestanú fungovať.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Zobraziť skrytý text</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Vymazať text</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
index cea286416053..378b915b97b9 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">نجی براؤزنگ فعال کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">نجی براؤزنگ  غیرفعال کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">نجی براؤزنگ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ڳولو یا پتہ درج کرو</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -45,15 +47,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">چُݨی ہوئیاں ٹیباں مجموعے وچ محفوظ کرو</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">چُݨا ہویا</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">چُݨا ہویا</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">حالیہ محفوظ تھیاں</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">سارے محفوظ تھیاں نشانیاں ݙکھاؤ</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">نشانیاں</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ساریاں نشانیاں ݙکھاؤ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s موزلّا ولوں تیار تھیا ہے۔</string>
@@ -67,6 +69,19 @@
         نجی براؤزنگ بارے عام فرضی قصے
     </string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">اِیں ڈیوائس اُتّے کُئی نشان نہ چھوڑو</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">جہڑیلے تُساں آپݨے سبھے نجی ٹیبز کوں بند کرین٘دے ہِیوے تاں %1$s تُہاݙی کوکیز، ہسٹری اَتے سائٹ دا ڈیٹا حذف کر ݙین٘دا ہِے۔ %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">کوݨ میݙی سرگرمی ݙیکھ سڳدا ہِے؟</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">ہک ٹیپ وچ آپݨی اڳلی نویں ٹیب لان٘چ کرو۔</string>
@@ -83,12 +98,21 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">فارغ کرو</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ساݙی سب کنوں تکڑی رازداری خصوصیت اڄݨ تائیں کراس سائٹ ٹریکراں کوں انج کریندی ہے۔ </string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">کُل کوکی حفاظت بارے سِکھو</string>
 
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">ہِک تازہ نجی سیشن شروع کرݨ کِیتے اِتّھاں دباؤ۔ آپݨی ہسٹری، کوکیز — ہر شے کُوں حذف کرو۔</string>
+
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">نویں نیویگیشݨ نال تکھیرا براؤز کرو</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">ہک ویب سائٹ تے، ڄݙݨ  تساں وادھو براؤزنگ دی جاء تے  ہیٹھاں سکرول کریندے ہو تاں ایہ بار دور تھی ویندا ہے۔</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">ٹیب دی تاریخ دے ورقیاں دے وچکار ٹپ مارݨ کیتے تیراں تے انگل لاؤ تے روکو۔</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">کیمرے تائیں رسائی دی لوڑ ہے۔ انڈرائیڈ دیاں ترتیباں تے ون٘ڄو، اجازتاں تے ٹیپ کرو تے اجازت ݙیوو تے انگل پھیرو۔</string>
@@ -127,8 +151,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">نویں نجی ٹیب</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">پاسورڈ شارٹ کٹ</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">پاس ورڈز</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -167,12 +191,29 @@
     <string name="browser_menu_refresh">تازہ کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">روکو</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ایڈ ــ آن</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ایکسٹینشنز</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s کوں اپݨا بݨاؤ</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">ایکسٹینشناں تہاݙی براؤزنگ کوں اُچے لیول دا کریندیاں ہن، %s دے نظر آوݨ تے کارکردگی  تبدیل کرݨ توں گھن کے رازداری تے حفاظت ودھاوݨ تائیں۔</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">ایکسٹینشنز دا بندوبست کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">تجویز کردہ ایکسٹینشنز</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s شامل کرو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ٻیاں ایکسٹنشناں لبھو</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">عارضی طور تے غیرفعال تھیا</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">کھاتہ معلومات</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">اِتھاں کوئی ایڈ ــ آن کائنی</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">مدد</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -184,20 +225,34 @@
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">ڈیسک ٹاپ سائٹ</string>
 
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">باقائدہ ٹیب وچ کھولو</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ہوم سکرین تے شامل کرو</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">انسٹال کرو</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">ہوم سکرین تے ایپ شامل کرو</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">ہوم سکرین تے شامل کرو۔۔۔</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">ہوم سکرین تے ایپ شامل کرو۔۔۔</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">زیومی آلات کوں ہوم اسکرین تے شارٹ کٹ شامل کرݨ کیتے اضافی اجازتاں دی لوڑ تھی سڳدی ہے۔ مہربانی کر کے آپݨی ترتیبات چیک کرو۔</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">ولدا ہم وقت کرو</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ورقے وچ لبھو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">ورقے وچ لبھو۔۔۔</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">ورقے دا ترجمہ کرو</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">مجموعے وچ محفوظ کرو۔۔۔</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">مجموعے وچ محفوظ کرو</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">شیئر</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">شیئر۔۔۔</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s وچ کھولو</string>
@@ -215,6 +270,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">ایپ وچ کھولو</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">من پسند قاری نظارہ بݨاو</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">من پسند قاری منظر بݨاو</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">شامل کرو</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -222,6 +279,80 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">مکھ پنے کوں من پسند بݨاؤ</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">سائن ان</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">ہم وقت پاس ورڈز، ٹیبز، اَتے ٻہوں کُجھ</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ہم وقت کرݨ کِیتے وَلا سائن اِن کرو</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">ہم وقت تھیوݨ رک ڳیا</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">نویں نجی ٹیب</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">پاس ورڈز</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s وچ نواں</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ڈیسک ٹاپ سائٹ تے سوئچ کرو</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">موبائل سائٹ تے سوئچ کرو</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">اوزار</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">مین مینیو تے واپس ون٘ڄو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">مدد</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">ترتیباں</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">قاری منظر، ترجمہ، پرنٹ، شیئر، اوپن ایپ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">قاری منظر، پرنٹ، شیئر، اوپن ایپس</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">محفوظ</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">نشانی، شارٹ کٹ، گھر، مجموعہ، پی ڈی ایف شامل کرو</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">ایہ ورقہ بک مارک کرو</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">نشانی وچ تبدیلی کرو</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">پی ڈی ایف محفوظ کرو۔۔۔</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">ریڈر ویو چالو کرو</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">ریڈر ویو بند کرو</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">ورقے دا ترجمہ کرو۔۔۔</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s وچ ترجمہ تھیا</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">چھاپو۔۔۔</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s کوں چھوڑو</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">نواں: ہموار مینیو</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">نجی براؤزنگ کنوں کارروائیاں کوں بچاوݨ تائیں، تہاکوں جو کجھ چاہیدا ہے اوہ تیزی نال لبھو۔</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">اتھاں کوئی ایکسٹنشن کائنی</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">ہوم سکرین</string>
@@ -229,6 +360,15 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">براؤزنگ تاریخ مٹاؤ</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">ورقے دا ترجمہ کرو</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">صفحہ %1$s کنوں %2$s تے ترجمہ کِیتا ڳِیا ہِے۔</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">چݨی ہوئی زبان</string>
@@ -237,11 +377,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">زبان ڳولو</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">سکین کرو</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ڳولݨ انجݨ</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">انڄݨ ترتیباں وچ ڳولو</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -264,12 +399,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ایں ویلے ایندے وچ ڳول:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s ڳولݨ انجݨ</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">آپݨے ذاتی تھئے مکھ پنّے نال ملو۔ حالیہ ٹیباں، نشانیاں تے ڳولݨ نتیجے اتھ ظاہر تھیسن۔</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ٻئے ذاتی انٹرنیٹ وچ ست بسم اللہ</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -291,40 +421,80 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">بند کرو</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">اطلاع نامے %s نال ودھیک کرݨ وچ تہاݙی مدد کریندن۔</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">آپݨے ٹیباں کوں ڈیوائساں دے درمیان ہم وقت بݨاؤ، ڈاؤن لوڈاں منیج کرو، %s دی رازداری حفاظت بارے گُر گھنو تے ٻیا ٻہوں کجھ۔</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">جاری</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">ہݨ کائناں</string>
-
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">رازداری نوٹس</string>
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">فائرفوکس رازداری نوٹس</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">اَساکوں تُہاکوں محفوظ رکّھݨ بھان٘دا ہِے</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">معلوم کرو جو لَکّھاں لوکاں کوں فائر فاکس کیوں بھان٘دے</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ٻئے چوݨ دے نال محفوظ براؤزنگ</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">اَساݙا غیر منافع بخش حمایت یافتہ براؤزر کمپنیاں کوں لُکّل طور تے ویب دے چَودھار تُہاݙی پیروی کرݨ کنوں روکݨ وِچ مَدَت کرین٘دا ہِے۔</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 ملین کنوں وَدھ لوک براؤزر دا چوݨ کر کے آپݨی رازداری دی راکھی کرین٘دے ہِن جین٘دی حمایت غیر منافع بخش ہِے۔</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">معلوم ٹریکرز؟ خود کار طریقے نال بلاک تِھی ڳِیا۔ ایکسٹنشناں؟ سبھے 700 کوں اَزماؤ۔ پی ڈی ایف ایس؟ اَساݙا بِلٹ اِن ریڈر اِنّھاں دا انتظام سَوکھا بݨین٘دا ہِے۔</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">جہڑیلے تُساں ڈیوائساں دے وِچالے ہاپ کرین٘دے ہِیوے تاں انکرپٹ رہؤو۔</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">جہڑے ویلے تساں ہم وقت تھیندے ہو تاں Firefox تہاݙے پاس ورڈ، نشانیاں تے ٻیا ٻہوں کجھ خفیہ کر ݙیندا ہے۔</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">سائن ان</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">اطلاع نامے تُہاکوں فائر فاکس دے نال محفوظ رہوݨ وِچ مَدَد کرین٘دِن</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">محفوظ طریقے نال آپݨے ڈیوائساں دے وِچالے ٹیب گَھلّو اَتے فائر فاکس وِچ رازداری دیاں ٻئیاں خاصیتاں دی ڳویڑ کرو۔</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">اطلاع نامے چالو کرو</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائر فاکس ڳویڑی ویجیٹ اَزماؤ</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تُہاݙی ہوم سکرین اُتے فائر فاکس دے نال، تُہاکوں رازداری-پہلاں براؤزر تئیں سَوکھی رسائی حاصل تھی ویسی جہڑا کراس سائٹ ٹریکراں کوں روکین٘دا ہِے۔ </string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ویجٹ شامل کرو</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ویجٹ شامل کرو</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
 
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">ٻیاں ایکسٹنشناں پھلورو</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">براؤزنگ شروع کرو</string>
+
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">تھی ڳیا</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">منسوخ</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">خدمت دیاں شرطاں</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">رازداری نوٹس</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">بندوبست کرو</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">چھوڑو</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">چوٹی</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">تل</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">نویں %1$s ٹیب کھولو</string>
@@ -345,12 +515,26 @@
     <string name="preferences_category_about">تعارف</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ہک چݨو</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">متبادل ڳویڑی انجناں کوں مُرتّب کرو</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">ڳویڑی مینیو وِچ ݙِکھالے ون٘ڄݨ آلے انجناں وِچ ترمیم کرو</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">ڳویڑی مینیو اُتے انجن ݙِکھالے وین٘دے ہِن</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">طےشدہ  ڳولݨ انجݨ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">ڳولو</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">ڳولݨ انجݨ</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">ڳویڑی انجناں کنوں تجویزاں</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">پتے آلا بار ترجیحاں</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">پتے آلا خانہ - فائر فاکس تجویز</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">فائر فاکس تجویز دے بارے ودھیک ڄاݨو</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">گوگل پلے تے ریٹ</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -362,8 +546,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">ودھایا</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">رازداری تے سلامتی</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">سائٹ اجازتاں</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">سائٹ ترتیباں</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">نجی براؤزنگ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -377,26 +561,19 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">ایچ ٹی ٹی پی ایس ــ صرف موڈ</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">کوکی بینر گھٹاوݨ</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">کوکی بینر بلاک کرݨ آلا</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">کوکی بینراں کوں تھوڑا کرو</string>
 
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">بند</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">چالو</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s کوکی بینراں تے کوکی ارداساں کوں آپݨے آپ مسترد کرݨ دی کوشش کریندے۔</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">نجی براؤزنگ وِچ کوکی بینر بلاکر</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ایں سائٹ کیتے بند کرو</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">منسوخ</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">ارداس پٹھو</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">اِیں سائٹ کِیتے حمایت دی عرضی ݙیؤں؟</string>
     <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">ارداس بھیڄ ڈتی</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@@ -406,27 +583,21 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">سہارا ارداس بھیڄ ݙتی</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">سائٹ فی الحال سہارا تھئی کائنی</string>
+
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s کیتے کوکی بینر گھٹاوݨ چالو کروں؟</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">کوکی بینر بلاکر کوں %1$s کِیتے چالو کروں؟</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s کیتے کوکی بینر گھٹاوݨ بند کروں؟</string>
-
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">کوکی بینر بلاکر کوں %1$s کِیتے بند کروں؟</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s اِیں سائٹ اُتے کوکی دیاں عرضیاں کوں خود کار طریقے نال رَد کائنی کر سڳدے۔ تُساں مستقبل وِچ اِیں سائٹ دی حمایت کِیتے عرضی گَھل سڳدے ہِیوے۔</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ایں سائٹ دیاں کوکیاں صاف کریسی تے ورقہ تازہ کریسی۔ساریاں کوکیاں صاف کرݨ نال تساں سائن آوٹ تھی سڳدے ہو یا تہاݙی خریداری ریڑھی خالی تھی ویسی۔</string>
-
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">بند کر ݙیؤ اَتے %1$s کوکیز صاف کریسی اَتے اِیں سائٹ کوں وَلا لوڈ کریسی۔ اِیہ تُہاکوں سائن آؤٹ یا شاپنگ کارٹس کوں خالی کر سڳدا ہِے۔</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s آپݨے آپ سہارا تھیاں سائٹاں تے ساریاں کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندا ہے۔</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">بھلا %1$s کوں کوکی بینراں مسترد کرݨ دی اجازت ݙیوں؟</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s آپݨے آپ ٻہوں ساریاں کوکی بینر ارداساں مسترد کر سڳدے۔</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ نہ</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">تساں ٻہوں تھوڑیاں کوکی ارداساں ݙیکھسو</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">اجازت ݙیوو</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">چالو کرو اَتے %1$s اِیں سائٹ اُتے موجود کوکی بینرز کوں خود کار طریقے نال انکار کرݨ دی کوشِت کریسی۔</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s نے صرف تُہاݙے کِیتے کوکیز کنوں انکار کر ݙِتّا</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">گَھٹ خلفشار، گھٹ کوکیز تُہاکوں اِیں سائٹ اُتے ٹریک کرین٘دیاں ہِن۔</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔</string>
@@ -450,12 +621,16 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">تاہم، ایہ وی ممکن ہے جو کوئی حملہ آور ملوث ہووے۔ جے تساں ویب سائٹ کوں جاری رکھدے ہو، تاں تہاکوں کوئی حساس معلومات درج کائنی کرݨی چاہیدی ہے۔ جے تساں جاری رکھدے ہو، تاں سائٹ کیتے HTTPS-صرف موڈ کوں عارضی طور تے  بند کر ݙتا ویسی۔</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">رسائیت</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">آپݨی مرضی دا موزیلا اکاؤنٹ سرور</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">من پسند ہم وقت سرور</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">موزیلا کھاتہ/ہم وقت سرور دی تجدید تھی ڳئی ہے۔ تبدیلیان لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑیندے پئے ہو۔۔۔</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">کھاتہ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ٹول بار</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">پتہ بار مقام</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">تھیم</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -473,6 +648,8 @@
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">زبان</string>
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">ترجمے</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">ڈیٹا چوائس</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -497,6 +674,16 @@
     <string name="preferences_account_settings">کھاتہ ترتیباں</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">خودکار مکمل یوآرایل آں</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">حمایت کرݨ آلیاں دی طرفوں تجویزاں</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">کݙان٘ہیں کݙان٘ہیں سپانسر تھئے ہوئے تجویزاں دے نال %1$s دی حمایت کرو</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">%1$s طرفوں تجویزاں</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">آپݨی ڳویڑ توں متعلق ویب کنوں تجویزاں حاصل کرو</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">لنک ایپاں وچ کھولو</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -513,9 +700,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑیندے پئے ہو۔۔۔</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ایڈ ــ آن</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">ایکسٹینشنز</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">فائل کنوں ایکسٹنشن انسٹال کرو</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">اطلاع نامے</string>
 
@@ -524,9 +712,24 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">اجازت کائنی</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">ضروری ہے</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">آپشنل</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">ساریاں سائٹاں کیتے اجازت ݙیوو</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ڄیکر تُہاکوں اِیں ایکسٹنشن اُتّے بھرواسہ ہِے، تاں تُساں اِیکوں ہر ویب سائٹ اُتّے اجازت ݙے سڳدے ہِیوے۔</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ایں توسیع کوں کہیں اجازت دی لوڑ کائنی۔</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">من پسند ایڈ ــ آن مجموعہ</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">آپݨی مرضی دی ایکسٹنشن دا مجموعہ</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -538,14 +741,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">مجموعہ مالک (ورتݨ آئی ڈی)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">ایڈ ــ آن مجموعے دی تجدید تھی ڳئی ہے۔ تبدیلیان لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑیندے پئے ہو۔۔۔</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">ایکسٹنشن مجموعے وِچ ترمیم کِیتی ڳئی۔ بَدلیاں دا اطلاق کرݨ کِیتے عرضی چھوڑݨ…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">واپس ون٘ڄو</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">حالیہ کتاب نشان</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">نشانیاں</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">حالیہ ݙٹھے</string>
@@ -581,6 +784,12 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">کلاسیکل %s</string>
 
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">آرٹسٹ سیریز</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">آزاد آوازاں دا مجموعہ۔ %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">آزاد آوازاں دا مجموعہ۔</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">رنگ دا تُرکا ازماؤ</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -588,9 +797,31 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">ٻئے وال پیپر پھلورو</string>
 
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">نویاں ایکسٹنشناں ہݨ دستیاب ہن</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">100+ نویں ایکٹنشن ݙیکھو جہڑی تُہاکوں فائر فاکس کوں آپݨاں بݨاوݨ ݙیوِن۔</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ایکسٹنشناں پھلورو</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">ایکسٹنشناں عارضی طور تے غیرفعال ہن۔</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">ہِک یا ودھ ایکسٹنشناں نے تُہاݙے سِسٹم کوں غیر مستحکم بݨین٘دے ہوئے کَم کرݨ چھوڑ ݙِتّا۔ %1$s نے ایکسٹنشناں(ایس) کوں وَلا شروع کرݨ دی نا کام کوشِش کِیتی۔ \n\n ایکسٹنشناں کُوں تُہاݙے موجودہ سیشن دے وِچالے وَلا شروع نہ کِیتا ویسی۔ \n\n ایکسٹنشناں کوں مُکاوݨ یا غیر فعال کرݨ اِیں مسئلے کوں ٹھیک کر سڳدا ہِے۔</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ایکسٹنشناں کوں وَلا شروع کرݨ دی کوشِش کرو</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">ایکسٹنشناں کوں غیر فعال دے نال جاری رکّھو</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">کھاتہ منیج کرو</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">آپݨاں پاس ورڈ بدلو، ڈیٹا کٹّھا کرݨ دا انتظام کرو، یا آپݨاں اکاؤنٹ حذف کرو</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ہݨ ہم وقت کرو</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -601,8 +832,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">نشانیاں</string>
 
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">لاگ ان آں</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">پاس ورڈز</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ٹیب کھولو</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -625,8 +856,8 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%3$s %2$s تے %1$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">کریڈٹ کارڈز</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">ادائیگی طریقے</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">پتے</string>
 
@@ -634,12 +865,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">موصول تھئے ٹیب</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ٻیاں فائرفوکس ڈیوائساں کنوں موصول تھئے ٹیباں کیتے اطلاع نامے۔</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ٻیاں فائرفوکس ڈیوائساں کنوں موصول تھئے ٹیباں کیتے اطلاع نامے۔</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ٹیب حاصل تھیا</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s کنوں ٹیب</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s ٹیباں بند تھیاں: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">حالیہ بند تھیاں ٹیبز ݙیکھو</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">استثنيات</string>
@@ -651,14 +890,21 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ٻیا سِکھو</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ورتاوا تے فنی ڈیٹا</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ورتاوا تے فنی ڈیٹا</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ٻیا سِکھو</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s کوں بہتر بݨاوݨ وچ ساݙی مدد کرݨ کیتے تہاݙے براؤزر دی کارکردگی، ورتاوا تے ہارڈویئر تے ڈیٹا کوں من پسند کاری کوں موزلّا نال شیئر کریندے </string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">مارکیٹنگ ڈیٹا</string>
 
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">ساݙے موبائل مارکیٹنگ وینڈر ایڈجسٹمنٹ نال بݨیادی ورتاوے دا ڈیٹا شیئر کریندے</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ساݙے موبائل مارکیٹنگ وینڈر ایڈجسٹمنٹ نال بݨیادی ورتاوے دا ڈیٹا شیئر کریندے</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">کریش رپورٹاں خودکار جمع کرواؤ</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">کریش تھیوݨ دے بعد موزلا دے نال سٹارٹ اپ تے کریش ڈیٹا خود بخود شیئر کریندا ہے</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">مطالعہ</string>
 
@@ -701,11 +947,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ٹول بار لُکاوݨ کیتے سکرول کرو</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ٹیباں تبدیل کرݨ کیتے ٹول بار تے پاسے ول انگل پھیرو</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ٹیباں کھولݨ کیتے ٹول بار کوں سوائپ کرو</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">پتہ بار تے ٹولبار کوں لکاوݨ کیتے سکرول کرو</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ٹیباں تبدیل کرݨ کیتے پتہ بار تے پاسے ول انگل پھیرو</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">ڈاؤن لوڈاں</string>
@@ -829,22 +1078,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑ ݙتی ویسی</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑ ݙتی ویسی</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">منسوخ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">منسوخ</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑیندے پئے ہو۔۔۔</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑیندے پئے ہو۔۔۔</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ٹیباں کھولو</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ٹیباں کھولو</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">نجی ٹیباں</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نجی ٹیباں</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">ہم وقت تھیاں ٹیباں</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ہم وقت تھیاں ٹیباں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ٹیب شامل کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -894,8 +1143,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">ٹیباں کھولو</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">مجموعہ ناں</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">ناں وٹاؤ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">ہٹاؤ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -947,6 +1194,41 @@
     <string name="download_delete_item_1">ہٹاؤ</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">ترٹی ہوئی سائٹ دی رپورٹ کرو</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">یوآرایل</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">براہ مہربانی ٹھیک URL درج کرو۔</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">وجہ چݨو</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">مسئلہ دی وضاحت کرو (اختیاری)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">ٻیاں معلومات بھیڄو</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">منسوخ</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">بھیڄو</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">سائٹ مٹھی ہے یا کم کائنی کریندی پئی؟</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">تصویراں یا وڈیوز</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">بٹݨ، لنکس، اَتے ٻِیا مواد</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">سائن ان یا سائن آؤٹ</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">اشتہار بلاکر</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">ایندے علاوہ کجھ ٻیا</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">افسوس۔ ایں ورقے کوں %1$s لوڈ کائنی کر سڳدا۔</string>
@@ -958,6 +1240,16 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ٹیب بحال کرو</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s دوبارہ شروع کرݨاں پیا</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">کریش رپورٹاں خودکار بھیڄو</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">بند کرو</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">کریش رپورٖٹ پٹھو</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ فولڈر مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
@@ -967,8 +1259,8 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">منسوخ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">فولڈر بݨاؤ</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">نشانی محفوظ!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” وچ محفوظ تھیا</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">تندیلی کرو</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1002,8 +1294,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">یوآرایل</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">فولڈر</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">وچ محفوظ کرو</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ناں</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">ناں</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">فولڈر بناؤ</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1023,9 +1319,41 @@
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">چُݨے ہوئے فولڈر مٹیندا پئے</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">اݨ کیتا کرو</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">مٹ ڳیا %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">ڳولݨ ٹرماں درج کرو</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">واپس ون٘ڄو</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">نواں فولڈر شامل کرو</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">نشانی مٹاؤ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">فولڈر مٹاؤ</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">نشانیاں ڳولو</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s کیتے آئٹم مینیو</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">اڄݨ کوئی نشانیاں کائنی</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">براؤز کرݨ ویلے سائٹاں محفوظ کرو۔ ٻیاں ہم وقت تھیاں ڈیوائساں کنوں نشانیاں گھنݨ کیتے سائن ان تھیوو۔</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">ہم وقت کرݨ کیتے سائن ان تھیوو</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">براؤز کرݨ ویلے سائٹاں محفوظ کرو۔ اساں ٻیاں ہم وقت تھیاں ڈیوائساں کنوں نشانیاں وی پکڑ گھنسوں ۔</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">ڄݙݨ تساں براؤز کرو تاں نشانیاں شامل کرو تاکہ تساں بعد وچ آپݨیاں پسند دیاں سائٹاں لبھ سڳو۔</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">نواں فولڈر</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">ترتیباں تے ون٘ڄو</string>
@@ -1108,6 +1436,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">بند</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">اجازتاں</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">مواد</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ہمشاں ڈیسک ٹاپ سائٹ دی ارداس کرو</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">مجموعے</string>
@@ -1169,7 +1504,7 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">فارغ کرو</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">پرنٹ کرݨ دے قابل کائنی</string>
+    <string name="unable_to_print_page_error">اِیں ورقے کوں پرنٹ کرݨ کنوں وان٘جھا ہِے</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">چھاپو</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@@ -1196,7 +1531,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">ٻئی ڈیوائس نال کنکٹ کرو</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ٹیب بھیڄݨ کیتے گھٹ وگھٹ ہک ٻئی ڈیوائس تے فائرفوکس وچ سائن ان تھیوو۔</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ٹیب بھیڄݨ کیتے گھٹ وگھٹ ہک ٻئی ڈیوائس تے فائرفوکس وچ سائن ان تھیوو۔</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">سمنجھ گھدے</string>
 
@@ -1217,18 +1552,21 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">نجی ٹیباں بند کرو</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">نجی ٹیباں بند کروں؟</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">نجی ٹیبز کوں بند کرݨ کِیتے اِیں نوٹیفکیشن کوں دباؤ یا سوائپ کرو۔</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">مارکیٹنگ</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox تکھی تے نجی ہے</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox تکھی تے نجی ہے</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox کوں آپݨاں پہلوں مقرر براؤز بݨاؤ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox کوں آپݨاں پہلوں مقرر براؤز بݨاؤ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">نجی براؤزنگ ازماؤ</string>
 
@@ -1250,7 +1588,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">سوہݨا، ہک مختصر سروے وچ حصہ گھن تے فائرفوکس بہتر بݨاوݨ کیتے مدد کرو۔</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">سوہݨا، ہک مختصر سروے وچ حصہ گھن تے فائرفوکس بہتر بݨاوݨ کیتے مدد کرو۔</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">سروے وچ حصہ گھنو</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1265,14 +1603,16 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ٹیب بند ہے</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ٹیب بند تھی ڳئے</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">کتاب نشانیاں محفوظ تھی ڳیاں!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">ٹیب بند تھئے: %1$s</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">شارٹ کٹاں وچ شامل تھی ڳیا!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">نجی ٹیب بند تھی ڳئی</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">نجی ٹیباں بند تھی ڳیاں</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">نجی براؤزنگ ڈیٹا حذف تھی ڳِیا</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">اݨ کیتا کرو</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1290,14 +1630,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں %1$s مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ایں ٹیب کوں مٹاوݨ نال سارا مجموعہ مٹ ویسی۔ تساں کہیں وی ویلے نواں مجموعہ تخلیق کر سڳدے ہو۔</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s مٹاؤں؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">مٹاؤ</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">پوری سکرین موڈ وچ داخل تھیندا پئے</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">یوآرایل نقل تھی ڳیا</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1350,7 +1684,7 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">مٹاوݨ کیتے وقت دی حد</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">تاریخ (ٻنھاں ڈیوائساں کنوں ہم وقت تھئی تاریخ سمیت)، کوکیاں تے ٻیا براؤزنگ ڈیٹا ہٹیندے۔</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">ہسٹری کوں ہٹا ݙیؤ (بشمول ٻئے ڈیوائساں نال ہم وقت ہسٹری)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">چھیکڑی گھنٹہ</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1397,7 +1731,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">کوڈ سکین کرو</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[آپݨے کمپیوٹر تے فائرفوکس کھولو تے <b>https://firefox.com/pair</b> تے ون٘ڄو]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[آپݨے کمپیوٹر تے فائرفوکس کھولو تے <b>https://firefox.com/pair</b> تے ون٘ڄو]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">سکین کرݨ کیتے تیار</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1405,7 +1739,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ایندی بجائے ای میل ورتو</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[کھاتہ کائنی؟ ڈیوائساں دے درمیان فائرفوکس ہم وقت کرݨ کیتے<u>ہک کھاتہ بݨاؤ</u>۔]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[کھاتہ کائنی؟ ڈیوائساں دے درمیان فائرفوکس ہم وقت کرݨ کیتے<u>ہک کھاتہ بݨاؤ</u>۔]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s تہاݙے کھاتے نال ہم وقت تھیوݨ رک ویسی، پر ایں ڈیوائس تے تہاݙے براؤز تھئے ڈیٹا وچوں کجھ نہ مٹیسی۔</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1458,6 +1792,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">ساریاں کوکیاں (ویب سائٹاں دے ترٹݨ دا سبب بݨ سڳدی ہے)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">کراس سائٹ کوکیاں کوں الڳ تھلگ کرو</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">ویب سائٹاں کوں آکھو جو ڈیٹا دا اشتراک اَتے فروخت نہ کرِن</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">ٹریکنگ مواد</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1467,7 +1803,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">کریپٹومینرز</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">فنگر پرنٹرز</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">معلوم فنگر پرنٹرز</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">تفصیلاں</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1490,10 +1826,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">کریپٹومینرز</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ڈیجیٹل کرنسی دی کھدائی کرݨ آلے نقصان دہ سکرپٹ کوں تہاݙی ڈیوائس تائیں پہنچݨ کنوں روکیندے۔</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">فنگر پرنٹرز</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">تہاݙی ڈیوائس بارے نویکلے سُن٘ڄاپُو ڈیٹا کوں کٹھا تھیوݨ کنوں روکیندے۔ جیکوں ٹریک کرݨ کیتے ورتیا ون٘ڄ سڳدے۔</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">تہاݙی ڈیوائس بارے نویکلے سُن٘ڄاپُو ڈیٹا کوں کٹھا تھیوݨ کنوں روکیندے۔ جیکوں ٹریک کرݨ کیتے ورتیا ون٘ڄ سڳدے۔</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ٹریکنگ مواد</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1516,6 +1850,12 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">ریڈائرکٹ ٹریکرز</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">معلوم ٹریکنگ ویب سائٹاں تے ریڈائریکٹ نال مقرر تھیاں کوکیاں کوں صاف کریندے۔</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">مشتبہ فنگر پرنٹرز</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">مشکوک فنگر پرنٹرز روکݨ کیتے فنگر پرنٹنگ تحفظ کوں فعال کریندا ہے۔</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">معلوم فنگر پرنٹرز</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description"> ہیٹھاں کجھ نشان زدہ ٹریکرز کوں ایں ورقے تے  جزوی طور تے اݨ بلاک کر ݙتا ڳئے کیوں جو تساں انہاں نال تعامل کیتے*۔</string>
@@ -1573,9 +1913,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">تساں ایں ویب سائٹ کوں آسانی نال آپݨی ڈیوائس دی ہوم سکرین وچ شامل کر سڳدے ہو  تاں جو  فوری رسائی حاصل تھیوے تے  ایپ جیہے تجربے نال  تیزی نال براؤز کرو۔</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">لاگ ان تے پاس ورڈ</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">پاس ورڈز</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">لاگ ان تے پاس ورڈ محفوظ کرو</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">پاس ورڈ محفوظ کرو</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">محفوظ کرݨ کیتے پُچھو</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1588,29 +1928,30 @@
     <string name="preferences_android_autofill">ٻیاں ایپاں وچ آٹوفل کرو</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">آپݨی ڈیوائس تے موجود ٻیاں ایپاں وچ ورتݨ ناں تے پاس ورڈ بھرو۔</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">لاگ ان  شامل کرو</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">لاگ اناں کوں ہم وقت کرو</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">ڈیوائساں دے مابین لاگ ان ہم وقت کرو</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">محفوظ تھئے لاگ ان</string>
+
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">پاس ورڈ شامل کرو</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">پاس ورڈ ہم وقت کرو</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">ڈیوائساں دے وِچالے پاس ورڈز کوں ہم وقت کرو</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">محفوظ تھئے پاس ورڈ</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">تساں جہڑے لاگ ان محفوظ کریندے ہو یا %s نال ہم وقت کریندے ہو او اِتھاں ݙکھائے ویسن۔</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ہم وقت کرݨ بارے ٻیا سِکھو۔</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">تُساں جہڑے پاس ورڈز محفوظ کرین٘دے ہِیوے یا %s نال ہم وقت کرین٘دے ہِیوے اُوہ اِتّھاں درج ہوسِن۔ تُہاݙے محفوظ کِیتا ڳئے سبّھے پاس ورڈز کوں انکرپٹ کِیتا ڳِیا ہِے۔</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">ہم وقت کرݨ بارے ٻیا سِکھو۔</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">استثنیات</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">جہڑے لاگ ان تے پاس ورڈ محفوظ کائنی کیتے ڳئے او اِتھ ݙکھائے ویسن۔</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">انہاں سائٹاں کیتے لاگ تے پاس ورڈ محفوظ کائناں تھیسن۔</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s اِتّھاں درج سائٹاں دے پاس ورڈز محفوظ نہ کریسی۔</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s اِنّھاں سائٹاں دے پاس ورڈز محفوظ نہ کریسی۔</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">سارے استثناء مٹاؤ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">لاگ ان ڳولو</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">پاس ورڈز ڳولو</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">سائٹ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1639,12 +1980,12 @@
 
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">پاس ورڈ لکاؤ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">آپݨے محفوظ کیتے لاگ اناں کوں ݙیکھݨ کیتے اݨ لاک کرو</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">آپݨے محفوظ تھئے پاس ورڈاں کوں ݙیکھݨ کیتے اݨ لاک کرو</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">لاگ ان تے پاس ورڈ دی محفوظ بݨاؤ</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">آپݨے محفوظ تھئے ہوئے پاس ورڈز کوں محفوظ بݨاؤ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">جے تہاݙے کول کوئی ٻئی ڈیوائس ہے تاں آپݨے محفوظ کیتے لاگ ان تے پاس ورڈ تائیں پہنچ کنوں بچݨ سانگے ڈیوائس لاگ ان پیٹرن، پن پاس ورڈ قائم کرو۔</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">ڄیکر تُہاݙی ڈیوائس کہیں ٻئے کول ہِے تاں آپݨے محفوظ کِیتے ڳئے پاس ورڈز تئیں پہنچ کنوں بچاوݨ کِیتے ڈیوائس لاک پیٹرن، PIN، یا پاس ورڈ مُرتّب کرو۔</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">بعد وچ</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1660,36 +2001,38 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ناں(A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">چھیکڑی ورتاوا</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">لاگ ان مینیو کوں ترتیب ݙیوو</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">پاس ورڈز مینیو کوں مُرتّب کرو</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">خودبخود بھرݨ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">پتے</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">کریڈٹ کارڈز</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">ادائیگی طریقے</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">کارڈ محفوظ کرو تے آپݨے آپ بھرو</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ڈیٹا مخفی  ہے۔</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">ادائیگی دے طریقے محفوظ اَتے پُر کرو</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%sتُہاݙے محفوظ کِیتے ڳئے ادائیگی دے سبّھے طریقیاں کوں انکرپٹ کرین٘دا ہِے</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ڈیوائساں دے مابین کارڈ ہم وقت کرو</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">کارڈ ہم وقت کرو</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">کریڈٹ کارڈ شامل کرو</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">محفوظ تھئے کارڈ منیج کرو</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">کارڈ شامل کرو</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">کارڈز منیج کرو</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">پتہ شامل کرو</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">پتے منیج کرو</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">محفوظ کرو تے پتے خودبخود بھرو</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">معلومات شامل کرو، مثلاً تعداد، ای میل تے شپنگ پتے</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">محفوظ کرو تے پتے پُر کرو</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">فون لمبرز اَتے ای میل پتے شامل ہِن</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">کارڈ شامل کرو</string>
@@ -1710,7 +2053,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">کارڈ مٹاؤ</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ کریڈٹ کارڈ مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">کارڈ مٹاؤں؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">مٹاؤ</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1721,36 +2064,32 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">منسوخ کرو</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">محفوظ تھئے کارڈ</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">سوہݨا، ٹھیک کریڈٹ کارڈ نمبر درج کرو</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">سوہݨا، ایہ خانہ پُر کرو</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">ہک درست کارڈ نمبر درج کرو۔</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">ناں شامل کرو</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">آپݨے محفوظ تھئے کارڈاں کوں ݙیکھݨ کیتے اݨ لاک کرو</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">آپݨے کریڈٹ کارڈاں کوں محفوظ بݨاؤ</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">آپݨے محفوظ کِیتے ڳئے ادائیگی دے طریقیاں کوں محفوظ بݨاؤ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">جے تہاݙے کول کوئی ٻئی ڈیوائس ہے تاں آپݨے محفوظ کیتے کریڈٹ کارڈ تائیں پہنچ کنوں بچݨ سانگے ڈیوائس لاگ ان پیٹرن، پن پاس ورڈ قائم کرو۔</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ڄیکر تُہاݙی ڈیوائس کہیں ٻئے کول ہِے تاں آپݨے محفوظ کِیتے ڳئے ادائیگی دے طریقیاں تئیں پہنچ کنوں بچاوݨ کِیتے ڈیوائس لاک پیٹرن، PIN، یا پاس ورڈ مُرتّب کرو۔</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">بݨ قائم کرو</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">بعد وچ</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">آپݨی ڈیوائس اݨ لاک کرو</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">ذخیرہ تھئی کریڈٹ کارڈ ڄاݨکاری کوں ورتݨ کیتے اݨ لاک کرو</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">محفوظ کِیتے ڳئے ادائیگی دے طریقے استعمال کرݨ کِیتے غیر مقفّل کرو</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">پتہ شامل کرو</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">پتے وچ تبدیلی کرو</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">پتے منیج کرو</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">پہلا ناں</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">وچلا ناں</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">چھیکڑی ناں</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">ناں</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">ڳلی دا پتہ</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1777,7 +2116,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">پتہ مٹاؤ</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ پتہ مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">ایہ پتہ مٹاؤں؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">مٹاؤ</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1813,6 +2152,13 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">من پسند ڳولݨ انجݨ  تفصیلاں</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">ڳولݨ تجویز اے پی آئی (اختیاری)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">ڳولݨ تجویز اے پی آئی یو آر ایل</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">استفسار کوں “%s” نال بدلو۔
+مثال: \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">محفوظ</string>
 
@@ -1871,33 +2217,35 @@
     <string name="login_menu_delete_button">مٹاؤ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">تبدیلی کرو</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ایہ لاگ ان مٹاوݨ چاہندے ہو؟</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">بَھلا تُہاکُوں پَک ہِے جو تُساں اِیں پاس ورڈ کوں مٹاوݨ چاہن٘دے ہِیوے؟</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">مٹاؤ</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">منسوخ کرو</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">لاگ ان آپشناں</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">لاگ ان دے ویب پتے کیتے عبارت تبدیل کرݨ دے قابل خانہ۔</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">لاگ ان دے ورتݨ ناں کیتے عبارت تبدیل کرݨ دے قابل خانہ۔</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">پاس ورڈ آپشناں</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">ویب سائٹ ایڈریس کِیتے قابلِ تدوین ٹیکسٹ فیلڈ۔</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">صارف ناں کیتے عبارت تبدیل کرݨ دے قابل خانہ۔</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">لاگ ان دے پاس ورڈ کیتے عبارت تبدیل کرݨ دے قابل خانہ۔</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">لاگ ان وچ تبدیلیاں محفوظ کرو۔</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">تبدیلی کرو</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">نواں لاگ ان شامل کرو</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">پاس ورڈ ضروری ہے</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">پاس ورڈ کیتے عبارت تبدیل کرݨ دے قابل خانہ۔</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">تبدیلیاں محفوظ کرو۔</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">پاس ورڈ وچ تبدیلی کرو</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">پاس ورڈ شامل کرو</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">پاس ورڈ درج کرو</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">ورتݨ ناں ضروری ہے</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">ورتݨ ناں درج کرو</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ہوسٹ ناں ضروری ہے</string>
 
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">ویب پتہ درج کرو</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">آواز نال ڳولݨ</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1921,7 +2269,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">سوہݨا، ٹیب ہم وقت کرݨ فعال کرو۔</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">تہاݙیاں ٻیاں ڈیوائساں تے فائرفوکس وچ کوئی ٹیب کائنی کھلے ہوئے۔</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">تہاݙیاں ٻیاں ڈیوائساں تے فائرفوکس وچ کوئی ٹیب کائنی کھلے ہوئے۔</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">آپݨیاں ساریاں ڈیوائساں کنوں ٹیباں دی تندیر ݙیکھو۔</string>
 
@@ -1947,8 +2295,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ناں</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">شارٹ کٹ ناں</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">شارٹ کٹ یوآرایل</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">منسوخ کرو</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -1959,6 +2307,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">سپانسر تھئے</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">تبدیلی کرو</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">شارٹ کٹ وِچ تبدیلی کرو</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">محفوظ</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">ٹھیک یوآرایل درج کرو</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">یوآرایل</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">غیر فعال ٹیبز</string>
@@ -1974,7 +2333,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ہک مہینے بعد آپݨے آپ بند کروں؟</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">جہڑے ٹیب تساں پہلے مہینے دے دوران کائنی ݙٹھے، انہاں کوں فائرفوکس بند کر سڳدے۔</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">جہڑے ٹیب تساں پہلے مہینے دے دوران کائنی ݙٹھے، انہاں کوں فائرفوکس بند کر سڳدے۔</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">خود بخود بند کرݨ چالو کرو</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -1982,7 +2341,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">فائرفوکس تجویز</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">فائرفوکس تجویز</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">گوگل ڳول</string>
@@ -1990,7 +2349,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ڳول</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">فائرفوکس وچ خودکار کھولݨ کیتے سنیہے، ای میلاں تے ویب سائٹاں کنوں لنک مقرر کرو۔</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">پہلوں مقرر براؤز تے سوئچ کرو</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">فائرفوکس وچ خودکار کھولݨ کیتے سنیہے، ای میلاں تے ویب سائٹاں کنوں لنک مقرر کرو۔</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ہٹاؤ</string>
@@ -2014,7 +2376,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">تکڑا تھیا %s ولوں.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">فائرفوکس ٹٻر دا حصہ۔ %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">فائرفوکس ٹٻر دا حصہ۔ %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
 
@@ -2026,50 +2388,153 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">ترتیباں تے ون٘ڄو</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نظرثانی پڑتالݨ آلا</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قابلِ اعتماد جائزے</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قابلِ اعتماد اَتے نا قابلِ اعتماد جائزیاں دا مرکب</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نا قا بلِ اعتماد جائزے</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بَھلا اِیہ جائزے کِتّی قابلِ اعتماد ہِن؟</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مُرتب کِیتی ڳئی درجہ بندی</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قابلِ اعتماد جائزیاں دی بنیاد تے</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">حالیہ جائزیاں کنوں نمونے</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اَساں جائزے دے معیار دا تعیّن کیویں کرین٘دے ہِسے</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اَساں پراڈکٹ دے جائزیاں دی قابلِ اعتماد ہووݨ دی صلاحیت کوں پرکھݨ کِیتے موزیلا دی طرفوں %s دی اے آئی ٹیکنالوجی استعمال کرین٘دے ہِسے۔ اِین٘دے نال تُہاکُوں صرف جائزے دے معیار دا اندازہ لاوݨ وِچ مَدَت مِلسی، پراڈکٹ دے معیار دا کائناں۔</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[اَساں ہر پراڈکٹ دے جائزیاں کوں اے کنوں ایف تئیں <b>اَکّھر دا درجہ</b> تفویض کرین٘دے ہِسے۔]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قابلِ اعتماد جائزے۔ اَساکوں پَک ہِے جو جائزے ممکنہ طور تے حقیقی ڳاہکاں دی طرفوں ہِن جِنّھاں نے ایماندار، غیر جانبدارانہ جائزے چھوڑے ہِن۔</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اَساکوں پَک ہِے جو قابلِ اعتماد اَتے غیر معتبر جائزیاں دا امتزاج ہِے۔</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نا قابلِ اعتماد جائزے۔ اَساکوں پَک ہِے جو جائزے ممکنہ طور تے کُوڑے ہِن یا متعصب جائزہ کاراں دے ہِن۔</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>مُرتّب کِیتی ڳئی درجہ بندی</b> صرف اُنّھاں جائزیاں اُتّے مبنی ہِے جہڑے اَساں قابلِ اعتماد سمجھدے ہِسے۔]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>نمونے</b> پِچھوکڑ 80 ݙیہاڑیاں دے %s جائزیاں وِچوں ہِن جِنّھاں دے بارے وِچ اَساکوں پَک ہِے۔]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s بارے ٻیا سِکھو۔</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s بارے ٻیا سِکھو۔</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s جائزے دے معیار دا تعین کِیویں کرین٘دا ہِے</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">ترتیباں</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ترتیباں</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ریویو پڑتالی وِچ اشتہارات ݙِکھاؤ</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تُہاکوں متعلقہ مصنوعات کِیتے کݙان٘ہیں کݙان٘ہیں اشتہارات نظر آسِن۔ اَساں صرف قابلِ اعتماد جائزیاں دے نال مصنوعات دی تشہیر کرین٘دے ہِسے۔ %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ٻیا سِکھو</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ٻیا سِکھو</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ریویو پڑتالی بند کرو</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">غور کرݨ کِیتے ٻِیا</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s دی طرفُوں اشتہار</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">جائزہ پڑتالی %s دی طرفُوں لاڳو ہِے</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ولوں %s</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">پڑتال کر کیتے نویں معلومات</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ پڑتال کرو</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ہالی تئیں پورے جائزے کائنی</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">جہڑیلے اِیں پروڈکٹ دے ٻئے جائزے تِھیسِن، تاں اَساں اِنّھاں دا جائزہ چیک کر سڳسوں۔</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">پروڈکٹ دستیاب کائنی</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ڄیکر تُساں ݙیہدے ہِیوے جو اِیہ پروڈکٹ وَلا سٹاک وِچ ہِے، تاں اِین٘دی اطلاع ݙیؤ اَتے اَساں تجزیاں کوں چیک کرݨ اُتے کَم کریسوں۔</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رپورٹ پراڈکٹ سٹاک وِچ ہِے</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">جائزے دا معیار پَرکھیا وین٘دا پِیا ہِے (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اِین٘دے وِچ تقریباً 60 سیکنڈ لڳ سڳدے ہِن۔</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رپورٹ کرݨ دا شکریہ!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اَساݙے کول 24 گھنٹیاں دے اندر اِیں پراڈکٹ دے جائزیاں دے بارے وِچ معلومات ہووݨی چاہِیدی ہِے۔ تھورائیت کرین٘دے ہوئے وَلا ݙیکھو۔</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اَساں اِنّھاں جائزیاں کوں نِھسے ݙیکھ سڳدے</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بد قسمتی نال، اَساں مخصوص ونکی دے پراڈکٹس کِیتے جائزے دے معیار دی پَرکھ نِھیں کر سڳدے۔ مثال دے طور تے، تحفہ کارڈز اَتے سٹریمنگ ویڈیو، موسیقی اَتے گیماں۔</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">معلومات جلتی آن٘دی پئی ہِے</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اَساݙے کول 24 گھنٹیاں دے اندر اِیں پراڈکٹ دے جائزیاں دے بارے وِچ معلومات ہووݨی چاہِیدی ہِے۔ تھورائیت کرین٘دے ہوئے وَلا ݙیکھو۔</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تجزیہ تازہ ترین ہے</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">سمجھ گھدے</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سمجھ گھدے</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ایں ویلے کوئی معلومات دستیاب کائنی</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اساں ایہ مسئلہ حل کر کیتے کوشش کریندے پئے ہیں۔ سوہݨا، ولدا جلدی پڑتال کراہے۔</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">کوئی نیٹورک کنکشن کائنی</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">آپݨاں نیٹ ورک کنکشن ݙیکھو اَتے وَل ورقے کوں وَلا لوڈ کرݨ دی کوشِش کرو۔</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اِنّھاں دے جائزیاں دے بارے وِچ ہالی تئیں کُئی معلومات کائنی</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">اِیہ ڄاݨن کِیتے جو بَھلا اِیں پراڈکٹ دے جائزے قابلِ اعتماد ہِن، جائزے دا معیار ݙیکھو۔ اِین٘دے وِچ صرف 60 سیکنڈ لڳدے ہِن۔</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نظر ثانی معیار دی پڑتال کرو</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مصنوعات دے جائزیاں کِیتے اَساݙی قابلِ اعتماد اڳواݨی اَزماؤ۔</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">خریدݨ کنوں پہلاں ݙیکھو جو %1$s اُتّے پراڈکٹ دے جائزے کِتّی قابلِ اعتماد ہِن۔ نظرثانی پڑتالݨ آلا، %2$s دی ہِک تجزیاتی خاصیت، براہِ راست براؤزر وِچ بݨائی ڳئی ہِے۔ اِیہ %3$s اَتے %4$s اُتّے وی کَم کرین٘دا ہِے۔</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">خریدݨ کنوں پہلاں ݙیکھو جو %1$s اُتّے پراڈکٹ دے جائزے کِتّی قابلِ اعتماد ہِن۔ نظرثانی پڑتالݨ آلا، %2$s دی ہِک تجزیاتی خاصیت، براہِ راست براؤزر وِچ بݨائی ڳئی ہِے۔ </string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">موزیلا دی طرفُوں %1$s دی طاگت دا استعمال کرین٘دے ہوئے، اَساں تُہاکوں جانبدارانہ اَتے غیر مستند جائزیاں کنوں بچّݨ وِچ مَدَت کرین٘دے ہِسے۔ جہڑیلے تُساں خریداری کرین٘دے ہِیوے تاں اَساݙا اے آئی ماڈل تُہاݙی راکھی کِیتے ہمیشاں چَنڳا تِھین٘دا رہن٘دا ہِے۔ %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">ٻیا سِکھو</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">رازداری پالیسی</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">رازداری پالیسی</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">ورتݨ شرطاں</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ٻیا سِکھو</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;جیہا، اِیکوں ازماؤ&quot; کوں چُݨ کے تُساں %1$s’ایس دے %2$s اَتے %3$s’ایس %4$s نال سان٘جھ کرین٘دے ہِیوے۔</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رازداری نوٹس</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ورتݨ شرطاں</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ورتݨ شرطاں</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">جیا، ایں کوں ازماؤ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">جیا، ایں کوں ازماؤ</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">ہݨ کائناں</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">ریویو پڑتالی کھولو</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">ریویو پڑتالی کھولو</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ریویو پڑتالی کھولو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">ریویو پڑتالی بند کرو</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ریویو پڑتالی بند کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5 تاریاں وچوں %1$s</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">گھٹ ݙکھاؤ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">گھٹ ݙکھاؤ</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">ودھیک ݙکھاؤ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ودھیک ݙکھاؤ</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">معیار</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">معیار</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">قیمت</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قیمت</string>
 
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">شِپنگ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شِپنگ</string>
 
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">پیکیجنگ تے ظاہری شکل</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مقابلہ بازی</string>
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2078,6 +2543,8 @@
     <string name="a11y_state_label_collapsed">کٹھا تھی ڳئے</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">کھنڈاؤ</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">کھنڈیج ڳیا</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ایں مجموعے بارے ٻیا سکھݨ کیتے لنک کھولو</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
@@ -2085,31 +2552,150 @@
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ٻیا سکھݨ کیتے لنک کھولو</string>
 
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s، سرخی</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">لنکاں</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">دستیاب لنک</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">ایں ورقے دا ترجمہ کروں؟</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">ورقہ %1$s کنوں %2$s وِچ ترجمہ کِیتا ڳِیا</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">%1$s وِچ نجی ترجمہ اَزماؤ</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">تُہاݙی رازداری کِیتے، ترجمے تُہاݙے آلے کوں کݙان٘ہیں نِھیں چُھڑین٘دے۔ نویاں ٻولیاں اَتے چَنڳائی جَلتی آن٘دی پئی ہِے! %1$s</string>
     <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">کنوں ترجمہ کرو</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">وچ ترجمہ کرو</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">ہک ٻئی ماخذ زبان ازماؤ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ہݨ کائناں</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">اصل ݙکھاؤ</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">اصلی بغیر ترجمہ تھیا ورقہ لوڈ تھیا</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">تھی ڳیا</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">ترجمہ کرو</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">ولدا کوشش کرو</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">ترجمہ کریندا پئے</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">ترجمہ تھیندا پئے</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">زبان چݨو</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">ترجمہ کرݨ وچ ہک مسئلہ ہائی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ٻولیاں لوڈ نِھیں تِھی سڳیاں۔ آپݨاں انٹرنیٹ کنکشن ݙیکھو اَتے وَلا کوشِش کرو۔</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">معذرت، اَساں ہالی تئیں %1$s دی حمایت نِھسے کرین٘دے۔</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">ترجمہ کریندا پئے۔۔۔</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ڈیٹا سیونگ موڈ (%1$s) وِچ ٻولی ڈاؤن لوڈ کروں؟</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">ترجمہ اختیارات</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">ہمیشاں ترجمے دی پیش کش کرو</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">ہمیشہ ترجمہ کرو %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">%1$s کݙاہیں ترجمہ نہ کرو</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">ایں سائٹ دا کݙاہیں ترجمہ نہ کرو</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">ٻِنّھاں ساریاں ترتیباں کوں تجاوز کرین٘دا ہِے</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">ترجمہ کرݨ دیاں پیشکشاں کنوں تجاوز کرین٘دا ہِے</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">ترجمہ ترتیباں</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s وچ ترجمے بارے</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">ترجمہ شیٹ بند کرو</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">کجھ ترتیباں عارضی طور تے دستیاب کائنی۔</string>
 
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">ترجمے</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">جہڑے ویلے ممکن ہووے ترجمہ کیتے آفر کرو</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">ٻولیاں کوں ہمیشاں ڈیٹا سیونگ موڈ وِچ ڈاؤن لوڈ کرو</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">ترجمے دیاں ترجیحاں</string>
 
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">خود بخود ترجمہ</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">انہاں سائٹاں دا کݙاہیں ترجمہ نہ کرو</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">زباناں ڈاؤن لوڈ کرو</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">خود بخود ترجمہ</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">&quot;ہمیشاں ترجمہ کرو&quot; اَتے &quot;کݙان٘ہیں ترجمہ نہ کرو&quot; ترجیحاں دا نظم کرݨ کِیتے ہِک ٻولی چُݨو۔</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">زباناں لوڈ کائنی کر سڳا، سوہݨا، ولدا بعد وچ چیک کرو۔</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">ترجمہ کرݨ دی پیشکش (طے شدہ)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s اِیں ٻولی وِچ سائٹاں دا ترجمہ کرݨ دی پیشکش کریسی۔</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">ہمیشہ ترجمہ کرو</string>
+
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">ورقہ لوڈ تِھیوݨ تے %1$s خود کار طریقے نال اِیں ٻولی دا ترجمہ کریسی۔</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">کݙاہیں ترجمہ نہ کرو</string>
+
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s کݙان٘ہیں وی سائٹاں کوں اِیں ٻولی وِچ ترجمہ کرݨ دی پیشکش نہ کریسی۔</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">انہاں سائٹاں دا کݙاہیں ترجمہ نہ کرو</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">ہِک نویں سائٹ شامل کرݨ کِیتے: اِین٘دے اُتّے ون٘ڄو اَتے ترجمہ مینو وِچوں &quot;اِیں سائٹ دا کݙان٘ہیں ترجمہ نہ کرو&quot; کوں چُݨو۔</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s ہٹاؤ</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">سائٹاں لوڈ کائنی کر سڳا، سوہݨا، ولدا بعد وچ چیک کرو۔</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s مٹاؤں؟</string>
@@ -2118,6 +2704,11 @@
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">منسوخ</string>
 
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">زباناں ڈاؤن لوڈ کرو</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">تِکّھے ترین ترجمے اَتے آف لائن ترجمہ کرݨ کِیتے سبّھے ٻولیاں ڈاؤن لوڈ کرو۔ %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">ٻیا سِکھو</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2128,22 +2719,58 @@
     The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
     The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">زباناں ڈاؤن لوڈ کرو</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">ساریاں زباناں</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ساریاں زباناں مٹاؤ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">مٹاؤ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">تھیندیاں پیاں</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">تھیندیاں پیاں</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s (%2$s) ڈاؤن لوڈ کرݨ روکو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ڈاؤن لوڈ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">چُݨا ہویا</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">زباناں لوڈ کائنی کر سڳا، سوہݨا، ولدا بعد وچ چیک کرو۔</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b> %1$s </b> ڈاؤن لوڈ کائنی کر سڳا۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b> %1$s </b> کائنی مٹا سڳا۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title"> %1$s (%2$s) مٹاؤں؟</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">ڄیکر تُساں اِیں ٻولی کوں حذف کرین٘دے ہِیوے، تاں %1$s تُہاݙے ترجمہ کرݨ ویلے تُہاݙے کیشے وِچ جزوی ٻولیاں ڈاؤن لوڈ کر ݙیسی۔</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">ساریاں زباناں (%1$s) مٹاؤں؟</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">ڄیکر تُساں اِیں ٻولی کوں حذف کرین٘دے ہِیوے، تاں %1$s تُہاݙے ترجمہ کرݨ ویلے تُہاݙے کیشے وِچ جزوی ٻولیاں ڈاؤن لوڈ کر ݙیسی۔</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">مٹاؤ</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">منسوخ</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">ڈیٹا سیونگ موڈ (%1$s) وِچ رہن٘دے ہوئے ڈاؤن لوڈ کروں؟</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">ترجمہ کوں نجی رکّھݨ کِیتے اَساں تُہاݙے کیشے وِچ جزوی ٻولیاں ڈاؤن لوڈ کرین٘دے ہِسے۔</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">ہمیشاں ڈیٹا سیونگ موڈ وِچ ڈاؤن لوڈ کرو</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">ڈاؤن لوڈ</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
@@ -2151,12 +2778,148 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">منسوخ</string>
 
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">ڈیبگ اوزار</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">واپس ون٘ڄو</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">ڈیبگ دراز کھولو</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">ٹیب اوزار</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">ٹیب شمار</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">فعال</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">فعال</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">غیر فعال</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">نجی</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">کل</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">ٹیب بݨاوݨ دا اوزار</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">بݨاوݨ کِیتے ٹیب دی مقدار</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">عبارت خانہ خالی ہے</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">سوہݨا، صرف مثبت سالم عدد درج کرو</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">سوہݨا، صفر کنوں وݙا عدد درج کرو</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">ہک آپریشن وچ تیار کیتے ون٘ڄ سڳݨ آلے ٹیباں دی  ودھ کنوں ودھ تعداد (%1$s) کنوں ودھ ڳئی ہے۔</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">فعال ٹیباں وچ شامل کرو</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">غیر فعال ٹیباں وچ شامل کرو</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">نجی ٹیب  وچ شامل کرو</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفوکس کوں چنگیرا بݨاوݨ کیتے ساݙی مدد کرو۔ ایں کیتے صرف ہک منٹ لڳسی۔</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">جاری</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">سوہݨا، سروے مکمل کرو</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">رازداری نوٹس</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">جمع کرواؤ</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">سروے مکمل</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">تہاݙے فیڈبیک تے تھورائت ہیں!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">ݙاڈھا تسلی بخش</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">تسلی بخش</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">غیر جانبدار</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">غیر تسلی بخش</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">ݙاڈھا غیرتسلی بخش</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">میں ایں کوں کائنی ورتیندا</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">میں Firefox تے کائنی ڳولیندا</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">میں ہم وقت کرݨ کائنی ورتیندا</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفوکس وچ پرنٹنگ کوں چنگیرا بݨاوݨ کیتے ساݙی مدد کرو۔ ایں کیتے صرف ہک سیکنڈ لڳسی۔</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفوکس وچ چنگیرا ڳولݨ کیتے ساݙی مدد کرو۔ ایں کیتے صرف ہک منٹ لڳسی۔</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">فائرفوکس وچ چنگیرا ہم وقت بݨاوݨ کیتے ساݙی مدد کرو۔ ایں کیتے صرف ہک منٹ لڳسی۔</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تساں Firefox وچ چھاپݨ نال چوکھے مطمئن ہو؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تساں آپݨے Firefox مکھ پنے نال چوکھے مطمئن ہو؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تساں Firefox وچ ڳولݨ دے تجربے نال چوکھے مطمئن ہو؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">تساں Firefox وچ ہم وقت کرݨ دے تجربے نال چوکھے مطمئن ہو؟</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox لوگو</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">سروے فیچر آئیکان</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">سروے بند کرو</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">بند کرو</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">لاگ ان آں</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">حالیہ ڈومین: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">ایں ڈومین کیتے ہک جعلی لاگ ان شامل کرو</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">ورتݨ ناں %s نال لاگ ان مٹاؤ</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">پتے</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR آلات</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFRs ری سیٹ کرو</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean ڈی بگ ٹولز</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">اُتوں گھیلو تے ٻاہر نکلݨ کیتے واپسی دا اشارہ ورتو</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">اُتوں گھیلو تے ٻاہر نکلݨ کیتے واپس دباؤ</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ ابڈیٹ کرو</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 25a69fae9c5a..19e63fc41e58 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Omogoči zasebno brskanje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Onemogoči zasebno brskanje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Zasebno brskanje</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Iskanje ali naslov strani</string>
 
@@ -45,16 +47,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Shrani izbrane zavihke v zbirko</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Izbrano</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nedavno shranjeno</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži vse shranjene zaznamke</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Izbrano</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Zaznamki</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Prikaži vse zaznamke</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Odstrani</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Odstrani</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s izdeluje Mozilla.</string>
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zapri</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Naša najzmogljivejša funkcija zasebnosti doslej izolira sledilce med spletnimi mesti.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Več o popolni zaščiti pred piškotki</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tapnite tukaj za začetek nove zasebne seje. Izbrišite zgodovino, piškotke – vse.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Brskajte hitreje z novo navigacijo</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Na spletni strani se ta vrstica umakne, ko se pomaknete navzdol, da napravi prostor za brskanje.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tapnite in pridržite puščici za preskakovanje med stranmi v zgodovini tega zavihka.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Podrsajte orodno vrstico za preklop zavihkov</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Podrsajte levo ali desno za preklop. Podrsajte levo na zadnjem zavihku, da odprete nov zavihek.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Potreben je dostop do kamere. Odprite nastavitve sistema Android in v dovoljenjih tapnite Dovoli.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nov zasebni zavihek</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Bližnjica do gesel</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Gesla</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -187,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Osveži</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Ustavi</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Razširitve</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Uredite si %s po svoje</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Imate nameščene razširitve, ki pa niso omogočene</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Razširitve izboljšajo vaše brskanje – od spreminjanja videza in učinkovitosti %sa do izboljšanja zasebnosti in varnosti.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Za uporabo jih omogočite v nastavitvah ali z izbiro &quot;%s&quot; spodaj.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Več o tem</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Upravljanje razširitev</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Priporočene razširitve</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Dodaj %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Odkrijte več razširitev</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Začasno onemogočeno</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ni omogočenih razširitev</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Podatki o računu</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Tukaj ni dodatkov</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoč</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -207,18 +242,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Odpri v navadnem zavihku</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na domač zaslon</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Namesti</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Dodaj aplikacijo na domači zaslon</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Dodaj na domači zaslon …</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Dodaj aplikacijo na domači zaslon …</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Na napravah Xiaomi so morda za dodajanje bližnjic na domači zaslon potrebna dodatna dovoljenja. Preverite v nastavitvah.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Znova sinhroniziraj</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Najdi na strani</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Najdi na strani …</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Prevedi stran</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Shrani v zbirko …</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Shrani v zbirko</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Deli</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Deli …</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Odpri v %1$su</string>
@@ -237,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Prilagodi bralni pogled</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Prilagodi bralni pogled</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Dodaj</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +294,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Prilagodi domačo stran</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Prijava</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Sinhronizirajte gesla, zavihke in druge podatke</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Znova se prijavite za sinhronizacijo</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Sinhroniziranje ustavljeno</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Nov zasebni zavihek</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Gesla</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Novo v %1$su</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Preklop na stran za računalnike</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Preklopi na mobilno stran</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Orodja</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Nazaj na glavni meni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Zapri glavni meni</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Pomoč</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Nastavitve</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Zapri meni razširitev</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Zapri meni za shranjevanje</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Zapri meni orodij</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Zapri meni zavihkov po meri</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Bralni pogled, Prevedi, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Bralni pogled, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Bralni pogled, Prevedi, %s, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Bralni pogled, Prevedi, Prijavi nedelujočo stran, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Bralni pogled, Prevedi, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Bralni pogled, %s, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Bralni pogled, Prijavi nedelujočo stran, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Bralni pogled, Natisni, Deli, Odpri aplikacijo</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Shrani</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Dodaj zaznamek, Bližnjica, Domača stran, Zbirka, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Dodaj stran med zaznamke</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zaznamek</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Shrani kot PDF …</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Vklopi bralni pogled</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Izklopi bralni pogled</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Premakni na nezaseben zavihek</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Prevedi stran …</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Prijavi nedelujočo stran …</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Prevedeno v jezik %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Natisni …</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Zapri %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Novo: poenostavljen meni</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Hitreje poiščite, kar potrebujete, najsi bo to zasebno brskanje ali možnost shranjevanja.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Tu ni razširitev</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Domači zaslon</string>
@@ -255,6 +404,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Prevedi stran</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Stran prevedena iz jezika %1$s v jezik %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Izbrani jezik</string>
@@ -265,7 +419,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skeniraj</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skeniraj kodo QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastavitve iskalnika</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -290,12 +444,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tokrat išči:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Iskalnik %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Iskalnik: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: izbirnik iskalnika</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Spoznajte svojo prilagojeno domačo stran. Tukaj bodo prikazani nedavni zavihki, zaznamki in zadetki iskanja.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Dobrodošli v bolj osebnem internetu</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -317,28 +475,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zapri</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Obvestila vam pomagajo pri delu s programom %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizirajte zavihke med napravami, upravljajte prenose, pridobite nasvete za kar najboljši izkoristek %sovih zmožnosti in še več.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nadaljuj</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Obvestilo o zasebnosti za Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Preberite več v obvestilu o zasebnosti</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Obvestilo o zasebnosti za Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Z veseljem skrbimo za vašo varnost</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Odkrijte, zakaj milijoni prisegajo na Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Odkrijte, zakaj milijoni prisegajo na Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Varno brskanje z več izbire</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -347,11 +491,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Več kot 100 milijonov ljudi ščiti svojo zasebnost z izbiro brskalnika, ki ga razvija neprofitna organizacija.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Znani sledilci? Samodejno blokirani. Razširitve? Preskusite vseh 700. PDF-ji? Naš vgrajeni bralnik omogoča enostavno pregledovanje.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naš neprofitni brskalnik pomaga podjetjem preprečiti, da bi vam na skrivaj sledila po spletu.\n\nVeč o tem v našem pravilniku o zasebnosti.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">obvestilu o zasebnosti</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastavi kot privzeti brskalnik</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -360,17 +499,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Ostanite šifrirani pri skakanju z naprave na napravo</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Prijavljeni in sinhronizirani ste varnejši. Firefox šifrira vaša gesla, zaznamke in ostale podatke.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ob vključeni sinhronizaciji šifrira vaša gesla, zaznamke in drugo.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Prijava</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Obvestila vam pomagajo, da ostanete varni v Firefoxu</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Obvestila vam pomagajo, da ostanete varni v Firefoxu</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Varno pošiljajte zavihke z ene naprave na drugo in odkrijte druge možnosti za zasebnost, ki jih ponuja Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Varno pošiljajte zavihke z ene naprave na drugo in odkrijte druge možnosti za zasebnost, ki jih ponuja Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Vklopi obvestila</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -378,16 +517,153 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Preizkusite iskalnik Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Preizkusite iskalnik Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">S Firefoxom na domačem zaslonu boste imeli hiter dostop do brskalnika, ki daje prednost zasebnosti in preprečuje sledilce med spletnimi mesti.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">S Firefoxom na domačem zaslonu boste imeli hiter dostop do brskalnika, ki daje prednost zasebnosti in preprečuje sledilce med spletnimi mesti.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dodaj Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prilagodite si Firefox z razširitvami</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Dodajte razširitve neodvisnih ponudnikov za večjo varnost, produktivnost in drugo.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Raziščite več razširitev</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Začnite z brskanjem</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Zmogljivo in učinkovito blokiranje oglasov.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Dragulj za zaščito pred sledenjem. Ustavite nevidne sledilce in vohunske oglase.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Odkrijte več o zanimivi sliki, ko naletite nanjo.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Temni način po meri za mobilni splet.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Ocen: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona dodatka</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikona nameščenega dodatka</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikona za nameščanje dodatka</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Gumb za namestitev dodatka</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Ocena %1$s od 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Pomagajte nam izboljšati Firefox</string>
+
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Samodejno pošlji poročila o sesutjih</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Poročila o sesutjih nam omogočajo ugotoviti vzroke težav z brskalnikom in jih odpraviti. Poročila lahko vključujejo osebne ali občutljive podatke.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Več o poročilih o sesutjih</string>
+
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Več o tem</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Pošiljaj Mozilli tehnične in interakcijske podatke</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Podatki o vaši napravi, nastavitvi strojne opreme in načinu uporabe Firefoxa pomagajo izboljšati funkcionalnost, zmogljivost in zanesljivost za uporabnike po vsem svetu.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Podatki o vaši napravi, nastavitvi strojne opreme in načinu uporabe Firefoxa pomagajo izboljšati funkcionalnost, zmogljivost in zanesljivost za vse uporabnike.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Več o podatkih o uporabi</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Več o tem</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Končano</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Prekliči</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Dobrodošli v Firefoxu</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Hitro in varno brskanje po spletu.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Hitro in varno brskanje po spletu</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Strinjam se, nadaljuj</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Z nadaljevanjem se strinjate s Firefoxovimi %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Z nadaljevanjem se strinjate s %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">pogoji uporabe</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">pogoji uporabe Firefoxa</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefoxu je mar za vašo zasebnost. Preberite več v našem %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxu je mar za vašo zasebnost. Preberite več v našem %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">obvestilu o zasebnosti</string>
+
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Za izboljšanje brskalnika Firefox Mozilli pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Upravljaj</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Izberite postavitev orodne vrstice</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Ohranite si iskanja na dosegu roke.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Shrani in nadaljuj</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskoči</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Vrh</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dno</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Velika slika pogleda izbire orodne vrstice, ki prikazuje ilustrirano orodno vrstico.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Slika orodne vrstice %1$sa</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Slika spodnje orodne vrstice</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Slika vrhnje orodne vrstice</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Izberite temo</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Naj se vam splet pokaže v najboljši luči.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Shrani in začni brskati</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Preskoči</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Temna</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Svetla</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistemsko samodejno</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Velika slika pogleda izbire tem, ki prikazuje ilustrirana orodja za ustvarjalce.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Slika teme %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Odpri nov zavihek v %1$su</string>
@@ -426,9 +702,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Nastavitve naslovne vrstice</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Naslovna vrstica – Firefoxovi predlogi</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Naslovna vrstica – Firefoxovi predlogi</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Več o Firefoxovih predlogih</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Več o Firefoxovih predlogih</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Oceni v trgovini Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -440,8 +716,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Napredno</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Zasebnost in varnost</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Dovoljenja strani</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Nastavitve spletnih mest</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Zasebno brskanje</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -522,8 +798,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Strežnik računa Mozilla/sinhronizacije je spremenjen. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Račun</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Orodna vrstica</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Mesto naslovne vrstice</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -540,6 +816,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Ponovno se povežite za nadaljevanje sinhronizacije</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Jezik</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Prevajanje</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Podatkovne možnosti</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -591,11 +869,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Dodatki</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Namesti dodatek iz datoteke</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Razširitve</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Namesti razširitev iz datoteke</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Obvestila</string>
 
@@ -604,9 +881,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Ni dovoljeno</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Zahtevano</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Izbirno</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Dovoli za vsa spletna mesta</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Če tej razširitvi zaupate, ji lahko dodelite dovoljenje za vsako spletno mesto.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ta razširitev ne zahteva nobenih dovoljenj.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Zbirka dodatkov po meri</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Zbirka razširitev po meri</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">V redu</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -616,14 +906,15 @@
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Lastnik zbirke (ID uporabnika)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Zbirka dodatkov je spremenjena. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Zbirka razširitev je spremenjena. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Skoči nazaj</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Nedavni zaznamki</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Zaznamki</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nedavno obiskano</string>
@@ -672,22 +963,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Raziščite več ozadij</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Na voljo so novi dodatki</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Na voljo so nove razširitve</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Oglejte si prek 100 novih razširitev, s katerimi lahko prilagodite Firefox po svoji meri.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Razišči dodatke</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Dodatki so začasno onemogočeni</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Eden ali več dodatkov je prenehal delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se dodatki ne bodo znova zagnali.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da odstranite ali onemogočite dodatke.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Poskusi znova zagnati dodatke</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Nadaljuj z onemogočenimi dodatki</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Oglejte si prek 100 novih razširitev, s katerimi lahko prilagodite Firefox po svoji meri.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Razišči razširitve</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Razširitve so začasno onemogočene</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Ena ali več razširitev je prenehalo delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se razširitve ne bodo znova zagnale.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da razširitve odstranite ali onemogočite.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Poskusi znova zagnati razširitve</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Nadaljuj z onemogočenimi razširitvami</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -702,8 +997,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Zgodovina</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zaznamki</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Gesla</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -731,8 +1024,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne kartice</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Plačilna sredstva</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -743,12 +1034,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Prejeti zavihki</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Obvestila za zavihke, prejete od drugih naprav Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Obvestila za zavihke, prejete od drugih naprav Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Zavihek prejet</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Zavihek iz naprave %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Zaprtih %1$s zavihkov: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Prikaži nedavno zaprte zavihke</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Izjeme</string>
@@ -760,13 +1059,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Več o tem</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Uporaba in tehnični podatki</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Uporaba in tehnični podatki</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tehnični podatki in podatki o interakcijah</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Več o tem</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Pošilja podatke o učinkovitosti, uporabi, strojni opremi in prilagoditvah organizaciji Mozilla, da lahko naredi %1$s boljši</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Podatki za trženje</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Deli osnovne podatke o uporabi z Adjustom, našim ponudnikom mobilnega trženja</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Deli osnovne podatke o uporabi z Adjustom, našim ponudnikom mobilnega trženja</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Delite informacije o tem, kako ste odkrili Firefox, z Mozillinimi tržnimi partnerji. To nam pomaga pri razvoju Firefoxa in ustvarjanju boljšega interneta</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Več o podatkih za trženje</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping za dnevno uporabo</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">To Mozilli pomaga oceniti število aktivnih uporabnikov.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Več o pingu za dnevno uporabo</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Samodejno pošlji poročila o sesutjih</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Samodejno pošiljanje poročil o sesutjih</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">To nam omogoča ugotoviti vzroke težav z brskalnikom in jih odpraviti. Poročila lahko vključujejo osebne ali občutljive podatke.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Samodejno pošilja podatke o sesutju Mozilli ob zagonu, potem ko pride do sesutja</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Raziskave</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -807,12 +1127,15 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skritje orodne vrstice ob pomiku</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Preklop med zavihki s potegom orodne vrstice vstran</string>
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Odpiranje zavihkov s potegom orodne vrstice navzgor</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Ob pomikanju skrij naslovno in orodno vrstico</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Preklop med zavihki s potegom naslovne vrstice vstran</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Prenosi</string>
@@ -933,22 +1256,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Več o tem</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacija se bo zaprla za uveljavitev sprememb</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacija se bo zaprla za uveljavitev sprememb</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">V redu</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">V redu</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Prekliči</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Prekliči</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb …</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Odprti zavihki</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Odprti zavihki</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Zasebni zavihki</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zasebni zavihki</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Odprtih zasebnih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinhronizirani zavihki</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizirani zavihki</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Odprtih sinhroniziranih zavihkov: %1$s. Tapnite za preklop zavihkov.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Dodaj zavihek</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -999,8 +1328,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Odpri zavihke</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Ime zbirke</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Preimenuj</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Odstrani</string>
 
@@ -1053,6 +1380,56 @@
     <string name="download_delete_item_1">Odstrani</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Prijavi nedelujočo stran</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Pomagajte izboljšati %1$s za vse. S pomočjo podatkov, ki jih pošljete, Mozillini zaposleni odpravljajo težave s spletnimi mesti.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Spletni naslov</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Vnesite veljaven naslov URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kaj je narobe? (neobvezno)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Kaj je narobe?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Izberite razlog</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Izberite razlog</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Opišite težavo (neobvezno)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Pošlji več informacij</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Prekliči</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Pošlji</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Vaše poročilo je bilo poslano</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Zapri</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Stran je počasna ali ne deluje</string>
+
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Slike ali videoposnetki</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Gumbi, povezave in druga vsebina</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Prijava ali odjava</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Zavračanje oglasov</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Nekaj drugega</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Oprostite. %1$s ne more naložiti te strani.</string>
@@ -1063,19 +1440,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Obnovi zavihek</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s je bilo potrebno ponovno zagnati</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Samodejno pošiljanje poročil o sesutjih</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Zapri</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Pošlji poročilo o sesutju</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ali ste prepričani, da želite zbrisati to mapo?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane predmete?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s bo izbrisal izbrane predmete.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Prekliči</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Dodaj mapo</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Zaznamek shranjen!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Shranjeno v &quot;%s&quot;</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">UREDI</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Premakni</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Uredi</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1107,8 +1497,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPA</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Shrani v</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">IME</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Ime</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Dodaj mapo</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1130,9 +1524,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">RAZVELJAVI</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Izbrisano %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Izbrisani predmeti: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Vnesite iskalni niz</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Pojdi nazaj</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Dodaj novo mapo</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Izbriši zaznamek</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Izbriši mapo</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Iskanje po zaznamkih</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Meni za %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ni zaznamkov</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Shranite spletna mesta med brskanjem. Prijavite se za uporabo zaznamkov iz drugih sinhroniziranih naprav.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Prijava v Sync</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Shranjujte spletna mesta med brskanjem. Uporabili bomo tudi zaznamkež iz drugih sinhroniziranih naprav.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Med brskanjem dodajajte zaznamke, da boste lahko svoja priljubljena spletna mesta našli pozneje.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nova mapa</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Odpri nastavitve</string>
@@ -1218,6 +1644,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Izključeno</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Dovoljenja</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Vsebina</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Vedno zahtevaj stran za namizja</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Zbirke</string>
@@ -1306,7 +1739,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Poveži drugo napravo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Če želite poslati zavihek, se v Firefox prijavite v vsaj še eni napravi.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Če želite poslati zavihek, se v Firefox prijavite v vsaj še eni napravi.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Razumem</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1324,6 +1757,9 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zapri zasebne zavihke</string>
 
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Zaprem zasebne zavihke?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Tapnite to obvestilo ali ga povlecite vstran, da zaprete zasebne zavihke.</string>
 
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -1331,10 +1767,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je hiter in zaseben</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je hiter in zaseben</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastavite Firefox kot privzeti brskalnik</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nastavite Firefox kot privzeti brskalnik</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Preizkusite zasebno brskanje</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1355,7 +1791,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Pomagajte izboljšati Firefox z izpolnitvijo kratkega vprašalnika.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Pomagajte izboljšati Firefox z izpolnitvijo kratkega vprašalnika.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Izpolnite vprašalnik</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1370,8 +1806,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Zavihek zaprt</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Zavihki zaprti</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zaznamki shranjeni!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Zaprtih zavihkov: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Zaznamki shranjeni v “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Dodano med bližnjice!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1398,14 +1836,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">V redu</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Če izbrišete ta zavihek, boste izbrisali celotno zbirko. Nove zbirke lahko ustvarite kadarkoli.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Izbrišem %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Izbriši</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Vstop v celozaslonski način</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Spletni naslov kopiran</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1458,8 +1890,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Časovni obseg brisanja</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Odstrani zgodovino (tudi sinhronizirano zgodovino z drugih naprav), piškotke in druge podatke brskanja.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Odstrani zgodovino (vključno z zgodovino, sinhronizirano z drugih naprav)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">zadnja ura</string>
@@ -1505,7 +1935,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skenirajte kodo</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Na računalniku odprite Firefox in obiščite <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Na računalniku odprite Firefox in obiščite <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pripravljeno za skeniranje</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1513,7 +1943,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Namesto tega uporabite e-pošto</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nimate računa? <u>Ustvarite ga</u> za sinhronizacijo Firefoxa med napravami.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nimate računa? <u>Ustvarite ga</u> za sinhronizacijo Firefoxa med napravami.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1577,7 +2007,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptorudarje</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Sledilce prstnih odtisov</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Znane sledilce prstnih odtisov</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Podrobnosti</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1600,10 +2030,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptorudarji</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Preprečuje, da bi zlonamerni skripti dostopali do vaše naprave za rudarjenje digitalne valute.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Sledilci prstnih odtisov</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Preprečuje zbiranje podatkov o vaši napravi, ki se lahko uporabijo za vašo prepoznavo in sledenje.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Preprečuje zbiranje podatkov o vaši napravi, ki se lahko uporabijo za vašo prepoznavo in sledenje.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sledilna vsebina</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1616,7 +2044,7 @@
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Izboljšana zaščita pred sledenjem je za ta spletna mesta izključena</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
-    <string name="etp_back_button_content_description">Krmari nazaj</string>
+    <string name="etp_back_button_content_description">Pojdi nazaj</string>
 
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">Kaj je novega v %su</string>
@@ -1629,6 +2057,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Počisti piškotke, ki jih nastavijo preusmeritve na znana sledilna spletna mesta.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Morebitne sledilce prstnih odtisov</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Omogoči zaščito pred skripti, ki bi lahko bili sledilci prstnih odtisov.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Znane sledilce prstnih odtisov</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Nekateri spodaj označeni sledilci so na tej strani delno dovoljeni, ker ste bili v interakciji z njimi *.</string>
@@ -1683,13 +2117,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">To stran lahko preprosto dodate na svoj domači zaslon naprave za lažji dostop in hitrejše brskanje v načinu, podobnem aplikaciji.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave in gesla</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Gesla</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shranjevanje prijav in gesel</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Shranjuj gesla</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Vprašaj pred shranjevanjem</string>
@@ -1706,44 +2136,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Izpolnjuj uporabniška imena in gesla v drugih aplikacijah na napravi.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj prijavo</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Dodaj geslo</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinhronizacija prijav</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Sinhroniziraj gesla</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sinhroniziraj prijave med napravami</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Sinhroniziraj gesla med napravami</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shranjene prijave</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Shranjena gesla</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tu se prikažejo prijave, ki jih shranite ali sinhronizirate v %s.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Več o Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Gesla, ki jih boste shranili ali sinhronizirali v %su, bodo našteta tukaj. Vsa gesla so shranjena v šifrirani obliki.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Več o sinhronizaciji</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Izjeme</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tu bodo prikazane prijave in gesla, ki niso shranjena.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">Za tukaj navedena mesta %s ne bo shranjeval gesel.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Prijave in gesla za te strani ne bodo shranjene.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">Za ta spletna mesta %s ne bo shranjeval gesel.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Izbriši vse izjeme</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Iskanje prijav</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Iskanje gesel</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Stran</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1770,16 +2185,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Prikaži geslo</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Skrij geslo</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Odklenite za ogled shranjenih prijav</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zavarujte svoje prijave in gesla</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Odklenite za ogled shranjenih gesel</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Zavarujte shranjena gesla</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih prijav in gesel, če vašo napravo uporablja še kdo.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih gesel, če vašo napravo uporablja še kdo.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo, da preprečite dostop do shranjenih gesel, če vašo napravo uporabi kdo drug.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Pozneje</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1798,49 +2209,35 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Času zadnje uporabe</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Meni razvrščanja prijav</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Meni za razvrščanje gesel</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Samodejno izpolnjevanje</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Naslovi</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditne kartice</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Plačilna sredstva</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shrani in samodejno izpolni kartice</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Shranjuj in izpolnjuj plačilna sredstva</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Podatki so šifrirani</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s šifrira vsa plačilna sredstva, ki jih shranite</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinhroniziraj kartice med napravami</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinhroniziraj kartice</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj kreditno kartico</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Dodaj kartico</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Upravljanje shranjenih kartic</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Upravljanje kartic</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Dodaj naslov</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Upravljanje naslovov</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shranjuj in samodejno izpolnjuj naslove</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Shranjuj in izpolnjuj naslove</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Vključuje telefonske številke in e-poštne naslove</string>
@@ -1864,7 +2261,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Izbriši kartico</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kreditno kartico?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Izbrišem kartico?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Izbriši</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1877,21 +2274,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Shranjene kartice</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vnesite veljavno številko kreditne kartice</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Vnesite veljavno številko kartice</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Izpolnite to polje</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Dodajte ime</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odklenite za ogled shranjenih kartic</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zavarujte svoje kreditne kartice</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Zavarujte shranjena plačilna sredstva</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do kreditnih kartic, če vašo napravo uporablja še kdo.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo, da preprečite dostop do plačilnih sredstev, če vašo napravo uporabi kdo drug.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastavi zdaj</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1899,21 +2291,14 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odklenite svojo napravo</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Odklenite za uporabo shranjenih podatkov o kreditnih karticah</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Odklenite za ogled shranjenih plačilnih sredstev</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Dodaj naslov</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Uredi naslov</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Upravljanje naslovov</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ime</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Drugo ime</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Priimek</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Ime</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1940,7 +2325,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Izbriši naslov</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Res želite izbrisati ta naslov?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Izbrišem ta naslov?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Izbriši</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2039,49 +2424,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Izbriši</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Uredi</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Ali ste prepričani, da želite izbrisati to geslo?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Izbriši</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Prekliči</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Možnosti prijave</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Možnosti gesel</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Besedilno polje za urejanje spletnega naslova.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Besedilno polje za urejanje gesla prijave.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Besedilno polje za urejanje gesla.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shrani spremembe v prijavo.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Shrani spremembe.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Urejanje</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Uredi geslo</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj novo prijavo</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Dodaj geslo</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zahtevano je geslo</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Vnesite geslo</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Zahtevano je uporabniško ime</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Vnesite uporabniško ime</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Zahtevano je ime domene</string>
@@ -2110,7 +2475,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Omogočite sinhronizacijo zavihkov.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">V Firefoxu na drugih napravah nimate odprtih drugih zavihkov.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">V Firefoxu na drugih napravah nimate odprtih drugih zavihkov.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Oglejte si seznam zavihkov drugih naprav.</string>
 
@@ -2139,8 +2504,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Ime</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Ime bližnjice</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">V redu</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Spletni naslov bližnjice</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Prekliči</string>
 
@@ -2152,6 +2517,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponzorirano</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Uredi</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Uredi bližnjico</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Shrani</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Vnesite veljaven naslov URL</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Nedejavni zavihki</string>
@@ -2168,7 +2544,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Samodejno zapri po enem mesecu?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">VKLOPI SAMODEJNO ZAPIRANJE</string>
 
@@ -2177,7 +2553,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefoxovi predlogi</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxovi predlogi</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Iskanje Google</string>
@@ -2188,7 +2564,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Zamenjajte privzeti brskalnik</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrani</string>
@@ -2197,7 +2573,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Kliknite za podrobnosti</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Pojdi gor</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Pojdi gor</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Zapri</string>
@@ -2212,7 +2588,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Omogoča %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Del družine Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Del družine Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Več o tem</string>
 
@@ -2226,163 +2602,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Pregledovalnik mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pregledovalnik mnenj</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Zanesljiva mnenja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zanesljiva mnenja</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Nezanesljiva mnenja</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nezanesljiva mnenja</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Kako zanesljiva so ta mnenja?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kako zanesljiva so ta mnenja?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Prilagojena ocena</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prilagojena ocena</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Temelji na zanesljivih mnenjih</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Poudarki iz nedavnih mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Poudarki iz nedavnih mnenj</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Kako določamo kakovost mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kako določamo kakovost mnenj</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Za preverjanje zanesljivosti mnenj o izdelkih uporabljamo tehnologijo umetne inteligence podjetja Mozilla %s. To vam bo pomagalo oceniti zgolj kakovost mnenja, ne pa tudi izdelka.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Za preverjanje zanesljivosti mnenj o izdelkih uporabljamo tehnologijo umetne inteligence podjetja Mozilla %s. To vam bo pomagalo oceniti zgolj kakovost mnenja, ne pa tudi izdelka.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Vsako mnenje o izdelku ocenimo s <b>črkovno oceno</b> od A do F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Vsako mnenje o izdelku ocenimo s <b>črkovno oceno</b> od A do F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Zanesljiva mnenja. Verjamemo, da so jih napisale resnične stranke, ki so pustile poštene in nepristranske ocene.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zanesljiva mnenja. Verjamemo, da so jih napisale resnične stranke, ki so pustile poštene in nepristranske ocene.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Menimo, da obstaja mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Menimo, da obstaja mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Nezanesljiva mnenja. Menimo, da so verjetno lažna ali pa so jih napisali pristranski ocenjevalci.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nezanesljiva mnenja. Menimo, da so verjetno lažna ali pa so jih napisali pristranski ocenjevalci.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Prilagojena ocena</b> temelji samo na mnenjih, za katere menimo, da so zanesljiva.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Prilagojena ocena</b> temelji samo na mnenjih, za katere menimo, da so zanesljiva.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Poudarki</b> so vzeti iz mnenj v trgovini %s v zadnjih 80 dneh, za katera menimo, da so zanesljiva.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Poudarki</b> so vzeti iz mnenj v trgovini %s v zadnjih 80 dneh, za katera menimo, da so zanesljiva.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Več o %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Več o %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">kako %s določa kakovost mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kako %s določa kakovost mnenj</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Nastavitve</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nastavitve</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Prikaži oglase v pregledovalniku mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži oglase v pregledovalniku mnenj</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Oglašujemo samo izdelke z zanesljivimi mnenji. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Oglašujemo samo izdelke z zanesljivimi mnenji. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Več o tem</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Več o tem</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Izklopi pregledovalnik mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Izklopi pregledovalnik mnenj</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Več za razmislek</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Več za razmislek</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Oglas %sa</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Oglas %sa</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Pregledovalnik mnenj uporablja tehnologijo %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pregledovalnik mnenj uporablja tehnologijo %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Novi podatki za pregled</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Novi podatki za pregled</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Preveri zdaj</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preveri zdaj</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ni še dovolj mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni še dovolj mnenj</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Ko bo za ta izdelek na voljo več mnenj, bomo lahko preverili njihovo kakovost.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ko bo za ta izdelek na voljo več mnenj, bomo lahko preverili njihovo kakovost.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Izdelek ni na voljo</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Izdelek ni na voljo</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Sporoči, da je izdelek znova na zalogi</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sporoči, da je izdelek znova na zalogi</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preverjanje kakovosti mnenj (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">To lahko traja približno 60 sekund.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">To lahko traja približno 60 sekund.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Hvala za sporočilo!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hvala za sporočilo!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Teh mnenj ne moremo preveriti</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teh mnenj ne moremo preveriti</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Za nekatere vrste izdelkov žal ne moremo preveriti kakovosti mnenj. Na primer za darilne kartice ter pretočne videe, glasbo in igre.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Za nekatere vrste izdelkov žal ne moremo preveriti kakovosti mnenj. Na primer za darilne kartice ter pretočne videe, glasbo in igre.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Kmalu bo na voljo še več vsebine</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kmalu bo na voljo še več vsebine</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analiza je posodobljena</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analiza je posodobljena</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Razumem</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Razumem</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Trenutno ni na voljo nobenih podatkov</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trenutno ni na voljo nobenih podatkov</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Poskušamo odpraviti težavo. Preverite znova pozneje.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Poskušamo odpraviti težavo. Preverite znova pozneje.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ni omrežne povezave</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ni omrežne povezave</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Preverite omrežno povezavo in poskusite znova naložiti stran.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preverite omrežno povezavo in poskusite znova naložiti stran.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">O teh mnenjih še ni podatkov</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">O teh mnenjih še ni podatkov</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Če želite preveriti, ali so ocene tega izdelka zanesljive, preverite kakovost mnenj. Traja le približno 60 sekund.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Če želite preveriti, ali so ocene tega izdelka zanesljive, preverite kakovost mnenj. Traja le približno 60 sekund.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Preveri kakovost mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preveri kakovost mnenj</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Preizkusite naš zaupanja vreden vodnik po ocenah izdelkov</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Preizkusite naš zaupanja vreden vodnik po ocenah izdelkov</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini %1$s. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik. Deluje tudi v trgovinah %3$s in %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini %1$s. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik. Deluje tudi v trgovinah %3$s in %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini %1$s. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini %1$s. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla %1$s vam omogoča, da se izognete pristranskim in nepristnim mnenjem. Naš model umetne inteligence se nenehno izboljšuje, da vas ščiti med nakupovanjem. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla %1$s vam omogoča, da se izognete pristranskim in nepristnim mnenjem. Naš model umetne inteligence se nenehno izboljšuje, da vas ščiti med nakupovanjem. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Več o tem</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s in %3$s Mozilla %1$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z naslednjimi dokumenti %1$sa:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">pravilnikom o zasebnosti</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Pravilnik o zasebnosti</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Več o tem</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s organizacije %1$s in z %4$s podjetja %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">obvestilom o zasebnosti</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">pogoji uporabe</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Pogoji uporabe</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">pogoji uporabe</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Da, poskusi</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Da, poskusi</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ne zdaj</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Pred nakupom se pozanimajte, ali lahko zaupate mnenjem o tem izdelku.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Preizkusite pregledovalnik mnenj</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Ali so ta mnenja zanesljiva? Preverite zdaj za ogled prilagojene ocene.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Odpri pregledovalnik mnenj</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ne zdaj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Odpri pregledovalnik mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Odpri pregledovalnik mnenj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Zapri pregledovalnik mnenj</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Zapri pregledovalnik mnenj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s od 5 zvezdic</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s od 5 zvezdic</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Prikaži manj</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži manj</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Prikaži več</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži več</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kakovost</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kakovost</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Cena</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cena</string>
 
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Pošiljanje</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pošiljanje</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Embalaža in videz</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Embalaža in videz</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurenčnost</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurenčnost</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">&quot;%s&quot;</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2413,6 +2777,10 @@
     <!-- Translation request dialog -->
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Prevedem to stran?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Stran prevedena iz jezika %1$s v jezik %2$s</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Preskusite zasebno prevajanje v %1$su</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2423,8 +2791,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Izvorni jezik</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Ciljni jezik</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Poskusi z drugim izvornim jezikom</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ne zdaj</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Prikaži izvirnik</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Naložena izvirna neprevedena stran</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Končano</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2444,13 +2818,22 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Jezikov ni bilo mogoče naložiti. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">%1$s žal še ni podprt jezik.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Več o tem</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Prevajanje …</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Prenesem jezik ob varčevanju s podatki (%1$s)?</string>
 
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Možnosti prevajanja</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Možnosti prevajanja</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Vedno ponudi prevod</string>
 
@@ -2462,11 +2845,18 @@
     <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Nikoli ne prevajaj tega spletnega mesta</string>
     <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Preglasi vse druge nastavitve</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Preglasi ponudbe za prevajanje</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Nastavitve prevajanja</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">O prevodih v %1$su</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Zaprite Prevode</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Nekatere nastavitve začasno niso na voljo.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Prevajanje</string>
@@ -2488,6 +2878,11 @@
     <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Samodejno prevajanje</string>
 
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Izberite jezik za upravljanje nastavitev ”vedno prevedi“ in ”nikoli ne prevajaj“.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Jezikov ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova pozneje.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ponudi prevajanje (privzeto)</string>
@@ -2506,14 +2901,26 @@
     <!-- Never translate site preference screen -->
     <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
     <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Nikoli ne prevajaj teh spletnih mest</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Za dodajanje novega spletnega mesta: obiščite ga in v meniju prevajalnika izberite &quot;Nikoli ne prevajaj tega spletnega mesta&quot;.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Odstrani %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Spletnih mest ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova pozneje.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Izbrišem %1$s?</string>
     <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Izbriši</string>
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Prekliči</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Prenesi jezike</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Prenesi jezike</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Prenesite celotne jezike za hitrejše prevajanje in za prevajanje brez povezave. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Več o tem</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2524,17 +2931,42 @@
     The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
     The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Prenesi jezike</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Vsi jeziki</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Izbriši vse jezike</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Izbriši</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">V teku</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">V teku</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Ustavi prenos jezika %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Prenesi</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Izbrano</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Jezikov ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova pozneje.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Jezika <b>%1$s</b> ni bilo mogoče prenesti. Poskusite znova.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Jezika <b>%1$s</b> ni bilo mogoče izbrisati. Poskusite znova.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Izbrišem jezik %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Če boste izbrisali ta jezik, bo %1$s pri prevajanju v predpomnilnik naložil delne jezike.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Izbrišem vse jezike (%1$s)?</string>
     <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Če izbrišete vse jezike, bo %1$s pri prevajanju v predpomnilnik naložil delne jezike.</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
@@ -2542,6 +2974,13 @@
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Prekliči</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Prenesem v načinu varčevanja s podatki (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Dele jezikov prenesemo v vaš predpomnilnik, da prevodi ostanejo zasebni.</string>
     <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
     <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Vedno prenesi tudi ob varčevanju s podatki</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
@@ -2551,17 +2990,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Prekliči</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Previdno na tem spletnem mestu</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Vaša povezava ni zavarovana.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Zaščito ste izključili</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s je izključena. Priporočamo, da zaščito znova vključite.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s je na straži</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Zaščiteni ste. Če kaj opazimo, vas obvestimo.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Izboljšana zaščita pred sledenjem</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Če je videti, da spletno mesto ne deluje pravilno, poskusite izklopiti zaščite.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Zaščite so IZKLOPLJENE. Predlagamo, da jih znova vklopite.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Orodja za razhroščevanje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Pojdi nazaj</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Odpri predal za razhroščevanje</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Orodja za zavihke</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Št. zavihkov</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Dejavni</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Dejaven</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Nedejavni</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2572,10 +3038,165 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Orodje za ustvarjanje zavihkov</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Količina zavihkov, ki jih želite ustvariti</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Besedilno polje je prazno</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Vnesite pozitivno celo število</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Vnesite število, večje od nič</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Preseženo je največje število zavihkov (%1$s), ki jih je mogoče ustvariti v enem dejanju</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Dodaj med dejavne zavihke</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Dodaj med nedejavne zavihke</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Dodaj med zasebne zavihke</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajte nam izboljšati Firefox. Vzelo vam bo le minuto.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Nadaljuj</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Izpolnite anketo</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Obvestilo o zasebnosti</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Pošlji</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Anketa končana</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Hvala za vaše mnenje!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">zelo zadovoljen/-na</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">zadovoljen/-na</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">neodločen/-a</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">nezadovoljen/-na</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">zelo nezadovoljen/-na</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ne uporabljam ga</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">V Firefoxu ne uporabljam iskanja</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ne uporabljam sinhronizacije</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajte izboljšati tiskanje v Firefoxu. Vzelo vam bo samo sekundo</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajte nam izboljšati iskanje v Firefoxu. Vzelo vam bo le minuto</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pomagajte nam izboljšati sinhronizacijo v Firefoxu. Vzelo vam bo le minuto</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kako zadovoljni ste s tiskanjem v Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kako zadovoljni ste s Firefoxovo domačo stranjo?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kako zadovoljni ste z možnostjo iskanja v Firefoxu?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kako zadovoljni ste s sinhronizacijo v Firefoxu?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logotip Firefoxa</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikona funkcije ankete</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Zapri anketo</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Zapri</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Prijave</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Trenutna domena: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Dodaj lažno prijavo za to domeno</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Izbriši prijavo z uporabniškim imenom %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Naslovi</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Jeziki, ki naj bodo omogočeni</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Upravljanje naslovov</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Dodaj nov naslov za izbrano območno nastavitev</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Izbriši vse naslove</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Orodja CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Ponastavi CFR-je</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Orodja Glean za razhroščevanje</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Povlecite od zgoraj in uporabite gesto nazaj za izhod</string>
+
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Povlecite od zgoraj in pritisnite nazaj za izhod</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Posodobi zdaj</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Posodobite svoj brskalnik Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Korensko potrdilo bo poteklo, zaradi česar bodo 14. marca nekatere funkcije nehale delovati.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Posodobite pred 14. marcem</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Korensko potrdilo bo poteklo, zaradi česar bo vaša različica Firefoxa prenehala pravilno delovati.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Manj kot 7 dni do posodobitve</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14. marca bodo dodatki in druge Firefoxove možnosti prenehale delovati, ker bo potekla veljavnost korenskega potrdila.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zadnja možnost, da obdržite Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vaša različica Firefoxa bo 14. marca prenehala delovati, ker bo potekla veljavnost korenskega potrdila.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Priporočena je posodobitev</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodatki in nekatere možnosti bodo 14. marca nehale delovati.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Uporabljate starejšo različico Firefoxa</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Posodobite pred 14. marcem, da boste lahko še naprej uporabljali dodatke in druge funkcije.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Nekatere zmogljivosti bodo jutri prenehale delovati.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Pokaži skrito besedilo</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Počisti besedilo</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 3ea61134b3bd..18ed4b1e49a7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Aktivizo shfletim privat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Çaktivizo shfletim privat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Shfletim privat</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Bëni kërkim, ose jepni adresë</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ruaji te koleksioni skedat e përzgjedhura </string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">E përzgjedhur</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Ruajtur së fundi</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Shfaqi krejt faqerojtësit e ruajtur</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">E përzgjedhur</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Faqerojtës</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Shfaqni krejt faqerojtësit</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Hiqe</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Hiqe</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s prodhohet nga Mozilla.</string>
@@ -94,18 +95,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Hidhe tej</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Veçoria jonë më e fuqishme deri sot për privatësinë izolon gjurmues që ndjekin nga sajte në sajte.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Mësoni mbi Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Prekni këtu, që të niset një sesion i ri privat. Fshini historik, “cookies” — gjithçka.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Shfletoni më shpejt, me menunë e re të lëvizjeve</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Në një sajt, kjo shtyllë tkurret teksa rrëshqisni poshtë për hapësirë ekstra shfletimi.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Prekni dhe mbani të prekura shigjetat, për të kaluar nëpër faqe në historikun e kësaj skede.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Që të ndërroni skeda, fërkoni panelin</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Fërkojeni për majtas, ose djathtas, që të ndërroni. Që të hapni një skedë të re, fërkojeni majtas mbi skedën tuaj të fundit.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Lypset hyrje në kamera. Kaloni te rregullimet e Android-it, prekni mbi Leje dhe prekni Lejoje.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -142,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Skedë e re private</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Shkurtore fjalëkalimesh</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Fjalëkalime</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +194,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Rifreskoje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Ndale</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Shtesa</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Zgjerime</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Bëjeni %s si e doni</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Keni zgjerime të instaluara, por jo të aktivizuara</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Zgjerimet e shpien më tej shfletimin tuaj, nga ndryshimi se si duket dhe funksionon %s e deri përforcimi i privatësisë dhe sigurisë.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Për t’i përdorur zgjerimet, aktivizojini te rregullimet, ose duke përzgjedhur “%s” më poshtë.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Mësoni më tepër</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Administroni zgjerime</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Zgjerime të rekomanduara</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Shtoni %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Zbuloni më tepër zgjerime</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Çaktivizuar përkohësisht</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">S’ka zgjerime të aktivizuara </string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Hollësi llogarie</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">S’ka shtesa këtu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ndihmë</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -204,18 +238,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Hape në skedë të rregullt</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Shtoje te skena e Kreut</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaloje</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Shtoje aplikacionin te skena e Kreut</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Shtoje te skena e Kreut…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Shtoje aplikacionin te skena e Kreut…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Pajisjet Xiaomi mund të duan leje ekstra për shtim shkurtoresh te skena e kreut. Ju lutemi, shihni rregullimet tuaja.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Rinjëkohëso</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Gjej në faqe</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Gjeni në faqe…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Përktheje faqen</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Ruajeni në koleksion…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Ruaje në koleksion</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Ndajeni me të tjerët</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Ndajeni me të tjerët…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Hape në %1$s</string>
@@ -235,6 +281,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Përshtatni pamjen e Lexuesit</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Përshtatni Pamje Lexuesi</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Shtoni</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +291,103 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Përshtatni faqe hyrëse</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Hyni</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Njëkohësoni fjalëkalime, skeda, etj</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Që të njëkohësohen, ribëni hyrjen</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Njëkohësimi i ndal</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Skedë e re private</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Fjalëkalime</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">E re në %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Kaloni te sajti për desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Kalo te sajti për celular</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Mjete</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Mbrapsht te menuja kryesore</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë kryesore</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ndihmë</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Rregullime</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së zgjerimeve</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së ruajtjeve</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së mjeteve</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së skedave vetjake</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Pamje Lexuesi, Përktheni, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Pamje Lexuesi, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pamje Lexuesi, Përktheni, %s, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Pamje Lexues, Përktheni, Njoftoni për sajt të dëmtuar, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Pamje Lexuesi, Përktheni, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pamje Lexuesi, %s, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Pamje Lexuesi, Njoftoni për sajt të dëmtuar, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Pamje Lexuesi, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Ruaje</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Shtoni faqerojtës, Shkurtore, Kreu, Koleksion, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Faqeruajeni këtë faqe</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Përpunoni faqerojtësin</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Ruajeni si PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Aktivizo Pamjen Lexues</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Çaktivizo Pamjen Lexues</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Kalo te skedë jo private</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Përktheni faqen…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Njoftoni për sajt të dëmtuar…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Përkthyer në %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Shtypeni…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Mbylle %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">E re: menu e hajthme</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Gjeni më shpejt ç’kërkoni, nga shfletim privat e deri te veprime ruajtjeje.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">S’ka zgjerime këtu</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Skena e kreut</string>
@@ -268,7 +413,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanoje</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skanonin kodin QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Rregullime motorësh kërkimesh</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -293,12 +438,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Këtë herë kërko me:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor kërkimesh %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Motorë kërkimesh: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: përzgjedhës motori kërkimesh</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Njihuni me faqen tuaj hyrëse të personalizuar. Këtu do të shfaqen skeda të hapura së fundi, faqerojtës dhe përfundime kërkimi.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Mirë se vini te një internet më personal</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -318,41 +467,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Mbylle</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Njëkohësoni skedat tuaja nëpër pajisje, administroni shkarkime, merrni ndihmëza mbi shfrytëzimin në maksimum të mbrojtjes së privatësisë në %s, etj.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vazhdo</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Shënim mbi privatësinë në Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Shënim mbi privatësinë në Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Duam fort t’ju mbajmë të parrezik</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Zbuloni pse e duan Firefox-in miliona vetë</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Zbuloni pse e duan Firefox-in miliona vetë</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Shfletim i parrezik, me më tepër zgjedhje</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Më tepër se 100 milionë vetëm e mbrojnë privatësinë e tyre duke zgjedhur një shfletues që ka nga pas një ent jofitimprurës.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Më tepër se 100 milionë vetëm e mbrojnë privatësinë e tyre duke zgjedhur një shfletues që ka pas një ent jofitimprurës.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Gjurmues të ditur? Të bllokuar automatikisht. Zgjerime? Provojini krejt të 700-ët. PDF? Lexuesi ynë i brendshëm i bën të administrohen me lehtësi.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Shfletuesi ynë, me entin jofitimprurës nga pas, ndihmon të ndalen shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet.\n\nMësoni më tepër te shënimi ynë mbi privatësinë.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">shënim privatësie</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Vëre si shfletuesin parazgjedhje</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,17 +492,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Jini i fshehtëzuar, kur hidheni nga një pajisje në tjetrën</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Kur keni bërë hyrjen në llogari dhe njëkohësim, jeni më të siguruar. Firefox-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj, kur bëni njëkohësimin.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Hyni</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Njoftimet ju ndihmojnë të jini më të parrezik në Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Njoftimet ju ndihmojnë të jini më të parrezik në Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Dërgoni në mënyrë të siguruar skeda mes pajisjeve tuaja dhe zbuloni veçori të reja privatësie në Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Dërgoni në mënyrë të siguruar skeda mes pajisjeve tuaja dhe zbuloni veçori të reja privatësie në Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktivizoni njoftimet</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -380,16 +510,135 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Provoni widget-in e kërkimeve të Firefox-it</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Provoni widget-in e kërkimeve të Firefox-it</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Me Firefox-in te skena juaj e kreut do të mund të përdorni kollaj shfletuesin që vë privatësinë së pari, që bllokon gjurmues të llojit “nga sajte në sajte”.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Me Firefox-in te skena juaj e kreut do të mund të përdorni kollaj shfletuesin që vë privatësinë së pari, që bllokon gjurmues të llojit “nga sajte në sajte”.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Shtoni “widget” Firefox-i</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Shtoni “widget” Firefox-i</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Përshtateni Firefox-in tuaj me zgjerime</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Shtoni zgjerime nga palë të treta, për të thelluar sigurinë tuaj, prodhimtarinë, etj.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Eksploroni më tepër zgjerime</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Nisni shfletimin</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bllokoni reklama vërtet dhe me efikasitet.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Xhevahir për anti-gjurmim. Ndalni gjurmues të padukshëm dhe reklama që spiunojnë.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Kërko sipas Figurash</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Shihni një foto interesante dhe mësoni më tepër rreth saj.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Lexues i Errët</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mënyrë e errët e përshtatur , për web-in celular.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Shqyrtime: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikonë shtese</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Ikonë shtese të instaluar</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Ikonë instalimi shtese</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Shtoni buton shtese</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Vlerësuar me %1$s nga 5 gjithsej</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ndihmonani ta bëjmë Firefox-in më të mirë</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Dërgo vetvetiu njoftime vithisjesh</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Raportet e vithisjeve na lejojnë të diagnostikojmë dhe ndreqim probleme me shfletuesin. Raportet mund të përfshijnë të dhëna personale, ose rezervat.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër rreth njoftimesh vithisjesh</string>
+
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Dërgo të dhëna teknike dhe ndërveprimesh te Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Të dhënat rreth pajisjes tuaj, formësimit hardware dhe se si e përdorni Firefox-in ndihmojnë të përmirësohen veçori, funksionimi dhe qëndrueshmëria për përdorues kudo.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër rreth të dhënash përdorimi</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">U bë</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Anuloje</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Mirë se vini në Firefox</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Shprehni pajtimin dhe vazhdoni</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Duke vazhduar, pajtoheni me %1$s Firefox-i.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kushte Shërbimi</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox-i kujdeset për privatësinë tuaj. Lexoni më tepër te %1$s tona.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Shënim Mbi Privatësinë</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Që të ndihmoni të përmirësohet shfletuesi, Firefox-i dërgon te Mozilla të dhëna diagnostikimesh dhe ndërveprimesh. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Administrojini</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Zgjidhni një vendosje të panelit</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Mbajini kërkimet një hap larg.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Ruaje dhe vazhdo</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Anashkaloje</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Sipër</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Poshtë</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Figurë e madhe kryesh e pamjes së përzgjedhjes së paneli, që shfaq ilustrim paneli.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Figurë e panelit %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Figurë e panelit të poshtëm</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Figurë e panelit të sipërm</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Zgjidhni një temë</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Shiheni web-in nën dritën më të mirë.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Ruajeni dhe filloni shfletimin</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Anashkaloje</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">E errët</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">E çelët</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatike, prej sistemit</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Figurë e madhe kryesh e pamjes së përzgjedhjes së temës, që shfaqin ilustrim mjetesh artistësh dhe ndërtuesisht.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Figurë e temës %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Hapni një skedë të re %1$s</string>
@@ -428,9 +677,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Parapëlqime shtylle adresash</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Shtyllë adresash - Firefox Sugjeron</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Shtyllë adresash - Firefox Sugjeron</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Mësoni më tepër rreth “Firefox-i Sugjeron”</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Mësoni më tepër rreth “Firefox-i Sugjeron”</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Vlerësojeni në Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -442,8 +691,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Të mëtejshme</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privatësi dhe siguri</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Leje sajti</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Rregullime sajti</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Shfletim privat</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -526,8 +775,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">U ndryshua llogari Mozilla/shërbyes Njëkohësimesh. Po mbyllet aplikacioni, për të aplikuar ndryshimet…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Llogari</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Panel</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Vendndodhje shtylle adresash</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Temë</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -544,6 +793,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Rilidhuni për të vazhduar njëkohësimin</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Gjuhë</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Përkthime</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Zgjedhje për të dhënat</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -595,11 +846,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Shtesa</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Instaloni shtesë prej kartele</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Zgjerime</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Instaloni zgjerim prej kartele</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Njoftime</string>
 
@@ -608,9 +858,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Nuk lejohen</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">E domosdoshme</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opsionale</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Lejoje për krejt sajtet</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Nëse i zini besë këtij zgjerimi, mund t’i jepni leje mbi çdo sajt.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ky zgjerim nuk lyp ndonjë leje.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Koleksion vetjak shtesash</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Koleksion vetjak Zgjerimesh</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -619,14 +883,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Emër koleksioni</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">I zoti i koleksionit (ID Përdoruesi)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Koleksioni i shtesave u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Koleksioni i zgjerimeve u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Hidhu mbrapa</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Faqerojtës së fundi</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Faqerojtës</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Vizituar së fundi</string>
@@ -674,22 +939,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Eksploroni më tepër sfonde</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Ka të gatshme shtesa të reja</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Ka të gatshme zgjerime të reja</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Shihni mbi 100 zgjerime të reja që ju lejojnë ta bëni Firefox-in si e doni.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Eksploroni shtesa</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Provoni të rinisni shtesa</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Vazhdo me shtesat të çaktivizuara</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Shihni mbi 100 zgjerime të reja që ju lejojnë ta bëni Firefox-in si e doni.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Eksploroni zgjerime</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Zgjerimet janë çaktivizuar përkohësisht</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Një ose më tepër zgjerime reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë zgjerimin(et).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i zgjerimeve mund ta ndreqë këtë problem.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Provoni të rinisni zgjerime</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Vazhdo me zgjerime të çaktivizuara</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -704,8 +973,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historik</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Faqerojtës</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredenciale Hyrjesh</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Fjalëkalime</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -733,8 +1000,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s në %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Karta krediti</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Metoda pagesash</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -744,12 +1009,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Skeda të marra</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Njoftime për skeda të marra prej pajisjesh të tjera me Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Njoftime për skeda të marra prej pajisjesh të tjera me Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Skedë e Marrë</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Skedë nga %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Skeda %1$s të mbyllura: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Shihni skeda të mbyllura së fundi</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Përjashtime</string>
@@ -761,13 +1034,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Mësoni më tepër</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Të dhëna përdorimi dhe teknike</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Të dhëna përdorimi dhe teknike</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Të dhëna teknike dhe ndërveprimesh</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">I jep Mozilla-s të dhëna rreth funksionimit, përdorimit, hardware-it dhe përshtatjeve të shfletuesit tuaj, për ta ndihmuar në përmirësimin e %1$s-ut</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Të dhëna marketingu</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">I jep Adjust-it, tregtuesit tonë të marketingut për platforma celulare, të dhëna elementare mbi përdorimin</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">I jep Adjust-it, tregtuesit tonë të marketingut për platforma celulare, të dhëna elementare mbi përdorimin</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Ndani me partnerë marketingu të Mozilla-s informacion se si e zbuluat Firefox-in. Kjo na ndihmon të fuqizojmë Firefox-in dhe të ndërtojmë një internet më të mirë</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Mësoni më tepër rreth të dhënash marketingu</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping i përditshëm përdorimi</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Kjo e ndihmon Mozilla-n të hamendësojë numrin e përdoruesve aktivë.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Mësoni më tepër ping të përditshëm përdorimi</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Dërgo vetvetiu njoftime vithisjesh</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Parashtro vetvetiu njoftime vithisjesh</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Kjo na ndihmon të diagnostikojmë dhe ndreqim probleme me shfletuesin. Raportet mund të përfshijnë të dhëna personale, ose rezervat.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">I jep vetvetiu gjatë nisjes Mozilla-s të dhëna vithisjeje pasi ndodhin vithisje    </string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studime</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -806,11 +1100,15 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tërhiqeni, që të rifreskohet</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Rrëshqiteni, që të fshihet paneli</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Fërkojeni panelin anash, që të këmbeni skeda</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Fërkoni panelin për sipër, që të hapen skeda</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Rrëshqiteni, për fshehje të shtyllës së adresave dhe panelit</string>
+
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Që të ndërroni skeda, fërkojeni për anash shtyllën e adresave</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Shkarkime</string>
@@ -929,21 +1227,27 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Mësoni më tepër</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacioni do të mbyllet, që të hyjnë në fuqi ndryshimet</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacioni do të mbyllet, që të hyjnë në fuqi ndryshimet</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Anuloje</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Anuloje</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Skeda të hapura</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Skeda të hapura</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Skeda private</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Skeda private</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Skeda Private të Hapura: %1$s. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Skeda të njëkohësuara</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Skeda të njëkohësuara</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Skeda të Njëkohësuara të Hapura: %1$s. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Shtoni skedë</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -994,8 +1298,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Emër koleksioni</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Rimertojeni</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Hiqe</string>
 
@@ -1047,6 +1349,50 @@
     <string name="download_delete_item_1">Hiqe</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Njoftoni për sajt të dëmtuar</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Ndihmoni të bëhet %1$s-i më i mirë për këdo. Të punësuarit e Mozilla-s e përdorin informacionin tuaj për të ndrequr problemë sajtesh.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ç’është dëmtuar? (në daçi)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Zgjidhni arsye</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Përshkruani problemin (në daçi)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Dërgoni më tepër hollësi</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Anuloje</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Dërgoje</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Raportimi juaj u dërgua</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Mbylle</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sajt i ngadaltë, ose që s’funksionon</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Figura ose video</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Butona, lidhje dhe lëndë tjetër</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Hyrje ose dalje nga llogari</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bllokues reklamash</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Diçka tjetër</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Na ndjeni. %1$s s’mund ta ngarkojë atë faqe.</string>
@@ -1057,19 +1403,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Riktheje skedën</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s iu desh të rinisej</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Dërgo vetvetiu njoftime vithisjesh</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Mbylle</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Dërgo njoftim vithisjeje</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo dosje?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Jeni i sigurt se doni të fshihen objektet e përzgjedhur?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s do të fshijë objektet e përzgjedhur.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Anuloje</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Shtoni dosje</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Faqerojtësi u ruajt! </string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">U ruajt te “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">PËRPUNOJENI</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Lëvize</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Përpunoni</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1101,8 +1460,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">DOSJE</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Ruaje te</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">EMËR</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Emër</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Shtoni dosje</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1123,9 +1486,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ZHBËJE</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">U fshi %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Objekte të fshirë: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Jepni terma kërkimi</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Shko mbrapsht</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Shtoni një dosje të re</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Fshije faqerojtësin</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Fshije dosjen</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Kërkoni te faqerojtësit</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu Elementësh për %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Ende pa faqerojtës</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Ruani sajte teksa shfletoni. Bëni hyrjen, që të merrni faqerojtës nga pajisje të tjera të njëkohësuara.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Për njëkohësim, bëni hyrjen</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Ruani sajte teksa shfletoni. Do të marrim gjithashtu faqerojtës nga pajisje të tjera të njëkohësuara.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Shtoni faqerojtës teksa shfletoni, që të mund të gjeni më vonë sajtet tuaj të parapëlqyer.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Dosje e re</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Shkoni te Rregullimet</string>
@@ -1210,6 +1605,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Off</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Leje</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Lëndë</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Kërko përherë sajtin për desktop</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Koleksione</string>
@@ -1298,7 +1700,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Lidhni pajisje tjetër</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Për të dërguar një skedë, bëni hyrjen te Firefox-i të paktën në një pajisje tjetër.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Për të dërguar një skedë, bëni hyrjen te Firefox-i të paktën në një pajisje tjetër.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">E mora vesh</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1325,10 +1727,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i është i shpejtë dhe privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-i është i shpejtë dhe privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Bëjeni Firefox-in shfletuesin tuaj parazgjedhje</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bëjeni Firefox-in shfletuesin tuaj parazgjedhje</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Provoni shfletimin privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1348,7 +1750,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Ju lutemi, ndihmoni të bëhet Firefox-i më i mirë, duke plotësuar këtë pyetësor të shkurtër.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Ju lutemi, ndihmoni të bëhet Firefox-i më i mirë, duke plotësuar këtë pyetësor të shkurtër.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Plotësoni Pyetësorin</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1363,8 +1765,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Skeda u mbyll</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Skedat u mbyllën</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Faqerojtësit u ruajtën! </string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Skeda të mbyllura: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Faqerojtësit u ruajtën te “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">U shtua te shkurtoret!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1390,14 +1794,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Jeni i sigurt se doni të fshihet %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Fshirja e kësaj skede do të fshijë krejt koleksionin. Mund të krijoni koleksione të rinj në çfarëdo kohe.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Të fshihet %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Fshije</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Po hyhet në mënyrën “Sa krejt ekrani”</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL-ja u kopjua</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1450,8 +1848,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Interval kohor për t’u fshirë</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Heq historikun (përfshi historik të njëkohësuar prej pajisjesh të tjera), cookie-t dhe të tjera të dhëna shfletimi.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Heq historikun (përfshi historik të njëkohësuar prej pajisjesh të tjera)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Orën e fundit</string>
@@ -1498,7 +1894,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skanonin kodin</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Te kompjuteri juaj, hapni Firefox-in dhe kaloni te <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Te kompjuteri juaj, hapni Firefox-in dhe kaloni te <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Gati për skanim</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1506,7 +1902,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Më mirë përdorni email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Pa llogari? <u>Krijoni një të tillë</u> që të njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Pa llogari? <u>Krijoni një të tillë</u> që të njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1570,7 +1966,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Nxjerrës kriptomonedhash</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Krijues shenjash gishtash</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Krijues Shenjash Gishtash të Ditur</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Hollësi</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1593,10 +1989,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Nxjerrës kriptomonedhash</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Parandalon hyrjen në pajisjen tuaj të programtheve dashakeqe për qëllime nxjerrje monedhash dixhitale.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Krijues shenjash gishtash</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Ndalon grumbullim të dhënash që lejojnë identifikim unik rreth pajisjes tuaj, të cilat mund të përdoren për qëllime gjurmimi.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Ndalon grumbullim të dhënash që lejojnë identifikim unik rreth pajisjes tuaj, të cilat mund të përdoren për qëllime gjurmimi.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Lëndë Gjurmimi</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1622,6 +2016,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Spastron “cookies” të depozituara nga ridrejtime për te sajte të ditur se gjurmojnë.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Krijues Shenjash Gishtash të Dyshuar</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Aktivizon mbrojtje nga shenja gishtash, për të ndalur krijues të dyshuar shenjash gishtash.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Krijues Shenjash Gishtash të Ditur</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Disa gjurmues të treguar më poshtë janë zhbllokuar pjesërisht në këtë faqe, ngaqë keni ndërvepruar me ta *.</string>
@@ -1675,13 +2075,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Këtë sajt mund ta shtoni lehtë te skena Kreu e pajisjes tuaj, që ta hapni në çast dhe të shfletoni më shpejt, si të ish aplikacion.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Fjalëkalime</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ruaj kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Ruani fjalëkalime</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pyet të ruhet a jo</string>
@@ -1697,46 +2093,28 @@
 
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Plotësoni emra përdoruesish dhe fjalëkalime në aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shtoni kredenciale hyrjeje</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Shtoni fjalëkalim</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Njëkohëso kredenciale hyrjeje</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Njëkohësoni fjalëkalime</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Njëkohëso kredenciale hyrjesh nëpër pajisje</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Njëkohësoni fjalëkalime mes pajisjesh</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredenciale hyrjesh të ruajtur</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Fjalëkalime të ruajtur</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Këtu do të shfaqen kredencialet e hyrjeve që ruani ose njëkohësoni në %s.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Këtu do të shfaqen fjalëkalimet që ruani, ose njëkohësoni në %s. Krejt fjalëkalimet që ruani, fshehtëzohen.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër mbi Sync-un.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Mësoni më tepër mbi njëkohësimin</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Përjashtime</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Këtu do të shfaqen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime që nuk janë ruajtur.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s s’do të ruajë fjalëkalime për sajte të radhitur këtu.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Për këto sajte s’do të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s s’do të ruajë fjalëkalime për këta sajte.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Fshi krejt përjashtimet</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kërkoni te kredenciale hyrjesh</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Kërko te fjalëkalimet</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1765,17 +2143,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Shfaqe fjalëkalimin</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Fshihe fjalëkalimin</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Që të shihni kredenciale tuajt hyrjesh të ruajtur, shkyçeni</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Që të shihni fjalëkalimet tuaj të ruajtura, shkyçeni</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Siguroni kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime tuajt</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Siguroni fjalëkalimet tuaj të ruajtur</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kredencialet e hyrjes dhe fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Më vonë</string>
@@ -1793,8 +2165,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Emrash (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Përdorur së fundi</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Renditni menu kredencialesh</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu renditjeje fjalëkalimesh</string>
@@ -1804,41 +2174,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Vetëplotësime</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresa</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Karta krediti</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Metoda pagesash</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ruaj dhe plotëso vetvetiu të dhëna kartash</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Ruaj dhe plotëso metoda pagesash</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Të dhënat janë të fshehtëzuara</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s fshehtëzon krejt metodat e pagesave që ruani</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Njëkohëso të dhëna kartash mes pajisjesh</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Njëkohëso karta</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shtoni kartë krediti</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Shtoni kartë</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Administroni karta të ruajtura</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Administroni karta</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Shtoni adresë</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Administroni adresa</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ruaj dhe vetëplotëso adresa</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Ruaj dhe vetëplotëso adresa</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Përfshini hollësi të tilla si numra, email dhe adresa dërgimi</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Përfshin numra telefonash dhe adresa email</string>
@@ -1862,8 +2218,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Fshije kartën</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Të fshihet karta?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Fshije</string>
@@ -1876,24 +2230,16 @@
 
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Karta të ruajtura</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte krediti</string>
 
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Jepni një numër karte të vlefshme</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Shtoni emër</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Që të shihni kartat tuaja të ruajtura, shkyçeni</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Siguroni kartat tuaja të kreditit</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Siguroni metodat tuaja të ruajtura të pagesave</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur nga hyrja në to kartat tuaja kreditit të ruajturar, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to hollësitë e ruajtura për metodat tuaja të pagesave, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ujdiseni tani</string>
@@ -1901,8 +2247,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Më vonë</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Shkyçni pajisjen tuaj</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Që të përdorni të dhëna karte krediti të depozituara, shkyçeni</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Që të përdorni metoda të ruajtura pagesash, shkyçeni</string>
@@ -1912,12 +2256,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Përpunoni adresë</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Administroni adresa</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Emër</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Emër i Mesit</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mbiemër</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Emër</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1943,8 +2281,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Përzgjidhni adresë</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo adresë?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Të fshihet kjo adresë?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Fshije</string>
@@ -2016,7 +2352,7 @@
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Lidhja është e siguruar</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Lidhja s’është e sigurt</string>
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Lidhja s’është e siguruar</string>
     <!-- Label to clear site data -->
     <string name="clear_site_data">Spastro cookie-t dhe të dhëna sajti</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
@@ -2042,50 +2378,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Fshije</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Përpunoni</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Jeni i sigurt se doni të fshihen këto kredenciale hyrjeje?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Jeni i sigurt se doni të fshihet ky fjalëkalim?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Fshije</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Anuloje</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mundësi hyrjesh</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Mundësi fjalëkalimesh</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën web të kredencialeve të hyrjes.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Fusha e përpunueshme e teksteve për adresën e sajtit.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit të kredencialeve të hyrjes.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Fusha e përpunueshme e teksteve për emrin e përdoruesit.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin e kredencialeve të hyrjes.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Fusha e përpunueshme e teksteve për fjalëkalimin.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Ruaji ndryshimet.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Përpunoni</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Përpunoni fjalëkalimin</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Shtoni kredenciale hyrjeje të re</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Shtoni fjalëkalim</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lypset fjalëkalim</string>
 
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Jepni një fjalëkalim</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Emri i përdoruesit është i domosdoshëm</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Jepni emër përdoruesi</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Lypset strehëemër</string>
@@ -2115,7 +2431,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ju lutemi, aktivizoni njëkohësim skedash.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">S’keni ndonjë skedë të hapur te Firefox-i në pajisje tuajat të tjera.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">S’keni ndonjë skedë të hapur te Firefox-i në pajisje tuajat të tjera.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2143,8 +2459,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Emër</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Emër shkurtoreje</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL shkurtoreje</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Anuloje</string>
 
@@ -2155,6 +2471,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">I sponsorizuar</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Përpunoni</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Përpunoni shkurtore</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Ruaje</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Jepni një URL të vlefshme</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Skeda jo aktive</string>
@@ -2170,7 +2497,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Të vetëmbyllen pas një muaji?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-i mund të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AKTIVIZONI VETËMBYLLJEN</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2178,7 +2505,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-i Sugjeron</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-i Sugjeron</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Kërkim me Google</string>
@@ -2189,7 +2516,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Ndërroni shfletuesin tuaj parazgjedhje</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Caktoni lidhje prej sajtesh, email-esh dhe mesazhezh për hapje të automatizuar në Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Caktoni lidhje prej sajtesh, email-esh dhe mesazhezh për hapje të automatizuar në Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Hiqe</string>
@@ -2198,7 +2525,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klikoni për më tepër hollësi</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lëvizni për sipër</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Lëvizni për sipër</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Mbylle</string>
@@ -2213,7 +2540,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Mundësuar nga %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Pjesë e Familjes Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Pjesë e Familjes Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Mësoni më tepër</string>
 
@@ -2227,173 +2554,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Kontrollor Shqyrtimesh</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollor Shqyrtimesh</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Shqyrtime të besueshme</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shqyrtime të besueshme</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Shqyrtime jo të besueshme</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shqyrtime jo të besueshme</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Sa të besueshme janë këto shqyrtime?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sa të besueshme janë këto shqyrtime?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Vlerësim i rregulluar</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vlerësim i rregulluar</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Bazuar në shqyrtime të besueshme</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bazuar në shqyrtime të besueshme</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Si e përcaktojmë cilësinë e shqyrtimeve</string>
 
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Për të kontrolluar besueshmërinë e shqyrtimeve të produkteve, ne përdorim teknologji IA prej %s nga Mozilla. Kjo do t’ju ndihmojë vetëm të vlerësoni cilësinë e shqyrtimeve, jo cilësinë e produkteve.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Për të kontrolluar besueshmërinë e shqyrtimeve të produkteve, ne përdorim teknologji IA prej %s nga Mozilla. Kjo do t’ju ndihmojë vetëm të vlerësoni cilësinë e shqyrtimeve, jo cilësinë e produkteve.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[I caktojmë çdo shqyrtimi produkti një <b>vlerësim me shkronjë</b> nga A në F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[I caktojmë çdo shqyrtimi produkti një <b>vlerësim me shkronjë</b> nga A në F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Shqyrtime të vlefshme. Besojmë se shqyrtimet janë, me gjasa, prej klientësh të njëmendtë, që lanë shqyrtime të ndershme, të paanshme.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shqyrtime të vlefshme. Besojmë se shqyrtimet janë, me gjasa, prej klientësh të njëmendtë, që lanë shqyrtime të ndershme, të paanshme.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Besojmë se bëhet fjalë për një përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Besojmë se bëhet fjalë për një përzierje shqyrtimesh të besueshme dhe jo të besueshme.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Shqyrtime jo të besueshme. Besojmë se shqyrtimet ka gjasa të jenë të rreme, ose prej shqyrtuesish të anshëm.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shqyrtime jo të besueshme. Besojmë se shqyrtimet ka gjasa të jenë të rreme, ose prej shqyrtuesish të anshëm.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Vlerësimi i rregulluar</b> bazohet vetëm në shqyrtime që besojmë se janë të besueshme.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Vlerësimi i rregulluar</b> bazohet vetëm në shqyrtime që besojmë se janë të besueshme.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Gjërat në pah</b> janë nga shqyrtime %s brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Gjërat në pah</b> janë nga shqyrtime %s brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Mësoni më tepër mbi %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër mbi %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">si e përcakton %s cilësinë e shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">si e përcakton %s cilësinë e shqyrtimeve</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Rregullime</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rregullime</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Shfaq reklama te kontrollori i shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shfaq reklama te kontrollori i shqyrtimeve</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Do të shihni, me raste, reklama për produkte të ngjashëm. Bëjmë reklamë vetëm për produkte me shqyrtime të besueshme. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Do të shihni, me raste, reklama për produkte të ngjashëm. Bëjmë reklamë vetëm për produkte me shqyrtime të besueshme. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Çaktivizoje kontrollorin e shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Çaktivizoje kontrollorin e shqyrtimeve</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Më tepër për t’u marrë parasysh</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Më tepër për t’u marrë parasysh</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Reklamë nga %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Reklamë nga %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s nga Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s nga Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Informacion i ri për t’u kontrolluar</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informacion i ri për t’u kontrolluar</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolloje tani</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolloje tani</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ende pa shqyrtime të mjafta</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ende pa shqyrtime të mjafta</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Kur ky produkt të ketë më tepër shqyrtime, do të jemi në gjendje të kontrollojmë cilësinë e tyre.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kur ky produkt të ketë më tepër shqyrtime, do të jemi në gjendje të kontrollojmë cilësinë e tyre.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkti s’është i passhëm</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’ka stok produkti</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Nëse e shihni sërish në stok këtë produkt, raportojeni dhe do të merremi me kontrollin e shqyrtimeve.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nëse e shihni sërish në stok këtë produkt, raportojeni dhe do të merremi me kontrollin e shqyrtimeve.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Njoftoni se për produktin ka prapë stok</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Njoftoni se për produktin ka prapë stok</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Kjo mund të zgjasë rreth 60 sekonda.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kjo mund të zgjasë rreth 60 sekonda.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Faleminderit për raportimin!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Faleminderit për raportimin!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">S’mund t’i kontrollojmë këto shqyrtime</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’mund t’i kontrollojmë këto shqyrtime</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Mjerisht, s’mund të kontrollojmë cilësinë e shqyrtimit për disa lloje produktesh. Për shembull, karta dhuratë dhe transmetim videosh, muzike dhe lojërash.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mjerisht, s’mund të kontrollojmë cilësinë e shqyrtimit për disa lloje produktesh. Për shembull, karta dhuratë dhe transmetim videosh, muzike dhe lojërash.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informacion së shpejti</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Informacion së shpejti</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Brenda 24 orësh do të duhet të kemi informacion rreth shqyrtimeve të këtij produkti. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analiza është e përditësuar</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analiza është e përditësuar</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">E mora vesh</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">E mora vesh</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">S’ka informacion tani</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">S’ka informacion tani</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Po punojmë për ta zgjidhur çështjen. Ju lutemi, rikontrolloni së shpejti.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Po punojmë për ta zgjidhur çështjen. Ju lutemi, rikontrolloni së shpejti.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Pa lidhje në rrjet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pa lidhje në rrjet</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe mandej provoni të ringarkoni faqen.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe mandej provoni të ringarkoni faqen.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ende pa informacion rreth këtyre shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ende pa informacion rreth këtyre shqyrtimeve</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Për të ditur nëse shqyrtimet e këtij produkti janë të besueshme apo jo, kontrolloni cilësinë e shqyrtimeve. Duhen vetëm rreth 60 sekonda.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Për të ditur nëse shqyrtimet e këtij produkti janë të besueshme apo jo, kontrolloni cilësinë e shqyrtimeve. Duhen vetëm rreth 60 sekonda.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kontrollo cilësi shqyrtimi</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollo cilësi shqyrtimi</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Provoni udhërrëfyesin tonë të besuar për shqyrtime produktesh</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Provoni udhërrëfyesin tonë të besuar për shqyrtime produktesh</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues. Funksionon edhe në %3$s dhe %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues. Funksionon edhe në %3$s dhe %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime produktesh në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime produktesh në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Duke përdorur fuqinë e %1$s nga Mozilla, ju ndihmojmë të shmangni shqyrtime të njëanshme dhe jo të mirëfillta. Modeli ynë AI përmirësohet përherë, për t’ju mbrojtur teksa blini në internet. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Duke përdorur fuqinë e %1$s nga Mozilla, ju ndihmojmë të shmangni shqyrtime të njëanshme dhe jo të mirëfillta. Modeli ynë AI përmirësohet përherë, për t’ju mbrojtur teksa blini në internet. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Mësoni më tepër</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me sa vijon prej %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">rregulla privatësie</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Rregulla privatësie</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">shënim privatësie</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">shënim privatësie</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">kushte përdorimi</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Kushte përdorimi</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kushte përdorimi</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Po, provojeni</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Po, provojeni</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Jo tani</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Shihni nëse mund t’u besoni shqyrtime të këtij produkti — para se të blini.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Provoni kontrollor shqyrtimesh</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">A janë të besueshme këto shqyrtime? Provojeni tani, që të shihni vlerësim të përshtatur.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Hap kontrollorin e shqyrtimeve</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Hap kontrollorin e shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hap kontrollorin e shqyrtimeve</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Mbylle kontrollorin e shqyrtimeve</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mbylle kontrollorin e shqyrtimeve</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s nga 5 yje gjithsej</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nga 5 yje gjithsej</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Shfaq më pak</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shfaq më pak</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Shfaq më tepër</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Shfaq më tepër</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Cilësi</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cilësi</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Çmim</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Çmim</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Dërgim</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dërgim</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Paketim dhe dukje</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paketim dhe dukje</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurrencë</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurrencë</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2438,10 +2743,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Përkthe nga</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Përkthe në</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Provoni një tjetër gjuhë burim</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Jo tani</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Shfaq origjinalin</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">U ngarkua faqe origjinale e papërkthyer</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">U bë</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2461,8 +2770,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">S’u ngarkuan dot gjuhë. Kontrolloni lidhjen tuaj internet dhe riprovoni.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Na ndjeni, s’e mbulojmë ende %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Mësoni më tepër</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Po përkthehet…</string>
@@ -2475,7 +2782,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Mundësi Përkthimi</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Mundësi përkthimi</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Ofro përherë përkthim</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2493,6 +2800,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Mbi përkthime në %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Mbylle fletën e Përkthimeve</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Disa rregullime janë përkohësisht të papërdorshme.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Përkthime</string>
@@ -2517,6 +2830,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Që të administroni parapëlqimet ”përkthe përherë“ dhe ”mos përkthe kurrë“, përzgjidhni një gjuhë.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">S’u ngarkuan dot gjuhë. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Ofro përkthim (parazgjedhje)</string>
@@ -2540,6 +2856,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Hiqe %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">S’u ngarkuan dot sajte. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Të fshihet %1$s?</string>
@@ -2549,8 +2867,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Anuloje</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Shkarko Gjuhë</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Gjuhë shkarkimesh</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Shkarkoni gjuhë të plota, për përkthim më të shpejtë dhe përkthim jashtë linje. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2565,16 +2883,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Shkarko Gjuhë</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Krejt gjuhët</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Fshiji krejt gjuhët</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Fshije</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Në punë e sipër</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Në punë e sipër</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Ndale shkarkimin e %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Shkarkoje</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">E përzgjedhur</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">S’u ngarkuan dot gjuhë. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[S’u shkarkuar dot <b>%1$s</b>. Ju lutemi, riprovoni.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[S’u fshi dot <b>%1$s</b>. Ju lutemi, riprovoni.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2609,17 +2940,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Anuloje</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Hapni sytë në këtë sajt</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Lidhja juaj s’është e siguruar.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Keni mbyllur mbrojtjet</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s s’është në punë. Sugjerojmë ta riaktivizoni mbrojtjen.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s është në punë</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Jeni i mbrojtur. Nëse vërejmë gjë, do t’ua bëjmë të ditur.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Nëse diçka duket se nuk punon në këtë sajt, provoni të çaktivizoni mbrojtjet.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Mbrojtjet janë OFF. Sugjerojmë t’i aktivizoni.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Mjete Diagnostikim</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Shko mbrapsht</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Hap sirtar diagnostikimi</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Mjete Skedash</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Numër skedash</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktive</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktive</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Joaktive</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2630,10 +2988,149 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Mjet krijimi skedash</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Sasi skedash për t’u krijuar</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Fusha e tekstit është e zbrazët</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Ju lutemi, jepni vetëm numra të plotë pozitivë</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Ju lutemi, jepni një numër më të madh se zero</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">U tjekalua numri maksimum i skedave (%1$s) që mund të prodhohen në një veprim</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Shtoje te skeda aktive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Shtoje te skeda joaktive</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Shtoje te skeda private</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ndihmonani ta bëjmë më të mirë Firefox-in. Do vetëm një minutë.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Vazhdoni</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Ju lutemi, plotësoni pyetësorin</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Shënim mbi privatësinë</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Parashtroje</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Pyetësor i plotësuar</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Faleminderit për përshtypjet tuaja!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Shumë i Kënaqur</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">I kënaqur</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Asnjanës</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Jo i kënaqur</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Shumë i Pakënaqur</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">S’e përdor</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">S’përdor kërkim në Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">S’e përdor njëkohësimin</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ndihmoni të përmirësojmë shtypjen në Firefox. Ha vetëm një sekondë</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ndihmoni të përmirësohet kërkimi në Firefox. Do vetëm një minutë</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ndihmoni të përmirësohet njëkohësimi në Firefox. Do vetëm një minutë</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sa të kënaqur jeni me shtypjen në Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sa të kënaqur jeni me faqen hyrëse të Firefox-it?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sa të kënaqur jeni me kërkimin në Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sa të kënaqur jeni nga funksionimi i njëkohësimit në Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Stemë Firefox-i</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikonë e veçorisë pyetësor</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Mbylleni pyetësorin</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Mbylle</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Kredenciale Hyrjesh</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Përkatësi e tanishme: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Shtoni për këtë përkatësi një palë kredenciale të rreme hyrjeje</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Fshi kredenciale hyrjeje me emër përdoruesi %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresa</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Vendore për t’u aktivizuar për diagnostikim</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Mjete CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Mjete Diagnostikimi Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Që të dilet, tërhiqni që nga sipër &amp; përdorni gjestin për mbrapsht</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Që të dilet, tërhiqni që nga sipër &amp; shtypni për mbrapsht</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Përditësojeni tani</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Përditësoni shfletuesin tuaj Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Do të skadojë një dëshmi rrënjë, duke bërë që disa nga veçoritë të reshtin së funksionuari më 14 mars.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Përditësojeni para 14 marsit</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Do të skadojë një dëshmi rrënjë, duke bërë që versioni juaj i Firefox-it të reshtë së funksionuari si duhet.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Më pak se 7 ditë për ta përditësuar</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Më 14 mars, shtesa dhe veçori të tjera të Firefox-it do të reshtin së funksionuari, për shkak të skadimit të një dëshmie rrënjë.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Shansi juaj i fundit të mbani Firefox-in tuaj</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Versioni juaj i Firefox-it do të reshtë së funksionuari më 14 mars, ngaqë po skadon një dëshmi rrënjë.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Këshillohet përditësimi</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Shtesa dhe disa veçori do të reshtin së funksionuari më 14 mars.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jeni me një version të vjetër të Firefox-it</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Që të vazhdoni të përdorni shtesa dhe veçori të tjera, përditësojeni para 14 marsit.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Disa veçori do të reshtin së funksionuari nesër.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3c217711df1a..b81e41a35d9a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Омогући приватно прегледање</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Онемогући приватно прегледање</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Приватно прегледање</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Претражи или унеси адресу</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Сачувајте одабране језичке у збирку</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Изабрано</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Недавно сачувано</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Прикажи све сачуване обележиваче</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Изабрано</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Обележивачи</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Прикажи све обележиваче</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Уклони</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Уклони</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s производи Mozilla.</string>
@@ -67,11 +68,6 @@
     <!-- True Private Browsing Mode -->
     <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
     <string name="felt_privacy_desc_card_title">Не остављајте трагове на овом уређају</string>
-    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
-        private mode in our new Total Private Browsing mode.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
-        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s брише ваше колачиће, историју и податке сајта када затворите све ваше приватне прозоре. %2$s</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
@@ -98,18 +94,26 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Одбаци</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Наша најјача заштита приватности изолује праћење на више локација.</string>
-
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Сазнајте више о свеобухватној заштити од колачића</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Додирните овде да започнете нову приватну сесију. Обришите историју, колачиће — све.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Прегледајте брже уз нову навигацију</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">На сајту, ова трака се увлачи док скролујете према доле за додатни простор за претраживање.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Додирните и држите стрелице да пребацујете између страница у историји ове картице.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Превуците траку са алаткама да промените картице</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Превуците налево или надесно да пребаците. Превуците лево на задњој картици да отворите нову.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Потребан је приступ камери. Отворите Android подешавања, одаберите дозволе и омогућите приступ.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -147,8 +151,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Нови приватни језичак</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Пречица за лозинке</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Лозинке</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -189,12 +193,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Освежи</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Заустави</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Додаци</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Проширења</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Скројите %s по свом</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Имате инсталиране додатке који нису омогућени</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Додаци надограђују ваше прегледање, од мењања како %s изгледа и ради до појачања приватности и безбедности.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Да користите додатке, омогућите их у подешавањима или одабиром “%s” испод.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Сазнајте више</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Управљај проширењима</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Препоручена проширења</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Додај %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Откријте још додатака</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Привремено онемогућено</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Нема омогућених додатака</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Информације о налогу</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Овде нема додатака</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Помоћ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -209,17 +237,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Отвори у обичном језичку</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Додај на почетни екран</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Инсталирај</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Додајте апликацију на почетни екран</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Додај на почетни екран…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Додај апликацију на почетни екран…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi уређаји могу да траже додатне дозволе за додавање пречица на почетни екран. Проверите подешавања.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Поново синхронизујте</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Нађи на страници</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Нађи на страници…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Преведи страницу</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Сачувај у збирку…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Сачувај у збирку</string>
 
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Подели</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Подели…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Отвори у %1$s</string>
@@ -238,6 +280,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Прилагоди приказ за читање</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Прилагоди приказ читача</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Додај</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +289,71 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Прилагоди почетну страну</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Пријави се</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Синхронизујте лозинке, картице и друго</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Пријавите се поново ради синхронизације</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Синхронизација је паузирана</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Нова приватна картица</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Лозинке</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Ново у %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Пребаци на сајт радне површине</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Пребаци на мобилни сајт</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Алатке</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Назад на главни мени</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Помоћ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Подешавања</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Сачувај</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Додај обележивач, пречицу, почетну страницу, збирку, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Обележи ову страницу</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Уреди обележивач</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Сачувај као PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Укључи приказ читача</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Искључи приказ читача</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Преведи страницу…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Преведено на %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Штампај…</string>
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Затвори %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Ново: једноставнији мени</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Брже пронађите оно што тражите, од приватног прегледања до радњи чувања.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Овде нема додатака</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Почетни екран</string>
@@ -252,6 +361,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Обриши историју прегледања</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Преведи страницу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Страница је преведена са %1$s на %2$s.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Изабери језик</string>
@@ -262,9 +379,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Скенирај</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Претраживач</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Скенирај QR кȏд</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Подешавања претраживача</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -289,12 +404,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Овај пут претражујте:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s претраживач</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Претраживач: %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Упознајте своју персонализовану почетну страницу. Овде се приказују недавни језичци, обележивачи и резултати претраге.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Добродошли на више личан интернет</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -317,62 +431,42 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Затвори</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Обавештења вам помажу да урадите више уз %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Синхронизујте ваше картице између уређаја, управљајте преузимањима, добијајте савете о томе како да на најбољи начин искористите %s заштиту приватности и још много тога.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Настави</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Не сада</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Нека Firefox буде ваш главни прегледач</string>
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox политика приватности</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Бринемо о вашој безбедности</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ставља људе испред профита и штити вашу приватност тако што блокира елементе за праћење.\n\nСазнајте више у нашем обавештењу о приватности.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Сазнајте зашто милионе воле Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Безбедно прегледање са више избора</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Наш непрофитни прегледач помаже у спречавању компанија да вас тајно прате на мрежи.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Наш непрофитни прегледач спречава компаније да вас тајно прате на мрежи.\n\nСазнајте више у нашем обавештењу о приватности.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">обавештење о приватности</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Више од 100 милиона људи штити своју приватност бирањем прегледача којег подржава непрофитна организација.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Познати елементи за праћење? Аутоматски блокирани. Додаци? Пробајте свих 700. PDF-ови? Наш уграђени читач олакшава њихово управљање.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Постави као подразумевани прегледач</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сада</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Брзо се пребацујте између телефона и лаптопа</string>
 
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Останите заштићени шифровањем када мењате уређаје</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Пренесите картице и лозинке за ваших осталих уређаја и наставите тамо где сте стали.</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Безбеднији сте када се пријавите и синхронизујете. Firefox шифрује ваше лозинке, обележиваче и остало.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox шифрује ваше лозинке, обележиваче и остало када сте синхронизовани.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Пријави се</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сада</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Обавештења вам помажу да урадите више уз Firefox</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Обавештења помажу Firefox-у да вас заштити</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Обавештења помажу Firefox-у да вас заштити</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Шаљите картице између уређаја, управљајте преузимањима и добијајте савете о томе како да најбоље искористите Firefox.</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Безбедно шаљите језичке између уређаја и откријте нове функције приватности у Firefox-у.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Безбедно шаљите језичке између уређаја и откријте нове функције приватности у Firefox-у.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Укључи обавештења</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -380,16 +474,55 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Испробајте Firefox-ов виџет за претрагу</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Испробајте Firefox-ов виџет за претрагу</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Уз Firefox на почетном екрану, добијате лак приступ прегледачу који брине о приватности и блокира елементе за праћење.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Уз Firefox на почетном екрану, добијате лак приступ прегледачу који брине о приватности и блокира елементе за праћење.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Додај Firefox виџет</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Додај Firefox виџет</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не сада</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Прилагодите ваш Firefox уз додатке</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Додајте додатке трећих страна да појачате безбедност, продуктивност и остало.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Откријте још додатака</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Започните прегледање</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Блокирајте огласе брзо и ефикасно.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Драгуљ против праћења. Зауставите невидљиве елементе за праћење и шпијунске огласе.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Кад видите занимљиву слику, сазнајте више о њој.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Прилагођени тамни режим за мобилни веб.</string>
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Рецензије: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Иконица додатка</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Иконица инсталираног додатка</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Иконица инсталирања додатка</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Тастер за додавање додатка</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Оцена %1$s од 5</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Отвори нови %1$s језичак</string>
@@ -411,8 +544,6 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Изаберите</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Управљајте пречицама за претрагу</string>
-    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Управљајте другим претраживачима</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Уредите претраживаче приказане у менију за претрагу</string>
@@ -426,14 +557,12 @@
     <string name="preferences_search_engines">Претраживачи</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
     <string name="preferences_search_engines_suggestions">Предлози претраживача</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Адресна трака</string>
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Подешавања адресне траке</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Адресна трака - Firefox предлог</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адресна трака - Firefox предлог</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Сазнајте више о Firefox предлогу</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Сазнајте више о Firefox предлогу</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Оцените на Google Play продавници</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -446,8 +575,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Напредно</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Приватност и безбедност</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Дозволе на страници</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Подешавања сајта</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Приватно прегледање</string>
 
@@ -460,23 +589,13 @@
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Додајте пречицу за приватно прегледање</string>
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
-    <string name="preferences_https_only_title">Строги HTTPS режим</string>
+    <string name="preferences_https_only_title">Строги „Само HTTPS” режим</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Смањење банера колачића</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Блокатор банера колачића</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Блокатор банера колачића у приватном прегледању</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Смањи банере колачића</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Искључено</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Укључено</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s аутоматски покушава да одбије захтеве за колачиће на банерима колачића.</string>
+
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Искључено за овај сајт</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -494,35 +613,16 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Сајт тренутно није подржан</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Укључити смањење банера колачића за %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Укључити блокатор банера колачића за %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Икључити смањење банера колачича за %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Искључити блокатор банера колачића за %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s не може самостално одбити захтеве за употребу колачића на овој страници. Можете послати захтев за подржавање одбијања на овом сајту у будућности.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ће обрисати колачиће и освежити страницу. Брисање колачића може да вас одјави са сајта или да испразни вашу корпу за куповину.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Искључите и %1$s ће обрисати колачиће и поново учитати овај сајт. Ово вас може одјавити са налога или испразнити вашу корпу за куповину.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s покушава аутоматски да одбије све захтеве за колачиће на подржаним сајтовима.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Укључите и %1$s ће покушати да аутоматски одбије све банере колачића на овом сајту.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити да %1$s одбаци банере колачића?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може аутоматски да одбаци више захтева за банере колачића.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Не сада</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Видећете мање захтева за колачиће</string>
-
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Дозволи</string>
 
     <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
     <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s је управо одбио колачиће уместо вас</string>
@@ -548,23 +648,19 @@
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Највероватније, страница једноставно не подржава HTTPS.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Ипак, могуће је да је у питању дигитални напад. Ако наставите ка страници, немојте уносити било какве осетљиве податке. Ако наставите, HTTPS режим биће привремено искључен на овој страници.</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Ипак, могуће је да је у питању дигитални напад. Ако наставите ка страници, немојте уносити било какве осетљиве податке. Ако наставите, „Само HTTPS” режим биће привремено искључен на овој страници.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Приступачност</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Прилагођени сервер Firefox налога</string>
     <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
     <string name="preferences_override_account_server">Прилагођени сервер Mozilla налога</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Прилагођени Sync сервер</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox налог/Sync сервер је промењен. Затворите апликацију да би промене ступиле на снагу…</string>
     <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla налог/сервер за синхронизацију је измењен. Затварање апликације ради примене промена…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Налог</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Алатна трака</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Положај адресне траке</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -576,21 +672,19 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Пријавите се да бисте синхронизовали своје језичке, обележиваче, лозинке и друго.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox налог</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla налог</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Поново се повежите за наставак синхронизовања</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Језик</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Преводи</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Избор података</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Прикупљање података</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Удаљено отклањање грешака преко USB-а</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Прикажи претраживаче</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Предлози претраге</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -602,7 +696,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
     <string name="preferences_search_browsing_history">Претражи историју прегледања</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
-    <string name="preferences_search_bookmarks">Претражи забелешке</string>
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Претражи обележиваче</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
     <string name="preferences_search_synced_tabs">Претражи синхронизоване језичке</string>
     <!-- Preference for account settings -->
@@ -635,11 +729,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Затварање апликације ради примене промена…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Додаци</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Инсталирајте додатак из датотеке</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Додаци</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Инсталирај додатак из датотеке</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Обавештења</string>
 
@@ -648,9 +741,21 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Није дозвољено</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Обавезно</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Опционо</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Дозволи за све сајтове</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Ако верујете овом додатку, можете му дату дозволу на свакој страници.</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Овај додатак не захтева никакве дозволе.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Колекција прилагођених додатака</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Прилагођена збирка додатака</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ОК</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -659,14 +764,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Назив колекције</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Власник колекције (Кориснички ID)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Колекција додатака је промењена. Затварам апликацију да би промене ступиле на снагу…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Збирка додатака је измењена. Затварање апликације ради примене промена…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Скочи назад</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Недавни обележивачи</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Обележивачи</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно посећено</string>
@@ -715,28 +821,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Истражите још позадина</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Нови додаци су доступни</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Сада су доступни нови додаци</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Откријте преко 100 нових додатака који вам омогућавају да прилагодите Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Истражите додатке</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Додатак није подржан</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Додатак је већ инсталиран</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Додаци су привремено онемогућени</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Један или више додатака је престало да ради што је довело до нестабилности вашег система. %1$s је покушао да их поново покрене без успеха.\n\nДодаци неће бити поново покренути током тренутне сесије.\n\nУклањање или онемогућавање додатака може да реши проблем.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Покушајте поново покренути додатке</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Наставите са онемогућеним додацима</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Откријте преко 100 нових додатака који вам омогућавају да прилагодите Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Истражите додатке</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Додаци су привремено онемогућени</string>
+
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Један или више додатака је престало да ради што је довело до нестабилности вашег система. %1$s је покушао да их поново покрене без успеха.\n\nДодаци неће бити поново покренути током тренутне сесије.\n\nУклањање или онемогућавање додатака може да реши проблем.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Покушајте поново покренути додатке</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Наставите са онемогућеним додацима</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -750,9 +854,9 @@
     <!-- Preference for syncing history -->
     <string name="preferences_sync_history">Историја</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
-    <string name="preferences_sync_bookmarks">Забелешке</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Пријаве</string>
+    <string name="preferences_sync_bookmarks">Обележивачи</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Лозинке</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Отвори језичке</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -778,8 +882,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Кредитне картице</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Начини плаћања</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Адресе</string>
 
@@ -787,12 +891,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Примљени језичци</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Обавештења за језичке примљене са других Firefox уређаја.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Обавештења за језичке примљене са других Firefox уређаја.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Примљен језичак</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Језичак са уређаја %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s картица затворено: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Прегледај недавно затворене картице</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Изузеци</string>
@@ -804,13 +916,22 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Сазнајте више</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Употреба и технички подаци</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Употреба и технички подаци</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Технички и интеракцијски подаци</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Сазнајте више</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Делите податке о перформансама, употреби, хардверу и прилагођавањима вашег прегледача с Mozilla-ом како бисте нам помогли у побољшавању апликације %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетиншки подаци</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Подели податке о основном коришћењу са фирмом Adjust, нашим сарадником за маркетинг</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Подели податке о основном коришћењу са фирмом Adjust, нашим сарадником за маркетинг</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аутоматски шаљите извештаје о паду</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Након пада, аутоматски дели податке о паду са Mozilla-ом при покретању</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Студије</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -851,25 +972,28 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Скролујте да сакријете траку с алаткама</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Превуците траку с алаткама у страну да промените језичке</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Превуците траку с алаткама на горе да отворите језичке</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Скролујте да сакријете адресну и траку са алаткама</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Превуците адресну траку у страну да промените картице</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Преузимања</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
-    <string name="library_bookmarks">Забелешке</string>
+    <string name="library_bookmarks">Обележивачи</string>
 
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Забелешке радне површине</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Обележивачи радне површине</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Мени са забелешкама</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Мени са обележивачима</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Трака са забелешкама</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Трака са обележивачима</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Остале забелешке</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Остали обележивачи</string>
     <!-- Option in Library to open History page -->
     <string name="library_history">Историја</string>
     <!-- Option in Library to open a new tab -->
@@ -976,22 +1100,22 @@
     <string name="studies_learn_more">Сазнајте више</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Апликација ће се затворити како би применила промене</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Апликација ће се затворити како би применила промене</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ОК</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ОК</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Откажи</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Откажи</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Затварање апликације ради примене промена…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Затварање апликације ради примене промена…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Отворени језичци</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Отворени језичци</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватни језичци</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Приватни језичци</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Синхронизовани језичци</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизовани језичци</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Додај језичак</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1001,7 +1125,7 @@
     <!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
     <string name="tab_drawer_fab_sync">Синхронизација</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
-    <string name="tab_tray_menu_item_share">Дели све језичке</string>
+    <string name="tab_tray_menu_item_share">Подели све језичке</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Недавно затворени језичци</string>
     <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
@@ -1013,11 +1137,11 @@
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Затвори све језичке</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Забелешке</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Обележи</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Затвори</string>
     <!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Дели одабране језичке</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Подели одабране језичке</string>
     <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Мени одабраних језичака</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
@@ -1040,8 +1164,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Отворени језичци</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Назив колекције</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Преименуј</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Уклони</string>
 
@@ -1093,6 +1215,48 @@
     <string name="download_delete_item_1">Уклони</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Пријавите неисправан сајт</string>
+
+
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Помозите да %1$s буде бољи за све. Mozilla-ини радници користе податке које шаљете да реше проблеме на сајту.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Адреса</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Унесите важећу адресу</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Шта не ради? (опционо)</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Изаберите разлог</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Опишите проблем (опционо)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Пошаљи више информација</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Откажи</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Пошаљи</string>
+
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сајт је спор или не ради</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Слике или видеи</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Тастери, везе и други садржај</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Пријава и одјава</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Блокатор огласа</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Нешто друго</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Нажалост, %1$s не може учитати ту страницу.</string>
@@ -1104,19 +1268,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Обнови језичак</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s се морао поново покренути</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Аутоматски шаљи извештаје о паду</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Затвори</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Пошаљи извештај о паду</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Да ли сте сигурни да желите да избришете ову фасциклу?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Јесте ли сигурни да желите обрисати изабране ставке?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ће обрисати одабране ставке.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Откажи</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Додај фасциклу</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Забелешка је сачувана!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Сачувано у “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">УРЕДИ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Премести</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Уреди</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1139,17 +1316,21 @@
      The first parameter is the number of bookmarks selected -->
     <string name="bookmarks_multi_select_title">Изабрано %1$d</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
-    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Уреди забелешку</string>
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Уреди обележивач</string>
     <!-- Bookmark folder editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Уреди фасциклу</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
-    <string name="bookmark_sign_in_button">Пријавите се да бисте видели синхронизоване забелешке</string>
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Пријавите се да бисте видели синхронизоване обележиваче</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
     <string name="bookmark_url_label">Адреса</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ФАСЦИКЛА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Сачувај у</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">НАЗИВ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Назив</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Додај фасциклу</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1159,7 +1340,7 @@
     <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
     <string name="bookmark_invalid_url_error">Неисправна адреса</string>
     <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
-    <string name="bookmarks_empty_message">Нема забелешки овде</string>
+    <string name="bookmarks_empty_message">Нема обележивача овде</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Обрисано %1$s</string>
@@ -1170,9 +1351,38 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ОПОЗОВИ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s је избрисан</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Избрисане ставке: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Унеси појмове за претрагу</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Иди назад</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Додај нову фасциклу</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Обриши обележивач</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Обриши фасциклу</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Претражи обележиваче</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Мени ставки за %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Још нема обележивача</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Чувајте сајтове док прегледате. Пријавите се да преузмете обележиваче са других синхронизованих уређаја.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Пријави се ради синхронизације</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Чувајте сајтове док прегледате. Такође ћемо преузети обележиваче са других синхронизованих уређаја.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Додајте обележиваче док прегледате да би касније нашли ваше омиљене сајтове.</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Нова фасцикла</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Иди у подешавања</string>
@@ -1256,6 +1466,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Искљ.</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Дозволе</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Садржај</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Увек захтевај сајт у десктоп приказу</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Збирке</string>
@@ -1319,8 +1536,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Одбаци</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Штампање није могуће</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Штампање ове странице није могуће</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Штампај</string>
@@ -1348,7 +1563,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Повежи други уређај</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Да бисте послали језичак, пријавите се у Firefox на барем једном уређају.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Да бисте послали језичак, пријавите се у Firefox на барем једном уређају.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Важи</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1365,15 +1580,20 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Затвори приватне језичке</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Затвори приватне картице?</string>
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Додирните или превуците ово обавештење да затворите приватне картице.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Маркетинг</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox је брз и приватан</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox је брз и приватан</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Поставите Firefox као подразумевани прегледач</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Поставите Firefox као подразумевани прегледач</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Испробајте приватно прегледање</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1393,7 +1613,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Побољшајте Firefox тако што ћете попунити кратку анкету.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Побољшајте Firefox тако што ћете попунити кратку анкету.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Попуни анкету</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1408,8 +1628,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Језичак затворен</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Језичци затворени</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Забелешке сачуване!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Затворених картица: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Обележивачи сачувани у “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Додато у пречице!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1435,14 +1657,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">У реду</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Брисањем овог језичка обрисаћете целу једну збирку. Можете да направите нову збирку било кад.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Обрисати %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Обриши</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Улазим у режим целог екрана</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Адреса копирана</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1493,8 +1709,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Временски распон за брисање</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Брише историју (укључујући историју синхронизовану са других уређаја), колачиће и друге податке о прегледању.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Уклања историју (укључујући синхронизовану историју са других уређаја)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Последњи сат</string>
@@ -1540,7 +1754,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Скенирај код</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[На вашем рачунару отворите Firefox и посетите страницу <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[На вашем рачунару отворите Firefox и посетите страницу <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Спреман за скенирање</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1548,7 +1762,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Користи адресу е-поште</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Немате налог? <u>Направите га</u> за синхронизацију Firefox-а међу уређајима.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Немате налог? <u>Направите га</u> за синхронизацију Firefox-а међу уређајима.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ће престати са синхронизацијом вашег налога, али неће обрисати ваше податке прегледања на овом уређају.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1603,6 +1817,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Сви колачићи (проузроковаће пад страница)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Изолујте колачиће трећих страна</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Пренеси веб страницама да не деле и не продају податке</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Садржаји који прате</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1612,7 +1828,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Крипто-рудари</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Хватачи отиска</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Познати сакупљачи дигиталних отисака</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Детаљи</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1637,10 +1853,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Крипто-рудари</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Спречава да злонамерне скрипте добију приступ вашем уређају и рударе дигиталне валуте.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Хватачи отиска</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Спречава прикупљање јединствених података о вашем уређају који се могу користити за праћење.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Спречава прикупљање јединствених података о вашем уређају који се могу користити за праћење.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Садржај који прати</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1666,6 +1880,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Брише колачиће постављене преусмеравањем на познате страница за праћење.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Наводни сакупљачи дигиталних отисака</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Омогућава заштиту отисака да заустави наводне скупљаче дигиталних отисака.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Познати сакупљачи дигиталних отисака</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Неки од доле приказаних елемената за праћење су делимично одблокирани на овој страници јер сте били у интеракцији са њима *.</string>
@@ -1702,7 +1922,7 @@
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Налепи</string>
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
-    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Веза је копирана у привремеу меморију</string>
+    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Адреса је копирана у привремену меморију</string>
 
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Додај на почетни екран</string>
@@ -1719,9 +1939,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Овај сајт можете лако додати на почетни екран уређаја за директан приступ и брже прегледање, баш као што користите апликацију.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Пријаве и лозинке</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Лозинке</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Чувај пријаве и лозинке</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Сачувај лозинке</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Упитај за чување</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1735,29 +1955,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Аутоматски попуњавајте корисничка имена и лозинке када користите друге апликације на свом уређају.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Додај пријаву</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Додај лозинку</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизуј пријаве</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Усклади пријаве на свим уређајима</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Сачуване пријаве</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Синхронизуј лозинке</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Синхронизуј лозинке између уређаја</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Сачуване лозинке</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Пријаве које сачувате или синхронизујете у %s ће се приказати овде.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Сазнајте више о услузи Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Лозинке које сачувајте или синхронизујете у %s биће наведене овде. Све лозинке које чувате су шифроване.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Сазнајте више о Sync-у</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Изузеци</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Овде ће бити приказане пријаве и лозинке које нису сачуване.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Пријаве и лозинке неће бити сачуване за ове странице.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s неће сачувати лозинке за сајтове наведене овде.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s неће сачувати лозинке за ове сајтове.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Обрисати све изузетке</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Претражи пријаве</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Претражи лозинке</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Страница</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1784,13 +2004,13 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Прикажи лозинку</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Сакриј лозинку</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Откључај за преглед сачуваних пријава</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Обезбедите ваше пријаве и лозинке</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Откључајте да видити сачуване лозинке</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Обезбедите ваше сачуване лозинке</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Подесите образац закључавања, ПИН или лозинку да бисте заштитили пријаве и лозинке у случају да неко приступи вашем уређају.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Подесите образац закључавања уређаја, PIN или лозинку да бисте заштитили ваше сачуване лозинке од неовлашћеног приступа.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Касније</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1807,38 +2027,39 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Назив (А-Ш)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Последњи пут коришћено</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Сортирај мени пријава</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Мени за сортирање лозинки</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Аутоматско попуњавање</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Адресе</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Кредитне картице</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Начини плаћања</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Сачувај и аутоматски попуни поља картице</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Подаци су шифровани</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Сачувај и попуни начине плаћања</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s шифрује све начине плаћање које сачувате</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронизуј картице на уређајима</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронизуј картице</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Додај кредитну картицу</string>
-
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Управљај сачуваним картицама</string>
 
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Додај картицу</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Управљај картицама</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
-    <string name="preferences_addresses_add_address">Додај адресе</string>
+    <string name="preferences_addresses_add_address">Додај адресу</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Управљај адресама</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Сачувај и аутоматски попуни адресе</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Укључи податке као што су бројеви, адресу е-поште и адресе за испоруку</string>
+
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Сачувај и попуни адресе</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Укључује телефонске бројеве и адресе е-поште</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Додај картицу</string>
@@ -1859,7 +2080,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Обриши картицу</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да обришете ову кредитну картицу?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Обриши картицу?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Обриши</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1870,16 +2091,16 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Откажи</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Сачуване картице</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Унесите исправан број кредитне картице</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Попуните ово поље</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Унесите важећи број картице</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Додај име</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Откључај за приказ сачуваних картица</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Обезбедите ваше кредитне картице</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Обезбедите ваше сачуване начине плаћања</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Поставите шаблон закључавања уређаја, ПИН или лозинку да бисте заштитили ваше сачуване кредитне картице од неовлашћеног приступа.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Подесите образац закључавања уређаја, PIN или лозинку да бисте заштитили ваше сачуване начине плаћања од неовлашћеног приступа.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Подеси сада</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1887,21 +2108,16 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Откључајте ваш уређај</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Откључај за употребу сачуваних кредитних картица</string>
-
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Откључајте да користите сачуване начине плаћања</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
-    <string name="addresses_add_address">Додај адресе</string>
+    <string name="addresses_add_address">Додај адресу</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Измени адресу</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Управљај адресама</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Име</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Средње име</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Презиме</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Име</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Улица и број</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1925,7 +2141,7 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Обриши адресу</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Да ли сте сигурни да желите да обришете ову адресу?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Обриши ову адресу?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Обриши</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1941,31 +2157,29 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Додајте нови претраживач</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Уреди претраживач</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Додај</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Сачувај</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Уреди</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Обриши</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Друго</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Име</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Назив</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Име претраживача</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Адреса појма за претрагу</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Текст претраге за коришћење</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Адреса која ће се користити за претрагу</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Замените упит са “%s”. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Детаљи прилагођеног претраживача</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">АПИ предлога претраге (необавезно)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Адреса API-ја за предлоге претраге</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Замените упит са “%s”. Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
@@ -2024,32 +2238,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Обриши</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Уређивање</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Јесте ли сигурни да желите да избришете ову пријаву?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Јесте ли сигурни да желите да обришете ову лозинку?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Обриши</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Откажи</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Опције за пријаву</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Текстовно поље које може да се уређује за веб адресу пријаве.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Текстовно поље које може да се уређује за корисничко име пријаве.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Опције лозинке</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Текстуално поље за адресу сајта.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Текстуално поље за корисничко име.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Текстовно поље које може да се уређује за лозинку пријаве.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Сачувајте измене за пријаву.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Уређивање</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Додај нову пријаву</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Потребна је лозинка</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Текстуално поље за лозинку.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Сачувај измене.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Уреди лозинку</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Додај лозинку</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Унеси лозинку</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Корисничко име је потребно</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Унеси корисничко име</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Име машине је потребно</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Унеси веб адресу</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Гласовна претрага</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2075,7 +2291,7 @@
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Омогућите синхронизацију језичака.</string>
 
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Немате отворених Firefox језичака на вашим другим уређајима.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Немате отворених Firefox језичака на вашим другим уређајима.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Погледајте списак језичака са ваших других уређаја.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2103,8 +2319,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Назив</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Назив пречице</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">У реду</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Пречица адресе</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Откажи</string>
 
@@ -2115,6 +2331,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонзорисано</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Уреди</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Уреди пречицу</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Сачувај</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Унеси важећу адресу</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Адреса</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Неактивни језичци</string>
@@ -2132,7 +2359,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Самостално затвори након једног месеца?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox може да затвори језичке које нисте прегледали прошлог месеца.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox може да затвори језичке које нисте прегледали прошлог месеца.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">УКЉУЧИ АУТОМАТСКО ЗАТВАРАЊЕ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2140,7 +2367,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox предлог</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox предлог</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google претрага</string>
@@ -2148,7 +2375,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s претрага</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Подешава самостално отварање адреса са страница, мејлова и порука унутар Firefox-a.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Пребаци на подразумевани прегледач</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Подешава самостално отварање адреса са страница, мејлова и порука унутар Firefox-a.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Уклони</string>
@@ -2172,7 +2402,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Покреће %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Део Firefox породице. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Део Firefox породице. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Сазнајте више</string>
 
@@ -2184,82 +2414,148 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Иди у подешавања</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прегледач рецензија</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Поуздане рецензије</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Комбинација поузданих и непоузданих рецензија</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Непоуздане рецензије</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Колико су поуздане ове рецензије?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прилагођена оцена</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На основу поузданих рецензија</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Најважније из недавних рецензија</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Како одређујемо квалитет рецензије</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Користимо AI технологију Mozilla-иног %s-а да проверимо поузданост рецензија производа. Ово ће вам само помоћи да процените квалитет рецензије, не и производа.</string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Свакоj рецензији производа додељујемо <b>словну оцену</b> од А до F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Верујемо да постоји мешавина поузданих и непоузданих рецензија.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Непоуздане рецензије. Верујемо да су рецензије вероватно лажне или од пристрасних рецензената.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Ова <b>прилагођена оцена</b> је заснована само на рецензијама за које верујемо да су поуздане.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Истакнуто</b> је из %s рецензија у последњих 80 дана за које верујемо да су поуздане.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Сазнајте више о %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сазнајте више о %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">како %s одређује квалитет рецензије</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Подешавања</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Подешавања</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Приказуј огласе у прегледачу рецензија</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Видећете повремено огласе за релевантне производе. Оглашавамо само производе са поузданим рецензијама. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Сазнајте више</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сазнајте више</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Искључите прегледач рецензија</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Више за разматрање</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Оглас од %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прегледач рецензија покреће %s</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нови подаци за проверу</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Проверите сада</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверите сада</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Још нема довољно рецензија</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Када овај производ буде имао више рецензија, моћи ћемо да проверимо његов квалитет.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Производ није доступан</string>
-    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Пријавите да је производ на залихама</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Производ није доступан</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ако видите да је овај производ поново на залихама, пријавите га и ми ћемо радити на провери рецензија.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Пријавите да је производ на залихама</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Провера квалитета рецензија</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Провера квалитета рецензија</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пријавите да је производ на залихама</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Провера квалитета рецензија (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Ово може да потраје око 60 секунди.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ово може да потраје око 60 секунди.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Хвала што сте пријавили!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Хвала што сте пријавили!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Требало би да имамо информације о рецензијама овог производа у року од 24 сата. Навратите касније.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Требало би да имамо информације о рецензијама овог производа у року од 24 сата. Навратите касније.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Не можемо да проверимо ове рецензије</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не можемо да проверимо ове рецензије</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Нажалост, не можемо да проверимо квалитет рецензија за одређене врсте производа, као што су: поклон картице и стриминг видеа, музике и игара.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нажалост, не можемо да проверимо квалитет рецензија за одређене врсте производа, као што су: поклон картице и стриминг видеа, музике и игара.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Информације стижу ускоро</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Информације стижу ускоро</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Требало би да имамо информације о рецензијама овог производа у року од 24 сата. Навратите касније.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Требало би да имамо информације о рецензијама овог производа у року од 24 сата. Навратите касније.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Анализа је ажурна</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Анализа је ажурна</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Важи</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Важи</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Тренутно нема доступних информација</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тренутно нема доступних информација</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Радимо на решавању проблема. Покушајте поново касније.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Радимо на решавању проблема. Покушајте поново касније.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Нема интернет везе</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нема интернет везе</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Проверите вашу интернет везу, па покушајте да поново учитате страницу.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверите вашу интернет везу, па покушајте да поново учитате страницу.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Још увек нема информација о овим рецензијама</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Још увек нема информација о овим рецензијама</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Да сазнате јесу ли рецензије овог производа поуздане, проверите квалитет рецензија. Потребно је само око 60 секунди.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Проверите квалитет рецензија</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Испробајте наш поуздани водич за рецензије производа</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Погледајте колико су поуздане рецензије производа на %1$s-у пре куповине. Прегледач рецензија, експериментална функција %2$s-а, уграђена је у прегледач. Ради и на %3$s и %4$s.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Погледајте колико су поуздане рецензије производа на %1$s-у пре куповине. Прегледач рецензија, експериментална функција %2$s-а, уграђена је у прегледач.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Користећи моћ Mozilla-иног %1$s-а, помажемо вам да избегнете пристрасне и неискрене рецензије. Наш AI модел се увек побољшава како би вас заштитио док купујете. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Сазнајте више</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">политика приватности</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Политика приватности</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сазнајте више</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Одабиром “Да, пробај” слажете се са %1$s-овим %2$s и %3$s-овим %4$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">обавештењем о приватности</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">услови коришћења</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">Услови коришћења</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">услови коришћења</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Да, пробај</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Да, пробај</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Не сада</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не сада</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Отвори прегледач рецензија</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Затвори прегледач рецензија</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s од 5 звездица</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s од 5 звездица</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Прикажи мање</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прикажи мање</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Прикажи више</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Прикажи више</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Квалитет</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Квалитет</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Цена</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Цена</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Испорука</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Испорука</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Паковање и изглед</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Паковање и изглед</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Конкурентност</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Конкурентност</string>
+
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2276,4 +2572,360 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">прочитајте чланак</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">отворите везу да сазнате више</string>
+
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, заглавље</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Везе</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Доступне везе</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Превести ову страницу?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Страница је преведена са %1$s на %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Испробајте приватне преводе у %1$s</string>
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Ради ваше приватности, преводи никада не напуштају ваш уређај. Нови језици и побољшања ускоро! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Сазнајте више</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Изворни језик</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Преведи на</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Пробајте други изворни језик</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Не сада</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Прикажи оригинал</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Оригинална непреведена страница је учитана</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Готово</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Преведи</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Покушај поново</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Преводим</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Превођење у току</string>
+
+
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Изабери језик</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Дошло је до проблема при превођењу. Покушајте поново касније.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Учитавање језика није успело. Проверите интернет везу и покушајте поново.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Жао нам је, још увек не подржавамо %1$s.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Превођење…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Преузми језик у режиму уштеде података (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Опције превода</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Увек понуди превођење</string>
+
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Увек преводи %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Никад не преводи %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Никад не преводи ову страницу</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Поништава сва остала подешавања</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Поништава понуде за превођење</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Подешавања превода</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">О преводима у %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Затворите панел Преводи</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Нека подешавања су привремено недоступна.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Преводи</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Понуди превод када је то могуће</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Увек преузимај језике у режиму уштеде података</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Подешавања превода</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Самостално превођење</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Никад не преводи ове странице</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Преузми језике</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Самостално превођење</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Изаберите језик за управљање поставкама ”увек преводи“ и ”никад не преводи“.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Учитавање језика није успело. Проверите поново касније.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Понуди превод (подразумевано)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s ће понудити да преведе сајтове на овом језику.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Увек преводи</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s ће аутоматски превести овај језик када се страница учита.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Никад не преводи</string>
+
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s никада неће понудити да преведе сајтове на овом језику.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Никад не преводи ове странице</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Да бисте додали нови сајт: посетите га и изаберите “Никад не преводи овај сајт” из менија за превод.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Уклони %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Учитавање сајтова није успело. Проверите поново касније.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Обрисати %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Обриши</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Откажи</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Преузми језике</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Преузми комплетне језике за брже превођење и превођење ван мреже. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Сазнајте више</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Доступни језици</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">потребно</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Преузми језике</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Сви језици</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Обриши све језике</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Обриши</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">У току</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Заустави преузимање %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Преузми</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Учитавање језика није успело. Проверите поново касније.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Преузимање <b>%1$s</b> није успело. Покушајте поново касније.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Брисање <b>%1$s</b> није успело. Покушајте поново касније.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Обрисати %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Ако обришете овај језик, %1$s ће преузети делимичне језике у ваш кеш док преводите.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Обрисати све језике (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Ако обришете све језике, %1$s ће преузети делимичне језике у ваш кеш док преводите.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Обриши</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Откажи</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Преузети док сте у режиму уштеде података (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Делимичне језике преузимамо у вашу кеш меморију да би преводи били приватни.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Увек преузимај у режиму уштеде података</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Преузми</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Преузми и преведи</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Откажи</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Алатке за отклањање грешака</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Иди назад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Отвори опције за отклањање грешака</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Алати за картице</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Број картица</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Активне</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Неактивне</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Приватне</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Укупно</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Алат за прављење картица</string>
+
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Количина картица за прављење</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Поље за унос текста је празно</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Унесите само позитивне целе бројеве</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Унесите број већи од нуле</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Премашен је максимални број картица (%1$s) који се могу створити у једној операцији</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Додај у активне картице</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Додај у неактивне картице</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Додај у приватне картице</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помозите нам да побољшамо Firefox. Требаће само тренутак.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Настави</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Попуните анкету</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Обавештење о приватности</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Пошаљи</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Анкета је завршена</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Хвала на повратним информацијама!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Веома задовољан/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Задовољан/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Неутралан/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Незадовољан/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Веома незадовољан/а</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Не користим га</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Не користим претрагу у Firefox-у</string>
+
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помозите да Firefox штампа боље. Требаће само тренутак</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помозите да Firefox претражује боље. Требаће само тренутак</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Помозите да Firefox синхронизује боље. Требаће само тренутак</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Колико сте задовољни штампањем у Firefox-у?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Колико сте задовољни Firefox-овом почетном страницом?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Колико сте задовољни претраживањем у Firefox-у?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Колико сте задовољни синхронизацијом у Firefox-у?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox лого</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Иконица функције анкете</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Затвори анкету</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Затвори</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Пријаве</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Тренутни домен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Додај лажну пријаву за овај домен</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Обриши пријаву са корисничким именом %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR алатке</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Ресетуј CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean алатке за отклањање грешака</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Превуците одозго и користите покрет уназад за излаз</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Превуците одозго и притисните назад за излаз</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index e2207f751576..fa040a37ddf7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -44,16 +44,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Simpen tab pinilih kana koléksi</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Dipilih</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Anyar diteundeun</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Témbongkeun sadaya markah anu diteundeun</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dipilih</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Markah</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Témbongkeun kabéh markah</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Piceun</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Piceun</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s dihasilkeun ku Mozilla.</string>
@@ -67,11 +66,6 @@
     <!-- True Private Browsing Mode -->
     <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
     <string name="felt_privacy_desc_card_title">Hapus tapak di ieu piranti</string>
-    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
-        private mode in our new Total Private Browsing mode.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
-        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mupus réréméh, jujutan, jeung data loka anjeun nalika anjeun nutup sakabéh jandéla nyamuni. %2$s</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
@@ -98,17 +92,19 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Tutup</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Pitur pripasi pangwedelna anu sakaligus meungpeuk palacak meuntas-loka.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Leuwih teleb ngeunaan Total Cookie Protection</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Toél di dieu pikeun mitembeyan rintakan nyamuni. Hapus jujutan, réréméh anjeun — sagalana.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Kotéktak leuwih gancang ku navigasi anyar</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Dina situs wéb, papan ieu ngagulung nalika anjeun nyorolokkeun ka handap pikeun nambahan widang panyungsian.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Ketok jeung tahan panah pikeun luncat antara kaca dina jujutan tab ieu.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Butuh aksés kaméra. Buka setélan Android, toél idin, laju toél idinan.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +142,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Tab nyamuni anyar</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Takulan kecap sandi</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Kecap sandi</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -189,12 +185,26 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Eureun</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Émboh</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Éksténsi</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Jieun %s anjeun sorangan</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Pangémboh ngaronjatkeun panyungsian anjeun, ti ngarobah pidangan jeung kamampuh %s nepi ka ngaronjatkeun privasi jeung kaamanan.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Lenyepan</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Atur émbohan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Pangémboh anu disarankeun</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Singraykeun émbohan leuwih loba</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Dipareuman heula samentara</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Iber akun</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Teu aya add-on di dieu</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pitulung</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -209,17 +219,27 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Buka dina tab biasa</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tambahkeun ka layar Tepas</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Pasang</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Tambahkeun ka layar Tepas…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Parabot Xiaomi mungkin perlu idin tambahan pikeun nambahan panarabas kana layar utama. Mangga pariksa setélan anjeun.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Singkronkeun deui</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Panggihan dina kaca</string>
 
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Panggihan dina kaca…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Tarjamahkeun kaca</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Simpen koléksi…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Simpen kana koléksi</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Bagikeun</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Bagikeun…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Buka di %1$s</string>
@@ -238,6 +258,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Robah panémbong pamaca</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Robah Panémbong Pamaca</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Tambah</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +267,76 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Kustomkeun tepas</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Asup</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Akurkeun kecap sandi, tab, jeung nu séjénna</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Asup deui pikeun ngakurkeun</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Ngakurkeun dieureunkeun heula</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Tab nyamuni anyar</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Kecap sandi</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Anyar dina %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Pindah kana situs desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Pindah ka situs mobile</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Parabot</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Balik deui ka ménu utama</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Pintonan Pamaca, Tarjamah, Citak, Bagikeun, Buka aplikasia</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Pintonan Pamaca, Citak, Bagikeun, Buka aplikasi</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Teundeun</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Tambahan tetengger, Panarabas, Imah, Koléksi, PDF </string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Markahkeun ieu kaca</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Édit markah</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Simpen minangka PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Hurungkeun Pamintonan Pamaca</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Pareuman Pamintonan Pamaca</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Tarjamahkeun kaca…</string>
+
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Ditarjamahkeun kana %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Citak…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Eureun %1$s
+</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Anyar: ménu nu diutamakeun</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Manggihkeun kabutuhan anjeun leuwih ganjang, ti panyungsian privat nepi ka nyimpen.
+</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Euweuh éksténsi di dieu</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Layar tepas</string>
@@ -252,6 +344,15 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
          history and go back to the home screen. -->
     <string name="browser_toolbar_erase">Pupus jujutan langlangan</string>
+
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Tarjamahkeun kaca</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Kaca ditarjamahkeun ti %1$s ka %2$s.
+</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Basa anu dipilih</string>
@@ -260,11 +361,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Paluruh basa</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Pinday</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Mesin pamaluruh</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Setélan mesin pamaluruh</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -290,12 +386,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Saayeunaeun paluruh di:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Mesin pamaluruh %s</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Nepangkeun kaca tepas pribadi anjeun. Tab mutahir, markah, jeung hasil maluruh bakal némbongan di dieu.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Wilujeng sumping di internét anu leuwih pribadi</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -317,46 +408,43 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Tutup</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Iber mantuan anjeun barang gawé jeung %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Singkronkeun tab antarpiranti anjeun, kokolakeun undeuran, baca cara nyieun panyalindungan pripasi %s, jst.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Tuluykeun</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Moal waka</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Jadikeun Firefox panyungsi ider anjeun</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Iber pripasi Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Urang resep ngajaga anjeun sangkan aman</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox mernahkeun jalma luhureun kauntungan sarta mélaan pripasi anjeun ku cara meungpeuk palacak meuntas-loka.\n\nLenyepan dina wawar pripasi.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">wawar pripasi</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Téang iber naha mangyuta jalma resep Firefox</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Panyungsian aman jeung réa pilihan
+</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Browser anu dirojong kalawan nirlaba urang nulungan pikeun mahing pausahaan ngukuntit anjuen dina wéb. 
+</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Leuwih ti 100 juta jalma ngajaga privasina ku milih browser anu dirojong ku nirlaba.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Trackers dipikawanoh? Diblokir otomatis. Ekstensi? Coba sakabéhna 700. PDFs? Pamaca anu diwangun ku urang ngajadikeun éta gampang diurus.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Jadikeun panyungsi baku</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Moal waka</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Luncat tina telepon ka laptop jeung sabalikna</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Cokot tab jeung kecap sandi ti parabot anjeun lianna anu panungtung dipaké.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Tetep énkripsi nalika anjeun luncat antara alat</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ngaénkripsi sandikecap anjeun, tetengger, jeung réa-réa deui nalika anjeun nyingkronkeun.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Asup</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Moal waka</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Iber mantuan anjeun barang gawé jeung Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Iber mantuan anjeun tetep aman jeung Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kirim tab antarpiranti, atur undeuran, baca cara ngadayagunakeun Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Kirim tab kalawan aman antara parabot anjeun jeung téangan fitur privasi séjénna dina Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Hurungkeun iber</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -364,13 +452,13 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Coba wijet pamaluruhan Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Coba wijet pamaluruhan Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Ku ayana Firefox dina layar tepas, anjeun boga jalan ka panyungsi anu ngutamakeun pripasi anu meungpeuk palacak meuntas loka.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ku ayana Firefox dina layar tepas, anjeun boga jalan ka panyungsi anu ngutamakeun pripasi anu meungpeuk palacak meuntas loka.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Tambahkeun wijet Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tambahkeun wijet Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Moal waka</string>
 
@@ -395,8 +483,6 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Pilih salasahiji</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kokolakeun takulan pamaluruhan</string>
-    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Kokolakeun mesin pamaluruh lianna</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Mesin édit némbongan dina menu pamaluruhan</string>
@@ -410,14 +496,12 @@
     <string name="preferences_search_engines">Mesin pamaluruh</string>
     <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
     <string name="preferences_search_engines_suggestions">Usulan ti mesin pamaluruh</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Palang alamat</string>
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Préperénsi palang alamat</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Palang alamat - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Palang alamat - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Leuwih teleb ngeunaan Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Leuwih teleb ngeunaan Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Peunteun dina Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -429,8 +513,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Terusan</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Salindungan jeung kaamanan</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Idin loka</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Nyungsi nyamuni</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -444,19 +526,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Mode HTTPS-Hungkul</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kurangan Spanduk Réréméh</string>
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Pameungpeuk Spanduk Réréméh</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kurangan spanduk réréméh</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Pareum</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Hurung</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s otomatis nyoba nolak rekés réréméh dina spanduk réréméh.</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Cookie Banner Blocker dina panyungsian pribadi</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Pareum jang ieu loka</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -475,26 +549,21 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Kiwari loka teu didukung </string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Hurungkeun Reduksi spanduk réréméh pikeun %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Hurungkeun Pameungpeuk Spanduk Réréméh pikeun %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Pareuman Reduksi spanduk réréméh pikeun %1$s?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Pareuman Pameungpeuk Spanduk Réréméh pikeun %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s teu bisa otomatis nolak rekés réréméh dina ieu loka. Anjeun bisa ngirim rekés pikeun ngadukung ieu loka jaga.</string>
+
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s bakal mupus réréméh ieu loka tur muka ulang kacana. Mupus sadaya réréméh bisa ngaluarkeun login anjeun atawa ngosongkeun karanjang balanja.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site_1">Pareuman jeung %1$s bakal mupus cookies sarta ngamuat deui situs ieu. Ieu bisa ngaluarkeun anjeun atawa ngosongkeun carangka balanja.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nyoba sacara otomatis nolak sakur rekés réréméh di loka anu didukung.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Idinan %1$s nampik spanduk réréméh?</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s bisa otomatis nampik loba rekés spanduk réréméh.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Moal Waka</string>
-
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Anjeun bakal leuwih saeutik nempo rekés réréméh</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Idinan</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_3">Hurungkeun jeung %1$s bakal nyobaan nampik sakabéh spanduk cookie dina situs ieu kalawan otomatis.</string>
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s cikénéh nampik réréméh pikeun anjeun</string>
+
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Saeutik gangguan, saeutik cookies ngukuntit anjeun dina situs ieu.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.</string>
@@ -513,21 +582,21 @@
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title">Situs aman teu sayaga</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Sigana, raramatlokana teu ngarojong HTTPs.</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Sigana, raramatlokana teu ngarojong HTTPS.</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Nanging, bisa waé aya panyerang kalibet. Upama diteruskeun asup kana raramatlokana, anjeun ulah ngasupkeun émbaran sénsitip. Upama diteruskeun, mode Ngan-HTTPS bakal dipareuman samentawis pikeun éta loka.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Aksésibilitas</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Serper Firefox Account biasa</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Serper akun Mozilal kustom</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Serper Sync kustom</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Serper Firefox Account/Sync geus dirobah. Kaluar ti aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
+    <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">Akun Mozilla/Server Sync dirobah. Ngaluarkeun aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Akun</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Tulbar</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Tempat papan alamat</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téma</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -539,21 +608,19 @@
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Asup pikeun nyingkronkeun tab, markah, kecap sandi, jeung sajabana.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Akun Firefox</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name_2">Akun Mozilla</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Sambungkeun deui pikeun neruskeun nyingkronkeun</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Basa</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Tarjamah</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Pilihan data</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Koléksi data</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Debugging ti kajauhan liwat USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Témbongkeun mesin pamaluruh</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Témbongkeun anjuran maluruh</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -575,9 +642,16 @@
 
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Otokumplit URLs</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Saran ti sponsor</string>
+    <!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Pangrojong %1$s kalawan saran anu disponsoran</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
          The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Saran ti %1$s</string>
+    <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Pundut saran tina wéb patali jeung panyungsian anjeun</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Buka tutumbu dina aplikasi</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -594,9 +668,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Ninggalkeun aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Émbohan</string>
-
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Éksténsi</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Pasang pangémboh tina berkas</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Iber</string>
 
@@ -605,9 +680,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Teu diidinan</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Dibutuhkeun</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Pilihan</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Idinan pikeun sakabéh situs</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Lamun anjeun percaya pangémboh ieu, anjeun bisa méré idin dina unggal situs.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ieu émbohan henteu perlu idin.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Koléksi Émboh sakahayang</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Koléksi Émboh sakahayang</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Heug</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -617,14 +706,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Pamilik koléksi (Sandiasma)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Koléksi Émboh geus dirobah. Kaluar ti aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Koléksi Émboh geus dirobah. Kaluar ti aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Asup deui</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Markah anyar</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Markah</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Anyar dianjangan</string>
@@ -673,26 +762,32 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Langlang latar lianna</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Emboh teu didukung</string>
-
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Émboh geus dipasang</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-on tumpur saheulaanan</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Aya add-on anu mugen, matak teu stabil kana sistem. %1$s gagal nyobaan malikan deui add-onna.\n\nAdd-on moal dimimitian ulang dina rintakan anu ayeuna.\n\nMiceun atawa numpurkeun add-on bisa jadi menerkeun ieu masalah.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Coba balikan deui add-on</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tuluykeun bari add-on tumpur</string>
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Aya add-on anyar yeuh</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Pariksa 100+ pangémboh anyar anu ngamungkinkeun anjeun ngajadikeun Firefox sorangan.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Paluruh pangémboh</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Éksténsi saheulanaan dipareuman</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Aya émbohan anu mugen, matak teu stabil kana sistem. %1$s gagal nyobaan malikan deui émbohanana.\n\n Émbohan moal dimimitian deui dina rintakan anu ayeuna.\n\n Miceun atawa numpurkeun émbohan bisa jadi menerkeun ieu masalah.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Jalankeun deui éksténsi</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Tuluykeun bari add-on tumpur</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">Kokolakeun akun</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Robah kecap aksés anjeun, atur pangumpulan data, atawa  pupus akun anjeun</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Singkronkeun ayeuna</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -702,8 +797,8 @@
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Markah</string>
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Login</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Kecap sandi</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Buka tab</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -728,8 +823,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s dina %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kartu kiridit</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Cara mayar</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Alamat</string>
 
@@ -737,12 +832,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Tab nu katampa</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Iber pikeun tab anu katampa ti séjén piranti Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Iber pikeun tab anu katampa ti séjén piranti Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab Katampa</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab ti %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s tab ditutup: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Témbongkeun tab nu anyar ditutup</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Iwal</string>
@@ -755,13 +858,18 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Lenyepan</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Data pamakéan jeung téknis</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Data pamakéan jeung téknis</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Bagikeun kinerja, pamakéan, data hadwér jeung kustomisasi ngeunaan pamaluruh anjeun ka Mozilla pikeun mantuan sangkan %1$s leuwih hadé</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Data pamasaran</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Bagikeun data pamakéan dasar ka Adjust, péndor pamasaran ider kami</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Bagikeun data pamakéan dasar ka Adjust, péndor pamasaran ider kami</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kirimkeun laporan kagagalan kalawan otomatis</string>
+
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bagikeun data kagagalan kalawan otomatis nalika ngamimitian ku Mozilla sanggeus lumangsungna kagagalan</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studi</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -802,11 +910,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Gorolongkeun pikeun nyumputkeun tulbar</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Gilerkeun tulbar ka gigir pikeun pindah tab</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Gilerkeun tulbar ka luhur pikeun muka tab</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Gulirkeun pikeun nyumputkeun wilah alamat jeung wilah parabot</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Toel wilah alamat ka sisi pikeun mindahkeun tab</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Undeuran</string>
@@ -927,21 +1038,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Lenyepan</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikasi bakal kaluar pikeun nerapkeun parobahan</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikasi bakal kaluar pikeun nerapkeun parobahan</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">HEUG</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">HEUG</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Bolay</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Bolay</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Ninggalkeun aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ninggalkeun aplikasi pikeun nerapkeun parobahan…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Buka tab</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Buka tab</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Tab nyamuni</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tab nyamuni</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tab singkron</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tab singkron</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tambah tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -990,8 +1101,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Buka tab</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Ngaran koléksi</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Ganti ngaran</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Piceun</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1054,6 +1163,15 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Malikkeun tab</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s kudu dimimitian deui</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Kirimkeun laporan kagagalan kalawan otomatis</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Tutup</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Kirim laporan kagagalan</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Yakin anjeun rék mupus ieu folder?</string>
@@ -1063,8 +1181,8 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Bolay</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Tambah map</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Markah diteundeun!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Disimpen dina &quot;%s&quot;</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ÉDIT</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1098,8 +1216,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAP</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Simpen dina</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NGARAN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Ngaran</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Tambah map</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1124,6 +1246,26 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Asupkeun istilah pamaluruhan</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Mundur</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Tambahkeun map anyar</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Paluruh tetengger</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Menu item pikeun %s</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Can aya tetengger</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Simpen situs nalika anjeun nyungsi. Asup log pikeun mindahkeun téténggér tina alat séjén anu disingkronkeun.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Asup log pikeun nyingkronkeun</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Simpen situs nalika anjeun nyungsi. Urang ogé bakal mindahkeun tetengger tina alat séjén anu disingkronkeun.</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Tambahan tetengger nalika anjeun nyungsi jadi anjeun bisa manggihan situs anu dipikaresep engké deui.</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Buka Setélan</string>
@@ -1271,8 +1413,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Tutup</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Teu bisa nyitak</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Teu bisa nyitak ieu kaca</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Citak</string>
@@ -1299,7 +1439,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Sambungkeun parangkat séjén</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Pikeun ngirim tab, asup ka Firefox sahanteuna sakali di piranti nu séjén.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Pikeun ngirim tab, asup ka Firefox sahanteuna sakali di piranti nu séjén.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Ngarti</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1316,15 +1456,22 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Tutup tab nyamuni</string>
+
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Tutup tab pribadi?</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Toél atawa golosorkeun bewara ieu pikeun nutup tab pribadi.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Pamasaran</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox gancang jeung rikip</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox gancang jeung rikip</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Jadikeun Firefox panyungsi baku</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jadikeun Firefox panyungsi baku</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Cobaan nyungsi nyamuni</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1345,7 +1492,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Bantuan Firefox sangkan leuwih hadé ku miluan surpéy pondok.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Bantuan Firefox sangkan leuwih hadé ku miluan surpéy pondok.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Eusi Surpéy</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1360,14 +1507,16 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Tab ditutup</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Tab ditutup</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Markah diteundeun!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Tab diutup: %1$s</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ditambahkeun ka takulan!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Tab nyamuni ditutup</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Tab nyamuni ditutup</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Data panyungsi dipupus</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">BEDO</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1385,15 +1534,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">HEUG</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Anjeun yakin rék mupus %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Mupus ieu tab bakal mupus sakabéh koléksi. Anjeun bisa nyieun koléksi anyar iraha baé.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Pupus %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Pupus</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Asup ka mode layar pinuh</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ditiron</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1447,8 +1590,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Rentang waktu pikeun mupus</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Mupus jujutan (kaasup jujutan anu disingkronkeun ti séjén parabot), réréméh, jeung data nyungsi lianna.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Ngahapus jujutan (kaasup jujutan anu disingkronkeun tina séjén piranti)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Jam panungtung</string>
@@ -1497,7 +1638,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Pinday sandi</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Dina komputer anjeun buka Firefox terus buka <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Dina komputer anjeun buka Firefox terus buka <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Siap mindai</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1505,7 +1646,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Maké surél wéh</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Teu boga akun? <u>Jieun</u> pikeun nyingkronkeun Firefox dina sakabéh parabot.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Teu boga akun? <u>Jieun</u> pikeun nyingkronkeun Firefox dina sakabéh parabot.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s bakal eureun nyingkronkeun jeung akun anjeun, ngan moal mupus sakur data langlangan anjeun dina ieu parangkat.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1558,6 +1699,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Sakabéh réréméh (bakal ngabalukarkeun raramatloka jadi teu bener)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Kerem réréméh meuntas-loka</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Béjakeun situs wéb sangkan henteu ngabagi &amp; ngajual data</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Kontén palacak</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1567,7 +1710,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Gurandil kripto</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Sidik ramo</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Sidik ramo nu dipiwanoh</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Wincikan</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1587,15 +1730,13 @@
     <string name="etp_cookies_description">Meungpeuk réréméh anu dipaké ku maskapé jaringan iklan jeung analitika pikeun ngumpulkeun data langlangan anjeun di loka anu kaanjangan.</string>
 
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_cookies_description_2">Total Cookie Protection ngerem réréméh dina loka anu keur dibuka sangkan teu bisa dipaké ku palacak kayaning jaringan iklan pikeun nunutur anjeun meuntas-loa.</string>
+    <string name="etp_cookies_description_2">Total Cookie Protection ngerem réréméh dina loka anu keur dibuka ku anjeun sangkan teu bisa dipaké ku palacak kayaning jaringan iklan pikeun nunutur anjeun meuntas-loa.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Gurandil kripto</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Nyegah skrip bahya nyokot aksés kana paranti anjeun pikeun ngagali mata uang digital.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Sidik ramo</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Ngeureunan data idéntifikasi unik paranti anjeun anu bisa dipaké pikeun tujuan ngalacak.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Ngeureunan data idéntifikasi unik paranti anjeun anu bisa dipaké pikeun tujuan ngalacak.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Kontén palacak</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1622,6 +1763,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Meresihan réréméh anu diatur ku alihan ka raramatloka palacak anu dipikawanoh.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Sidik ramo anu dicurigaan</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Hurungkeun panyalindung sidik ramo pikeun nulak sidik ramo anu dicurigaan </string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Sidik ramo nu dipiwanoh</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Sababaraha palacak anu ditandaan di handap sawaréh geus teu dipeungpeuk di ieu kaca kusabab geus aya interaksi jeung anjeun *.</string>
@@ -1677,9 +1824,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Anjeun bisa kalawan gampang nambahkeun ieu raramatloka kana layar Tepas ponsél pikeun aksés instan sarta maluruh leuwih gancang kawas muka aplikasi.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Login jeung kecap sandi</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Kecap sandi</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Teundeun login jeung kecap sandi</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Simpen kecap sandi</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Naros keur neundeun</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1694,30 +1841,30 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Eusian sandiasma jeung kecap sandi dina séjén aplikasi dina parabot anjeun.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Tambahkeun login</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Tambahan sandi</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Singkronkeun login</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Singkronkeun login di sakabéh parabot</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Login nu disimpen</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Singkronkeun sandi</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Singkronkeun sandi dina sakabéh parabot</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Sandi nu disimpen</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Login anu diteundeun atawa disingkronkeun ka %s bakal némbongan di dieu.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Leuwih jéntré ngeunaan Sync.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Sandi anu anjeun simpen atawa disingkronkeun kana %s bakal didaptarkeun di dieu. Sakumna kecap sandi anu disimpen ku anjeun téh diénkripsi.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Lenyepan ngeunaan singkronisasi</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Iwal</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Login jeung kecap sandi anu teu diteundeun bakal ditémbongkeun di dieu.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Login jeung kecap sandi moal diteundeun pikeun ieu loka.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s moal nyimpen sandi pikeun situs anu didaptarkeun di dieu.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s moal nyimpen sandi pikeun situs-situs ieu.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Hapus sadaya pengecualian</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Paluruh login</string>
 
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Téangan kecap sandi</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Loka</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1744,12 +1891,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Témbongkeun sandi</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Sumputkeun sandi</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Buka konci pikeun nempo login anu diteundeun</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Buka konci pikeun nempo sandi anu diteundeun</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Amankeun login jeung kecap sandi anjeun</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Amankeun kecap sandi anjeun nu disimpen</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Jieun pola konci paranti, PIN, atawa kecap sandi pikeun ngajaga login jeung kecap sandi anu diteundeun bisi paranti anjeun dipaké batur.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Jieun pola konci paranti, PIN, atawa kecap sandi pikeun ngajaga kartu kiridit anu diteundeun bisi paranti anjeun dipaké batur.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Engké</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1765,37 +1912,39 @@
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Panungtun dipaké</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Runtuykeun menu login</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Nyortir ménu kecap sandi</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Eusi otomatis</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Alamat</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kartu kiridit</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Cara mayar</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Simpen jeung otongeusi kartu</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data diénkrip</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Simpen jeung eusian cara  mayar</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s énkripsi kabéh cara mayar anu disimpen ku anjeun</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Singkronkeun kartu di sakabeh parabot</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Singkronkeun kartu</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Tambah kartu kiridit</string>
 
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kokolakeun kartu anu diteundeun</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Tambahan kartu</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Atur kartu</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Tambah alamat</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Kokolakeun alamat</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Simpen jeung otongeusi alamat</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Kaasup émbaran sarupaning nomer, surélék, jeung alamat kirim</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Simpen jeung eusian alamat</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Sartakeun nomer telepon jeung alamat surélék</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Tambah kartu</string>
@@ -1816,7 +1965,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Hapus kartu</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Yakin anjeun rék mupus ieu kartu kiridit?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Pupus kartu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Hapus</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1828,37 +1977,33 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Kartu disimpen</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Mangga lebetkeun nomer kartu kiridit anu sah</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Mangga eusian kolom ieu</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Asupkeun nomer kartu anu sah</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Tambahan ngaran</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Buka konci pikeun nempo kartu anu diteundeun</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Amankeun kartu kiridit anjeun</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Amankeun metode mayar anjeun anu disimpen</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Jieun pola konci paranti, PIN, atawa kecap sandi pikeun ngajaga kartu kiridit anu diteundeun bisi paranti anjeun dipaké batur.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Jieun pola konci paranti, PIN, atawa kecap sandi pikeun ngajaga cara mayar anu diteundeun bisi paranti anjeun dipaké batur.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Setél ayeuna</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Engké deui</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Buka konci paranti anjeun</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Buka konci pikeun nganggo inpormasi kartu kiridit anu disimpen</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Buka konci pikeun maké cara mayar anu disimpen</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Tambah alamat</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Ropéa alamat</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Kokolakeun alamat</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Ngaran Hareup</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Ngaran Tengah</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Ngaran Tukang</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Ngaran</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Alamat Jalan</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1883,7 +2028,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Hapus alamat</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Yakin rék mupus ieu alamat?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Pupus alamat ieu?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Hapus</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1899,28 +2044,18 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Tambah mesin pamaluruh anyar</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ropéa mesin pamaluruh</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tambah</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Teundeun</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Édit</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Pupus</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Lianna</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Ngaran</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ngaran</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Ngaran mesin pamaluruh</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL string pamaluruhan</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Paluruh string pakéeun</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL pikeun maluruh</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1991,32 +2126,34 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Pupus</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Édit</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Yakin rék mupus ieu login?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Yakin anjeun rék mupus ieu sandi?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Pupus</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Bolay</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Pilihan asup log</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Widang téks éditeun pikeun alamat raramat login.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Widang téks éditeun pikeun sandiasma login.</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Pilihan sandi</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Widang téks éditeun pikeun alamat raramat login.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Widang téks éditeun pikeun sandiasma login.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Widang téks éditeun pikeun kecap sandi login.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Teundeun parobahan login.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Édit</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Tambahkeun login anyar</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Butuh kecap sandi</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Widang téks éditeun pikeun sandi kecap.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Simpen parobahan.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Ropéa sandi</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Tambahan sandi</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Asupkeun sandi</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Kudu ngeusian sandiasma</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Asupkeun ngaran pamaké</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Kudu ngeusian ngaran host</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Asupkeun kaca raramat</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Sungsi sora</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -2040,7 +2177,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Mangga hurungkeun singkronan tab.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Anjeun teu miboga tab anu muka dina Firefox di séjén paranti anjeun.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Anjeun teu miboga tab anu muka dina Firefox di séjén paranti anjeun.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Témbongkeun béréndélan tab ti séjén paranti anjeun.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2068,8 +2205,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Ngaran</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Ngaran takulan</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Heug</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Panarabas URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Bolay</string>
 
@@ -2080,6 +2217,18 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Disponsoran</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Ropéa
+</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Ropéa panarabas</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Teundeun</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Asupkeun URL anu sah</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Tab teu aktip</string>
@@ -2095,7 +2244,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Oto-tutup sanggeus sabulan?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox bisa nutup tab anu ku anjeun teu dibuka leuwih ti sabulan.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox bisa nutup tab anu ku anjeun teu dibuka leuwih ti sabulan.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">HURUNGKEUN OTO-TUTUP</string>
 
@@ -2104,7 +2253,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pamaluruhan Google</string>
@@ -2112,7 +2261,10 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Pamaluruhan %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Alihkeun panyungsi baku anjeun</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Piceun</string>
@@ -2136,7 +2288,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Dijalankeun ku %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Bagéan ti kulawarga Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Bagéan ti kulawarga Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Lenyepan</string>
 
@@ -2148,42 +2300,521 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Buka setélan</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pamariksa repiu</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Repiu andelan</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Campuran bahasan nu dipercaya jeung nu teu dipercaya</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Repiu lain andelan</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kumaha kadar andelan ulasan ieu?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Peunteun disaluyukeun</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dumasarkana ulasan andelan</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sorot tina ulasan cikénéh</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kumaha urang nangtukeun kualitas ulasan</string>
+    <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami maké téknologi AI ti %s ku Mozilla pikeun mariksa kaandelan ulasan produk. Ieu ngan bakal nulungan Anjeun mariksa kualitas ulasan, lain kualitas produk. </string>
+    <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Kami méré ulasan unggal produk <b>kelas hurup</b> ti A nepi ka F.]]></string>
+    <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulasan dipercaya. Kami yakin ulasan téh mungkin ti para nasabah nyata anu neundeun ulasan jujur, teu bias.</string>
+    <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kami yakin yén ulasan anu bisa dipercaya jeung teu tiasa dipercaya téh pacampur.</string>
+    <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulasan teu dipercaya. Kami yakin yén ulasan éta sigana palsu atawa tina ulasan anu bias.</string>
+    <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Peunteun anu disaluyukeun</b> ngan ukur dumasar kana ulasan anu bener-bener bisa dipercaya.]]></string>
+    <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Sorotan</b> asalna tina %s ulasan dina 80 poé ka tukang anu ku urang yakin bisa dipercaya.]]></string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Leuwih jéntré ngeunaan %s.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kumaha %s nangtukeun kualitas ulasan</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Setélan</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Témbongkeun iklan dina pamariksa ténjoan</string>
+    <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anjeun bakal sakali-sakali ningali iklan pikeun produk anu luyu. Urang ngan méré iklan produk kalawan ulasan nu dipercaya. %s</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lenyepan</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pareuman pamariksaan ténjoan</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Leuwih tinimbangan</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Iklan ku %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Iklan ku %s</string>
+    <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pamariksaan ulasan drojong ku %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s ku Mozilla</string>
-
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ku Mozilla</string>
+
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Katerangan anyar pikeun dipariksa</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pariksa ayeuna</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ulasan tacan cukup</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamun produk ieu leuwih loba ulasanana, urang bisa mariksa kualitasna.</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produk teu sadia</string>
+    <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lamun anjeun ningali produk ieu aya deui dina stok, laporkeun sarta kami bakal ngusahakeun mariksa ulasanana.</string>
+    <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Laporan produk aya dina stok</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mariksa kualitas ulasan (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Lilana ieu kira-kira 60 detik.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hatur nuhun geus ngalaporkeun!</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Urang kudu mibanda inpormasi ngeunaan ulasan produk ieu dina 24 jam. Mangga pariksa deui.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Urang henteu bisa mariksa ulasan ieu</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hanjakalna, kami teu bisa mariksa kualitas ulasan pikeun sababaraha jinis produk. Contona, kartu kado jeung streaming video, musik, jeung kaulinan.</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">béja nu arék datang</string>
+    <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Urang kudu mibanda inpormasi ngeunaan ulasan produk ieu dina 24 jam. Mangga pariksa deui.</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analisis geus luyu nu jeung panganyarna</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Ngarti</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ngarti</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Euweuh inpo nu sadia kiwari</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Urang keur digawé pikeun ngabéréskeun masalah éta. Mangga pariksa engké deui.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Euweuh sambungan jaringan</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Euweuh sambungan jaringan</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pariksa sambungan jaringan anjeun terus cobaan muatkeun deui kacana.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Euweuh inpormasi ngeunaan ulasan ieu</string>
+    <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sangkan mikanyaho naha ulasan produk ieu bisa dipercaya, pariksa kualitas ulasanana. Éta ngan  perlu kira-kira 60 detik.</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pariksa kualitas review</string>
+    <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cobaan pituduh ulasan produk urang nu dipercaya </string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tingali kumaha resénsi produk dipercaya dina %1$s saméméh anjeun meuli. Pamariksa ulasan, fitur ékspérimén ti %2$s, diwangun langsung kana browser. Éta ogé dilarapkeun dina %3$s sarta  %4$s.</string>
+    <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tingali kumaha resénsi produk dipercaya dina %1$s saméméh anjeun meuli. Pamariksa Ulasan, fitur ékspérimén ti %2$s, diwangun langsung kana browser.</string>
+    <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ngagunakeun kakuatan %1$s ku Mozilla, kami mantuan anjeun nyingkahkeun ulasan anu bias jeung teu oténtik. Modél AI kami salawasna ningkatkeun pikeun ngajaga anjeun nalika anjeun balanja. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Leuwih teleb</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">kawijakan pripasi</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Leuwih teleb</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ku milih “Enya, cobaan” anjeun satuju kana %2$s %1$s jeung %4$s %3$s.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">wawar pripasi</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">katangtuan maké</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">katangtuan maké</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Enya, cobaan</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Enya, cobaan</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Moal waka</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Cobaan pamariksa ténjoan</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Buka pamariksa ténjoan</string>
-
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Béta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Moal waka</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Buka pamariksa ténjoan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tutup pamariksa ténjoan</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tina 5 béntang</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Témbongkeun leuwih saeutik</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pidangkeu leuwih réa</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kualitas</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Harga</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pangiriman</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bungkusan jeung dedegan</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Daya saing</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">tilep</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">tilep</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">batek</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">batek</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">buka tutumbu pikeun leuwih teleb ngeunaan ieu koléksi</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">baca artikel</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">buka tutumbu pikeun ngalenyepan</string>
+
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Judul</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Tumbu</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Tumbu sadia</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Tarjamahkeun kaca ieu?</string>
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Kaca ditarjamahkeun tina %1$s ka %2$s</string>
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Coba tarjamahan pribadi dina %1$s</string>
+
+
+    <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Pikeun privasi anjeun, tarjamahan moal kungsi ninggalkeun alat anjeun. Basa anyar jeung panghadéan sakeudeung deui datang! %1$s</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Lenyepan</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Tarjamahkeun tina</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Tarjamahkeun kana</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Cobaan basa sumber séjén</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Moal waka</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Témbongkeun aslina</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Kaca asli teu ditarjamahkeun dimuat</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Anggeus</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Tarjamahkeun</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Pecakan deui</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Narjamahkeun</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Narjamahkeun keur Dipigawé</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Pilih basa</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Aya masalah narjamahkeun. Pék cobaan deui.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Teu bisa ngamuat basa. Pariksa sambungan internét anjeun sarta cobaan deui.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Hampura, urang acan ngadukung %1$s.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Narjamahkeun…</string>
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Unduh basa dina modeu irit data (%1$s)?</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Pilihan tarjamahan</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Salawasna tawarkeun narjamahkeun</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">Salawasna tarjamahkeun %1$s</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Ulah narjamahkeun %1$s deui</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Ulah narjamahkeun deui situs ieu</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Timpah sakabéh setelan séjén</string>
+    <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Timpah tawaran pikeun narjamahkeun </string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Setélan tarjamahan</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Ngeunaan tarjamahan dina %1$s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Tutup lambaran Tarjamahan</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Sababaraha setélan samentara teu nyampak.</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Tarjamah</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Tawarkeun pikeun narjamahkeun sabot mungkin</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
+    <string name="translation_settings_always_download">Salawasna unduh basa dina modeu irit data</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Préférénsi tarjamahan</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Tarjamahan otomatis</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Ulah narjamahkeun situs-situs ieu</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Undeur basa-basa</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Tarjamahan otomatis</string>
+
+    <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="automatic_translation_header_preference">Pilih basa pikeun ngatur préférénsi &quot;salawasna tarjamahkeun&quot; jeung &quot;ulah pernah narjamahkeun&quot;.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Teu bisa ngamuat basa. Mangga pariksa engké deui.</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Tawarkeun pikeun narjamahkeun (standar)</string>
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s bakal nawarkeun narjamahkeun situs dina basa ieu.</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Salawasna tarjamahkeun</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">%1$s bakal narjamahkeun basa ieu sacara otomatis nalika kaca dimuat.</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Ulah narjamahkeun deui</string>
+
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s moal pernah nawarkeun narjamahkeun situs dina basa ieu.</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Ulah narjamahkeun situs-situs ieu</string>
+    <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->
+    <string name="never_translate_site_header_preference">Pikeun nambahkeun loka anyar: Buka éta jeung pilih “Ulah narjamahkeun situs ieu” tina menu tarjamah.</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Piceun %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Teu tiasa ngamuat situs. Mangga pariksa deui engké.</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Pupus %1$s?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Pupus</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Bolay</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Undeur basa-basa</string>
+    <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="download_languages_header_preference">Undeur basa lengkep pikeun tarjamahan anu leuwih gancang jeung narjamahkeun offline. %1$s</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Lenyepan</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Basa nu sadia</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">diperlukeun</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Undeur Basa-basa</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Sadaya basa</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Pupus sakabéh basa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Pupus</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Keur prosés</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Eureun ngundeur %1$s (%2$s)</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Undeur</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Teu bisa ngamuat basa. Mangga pariksa engké deui.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Teu bisa ngundeur <b>%1$s</b>. Pék cobaan deui.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Teu bisa mupus <b>%1$s</b>. Pék cobaan deui.]]></string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">Pupus %1$s (%2$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_message">Lamun anjeun mupus basa ieu, %1$s bakal ngundeur sawaréh basa kana cache anjeun nalika anjeun narjamahkeun.</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Pupus sadaya basa (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Lamun anjeun mupus sakabéh basa, %1$s bakal ngundeur sawaréh basa kana cache anjeun nalika anjeun narjamahkeun.</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Pupus</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Bolay</string>
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
+    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.-->
+    <string name="download_language_file_dialog_title">Unduh sabot dina modeu irit data (%1$s)?</string>
+    <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Kami ngundeur sebagian basa kana cache anjeun pikeun ngajaga tarjamahan pribadi.</string>
+    <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Salawasna unduh dina modeu irit data</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Undeur</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Undeur jeung tarjamahkeun</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Bolay</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Parabot Debug</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Mundur</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Buka laci debug</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Pakakas Tab</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Jumlah tab</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktip</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Teu aktif</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Salindungan</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Jumlah</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Alat nyieun tab</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Tab kuantitas pikeun nyieun</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Widang téks kosong</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Mangga asupkeun wilangan buleud positif wungkul</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Mangga asupkeun angka nu leuwih gedé ti enol</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Ngaleuwihan jumlah maksimum tab (%1$s) nu bisa dihasilkeun dina hiji operasi</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Tambahkeun kana tab aktip</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Tambahkeun kana tab teu aktip</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Tambahkeun kana tab nyamuni</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bantuan urang ngoméan Firebox sangkan leuwih hadé. Cukup ngan samenit baé.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Tuluykeun</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Prak lengkepan survéy</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Wawar privasi</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Kirimkeun</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Survéy cacap</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Hatur nuhun pikeun jawaban anjeun!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Puas pisan</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Sugema</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Nétral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Teu sugema</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Kacida teu sugema</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Kuring teu maké éta</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kuring teu maké panyungsi dina Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Kuring teu maké singkronisasi</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bantuan sangkan Firefox bisa nyitak leuwih hadé. Ngan perlu sakolépat</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bantuan sangkan panyungsi Firefox leuwih hadé. Ngan perlu samenit baé. </string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bantuan sangkan singkronisasi Firefox leuwih hadé. Ngan perlu samenit baé</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sakumaha puasna anjeun kana panyitakan dina Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kumaha kasugemaan anjeun kana kaca utama Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sakumaha puasna anjeun kana pangalaman panyungsian dina Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sakumaha puasna anjeun kana pangalaman singkronisasi dina Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikon fitur survéy</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Tutup Survéy</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Tutup</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Asup log</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Domain ayeuna: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Tambahan asup log palsu pikeun domain ieu</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Pupus asup log maké ngaran pamaké %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Pakakas CFR </string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Atur deui CFRs</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Séred ti luhur &amp; gunakeun géstur balik pikeun kaluar</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Séred ti luhur &amp; pencét mundur pikeun kaluar</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 45b3f0e31cb9..12d21bc80b41 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Aktivera privat surfning</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Inaktivera privat surfning</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Privat surfning</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Sök eller ange adress</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Spara valda flikar i samlingen</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Markerad</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Nyligen sparade</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Visa alla sparade bokmärken</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Markerad</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Bokmärken</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Visa alla bokmärken</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Ta bort</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Ta bort</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s produceras av Mozilla.</string>
@@ -96,18 +97,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorera</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Vår mest kraftfulla integritetsfunktion hittills isolerar spårare över flera webbplatser.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Läs mer om Totalt skydd mot kakor</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Tryck här för att starta en ny privat session. Radera din historik, kakor — allt.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Surfa snabbare med ny navigering</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">På en webbplats försvinner detta fält när du scrollar nedåt för extra surfutrymme.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tryck och håll ned pilarna för att hoppa mellan sidor i den här flikens historik.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Dra över verktygsfältet för att växla flikar</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Dra åt vänster eller höger för att växla. Svep åt vänster på din senaste flik för att öppna en ny flik.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameraåtkomst behövs. Gå till Android-inställningar, tryck på behörigheter och tryck på tillåt.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +157,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat flik</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Lösenordsgenväg</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Lösenord</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +199,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Uppdatera</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Tillägg</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Tillägg</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gör %s till din egen</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Du har tillägg installerade, men inte aktiverade</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Tillägg förbättrar din surfning, från att ändra hur %s ser ut och fungerar till att öka sekretess och säkerhet.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">För att använda tillägg, aktivera dem i inställningar eller genom att välja “%s” nedan.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Läs mer</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Hantera tillägg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Rekommenderade tillägg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Lägg till %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Upptäck fler tillägg</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tillfälligt inaktiverad</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Inga tillägg aktiverade</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Kontoinformation</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Inga tillägg här</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Hjälp</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +243,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Öppna i vanlig flik</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lägg till på startsidan</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installera</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Lägg till app på startskärmen</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Lägg till på startskärmen…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Lägg till app på startskärmen…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi-enheter kan behöva extra behörigheter för att lägga till genvägar till hemskärmen. Kontrollera dina inställningar.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Omsynkronisering</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Hitta på sidan</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Hitta på sidan…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Översätt sida</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Spara i samling…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spara i samling</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Dela</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Dela…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Öppna i %1$s</string>
@@ -241,6 +288,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Anpassa läsvyn</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Anpassa läsvyn</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Lägg till</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -249,6 +298,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Anpassa startsidan</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Logga in</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Synkronisera lösenord, flikar och mer</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Logga in igen för att synkronisera</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Synkronisering pausad</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Ny privat flik</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Lösenord</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nytt i %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Växla till datorwebbplats</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Växla till mobil webbplats</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Verktyg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Tillbaka till huvudmenyn</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Stäng huvudmenybladet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Hjälp</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Inställningar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Stäng menybladet för tillägg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Stäng menyblad för spara</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Stäng menyblad för verktyg</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Stäng menyblad för anpassad flik</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Läsvy, översätt, skriv ut, dela, öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Läsvy, skriv ut, dela, öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Läsvy, Översätt, %s, Skriv ut, Dela, Öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Läsvy, Översätt, Rapportera trasig webbplats, Skriv ut, Dela, Öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Läsvy, Översätt, Skriv ut, Dela, Öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Läsvy, %s, Skriv ut, Dela, Öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Läsvy, Rapportera trasig webbplats, Skriv ut, Dela, Öppna app</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Läsvy, Skriv ut, Dela, Öppna app</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Spara</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Lägg till bokmärke, genväg, hem, samling, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Bokmärk denna sida</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Redigera bokmärke</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Spara som PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Aktivera Läsvyn</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Stäng av Läsvyn</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Flytta till icke-privat flik</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Översätt sida…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Rapportera trasig webbplats…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Översatt till %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Skriv ut…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Avsluta %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Nytt: effektiviserad meny</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Hitta det du behöver snabbare, från privat surfning till åtgärder för att spara innehåll.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Inga tillägg här</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Startsidan</string>
@@ -274,7 +423,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanna</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Skanna QR-kod</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Inställningar för sökmotor</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -300,12 +449,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Denna gång, sök med:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Sökmotor %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Sökmotor: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: sökmotorväljare</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Möt din personliga startsida. Senaste flikar, bokmärken och sökresultat kommer att visas här.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Välkommen till ett mer personligt internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -327,28 +480,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Stäng</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox sekretessmeddelande</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer i vårt sekretessmeddelande</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox sekretessmeddelande</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Vi älskar att hålla dig säker</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Ta reda på varför miljoner älskar Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ta reda på varför miljoner älskar Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Säker surfning med flera val</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -357,11 +496,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mer än 100 miljoner människor skyddar sin integritet genom att välja en webbläsare som stöds av en ideell organisation.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kända spårare? Blockeras automatiskt. Tillägg? Prova alla 700. PDF-filer? Vår inbyggda läsare gör dem enklare att hantera.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vår icke-vinstdrivande webbläsare hjälper till att hindra företag från att följa dig i hemlighet på webben.\n\nLäs mer i vårt sekretessmeddelande.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">sekretessmeddelande</string>
 
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ange som standardwebbläsare</string>
@@ -371,17 +505,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Håll dig krypterad när du byter enhet</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">När du är inloggad och synkroniserad är du säkrare. Firefox krypterar dina lösenord, bokmärken och mer.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox krypterar dina lösenord, bokmärken och mer när du är synkroniserad.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Logga in</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Aviseringar hjälper dig att vara säkrare med Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Aviseringar hjälper dig att vara säkrare med Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Skicka flikar säkert mellan dina enheter och upptäck andra sekretessfunktioner i Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Skicka flikar säkert mellan dina enheter och upptäck andra sekretessfunktioner i Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå på aviseringar</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -389,16 +523,160 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Prova Firefox sökwidget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Prova Firefox sökwidget</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Med Firefox på din startskärm kan du enkelt komma åt den sekretessfokuserade webbläsaren som blockerar spårare på flera webbplatser.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Med Firefox på din startskärm kan du enkelt komma åt den sekretessfokuserade webbläsaren som blockerar spårare på flera webbplatser.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till Firefox widget</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Lägg till Firefox widget</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Anpassa Firefox med tillägg</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till tillägg från tredje part för att förbättra din säkerhet, produktivitet och mer.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Utforska fler tillägg</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Börja surfa</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Blockera annonser effektivt.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Antispårningspärla. Stoppa osynliga trackers och spionannonser.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Se en intressant bild och lär dig mer om den.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Anpassat mörkt läge för mobilwebben.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensioner: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikon för tillägg</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Installerad tilläggsikon</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Installerar tilläggsikon</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Lägg till tilläggsknapp</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Betygsatt %1$s av 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Hjälp oss att göra Firefox bättre</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Skicka automatiskt kraschrapporter</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Kraschrapporter tillåter oss att diagnostisera och åtgärda problem med webbläsaren. Rapporter kan innehålla personliga eller känsliga uppgifter.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer om kraschrapporter</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Läs mer</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Skicka teknisk information och interaktionsdata till Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Data om din enhet, hårdvarukonfiguration och hur du använder Firefox hjälper till att förbättra funktioner, prestanda och stabilitet för användare överallt.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Data om din enhet, hårdvarukonfiguration och hur du använder Firefox hjälper till att förbättra funktioner, prestanda och stabilitet för alla.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer om användningsdata</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Läs mer</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Klar</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Avbryt</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Välkommen till Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Snabb och säker webbläsning.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Snabb och säker webbläsning</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Godkänn och fortsätt</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Genom att fortsätta godkänner du Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Genom att fortsätta godkänner du %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Användarvillkor</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">användarvillkor för Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox bryr sig om din integritet. Läs mer i vår %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox bryr sig om din integritet. Läs mer i våra %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Sekretesspolicy</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">För att hjälpa till att förbättra webbläsaren skickar Firefox diagnostik- och interaktionsdata till Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Hantera</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjälp oss att utveckla Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">När du delar med dig av hur du upptäckte Firefox och att du använder den, hjälper du oss att introducera vår webbläsare för fler människor.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Dela minimal data med Mozillas marknadsföringsteknikpartners. Denna data säljs eller används aldrig för att visa dig annonser.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Hur vi använder datan</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bekräfta och börja surfa</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Välj en placering för verktygsfältet</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Ha sökningar nära till hands.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Spara och fortsätt</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hoppa över</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Överst</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Nederst</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Stor sidbild av verktygsfältets urval som visar ett illustrerat verktygsfält.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Bild av verktygsfältet %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Bild av det nedre verktygsfältet</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Bild på det översta verktygsfältet</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Välj ett tema</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Se webben i bästa ljus.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Spara och börja surfa</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hoppa över</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Mörkt</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Ljust</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Automatisk (system)</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Stor huvudbild av vyn för val av tema som visar illustrerade konstnärs- och byggverktyg.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Bild på temat %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Öppna en ny %1$s-flik</string>
@@ -436,9 +714,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Inställningar för adressfältet</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adressfält - Firefox förslag</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adressfält - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Läs mer om Firefox förslag</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Läs mer om Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Betygsätt på Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +728,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avancerat</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Integritet och säkerhet</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Webbplatsbehörigheter</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Platsinställningar</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat surfning</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +811,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla-konto/synkroniseringsserver har ändrats. Avslutar programmet för att tillämpa ändringar…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Verktygsfält</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Adressfältets placering</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +829,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Anslut igen för att återuppta synkroniseringen</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Språk</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Översättningar</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Dataalternativ</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -602,11 +882,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Avslutar programmet för att tillämpa ändringar…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Tillägg</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Installera tillägg från fil</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Tillägg</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Installera tillägget från fil</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Aviseringar</string>
 
@@ -615,9 +894,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Inte tillåtet</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Krävs</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Valfri</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tillåt för alla webbplatser</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Om du litar på det här tillägget kan du ge det tillstånd på varje webbplats.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Detta tillägg kräver inga behörigheter.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Anpassad tilläggssamling</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Anpassad tilläggssamling</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -627,14 +919,14 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Samlingsägare (användar-ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar…</string>
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Tilläggssamling ändrad. Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Gå tillbaka till</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Senaste bokmärken</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Bokmärken</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Nyligen besökta</string>
@@ -683,22 +975,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Utforska fler bakgrundsbilder</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Nya tillägg finns nu tillgängliga</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Nya tillägg finns tillgängliga</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Kolla in över 100 nya tillägg som låter dig göra Firefox till din egen.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Utforska tillägg</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Tillägg är tillfälligt inaktiverade</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget/tilläggen utan framgång.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Testa att starta om tillägg</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt med tillägg inaktiverade</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Kolla in över 100 nya tillägg som låter dig göra Firefox till din egen.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Utforska tillägg</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Tillägg är tillfälligt inaktiverade</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Ett eller flera tillägg slutade fungera, vilket gjorde ditt system instabilt. %1$s försökte inte starta om tillägget.\n\nTillägg kommer inte att startas om under din nuvarande session.\n\nOm du tar bort eller inaktiverar tillägg kan det här problemet lösas.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Testa att starta om tillägg</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Fortsätt med tillägg inaktiverade</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -713,8 +1009,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historik</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmärken</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inloggningar</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Lösenord</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -742,8 +1036,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditkort</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Betalningsmetoder</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -753,12 +1045,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottagna flikar</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Meddelanden för flikar som tas emot från andra Firefox-enheter.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Meddelanden för flikar som tas emot från andra Firefox-enheter.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Flik mottagen</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Flik från %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s stängde %2$d flikar</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Visa nyligen stängda flikar</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Undantag</string>
@@ -771,13 +1071,43 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Läs mer</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Användning och tekniska data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Användning och tekniska data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Tekniska data och interaktionsdata</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Skicka teknisk data och interaktionsdata</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Delar prestanda, användning, hårdvara och anpassningsdata om din webbläsare med Mozilla för att hjälpa oss att göra %1$s bättre</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Data om din enhet, hårdvarukonfiguration och användning hjälper oss att förbättra Firefox funktioner, prestanda och stabilitet.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marknadsföringsdata</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Mätdata för kampanj</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Delar grundläggande användningsdata med Adjust, vår leverantör av mobil marknadsföring</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Delar grundläggande användningsdata med Adjust, vår leverantör av mobil marknadsföring</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Dela information om hur du upptäckte Firefox med Mozillas marknadsföringspartners. Detta hjälper oss att utveckla Firefox och bygga ett bättre internet</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Dela hur du upptäckte Firefox och att du använder den med Mozillas marknadsföringspartners.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Läs mer om marknadsföringsdata</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping för daglig användning</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Detta hjälper Mozilla att uppskatta antalet aktiva användare.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Läs mer om ping för daglig användning</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Skicka automatiskt kraschrapporter</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Skicka kraschrapporter automatiskt</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Det här hjälper oss att diagnostisera och lösa problem med webbläsaren. Rapporter kan innehålla personliga eller känsliga uppgifter.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Delar kraschdata automatiskt vid start av Mozilla efter krascher har inträffat</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Undersökningar</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -817,11 +1147,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Dra för att uppdatera</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Bläddra för att dölja verktygsfältet</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Svep verktygsfältet i sidled för att byta flik</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Svep verktygsfältet uppåt för att öppna flikar</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Bläddra för att dölja adressfältet och verktygsfältet</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Svep adressfältet i sidled för att växla flikar</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Hämtningar</string>
@@ -938,25 +1271,35 @@
     <string name="studies_active">Aktiv</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s kan installera och köra undersökningar då och då.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Testa funktioner och idéer innan de släpps för alla.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Installera och kör studier</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Läs mer</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Applikationen avslutas för att tillämpa ändringar</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Applikationen avslutas för att tillämpa ändringar</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Avbryt</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Avslutar applikationen för att tillämpa ändringar…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Öppna flikar</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Öppna flikar</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privata flikar</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Privata flikar</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Öppna privata flikar: %1$s. Peka här för att växla mellan flikar.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synkade flikar</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synkade flikar</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Öppna synkroniserade flikar: %1$s. Peka här för att växla mellan flikar.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Lägg till flik</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1007,8 +1350,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Samlingsnamn</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Byt namn</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ta bort</string>
 
@@ -1061,6 +1402,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Ta bort</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Rapportera trasig webbplats</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Hjälp till att göra %1$s bättre för alla. Mozilla-anställda använder informationen du skickar för att åtgärda webbplatsproblem.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Ange en giltig URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vad är trasigt? (valfritt)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Vad är trasigt?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Välj anledning</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Välj en anledning</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Beskriv problemet (valfritt)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Skicka in mer info</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Avbryt</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Skicka</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Din rapport skickades</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Stäng</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Webbplatsen är långsam eller fungerar inte</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Bilder eller videor</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Knappar, länkar och annat innehåll</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Logga in eller logga ut</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Annonsblockerare</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Något annat</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Tyvärr. %1$s kan inte ladda den sidan.</string>
@@ -1071,19 +1460,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Återställ flik</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s var tvungen att starta om</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Skicka automatiskt kraschrapporter</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Stäng</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Skicka kraschrapport</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s kommer att radera de markerade objekten.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Avbryt</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Lägg till mapp</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Bokmärke sparat!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Sparad i “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGERA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Flytta</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Redigera</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1115,8 +1517,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">MAPP</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Spara i</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">NAMN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Namn</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Lägg till mapp</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1137,9 +1543,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ÅNGRA</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s borttagen</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Borttagna objekt: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Ange söktermer</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navigera bakåt</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Lägg till en ny mapp</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Ta bort bokmärke</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Ta bort mapp</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Sök bokmärken</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Objektmeny för %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Inga bokmärken än</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Spara webbplatser när du surfar. Logga in för att hämta bokmärken från andra synkroniserade enheter.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Logga in för att synkronisera</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Spara webbplatser när du surfar. Vi kommer också att hämta bokmärken från andra synkroniserade enheter.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Lägg till bokmärken när du surfar så att du kan hitta dina favoritplatser senare.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ny mapp</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Gå till inställningar</string>
@@ -1224,6 +1661,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Av</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Behörigheter</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Innehåll</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Begär alltid datorwebbplats</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Samlingar</string>
@@ -1313,7 +1757,7 @@
     <string name="sync_connect_device">Anslut en annan enhet</string>
 
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">För att skicka en flik, logga in på Firefox på minst en annan enhet.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">För att skicka en flik, logga in på Firefox på minst en annan enhet.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Jag förstår</string>
 
@@ -1334,6 +1778,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Stäng privata flikar</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Stäng privata flikar?</string>
 
@@ -1344,10 +1789,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox är snabb och privat</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox är snabb och privat</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Gör Firefox till din standardwebbläsare</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Gör Firefox till din standardwebbläsare</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Prova privat surfning</string>
 
@@ -1368,7 +1813,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Hjälp till att göra Firefox bättre genom att svara på en kort undersökning.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Hjälp till att göra Firefox bättre genom att svara på en kort undersökning.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Gör undersökning</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1383,8 +1828,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Flik stängd</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Flikar stängda</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bokmärken sparade!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Flikar stängda: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Bokmärken sparade i “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Tillagd till genvägar!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1410,14 +1857,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Är du säker att du vill ta bort %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Om du tar bort den här fliken raderas hela samlingen. Du kan skapa nya samlingar när som helst.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Tog bort %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Ta bort</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Startar fullskärmsläge</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopierad</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1470,8 +1911,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tidsintervall att radera</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Tar bort historik (inklusive historik som synkroniserats från andra enheter), kakor och annan webbinformation.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Tar bort historik (inklusive historik synkroniserad från andra enheter)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Senaste timmen</string>
@@ -1517,7 +1956,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skanna QR-kod</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Öppna Firefox på din dator och gå till <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Öppna Firefox på din dator och gå till <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Redo att skanna</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1525,7 +1964,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Använd e-post istället</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ha du inget konto? <u>Skapa ett</u> för att synkronisera Firefox mellan enheter.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ha du inget konto? <u>Skapa ett</u> för att synkronisera Firefox mellan enheter.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s kommer att sluta synkronisera med ditt konto, men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1589,7 +2028,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptogrävare</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingeravtrycksspårare</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Kända fingeravtrycksspårare</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaljer</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1612,10 +2051,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kryptogrävare</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Förhindrar skadliga skript som får åtkomst till din enhet för att mina digital valuta.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingeravtrycksspårare</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Stoppar identifierbar information från att samlas in om din enhet som kan användas för spårning.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Stoppar identifierbar information från att samlas in om din enhet som kan användas för spårning.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Spårningsinnehåll</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1640,6 +2077,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Rensar kakor som ställts in av omdirigeringar till kända spårningswebbplatser.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Misstänkta fingeravtrycksspårare</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Aktiverar skydd mot fingeravtryck för att stoppa misstänkta fingeravtrycksspårare.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Kända fingeravtrycksspårare</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Vissa spårare markerade nedan har delvis blockerats på den här sidan eftersom du interagerade med dem *.</string>
@@ -1675,10 +2118,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Klistra in och kör</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Klistra in</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL kopierad till urklipp</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Lägg till på startsidan</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1693,13 +2136,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Du kan enkelt lägga till den här webbplatsen på enhetens startskärm för att få direktåtkomst och surfa snabbare med en appliknande upplevelse.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inloggningar och lösenord</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Lösenord</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spara inloggningar och lösenord</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Spara lösenord</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Fråga för att spara</string>
@@ -1714,47 +2153,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fyll i användarnamn och lösenord i andra appar på din enhet.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till inloggning</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Lägg till lösenord</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera inloggningar</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Synkronisera lösenord</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera inloggningar mellan enheter</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Synkronisera lösenord mellan enheter</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sparade inloggningar</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Sparade lösenord</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">De inloggningar som du sparar eller synkroniserar till %s kommer att dyka upp här.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Lösenorden du sparar eller synkroniserar till %s kommer att listas här. Alla lösenord du sparar är krypterade.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer om Sync.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Läs mer om synkronisering</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Undantag</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inloggningar och lösenord som inte sparas visas här.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s kommer inte att spara lösenord för webbplatser som listas här.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inloggningar och lösenord sparas inte för dessa webbplatser.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s kommer inte att spara lösenord för dessa webbplatser.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Ta bort alla undantag</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sök inloggningar</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Sök efter lösenord</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1783,17 +2203,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Visa lösenord</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Dölj lösenord</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lås upp för att se dina sparade inloggningar</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Lås upp för att se dina sparade lösenord</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Säkra dina inloggningar och lösenord</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Säkra dina sparade lösenord</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Konfigurera enhetens låsmönster, PIN eller lösenord för att skydda dina sparade inloggningar och lösenord från åtkomst om någon annan har din enhet.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Konfigurera ett enhetslåsmönster, PIN-kod eller lösenord för att skydda dina sparade lösenord från åtkomst om någon annan använder din enhet.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Senare</string>
@@ -1810,8 +2224,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Namn (A-Ö)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Senast använd</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sortera inloggningsmenyn</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menyn sortera lösenord</string>
@@ -1821,41 +2233,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Autofyll</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresser</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kreditkort</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Betalningsmetoder</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spara och fyll i kreditkort automatiskt</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Spara och fyll i betalningsmetoder</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Data är krypterad</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s krypterar alla betalningsmetoder som du sparar</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkronisera kort mellan enheter</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkronisera kort</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till kreditkort</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Lägg till kort</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hantera sparade kreditkort</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Hantera kort</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Lägg till adress</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Hantera adresser</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spara och fyll i adresser automatiskt</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Spara och fyll i adresser</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inkludera information som nummer, e-post och leveransadresser</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Inkluderar telefonnummer och e-postadresser</string>
@@ -1879,8 +2277,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Ta bort kort</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Är du säker på att du vill ta bort det här kreditkortet?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Ta bort kort?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Ta bort</string>
@@ -1894,24 +2290,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Sparade kreditkort</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ange ett giltigt kreditkortsnummer</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Ange ett giltigt kortnummer</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Fyll i det här fältet</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Lägg till ett namn</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås upp för att se dina sparade kreditkort</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Säkra dina kreditkort</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Säkra dina sparade betalningsmetoder</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Konfigurera enhetens låsmönster, PIN eller lösenord för att skydda dina sparade kreditkort från åtkomst om någon annan har din enhet.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Konfigurera ett enhetslåsmönster, PIN-kod eller lösenord för att skydda dina sparade betalningsmetoder från att användas om någon annan har din enhet.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Konfigurera nu</string>
@@ -1920,9 +2307,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås upp din enhet</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lås upp för att använda lagrad kreditkortsinformation</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Lås upp för att använda sparade betalningsmetoder</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1931,12 +2315,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Redigera adress</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Hantera adresser</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Förnamn</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mellannamn</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Efternamn</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Namn</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1962,8 +2340,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Ta bort adress</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Är du säker på att du vill ta bort den här adressen?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Ta bort den här adressen?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2063,49 +2439,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Ta bort</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Redigera</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Är du säker på att du vill ta bort det här lösenordet?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Ta bort</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Avbryt</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Inloggningsalternativ</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Lösenordsalternativ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbara textfältet för inloggningens webbadress.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Det redigerbara textfältet för webbplatsadressen.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbara textfältet för inloggningens användarnamn.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Det redigerbara textfältet för användarnamnet.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Det redigerbara textfältet för inloggningens lösenord.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Det redigerbara textfältet för lösenordet.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Spara ändringar för inloggning.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Spara ändringar.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Redigera</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Redigera lösenord</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till ny inloggning</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Lägg till lösenord</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lösenord krävs</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Ange ett lösenord</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Användarnamn krävs</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Ange ett användarnamn</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Värdnamn krävs</string>
@@ -2134,7 +2490,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Aktivera fliksynkronisering.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Du har inga flikar öppna i Firefox på dina andra enheter.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Du har inga flikar öppna i Firefox på dina andra enheter.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Visa en lista med flikar från dina andra enheter.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2162,8 +2518,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Namn</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Genvägsnamn</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Genvägs-URL</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Avbryt</string>
 
@@ -2174,6 +2530,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsrad</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Redigera</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Redigera genväg</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Spara</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Ange en giltig webbadress</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Inaktiva flikar</string>
@@ -2189,7 +2556,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Stäng de automatiskt efter en månad?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">SLÅ PÅ AUTOMATISK STÄNGNING</string>
 
@@ -2198,7 +2565,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Sök med Google</string>
@@ -2209,7 +2576,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Ändra din standardwebbläsare</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ta bort</string>
@@ -2218,7 +2585,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Klicka för mer information</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Navigera uppåt</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Navigera uppåt</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Stäng</string>
@@ -2233,7 +2600,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Tillhandahålls av %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Firefox-familjen. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Del av Firefox-familjen. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Läs mer</string>
 
@@ -2247,172 +2614,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Recensionsgranskare</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensionsgranskare</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Pålitliga recensioner</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålitliga recensioner</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Blandning av pålitliga och opålitliga recensioner</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Blandning av pålitliga och opålitliga recensioner</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Opålitliga recensioner</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Opålitliga recensioner</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Hur pålitliga är dessa recensioner?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hur pålitliga är dessa recensioner?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Justerat betyg</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Justerat betyg</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Baserat på tillförlitliga recensioner</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Baserat på tillförlitliga recensioner</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Höjdpunkter från de senaste recensionerna</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Höjdpunkter från de senaste recensionerna</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Hur bestäms recensionens kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hur bestäms recensionens kvalitet</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Vi använder AI-teknik från %s av Mozilla för att kontrollera pålitligheten av produktrecensioner. Detta hjälper dig bara att bedöma recensionens kvalitet, inte produktkvaliteten.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi använder AI-teknik från %s av Mozilla för att kontrollera pålitligheten av produktrecensioner. Detta hjälper dig bara att bedöma recensionens kvalitet, inte produktkvaliteten.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Vi tilldelar varje produkts recensioner ett <b>bokstavsbetyg</b> från A till F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Vi tilldelar varje produkts recensioner ett <b>bokstavsbetyg</b> från A till F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Pålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna troligen kommer från riktiga kunder som lämnat ärliga, opartiska recensioner.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna troligen kommer från riktiga kunder som lämnat ärliga, opartiska recensioner.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Vi tror att det finns en blandning av pålitliga och opålitliga recensioner.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi tror att det finns en blandning av pålitliga och opålitliga recensioner.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Opålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna sannolikt är falska eller från partiska granskare.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Opålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna sannolikt är falska eller från partiska granskare.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[Det <b>justerade betyget</b> baseras endast på recensioner som vi anser vara pålitliga.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Det <b>justerade betyget</b> baseras endast på recensioner som vi anser vara pålitliga.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Höjdpunkter</b> är från %s recensioner under de senaste 80 dagarna som vi tror är pålitliga.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Höjdpunkter</b> är från %s recensioner under de senaste 80 dagarna som vi tror är pålitliga.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Läs mer om %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer om %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">hur %s bestämmer recensionens kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">hur %s bestämmer recensionens kvalitet</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Inställningar</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inställningar</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Visa annonser i recensionsgranskaren</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Visa annonser i recensionsgranskaren</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Du ser då och då annonser för relevanta produkter. Vi annonserar endast produkter med pålitliga recensioner. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Du ser då och då annonser för relevanta produkter. Vi annonserar endast produkter med pålitliga recensioner. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Stäng av recensionsgranskaren</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Stäng av recensionsgranskaren</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Mer att tänka på</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mer att tänka på</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Annons av %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Annons av %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Recensionsgranskaren drivs av %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Recensionsgranskaren drivs av %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s av Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s av Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny info att kontrollera</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ny info att kontrollera</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollera nu</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollera nu</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Inte tillräckligt med recensioner ännu</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inte tillräckligt med recensioner ännu</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">När den här produkten har fler recensioner kan vi kontrollera deras kvalitet.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">När den här produkten har fler recensioner kan vi kontrollera deras kvalitet.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Produkten är inte tillgänglig</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Produkten är inte tillgänglig</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Om du ser att den här produkten finns i lager igen, rapportera det så jobbar vi med att kontrollera recensionerna.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Om du ser att den här produkten finns i lager igen, rapportera det så jobbar vi med att kontrollera recensionerna.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Rapportera att produkten finns i lager</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rapportera att produkten finns i lager</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kontrollerar recensionskvalitet (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollerar recensionskvalitet (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Detta kan ta uppåt 60 sekunder.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Detta kan ta uppåt 60 sekunder.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Tack för att du rapporterade!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tack för att du rapporterade!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Vi kan inte kontrollera dessa recensioner</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi kan inte kontrollera dessa recensioner</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Tyvärr kan vi inte kontrollera recensionskvaliteten för vissa typer av produkter. Till exempel presentkort och strömmande video, musik och spel.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tyvärr kan vi inte kontrollera recensionskvaliteten för vissa typer av produkter. Till exempel presentkort och strömmande video, musik och spel.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Info kommer snart</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Info kommer snart</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analysen är aktuell</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analysen är aktuell</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Jag förstår</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jag förstår</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ingen information tillgänglig just nu</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen information tillgänglig just nu</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Vi jobbar på att lösa problemet. Kom tillbaka snart.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Vi jobbar på att lösa problemet. Kom tillbaka snart.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ingen nätverksanslutning</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen nätverksanslutning</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Kontrollera din nätverksanslutning och försök sedan ladda om sidan.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollera din nätverksanslutning och försök sedan ladda om sidan.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ingen information om dessa recensioner ännu</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ingen information om dessa recensioner ännu</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">För att veta om denna produkts recensioner är pålitliga, kontrollera recensionens kvalitet. Det tar bara cirka 60 sekunder.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">För att veta om denna produkts recensioner är pålitliga, kontrollera recensionens kvalitet. Det tar bara cirka 60 sekunder.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kontrollera recensionens kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollera recensionens kvalitet</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prova vår pålitliga guide till produktrecensioner</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prova vår pålitliga guide till produktrecensioner</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren. Den fungerar på %3$s och %4$s också.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren. Den fungerar på %3$s och %4$s också.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Med kraften i %1$s från Mozilla hjälper vi dig att undvika partiska och oäkta recensioner. Vår AI-modell förbättras alltid för att skydda dig när du handlar. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Med kraften i %1$s från Mozilla hjälper vi dig att undvika partiska och oäkta recensioner. Vår AI-modell förbättras alltid för att skydda dig när du handlar. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Läs mer</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Genom att välja &quot;Ja, prova den&quot; godkänner du %1$s av Mozillas %2$s och %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Genom att välja &quot;Ja, prova den&quot; godkänner du följande från %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Genom att välja &quot;Ja, prova den&quot; godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Genom att välja &quot;Ja, prova den&quot; godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">sekretesspolicy</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Sekretesspolicy</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Genom att välja &quot;Ja, prova den&quot; godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">sekretessmeddelande</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">användarvillkor</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">sekretessmeddelande</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Användarvillkor</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">användarvillkor</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prova den</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ja, prova den</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Inte nu</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ta reda på om du kan lita på den här produktens recensioner — innan du köper.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Testa recensionsgranskaren</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Är dessa recensioner pålitliga? Kolla nu för att se ett justerat betyg.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Öppna recensionsgranskaren</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Öppna recensionsgranskaren</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Öppna recensionsgranskaren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Stäng recensionsgranskaren</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Stäng recensionsgranskaren</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s av 5 stjärnor</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s av 5 stjärnor</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Visa mindre</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Visa mindre</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Visa mer</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Visa mer</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kvalitet</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kvalitet</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Pris</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Pris</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Frakt</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Frakt</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Paketering och utseende</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paketering och utseende</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurrenskraft</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Konkurrenskraft</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">&quot;%s&quot;</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">&quot;%s&quot;</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2456,10 +2801,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Översätt från</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Översätt till</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Prova ett annat källspråk</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Inte nu</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Visa original</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Original oöversatt sida laddad</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Klar</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2481,8 +2830,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Det gick inte att ladda språk. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Tyvärr, vi stöder inte %1$s ännu.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Läs mer</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Översätter…</string>
@@ -2496,7 +2843,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Översättningsalternativ</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Översättningsalternativ</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Erbjud alltid att översätta</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2514,6 +2861,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Om översättningar i %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Stäng översättningsarket</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Vissa inställningar är inte tillgängliga för tillfället.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Översättningar</string>
@@ -2536,6 +2889,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Välj ett språk för att hantera inställningarna för &quot;översätt alltid&quot; och &quot;översätt aldrig&quot;.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Det gick inte att ladda språk. Kom tillbaka senare.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Erbjuda att översätta (standard)</string>
@@ -2558,6 +2914,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Ta bort %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Det gick inte att ladda webbplatser. Kom tillbaka senare.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Tog bort %1$s?</string>
@@ -2567,8 +2925,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Avbryt</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Ladda ner språk</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Ladda ner språk</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Ladda ner kompletta språk för snabbare översättningar och för att översätta offline. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2583,16 +2941,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Ladda ner språk</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Alla språk</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Ta bort alla språk</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Ta bort</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Pågår</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Pågår</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Avbryt hämtning av %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Hämta</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Vald</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Det gick inte att ladda språk. Kom tillbaka senare.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Det gick inte att hämta <b>%1$s</b>. Försök igen.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Det gick inte att ta bort <b>%1$s</b>. Försök igen.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2627,17 +2998,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Avbryt</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Var försiktig med den här sidan</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Din anslutning är inte säker.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Du stängde av skydden</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s är avstängd. Vi föreslår att du aktiverar skydden igen.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s är på vakt</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Du är skyddad. Om vi upptäcker något meddelar vi dig.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Förbättrat spårningsskydd</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Om något ser trasigt ut på den här webbplatsen, försök att stänga av skydden.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Skydd är AV. Vi föreslår att du slår på det igen.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Felsökningsverktyg</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Navigera bakåt</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Öppna felsökningslådan</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Flikverktyg</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Antal flikar</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktiv</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktiv</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Inaktiv</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2648,10 +3046,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Verktyg för att skapa flikar</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Antal flikar att skapa</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Textfältet är tomt</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Ange endast positiva heltal</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Ange ett nummer större än noll</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Översteg det maximala antalet flikar (%1$s) som kan genereras i en operation</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Lägg till i aktiva flikar</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Lägg till i inaktiva flikar</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Lägg till i privata flikar</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjälp oss att göra Firefox bättre. Det tar bara en minut.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Vänligen fyll i enkäten</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Sekretessmeddelande</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Skicka in</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Undersökning klar</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Tack för din feedback!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Väldigt nöjd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Nöjd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Missnöjd</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Väldigt missnöjd</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Jag använder den inte</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jag använder inte sökning på Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Jag använder inte synkronisering</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjälp till att göra utskrifter i Firefox bättre. Det tar bara en sekund</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjälp till att göra sökning i Firefox bättre. Det tar bara en minut</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjälp till att göra synkronisering i Firefox bättre. Det tar bara en minut</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hur nöjd är du med utskrifter i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hur nöjd är du med din startsida i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hur nöjd är du med sökupplevelsen i Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hur nöjd är du med synkroniseringen i Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logotyp</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Undersökningsfunktionens ikon</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Stäng undersökning</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Stäng</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Inloggningar</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Aktuell domän: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Lägg till en falsk inloggning för den här domänen</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Ta bort inloggning med användarnamnet %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresser</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Felsök språkversioner för att aktivera</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Hantera adresser</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Lägg till ny adress för valt språk</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Ta bort alla adresser</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR-verktyg</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Återställ CFR:er</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean felsökningsverktyg</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dra från toppen &amp; använd bakåtgest för att avsluta</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dra från toppen och tryck bakåt för att avsluta</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Uppdatera nu</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Uppdatera din Firefox-webbläsare</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Ett rotcertifikat kommer att upphöra, vilket gör att vissa funktioner slutar fungera den 14 mars.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Uppdatering före den 14 mars</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ett rotcertifikat upphör att gälla, vilket gör att din version av Firefox slutar fungera.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Mindre än 7 dagar kvar att uppdatera</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Den 14 mars slutar tillägg och andra Firefox-funktioner fungera eftersom ett rotcertifikat håller på att upphöra.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Sista chansen att behålla Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Din version av Firefox kommer sluta fungera korrekt den 14 mars eftersom ett rotcertifikat håller på att upphöra.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Uppdatering rekommenderas</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Tillägg och vissa funktioner kommer att sluta fungera den 14 mars.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Du använder en äldre version av Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Uppdatera före 14 mars för att fortsätta använda tillägg och andra funktioner.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Vissa funktioner kommer att sluta fungera i morgon.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Visa dold text</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Rensa text</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-szl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
index e19057f86467..5c6b5e5aa77c 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -45,15 +45,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Spamiyntej ôbrane karty we kolekcyji</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Ôbrane</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Ôstatnio spamiyntane</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Pokoż wszyske zokłodki</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Skasuj</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ôbrane</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s produkuje Mozilla.</string>
@@ -84,11 +76,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ôdkoż</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Nasza nojsiylniyjszo funkcyjo ôchrōny prywatności izoluje elymynty, co śledzōm miyndzy strōnami.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Przewiydz sie wiyncyj ô totalnyj ôchrōnie przed cookies</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Trza dostympu do kamery. Idź do sztalōnkōw Androida, tyknij &quot;dozwolyństwa&quot; i tyknij &quot;zgoda&quot;.</string>
@@ -127,9 +114,6 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowo prywatno karta</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Skrōt do haseł</string>
-
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Idź nazod</string>
@@ -166,12 +150,8 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Ôdświyż</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Sztopnij</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Rozszyrzynia</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Infōrmacyje ô kōncie</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Niy ma sam żodnych rozszyrzyń</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pōmoc</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -186,8 +166,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Wersyjo na kōmputry</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Przidej do dōmowego ekranu</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaluj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Synchrōnizuj zaś</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -221,6 +199,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Przipasuj dōmowo strōna</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Dōmowy ekran</string>
@@ -233,11 +212,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Szukej godki</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Skanuj</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Wyszukowarka</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Sztalōnki wyszukowarki</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -260,12 +234,8 @@
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tyn roz poszukej we:</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Wyszukowarka %s</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Poznej swoja spersōnalizowano dōmowo strōna. Niydowne karty, zokłodki i wyniki wyszukowanio bydōm sie sam pokazować.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Witej we prywatniyjszym internecie</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -286,53 +256,15 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Zawrzij</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Powiadōmiynia pōmogajōm ci lepij używać aplikacyjo %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Synchrōnizuj karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami, zbiyrej dorady ô nojlepszym używaniu ôchrōny prywatności z aplikacyjōm %s, i jeszcze wiyncyj.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Dalij</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Niy teroz</string>
-
-    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Dej rokić aplikacyji %s za twoja nojlepszo przeglōndarka</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Dej robić aplikacyji Firefox za twoja nojlepszo przeglōndarka</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ô prywatności</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Nastow za bazowo przeglōndarka</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Niy teroz</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Skokej miyndzy telefōnym a laptopym a nazod</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Ôtwiyrej karty i hasła z inkszych maszin, coby robić dalij z tego samego miejsca.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Wloguj sie</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Niy teroz</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Powiadōmiynia pōmogajōm ci lepij używać aplikacyjo %s</string>
 
-    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Powiadōmiynia pōmogajōm ci lepij używać aplikacyjo Firefox</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Posyłej karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami i zbiyrej dorady, jak nojlepij używać aplikacyjo %s.</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Posyłej karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami i zbiyrej dorady, jak nojlepij używać aplikacyjo Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Załōncz powiadōmiynia</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -357,8 +289,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Ô aplikacyji</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Ôbier jedna</string>
-    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Regyruj skrōtami wyszukowanio</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Zmiyniej wyszukowarki pokozane w menu wyszukowanio</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -367,8 +297,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Bazowo wyszukowarka</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Szukej</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Posek z adresōm</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ôcyń na Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -382,8 +310,6 @@
     <string name="preferences_category_privacy_security">Prywatność i bezpieczyństwo</string>
 
 
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Dozwolyństwa strōn</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Prywatne przeglōndanie</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -397,23 +323,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Tryb &quot;Ino HTTPS&quot;</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Redukcyjo bannera cookie</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Zredukuj banner cookie</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Wyłōnczōne</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Załōnczōne</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s autōmatycznie prōbuje ôdkozać prośby ô przituplowanie cookies na bannerach cookie.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Wyłōnczōne do tyj strōny</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Pociep</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Zażōndej sparcio</string>
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Poślij prośba</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Zarzōndać sparcio do tyj strōny?</string>
@@ -425,16 +339,6 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Prośba ô sparcie je posłano</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Strōna niy ma teroz ôbsugowano</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Załōnczyć redukcyjo banneru cookie do %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Wyłōnczyć redukcyjo banneru cookie do %1$s?</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Niy teroz</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Bydziesz widzieć mynij prōśb ô przituplowanie cookies</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Przizwōl</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Autōmatycznie prōbuje łōnczyć sie ze strōnami z protokołym kodowanio HTTPS, coby zwiynkszyć bezpieczyństwo.</string>
@@ -458,18 +362,12 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Może ale tyż sie rozchodzić ô jaki atak. Jak przyńdziesz na strōna, to niy ôstawiej na nij żodnych prywatnych informacyji. Jak na nia pudziesz, tryb &quot;Ino HTTPS&quot; czasowo sie wyłōnczy do tyj strōny. </string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Dostympność</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Włosny serwer kōnta Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Włosny serwer do synchrōnizacyje</string>
 
 
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Serwer kōnta Firefox/synchrōnizacyje je zmiyniōny. Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Kōnto</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Posek z noczyniami</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Motyw</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -480,8 +378,6 @@
     <string name="preferences_customize">Przipasuj</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Wluguj sie, coby synchrōnizować karty, zokłodki, hasła i inksze.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Kōnto Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Połōncz sie zaś, coby durch synchrōnizować</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -494,8 +390,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">Zbiyranie danych</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Zdalne debugowanie bez USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Pokazuj wyszukowarki</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Pokazuj dorady szukanio</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -534,8 +428,6 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Rozszyrzynia</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Powiadōmiynia</string>
 
@@ -544,9 +436,6 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Niyprzizwolōne</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Włosno kolekcyjo rozszyrzyń</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -557,14 +446,9 @@
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Posiedziciel kolekcyje (ID ôd używocza)</string>
 
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Kolekcyjo rozszyrzyń je zmiyniōno. Wyłōnczynie aplikacyji, coby przidać zmiany…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Idź nazod</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Niydowne zokłodki</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Niydowno nawiedzōne</string>
@@ -598,12 +482,6 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klasyczny %s</string>
 
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Limitowano edycyjo</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Nowo kolekcyjo niyznoleżnych głosōw. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Nowo kolekcyjo niyznoleżnych głosōw.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Sprōbuj kapki farby</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -611,12 +489,6 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Wezdrzij na inksze tapety</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Rozszyrzynie niy ma ôbsugowane</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Rozszyrzynie je już zainstalowane</string>
-
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">Regiyruj kōntym</string>
@@ -628,8 +500,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Historyjo</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Zokłodki</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Dane logowanio</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Ôtwarte karty</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -652,8 +522,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kredytowe karty</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Adresy</string>
 
@@ -661,7 +529,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Przijynte karty</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Powiadōmiynia ô kartach przijyntych z inkszych maszin z aplikacyjōm Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Powiadōmiynia ô kartach przijyntych z inkszych maszin z aplikacyjōm Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Karta je przijynto</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -679,7 +547,7 @@
 
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dane techniczne i ô używaniu</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dane techniczne i ô używaniu</string>
 
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
@@ -687,7 +555,8 @@
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingowe dane</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Udostympnio bazowe dane ô używaniu firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu)</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Udostympnio bazowe dane ô używaniu firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu)</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Badania</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -725,8 +594,6 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Skryj posek z noczyniami przi przesuwaniu</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Przeciōng posek z noczyniami, coby przełōnczyć karty</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Przeciōng posek z noczyniami, coby ôdewrzić karty</string>
 
@@ -848,21 +715,21 @@
     <string name="studies_learn_more">Przewiydz sie wiyncyj</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacyjo sie zawrzi, coby przidać zmiany</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacyjo sie zawrzi, coby przidać zmiany</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Pociep</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Pociep</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ôtwarte karty</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ôtwarte karty</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Prywatne karty</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Prywatne karty</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchrōnizowane karty</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synchrōnizowane karty</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Przidej karta</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -915,10 +782,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Ôdewrzij karty</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Miano kolekcyje</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Przemianuj</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Skasuj</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Skasuj</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Skasuj z historyje</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -985,8 +850,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Pociep</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Przidej katalog</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Zokłodka je spamiyntano</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDYTUJ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1185,10 +1048,8 @@
     <string name="share_button_content_description">Udostympnij</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Spamiyntej za PDF</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Niy szło wygynerować PDFa</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Niy idzie wydurkować</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Durkuj</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@@ -1214,7 +1075,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Połōncz inkszo maszina</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Coby posłać karta, zaloguj sie do Firefoxa aby na jednyj inkszyj maszinie.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Coby posłać karta, zaloguj sie do Firefoxa aby na jednyj inkszyj maszinie.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Rozumia</string>
 
@@ -1232,16 +1093,17 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Zawrzij prywatne karty</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je gibki i prywatny</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox je gibki i prywatny</string>
 
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastow Firefox za bazowo przeglōndarka</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nastow Firefox za bazowo przeglōndarka</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Sprōbuj prywatnego przeglōndanio</string>
 
@@ -1254,8 +1116,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Karta je zawarto</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Karty sōm zawarte</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Zokłodki sōm spamiyntane!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Przidane do skrōtōw!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1279,14 +1139,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Na zicher chcesz skasować %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Jak skasujesz ta karta, to skasuje sie cołko kolekcyjo. Zawdy możesz stworzić nowe kolekcyje.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Skasować %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Skasuj</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Sztart trybu połnego ekranu</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Adresa je skopiowano</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1307,13 +1161,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ôtwarte karty</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Karty: %d</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Historyjo przeglōndanio i dane strōn</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Adresy: %d</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Wyloguje cie to z wiynkszości strōn</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1336,8 +1186,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Czas do skasowanio</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Kasuje historyjo (społym z historyjōm synchrōnizowanōm na inkszych maszinach), cookies i inksze dane przeglōndanio.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Kasuje historyjo (społym z historyjōm synchrōnizowanōm na inkszych maszinach)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Ôstatnio godzina</string>
@@ -1368,64 +1216,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Grupa skasowano</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">Witej w lepszym internecie</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">Przeglōndarka zbudowano do ludzi, a niy do profitu.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Przeglōndej ôd miejsca, kaj sie skōńczyło</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synchrōnizuj karty i hasła miyndzy maszinami, coby snadnie przełōnczać ekrany.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Wloguj sie</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchrōnizacyjo je załōnczōno</string>
 
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Ôchrōna prywatności w bazowych sztalōnkach</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s autōmatycznie niy dowo fyrmōm śledzic cie po kryjōmu po necu.</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Z pōłnōm ôchrōnōm cookies, co zastawio śledzōnce elymynty, coby niy używały cookies do śledzynio cie po internecie.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardowo (bazowe)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Zbalansowane podug prywatności i sprowności. Strōny bydōm sie normalnie ladować.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Surowo</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Szperuje wiyncyj śledzōncych elymyntōw, tōż strōny gibcyj sie ladujō, ale niykere jejich fōnkcyje mogōm niy fungować. </string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Ôbier, kaj mo być posek z noczyniami</string>
-
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Miyj go na dole, abo pōnknij na gōra. </string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Mosz kōntrola nad swojimi danymi</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox dowo ci kōntrola nad tym, co udostympniosz online i co udostympniosz nōm.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Poczytej ô naszych prawidłach prywatności</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header">Jeześ fertich, coby ôdewrzić cudny internet?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Zacznij przeglōndać internet</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Ôbier motyw</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Szporuj bateryjo i ôczy ze ćmawym motywym</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Autōmatyczny</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Przipasowuje sie do sztalōnkōw ôd masziny</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Ćmawy motyw</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Jasny motyw</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Karty sōm posłane!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1437,7 +1231,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Skanuj kod</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ôdewrzij Firefoxa na kōmputrze i idź na strōna <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ôdewrzij Firefoxa na kōmputrze i idź na strōna <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Fertich, coby skanować</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1445,7 +1239,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Użyj lepij emaila</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Niy mosz kōnta? <u>Zrychtuj je</u>, coby synchrōnizować Firefoxa miyndzy maszinami.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Niy mosz kōnta? <u>Zrychtuj je</u>, coby synchrōnizować Firefoxa miyndzy maszinami.]]></string>
 
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s skōńczy sie synchrōnizować ze twojim kōntym, ale niy skasuje żodnych danych przeglōndanio na tyj maszinie.</string>
@@ -1506,8 +1300,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Ino we prywatnych kartach</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Elymynty, co fedrujōm kryptopiniōndze</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Elymynty, co rychtujōm ôdcisk ôd przeglōndarki</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Detajle</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1532,10 +1324,6 @@
 
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Niy dowo ôszydnym skryptōm fedrować cyfrowych piniyndzy na twojij maszinie. </string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Elymynty, co rychtujōm ôdcisk ôd przeglōndarki</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Niy dowo zbiyrać danych ô twojij maszinie, z kerymi idzie jōm zidyntyfikować i użyć do śledzynio. </string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Śledzōnco zawartość</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
@@ -1583,10 +1371,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Idzie leko przidać ta strōna na dōmowy ekran swojij masziny, coby mieć snadny dostymp i gibcyj przeglōndać internet choby bez aplikacyjo.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Dane logowanio i hasła</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Spamiyntane dane logowanio i hasła</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pytej sie przed spamiyntaniym</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1594,4 +1378,7 @@
     <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
     <string name="preferences_passwords_autofill2">Autōmatycznie wypōłnianie w aplikacyji %1$s</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1c6087544fdb..7e2582ae6b9b 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">கமுக்க உலாவல் முறை செயலில்</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">கமுக்க உலாவல் முறை முடக்கத்தில்</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">தேடு/முகவரியை உள்ளிடு</string>
 
 
@@ -36,7 +36,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">தேர்ந்த கீற்றுகளைத் திரட்டில் சேமிக்கவும்</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">தேர்ந்தது</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">தேர்ந்தது</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s மொசில்லாவால் தயாரிக்கப்படுகிறது.</string>
@@ -47,11 +47,6 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">நீங்கள் கமுக்கக் கீற்றுகளை மூடும்போது அல்லது செயலியை விட்டு வெளியேறும் போது உங்கள் தேடல், உலாவல் வரலாற்றை %1$s துடைக்கிறது. இது வலைத்தளங்கள் அல்லது இணைய சேவை வழங்குநர்களிடமிருந்து உங்களை அடையாளமற்றவராக மாற்றாது, ஆனால் இந்தக் கணினியைப் பயன்படுத்தும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் இயங்கலையில் நீங்கள் செய்பவற்றை கமுக்கமாக வைப்பதை எளிதாக்குகிறது.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">கமுக்க உலாவல் பற்றிய பொதுவான தொன்மங்கள்</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">உங்கள் முகப்புத் திரையிலிருந்து கமுக்கக் கீற்றுகளைத் திறக்கக் குறுக்குவழியைச் சேர்க்கவும்.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">குறுக்குவழியைச் சேர்க்கவும்</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">பரவாயில்லை நன்றி</string>
 
@@ -60,6 +55,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">நிராகரி</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">படகருவிக்கு அணுகல் தேவை. ஆண்ட்ராய்டு அமைவுகளுக்குச் சென்று, அனுமதிகளைத் தட்டி, அனுமதி என்பதைத் தட்டவும்.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -90,10 +86,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">புதுப்பிக்கவும்</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">நிறுத்து</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">துணை நிரல்கள்</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">இங்கே துணை நிரல்கள் இல்லை</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">உதவி</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -106,8 +98,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">மேசைக்கணினி தளம்</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">முகப்பு திரையில் சேர்</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">நிறுவுக</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">பக்கத்தில் தேடு</string>
 
@@ -139,12 +129,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">மொழியைத் தேடவும்</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">வருடு</string>
-
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">தேடுபொறி</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">தேடுபொறி அமைவுகள்</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -178,8 +162,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">முன்னிருப்பு தேடுபொறி</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">தேடல்</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">முகவரி பட்டை</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">கூகுள் கடையில் மதிப்பிடுக</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -191,8 +173,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">மேம்பட்டவை</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">தள அனுமதிகள்</string>
 
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">கமுக்க உலாவல்</string>
@@ -206,25 +186,17 @@
 
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">அணுகுத்திறன்</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">தனிப்பயன் பயர்பாக்சு கணக்குச் சேவையகம்</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">தனிப்பயன் ஒத்திசைவு சேவையகம்</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">பயர்பாக்சு கணக்கு/ஒத்திசைவு சேவையகம் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத் செயலியிலிருந் வெளியேறுகிற…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">கணக்கு</string>
 
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">கருவிப்பட்டி</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">கருப்பொருள்</string>
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">சைகைகள்</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">தனிப்பயனாக்கு</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">பயர்பாக்சு கணக்கு</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">ஒத்திசைவை மீள்தொடங்க மீண்டும் இணைக்கவும்</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -235,8 +207,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">தரவுச் சேகரிப்பு</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB மூலமாகத் தொலைநிலை வழுநீக்கல்</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">தேடுபொறிகளைக் காட்டு</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">தேடல் பரிந்துரைகளைக் காட்டு</string>
 
@@ -258,13 +228,10 @@
 
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">வெளிப்புற பதிவிறக்க மேலாளர்</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">துணை நிரல்கள்</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">இப்போது ஒத்திசை</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -273,8 +240,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">வரலாறு</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">புத்தகக்குறிகள்</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">புகுபதிகைகள்</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">திறந்த கீற்றுகள்</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -304,7 +269,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">பெறப்பட்ட கீற்றுகள்</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">பிற பயர்பாக்சு சாதனங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கீற்றுகளுக்கான அறிவிப்புகள்.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">பிற பயர்பாக்சு சாதனங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கீற்றுகளுக்கான அறிவிப்புகள்.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">கீற்று பெறப்பட்டது</string>
 
@@ -322,7 +287,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">மேலும் அறிய</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">பயனளவு மற்றும் தொழில்நுட்ப தரவு</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">பயனளவு மற்றும் தொழில்நுட்ப தரவு</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s உலாவியைச் சிறந்ததாக்க உங்களுடைய உலாவிப் பற்றிய செயல்திறன், பயனளவு, வன்பொருள் மற்றும் தனிப்பயனாக்க தரவுகளை மொசில்லாவுடன் பகிர்கிறது</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
@@ -406,9 +371,9 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">திறந்த கீற்றுகள்</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">திறந்த கீற்றுகள்</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">கமுக்கக் கீற்றுகள்</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">கமுக்கக் கீற்றுகள்</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">கீற்றைச் சேர்</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -443,7 +408,7 @@
     <string name="collection_open_tabs">கீற்றுகளைத் திற</string>
 
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">நீக்கு</string>
+    <string name="remove_top_site">நீக்கு</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">வரலாற்றிலிருந்து அழி</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -492,8 +457,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை நீக்கும்.</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">கோப்புறையைச் சேர்</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">புத்தகக்குறி சேமிக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">தொகு</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -582,8 +545,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">ஆண்ட்ராய்டால் தடுக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">விதிவிலக்குகள்</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">இயக்கு</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">அணை</string>
 
@@ -664,7 +625,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">மற்றொரு சாதனத்தை இணை</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ஒரு கீற்றை அனுப்ப, குறைந்தது ஒரு சாதனத்திலாவது பயர்பாக்சில் உள்நுழைக.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ஒரு கீற்றை அனுப்ப, குறைந்தது ஒரு சாதனத்திலாவது பயர்பாக்சில் உள்நுழைக.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">புரிந்தது</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -709,14 +670,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">மறு</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">இக்கீற்றை நீக்குவதால் தொகுப்பு முழுதும் நீங்கிடும். புதிய திரட்டுகளை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் உருவாக்க முடியும்.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s அழிக்கவா?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">அழி</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">முழு திரை பயன்முறையில் நுழைகிறது</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">தொடுப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -738,14 +693,10 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">கீற்றுகளைத் திற</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d கீற்றைகள்</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">உலாவல் வரலாறு மற்றும் தள தரவு</string>
 
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d முகவரிகள்</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">நினைவிகள்</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">பெரும்பாலான தளங்களிலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -774,32 +725,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">உலாவி வரலாற்றை அழிக்கிறது…</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ஒத்திசைவு இயக்கத்தில்</string>
 
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">நிலையான (இயல்புநிலை)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">கண்டிப்பான</string>
-
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">எங்கள் தனியுரிமை அறிவிக்கையைப் படிக்க</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">உலாவத் தொடங்குக</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">உங்கள் கருப்பொருளைத் தேர்க</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">தானியக்கம்</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">உங்கள் சாதன அமைவுகளுக்கு தகவமைக்கும்</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">கருமை</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">வெளிர்</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">கீற்றுகள் அனுப்பப்பட்டன!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -812,7 +742,7 @@
     <string name="sync_scan_code">குறியீட்டை வருடு</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[உங்கள் கணினியில் பயர்பாக்சைத் திறந்து <b>https://firefox.com/pair</b> பக்கத்திற்கு செல்லவும்]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[உங்கள் கணினியில் பயர்பாக்சைத் திறந்து <b>https://firefox.com/pair</b> பக்கத்திற்கு செல்லவும்]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">வருடத் தயார்</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -833,10 +763,6 @@
     <string name="etp_settings">பாதுகாப்பு அமைவுகள்</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">மேம்படுத்தப்பட்ட தடமறியல் பாதுகாப்பு</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">பின்தொடரப்படாமல் உலாவுக</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">உங்கள் தரவை உங்களிடமே வைத்திருங்கள். இயங்கலையில் உங்களைப் பின்தொடரும் மிகப்பொதுவான தடமறிவான்களிடமிருந்து %s உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">மேலும் அறிய</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -874,8 +800,6 @@
 
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">இரகசியபரிவர்த்தனையாளர்கள்</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">கைரேகையாளர்கள்</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">தடுக்கப்பட்டவை</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -892,11 +816,7 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">இரகசியபரிவர்த்தனையாளர்கள்</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">மின்னியல் நாணயத்தை அறுவடைச் செய்யவல்ல தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் உங்கள் சாதனத்தை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கிறது.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">கைரேகையர்கள்</string>
 
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">உங்கள் சாதனத்தைப் பற்றிய தனித்தனியாக அடையாளம் காணக்கூடிய கண்காணிப்பு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவு சேகரிப்பை நிறுத்துகிறது.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">உள்ளடக்கப் பின்தொடரல்</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -956,34 +876,16 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">குறுக்குவழி பெயர்</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">புகுபதிகைககளும் கடவுச்சொற்களும்</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">புகுபதிகைகளியையும் கடவுச்சொற்களையும் சேமிக்கவும்</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">சேமிக்கச் சொல்லுங்கள்</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">எப்போதும் சேமிக்காதே</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">உள்நுழைவுகளை ஒத்திசைக்கவும்</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">சேமிக்கப்பட்ட புகுபதிகைகள்</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">நீங்கள் சேமித்த அல்லது %s உடன் ஒத்திசைக்கும் உள்நுழைவுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">ஒத்திசைவு பற்றி மேலும் அறிய</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">விதிவிலக்குகள்</string>
 
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">சேமிக்கப்படாத உள்நுழைவுகள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">இந்த தளங்களுக்கு உள்நுழைவுகள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படாது.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">எல்லா விதிவிலக்குகளையும் நீக்கு</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">புகுபதிகைகளைத் தேடு</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">தளம்</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1009,13 +911,7 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">கடவுச்சொல்லை காட்டு</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">கடவுச்சொல்லை மறை</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">நீங்கள் சேமித்த உள்நுழைவுகளைக் காண திறக்கவும்</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">உங்கள் உள்நுழைவுகளையும் கடவுச்சொற்களையும் பாதுகாக்கவும்</string>
 
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">உங்கள் சாதனம் பிறரிடம் இருக்கும்போது சேமித்த புகுபதிகைகளையும் கடவுச்சொற்களையும் அணுகுவதிலிருந்து பாதுகாக்க சாதனப் பூட்டு வடிவம், பின், அல்லது கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">பிறகு</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1030,28 +926,16 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">பெயர் (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">கடைசி பயன்பாடு</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">புகுபதிகைகள் வரிசைப்படுத்தல் பட்டி</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">தேடுபொறியைச் சேர்</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">தேடுபொறியைத் திருத்து</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">சேர்</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">சேமி</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">திருத்து</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">நீக்கு</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">மற்றவை</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">பெயர்</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">பயன்படுத்த வேண்டிய தேடல் தொடர்</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">வினவலை “%s” ஆக மாற்றுக. எ.கா:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
@@ -1098,24 +982,8 @@
     <string name="login_menu_delete_button">நீக்கு</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">திருத்து</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">இந்தப் புகுபதிகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">நீக்கு</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">புகுபதிகை விருப்பங்கள்</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">திருத்தக்கூடிய உரை களம் புகுபதிகைக்கான வலை முகவரிக்கானது.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">திருத்தக்கூடிய உரை களம் புகுபதிகைக்கான பயனர் பெயருக்கானது.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">திருத்தக்கூடிய உரை களம் புகுபதிகைக்கான கடவுச்சொல்லுக்கானது.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">புகுபதிகையில் மாற்றங்களைச் சேமி.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">திருத்து</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">கடவுச்சொல் தேவை</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">குரல் தேடல்</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1132,7 +1000,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">கீற்று ஒத்திசைவைச் செயற்படுத்துங்கள்.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">உங்களின் மற்ற சாதனங்களின் பயர்பாக்சில் திறந்த கீற்றுகள் ஏதுமில்லை.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">உங்களின் மற்ற சாதனங்களின் பயர்பாக்சில் திறந்த கீற்றுகள் ஏதுமில்லை.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">உங்கள் மற்ற கருவிகளிலிருந்து கீற்றுகளின் பட்டியலைப் பார்க்க.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1147,4 +1015,7 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">நீக்கு</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index cf4b7ad9a47a..9279e13b8395 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">అంతరంగిక విహరణను చేతనించు</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">అంతరంగిక విహరణను అచేతనించు</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">వెతకండి లేదా చిరునామా ఇవ్వండి</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">మీ తెరిచివున్న ట్యాబులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</string>
@@ -34,13 +34,13 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ఎంచుకున్న ట్యాబులను సేకరణకు భద్రపరుచు</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ఎంచుకున్నారు</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ఎంచుకున్నారు</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">ఇటీవల భద్రపరచినవి</string>
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">ఇష్టాంశాలు</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">తీసివేయి</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">తొలగించు</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s‌ని తయారుచేసినది మొజిల్లా.</string>
@@ -51,11 +51,6 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">మీరు  అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేసినప్పుడు లేదా అనువర్తనం నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు  మీ వెతుకుడు, విహరణ చరిత్రను %1$s తుడిచివేస్తుంది. ఇది మిమ్మల్ని వెబ్‌సైట్లకు లేదా మీ ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌కు అనామకంగా చేయనప్పటికీ, ఈ పరికరాన్ని వాడే ఇతరుల నుండి మీ  ఆన్‌లైన్ కార్యకలాపాన్ని అంతరంగికంగా ఉంచుకోవడంలో తోడ్పడుతుంది.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">అంతరంగిక విహారణ గురించి సామాన్య అపోహలు</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">మీ ముంగిలి తెర నుండి అంతరంగిక ట్యాబులను తెరవడానికి సత్వరమార్గాన్ని చేర్చుకోండి.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">సత్వరమార్గాన్ని చేర్చు</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">ఫరవాలేదు వద్దు</string>
 
@@ -64,6 +59,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">విస్మరించు</string>
 
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">అమరికలకు వెళ్లు</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -87,8 +83,13 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">కొత్త అంతరంగిక ట్యాబు</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">సంకేతపదాలు</string>
+
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">అన్నీ చూపించు</string>
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">తొలగించు</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recent_tab_menu_item_remove">తీసివేయి</string>
@@ -110,10 +111,12 @@
     <string name="browser_menu_refresh">రీఫ్రెష్ చేయి</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">ఆపివేయి</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">పొడగింతలు</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ఇక్కడ పొడగింతలేమీ లేవు</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">పొడగింతలు</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
+    <!-- Browser menu button that opens account settings -->
+    <string name="browser_menu_account_settings">ఖాతా సమాచారం</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">సహాయం</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -126,10 +129,10 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">డెస్క్‌టాప్ సైటు</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ముంగిలి తెరకు చేర్చు</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">స్థాపించు</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">పేజీలో వెతుకు</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">పేజీని అనువదించు</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">సేకరణకు భద్రపరుచు</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -156,6 +159,23 @@
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">మార్చు</string>
 
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">సంకేతపదాలు</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$sలో కొత్తవి</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">డెస్క్‌టాప్ సైటుకి మారండి</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">పనిముట్లు</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">సహాయం</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">అమరికలు</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">భద్రపరుచు</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">ముంగిలి తెర</string>
@@ -169,11 +189,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">భాషను వెతకండి</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">స్కాన్ చేయి</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">శోధన యంత్రం</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">శోధన యంత్ర అమరికలు</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -187,15 +202,47 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">చిరునామా పట్టీలో మీరు వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని %s మీ అప్రమేయ శోధన యంత్రంతో పంచుకుంటుంది.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s‌లో వెతకండి</string>
 
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">వెతుకుడు అమరికలు</string>
 
+    <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
+    <string name="onboarding_home_get_started_button">మొదలుపెట్టండి</string>
     <!-- Text for the button to skip the onboarding on the home onboarding dialog. -->
     <string name="onboarding_home_skip_button">దాటవేయి</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
+    <string name="onboarding_home_content_description_close_button">మూసివేయి</string>
+
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ఇప్పుడు కాదు</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ఇప్పుడు కాదు</string>
+    <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ఇప్పుడు కాదు</string>
+
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ఇప్పుడు కాదు</string>
+
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">పూర్తయింది</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">రద్దుచేయి</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxకి స్వాగతం</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">అంగీకరించి కొనసాగించండి</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">భద్రపరచి కొనసాగించు</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">దాటవేయి</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">పైన</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">అడుగున</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">కొత్త %1$s ట్యాబును తెరువు</string>
@@ -214,12 +261,12 @@
     <string name="preferences_category_general">సాధారణం</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">గురించి</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ఒకటి ఎంచుకోండి</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">అప్రమేయ శోధన యంత్రం</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">వెతకడం</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">చిరునామా పట్టీ</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Playలో రేటు చేయండి</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -231,8 +278,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">ఉన్నతం</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">అంతరంగికత, భద్రత</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">సైటు అనుమతులు</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">అంతరంగిక విహారణ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -246,6 +291,11 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">HTTPS-మాత్రమే రీతి</string>
 
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">రద్దుచేయి</string>
+
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
+    <string name="preferences_https_only_on_all">అన్ని ట్యాబులలోనూ</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
@@ -256,16 +306,12 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_title">సురక్షిత సైటు అందుబాటులో లేదు</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">ప్రాప్యత</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">అభిమత Firefox ఖాతా సర్వరు</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">అభిమత సింక్ సర్వరు</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox ఖాతా/సింక్ సర్వరు మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి అనువర్తనం నుండి నిష్క్రమిస్తున్నాం…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ఖాతా</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">పనిముట్ల పట్టీ</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">చిరునామా పట్టీ ఉండే చోటు</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">అలంకారం</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -275,19 +321,21 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">అభిమతీకరణ</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox ఖాతా</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">మొజిల్లా ఖాతా</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">సింక్ చేయడాన్ని కొనసాగించడానికి అనుసంధానించండి</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">భాష</string>
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">అనువాదాలు</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">డేటా ఎంపికలు</string>
 
+    <!-- Preference for data collection -->
+    <string name="preferences_data_collection">దత్త సేకరణ</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB ద్వారా రిమోట్ డీబగ్గింగ్</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">శోధన యంత్రాలను చూపించు</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">వెతుకుడు సలహాలను చూపించు</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -306,17 +354,20 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">లంకెలను అనువర్తనాల్లో తెరువు</string>
 
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">ఎల్లప్పుడూ</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">బయటి దింపుకోలు నిర్వాహకి</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">పొడగింతలు</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">గమనింపులు</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">అభిమత పొడగింతల సేకరణ</string>
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">అవసరం</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">ఐచ్ఛికం</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">సరే</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -326,8 +377,8 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">సేకరణ యజమాని (వాడుకరి ID)</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">ఇష్టాంశాలు</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">ఇటీవల చూసినవి</string>
@@ -340,13 +391,6 @@
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">పొడగింతకు తోడ్పాటు లేదు</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">పొడగింత ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ఇప్పుడు సింక్ చేయి</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -355,8 +399,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">చరిత్ర</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ఇష్టాంశాలు</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">ప్రవేశాలు</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">సంకేతపదాలు</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">తెరిచివున్న ట్యాబులు</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -381,8 +425,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$sలో %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">క్రెడిట్ కార్డులు</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">చెల్లింపు పద్ధతులు</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">చిరునామాలు</string>
 
@@ -391,7 +435,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">అందుకన్న ట్యాబులు</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">ఇతర Firefox పరికరాల నుంచి వచ్చిన ట్యాబుల గమనింపులు.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">ఇతర Firefox పరికరాల నుంచి వచ్చిన ట్యాబుల గమనింపులు.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ట్యాబు వచ్చింది</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -408,11 +452,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">వాడుక, సాంకేతిక డేటా</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">వాడుక, సాంకేతిక డేటా</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s‌ను మెరుగుపరచడంలో తోడ్పడటానికి మీ విహారిణి గురించిన పనితనం, వాడుక, హార్డ్‌వేరు, అభిమతీకరణల డేటాను మొజిల్లాతో పంచుకుంటుంది</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">మార్కెటింగ్ డేటా</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">అధ్యయనాలు</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -474,12 +521,20 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">మూసివేయి</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d సైటు</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d సైట్లు</string>
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">%d ట్యాబులు తెరవాలా?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">తెరిచివున్న ట్యాబులు</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">రద్దుచేయి</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d పేజీ</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d పేజీలు</string>
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు</string>
@@ -534,17 +589,17 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">సరే</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">సరే</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">రద్దుచేయి</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">తెరిచివున్న ట్యాబులు</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">తెరిచివున్న ట్యాబులు</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">అంతరంగిక ట్యాబులు</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">అంతరంగిక ట్యాబులు</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">సింకైన ట్యాబులు</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">సింకైన ట్యాబులు</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ట్యాబును చేర్చు</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -593,10 +648,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">ట్యాబులను తెరువు</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">సేకరణ పేరు</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">పేరుమార్చు</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">తీసివేయి</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">తీసివేయి</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">చరిత్ర నుండి తొలగించు</string>
@@ -645,6 +698,12 @@
     <string name="download_delete_item_1">తొలగించు</string>
 
 
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">రద్దుచేయి</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">పంపించు</string>
+
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">క్షమించండి. %1$s ఆ పేజీని లోడు చేయలేకుంది.</string>
@@ -656,6 +715,9 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">ట్యాబును పునరుద్ధరించు</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">మూసివేయి</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">మీరు నిజంగానే ఈ సంచయాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
@@ -665,8 +727,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">రద్దుచేయి</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">సంచయం చేర్చు</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">ఇష్టాంశం భద్రమయింది!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">మార్చు</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -699,6 +759,8 @@
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">పేరు</string>
 
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">పేరు</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">సంచయం చేర్చు</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -774,10 +836,12 @@
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">మినహాయింపులు</string>
 
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">చేతనం</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">అచేతనం</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">కఠినం</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">అభిమతం</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">ఆడియో, వీడియోలను అనుమతించు</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -805,6 +869,9 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">అచేతనం</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">అనుమతులు</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">సేకరణలు</string>
@@ -857,6 +924,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">పంచుకోండి</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">విస్మరించు</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">పరికరానికి పంపించు</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -874,7 +943,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించు</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ట్యాబును పంపడానికి, కనీసం మరొక పరికరంలో Firefox లోనికి ప్రవేశించండి.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ట్యాబును పంపడానికి, కనీసం మరొక పరికరంలో Firefox లోనికి ప్రవేశించండి.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">అర్థమైంది</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -901,8 +970,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ట్యాబు మూసివేయబడింది</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ట్యాబులు మూసివేయబడ్డాయి</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ఇష్టాంశాలు భద్రమయ్యాయి!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">అంతరంగిక ట్యాబు మూసివేయబడింది</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -924,15 +991,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">సరే</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">మీరు నిజంగానే %1$s‌ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ఈ  ట్యాబును తొలగిస్తే మొత్తం సేకరణ పోతుంది. కొత్త సేకరణలను మీరు ఎప్పుడైనా సృష్టించుకోవచ్చు.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s‌ని తొలగించాలా?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">తొలగించు</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">నిండు తెర రీతిలోకి వెళ్తున్నారు</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL కాపీ అయ్యింది</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -956,12 +1017,11 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ట్యాబులు</string>
 
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">విహరణ చరిత్ర, సైటు డేటా</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">విహరణ చరిత్ర</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d చిరునామాలు</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">కుకీలు</string>
 
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">మీరు చాలా సైట్ల నుండి లాగౌట్ చేయబడతారు</string>
@@ -1008,38 +1068,10 @@
     <string name="delete_history_group_prompt_allow">తొలగించు</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">మెరుగైన అంతర్జాలానికి స్వాగతం</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">సింక్ చేతనంగా ఉంది</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ప్రామాణికం (అప్రమేయం)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">కఠినం</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">పనిముట్లపట్టీ ఎక్కడ ఉండాలో ఎంచుకోండి</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">మా గోప్యతా నోటీసును చదవండి</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">విహరించడం మొదలుపెట్టండి</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">మీ అలంకారాన్ని ఎంచుకోండి</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">చీకటి రీతితో కొంచెం బ్యాటరీని, మీ కంటిచూపుని ఆదాచేసుకోండి.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">ఆటోమెటిక్</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">మీ పరికర అమరికలకు తగ్గట్టు మారుతుంది</string>
-
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">నల్లని అలంకారం</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">లేత అలంకారం</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ట్యాబులు పంపబడ్డాయి!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1051,7 +1083,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">కోడును స్కాను చేయండి</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[మీ కంప్యూటర్‌లో Firefox తెరిచి <b>https://firefox.com/pair</b>కు వెళ్లండి]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[మీ కంప్యూటర్‌లో Firefox తెరిచి <b>https://firefox.com/pair</b>కు వెళ్లండి]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">స్కాన్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1059,7 +1091,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">లేదా ఈమెయిలు వాడండి</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ఖాతా లేదా? Firefoxను పరికరాల మధ్య సమకాలీకరించడానికి <u>ఒక ఖాతాను సృష్టించుకోండి</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ఖాతా లేదా? Firefoxను పరికరాల మధ్య సమకాలీకరించడానికి <u>ఒక ఖాతాను సృష్టించుకోండి</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s మీ ఖాతాను సింక్రనించడం ఆపివేస్తుంది, కానీ ఈ పరికరంలోని మీ విహరణ డేటాను తొలగించదు.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1075,10 +1107,6 @@
     <string name="etp_settings">సంరక్షణ అమరికలు</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">మెరుగైన ట్రాకింగ్ సంరక్షణ</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">అనుసరింపబడకుండా విహరించండి</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">మీ డేటాను మీ వద్దనే ఉంచుకోండి. ఆన్‌లైన్‌లో మీ జాడ తెలుసుకునే చాలా సామాన్య ట్రాకర్ల నుండి %s మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1115,8 +1143,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">అంతరంగిక ట్యాబులలో మాత్రమే</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">క్రిప్టోమైనర్లు</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ఫింగర్‌ప్రింటర్లు</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">వివరాలు</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1135,11 +1161,7 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">క్రిప్టోమైనర్లు</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">మీ పరికరం లోనికి దూరి డిజిటల్ కరెన్సీని తవ్వాలనుకునే హానికరమైన స్క్రిప్టులను నియంత్రిస్తుంది.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ఫింగర్‌ప్రింటర్లు</string>
 
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">మీ పరికరం గురించి ప్రత్యేకంగా గుర్తించగలిగే డేటాను సేకరించకుండా అపుతుంది. ఈ డేటాను ట్రాకింగ్ ఉద్దేశాలకు వాడుకోగలరు.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ట్రాకింగ్ విషయం</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1213,32 +1235,16 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">సత్వరమార్గం పేరు</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">ప్రవేశాలను, సంకేతపదాలను భద్రపరచు</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">సంకేతపదాలు</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">భద్రపరచమని అడుగు</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ఎప్పుడూ భద్రపరచవద్దు</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">ప్రవేశాలను సింక్ చేయి</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">భద్రపరచిన ప్రవేశాలు</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">మీరు భద్రపరచిన లేదా %sలో సింక్రనించిన ప్రవేశాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">సింక్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">మినహాయింపులు</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">భద్రపరచని ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">ఈ సైట్ల ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు భద్రపరచబడవు.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">మినహాయింపులన్నీ తొలగించు</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ప్రవేశాలను వెతకండి</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">సైటు</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1265,12 +1271,6 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">సంకేతపదాన్ని దాచు</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">భద్రపరచిన మీ ప్రవేశాలను చూడడానికి తాళంతీయండి</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">ప్రవేశాలను, సంకేతపదాలను కాపాడుకోండి</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">మీ ఫోను ఎవరివద్దనైనా ఉన్నప్పుడు మీ ప్రవేశాలను, సంకేతపదాలను చూడకుండా సంరక్షించుకోడానికి పరికరానికి తాళపు సరళిని, పిన్, లేదా సంకేతపదాన్ని అమర్చుకోండి.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">తర్వాత</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1285,24 +1285,13 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">పేరు (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">చివరి వాడుక</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ప్రవేశాల క్రమబద్ధీకరణ మెనూ</string>
 
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">చిరునామాలు</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">క్రెడిట్ కార్డులు</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">కార్డులను భద్రపరుచు, స్వయంచాలకంగా పూరించు</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">డేటా గుప్తీకరించబడుతుంది
-</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">చెల్లింపు పద్ధతులు</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">కార్డులను పరికరాల మధ్య సింక్రనించు</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">క్రెడిట్ కార్డును చేర్చు</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">భద్రపరచిన కార్డుల నిర్వహణ</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">చిరునామాను చేర్చు</string>
 
@@ -1325,7 +1314,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">కార్డును తొలగించు</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">మీరు ఈ క్రెడిట్ కార్డును నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">కార్డు తొలగించాలా?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">తొలగించు</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1337,21 +1326,13 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">భద్రపరచిన కార్డులు</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">దయచేసి సరైన క్రెడిట్ కార్డు నెంబరు ఇవ్వండి</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">దయచేసి ఈ ఖాళీని పూరించండి</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">తర్వాత</string>
 
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">చిరునామాను చేర్చు</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">మొదటి పేరు</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">మధ్య పేరు</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">ఇంటి పేరు</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">పేరు</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">వీధి చిరునామా</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1373,8 +1354,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">చిరునామాను తొలగించు</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">ఈ చిరునామాను నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">తొలగించు</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1384,26 +1363,21 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">శోధన యంత్రం చేర్పు</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">శోధన యంత్రాన్ని సవరించు</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">చేర్చు</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">భద్రపరచు</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">మార్చు</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">తొలగించు</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">ఇతరాలు</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">పేరు</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">వాడాల్సిన శోధన పదబంధం</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">పేరు</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">అభిమత శోధన యంత్ర వివరాలు</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">భద్రపరుచు</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">శోధన యంత్రం పేరును ఇవ్వండి</string>
 
@@ -1454,29 +1428,11 @@
     <string name="login_menu_delete_button">తొలగించు</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">మార్చు</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">నిజంగానే ఈ ప్రవేశాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">తొలగించు</string>
 
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">రద్దుచేయి</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">ప్రవేశ ఎంపికలు</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">ప్రవేశపు జాల చిరునామా కోసం మార్చదగ్గ పాఠ్య ఖాళీ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">ప్రవేశపు వాడుకరి పేరు కొరకు మార్చదగ్గ పాఠ్య ఖాళీ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">ప్రవేశపు సంకేతపదం కొరకు మార్చదగ్గ పాఠ్య ఖాళీ.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">ప్రవేశంలో మార్పులను భద్రపరుచు.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">మార్చు</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">సంకేతపదం తప్పనిసరి</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">వాడుకరి పేరు తప్పనిసరి</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">స్వర శోధన</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1496,7 +1452,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">దయచేసి ట్యాబు సింకింగును చేతనం చేయండి.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">మీ ఇతర పరికరాల్లో తెరిచివున్న Firefox ట్యాబులు ఏమీ లేవు.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">మీ ఇతర పరికరాల్లో తెరిచివున్న Firefox ట్యాబులు ఏమీ లేవు.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">మీ ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబుల జాబితాను చూడండి.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1509,15 +1465,16 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">సరే, అర్థమయ్యింది</string>
 
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">పేరు</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">సరే</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">పేరు</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">అమరికలు</string>
 
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">భద్రపరుచు</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">అచేతన ట్యాబులు</string>
@@ -1546,4 +1503,110 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">అమరికలకు వెళ్ళు</string>
 
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">అమరికలు</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ఇప్పుడు కాదు</string>
+
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">కొన్నే చూపించు</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ఇంకా చూపించు</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">నాణ్యత</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ధర</string>
+
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">లంకెలు</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ఇప్పుడు కాదు</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">పూర్తయింది</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">అనువదించు</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">అనువదిస్తోంది</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">అనువాదం జరుగుతోంది</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">ఒక భాషను ఎంచుకోండి</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">అనువదిస్తోంది…</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">అనువాద ఎంపికలు</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">అనువాద అమరికలు</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">అనువాదాలు</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">అనువాద అభిరుచులు</string>
+
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s‌ని తొలగించాలా?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">తొలగించు</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">రద్దుచేయి</string>
+
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">అందుబాటులో ఉన్న భాషలు</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">తొలగించు</string>
+
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">తొలగించు</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">రద్దుచేయి</string>
+
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">రద్దుచేయి</string>
+
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">మొత్తం</string>
+
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">కొనసాగించు</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">సమర్పించు</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">మూసివేయి</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">చిరునామాలు</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">ఇప్పుడే తాజాకరించు</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">మీరు Firefox యొక్క పాత వెర్షన్ వాడుతున్నారు</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 72a7668f9f53..eaefe9d5100a 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="app_name_private_5">%s-и хусусӣ</string>
+    <string name="app_name_private_5">Хусусӣ %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (Хусусӣ)</string>
 
@@ -9,9 +9,11 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Имконоти бештар</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_private_browsing_button">Фаъол кардани тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="content_description_private_browsing_button">Фаъол кардани тамошобинии хусусӣ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
-    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Ғайрифаъол кардани тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Ғайрифаъол кардани тамошобинии хусусӣ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Тамошобинии махфӣ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Нишониеро ҷустуҷӯ кунед ё ворид намоед</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Нигоҳ доштани варақаҳои интихобшуда дар маҷмуа</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Интихоб шуд</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Иловашудаи охирин</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳои нигоҳдошташуда</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Интихоб шуд</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Хатбаракҳо</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳо</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Тоза кардан</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Тоза кардан</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s аз ҷониби Mozilla истеҳсол карда шудааст.</string>
@@ -62,9 +63,9 @@
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
-        %1$s таърихи тамошокунӣ ва ҷустуҷӯи шуморо аз варақаҳои хусусие, ки шумо мепӯшед ё вақте ки шумо барномаро хомӯш мекунед, пок мекунад. Ин амал шуморо аз сомонаҳо ё провайдери хизматрасонии интернет пинҳон намекунад, аммо аз корбарони дигаре, ки ин дастгоҳро истифода мебаранд, фаъолияти онлайни шуморо ба осонӣ шахсӣ карда, нигоҳ медорад.</string>
+        %1$s таърихи тамошобинӣ ва ҷустуҷӯи шуморо аз варақаҳои хусусие, ки шумо мепӯшед ё вақте ки шумо барномаро хомӯш мекунед, пок мекунад. Ин амал шуморо аз сомонаҳо ё провайдери хизматрасонии интернет пинҳон намекунад, аммо аз корбарони дигаре, ки ин дастгоҳро истифода мебаранд, фаъолияти онлайни шуморо ба осонӣ шахсӣ карда, нигоҳ медорад.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
-       Асотири маълум дар бораи тамошокунии хусусӣ
+       Асотири маълум дар бораи тамошобинии хусусӣ
     </string>
 
     <!-- True Private Browsing Mode -->
@@ -96,18 +97,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Нодида гузарондан</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Пуриқтидортарин хусусияти мо барои махфияти шумо, инчунин, васоити пайгирии байнисомонавиро ҷудо мекунанд.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Маълумот дар бораи «Муҳофизати пурра аз кукиҳо»</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Барои оғоз кардани ҷаласаи хусусии нав дар ин ҷой зер кунед. Таърих ва кукиҳои худро нест кунед — ҳамаашро нест кунед.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Бо имкони паймоиши нав сомонаҳоро тезтар тамошо кунед</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Вақте ки шумо саҳифаҳоро ба поён варақ мегардонед, ин навор дар сомона барои таъмини фазои иловагӣ пинҳон карда мешавад.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Барои гузариш аз саҳифа ба саҳифа дар таърихи ин варақа, ақрабақҳоро зер карда, доред.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Барои иваз кардани варақаҳо, навори абзорҳоро бо ангуш молед</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Барои гузариш, бо ангушт ба тарафи чап ё рост молед. Барои кушодани варақаи нав, варақаи охиринро бо ангушт ба тарафи чап молед.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Дастрасии камера лозим аст. Ба «Танзимоти Android» гузаред, ба «Иҷозатҳо» зарба занед, пас ба «Иҷозат додан» зарба занед.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +156,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Варақаи хусусии нав</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Дастрасии зуд ба ниҳонвожаҳо</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Ниҳонвожаҳо</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +198,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Нав кардан</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Истодан</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Ҷузъҳои иловагӣ</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Васеъшавиҳо</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Соҳиби «%s» шавед</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Шумо васеъшавиҳоро насб кардед, вале онҳо фаъол намебошанд</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Васеъшавиҳо аз иваз кардани намуди зоҳирӣ ва кори самараноки «%s» то дастгирӣ кардани махфият ва бехатарии шумо дар Интернет таҷрибаи тамошобинии шуморо ба сатҳи баланд мебардоранд.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Барои истифода кардани васеъшавиҳо, онҳоро дар танзимот ё бо интихоб кардани «%s» дар зер фаъол созед.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Маълумоти бештар</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Идоракунии васеъшавиҳо</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Васеъшавиҳои тавсияшуда</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Илова кардани «%1$s»</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Кашф кардани васеъшавиҳои бештар</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Муваққатан ғайрифаъол аст</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Ягон васеъшавии фаъол нест</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Маълумот дар бораи ҳисоби корбар</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Дар ин ҷо ягон ҷузъи иловагӣ нест</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Кумак</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -209,18 +243,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Кушодан дар варақаи одӣ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Илова кардан ба экрани асосӣ</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Насб кардан</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Илова кардани барнома ба экрани асосӣ</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Илова кардан ба экрани асосӣ…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Илова кардани барнома ба экрани асосӣ…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Дастгоҳҳои «Xiaomi» метавонанд барои илова кардани миёнабурҳо ба экрани асосӣ иҷозатҳои иловагиро талаб кунанд. Лутфан, танзимоти худро санҷед.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Аз нав ҳамоҳанг кардан</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Ҷустуҷӯ дар саҳифа</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Ҷустуҷӯ дар саҳифа…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Тарҷума кардани саҳифа</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Нигоҳ доштан дар маҷмуа…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Нигоҳ доштан дар маҷмуа</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Мубодила кардан</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Мубодила…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Кушодан дар %1$s</string>
@@ -239,6 +285,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Фармоишдиҳии намоиши хониш</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Фармоишдиҳии намоиши хониш</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Илова кардан</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -247,6 +295,109 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Танзимоти саҳифаи асосӣ</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Ворид шудан</string>
+
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Ниҳонвожаҳо, варақаҳо ва бисёр чизҳои дигарро ҳамоҳанг созед</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Барои ҳамоҳангсозӣ аз нав ворид шавед</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Ҳамоҳангсозӣ таваққуф карда шуд</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Варақаи хусусии нав</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Ниҳонвожаҳо</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Навигариҳои %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Гузариш ба версияи мизи кории сомона</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Гузариш ба версияи мобилии сомона</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Воситаҳо</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Бозгашт ба менюи асосӣ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Варақи менюи асосиро мепӯшад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Кумак</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Танзимот</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Варақи менюи васеъшавиҳоро мепӯшад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Варақи менюи нигоҳдориро мепӯшад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Варақи менюи абзорҳоро мепӯшад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Варақи менюи варақаи фармоиширо мепӯшад</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Реҷаи хониш, Тарҷума, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Реҷаи хониш, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Реҷаи хониш, Тарҷума, %s, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Реҷаи хониш, Тарҷума, Гузориш дар бораи сомонаи вайроншуда, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Реҷаи хониш, Тарҷума, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Реҷаи хониш, %s, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Реҷаи хониш, Гузориш дар бораи сомонаи вайроншуда, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Реҷаи хониш, Чоп, Мубодила, Кушодани барнома</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Нигоҳ доштан</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Илова кардани хатбарак, миёнбур, саҳифаи асосӣ, маҷмӯа, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Гузоштани хатбарак барои ин саҳифа</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Таҳрир кардани хатбарак</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Нигоҳ доштан ҳамчун PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Фаъол кардани намоиши хонанда</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Хомӯш кардани намоиши хонанда</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Гузариш ба варақаи ғайрихусусӣ</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Тарҷума кардани саҳифа…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Гузориш дар бораи сомонаи вайроншуда…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Ба забони %1$s тарҷума шуд</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Чоп кардан…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Аз «%1$s» баромадан</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Нав: менюи беҳтаршуда</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Он чизеро, ки ба шумо лозим аст, аз тамошобинии хусусӣ то амалҳои нигоҳдорӣ, зудтар пайдо кунед.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Дар ин ҷой ягон васеъшавӣ нест</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Экрани асосӣ</string>
@@ -257,6 +408,11 @@
     <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
     <string name="browser_toolbar_translate">Тарҷума кардани саҳифа</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Саҳифа аз забони %1$s ба забони %2$s тарҷума шуд.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Забони интихобшуда</string>
@@ -267,7 +423,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Ҷустуҷӯ</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Рамзи QR-ро аксбардорӣ намоед</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Танзимоти низоми ҷустуҷӯӣ</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -292,12 +448,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Ҷустуҷӯ дар ин дафъа дар:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Низоми ҷустуҷӯии %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Низоми ҷустуҷӯӣ: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: интихоби низоми ҷустуҷӯӣ</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Бо саҳифаи асосии шахсии худ шинос шавед. Варақаҳо, хатбаракҳо ва натиҷаҳои ҷустуҷӯи охирин дар ин ҷо пайдо мешаванд.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Хуш омадед ба Интернети хусуситар</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -319,31 +479,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Пӯшидан</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Огоҳиҳо барои кори бештар бо «%s» ба шумо кумак мекунанд</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳои худро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг созед, боргириҳоро идора кунед, барои беҳтар танзим кардани муҳофизати махфияти «%s» маслиҳатҳо гиред ва аз чизҳои бештар истифода баред.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Идома додан</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Огоҳномаи махфияти «Firefox»</string>
-    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Огоҳномаи махфияти «Firefox»</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Мо нигоҳдории бехатарии шуморо дӯст медорем</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Бифаҳмед, ки чаро миллионҳо одамон браузери «Firefox»-ро дӯст медоранд</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Тамошобинии бехатар бо интихобҳои бештар</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, қатъ мекунад.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро манъ мекунад, ки шуморо ба таври пинҳонӣ дар ҳудуди Интернет пайгирӣ мекунанд.\n\nМаълумоти бештар дар Огоҳномаи махфияти мо.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">огоҳномаи махфият</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Зиёда аз 100 миллион одам тавассути интихоби браузере, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, махфияти худро муҳофизат мекунанд.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Васоити пайгирии маълум? Онҳо ба таври худкор манъ карда мешаванд. Васеъшавиҳо? Ҳамаи 700 васеъшавиро озмоед. Файлҳои PDF? Барномаи дарунсохти хонандаи файлҳо онҳоро ба осонӣ идора мекунад.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Гузоштан ҳамчун браузери пешфарз</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -352,17 +503,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Ҳангоми гузариш байни дастгоҳҳо интиқолро рамзгузорӣ намоед</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Вақте ки шумо ба низом ворид шуда, ҳамоҳанг месозед, шумо бехатартар мешавед. «Firefox» ниҳонвожаҳо, хатбаракҳо ва чизҳои дигари шуморо рамзгузорӣ мекунад.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Дар раванди ҳамоҳангсозӣ браузери «Firefox» ниҳонвожаҳо, хатбаракҳо ва чизҳои дигари шуморо рамзгузорӣ мекунад.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ворид шудан</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Огоҳиҳо барои кори бехатартар бо «Firefox» ба шумо кумак мекунанд</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Огоҳиҳо барои кори бехатартар бо «Firefox» ба шумо кумак мекунанд</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Варақаҳоро байни дастгоҳҳои худ ба таври бехатар ирсол намоед ва хусусиятҳои дигари махфиятро дар «Firefox» кашф намоед.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Варақаҳоро байни дастгоҳҳои худ ба таври бехатар ирсол намоед ва хусусиятҳои дигари махфиятро дар «Firefox» кашф намоед.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Хомӯш кардани огоҳномаҳо</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -370,16 +521,156 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Виҷети ҷустуҷӯии «Firefox»-ро озмоед</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Виҷети ҷустуҷӯии «Firefox»-ро озмоед</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Бо нишони «Firefox» дар экрани асосии худ шумо ба браузери дорои низоми махфияте, ки васоити пайгирии байнисомонавиро манъ мекунад, ба осонӣ дастрасӣ пайдо мекунед.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Бо нишони «Firefox» дар экрани асосии худ шумо ба браузери дорои низоми махфияте, ки васоити пайгирии байнисомонавиро манъ мекунад, ба осонӣ дастрасӣ пайдо мекунед.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Илова кардани виҷети «Firefox»</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Илова кардани виҷети «Firefox»</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Браузери «Firefox»-и худро бо васеъшавиҳо ба таври дилхоҳ танзим кунед</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Барои баланд бардоштани сатҳи амният, маҳсулнокӣ ва хусусиятҳои дигар, васеъшавиҳои тарафҳои сеюмро илова кунед.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Боз ҳам васеъшавиҳои иловагиро пайдо намоед</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Оғоз кардани тамошо</string>
+
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">«uBlock Origin»</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Ҳар гуна рекламаро ба таври муассир ва самаранок манъ мекунад.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">«Privacy Badger»</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Гавҳари бар зидди ҳар гуна васоити пайгирӣ. Ҳар гуна васоити пайгирии ноаён ва рекламаи ҷосусиро қатъ мекунад.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Ҷустуҷӯ аз рӯйи тасвир</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Акси ҷолибро аз назар гузаронед ва дар бораи он маълумоти бештар гиред.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">«Dark Reader»</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Реҷаи фармоишии «Торик» барои истифода аз Интернет тавассути дастгоҳи мобилӣ.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Тақризҳо: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Нишонаи ҷузъи иловагӣ</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Нишони ҷузъи иловагии насбшуда</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Нишони ҷузъи иловагӣ ҳангоми насб</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Илова кардани нишонаи ҷузъи иловагӣ</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Баҳои %1$s аз 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Ба мо барои беҳтар кардани браузери «Firefox» кумак расонед</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Ба таври худкор фиристодани гузоришҳо дар бораи вайронӣ</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Гузоришҳо дар бораи вайронӣ ба мо барои ташхис ва ислоҳ кардани хатоҳои браузер имкон медиҳанд. Гузоришҳо метавонанд маълумоти шахсӣ ва махфиро дар бар гиранд.</string>
+
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар дар бораи гузоришҳо дар бораи вайронӣ</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Маълумоти бештар</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Фиристодани маълумоти техникӣ ва ҳамкорӣ ба «Mozilla»</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Маълумот дар бораи дастгоҳи шумо, танзимоти сахтафзор ва тарзи истифодаи «Firefox» барои беҳтар кардани хусусиятҳо, самаранокӣ ва устуворӣ барои ҳамаи корбарони браузер новобаста аз ҷойгиршавӣ кумак мекунад.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Маълумот дар бораи дастгоҳи шумо, танзимоти сахтафзор ва тарзи истифодаи «Firefox» барои беҳтар кардани хусусиятҳо, самаранокӣ ва устуворӣ барои ҳамаи корбарони браузер кумак мекунад.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар дар бораи истифодаи маълумот</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Маълумоти бештар</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Тайёр</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Бекор кардан</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Хуш омадед ба «Firefox»</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Тамошобинии тезкор ва бехатар дар Интернет.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Тамошобинии тезкор ва бехатар дар Интернет</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Розӣ шавед ва идома диҳед</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Бо идома додан, шумо бо %1$s барои «Firefox» розӣ мешавед.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Бо идома додан, шумо бо %1$s розӣ мешавед.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Шартҳои хизматрасонӣ</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Шартҳои истифодаи «Firefox»</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Браузери «Firefox» ба махфияти шумо ғамхорӣ мекунад. Маълумоти бештар дар «%1$s» хонед.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Браузери «Firefox» ба махфияти шумо ғамхорӣ мекунад. Маълумоти бештар дар «%1$s».</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Огоҳномаи махфият</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Барои беҳтар кардани браузер, «Firefox» маълумоти ташхисӣ ва ҳамкориро ба «Mozilla» ирсол мекунад. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Идоракунӣ</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Ҷойгиркунии навори абзорҳоро интихоб кунед</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Ҷустуҷӯҳои худро дар фазои дастрас нигоҳ доред.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Нигоҳ доред ва идома диҳед</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Нодида гузарондан</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Боло</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Поён</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Тасвири калон дар сарлавҳаи намуди интихоби навори абзорҳо, ки тасвири навори абзорҳои тавсифшударо нишон медиҳад.</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Тасвири навори абзорҳои %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Тасвири навори абзорҳои поён</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Тасвири навори абзорҳои боло</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Мавзуеро интихоб намоед</string>
+
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Ба Интернет аз тарафи тобон нигаред.</string>
+
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Нигоҳ доред ва тамошоро оғоз намоед</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Нодида гузарондан</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Торик</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Равшан</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Ба таври худкор аз рӯйи низом</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Тасвири калон дар сарлавҳаи намуди интихоби мавзуъ, ки тасвири абзорҳои рассом ва созандаи тавсифшударо нишон медиҳад.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Тасвири мавзуи «%1$s»</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Кушодани варақаи нави %1$s</string>
@@ -416,9 +707,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Хусусиятҳои навори нишонӣ</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Навори нишонӣ - «Firefox Suggest»</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Навори нишонӣ - «Firefox Suggest»</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Маълумоти бештар дар бораи «Firefox Suggest»</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Маълумоти бештар дар бораи «Firefox Suggest»</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Баҳодиҳӣ дар Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -431,25 +722,25 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Иловагӣ</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Махфият ва амният</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Иҷозатҳои сомона</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Танзимоти сомона</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
-    <string name="preferences_private_browsing_options">Тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="preferences_private_browsing_options">Тамошобинии хусусӣ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Кушодани пайвандҳо дар варақаи хусусӣ</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
-    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Иҷозат додани аксҳои экран ҳангоми тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Иҷозат додани аксҳои экран ҳангоми тамошобинии хусусӣ</string>
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
     <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Агар иҷозат дода шавад, варақаҳои хусусӣ низ ҳангоми кушода будани якчанд барнома намоён мешаванд</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
-    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Илова кардани миёнбури тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Илова кардани миёнбури тамошобинии хусусӣ</string>
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Реҷаи «Танҳо HTTPS»</string>
 
     <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
     <string name="cookie_banner_blocker">Манъкунандаи баннери куки</string>
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Манъкунандаи баннери куки дар тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Манъкунандаи баннери куки дар тамошобинии хусусӣ</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Барои ин сомона хомӯш аст</string>
@@ -515,8 +806,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Сервери ҳисоб/ҳамоҳангсозии «Mozilla» тағйир ёфт. Барои татбиқ кардани тағйирот барнома бояд хомӯш карда шавад…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Ҳисоб</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Навори абзорҳо</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Ҷойгиршавии навори нишонӣ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Мавзуъ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -533,6 +824,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Барои барқарор кардани ҳамоҳангсозӣ аз нав пайваст шавед</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Забон</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Тарҷумаҳо</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Интихоби маълумот</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -582,10 +875,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома хомӯш мешавад…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Ҷузъҳои иловагӣ</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Насб кардани ҷузъи иловагӣ аз файл</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Васеъшавиҳо</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Насб кардани васеъшавӣ аз файл</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Огоҳномаҳо</string>
 
@@ -594,9 +887,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Иҷозат дода намешавад</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Ҳатмӣ аст</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Интихобӣ аст</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Иҷозат барои ҳамаи сомонаҳо</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Агар шумо ба ин васеъшавӣ эътимод дошта бошед, шумо метавонед дар ҳар сомона ба он иҷозат диҳед.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Ин васеъшавӣ ягон иҷозатро талаб намекунад.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Маҷмуаи ҷузъҳои иловагии фармоишӣ</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Маҷмуаи васеъшавиҳои фармоишӣ</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ХУБ</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -605,14 +912,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Номи маҷмуа</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Соҳиби маҷмуа (ID-и корбар)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Маҷмуаи ҷузъҳои иловагӣ тағйир ёфт. Барои татбиқ кардани тағйирот барнома бояд хомӯш карда шавад…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Маҷмуаи васеъшавиҳо тағйир ёфт. Барои татбиқ кардани тағйирот барнома бояд хомӯш карда шавад…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Бозгашт ба</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Хатбаракҳои охирин</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Хатбаракҳо</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Дидашудаи охирин</string>
@@ -661,24 +969,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Тасвирҳои заминаи дигарро озмоед</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Акнун ҷузъҳои иловагии нав дастрасанд</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Акнун васеъшавиҳои нав дастрасанд</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Зиёда аз 100+ васеъшавии навро тафтиш кунед, ки ба шумо барои шахсисозии «Firefox» имкон медиҳанд.</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Зиёда аз 100+ васеъшавии навро тафтиш кунед, ки ба шумо барои шахсисозии «Firefox» имкон медиҳанд.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Васеъшавиҳоро озмоед</string>
 
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҷузъҳои иловагиро озмоед</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Васеъшавиҳо муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Фаъолияти як ё якчанд васеъшавӣ қатъ карда шуд, ва ба ҳамин сабаб низоми шумо ноустувор кор мекунад. «%1$s» кӯшиш карда, васеъшави(ҳо)ро аз нав оғоз карда натавонист.\n\nВасеъшавиҳо ҳангоми фаъол будани ҷаласаи ҷорӣ аз нав оғоз карда намешаванд.\n\nЭҳтимол аст, ки агар шумо васеъшавиҳоро тоза ё ғайрифаъол созед, ин мушкилӣ метавонад ҳал карда шавад.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Кӯшиш кунед, ки васеъшавиҳоро аз нав оғоз намоед</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Ҷузъҳои иловагӣ муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Фаъолияти як ё якчанд ҷузъи иловагӣ қатъ карда шуд, ва ба ҳамин сабаб низоми шумо ноустувор кор мекунад. «%1$s» кӯшиш карда, ҷузъ(ҳо)и иловагиро аз нав оғоз карда натавонист.\n\nҶузъҳои иловагӣ ҳангоми фаъол будани ҷаласаи ҷорӣ аз нав оғоз карда намешаванд.\n\nЭҳтимол аст, ки агар шумо ҷузъҳои иловагиро тоза ё ғайрифаъол созед, ин мушкилӣ метавонад ҳал карда шавад.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Кӯшиш кунед, ки ҷузъҳои иловагиро аз нав оғоз намоед</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Идома додан бо ҷузъҳои иловагии ғайрифаъолшуда</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Идома додан бо васеъшавиҳои ғайрифаъолшуда</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -693,10 +1003,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Таърих</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Хатбаракҳо</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Воридшавиҳо</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
-    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳо</string>
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Ниҳонвожаҳо</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Варақаҳои кушодашуда</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -722,10 +1030,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s дар %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Кортҳои кредитӣ</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Тарзҳои пардохт</string>
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Тарзҳои пардохт</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Нишониҳо</string>
 
@@ -733,12 +1039,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Варақаҳо аз дастгоҳҳои дигар</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Огоҳномаҳо дар бораи варақаҳое, ки аз дигар дастгоҳҳои Firefox гирифта шудаанд.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Огоҳномаҳо дар бораи варақаҳое, ки аз дигар дастгоҳҳои Firefox гирифта шудаанд.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Варақаи қабулшуда</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Варақа аз %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d варақаи пӯшидашудаи «%1$s»</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Дидани варақаҳои ба наздикӣ пӯшидашуда</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Истисноҳо</string>
@@ -750,13 +1064,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Маълумоти бештар</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Истифодабарӣ ва маълумоти техникӣ</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Истифодабарӣ ва маълумоти техникӣ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Маълумоти техникӣ ва ҳамкорӣ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Барои беҳтар кардани %1$s маълумоти самаранокӣ, истифодабарӣ, сахтафзор ва танзимоти фармоишӣ дар бораи браузери шумо бо Mozilla мубодила карда шавад</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маълумоти маркетингӣ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Маълумоти асосии истифодабариро бо «Adjust», фурӯшандаи маркетингии мобилии мо, мубодила мекунад</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти асосии истифодабариро бо «Adjust», фурӯшандаи маркетингии мобилии мо, мубодила мекунад</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Маълумотро дар бораи он, ки шумо чӣ тавр браузери «Firefox»-ро кашф кардаед, бо шарикони бозоршиносии «Mozilla» мубодила кунед. Ин ба мо кумак мекунад, ки сифати браузери «Firefox»-ро боз ҳам баланд бардорем ва Интернети беҳтарро созем</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Маълумоти бештар дар бораи иттилооти бозоршиносӣ</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Пинги истифодабарии ҳаррӯза</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Ин ба «Mozilla» кумак мекунад, ки корбарони фаъолро ҳисоб кунад.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Маълумоти бештар дар бораи пинги истифодабарии ҳаррӯза</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Ба таври худкор фиристодани гузоришҳо дар бораи вайронӣ</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ба таври худкор пешниҳод кардани гузоришҳо дар бораи вайронӣ</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Ин ба мо барои ташхис ва ислоҳ кардани хатоҳои браузер кумак мекунад. Гузоришҳо метавонанд маълумоти шахсӣ ва махфиро дар бар гиранд.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пас аз он ки садамаҳо ба вуҷуд меоянд, маълумот дар бораи садама ба таври худкор бо «Mozilla» ҳангоми оғози кор мубодила карда мешавад</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Таҳқиқҳо</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -796,11 +1131,15 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Барои пинҳон кардани навори абзорҳо ҳаракат кунед</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Барои иваз кардани варақаҳо аз болои навори абзорҳо ба тарафи лозимӣ бо ангуш молед</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Барои кушодани варақаҳо аз болои навори абзорҳо ба боло бо ангуш молед</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Барои пинҳон кардани навори нишонӣ ва навори абзорҳо, ба боло ё поён ҳаракат кунед</string>
+
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Барои иваз кардани варақаҳо аз болои навори нишонӣ ба тарафи лозимӣ бо ангуш молед</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Боргириҳо</string>
@@ -922,23 +1261,29 @@
     <string name="studies_learn_more">Маълумоти бештар</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома пӯшида мешавад</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома пӯшида мешавад</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ХУБ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ХУБ</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Бекор кардан</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома хомӯш мешавад…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома хомӯш мешавад…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Варақаҳои кушодашуда</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳои кушодашуда</string>
 
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Варақаҳои хусусӣ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳои хусусӣ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Варақаҳои хусусии кушодашуда: %1$s. Барои гузариш байни варақаҳо зарба занед.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Варақаҳои ҳамоҳангшуда</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳои ҳамоҳангшуда</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Варақаҳои ҳамоҳангшудаи кушодашуда: %1$s. Барои гузариш байни варақаҳо зарба занед.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Илова кардани варақа</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -987,8 +1332,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Варақаҳои кушодашуда</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Номи пайваст</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Иваз кардани ном</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Тоза кардан</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
@@ -1039,6 +1382,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Тоза кардан</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Гузориш дар бораи сомонаи вайроншуда</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Кумак кунед, ки «%1$s» барои ҳамаи мо беҳтар шавад. Кормандони «Mozilla» маълумотеро, ки шумо ирсол мекунед, барои ислоҳ кардани мушкилиҳои сомона истифода мебаранд.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Нишонии URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Лутфан, нишонии URL-и эътиборро ворид намоед</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Чӣ вайрон шудааст? (интихобӣ)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Чӣ вайрон шудааст?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Сабаберо интихоб намоед</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Лутфан, сабаберо интихоб намоед</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Мушкилиро тавзеҳ кунед (ихтиёрӣ)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Фиристодани маълумоти бештар</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Бекор кардан</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Фиристодан</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Гузориши шумо ирсол шуд</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Пӯшидан</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сомона суст аст ё кор намекунад</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Тасвирҳо ва видеоҳо</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Тугмаҳо, пайвандҳо ва муҳтавои дигар</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Воридшавӣ ё баромад</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Манъкунандаи реклама</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Чизе дигар</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Мутаассифона, %1$s ин саҳифаро бор карда наметавонад.</string>
@@ -1050,19 +1441,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Барқарор кардани варақа</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">«%s» маҷбуран аз нав оғоз карда шуд</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Ба таври худкор фиристодани гузоришҳо дар бораи вайронӣ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Пӯшидан</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Фиристодани гузоришҳо дар бораи вайронӣ</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҷузвдонро нест намоед?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед унсурҳои интихобшударо нест намоед?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ҷузъҳои интихобшударо нест мекунад.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Бекор кардан</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Илова кардани ҷузвдон</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Хатбарак нигоҳ дошта шуд!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Дар «%s» нигоҳ дошта шуд</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ТАҲРИР КАРДАН</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Ҳаракат кардан</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Таҳрир кардан</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1094,8 +1499,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">Нишонии URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ҶУЗВДОН</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Нигоҳ доштан дар</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">НОМ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Ном</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Илова кардани ҷузвдон</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1118,9 +1527,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">БОТИЛ КАРДАН</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">«%s» нест карда шуд</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Унсурҳои нестшуда: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Вожаҳои ҷустуҷӯиро ворид намоед</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Ба қафо гузаштан</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Илова кардани ҷузвдони нав</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Нест кардани хатбарак</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Нест кардани ҷузвдон</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Ҷустуҷӯ дар хатбаракҳо</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Унсури меню барои «%s»</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">То ҳол ягон хатбарак нест</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Сомонаҳоро ҳангоми тамошо нигоҳ доред. Барои ба даст овардани хатбаракҳо аз дастгоҳҳои ҳамоҳангшудаи дигар, ба ҳисоби худ ворид шавед.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Барои ҳамоҳангсозӣ ворид шавед</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Сомонаҳоро ҳангоми тамошо нигоҳ доред. Мо, инчунин, аз дастгоҳҳои ҳамоҳангшудаи дигар хатбаракҳоро ба даст меорем. </string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Ҳангоми тамошо, хатбаракҳоро илова кунед, то тавонед сомонаҳои дӯстдоштаи худро дар оянда пайдо кунед.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Ҷузвдони нав</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Гузариш ба Танзимот</string>
@@ -1206,6 +1647,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Ғайрифаъол</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Иҷозатҳо</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Муҳтаво</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Ҳамеша дархост кардани версияи пурраи сомона</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Маҷмуаҳо</string>
@@ -1293,7 +1741,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Пайваст кардани дастгоҳи дигар</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Барои фиристодани варақа, ақаллан дар дастгоҳи дигар ба Firefox ворид шавед.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Барои фиристодани варақа, ақаллан дар дастгоҳи дигар ба Firefox ворид шавед.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Фаҳмо</string>
 
@@ -1313,6 +1761,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Пӯшидани варақаҳои хусусӣ</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Варақаҳои хусусиро мепӯшед?</string>
 
@@ -1323,22 +1772,22 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">«Firefox» тезкор ва хусусӣ мебошад</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">«Firefox» тезкор ва хусусӣ мебошад</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Гузоштани «Firefox» ҳамчун браузери пешфарз</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Гузоштани «Firefox» ҳамчун браузери пешфарз</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
-    <string name="notification_re_engagement_title">Тамошокунии хусусиро озмоед</string>
+    <string name="notification_re_engagement_title">Тамошобинии хусусиро озмоед</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
     <string name="notification_re_engagement_text">Сомонаҳоро бе ягон куки ё таърихи нигоҳдошташуда дар «%1$s» тамошо кунед</string>
 
     <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
-    <string name="notification_re_engagement_A_title">Тамошокунӣ дар Интернет бе пайгирӣ</string>
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">Тамошобинӣ дар Интернет бе пайгирӣ</string>
 
     <!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
-    <string name="notification_re_engagement_A_text">Тамошокунии хусусӣ дар «%1$s» маълумоти шуморо нигоҳ намедорад.</string>
+    <string name="notification_re_engagement_A_text">Тамошобинии хусусӣ дар «%1$s» маълумоти шуморо нигоҳ намедорад.</string>
     <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_B_title">Ҷустуҷӯи аввалини худро оғоз кунед</string>
 
@@ -1348,7 +1797,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Лутфан, барои беҳтар кардани браузери «Firefox» тавассути ин саволнома кумак расонед.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Лутфан, барои беҳтар кардани браузери «Firefox» тавассути ин саволнома кумак расонед.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Иштирок дар саволнома</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1363,8 +1812,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Варақа пӯшида шуд</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Варақаҳо пӯшида шуданд</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Хатбаракҳо нигоҳ дошта шуданд!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Шумораи варақаҳои пӯшида: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Хатбаракҳо дар «%s» нигоҳ дошта шудаанд!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ба миёнбурҳо илова карда шуд!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1372,7 +1823,7 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Варақаҳои хусусӣ пӯшида шуданд</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
-    <string name="snackbar_private_data_deleted">Маълумоти тамошокунии хусусӣ нест карда шуд</string>
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Маълумоти тамошобинии хусусӣ нест карда шуд</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">БОТИЛ КАРДАН</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1390,14 +1841,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ХУБ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %1$s-ро нест намоед?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Агар шумо ин варақаро нест кунед, тамоми маҷмуа нест карда мешавад. Шумо метавонед маҷмуаҳои навро дар вақти дилхоҳ эҷод намоед.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s-ро нест мекунед?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Нест кардан</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Ба реҷаи экрани пурра ворид шуда истодааст</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Нишонии URL нусха бардошта шуд</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1414,7 +1859,7 @@
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Андозаи ҳарф ба танзимоти Android-и шумо мувофиқат мекунад. Барои идора кардани андозаи ҳарфҳо дар ин ҷо, имкони ҷориро хомӯш кунед.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data">Нест кардани маълумоти тамошокунӣ</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Нест кардани маълумоти тамошобинӣ</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Варақаҳои кушодашуда</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@@ -1439,20 +1884,18 @@
     <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Боргириҳо</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Нест кардани маълумоти тамошокунӣ</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Нест кардани маълумоти тамошобинӣ</string>
     <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Нест кардани маълумоти тамошокунӣ ҳангоми баромад</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Нест кардани маълумоти тамошобинӣ ҳангоми баромад</string>
 
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
-    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Вақте ки шумо аз менюи асосӣ имкони \&quot;Хомӯш кардан\&quot;-ро интихоб мекунед, маълумоти тамошокунӣ ба таври худкор нест карда мешавад</string>
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Вақте ки шумо аз менюи асосӣ имкони \&quot;Хомӯш кардан\&quot;-ро интихоб мекунед, маълумоти тамошобинӣ ба таври худкор нест карда мешавад</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Баромадан</string>
 
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Фосилаи вақте, ки нест карда мешавад</string>
 
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Таърих (аз он ҷумла, таърихи ҳамоҳангшуда аз дастгоҳҳои дигар), кукиҳо ва иттилооти тамошокунии дигарро тоза мекунад.</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Таърихро тоза мекунад (аз он ҷумла таърихи ҳамоҳангшуда бо дастгоҳҳои дигар)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
@@ -1463,16 +1906,16 @@
     <string name="delete_history_prompt_button_everything">Комилан</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s маълумоти тамошокунии интихобшударо нест мекунад.</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s маълумоти тамошобинии интихобшударо нест мекунад.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Бекор кардан</string>
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Нест кардан</string>
 
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Маълумоти тамошокунӣ нест карда шуд</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Маълумоти тамошобинӣ нест карда шуд</string>
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
-    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Несткунии маълумоти тамошокунӣ…</string>
+    <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Несткунии маълумоти тамошобинӣ…</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
     <string name="delete_all_history_group_prompt_message">Нест кардани ҳамаи сомонаҳо аз «%s»</string>
@@ -1499,7 +1942,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Рамзро скан кунед</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Дар компютери худ Firefox-ро кушоед ва ба <b>https://firefox.com/pair</b> гузаред]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Дар компютери худ Firefox-ро кушоед ва ба <b>https://firefox.com/pair</b> гузаред]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Барои аксбардорӣ омода аст</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1507,9 +1950,9 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Ба ҷояш почтаи электрониро истифода баред</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ҳисоб надоред? Барои ҳамоҳангсозӣ кардани Firefox байни дастгоҳҳо, <u>ҳисоберо эҷод намоед</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Ҳисоб надоред? Барои ҳамоҳангсозӣ кардани Firefox байни дастгоҳҳо, <u>ҳисоберо эҷод намоед</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ҳамоҳангсозиро бо ҳисоби шумо қатъ мекунад, аммо ягон маълумоти тамошокунии шуморо дар ин дастгоҳ нест намекунад.</string>
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ҳамоҳангсозиро бо ҳисоби шумо қатъ мекунад, аммо ягон маълумоти тамошобинии шуморо дар ин дастгоҳ нест намекунад.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Қатъ кардани пайваст</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1570,7 +2013,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнерҳо</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Хонандаи нақши ангушт</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Хонандаи нақши ангуштони маълум</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Тафсилот</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1580,23 +2023,21 @@
     <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_social_media_trackers_title">Васоити пайгирии шабакаҳои иҷтимоӣ</string>
     <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_social_media_trackers_description">Имконияти шабакаҳои иҷтимоиро барои пайгирии фаъолияти тамошокунии шумо дар Интернет маҳдуд мекунад.</string>
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Имконияти шабакаҳои иҷтимоиро барои пайгирии фаъолияти тамошобинии шумо дар Интернет маҳдуд мекунад.</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_title">Кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_title_2">Кукиҳои байнисомонавӣ</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_cookies_description">Кукиҳоеро, ки шабакаҳои рекламавӣ ва ширкатҳои таҳлилӣ барои ҷамъоварии маълумоти тамошокунии шумо дар бисёр сомонаҳо истифода мебаранд, манъ мекунад.</string>
+    <string name="etp_cookies_description">Кукиҳоеро, ки шабакаҳои рекламавӣ ва ширкатҳои таҳлилӣ барои ҷамъоварии маълумоти тамошобинии шумо дар бисёр сомонаҳо истифода мебаранд, манъ мекунад.</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description_2">«Муҳофизати пурра аз кукиҳо» ҳамаи кукиҳоро аз сомонаи ҷорие, ки шумо тамошо карда истодаед, ҷудо мекунад, то ки васоити пайгирӣ шуморо байни сомонаҳо назорат карда натавонанд.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнерҳо</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Скриптҳои зараровареро, ки дастгоҳи шуморо барои истеҳсоли пули рақамӣ дастрас мекунанд, пешгирӣ менамояд.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Хонандаи нақши ангушт</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Ҷамъкунии маълумоти нодири муайяншавандаеро дар бораи дастгоҳи шумо, ки метавонад бо мақсадҳои пайгирӣ истифода шавад, манъ мекунад.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Ҷамъкунии маълумоти нодири муайяншавандаеро дар бораи дастгоҳи шумо, ки метавонад бо мақсадҳои пайгирӣ истифода шавад, манъ мекунад.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Муҳтавои пайгирикунанда</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1622,6 +2063,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Кукиҳоеро, ки тавассути восоити интиқолдиҳӣ ба сомонаҳои пайгирикунандаи маъруф насб шудаанд, тоза мекунад.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Хонандаи нақши ангуштони номаълум</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Муҳофизати хонандаи нақши ангуштонро барои боздоштани хонандаҳои нақши ангуштони шубҳанок фаъол месозад.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Хонандаи нақши ангуштони маълум</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Баъзеи васоити пайгирии дар зер зикршуда дар ин саҳифа кушода шудаанд, зеро ки шумо аз онҳо истифода кардед*.</string>
@@ -1675,13 +2122,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Шумо метавонед ин сомонаро ба экрани асосии дастгоҳи худ ба осонӣ илова кунед, то ки ба он дастрасии фаврӣ дошта бошед ва бо таҷрибаи ба барнома монанд зудтар паймоиш кунед.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо</string>
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳо</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Нигоҳ доштани воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Ниҳонвожаҳо</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Нигоҳ доштани ниҳонвожаҳо</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Нигоҳ доштани ниҳонвожаҳо</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Бо пешниҳоди нигоҳдорӣ</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1695,48 +2138,29 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Номи корбарон ва ниҳонвожаҳоро дар барномаҳои дигари дастгоҳи худ пур кунед.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Илова кардани воридшавӣ</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
-    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Илова кардани ниҳонвожа</string>
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Илова кардани ниҳонвожа</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Воридшавиҳои ҳамоҳангшуда</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ҳамоҳанг кардани ниҳонвожаҳо</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Ҳамоҳанг кардани воридшавиҳо байни дастгоҳҳо</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Ҳамоҳанг кардани ниҳонвожаҳо</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Ҳамоҳанг кардани ниҳонвожаҳо байни дастгоҳҳо</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Воридшавиҳои нигоҳдошташуда</string>
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Ҳамоҳанг кардани ниҳонвожаҳо байни дастгоҳҳо</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Воридшавиҳое, ки шумо дар %s нигоҳ медоред ё ҳамоҳанг мекунед, дар ин ҷо нишон дода мешаванд.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳоеро, ки шумо нигоҳ медоред ё бо «%s» ҳамоҳанг месозед, дар ин рӯйхат нишон дода мешаванд. Ҳамаи ниҳонвожаҳое, ки шумо нигоҳ медоред, рамзгузорӣ карда мешаванд.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Маълумоти бештар дар бораи ҳамоҳангсозӣ</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Ниҳонвожаҳоеро, ки шумо нигоҳ медоред ё бо «%s» ҳамоҳанг месозед, дар ин рӯйхат нишон дода мешаванд. Ҳамаи ниҳонвожаҳое, ки шумо нигоҳ медоред, рамзгузорӣ карда мешаванд.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар дар бораи ҳамоҳангсозӣ</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Маълумоти бештар дар бораи ҳамоҳангсозӣ</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Истисноҳо</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳое, ки нигоҳ дошта нашудаанд, дар ин ҷо нишон дошта мешаванд.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">«%s» барои сомонаҳое, ки дар ин рӯйхат нишон дода шудаанд, ниҳонвожаҳоро нигоҳ намедорад.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо барои сомонаҳои зерин нигоҳ дошта намешаванд.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">«%s» барои сомонаҳое, ки дар ин рӯйхат нишон дода шудаанд, ниҳонвожаҳоро нигоҳ намедорад.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">«%s» барои сомонаҳои зерин ниҳонвожаҳоро нигоҳ намедорад.</string>
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">«%s» барои сомонаҳои зерин ниҳонвожаҳоро нигоҳ намедорад.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Нест кардани ҳамаи истисноҳо</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Ҷустуҷӯи воридшавиҳо</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Ҷустуҷӯи ниҳонвожаҳо</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Ҷустуҷӯи ниҳонвожаҳо</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Сомона</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1763,18 +2187,12 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Нишон додани ниҳонвожа</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Пинҳон кардани ниҳонвожа</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Барои дидани воридшавиҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Барои дидани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои худро муҳофизат намоед</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Барои дидани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаҳои нигоҳдоштаро муҳофизат намоед</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Ниҳонвожаҳои нигоҳдоштаро муҳофизат намоед</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Барои муҳофизат кардани воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Барои муҳофизат кардани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташудаи худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2">Барои муҳофизат кардани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташудаи худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Дертар</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1791,47 +2209,38 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Истифодашудаи охирин</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Мураттаб кардани менюи воридшавиҳо</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Менюи мураттабсозии ниҳонвожаҳо</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Пуркунии худкор</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Нишониҳо</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Кортҳои кредитӣ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
-    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Тарзҳои пардохт</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Нигоҳ доштан ва ба таври худкор пур кардани кортҳо</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Тарзҳои пардохт</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Нигоҳ доштан ва пур кардани тарзҳои пардохт</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Маълумот рамзгузорӣ карда шуд</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Нигоҳ доштан ва пур кардани тарзҳои пардохт</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">«%s» ҳамаи тарзҳои пардохтеро, ки шумо нигоҳ медоред, рамзгузорӣ мекунад</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Ҳамоҳанг кардани кортҳо байни дастгоҳҳо</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Ҳамоҳанг кардани кортҳо</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Илова кардани корти кредитӣ</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Илова кардани корт</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Идора кардани кортҳои нигоҳдошташуда</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Илова кардани корт</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Идоракунии кортҳо</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Идоракунии кортҳо</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Илова кардани нишонӣ</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Идоракунии нишониҳо</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Нигоҳ доштан ва ба таври худкор пур кардани нишониҳо</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Нигоҳ доштан ва пур кардани нишониҳо</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Илова кардани маълумот монанди рақамҳо, нишониҳои почтаи электронӣ ва бурдарасонӣ</string>
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Нигоҳ доштан ва пур кардани нишониҳо</string>
+
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Рақамҳои телефон ва нишониҳои почтаи электрониро дар бар мегирад</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Илова кардани корт</string>
@@ -1853,9 +2262,7 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Нест кардани корт</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин корти кредитиро нест намоед?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Кортро нест мекунед?</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Кортро нест мекунед?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Нест кардан</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1868,42 +2275,33 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Кортҳои нигоҳдошташуда</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Лутфан, рақами корти кредитии дурустро ворид намоед</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Рақами корти дурустро ворид намоед</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Лутфан, ин майдонро пур кунед</string>
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Рақами корти дурустро ворид намоед</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Номеро ворид намоед</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Номеро ворид намоед</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Барои дидани кортҳои нигоҳдошташуда, қулфро кушоед</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Кортҳои кредитии худро муҳофизат кунед</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Тарзҳои пардохти нигоҳдоштаи худро муҳофизат намоед</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Барои муҳофизат кардани кортҳои кредитии нигоҳдошташудаи худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.</string>
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Барои муҳофизат кардани тарзҳои пардохти нигоҳдошташудаи худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ҳозир насб кунед</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Дертар</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Қулфи дастгоҳи худро кушоед</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Барои истифодаи маълумоти кортҳои кредитии нигоҳдошташуда, қулфро кушоед</string>
 
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Барои истифодаи тарзҳои пардохти нигоҳдоштаи худ, қулфро кушоед</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Илова кардани нишонӣ</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Таҳрир кардани нишонӣ</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Идоракунии нишониҳо</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Ном</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Номи падар</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Насаб</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Ном</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Нишонии кӯча</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1928,9 +2326,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Нест кардани нишонӣ</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин нишониро нест намоед?</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ин нишониро нест мекунед?</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Ин нишониро нест мекунед?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Нест кардан</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2026,45 +2422,31 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Нест кардан</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Таҳрир кардан</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин воридшавиро нест намоед?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
-    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ниҳонвожаро нест намоед?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ниҳонвожаро нест намоед?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Нест кардан</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Бекор кардан</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Имконоти воридшавӣ</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Инконоти ниҳонвожа</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Майдони матни таҳриршаванда барои нишонии сомонаи воридшавӣ.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Майдони матни таҳриршаванда барои номи корбарии воридшавӣ.</string>
+    <string name="login_options_menu_2">Инконоти ниҳонвожа</string>
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">Майдони матни таҳриршаванда барои нишонии сомона.</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">Майдони матни таҳриршаванда барои номи корбар.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Майдони матни таҳриршаванда барои ниҳонвожаи воридшавӣ.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Нигоҳ доштани тағйирот барои воридшавӣ</string>
+    <string name="saved_login_password_description_2">Майдони матни таҳриршаванда барои ниҳонвожа.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
-    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Тағийротро нигоҳ медорад.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Таҳрир кардан</string>
+    <string name="save_changes_to_login_2">Тағийротро нигоҳ медорад.</string>
 
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
-    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Таҳрир кардани ниҳонвожа</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Илова кардани воридшавии нав</string>
+    <string name="edit_2">Таҳрир кардани ниҳонвожа</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
-    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Илова кардани ниҳонвожа</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Ниҳонвожа лозим аст</string>
+    <string name="add_login_2">Илова кардани ниҳонвожа</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
-    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Ниҳонвожаеро ворид намоед</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Номи корбар лозим аст</string>
+    <string name="saved_login_password_required_2">Ниҳонвожаеро ворид намоед</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Номи корбареро ворид намоед</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Номи корбареро ворид намоед</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Номи сервер лозим аст</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
@@ -2093,7 +2475,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Лутфан ҳамоҳангсозии варақаҳоро фаъол кунед.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Шумо дар дастгоҳҳои дигари худ дар Firefox ягон варақаи кушодашуда надоред.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Шумо дар дастгоҳҳои дигари худ дар Firefox ягон варақаи кушодашуда надоред.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигар.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2120,8 +2502,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Ном</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Номи миёнбур</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ХУБ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Нишонии URL-и миёнбур</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
 
@@ -2132,6 +2514,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Сарпарастӣ</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Таҳрир кардан</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Таҳрир кардани миёнбур</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Нигоҳ доштан</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Нишонии URL-и дурустро ворид намоед</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Нишонии URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Варақаҳои ғайрифаъол</string>
@@ -2148,7 +2541,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Пас аз як моҳ ба таври худкор пӯшида шавад?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox метавонад варақаҳоеро, ки шумо дар давоми як моҳи охир надидаед, пӯшонад.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox метавонад варақаҳоеро, ки шумо дар давоми як моҳи охир надидаед, пӯшонад.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ФАЪОЛ КАРДАНИ ПӮШИШИ ХУДКОР</string>
 
@@ -2157,7 +2550,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Пешниҳоди Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Пешниҳоди Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ҷустуҷӯ дар «Google»</string>
@@ -2168,7 +2561,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Гузоштан ба браузери пешфарзи худ</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Пайвандҳоеро, танзим кунед, то ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери «Firefox» ба таври худкор кушода шаванд.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Пайвандҳоеро, танзим кунед, то ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери «Firefox» ба таври худкор кушода шаванд.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Тоза кардан</string>
@@ -2192,7 +2585,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Аз ҷониби «%s» таъмин карда шудааст.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Қисми оилаи Firefox.%s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Қисми оилаи Firefox.%s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Маълумоти бештар</string>
 
@@ -2206,172 +2599,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Абзори тафтиши тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Абзори тафтиши тақризҳо</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Тақризҳои боэътимод</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тақризҳои боэътимод</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Маҷмӯи тақризҳои боэътимод ва беэътимод</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маҷмӯи тақризҳои боэътимод ва беэътимод</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Тақризҳои беэътимод</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тақризҳои беэътимод</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Ин тақризҳо то чӣ андоза боэътмод мебошанд?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ин тақризҳо то чӣ андоза боэътмод мебошанд?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Баҳодиҳии санҷида дурустшуда</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Баҳодиҳии санҷида дурустшуда</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description" moz:RemovedIn="122" tools:ignore="UnusedResources">Тақризҳои беэътимод тоза карда шудаанд</string>
-    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Дар асоси тақризҳои беэътимод</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дар асоси тақризҳои беэътимод</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Нуқтаҳои асосӣ аз тақризҳои охирин</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нуқтаҳои асосӣ аз тақризҳои охирин</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Мо чӣ тавр сифати тақризҳоро муайян мекунем</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мо чӣ тавр сифати тақризҳоро муайян мекунем</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Барои тафтиши эътимоднокии тақризҳои маҳсулот мо аз технологияи зеҳни сунъӣ (AI) тавассути «%s» аз ҷониби «Mozilla» истифода мебарем. Ин ба шумо танҳо барои баҳодиҳии сифати тақризҳо кумак мерасонад, сифати маҳсулот тафтиш карда намешавад.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Барои тафтиши эътимоднокии тақризҳои маҳсулот мо аз технологияи зеҳни сунъӣ (AI) тавассути «%s» аз ҷониби «Mozilla» истифода мебарем. Ин ба шумо танҳо барои баҳодиҳии сифати тақризҳо кумак мерасонад, сифати маҳсулот тафтиш карда намешавад.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Мо ба тақризҳои ҳар як маҳсул <b>баҳои ҳарфиро</b> аз A то F таъин мекунем.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Мо ба тақризҳои ҳар як маҳсул <b>баҳои ҳарфиро</b> аз A то F таъин мекунем.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Тақризҳои боэътимод. Мо боварӣ дорем, ки тақризҳо аз муштариёни ҳақиқӣ ба таври ростқавл ва беғаразона пешниҳод карда шудаанд.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тақризҳои боэътимод. Мо боварӣ дорем, ки тақризҳо аз муштариёни ҳақиқӣ ба таври ростқавл ва беғаразона пешниҳод карда шудаанд.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Мо боварӣ дорем, ки ҳозир будани маҷмӯи тақризҳои боэътимод ва беэътимод имконпазир аст.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мо боварӣ дорем, ки ҳозир будани маҷмӯи тақризҳои боэътимод ва беэътимод имконпазир аст.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Тақризҳои беэътимод. Мо боварӣ дорем, ки чунин тақризҳо аз тақризгарони қалбақӣ ва боғараз ворид карда шудаанд.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тақризҳои беэътимод. Мо боварӣ дорем, ки чунин тақризҳо аз тақризгарони қалбақӣ ва боғараз ворид карда шудаанд.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Баҳодиҳии санҷида дурустшуда</b> танҳо дар он тақризҳое асос меёбад, ки ба умеди мо боэътимод мебошанд.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Баҳодиҳии санҷида дурустшуда</b> танҳо дар он тақризҳое асос меёбад, ки ба умеди мо боэътимод мебошанд.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Нуқтаҳои асосӣ</b> аз тақризҳои «%s» ба хулоса омаданд, ки дар давоми 80 рӯзи охир ҷамъ карда шудаанд ва онҳо ба умеди мо боэътимод мебошанд.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Нуқтаҳои асосӣ</b> аз тақризҳои «%s» ба хулоса омаданд, ки дар давоми 80 рӯзи охир ҷамъ карда шудаанд ва онҳо ба умеди мо боэътимод мебошанд.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Маълумоти бештар дар бораи «%s».</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар дар бораи «%s».</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">чӣ тавр «%s» сифати тақризҳоро муайян мекунад</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">чӣ тавр «%s» сифати тақризҳоро муайян мекунад</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Танзимот</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Танзимот</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Намоиш додани реклама дар абзори тафтиши тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Намоиш додани реклама дар абзори тафтиши тақризҳо</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Шумо барои маҳсулоти муносиб рекламаи тасодуфиро мебинед. Мо танҳо он маҳсулотеро таблиғ мекунем, ки дорои тақризҳои боэътимод мебошад. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Шумо барои маҳсулоти муносиб рекламаи тасодуфиро мебинед. Мо танҳо он маҳсулотеро таблиғ мекунем, ки дорои тақризҳои боэътимод мебошад. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Ғайрифаъол кардани абзори тафтиши тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ғайрифаъол кардани абзори тафтиши тақризҳо</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Боз чӣ бояд ба назар гирифта шавад</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Боз чӣ бояд ба назар гирифта шавад</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Реклама аз ҷониби «%s»</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Реклама аз ҷониби «%s»</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Абзори тафтиши тақризҳо аз ҷониби «%s» таҳия карда шудааст</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Абзори тафтиши тақризҳо аз ҷониби «%s» таҳия карда шудааст</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">«%s» аз ҷониби «Mozilla»</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s» аз ҷониби «Mozilla»</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти нав барои тафтиш</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти нав барои тафтиш</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Ҳозир тафтиш карда шавад</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳозир тафтиш карда шавад</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ҳоло шумораи тақризҳо кофӣ намебошад</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло шумораи тақризҳо кофӣ намебошад</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Вақте ки ин маҳсул дорои тақризҳои сершумор мебошад, мо метавонем сифати он тақризҳоро тафтиш намоем.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вақте ки ин маҳсул дорои тақризҳои сершумор мебошад, мо метавонем сифати он тақризҳоро тафтиш намоем.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Маҳсул дастнорас аст</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маҳсул дастнорас аст</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Агар шумо бинед, ки ин маҳсул аз нав дастрас бошад, гузориш диҳед ва мо тақризҳои онро тафтиш мекунем.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Агар шумо бинед, ки ин маҳсул аз нав дастрас бошад, гузориш диҳед ва мо тақризҳои онро тафтиш мекунем.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Огоҳ кунед, ки маҳсул дастрас аст</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Дар ҳоли санҷиши сифати тақризҳо</string>
-    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" moz:RemovedIn="122">Дар ҳоли санҷиши сифати тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Огоҳ кунед, ки маҳсул дастрас аст</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Дар ҳоли санҷиши сифати тақризҳо (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дар ҳоли санҷиши сифати тақризҳо (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Ин метавонад тахминан то 60 сония вақт гирад.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ин метавонад тахминан то 60 сония вақт гирад.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Ташаккур барои гузориш!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ташаккур барои гузориш!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Мо бояд дар муддати 24 соат дар бораи тақризҳои ин маҳсул маълумот гирем. Лутфан, аз нав дертар тафтиш кунед.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мо бояд дар муддати 24 соат дар бораи тақризҳои ин маҳсул маълумот гирем. Лутфан, аз нав дертар тафтиш кунед.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Мо ин тақризҳоро тафтиш карда наметавонем</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мо ин тақризҳоро тафтиш карда наметавонем</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Мутаассифона, мо наметавонем сифати тақризҳоро барои баъзе намудҳои маҳсулот тафтиш кунем. Масалан, барои кортҳои ёдгорӣ, видеоҳои пахши мустақим, мусиқӣ ва бозиҳо.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мутаассифона, мо наметавонем сифати тақризҳоро барои баъзе намудҳои маҳсулот тафтиш кунем. Масалан, барои кортҳои ёдгорӣ, видеоҳои пахши мустақим, мусиқӣ ва бозиҳо.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Маълумот ба наздикӣ дастрас мешавад</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумот ба наздикӣ дастрас мешавад</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Мо бояд дар муддати 24 соат дар бораи тақризҳои ин маҳсул маълумот гирем. Лутфан, аз нав дертар тафтиш кунед.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мо бояд дар муддати 24 соат дар бораи тақризҳои ин маҳсул маълумот гирем. Лутфан, аз нав дертар тафтиш кунед.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Таҳлил воқеӣ мебошад</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Таҳлил воқеӣ мебошад</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Фаҳмидам</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Фаҳмидам</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ҳоло ягон маълумот дастрас нест</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло ягон маълумот дастрас нест</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Мо барои ҳал кардани ин масъала кор карда истодаем. Лутфан, дертар аз нав тафтиш кунед.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мо барои ҳал кардани ин масъала кор карда истодаем. Лутфан, дертар аз нав тафтиш кунед.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Пайвастшавӣ ба шабака нест</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пайвастшавӣ ба шабака нест</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Пайвасти Интернетро санҷед ва пас аз чанд лаҳза саҳифаро аз нав бор кунед.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пайвасти Интернетро санҷед ва пас аз чанд лаҳза саҳифаро аз нав бор кунед.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">То ҳол дар бораи ин тақризҳо ягон маълумот нест</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">То ҳол дар бораи ин тақризҳо ягон маълумот нест</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Барои гирифтани маълумот дар бораи эътимоднокӣ нисбат ба тақризҳои ин маҳсул, сифати тақризҳоро аз назар гузаронед. Ин танҳо тахминан 60 сония вақти шуморо мегирад.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Барои гирифтани маълумот дар бораи эътимоднокӣ нисбат ба тақризҳои ин маҳсул, сифати тақризҳоро аз назар гузаронед. Ин танҳо тахминан 60 сония вақти шуморо мегирад.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Ҷанҷиши сифати тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҷанҷиши сифати тақризҳо</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Дастури моро дар бораи эътимоднокӣ нисбат ба тақризҳои маҳсулот озмоед</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дастури моро дар бораи эътимоднокӣ нисбат ба тақризҳои маҳсулот озмоед</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Пеш аз хариди маҳсул, дар «%1$s» аз назар гузаронед, ки то чӣ андоза тақризҳо дар бораи ин маҳсул боэътимод мебошанд. Абзори тафтиши тақризҳо ҳамчун хусусияти озмоишӣ аз тарафи «%2$s» ба браузер дарунсохт карда шудааст. Ин хусусият ҳам дар «%3$s» ва ҳам дар «%4$s» кор мекунад.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пеш аз хариди маҳсул, дар «%1$s» аз назар гузаронед, ки то чӣ андоза тақризҳо дар бораи ин маҳсул боэътимод мебошанд. Абзори тафтиши тақризҳо ҳамчун хусусияти озмоишӣ аз тарафи «%2$s» ба браузер дарунсохт карда шудааст. Ин хусусият ҳам дар «%3$s» ва ҳам дар «%4$s» кор мекунад.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Пеш аз хариди маҳсул, дар «%1$s» аз назар гузаронед, ки то чӣ андоза тақризҳо дар бораи ин маҳсул боэътимод мебошанд. Абзори тафтиши тақризҳо ҳамчун хусусияти озмоишӣ аз тарафи «%2$s» ба браузер дарунсохт карда шудааст.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пеш аз хариди маҳсул, дар «%1$s» аз назар гузаронед, ки то чӣ андоза тақризҳо дар бораи ин маҳсул боэътимод мебошанд. Абзори тафтиши тақризҳо ҳамчун хусусияти озмоишӣ аз тарафи «%2$s» ба браузер дарунсохт карда шудааст.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Бо истифода аз «%1$s» аз ҷониби «Mozilla», мо ба шумо барои истисно кардани тақризҳои ғаразнок ва ғайримуқаррарӣ кумак мекунем. Намунаи зеҳни сунъии (AI)-ии мо барои муҳофизат кардани раванди харидории шумо доим такмил дода мешавад. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бо истифода аз «%1$s» аз ҷониби «Mozilla», мо ба шумо барои истисно кардани тақризҳои ғаразнок ва ғайримуқаррарӣ кумак мекунем. Намунаи зеҳни сунъии (AI)-ии мо барои муҳофизат кардани раванди харидории шумо доим такмил дода мешавад. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Маълумоти бештар</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Бо интихоби «Ҳа, озмоед», шумо ба «%1$s» бо қабули «%2$s» ва «%3$s» аз ҷониби «Mozilla» розӣ мешавед.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Бо интихоби «Ҳа, озмоед», шумо бо зерин мувофиқи «%1$s» розӣ мешавед:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">сиёсати махфият</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Сиёсати махфият</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">шартҳои истифода</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бо интихоби «Ҳа, озмоед», шумо бо «%2$s» аз ҷониби «%1$s» ва «%4$s» аз ҷониби «%3$s» розӣ мешавед.</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">огоҳномаи махфият</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Шартҳои истифода</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">шартҳои истифода</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ҳа, озмоед</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳа, озмоед</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ҳоло не</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Пеш аз хариди ин маҳсул — муайян кунед, агар шумо тавонед ба тақризҳои ин масҳсул бовар кунед.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Озмудани абзори тафтиши тақризҳо</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Оё ин тақризҳо боэътимоданд? Барои дидани баҳодиҳии санҷида дурустшуда ин масъаларо ҳозир озмоед.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Кушодани абзори тафтиши тақризҳо</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Бета</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Кушодани абзори тафтиши тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Кушодани абзори тафтиши тақризҳо</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Пӯшидани абзори тафтиши тақризҳо</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пӯшидани абзори тафтиши тақризҳо</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s аз 5 ситора</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s аз 5 ситора</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Камтар нишон диҳед</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Камтар нишон диҳед</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Бештар нишон диҳед</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бештар нишон диҳед</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Сифат</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сифат</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Нарх</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нарх</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Бурдарасонӣ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бурдарасонӣ</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Бастабандӣ ва намуди зоҳирӣ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бастабандӣ ва намуди зоҳирӣ</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Рақобатпазирӣ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Рақобатпазирӣ</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2402,6 +2773,10 @@
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title">Саҳифаи ҷориро тарҷума мекунед?</string>
 
+    <!-- Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.
+    The first parameter is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".
+    The second parameter is the name of the language that the page was translated to, for example, "English". -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Саҳифа аз забони %1$s ба забони %2$s тарҷума шуд</string>
     <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">Тарҷумаҳои хусусиро дар «%1$s» кӯшиш кунед</string>
     <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. The first parameter is clickable text with a link, for example, "Learn more". -->
@@ -2412,8 +2787,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Тарҷума аз забони</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Тарҷума ба забони</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Забони матни аслии дигарро кӯшиш кунед</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ҳоло не</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Нишон додани матни аслӣ</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Саҳифаи аслии тарҷуманашуда бор карда шуд</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Тайёр</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2433,13 +2814,22 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Забонҳоро бор карда натавонист. Пайвасти интернети худро санҷед ва аз нав кӯшиш намоед.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Мутаассифона, забони %1$s то ҳол дастгирӣ карда намешавад.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Маълумоти бештар</string>
+
+
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Дар ҳоли тарҷума…</string>
+
+
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Забонро дар реҷаи сарфаи маълумот боргирӣ мекунед (%1$s)?</string>
+
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Имконоти тарҷума</string>
-
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Имконоти тарҷума</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Тарҷума ҳамеша пешниҳод карда шавад</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2457,6 +2847,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Дар бораи тарҷумаҳо дар «%1$s»</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Пӯшидани саҳифаи тарҷума</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Баъзе танзимот муваққатан дастнорасанд.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Тарҷумаҳо</string>
@@ -2480,6 +2876,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Барои идоракунии хусусиятҳои «Ҳамеша тарҷума карда шавад» ва «Ҳеҷ вақт тарҷума карда нашавад» забонеро интихоб намоед.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Забонҳоро бор карда натавонист. Лутфан, баъдтар такрор кунед.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Тарҷума пешниҳод карда шавад (Ба таври пешфарз)</string>
@@ -2502,6 +2901,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Тоза кардани «%1$s»</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Сомонаҳоро бор карда натавонист. Лутфан, баъдтар такрор кунед.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">«%1$s»-ро нест мекунед?</string>
@@ -2511,8 +2912,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Бекор кардан</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Боргирӣ кардани забонҳо</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Боргирӣ кардани забонҳо</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Барои тарҷумаҳои зудтар ва тарҷумаи офлайн забонҳои мукаммалро боргирӣ намоед. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2527,16 +2928,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Боргирӣ кардани забонҳо</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Ҳамаи забонҳо</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Нест кардани ҳамаи забонҳо</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Нест кардан</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Дар ҳоли иҷро мебошад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Дар ҳоли иҷро мебошад</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Қатъ кардани боргирии «%1$s» (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Боргирӣ кардан</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Интихоб шуд</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Забонҳоро бор карда натавонист. Лутфан, баъдтар такрор кунед.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Забони <b>%1$s</b> боргирӣ карда нашуд. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Забони <b>%1$s</b> нест карда нашуд. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2571,17 +2985,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Бекор кардан</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Дар ин сомона эҳтиёт шавед</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Пайвасти шумо бехатар нест.</string>
+
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Шумо воситаҳои муҳофизатро хомӯш кардед</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">«%s» хомӯш аст. Мо тавсия медиҳем, ки шумо муҳофизатҳоро аз нав фаъол созед.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">Муҳофизати «%s» фаъол аст</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Мо шуморо муҳофизат кардем. Агар ягон чизеро пайдо кунем, мо ба шумо хабар медиҳем.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Муҳофизати такмилёфта аз пайгирӣ</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Агар ягон чиз дар ин сомона вайрон бошад, кӯшиш кунед, ки воситаи муҳофизатро хомӯш намоед.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Воситаи муҳофизат ХОМӮШ АСТ. Мо тавсия медиҳем, ки шумо онро аз нав фаъол созед.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Абзорҳои ислоҳи хатоҳо</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Ба қафо гузаштан</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Кушодани менюи таҳиякунандаи ислоҳи хатоҳо</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Абзорҳои варақаҳо</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Шумораи варақаҳо</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Фаъол</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Фаъол</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Ғайрифаъол</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2592,10 +3035,167 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Абзори эҷоди варақаҳо</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Шумораи варақаҳое, ки эҷод карда мешаванд</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Майдони матн холӣ аст</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Лутфан, танҳо ададҳои бутуни мусбатро ворид кунед</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Лутфан, рақамеро зиёда аз сифр ворид намоед</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Шумораи ҳадди аксари варақаҳое (%1$s), ки дар як амалиёт эҷод карда мешаванд, зиёд шуд</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Илова кардан ба варақаҳои фаъол</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Илова кардан ба варақаҳои ғайрифаъол</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Илова кардан ба варақаҳои хусусӣ</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ба мо барои беҳтар кардани браузери «Firefox» кумак расонед. Ин танҳо як дақиқа мегирад.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Идома додан</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Лутфан, саволномаро пур намоед</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Огоҳномаи махфият</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Пешниҳод кардан</string>
+
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Саволнома ба поён расид</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Ташаккур барои изҳори назари шумо!</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Хеле қаноатманд</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Қаноатманд</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Бетараф</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Дарғазаб</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Хеле дарғазаб</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Ман онро истифода намебарам</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ман дар «Firefox» аз имкони ҷустуҷӯ истифода намебарам</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Ман ҳамоҳангсозиро истифода намебарам</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ба беҳтар кардани чоп дар «Firefox» кумак кунед. Ин танҳо як сония мегирад</string>
+
+
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ба мо барои беҳтар кардани имкони ҷустуҷӯ дар «Firefox» кумак расонед. Ин танҳо як дақиқа мегирад</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ба мо барои беҳтар кардани имкони ҳамоҳангсозӣ дар «Firefox» кумак расонед. Ин танҳо як дақиқа мегирад</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шумо аз вазифаи чоп дар «Firefox» то чӣ андоза қаноатмандед?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шумо аз саҳифаи асосии браузери «Firefox» то чӣ андоза қаноатмандед?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шумо аз таҷрибаи ҷустуҷӯ дар «Firefox» то чӣ андоза қаноатмандед?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шумо аз таҷрибаи ҳамоҳангсозӣ дар «Firefox» то чӣ андоза қаноатмандед?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Ангораи браузери «Firefox»</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Нишонаи хусусияти саволнома</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Пӯшидани саволнома</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Пӯшидан</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Воридшавиҳо</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Домени ҷорӣ: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Илова кардани воридшавии қалбакӣ барои ин домен</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Нест кардани воридшавӣ бо номи корбари «%s»</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Нишониҳо</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Забонҳои ислоҳи хатоҳо барои фаъолсозӣ</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Идоракунии нишониҳо</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Илова кардани нишонии нав барои забони интихобшуда</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Нест кардани ҳамаи нишониҳо</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Абзорҳои «CFR»</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Аз нав танзим кардани «CFR»</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Абзорҳои ислоҳи хатоҳои «Glean»</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Аз боло кашед ва барои баромад ишораи бозгаштро истифода баред</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Аз боло кашед ва барои баромад тугмаи «Бозгашт»-ро пахш намоед</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҳозир навсозӣ кунед</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Браузери «Firefox»-и худро навсозӣ кунед</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Дар санаи 14 март, муҳлати гувоҳиномаи решагӣ ба анҷом мерасад ва боиси он мегардад, ки кори баъзе хусусиятҳо қатъ карда мешавад.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">То санаи 14 матр браузерро навсозӣ кунед</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Дар санаи 14 март, муҳлати гувоҳиномаи решагӣ ба анҷом мерасад ва боиси он мегардад, ки версияи ҷории «Firefox»-и шумо ба таври дуруст кор намекунад.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Барои навсозӣ камтар аз 7 рӯз мондааст</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Дар санаи 14 март, баъзе ҷузъҳои иловагӣ ва хусусиятҳои дигари «Firefox» дигар кор намекунанд, зеро ки гувоҳиномаи решагӣ ба анҷом мерасад.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Имконияти охирин барои нигоҳ доштани «Firefox»</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Дар санаи 14 март, версияи ҷории «Firefox»-и шумо ба таври дуруст кор намекунад, зеро ки муҳлати гувоҳиномаи решагӣ ба анҷом мерасад.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Навсозӣ тавсия дода мешавад</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Санаи 14 март ҷузъҳои иловагӣ ва баъзе хусусиятҳо дигар кор намекунанд.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Шумо аз версияи куҳнаи «Firefox» истифода мебаред</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Барои идомаи истифодабарии ҷузъҳои иловагӣ ва хусусиятҳои дигар, браузерро то санаи 14 март навсозӣ кунед.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Фардо баъзе хусусиятҳо дигар кор намекунанд.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Нишон додани матни ноаён</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Пок кардани матн</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 7761ed5cd0fb..818ac7bacbc0 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">เปิดใช้งานการเรียกดูแบบส่วนตัว</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ปิดใช้งานการเรียกดูแบบส่วนตัว</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">การเรียกดูแบบส่วนตัว</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ค้นหาหรือป้อนที่อยู่</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">บันทึกแท็บที่เลือกลงในชุดสะสม</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">เลือกแล้ว</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">บันทึกไว้ล่าสุด</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมดที่บันทึกไว้</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เลือกแล้ว</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">ที่คั่นหน้า</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมด</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">เอาออก</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">เอาออก</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ผลิตขึ้นโดย Mozilla</string>
@@ -92,18 +93,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">ยกเลิก</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">คุณลักษณะความเป็นส่วนตัวที่ทรงพลังที่สุดของเราแยกตัวติดตามข้ามไซต์</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">เรียนรู้เกี่ยวกับการป้องกันคุกกี้ทั้งหมด</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">แตะที่นี่เพื่อเริ่มเปิดวาระส่วนตัวใหม่ โดยจะลบประวัติ คุกกี้ และทุกๆ อย่างของคุณเมื่อเสร็จแล้ว</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">เรียกดูเร็วขึ้นด้วยการนำทางแบบใหม่</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">เมื่อเข้าเว็บไซต์ แถบนี้จะซ่อนตัวเมื่อคุณเลื่อนหน้าจอลง เพื่อเพิ่มเนื้อที่สำหรับการเรียกดูเว็บ</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">แตะค้างที่ลูกศรเพื่อข้ามไปมาระหว่างหน้าต่างๆ ในประวัติของแท็บนี้​​​​​​​​​​​​​​​​</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">กวาดแถบเครื่องมือเพื่อสลับแท็บ</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">กวาดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อสลับ กวาดไปทางซ้ายบนแท็บล่าสุดของคุณเพื่อเปิดแท็บใหม่</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">จำเป็นต้องมีการเข้าถึงกล้อง ไปที่การตั้งค่า Android แตะสิทธิอนุญาต แล้วแตะอนุญาต</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -141,8 +152,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">แท็บส่วนตัวใหม่</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">ทางลัดรหัสผ่าน</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">รหัสผ่าน</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +195,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">เรียกใหม่</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">หยุด</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ส่วนเสริม</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">ส่วนขยาย</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">ทำให้ %s เป็นของคุณเอง</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">คุณได้ติดตั้งส่วนขยายไว้แล้ว แต่ไม่ได้เปิดใช้งาน</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">ส่วนขยายช่วยยกระดับการท่องเว็บของคุณ ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงลักษณะและประสิทธิภาพของ %s ไปจนถึงการเพิ่มความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">หากต้องการใช้ส่วนขยาย โปรดเปิดใช้งานในการตั้งค่าหรือเลือก “%s” ด้านล่าง</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">จัดการส่วนขยาย</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">ส่วนขยายที่แนะนำ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">เพิ่ม %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">ค้นพบส่วนขยายเพิ่มเติม</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">ปิดการใช้งานชั่วคราว</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">ไม่มีส่วนขยายที่เปิดใช้งาน</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ข้อมูลบัญชี</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">ไม่มีส่วนเสริมที่นี่</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ช่วยเหลือ</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -204,18 +239,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">เปิดในแท็บปกติ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ติดตั้ง</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">เพิ่มแอปไปยังหน้าจอหลัก</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">เพิ่มแอปไปยังหน้าจอหลัก…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">อุปกรณ์ Xiaomi อาจต้องขออนุญาตเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มทางลัดในหน้าจอหลัก โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">ซิงค์ใหม่</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ค้นหาในหน้า</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">ค้นหาในหน้า…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">แปลหน้า</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">บันทึกไปยังชุดสะสม…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">บันทึกไปยังชุดสะสม</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">แบ่งปัน</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">แบ่งปัน…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">เปิดใน %1$s</string>
@@ -234,6 +281,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">ปรับแต่งมุมมองผู้อ่าน</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">ปรับแต่งมุมมองผู้อ่าน</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">เพิ่ม</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -242,6 +291,104 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">ปรับแต่งหน้าแรก</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">ลงชื่อเข้า</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">ซิงค์รหัสผ่าน แท็บ และอื่นๆ</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">ลงชื่อเข้าอีกครั้งเพื่อซิงค์</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">การซิงค์หยุดชั่วคราว</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">แท็บส่วนตัวใหม่</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">รหัสผ่าน</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">สิ่งใหม่ใน %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">สลับเป็นไซต์เดสก์ท็อป</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">สลับเป็นไซต์มือถือ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">เครื่องมือ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">กลับสู่เมนูหลัก</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">ปิดแผ่นเมนูหลัก</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">ช่วยเหลือ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">การตั้งค่า</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">ปิดแผ่นเมนูส่วนขยาย</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">ปิดแผ่นเมนูบันทึก</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">ปิดแผ่นเมนูเครื่องมือ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">ปิดแผ่นเมนูแท็บกำหนดเอง</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">มุมมองผู้อ่าน, แปล, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">มุมมองผู้อ่าน, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">มุมมองผู้อ่าน แปล %s พิมพ์ แบ่งปัน เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">มุมมองผู้อ่าน, แปล, รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">มุมมองผู้อ่าน, แปล, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">มุมมองผู้อ่าน, %s, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">มุมมองผู้อ่าน, รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">มุมมองผู้อ่าน, พิมพ์, แบ่งปัน, เปิดแอป</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">บันทึก</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">เพิ่มที่คั่นหน้า, ทางลัด, หน้าแรก, คอลเลกชัน, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">แก้ไขที่คั่นหน้า</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">บันทึกเป็น PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">เปิดมุมมองผู้อ่าน</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">ปิดมุมมองผู้อ่าน</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">ย้ายไปยังแท็บที่ไม่เป็นส่วนตัว</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">แปลหน้า…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">แปลเป็นภาษา%1$sแล้ว</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">พิมพ์…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">ออกจาก %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">ใหม่: เมนูที่เรียบง่ายขึ้น</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได้เร็วขึ้น ตั้งแต่การท่องเว็บแบบส่วนตัวจนถึงการบันทึก</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">ไม่มีส่วนขยายที่นี่</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">หน้าแรก</string>
@@ -268,7 +415,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">สแกน</string>
+    <string name="search_scan_button_2">สแกนคิวอาร์โค้ด</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">การตั้งค่าเครื่องมือค้นหา</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -294,12 +441,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ครั้งนี้ค้นหาใน:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">เครื่องมือค้นหา %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">เครื่องมือค้นหา:  %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: ตัวเลือกเครื่องมือค้นหา</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">พบกับโฮมเพจส่วนบุคคลของคุณ แท็บล่าสุด ที่คั่นหน้า และผลการค้นหาจะปรากฏที่นี่</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">ยินดีต้อนรับสู่อินเทอร์เน็ตที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -321,28 +472,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">ปิด</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ซิงค์แท็บของคุณระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ จัดการการดาวน์โหลด รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปกป้องความเป็นส่วนตัวของ %s และอื่นๆ</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ดำเนินการต่อ</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">เรารักที่จะดูแลคุณให้ปลอดภัย</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">ค้นพบว่าทำไมผู้คนนับล้านถึงรัก Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ค้นพบว่าทำไมผู้คนนับล้านถึงรัก Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ท่องเว็บอย่างปลอดภัยพร้อมตัวเลือกที่มากขึ้น</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -351,11 +488,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">ผู้คนมากกว่า 100 ล้านคนปกป้องความเป็นส่วนตัวของตัวเองด้วยการเลือกเบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">เครื่องมือติดตามที่รู้จักล่ะ? จะปิดกั้นให้โดยอัตโนมัติเลย ส่วนขยายล่ะ? ลองดูส่วนขยายทั้งหมดกว่า 700 อันเลย ไฟล์ PDF ล่ะ? ใช้ตัวอ่านภายในตัวของเราเลยเพื่อให้จัดการไฟล์เหล่านั้นได้ง่าย</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">เบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราช่วยหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ตั้งเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -364,17 +496,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">คงการเข้ารหัสเมื่อคุณเปลี่ยนจากอุปกรณ์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่ง</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">เมื่อคุณลงชื่อเข้าและซิงค์แล้ว คุณจะปลอดภัยยิ่งขึ้น Firefox จะเข้ารหัสลับรหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และอื่น ๆ ของคุณ</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox เข้ารหัสรหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และอื่นๆ ของคุณเมื่อคุณซิงค์</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ลงชื่อเข้า</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">การแจ้งเตือนช่วยให้คุณปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">การแจ้งเตือนช่วยให้คุณปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัยและค้นพบคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวอื่นๆ ใน Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัยและค้นพบคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวอื่นๆ ใน Firefox</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">เปิดการแจ้งเตือน</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -382,16 +514,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ลองใช้วิดเจ็ตค้นหาของ Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ลองใช้วิดเจ็ตค้นหาของ Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">ด้วย Firefox บนหน้าจอแรกของคุณ คุณจะสามารถเข้าถึงเบราว์เซอร์ที่เน้นเรื่องความเป็นส่วนตัวเป็นหลักซึ่งช่วยปิดกั้นตัวติดตามแบบข้ามไซต์ได้อย่างง่ายดาย</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ด้วย Firefox บนหน้าจอแรกของคุณ คุณจะสามารถเข้าถึงเบราว์เซอร์ที่เน้นเรื่องความเป็นส่วนตัวเป็นหลักซึ่งช่วยปิดกั้นตัวติดตามแบบข้ามไซต์ได้อย่างง่ายดาย</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มวิดเจ็ต Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">เพิ่มวิดเจ็ต Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ปรับแต่ง Firefox ของคุณด้วยส่วนขยาย</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มส่วนขยายของบุคคลที่สามเพื่อเพิ่มความปลอดภัย ประสิทธิภาพการทำงาน และอื่นๆ ของคุณ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">สำรวจส่วนขยายอื่น ๆ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">เริ่มการเรียกดู</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">บล็อคโฆษณาอย่างมีประสิทธิภาพและได้ผล</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">หยุดตัวติดตามที่คุณมองไม่เห็นและโฆษณาที่สอดส่องคุณด้วยสุดยอดเครื่องมือป้องกันการติดตาม</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">ค้นหาด้วยภาพ</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">ชมภาพที่น่าสนใจและศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพนั้น</string>
+
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">โหมดมืดแบบกำหนดเองสำหรับเว็บมือถือ</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">บทวิจารณ์: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">ไอคอนส่วนเสริม</string>
+
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">ไอคอนส่วนเสริมที่ติดตั้งแล้ว</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">กำลังติดตั้งไอคอนส่วนเสริม</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">เพิ่มปุ่มส่วนเสริม</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">ได้รับคะแนน %1$s จาก 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">ช่วยเราทำให้ Firefox ดีขึ้น</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">ส่งรายงานข้อขัดข้องโดยอัตโนมัติ</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">รายงานข้อขัดข้องทำให้เราสามารถวินิจฉัยและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ได้ รายงานอาจมีข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลละเอียดอ่อน</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานข้อขัดข้อง</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">ส่งข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลการโต้ตอบไปยัง Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ และพฤติกรรมการใช้งาน Firefox ของคุณช่วยปรับปรุงคุณลักษณะ ประสิทธิภาพ และเสถียรภาพสำหรับผู้ใช้จากทุกที่ได้</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ และพฤติกรรมการใช้งาน Firefox ช่วยปรับปรุงคุณลักษณะ ประสิทธิภาพ และเสถียรภาพสำหรับผู้ใช้จากทุกที่ได้</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลการใช้งาน</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">เสร็จสิ้น</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ยกเลิก</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ยินดีต้อนรับสู่ Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">เรียกดูเว็บได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">เรียกดูเว็บได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">ยินยอมและดำเนินต่อ</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">เมื่อดำเนินการต่อ แสดงว่าคุณยอมรับ%1$sของ Firefox</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">เมื่อดำเนินการต่อ แสดงว่าคุณยอมรับ%1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เงื่อนไขการให้บริการ</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">เงื่อนไขการใช้งาน Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox ห่วงใยเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคุณ อ่านเพิ่มเติมใน%1$sของเรา</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ห่วงใยเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมใน%1$sของเรา</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">เพื่อช่วยปรับปรุงเบราว์เซอร์ Firefox จะส่งข้อมูลวินิจฉัยและการโต้ตอบไปยัง Mozilla %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">จัดการ</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">เลือกตำแหน่งแถบเครื่องมือ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">ให้การค้นหาอยู่ใกล้แค่เอื้อม</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">บันทึกและดำเนินการต่อ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ข้าม</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">ด้านบน</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">ด้านล่าง</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">ภาพส่วนหัวขนาดใหญ่ของมุมมองการเลือกแถบเครื่องมือที่แสดงแถบเครื่องมือที่เป็นภาพประกอบ</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ภาพของแถบเครื่องมือ %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">รูปภาพของแถบเครื่องมือด้านล่าง</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">รูปภาพของแถบเครื่องมือด้านบน</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">เลือกชุดตกแต่ง</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">รับชมเว็บด้วยแสงที่ดีที่สุด</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">บันทึกและเริ่มการเรียกดู</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ข้าม</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">มืด</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">สว่าง</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">ระบบอัตโนมัติ</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">ภาพส่วนหัวขนาดใหญ่ของมุมมองการเลือกชุดตกแต่งที่แสดงศิลปินและเครื่องมือสำหรับผู้สร้างที่เป็นภาพประกอบ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">ภาพของชุดตกแต่ง %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">เปิดแท็บ %1$s ใหม่</string>
@@ -429,9 +697,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">การกำหนดลักษณะแถบที่อยู่</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">แถบที่อยู่ - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">แถบที่อยู่ - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">ให้คะแนนบน Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -443,9 +711,9 @@
     <string name="preferences_category_advanced">ขั้นสูง</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">สิทธิอนุญาตไซต์</string>
 
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">การตั้งค่าไซต์</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">การเรียกดูแบบส่วนตัว</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -528,8 +796,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">เปลี่ยนแปลงเซิร์ฟเวอร์บัญชี Mozilla/Sync แล้ว กำลังออกจากแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">บัญชี</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">แถบเครื่องมือ</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">ตำแหน่งของแถบที่อยู่</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ชุดตกแต่ง</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -546,6 +814,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">เชื่อมต่ออีกครั้งเพื่อทำการซิงค์ต่อ</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">ภาษา</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">การแปล</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">ตัวเลือกข้อมูล</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -596,11 +866,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">กำลังปิดแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ส่วนเสริม</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">ติดตั้งส่วนเสริมจากไฟล์</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">ส่วนขยาย</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ติดตั้งส่วนขยายจากไฟล์</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">การแจ้งเตือน</string>
 
@@ -609,9 +878,21 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">ไม่อนุญาต</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">จำเป็น</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">ไม่จำเป็น</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">อนุญาตสำหรับทุกไซต์</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ถ้าคุณเชื่อถือส่วนขยายนี้ คุณสามารถให้สิทธิ์แก่ส่วนขยายนี้ในทุกเว็บไซต์ได้</string>
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องขอสิทธิ์ใด</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">ชุดสะสมส่วนเสริมที่กำหนดเอง</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">ชุดสะสมส่วนขยายกำหนดเอง</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ตกลง</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -620,14 +901,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">ชื่อชุดสะสม</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">เจ้าของชุดสะสม (ไอดีผู้ใช้)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">ชุดสะสมส่วนเสริมได้ถูกแก้ไขแล้ว ออกจากแอปพลิเคชันเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">ชุดสะสมส่วนขยายได้ถูกแก้ไขแล้ว ออกจากแอปพลิเคชันเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">กลับเข้าไป</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">ที่คั่นหน้าล่าสุด</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">ที่คั่นหน้า</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">เยี่ยมชมล่าสุด</string>
@@ -678,23 +960,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">สำรวจวอลล์เปเปอร์เพิ่มเติม</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมใหม่ที่ใช้งานได้ในขณะนี้</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">มีส่วนขยายใหม่ใช้งานได้ในขณะนี้</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">ลองดูส่วนขยายใหม่กว่า 100 รายการที่ให้คุณสร้าง Firefox ในแบบของคุณเอง</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">สำรวจส่วนเสริม</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมถูกปิดใช้งานชั่วคราว</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">มีส่วนเสริมอย่างน้อยหนึ่งตัวหยุดทำงาน ทำให้ระบบของคุณไม่เสถียร %1$s ลองเริ่มการทำงานของส่วนเสริมใหม่ไม่สำเร็จ\n\nส่วนเสริมจะไม่เริ่มทำงานใหม่ในระหว่างวาระปัจจุบันของคุณ\n\nการลบหรือปิดใช้งานส่วนเสริมอาจแก้ปัญหานี้ได้</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ลองเริ่มการทำงานของส่วนเสริมใหม่</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ไปต่อโดยปิดใช้งานส่วนเสริม</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ลองดูส่วนขยายใหม่กว่า 100 รายการที่ให้คุณสร้าง Firefox ในแบบของคุณเอง</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">สำรวจส่วนขยาย</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">ส่วนขยายถูกปิดใช้งานชั่วคราว</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">มีส่วนขยายอย่างน้อยหนึ่งตัวหยุดทำงาน ทำให้ระบบของคุณไม่เสถียร %1$s ลองเริ่มการทำงานของส่วนขยายใหม่ไม่สำเร็จ\n\nส่วนขยายจะไม่เริ่มทำงานใหม่ในระหว่างวาระปัจจุบันของคุณ\n\nการลบหรือปิดใช้งานส่วนขยายอาจแก้ปัญหานี้ได้</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ลองเริ่มส่วนขยายใหม่</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">ใช้งานต่อโดยไม่เปิดใช้ส่วนขยาย</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -709,8 +994,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">ประวัติ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">ที่คั่นหน้า</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">การเข้าสู่ระบบ</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">รหัสผ่าน</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -737,8 +1020,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s บน %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">บัตรเครดิต</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">วิธีการชำระเงิน</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -748,12 +1029,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">แท็บที่ได้รับ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับแท็บที่ได้รับจากอุปกรณ์ Firefox อื่น ๆ</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">การแจ้งเตือนสำหรับแท็บที่ได้รับจากอุปกรณ์ Firefox อื่น ๆ</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">แท็บที่ได้รับ</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">แท็บจาก %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">ปิดแท็บ %1$s แล้ว %2$d แท็บ</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">ดูแท็บที่ปิดล่าสุด</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">ข้อยกเว้น</string>
@@ -765,13 +1054,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">การใช้งานและข้อมูลทางเทคนิค</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">การใช้งานและข้อมูลทางเทคนิค</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">ข้อมูลทางเทคนิคและการโต้ตอบ</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">แบ่งปันข้อมูลประสิทธิภาพ, การใช้งาน, ฮาร์ดแวร์ และการปรับแต่งเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของคุณกับ Mozilla เพื่อช่วยเราทำ %1$s ให้ดีขึ้น</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">ข้อมูลการตลาด</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">แบ่งปันข้อมูลการใช้งานพื้นฐานกับ Adjust ผู้จำหน่ายการตลาดมือถือของเรา</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">แบ่งปันข้อมูลการใช้งานพื้นฐานกับ Adjust ผู้จำหน่ายการตลาดมือถือของเรา</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">แบ่งปันข้อมูลว่าคุณค้นพบ Firefox ได้อย่างไรกับพันธมิตรด้านการตลาดของ Mozilla การกระทำนี้ช่วยเราพัฒนา Firefox และสร้างอินเทอร์เน็ตที่ดีขึ้นได้</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลการตลาด</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">พิงการใช้งานรายวัน</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">ตัวเลือกนี้ช่วยให้ Mozilla ประเมินจำนวนผู้ใช้ที่มีความเคลื่อนไหวได้</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพิงการใช้งานรายวัน</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">ส่งรายงานความผิดพลาดโดยอัตโนมัติ</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ส่งรายงานความผิดพลาดโดยอัตโนมัติ</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">ข้อมูลนี้ช่วยให้เราสามารถวินิจฉัยและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ได้ รายงานอาจรวมถึงข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลละเอียดอ่อน</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ส่งข้อมูลการขัดข้องให้กับทาง Mozilla เมื่อเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติหลังจากเกิดข้อขัดข้อง</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">การศึกษา</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -810,11 +1120,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">ดึงเพื่อรีเฟรช</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">เลื่อนเพื่อซ่อนแถบเครื่องมือ</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ปัดแถบเครื่องมือไปด้านข้างเพื่อสลับแท็บ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ปัดแถบเครื่องมือไปด้านบนเพื่อเปิดแท็บ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">เลื่อนเพื่อซ่อนแถบที่อยู่และแถบเครื่องมือ</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ปัดแถบที่อยู่ไปด้านข้างเพื่อสลับแท็บ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">การดาวน์โหลด</string>
@@ -934,22 +1247,28 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">แอปพลิเคชันจะปิดตัวเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">แอปพลิเคชันจะปิดตัวเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ตกลง</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ตกลง</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ยกเลิก</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">กำลังปิดแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">กำลังปิดแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">แท็บที่เปิด</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">แท็บที่เปิด</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">แท็บส่วนตัว</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">แท็บส่วนตัว</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">มีแท็บส่วนตัวที่เปิดอยู่ %1$s แท็บ แตะเพื่อสลับแท็บ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">แท็บที่ซิงค์</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">แท็บที่ซิงค์</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">มีแท็บที่ซิงค์กันเปิดอยู่ %1$s แท็บ แตะเพื่อสลับแท็บ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">เพิ่มแท็บ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1000,8 +1319,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">ชื่อชุดสะสม</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">เปลี่ยนชื่อ</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">เอาออก</string>
 
@@ -1053,6 +1370,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">เอาออก</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">ช่วยทำให้ %1$s ดีขึ้นสำหรับทุกคน พนักงานของ Mozilla จะใช้ข้อมูลที่คุณส่งไปเพื่อแก้ไขปัญหาเว็บไซต์</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">โปรดกรอก URL ที่ถูกต้อง</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">มีอะไรเสียหาย? (เพิ่มเติม)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">มีอะไรเสียหาย?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">เลือกเหตุผล</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">โปรดเลือกเหตุผล</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">อธิบายปัญหา (เพิ่มเติม)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">ส่งข้อมูลเพิ่มเติม</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">ยกเลิก</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">ส่ง</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">รายงานของคุณถูกส่งไปแล้ว</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">ปิด</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">ไซต์ช้าหรือไม่ทำงาน</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">รูปภาพหรือวิดีโอ</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">ปุ่ม ลิงก์ และเนื้อหาอื่นๆ</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">ลงชื่อเข้าใช้หรือออกจากระบบ</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">ตัวปิดกั้นโฆษณา</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">อื่น ๆ</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ขออภัย %1$s ไม่สามารถโหลดหน้านั้นได้</string>
@@ -1063,19 +1428,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">เรียกคืนแท็บ</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s ต้องเริ่มการทำงานใหม่อีกครั้ง</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">ส่งรายงานความผิดพลาดโดยอัตโนมัติ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">ปิด</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">ส่งรายงานข้อผิดพลาด</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์นี้?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s จะลบรายการที่เลือก</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">ยกเลิก</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">เพิ่มโฟลเดอร์</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">บันทึกที่คั่นหน้าแล้ว!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">บันทึกไว้ใน “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">แก้ไข</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">ย้าย</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">แก้ไข</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1107,8 +1485,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">โฟลเดอร์</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">บันทึกใน</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ชื่อ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">ชื่อ</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">เพิ่มโฟลเดอร์</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1129,9 +1511,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">เลิกทำ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">ลบ %s แล้ว</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">รายการที่ถูกลบ: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">ป้อนคำค้นหา</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">นำทางย้อนกลับ</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">เพิ่มโฟลเดอร์ใหม่</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">ลบที่คั่นหน้า</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">ลบโฟลเดอร์</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">ค้นหาที่คั่นหน้า</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">เมนูรายการสำหรับ %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">ไม่มีที่คั่นหน้า</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">บันทึกไซต์ขณะที่คุณเรียกดู ลงชื่อเข้าเพื่อดึงที่คั่นหน้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ซิงค์</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">บันทึกไซต์ขณะที่คุณเรียกดู นอกจากนี้ เราจะดึงที่คั่นหน้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ซิงค์มาให้คุณด้วย</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">เพิ่มที่คั่นหน้าขณะที่คุณเรียกดูเพื่อให้คุณสามารถหาไซต์โปรดของคุณได้ในภายหลัง</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">โฟลเดอร์ใหม่</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">ไปยังการตั้งค่า</string>
@@ -1215,6 +1629,14 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">ปิด</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">การอนุญาต</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">เนื้อหา</string>
+
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ขอไซต์สำหรับเดสก์ท็อปเสมอ</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">ชุดสะสม</string>
@@ -1303,7 +1725,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">เมื่อต้องการส่งแท็บ ให้ลงชื่อเข้าไปยัง Firefox บนอุปกรณ์อื่นอย่างน้อยหนึ่งเครื่อง</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">เมื่อต้องการส่งแท็บ ให้ลงชื่อเข้าไปยัง Firefox บนอุปกรณ์อื่นอย่างน้อยหนึ่งเครื่อง</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">เข้าใจแล้ว</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1321,6 +1743,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">ปิดแท็บส่วนตัว</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">ปิดแท็บส่วนตัว?</string>
 
@@ -1331,10 +1754,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox นั้นรวดเร็วและเป็นส่วนตัว</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox นั้นรวดเร็วและเป็นส่วนตัว</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">ทำให้ Firefox เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ทำให้ Firefox เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">ลองการท่องเว็บแบบส่วนตัว</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1354,7 +1777,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">โปรดช่วยทำให้ Firefox ดีขึ้นโดยการทำแบบสำรวจสั้นๆ</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">โปรดช่วยทำให้ Firefox ดีขึ้นโดยการทำแบบสำรวจสั้นๆ</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">ทำแบบสำรวจ</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1369,8 +1792,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">ปิดแท็บแล้ว</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ปิดแท็บแล้ว</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">บันทึกที่คั่นหน้าแล้ว!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">จำนวนแท็บที่ปิด: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">บันทึกที่คั่นหน้าใน “%s” แล้ว!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">เพิ่มทางลัดแล้ว!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1396,14 +1821,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ตกลง</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">การลบแท็บนี้จะลบชุดสะสมทั้งชุด คุณสามารถสร้างชุดสะสมใหม่ได้ทุกเมื่อ</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">ลบ %1$s หรือไม่?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ลบ</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">คัดลอก URL แล้ว</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1455,8 +1874,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">ช่วงเวลาที่จะลบ</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ลบประวัติ (รวมถึงประวัติที่ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น) คุกกี้ และข้อมูลการเรียกดูอื่น ๆ</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ลบประวัติ (รวมถึงประวัติที่ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ชั่วโมงที่แล้ว</string>
@@ -1504,7 +1921,7 @@
     <string name="sync_scan_code">สแกนรหัส</string>
 
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้เปิด Firefox แล้วไปที่ <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้เปิด Firefox แล้วไปที่ <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">พร้อมที่จะสแกน</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1512,7 +1929,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ใช้อีเมลแทน</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ไม่มีบัญชีใช่หรือไม่? <u>สร้างบัญชี</u>เพื่อซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ไม่มีบัญชีใช่หรือไม่? <u>สร้างบัญชี</u>เพื่อซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s จะหยุดซิงค์กับบัญชีของคุณ แต่จะไม่ลบข้อมูลการท่องเว็บใด ๆ ของคุณบนอุปกรณ์นี้</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1575,7 +1992,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ตัวขุดเหรียญดิจิทัล</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ลายนิ้วมือดิจิทัล</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">ลายนิ้วมือดิจิทัลที่รู้จัก</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">รายละเอียด</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1598,10 +2015,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">ตัวขุดเหรียญดิจิทัล</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">ป้องกันไม่ให้สคริปต์ที่เป็นอันตรายเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณเพื่อขุดเหรียญสกุลเงินดิจิทัล</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">ลายนิ้วมือดิจิทัล</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">หยุดไม่ให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณที่ระบุตัวตนได้ที่ไม่ซ้ำกันที่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการติดตาม</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">หยุดไม่ให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณที่ระบุตัวตนได้ที่ไม่ซ้ำกันที่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการติดตาม</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ตัวติดตามเนื้อหา</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1627,6 +2042,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">ล้างคุกกี้ที่ตั้งโดยการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเว็บไซต์ติดตามที่รู้จัก</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">ลายนิ้วมือดิจิทัลที่ต้องสงสัย</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">เปิดใช้การป้องกันลายนิ้วมือดิจิทัลเพื่อหยุดลายนิ้วมือดิจิทัลที่ต้องสงสัย</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">ลายนิ้วมือดิจิทัลที่รู้จัก</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">ตัวติดตามบางตัวที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ด้านล่างนี้ได้ถูกเลิกปิดกั้นบนหน้านี้เนื่องจากคุณมีการโต้ตอบกับตัวติดตามเหล่านั้น *</string>
@@ -1679,12 +2100,8 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">คุณสามารถเพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในหน้าจอหลักของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเข้าถึงและเรียกดูได้เร็วขึ้นด้วยประสบการณ์ที่เหมือนแอป</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">รหัสผ่าน</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">บันทึกการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน</string>
 
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">บันทึกรหัสผ่าน</string>
@@ -1702,46 +2119,28 @@
     <string name="preferences_android_autofill">เติมข้อมูลในแอปอื่น ๆ อัตโนมัติ</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">เติมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านในแอปอื่น ๆ บนอุปกรณ์ของคุณ</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มการเข้าสู่ระบบ</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">เพิ่มรหัสผ่าน</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ซิงค์การเข้าสู่ระบบ</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">ซิงค์รหัสผ่าน</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ซิงค์การเข้าสู่ระบบระหว่างอุปกรณ์</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">ซิงค์รหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">การเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">การเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะปรากฏที่นี่</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">รหัสผ่านที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะแสดงอยู่ที่นี่ รหัสผ่านทั้งหมดที่คุณบันทึกจะถูกเข้ารหัสไว้</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sync</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซิงค์</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">ข้อยกเว้น</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่ไม่ได้บันทึกจะถูกแสดงที่นี่</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์ที่แสดงอยู่ที่นี่</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านจะไม่ถูกบันทึกสำหรับไซต์เหล่านี้</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์เหล่านี้</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ลบข้อยกเว้นทั้งหมด</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ค้นหาการเข้าสู่ระบบ</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">ค้นหารหัสผ่าน</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1770,17 +2169,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">แสดงรหัสผ่าน</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ปลดล็อกเพื่อดูการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ปลดล็อกเพื่อดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">รักษาความปลอดภัยการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านของคุณ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">รักษาความปลอดภัยให้กับรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">ภายหลัง</string>
@@ -1798,8 +2191,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ชื่อตามตัวอักษร</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ใช้งานครั้งสุดท้าย</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">เรียงเมนูเข้าสู่ระบบ</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">เมนูเรียงลำดับรหัสผ่าน</string>
@@ -1809,42 +2200,28 @@
     <string name="preferences_autofill">การเติมอัตโนมัติ</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">ที่อยู่</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">บัตรเครดิต</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">วิธีการชำระเงิน</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">บันทึกและเติมข้อมูลบัตรอัตโนมัติ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">บันทึกและเติมวิธีการชำระเงิน</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ข้อมูลถูกเข้ารหัส</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s จะเข้ารหัสลับวิธีการชำระเงินทั้งหมดที่คุณบันทึกไว้</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">ซิงค์บัตรระหว่างอุปกรณ์</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">ซิงค์บัตร</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มบัตรเครดิต</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">เพิ่มบัตร</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">จัดการบัตรที่บันทึกไว้</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">จัดการบัตร</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">เพิ่มที่อยู่</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">จัดการที่อยู่</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">บันทึกและป้อนที่อยู่อัตโนมัติ</string>
 
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">บันทึกและเติมที่อยู่อัตโนมัติ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">รวมข้อมูลเช่นหมายเลข อีเมล และที่อยู่ในการจัดส่ง</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">รวมหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล</string>
@@ -1868,8 +2245,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">ลบบัตร</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตนี้?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">ลบบัตร?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">ลบ</string>
@@ -1883,23 +2258,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">บัตรที่บันทึกไว้</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">โปรดป้อนหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">ใส่หมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">โปรดกรอกช่องนี้</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">เพิ่มชื่อ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ปลดล็อกเพื่อดูบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ของคุณ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">รักษาความปลอดภัยให้กับบัตรเครดิตของคุณ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">รักษาความปลอดภัยให้กับวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ของคุณ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ตั้งค่าตอนนี้</string>
@@ -1907,8 +2274,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">ภายหลัง</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ปลดล็อกเพื่อใช้ข้อมูลบัตรเครดิตที่เก็บไว้</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">ปลดล็อกเพื่อใช้วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้</string>
@@ -1918,12 +2283,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">แก้ไขที่อยู่</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">จัดการที่อยู่</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ชื่อจริง</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ชื่อกลาง</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">นามสกุล</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">ชื่อ</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1949,8 +2308,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">ลบที่อยู่</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่อยู่นี้?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">ลบที่อยู่นี้หรือไม่?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2049,49 +2406,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ลบ</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">แก้ไข</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการจะลบการเข้าสู่ระบบนี้?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผ่านนี้?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ลบ</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ยกเลิก</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">ตัวเลือกรหัสผ่าน</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับที่อยู่เว็บของการเข้าสู่ระบบ</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับที่อยู่เว็บไซต์</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับชื่อผู้ใช้ของการเข้าสู่ระบบ</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับชื่อผู้ใช้</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่านของการเข้าสู่ระบบ</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่าน</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">บันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าสู่ระบบ</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">แก้ไข</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">แก้ไขรหัสผ่าน</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มการเข้าสู่ระบบใหม่</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">เพิ่มรหัสผ่าน</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ต้องการรหัสผ่าน</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">ใส่รหัสผ่าน</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ต้องการชื่อผู้ใช้</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">ป้อนชื่อผู้ใช้</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">ต้องการชื่อโฮสต์</string>
@@ -2121,7 +2458,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">โปรดเปิดใช้งานซิงค์แท็บ</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน Firefox บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน Firefox บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">ดูรายการแท็บจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2149,8 +2486,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ชื่อ</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">ชื่อทางลัด</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">ตกลง</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL ทางลัด</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
 
@@ -2161,6 +2498,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">ได้รับการสนับสนุน</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">แก้ไข</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">แก้ไขทางลัด</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">บันทึก</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">ป้อน URL ที่ถูกต้อง</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</string>
@@ -2177,7 +2525,7 @@
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ปิดอัตโนมัติหลังจากหนึ่งเดือน?</string>
 
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox สามารถปิดแท็บที่คุณไม่ได้ดูในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox สามารถปิดแท็บที่คุณไม่ได้ดูในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">เปิดการปิดอัตโนมัติ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2185,7 +2533,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">ค้นหาด้วย Google</string>
@@ -2196,7 +2544,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">เปลี่ยนเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">ตั้งลิงก์จากเว็บไซต์ อีเมล และข้อความให้เปิดโดยอัตโนมัติใน Firefox</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">ตั้งลิงก์จากเว็บไซต์ อีเมล และข้อความให้เปิดโดยอัตโนมัติใน Firefox</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ลบ</string>
@@ -2205,7 +2553,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">นำทางขึ้นไปด้านบน</string>
+    <string name="action_bar_up_description">นำทางขึ้นไปด้านบน</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">ปิด</string>
@@ -2220,7 +2568,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">ขับเคลื่อนโดย %s</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">ส่วนหนึ่งของตระกูล Firefox %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">ส่วนหนึ่งของตระกูล Firefox %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
 
@@ -2234,172 +2582,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือปนกัน</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือปนกัน</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">บทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">บทวิจารณ์เหล่านี้น่าเชื่อถือแค่ไหน</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์เหล่านี้น่าเชื่อถือแค่ไหน</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">คะแนนที่ปรับแล้ว</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">คะแนนที่ปรับแล้ว</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">อ้างอิงจากบทวิจารณ์ที่เชื่อถือได้</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">อ้างอิงจากบทวิจารณ์ที่เชื่อถือได้</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">ไฮไลต์จากบทวิจารณ์ล่าสุด</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ไฮไลต์จากบทวิจารณ์ล่าสุด</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">วิธีที่เราพิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">วิธีที่เราพิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">เราใช้เทคโนโลยี AI จาก %s โดย Mozilla เพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือของบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์ สิ่งนี้จะช่วยคุณประเมินคุณภาพของบทวิจารณ์เพียงอย่างเดียว ไม่ได้ประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เราใช้เทคโนโลยี AI จาก %s โดย Mozilla เพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือของบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์ สิ่งนี้จะช่วยคุณประเมินคุณภาพของบทวิจารณ์เพียงอย่างเดียว ไม่ได้ประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[เรากำหนด<b>เกรดที่เป็นตัวอักษร</b>ให้กับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการตั้งแต่ A ถึง F]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[เรากำหนด<b>เกรดที่เป็นตัวอักษร</b>ให้กับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการตั้งแต่ A ถึง F]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ เราเชื่อว่าบทวิจารณ์นั้นน่าจะมาจากลูกค้าจริงซึ่งให้คำวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาและไม่มีอคติ</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ เราเชื่อว่าบทวิจารณ์นั้นน่าจะมาจากลูกค้าจริงซึ่งให้คำวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาและไม่มีอคติ</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">เราเชื่อว่ามีทั้งบทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือปะปนกัน</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เราเชื่อว่ามีทั้งบทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือปะปนกัน</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">บทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ เราเชื่อว่าบทวิจารณ์นั้นน่าจะเป็นของปลอมหรือมาจากผู้วิจารณ์ที่มีอคติ</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ เราเชื่อว่าบทวิจารณ์นั้นน่าจะเป็นของปลอมหรือมาจากผู้วิจารณ์ที่มีอคติ</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>คะแนนที่ปรับปรุงแล้ว</b>จะขึ้นอยู่กับบทวิจารณ์ที่เราเชื่อว่าน่าเชื่อถือเท่านั้น]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>คะแนนที่ปรับปรุงแล้ว</b>จะขึ้นอยู่กับบทวิจารณ์ที่เราเชื่อว่าน่าเชื่อถือเท่านั้น]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>ไฮไลต์</b>มาจาก %s บทวิจารณ์ภายใน 80 วันที่ผ่านมา ซึ่งเราเชื่อว่าน่าเชื่อถือ]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ไฮไลต์</b>มาจาก %s บทวิจารณ์ภายใน 80 วันที่ผ่านมา ซึ่งเราเชื่อว่าน่าเชื่อถือ]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">วิธีที่  %s พิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">วิธีที่  %s พิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">การตั้งค่า</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">การตั้งค่า</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">แสดงโฆษณาในตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">แสดงโฆษณาในเครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">คุณจะเห็นโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว เราโฆษณาเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีบทวิจารณ์ที่เชื่อถือได้เท่านั้น %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">คุณจะเห็นโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว เราโฆษณาเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีบทวิจารณ์ที่เชื่อถือได้เท่านั้น %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่ม</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่ม</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">ปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ปิดเครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">ลองดูเพิ่ม</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ลองดูเพิ่ม</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">โฆษณาโดย %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">โฆษณาโดย %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ขับเคลื่อนโดย %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์ขับเคลื่อนโดย %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s โดย Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s โดย Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">ข้อมูลใหม่ที่ต้องตรวจสอบ</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ข้อมูลใหม่ที่ต้องตรวจสอบ</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">ตรวจสอบตอนนี้</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ตรวจสอบตอนนี้</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">บทวิจารณ์ยังไม่เพียงพอ</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บทวิจารณ์ยังไม่เพียงพอ</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">เมื่อผลิตภัณฑ์นี้มีบทวิจารณ์มากขึ้น เราจะสามารถตรวจสอบคุณภาพของบทวิจารณ์ได้</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เมื่อผลิตภัณฑ์นี้มีบทวิจารณ์มากขึ้น เราจะสามารถตรวจสอบคุณภาพของบทวิจารณ์ได้</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">หากคุณเห็นว่าสินค้านี้มีอยู่ในสต็อกแล้ว โปรดรายงานแล้วเราจะทำการตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">หากคุณเห็นว่าสินค้านี้มีอยู่ในสต็อกแล้ว โปรดรายงานแล้วเราจะทำการตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">รายงานสินค้ามีในสต็อก</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">รายงานสินค้ามีในสต็อก</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาประมาณ 60 วินาที</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาประมาณ 60 วินาที</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">ขอบคุณสำหรับการรายงาน!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ขอบคุณสำหรับการรายงาน!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 24 ชั่วโมง โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 24 ชั่วโมง โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">เราไม่สามารถตรวจสอบบทวิจารณ์เหล่านี้ได้</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เราไม่สามารถตรวจสอบบทวิจารณ์เหล่านี้ได้</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">ขออภัย เราไม่สามารถตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์สำหรับผลิตภัณฑ์บางชนิดได้ เช่น บัตรของขวัญ วิดีโอสตรีมมิง เพลง และเกม</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ขออภัย เราไม่สามารถตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์สำหรับผลิตภัณฑ์บางชนิดได้ เช่น บัตรของขวัญ วิดีโอสตรีมมิง เพลง และเกม</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">ข้อมูลจะมาเร็ว ๆ นี้</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ข้อมูลจะมาเร็ว ๆ นี้</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 24 ชั่วโมง โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 24 ชั่วโมง โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">การวิเคราะห์เป็นข้อมูลล่าสุด</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">การวิเคราะห์เป็นข้อมูลล่าสุด</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">เข้าใจแล้ว</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เข้าใจแล้ว</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">ไม่มีข้อมูลในขณะนี้</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ไม่มีข้อมูลในขณะนี้</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งเร็วๆ นี้</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งเร็วๆ นี้</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองโหลดหน้าใหม่</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองโหลดหน้าใหม่</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์เหล่านี้</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์เหล่านี้</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">หากต้องการทราบว่าบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้เชื่อถือได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ โดยจะใช้เวลาเพียงประมาณ 60 วินาที</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">หากต้องการทราบว่าบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้เชื่อถือได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ โดยจะใช้เวลาเพียงประมาณ 60 วินาที</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">ลองใช้คำแนะนำที่เชื่อถือได้ของเราเกี่ยวกับบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ลองใช้คำแนะนำที่เชื่อถือได้ของเราเกี่ยวกับบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">ดูว่าบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์น่าเชื่อถือแค่ไหนใน %1$s ก่อนตัดสินใจซื้อ ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ ซึ่งเป็นคุณลักษณะทดลองจาก %2$s ถูกบรรจุไว้ภายในตัวเบราว์เซอร์โดยตรง ซึ่งสามารถใช้ใน %3$s และ %4$s ได้ด้วย</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ดูว่าบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์น่าเชื่อถือแค่ไหนใน %1$s ก่อนตัดสินใจซื้อ เครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์ ซึ่งเป็นคุณลักษณะทดลองจาก %2$s ถูกบรรจุไว้ภายในตัวเบราว์เซอร์โดยตรง ซึ่งสามารถใช้ใน %3$s และ %4$s ได้ด้วย</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">ดูว่าบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์น่าเชื่อถือแค่ไหนใน %1$s ก่อนตัดสินใจซื้อ ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ ซึ่งเป็นคุณลักษณะทดลองจาก %2$s ถูกบรรจุไว้ภายในตัวเบราว์เซอร์โดยตรง</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ดูว่าบทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์น่าเชื่อถือแค่ไหนใน %1$s ก่อนตัดสินใจซื้อ เครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์ ซึ่งเป็นคุณลักษณะทดลองจาก %2$s ถูกบรรจุไว้ภายในตัวเบราว์เซอร์โดยตรง</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">ด้วยการใช้พลังของ %1$s โดย Mozilla เราช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงบทวิจารณ์ที่มีอคติและไม่น่าไว้วางใจได้ โมเดล AI ของเราจะปรับปรุงอยู่เสมอเพื่อปกป้องคุณในขณะที่คุณซื้อของ %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ด้วยการใช้พลังของ %1$s โดย Mozilla เราช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงบทวิจารณ์ที่มีอคติและไม่น่าไว้วางใจได้ โมเดล AI ของเราจะปรับปรุงอยู่เสมอเพื่อปกป้องคุณในขณะที่คุณซื้อของ %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sและ%3$sของ %1$s โดย Mozilla</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงต่อไปนี้จาก %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sของ %1$s และ%4$sของ %3$s</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sของ %1$s และ%4$sของ %3$s</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sของ %1$s และ%4$sของ %3$s</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">เงื่อนไขการใช้งาน</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">เงื่อนไขการใช้งาน</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เงื่อนไขการใช้งาน</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">ใช่ลองดู</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ใช่ลองดู</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">ค้นพบว่าคุณสามารถเชื่อถือบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ได้หรือไม่ ก่อนที่คุณจะตัดสินใจซื้อ</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">ลองตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">บทวิจารณ์เหล่านี้เชื่อถือได้หรือไม่? ตรวจสอบตอนนี้เพื่อดูคะแนนที่ปรับแล้ว</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">เปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">เปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">เปิดเครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">ปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ปิดเครื่องมือตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s จาก 5 ดาว</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s จาก 5 ดาว</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">แสดงน้อยลง</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">แสดงน้อยลง</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">แสดงเพิ่มเติม</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">แสดงเพิ่มเติม</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">คุณภาพ</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">คุณภาพ</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">ราคา</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ราคา</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">การส่งสินค้า</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">การส่งสินค้า</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">บรรจุภัณฑ์และรูปลักษณ์</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">บรรจุภัณฑ์และรูปลักษณ์</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">ความสามารถในการแข่งขัน</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ความสามารถในการแข่งขัน</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2443,10 +2769,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">แปลจาก</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">แปลเป็น</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">ลองเลือกภาษาต้นฉบับอื่น</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">แสดงต้นฉบับ</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">โหลดหน้าต้นฉบับที่ยังไม่ได้แปลแล้ว</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">เสร็จสิ้น</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2466,15 +2796,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">ไม่สามารถโหลดภาษาได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">ขออภัย เรายังไม่รองรับภาษา%1$s</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">กำลังแปล…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">ดาวน์โหลดภาษาในโหมดประหยัดข้อมูล (%1$s) หรือไม่?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">ตัวเลือกการแปล</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">ตัวเลือกการแปล</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">เสนอให้แปลอยู่เสมอ</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2492,6 +2827,11 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">เกี่ยวกับการแปลใน %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">ปิดชีตการแปล</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">การตั้งค่าบางอย่างไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">การแปล</string>
@@ -2515,6 +2855,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">เลือกภาษาที่จะจัดการการกำหนดลักษณะ ”แปลเสมอ“ และ ”ไม่แปลเสมอ“</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">ไม่สามารถโหลดภาษาได้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">เสนอให้แปล (ค่าเริ่มต้น)</string>
@@ -2538,6 +2881,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">เอา %1$s ออก</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">ไม่สามารถโหลดไซต์ได้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">ลบ %1$s หรือไม่?</string>
@@ -2547,8 +2892,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ยกเลิก</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">ดาวน์โหลดภาษา</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">ดาวน์โหลดภาษา</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">ดาวน์โหลดภาษาแบบสมบูรณ์เพื่อให้แปลได้เร็วขึ้นและแปลแบบออฟไลน์ได้ %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2563,16 +2908,30 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">ดาวน์โหลดภาษา</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">ภาษาทั้งหมด</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ลบภาษาทั้งหมด</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">ลบ</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">ดำเนินการอยู่</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">ดำเนินการอยู่</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">หยุดดาวน์โหลดภาษา %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">ดาวน์โหลด</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">เลือกแล้ว</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">ไม่สามารถโหลดภาษาได้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[ไม่สามารถดาวน์โหลดภาษา <b>%1$s</b> ได้ โปรดลองอีกครั้ง]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[ไม่สามารถลบภาษา <b>%1$s</b> ได้ โปรดลองอีกครั้ง]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2607,17 +2966,45 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">ยกเลิก</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">โปรดระวังในไซต์นี้</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">การเชื่อมต่อของคุณไม่ปลอดภัย</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">คุณปิดการป้องกัน</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ไม่ได้ทำงานอยู่ เราขอแนะนำให้เปิดการป้องกันกลับมาใหม่อีกครั้ง</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s ทำงานอยู่</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">คุณได้รับการปกป้อง หากเราพบสิ่งใดเราจะแจ้งให้คุณทราบ</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">หากมีบางอย่างดูเสียหายในไซต์นี้ ให้ลองปิดการป้องกัน</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">การป้องกันปิดอยู่ เราขอแนะนำให้เปิดกลับมาใหม่อีกครั้ง</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">เครื่องมือดีบัก</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">นำทางย้อนกลับ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">เปิดแผงเมนูดีบั๊ก</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">เครื่องมือแท็บ</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">จำนวนแท็บ</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">ใช้งานอยู่</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">ทำงานอยู่</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">ไม่มีการใช้งานอยู่</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2628,10 +3015,158 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">เครื่องมือสร้างแท็บ</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">จำนวนแท็บที่จะสร้าง</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">ช่องข้อความว่างเปล่า</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">โปรดป้อนจำนวนเต็มบวกเท่านั้น</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">โปรดป้อนตัวเลขที่มากกว่าศูนย์</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">เกินจำนวนแท็บสูงสุด (%1$s) ที่สามารถสร้างได้ในการดำเนินการหนึ่งครั้ง</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">เพิ่มไปยังแท็บที่ใช้งานอยู่</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">เพิ่มไปยังแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">เพิ่มไปยังแท็บส่วนตัว</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ช่วยเราทำให้ Firefox ดีขึ้น โดยสละเวลาเพียงนาทีเดียว</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">ดำเนินการต่อ</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">โปรดทำแบบสำรวจให้เสร็จสมบูรณ์</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">ส่ง</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">แบบสำรวจเสร็จสมบูรณ์</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณ!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">พึงพอใจมาก</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">พึงพอใจ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">เฉยๆ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">ไม่พอใจ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">ไม่พอใจมาก</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">ฉันไม่ได้ใช้มัน</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ฉันไม่ใช้การค้นหาบน Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">ฉันไม่ใช้การซิงค์</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ช่วยเราทำให้ระบบการพิมพ์ใน Firefox ดีขึ้น โดยสละเวลาเพียงนาทีเดียว</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ช่วยทำให้การค้นหาใน Firefox ดีขึ้น โดยสละเวลาเพียงนาทีเดียว</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ช่วยทำให้ซิงค์ใน Firefox ดีขึ้น โดยสละเวลาเพียงนาทีเดียว</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">คุณพึงพอใจกับระบบการพิมพ์ใน Firefox มากน้อยเพียงใด?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">คุณพึงพอใจกับหน้าแรกของ Firefox มากน้อยเพียงใด?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">คุณพอใจกับการค้นหาใน Firefox มากแค่ไหน?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">คุณพอใจกับการซิงค์ใน Firefox มากแค่ไหน?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">โลโก้ Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">ไอคอนคุณลักษณะแบบสำรวจ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">ปิดแบบสำรวจ</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">ปิด</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">การเข้าสู่ระบบ</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">โดเมนปัจจุบัน: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">เพิ่มข้อมูลเข้าสู่ระบบปลอมสำหรับโดเมนนี้</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">ลบข้อมูลเข้าสู่ระบบที่มีชื่อผู้ใช้ %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">ที่อยู่</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">รูปแบบภาษาดีบั๊กที่ต้องการเปิดใช้งาน</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">จัดการที่อยู่</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">เพิ่มที่อยู่ใหม่สำหรับตำแหน่งที่เลือก</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">ลบที่อยู่ทั้งหมด</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">เครื่องมือ CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">รีเซ็ต CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">เครื่องมือดีบั๊ก Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ลากจากด้านบนและใช้ท่าทางย้อนกลับเพื่อออก</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ลากจากด้านบนและกดย้อนกลับเพื่อออก</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">อัปเดตตอนนี้</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">อัปเดตเบราว์เซอร์ Firefox ของคุณ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">ใบรับรองรากจะหมดอายุ ทำให้คุณลักษณะบางอย่างหยุดทำงานเมื่อถึงวันที่ 14 มีนาคม</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">โปรดอัปเดตก่อนวันที่ 14 มีนาคม</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ใบรับรองรากจะหมดอายุ ทำให้ Firefox รุ่นของคุณไม่สามารถทำงานอย่างถูกต้อง</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">เหลือเวลาไม่ถึง 7 วันสำหรับการอัปเดต</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">เมื่อถึงวันที่ 14 มีนาคม ส่วนเสริมและคุณลักษณะ Firefox อื่นๆ จะหยุดทำงานเนื่องจากใบรับรองรากจะหมดอายุ</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">โอกาสสุดท้ายที่จะรักษา Firefox ของคุณไว้</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox รุ่นของคุณจะไม่สามารถทำงานอย่างถูกต้องเมื่อถึงวันที่ 14 มีนาคมเนื่องจากใบรับรองรากจะหมดอายุ</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">อัปเดตที่แนะนำ</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมและคุณลักษณะบางอย่างจะหยุดทำงานเมื่อถึงวันที่ 14 มีนาคม</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">คุณใช้ Firefox รุ่นเก่ากว่า</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">อัปเดตก่อนวันที่ 14 มีนาคมเพื่อใช้งานส่วนเสริมและคุณลักษณะอื่นๆ ต่อไป</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">คุณลักษณะบางอย่างจะหยุดทำงานในวันพรุ่งนี้</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 280f1e5b05aa..35978c004001 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -42,12 +42,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">I-save ang mga napiling tab sa collection</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Napili</string>
-
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Maipakita lahat ng mga naka-save na bookmark</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Alisin</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Napili</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Ang %1$s ay gawa ng Mozilla.</string>
@@ -69,6 +64,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Alisin</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kailangan ng camera access. Pumunta sa Android settings, i-tap ang permiso, at i-tap ang payagan.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -131,10 +127,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">i-Refresh</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Tumigil</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Mga Add-on</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Walang mga add-on dito</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Tulong</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -147,8 +139,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Idagdag sa Home screen</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">i-Install</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">i-Resync</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -183,6 +173,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">i-Customize ang homepage</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Home screen</string>
@@ -197,11 +188,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Wika ng paghanap</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">i-Scan</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Search engine</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Mga search engine setting</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -216,7 +202,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">Ibabahagi ng %s ang lahat ng ita-type mo sa address bar sa iyong default na search engine.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Hanapin sa %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Maghanap direkta mula sa address bar</string>
@@ -233,15 +219,10 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Isara</string>
 
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Magpatuloy</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Hindi sa ngayon</string>
-
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Mag sign-in</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Mag sign-in</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Hindi sa ngayon</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Hindi sa ngayon</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -265,8 +246,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Default na search engine</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Paghahanap</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">I-rate sa Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -278,8 +257,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Pribasiya at Seguridad</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Mga site permission</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Private browsing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -295,10 +272,6 @@
 
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Kanselahin</string>
-    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Payagan</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Payagan</string>
 
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Nakasara</string>
@@ -310,16 +283,10 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Malamang sa malamang, ang website ay sadyang hindi suportado ang HTTPS.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Pasadya na Firefox Account server</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Pasadya na Sync server</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Nabago ang Firefox Account/Sync server. Magsasara na ang application para mailapat ang mga pagbabago…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -330,8 +297,6 @@
     <string name="preferences_customize">Ipasadya</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Mag sign-in para i-sync ang mga tabs, bookmarks, passwords at iba pa.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Muling kumonekta para maipagpatuloy ang pag-sync</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -345,8 +310,6 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging sa USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Ipakita ang mga search engine</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Ipakita ang mga mungkahi sa paghanap</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -369,15 +332,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Buksan ang mga link sa mga app</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Hiwalay na download manager</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Mga add-on</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Mga abiso</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Pasadyang koleksyon ng mga Add-on</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
 
@@ -389,14 +347,9 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">May-ari ng collection (User ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Nabago ang Add-on collection. Magsasara na ang application para mailapat ang mga pagbabago…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Balikan ang naiwan</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Mga kamakailang bookmarks</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Kamakailang binisita</string>
@@ -419,18 +372,7 @@
     <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Hindi mapalitan ang wallpaper</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_learn_more">Alamin</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Ang bagong Independent Voices koleksiyon. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Ang bagong Independent Voices koleksiyon.</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Hindi suportado ang add-on</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Naka-install na ang add-on</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
+
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Mag-sync na</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -439,8 +381,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Kasaysayan</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Mga Bookmark</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Mga Login</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Mga nakabukas na tab</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -465,8 +405,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s sa %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Mga credit card</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Mga tirahan</string>
 
@@ -474,7 +412,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Mga natanggap na tab</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Mga abiso para sa mga tab na natanggap mula sa ibang mga Firefox device.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Mga abiso para sa mga tab na natanggap mula sa ibang mga Firefox device.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">May natanggap na tab</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -491,13 +429,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Alamin</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Usage at technical data</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Usage at technical data</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Ibinabahagi sa Mozilla ang datos patungkol sa performance, paggamit, hardware at customization sa browser mo para mapaganda lalo ang %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Nagbabahagi ng basic usage data sa Adjust, ang aming mobile marketing vendor</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Nagbabahagi ng basic usage data sa Adjust, ang aming mobile marketing vendor</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Mga pag-aaral</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -537,8 +476,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Hilahin pababa para mag-refresh</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Mag-scroll para maitago ang toolbar</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Mag-swipe patagilid sa toolbar para makalipat ng tab</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Mag-swipe pataas sa toolbar para maipakita ang mga tab</string>
 
@@ -641,22 +578,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Matuto ng higit pa</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Aalis ang application upang ilapat ang mga pagbabago</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aalis ang application upang ilapat ang mga pagbabago</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Kanselahin</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Kanselahin</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Inihinto ang application para maglapat ng mga pagbabago </string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Inihinto ang application para maglapat ng mga pagbabago </string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Buksan ang mga tab</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Buksan ang mga tab</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Mga pribadong tab</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mga pribadong tab</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synced tabs</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Synced tabs</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Magdagdag ng Tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -707,10 +644,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Buksan ang mga tab</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Pangalan ng collection</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Palitan ng pangalan</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Alisin</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Alisin</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Burahin sa kasaysayan</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -782,8 +717,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Kanselahin</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Magdagdag ng folder</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Nai-save na ang bookmark!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">I-EDIT</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -998,7 +931,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Magkonekta ng isa pang device</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Para makapagpadala ng tab, mag-sign in sa Firefox sa isa pang device.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Para makapagpadala ng tab, mag-sign in sa Firefox sa isa pang device.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Nakuha ko</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1028,8 +961,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Naisara na ang tab</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Naisara na ang mga tab</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Na-save na ang mga bookmark!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Nadagdag sa shortcuts!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1053,14 +984,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ang pagbura sa tab na ito ay magdudulot ng pagkabura ng buong collection. Maaari kang gumawa ng bagong collection anumang oras.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Burahin ang %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Burahin</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pumapasok sa full screen mode</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Kopyahin ang URL</string>
 
@@ -1082,13 +1007,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Mga nakabukas na tab</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Kasaysayan ng pag-browse at site data</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d address</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Mga cookie</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Mala-log out ka sa karamihan ng mga site</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1136,51 +1057,11 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
     <string name="delete_history_group_snackbar">Natanggal ang grupo</string>
 
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">Browser na binuo para sa mga tao, hindi para sa kita.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Kunin kung saan ka umalis</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Mag-sign in</string>
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Nakabukas ang Sync</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Karaniwan (default)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Mahigpit</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Hinaharang ang mas maraming tracker upang mabilis ang pag-load ng pahina, ngunit maaaring masira ang ilang on-page functionality.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pilin ang paglalagyan ng toolbar</string>
-
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Binibigyan ka ng Firefox ng mamahala sa mga ibinabahagi mo online at kung ano ang ibinabahagi mo sa amin.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Basahin ang aming paunawa sa privacy</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header">Handa ka nang magbukas ng isang kamangha-manghang internet?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Simulan nang mag-browse</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Pumili ng iyong tema</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Save some battery and your eyesight with dark mode.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Kusa</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Umaangkop sa mga setting ng iyong device</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Madilim na tema</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Maliwanag na tema</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Napadala na ang mga tab!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1192,7 +1073,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">i-Scan ang code</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Buksan ang Firefox sa computer mo at pumunta sa <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Buksan ang Firefox sa computer mo at pumunta sa <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Handa nang mag-scan</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1200,7 +1081,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Gumamit na lang ng email</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Walang account? <u>Gumawa ng isa</u> para makapag-sync ng Firefox sa mga device.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Walang account? <u>Gumawa ng isa</u> para makapag-sync ng Firefox sa mga device.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Titigil na ang %s sa pag-sync sa iyong account, pero hindi nito buburahin ang kahit anong browsing data sa device na ito.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1215,22 +1096,14 @@
     <string name="etp_settings">Mga Protection Setting</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Enhanced Tracking Protection</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Mag-browse nang hindi sinusundan</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Itago mo ang data na para sa iyo lamang. Pinoprotektahan ka ng %s mula sa mga pinakakaraniwang tracker na nagmamanman sa mga gawain mo online.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Alamin</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Karaniwan (default)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ano ang mga hinaharang sa karaniwang tracking protection</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Mahigpit</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Hinaharang ang mas maraming tracker upang mabilis ang pag-load ng pahina, ngunit maaaring masira ang ilang on-page functionality.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ano ang mga hinaharang sa mahigpit na tracking protection</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1261,8 +1134,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Sa mga Pribadong tab lamang</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Mga cryptominer</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Mga fingerprinter</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Mga detalye</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1283,10 +1154,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Mga cryptominer</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Pinipigilan ang mga mapanghamak na script sa pag-access sa device mo para magmina ng digital currency.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Mga fingerprinter</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Pinipigilang makolekta ang mga bukod-tanging data ng pagkakakilanlan sa device mo na pwedeng gamitin sa pagsubaybay.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Tracking Content</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1357,10 +1224,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Madali lang maidagdag ang website na ito sa Home screen ng iyong device para agarang ma-access at ma-browse na parang app lamang.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Mga login at password</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">i-Save ang mga login at password</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Tanungin kung ise-save</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1370,29 +1233,11 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill2">i-Autofill ang %1$s</string>
     <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill">i-Autofill sa ibang apps</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Mag-dagdag ng login</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Mag-sync ng mga login</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Mag-sync ng mga login sa iba\'t-ibang mga device</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Mga naka-save na login</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Ang mga login na naka-save o naka-sync sa %s ay magpapakita rito.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Alamin ang tungkol sa Sync.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Mag exception</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Ang mga login at password na hindi naka-save ay ipapakita rito.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Hindi ise-save ang mga login at password para sa mga site na ito.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Burahin lahat ng mga exception</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Hanapin sa mga login</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1420,13 +1265,7 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Ipakita ang password</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Itago ang password</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">i-Unlock para makita ang mga naka-save na login</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Pakaingatan ang iyong mga login at password</string>
 
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Magtakda ng device lock pattern, PIN, o password para maprotektahan ang mga naka-save mong login at password sakaling may ibang may hawak sa device mo.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Mamaya</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1442,32 +1281,17 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Huling ginamit</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menu sa pagsunud-sunod ng login</string>
-
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Mga autofill</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Mga tirahan</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Mga Credit card</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">I-save at i-autofill ang mga card</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Ang data ay encrypted</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync cards across devices</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Mag-sync ng mga card</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Magdagdag ng credit card</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Manage saved cards</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Maglagay ng tirahan</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">i-Save at i-autofill ang mga addresses</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Magdagdag ng card</string>
@@ -1487,8 +1311,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Tanggalin ang card</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Tanggalin ang card</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Sigurado ka bang gusto mong burahin itong credit card?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">i-Delete</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1500,24 +1322,14 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Mga naka-save na card</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Mangyaring magpasok ng wastong credit card number</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Pakilagyan ang field na ito</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">I-unlock para makita ang iyong mga naka-save na card</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">I-secure ang iyong mga credit card</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Mag-setup ng device lock pattern, PIN, o password para maprotektahan at hindi ma-access ang iyong mga naka-save na credit card kung may ibang may hawak ng device mo.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Mag-setup na ngayon</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Mamaya</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">I-unlock ang iyong device</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">I-unlock para magamit ang nakaimbak na credit card information</string>
 
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Baguhin ang tirahan</string>
@@ -1546,22 +1358,11 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Magdagdag ng search engine</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">i-Edit ang search engine</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Magdagdag</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">i-Save</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">i-Edit</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Burahin</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Iba pa</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Pangalan</string>
-
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Gagamiting teksto ng paghahanap</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Palitan ang query ng “%s”. Halimbawa:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
@@ -1609,24 +1410,8 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Burahin</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">i-Edit</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Sigurado ka bang gusto mong burahin itong login?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Burahin</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Mga pagpipilian sa login</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Ang editable text field para sa web address ng login.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Ang editable text field para sa username ng login.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Ang editable text field para sa password ng login.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">i-Save ang mga pagbabago sa login.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">i-Edit</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Kinakailangan ang password</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Paghanap gamit ang boses</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1642,7 +1427,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Paki-enable ang pag-sync ng tab.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Wala kang mga nakabukas na tab sa Firefox sa iba mo pang mga device.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Wala kang mga nakabukas na tab sa Firefox sa iba mo pang mga device.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Tingnan ang listahan ng mga tab mula sa iba mong mga device.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1654,11 +1439,9 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Nakuha ko</string>
 
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Pangalan</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Kanselahin</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Pangalan</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Kanselahin</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Mga setting</string>
@@ -1666,8 +1449,8 @@
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Paghahanap sa Google</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tanggalin</string>
@@ -1688,4 +1471,8 @@
     <string name="a11y_action_label_expand">palawigin</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">basahin ang artikulo</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-tok/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-tok/strings.xml
index 4d876a67e180..2532509b05ca 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-tok/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -16,18 +16,12 @@
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
     <string name="tab_tray_select_collection">o wile e kulupu</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">ijo lawa</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recent_bookmarks_title">lipu awen pi tenpo poka</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">o weka</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ijo lawa</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s li tan kulupu Mozilla.</string>
 
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">mi wile ala e ni</string>
 
     <!-- Text for the positive action button -->
@@ -46,9 +40,6 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">poki sin pi nasin len</string>
 
-    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">lipu %d</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
          in the Recently visited section -->
     <string name="recent_tab_menu_item_remove">o weka</string>
@@ -70,11 +61,10 @@
     <string name="browser_menu_stop">o pini</string>
 
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ilo pi kepeken sin</string>
-
-
     <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
     <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 94f173d378a4..4024f688f981 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Gizli gezintiyi aç</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Gizli gezintiyi kapat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Gizli gezinti</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Arama yap veya adres yaz</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Seçilen sekmeleri koleksiyona kaydet</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seçildi</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Son kaydedilenler</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Tüm kayıtlı yer imlerini göster</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Seçildi</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Yer imleri</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Tüm yer imlerini göster</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Kaldır</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Kaldır</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s bir Mozilla ürünüdür.</string>
@@ -95,18 +96,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Kapat</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Şimdiye kadarki en güçlü gizlilik özelliğimiz, siteler arası takip kodlarını izole ediyor.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Komple Çerez Koruması hakkında bilgi al</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Yeni bir gizli oturum başlatmak için buraya dokunun. Geçmişinizi, çerezlerinizi ve diğer her şeyi silin.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Yeni gezinti çubuğuyla daha hızlı dolaşın</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Web sayfalarını aşağı kaydırdığınızda bu çubuk gizlenerek daha fazla gezinti alanı sağlar.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Bu sekmenin geçmişindeki sayfalar arasında dolaşmak için oklara dokunup basılı tutun.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Sekme değiştirmek için araç çubuğunu kaydırın</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Geçiş yapmak için sola veya sağa kaydırın. Yeni bir sekme açmak için son sekmenizde sola kaydırın.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kamera erişimi gerekiyor. Android ayarlarına gidin, izinlere girin ve izin verin.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -144,8 +155,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Yeni gizli sekme</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Parolalar kısayolu</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Parolalar</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -186,12 +197,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Tazele</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Durdur</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Eklentiler</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Uzantılar</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s tarayıcınızı özelleştirin</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Yüklenmiş ama etkinleştirilmemiş uzantılarınız var</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Uzantılarla tarayıcınıza güç katın. %s tarayıcısının görünümünü ve çalışma şeklini değiştirebilir, gizliliğinizi ve güvenliğinizi artırabilirsiniz.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Uzantıları kullanmak için ayarlardan veya aşağıdaki “%s” seçeneğiyle uzantıları etkinleştirin.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Uzantıları yönet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Önerilen uzantılar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s uzantısını ekle</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Daha fazla uzantı keşfet</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Geçici olarak devre dışı</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Etkinleştirilmiş uzantı yok</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Hesap bilgileri</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Hiç eklenti yok</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Yardım</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -206,18 +241,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Normal sekmede aç</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ana ekrana ekle</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Yükle</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Uygulamayı ana ekrana ekle</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Ana ekrana ekle…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Uygulamayı ana ekrana ekle…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi cihazlarda ana ekrana kısayol eklemek için ek izinlere ihtiyaç olabilir. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Yeniden eşitle</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Sayfada bul</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Sayfada bul…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Sayfayı çevir</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Koleksiyona kaydet…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Koleksiyona kaydet</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Paylaş</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Paylaş…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ile aç</string>
@@ -237,6 +284,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Okuyucuyu özelleştir</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Okuyucu görünümünü özelleştir</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Ekle</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +294,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Giriş sayfasını özelleştir</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Giriş yap</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Parolaları, sekmeleri ve daha fazlasını eşitle</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Eşitlemek için yeniden giriş yap</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Eşitleme duraklatıldı</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Yeni gizli sekme</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Parolalar</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s uygulamasındaki yenilikler</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Masaüstü sitesine geç</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Mobil siteye geç</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Araçlar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Ana menüye dön</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Ana menüyü kapat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Yardım</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Ayarlar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Uzantılar menüsünü kapat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Kaydet menüsünü kapat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Araçlar menüsünü kapat</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Özel sekme menüsünü kapat</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Okuyucu görünümü, Çevir, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Okuyucu görünümü, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Okuyucu görünümü, Çevir, %s, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Okuyucu görünümü, Çevir, Bozuk siteyi rapor et, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Okuyucu görünümü, Çevir, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Okuyucu görünümü, %s, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Okuyucu görünümü, Bozuk siteyi rapor et, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Okuyucu görünümü, Yazdır, Paylaş, Uygulamada aç</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Kaydet</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Yer imi ekle, Kısayol, Giriş, Koleksiyon, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Sayfayı yer imlerine ekle</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Yer imini düzenle</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF olarak kaydet…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Okuyucu görünümünü aç</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Okuyucu görünümünü kapat</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Gizli olmayan sekmeye taşı</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Sayfayı çevir…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Bozuk siteyi rapor et…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s diline çevrildi</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Yazdır…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s uygulamasından çık</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Yeni: Daha modern bir menü</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Aradığınızı daha hızlı bulun. Gizli gezinti ve kaydetme işlemleri artık bu menüde.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Şu anda uzantı yok</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Ana ekran</string>
@@ -270,7 +419,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Tara</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR kodu tara</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Arama motoru ayarları</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -296,12 +445,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Burada ara:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s arama motoru</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Arama motoru: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: arama motoru seçimi</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Size özel giriş sayfanızla tanışın. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız burada görünecek.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Daha kişisel bir internete hoş geldiniz</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -323,35 +476,22 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Kapat</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Bildirimler sayesinde %s ile daha fazlasını yapın</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sekmelerinizi cihazlar arasında senkronize edin, indirmeleri yönetin, %s tarayıcınızın gizlilik korumasına dair ipuçları alın ve daha fazlasını yapın.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Devam et</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox gizlilik bildirimi</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox gizlilik bildirimi</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Sizi güvende tutmayı seviyoruz</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Milyonların Firefox’u neden sevdiğini öğrenin</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Milyonların Firefox’u neden sevdiğini öğrenin</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla seçenekle güvenli gezinti</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 milyondan fazla insan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen bu tarayıcıyla gizliliğini koruyor.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">gizlilik bildirimimizde</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Takip kodları mı dediniz? Otomatik olarak engelliyoruz. Uzantı desteği mi? 700 uzantıyı deneyebilirsiniz. Ya PDF desteği? Yerleşik okuyucumuzla PDF’leri yönetmek çok daha kolay.</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Varsayılan tarayıcı yap</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -360,17 +500,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Cihazlarınız arasında güvenle geçiş yapın</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Giriş yapıp eşitlemeyi tamamladığınızda daha güvende olursunuz. Firefox, parolalarınızı, yer imlerinizi ve diğer verilerinizi şifreler.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox, eşitleme yaptığınızda parolalarınızı, yer imlerinizi ve diğer verilerinizi şifreler.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Giriş yap</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Bildirimler Firefox ile daha güvende kalmanızı sağlar</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Bildirimler Firefox ile daha güvende kalmanızı sağlar</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Sekmelerinizi cihazlarınız arasında güvenli bir şekilde gönderin ve Firefox’un diğer gizlilik özelliklerini keşfedin.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Sekmelerinizi cihazlarınız arasında güvenli bir şekilde gönderin ve Firefox’un diğer gizlilik özelliklerini keşfedin.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bildirimleri aç</string>
 
@@ -379,16 +519,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox arama widget’ını deneyin</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox arama widget’ını deneyin</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox’u ana ekranınıza eklerseniz gizliliğe öncelik veren tarayıcınıza kolayca erişebilirsiniz.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u ana ekranınıza eklerseniz gizliliğe öncelik veren tarayıcınıza kolayca erişebilirsiniz.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox widget’ını ekle</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox widget’ını ekle</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’unuzu uzantılarla özelleştirin</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Güvenliğinizi ve verimliliğinizi artırmak, yeni özelliklere kavuşmak için uzantılar ekleyebilirsiniz.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Diğer uzantıları keşfet</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Gezinmeye başla</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Reklamları etkili ve verimli bir şekilde engeller.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Anti-takip uzmanı. Görünmez takip kodlarını ve casus reklamları durdurur.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Gördüğünüz ilginç resimler hakkında bilgi edinmenizi sağlar.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Mobil web için özelleştirilebilir koyu mod.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">İnceleme: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Eklenti simgesi</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Yüklenmiş eklenti simgesi</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Eklenti yükleniyor simgesi</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Eklenti ekleme düğmesi</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">5 üzerinden %1$s puan</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’u iyileştirmemize yardım edin</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Çökme raporlarını otomatik olarak gönderin</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Çökme raporları tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltmemizi sağlar. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Çökme raporları hakkında bilgi alın</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Daha fazla bilgi al</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Teknik verileri ve etkileşim verilerini Mozilla’ya gönderin</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cihazınız, donanım yapılandırmanız ve Firefox’u nasıl kullandığınızla ilgili veriler tüm Firefox kullanıcıları için özellikleri, performansı ve kararlılığı iyileştirmemize yardımcı olur.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Cihazınız, donanım yapılandırmanız ve Firefox’u nasıl kullandığınızla ilgili veriler tüm kullanıcılarımız için özellikleri, performansı ve kararlılığı iyileştirmemize yardımcı olur.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kullanım verileri hakkında bilgi alın</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Daha fazla bilgi al</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Tamam</string>
+
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">İptal</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’a hoş geldiniz</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Hızlı ve güvenli web gezintisi.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Hızlı ve güvenli web gezintisi</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Kabul et ve devam et</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Devam ederek Firefox’un %1$s’nı kabul etmiş olursunuz.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Devam ettiğinizde %1$s’nı kabul etmiş sayılırsınız.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kullanım Koşulları</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Kullanım Koşulları</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox gizliliğinize önem verir. Ayrıntıları %1$s’nde okuyabilirsiniz.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox gizliliğinize önem verir. Daha fazla bilgi için %1$s’ne bakabilirsiniz.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Gizlilik Bildirimi</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox, tarayıcıyı geliştirmemize yardımcı olmak için Mozilla’ya tanı ve etkileşim verileri gönderir. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Yönet</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Araç çubuğu konumunu seçin</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Arama çubuğunu parmaklarınıza yaklaştırın.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Kaydet ve devam et</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Atla</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Üstte</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Altta</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">İçinde bir araç çubuğu çizimi bulunan araç çubuğu seçim görünümünün büyük bir görüntüsü.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s araç çubuğunun görüntüsü</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Alt araç çubuğunun görüntüsü</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Üst araç çubuğunun görüntüsü</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Bir tema seçin</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Web’i istediğiniz temada görün.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Kaydet ve gezinmeye başla</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Geç</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Koyu</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Açık</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Sistem teması</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">İçinde ressam ve inşaat araçları çizimleri bulunan tema seçim görünümünün büyük bir görüntüsü.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s temanın görüntüsü</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Yeni %1$s sekmesi aç</string>
@@ -426,9 +702,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Adres çubuğu tercihleri</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Adres çubuğu - Firefox Önerileri</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adres çubuğu - Firefox Önerileri</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox Önerileri hakkında bilgi alın</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Önerileri hakkında bilgi alın</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play’de puan ver</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -440,8 +716,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Gelişmiş</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Gizlilik ve güvenlik</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Site izinleri</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Site ayarları</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Gizli gezinti</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -463,7 +739,7 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bu sitede kapalı</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Vazgeç</string>
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">İptal</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">İstek gönder</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -524,8 +800,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla hesabı/Sync sunucusu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Hesap</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Araç çubuğu</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Adres çubuğu konumu</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -542,6 +818,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Eşitlemeye devam etmek için yeniden bağlayın</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Dil</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Çeviriler</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Veri seçenekleri</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -593,11 +871,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Eklentiler</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Dosyadan eklenti yükle</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Uzantılar</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Dosyadan uzantı yükle</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Bildirimler</string>
 
@@ -606,9 +883,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">İzin verilmedi</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Gerekli</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">İsteğe bağlı</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Tüm siteler için izin ver</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Bu uzantıya güveniyorsanız her web sitesinde bu uzantıya izin verebilirsiniz.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Bu uzantı herhangi bir izin gerektirmiyor.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Özel eklenti koleksiyonu</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Özel uzantı koleksiyonu</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Tamam</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -617,14 +907,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Koleksiyon adı</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Koleksiyon sahibi (kullanıcı kimliği)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Eklenti koleksiyonu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Uzantı koleksiyonu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Açık sekmeler</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Son yer imleri</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Yer imleri</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Son bakılanlar</string>
@@ -672,22 +963,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Daha fazla duvar kâğıdı keşfedin</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Yeni eklentiler kullanıma sunuldu</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Yeni uzantılar kullanıma sunuldu</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Firefox’u kişiselleştirmenizi sağlayan 100’den fazla yeni uzantıya göz atın.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri keşfet</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Eklentiler geçici olarak devre dışı bırakıldı</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Bir veya daha fazla eklenti çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi. %1$s eklentileri yeniden başlatmayı denedi fakat başarısız oldu.\n\nEklentiler mevcut oturumunuz sırasında yeniden başlatılmayacak.\n\nEklentileri kaldırmak veya devre dışı bırakmak bu sorunu çözebilir.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri yeniden başlatmayı dene</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri devre dışı bırakarak devam et</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u kişiselleştirmenizi sağlayan 100’den fazla yeni uzantıya göz atın.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Uzantıları keşfet</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Uzantılar geçici olarak devre dışı bırakıldı</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Bir veya daha fazla uzantı çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi. %1$s uzantıları yeniden başlatmayı denedi fakat başarısız oldu.\n\nUzantılar mevcut oturumunuz sırasında yeniden başlatılmayacak.\n\nUzantıları kaldırmak veya devre dışı bırakmak bu sorunu çözebilir.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Uzantıları yeniden başlatmayı dene</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Uzantıları devre dışı bırakarak devam et</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -702,8 +997,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Geçmiş</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Yer imleri</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesaplar</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Parolalar</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -730,8 +1023,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s - %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredi kartları</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Ödeme yöntemleri</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -741,12 +1032,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Alınan sekmeler</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Diğer Firefox cihazlarından gelen sekmelerin bildirimleri.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Diğer Firefox cihazlarından gelen sekmelerin bildirimleri.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Sekme alındı</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s üzerinden gelen sekme</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d %1$s sekmesi kapatıldı </string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Son kapatılan sekmeleri göster</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">İstisnalar</string>
@@ -759,13 +1058,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Daha fazla bilgi al</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Kullanım verileri ve teknik veriler</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Kullanım verileri ve teknik veriler</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Teknik veriler ve etkileşim verileri</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla bilgi al</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s tarayıcınızı iyileştirmemize yardımcı olmak için tarayıcınızla ilgili performans, kullanım, donanım ve özelleştirme verilerini Mozilla ile paylaşır</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Pazarlama verileri</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Temel kullanım verilerini mobil pazarlama iş ortağımız Adjust ile paylaşır</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Temel kullanım verilerini mobil pazarlama iş ortağımız Adjust ile paylaşır</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’u nasıl keşfettiğinizi Mozilla’nın pazarlama iş ortaklarıyla paylaşın. Bu veriler Firefox’u büyütmemize ve daha iyi bir internet inşa etmemize yardımcı oluyor.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Pazarlama verileri ile ilgili daha fazla bilgi alın</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Günlük kullanım ping’i</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Bu sayede Mozilla aktif kullanıcı sayısını tahmin edebilir.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Günlük kullanım ping’i hakkında daha fazla bilgi al</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Çökme raporlarını otomatik olarak gönder</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Çökme raporlarını otomatik olarak gönder</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Bu sayede tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltebiliriz. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Çökme yaşandıktan sonra uygulama açılırken çökme verilerini Mozilla ile otomatik olarak paylaşır</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Araştırmalar</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -804,12 +1124,15 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tazelemek için çek</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Araç çubuğunu gizlemek için kaydır</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Sekme değiştirmek için araç çubuğunu yana kaydır</string>
 
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Sekmeleri açmak için araç çubuğunu yukarı kaydır</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Adres ve araç çubuklarını gizlemek için kaydır</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Sekme değiştirmek için adres çubuğunu yana kaydır</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">İndirilenler</string>
@@ -842,7 +1165,7 @@
     <string name="open_all_warning_confirm">Sekmeleri aç</string>
 
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
-    <string name="open_all_warning_cancel">Vazgeç</string>
+    <string name="open_all_warning_cancel">İptal</string>
 
     <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@@ -930,22 +1253,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Değişiklikleri uygulamak için uygulama kapanacak</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Değişiklikleri uygulamak için uygulama kapanacak</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Tamam</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Tamam</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">İptal</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">İptal</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Açık sekmeler</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Açık sekmeler</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Gizli sekmeler</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Gizli sekmeler</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">%1$s açık gizli sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Eşitlenmiş sekmeler</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Eşitlenmiş sekmeler</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">%1$s açık eşitlenmiş sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Sekme ekle</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -996,8 +1325,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Koleksiyon adı</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Adını değiștir</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kaldır</string>
 
@@ -1049,6 +1376,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Kaldır</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Bozuk siteyi rapor et</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">%1$s tarayıcısını iyileştirmemize yardım edin. Mozilla çalışanları, gönderdiğiniz bilgileri web siteleriyle ilgili sorunlarını gidermek için kullanır.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">Adres</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Lütfen geçerli bir adres girin</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bozuk olan nedir? (isteğe bağlı)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Bozuk olan nedir?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Neden seçin</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Lütfen bir sebep seçin</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Sorunu açıklayın (isteğe bağlı)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Daha fazla bilgi gönder</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">İptal</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Gönder</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Raporunuz gönderildi</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Kapat</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Site yavaş veya çalışmıyor</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Resimler veya videolar</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Düğmeler, bağlantılar ve diğer içerikler</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Giriş yapma veya çıkış yapma</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Reklam engelleyici</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Başka bir şey</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s bu sayfayı yükleyemedi.</string>
@@ -1059,19 +1434,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Sekmeyi geri yükle</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s yeniden başlamak zorunda kaldı</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Çökme raporlarını otomatik olarak gönder</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Kapat</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Çökme raporu gönder</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Seçilen öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s seçilen öğeleri silecek.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
-    <string name="bookmark_delete_negative">Vazgeç</string>
+    <string name="bookmark_delete_negative">İptal</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Klasör ekle</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Yer imi kaydedildi!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” klasörüne kaydedildi</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">DÜZENLE</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Taşı</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Düzenle</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1103,8 +1491,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">ADRES</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">KLASÖR</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Kayıt konumu</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">İSİM</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Adı</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Klasör ekle</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1125,9 +1517,42 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">GERİ AL</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s silindi</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Silinen öğeler: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Aranacak terimleri yazın</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Yeni klasör ekle</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Yer imini sil</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Klasörü sil</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Yer imlerinde ara</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s öğe menüsü</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Henüz yer imi yok</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Gezinirken siteleri kaydedin. Eşitlenen diğer cihazlardaki yer imlerinize erişmek için giriş yapın.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Eşitlemek için giriş yap</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Gezinirken siteleri kaydedin. Eşitlenen diğer cihazlardaki yer imleriniz de buraya eklenecek.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Gezinirken sevdiğiniz siteleri yer imlerinize ekleyerek onları daha sonra bulabilirsiniz.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Yeni klasör</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ayarlara git</string>
@@ -1142,13 +1567,13 @@
     <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
     <string name="clear_permissions_positive">Tamam</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
-    <string name="clear_permissions_negative">Vazgeç</string>
+    <string name="clear_permissions_negative">İptal</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">İzni temizle</string>
     <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
     <string name="clear_permission_positive">Tamam</string>
     <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
-    <string name="clear_permission_negative">Vazgeç</string>
+    <string name="clear_permission_negative">İptal</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">Tüm sitelerdeki izinleri temizle</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -1212,6 +1637,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Kapalı</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">İzinler</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">İçerik</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Her zaman masaüstü sitesini iste</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Koleksiyonlar</string>
@@ -1256,7 +1688,7 @@
     <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
     <string name="create_collection_positive">Tamam</string>
     <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
-    <string name="create_collection_negative">Vazgeç</string>
+    <string name="create_collection_negative">İptal</string>
 
     <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
     <string name="create_collection_default_name">Koleksiyon %d</string>
@@ -1300,7 +1732,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Başka bir cihaz bağla</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Sekme göndermek için başka bir cihazdan daha Firefox’a giriş yapmalısınız.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Sekme göndermek için başka bir cihazdan daha Firefox’a giriş yapmalısınız.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Anladım</string>
 
@@ -1319,6 +1751,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Gizli sekmeleri kapat</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Gizli sekmeler kapatılsın mı?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Gizli sekmeleri kapatmak için bu bildirime dokunun veya bildirimi kaydırın.</string>
@@ -1328,10 +1761,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox hem hızlı hem de gizli</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox hem hızlı hem de gizli</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox’u varsayılan tarayıcınız yapın</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u varsayılan tarayıcınız yapın</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Gizli gezintiyi deneyin</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1352,7 +1785,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Kısa bir ankete katılarak Firefox’u iyileştirmemize yardımcı olabilirsiniz.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Kısa bir ankete katılarak Firefox’u iyileştirmemize yardımcı olabilirsiniz.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Ankete katıl</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1367,8 +1800,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Sekme kapatıldı</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Sekmeler kapatıldı</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Yer imleri kaydedildi.</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Kapatılan sekmeler: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Yer imleri “%s” klasörüne kaydedildi.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Kısayollara eklendi</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1394,14 +1829,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Tamam</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s koleksiyonunu silmek istediğinize emin misiniz?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Bu sekmeyi silerseniz tüm koleksiyon silinir. İstediğiniz zaman yeni koleksiyonlar oluşturabilirsiniz.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s silinsin mi?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Sil</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tam ekran moduna geçiliyor</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Adres kopyalandı</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1453,8 +1882,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Silinecek zaman aralığı</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Geçmişi (diğer cihazlarla eşitlenen geçmiş dahil), çerezleri ve diğer gezinti verilerini kaldırır.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Geçmişi temizler (diğer cihazlardan eşitlenen geçmiş dahil)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Son saat</string>
@@ -1478,7 +1905,7 @@
     <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
     <string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s” grubundaki tüm siteleri sil</string>
     <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
-    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Vazgeç</string>
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">İptal</string>
     <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
     <string name="delete_history_group_prompt_allow">Sil</string>
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
@@ -1500,7 +1927,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Kodu tarayın</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Bilgisayarınızda Firefox’u açıp <b>https://firefox.com/pair</b> adresine gidin]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Bilgisayarınızda Firefox’u açıp <b>https://firefox.com/pair</b> adresine gidin]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Taramaya hazırım</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1508,11 +1935,11 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">E-posta ile giriş yap</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Hesabınız yok mu? Firefox’u cihazlar arasında eşitlemek için <u>hesap açın</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Hesabınız yok mu? Firefox’u cihazlar arasında eşitlemek için <u>hesap açın</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_disconnect">Bağlatıyı kes</string>
+    <string name="sign_out_disconnect">Bağlantıyı kes</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">İptal</string>
 
@@ -1572,7 +1999,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kripto madencileri</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Parmak izi toplayıcılar</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Bilinen parmak izi toplayıcılar</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Ayrıntılar</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1595,10 +2022,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kripto madencileri</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Kötü amaçlı betiklerin kripto para üretmek amacıyla cihazınıza erişmesini önler.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Parmak izi toplayıcılar</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">İzleme amacıyla kullanılabilecek, cihazınızla ilgili benzersiz bir şekilde tanımlanabilir verilerin toplanmasını önler.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">İzleme amacıyla kullanılabilecek, cihazınızla ilgili benzersiz bir şekilde tanımlanabilir verilerin toplanmasını önler.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Takip amaçlı içerikler</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1623,6 +2048,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Bilinen takip sitelerine yapılan yönlendirmelere ait çerezleri temizler.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Şüpheli parmak izi toplayıcılar</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Şüpheli parmak izi toplayıcıları durdurmak için parmak izi korumasını etkinleştirir.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Bilinen parmak izi toplayıcılar</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Aşağıda işaretlenen bazı takip kodlarıyla etkileşimde bulunduğunuz için bu sayfadaki engellemeler kısmen kaldırıldı.*</string>
@@ -1658,10 +2089,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Yapıştır ve git</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Yapıştır</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Adres panoya kopyalandı</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">Ana ekrana ekle</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1676,13 +2107,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Bu siteyi cihazınızın ana ekranına ekleyerek ona hızlıca erişebilir, site bir uygulamaymış gibi daha hızlı gezinti yapabilirsiniz.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesaplar ve parolalar</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Parolalar</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kullanıcı adı ve parolaları kaydet</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Parolaları kaydet</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Kaydetmeyi sor</string>
@@ -1697,46 +2124,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Cihazınızdaki diğer uygulamalarda kullanıcı adı ve parolalar doldurulsun.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesap ekle</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Parola ekle</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesapları eşitle</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Parolaları eşitle</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesapları cihazlar arasında eşitle</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Parolaları cihazlar arasında eşitle</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı hesaplar</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Kayıtlı parolalar</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kaydettiğiniz veya %s ile eşitlediğiniz hesaplar burada görünecektir.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%s tarayıcısına kaydettiğiniz veya eşitlediğiniz parolalar burada listelenecektir. Kaydettiğiniz tüm parolalar şifrelenir.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sync hakkında bilgi alın.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Eşitlemeyle ilgili bilgi al</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">İstisnalar</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kaydedilmeyen hesaplar ve parolalar burada görünecektir.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s, burada listelenen sitelerin parolalarını kaydetmeyecektir.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bu sitelere ait hesaplar ve parolalar kaydedilmeyecektir.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s bu sitelerin parolalarını kaydetmeyecektir.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Tüm istisnaları sil</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesaplarda ara</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Parolalarda ara</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1765,17 +2173,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Parolayı göster</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Parolayı gizle</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı hesaplarınızı görmek için kilidi açın</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Kayıtlı parolalarınızı görmek için kilidi açın</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesaplarınızı güvence altına alın</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Kayıtlı parolalarınızı güvence altına alın</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı hesaplarına erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı parolalarınıza erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Daha sonra</string>
@@ -1793,8 +2195,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Ad (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Son kullanım</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesapları sırala menüsü</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Parolaları sırala menüsü</string>
@@ -1804,41 +2204,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Otomatik doldurma</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Adresler</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredi kartları</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Ödeme yöntemleri</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kartları kaydedip otomatik doldur</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Ödeme yöntemlerini kaydet ve doldur</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Veriler şifrelenir</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s kaydettiğiniz tüm ödeme yöntemlerini şifreler</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kartları cihazlar arasında eşitle</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kartları eşitle</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredi kartı ekle</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kart ekle</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kayıtlı kartları yönet</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kartları yönet</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Adres ekle</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adresleri yönet</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Adresleri kaydedip otomatik doldur</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adresleri kaydet ve doldur</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Numaralar, e-posta ve gönderim adresleri gibi bilgileri dahil et</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Telefon numaraları ve e-posta adresleri de dahildir</string>
@@ -1862,8 +2248,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kartı sil</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bu kredi kartını silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kart silinsin mi?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Sil</string>
@@ -1877,24 +2261,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Kayıtlı kartlar</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası girin</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Geçerli bir kart numarası girin</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lütfen bu alanı doldurun</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Adınızı yazın</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kayıtlı kartlarınızı görmek için kilidi açın</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kredi kartlarını güvence altına al</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Kayıtlı ödeme yöntemlerinizi güvence altına alın</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı kartlarınıza erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı ödeme yöntemlerinize erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Hemen ayarla</string>
@@ -1903,8 +2278,6 @@
 
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Cihazınızın kilidini açın</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Depolanan kredi kartı bilgilerini kullanmak için kilidi açın</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Kayıtlı ödeme yöntemlerinizi kullanmak için kilidi açın</string>
@@ -1914,12 +2287,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Adresi düzenle</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Adresleri yönet</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ad</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">İkinci ad</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Soyadı</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Ad</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1941,12 +2308,10 @@
     <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
     <string name="addresses_save_button">Kaydet</string>
     <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
-    <string name="addresses_cancel_button">Vazgeç</string>
+    <string name="addresses_cancel_button">İptal</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Adresi sil</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Bu adres silinsin mi?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2045,49 +2410,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Sil</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Düzenle</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Bu parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Sil</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
-    <string name="dialog_delete_negative">Vazgeç</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesap seçenekleri</string>
+    <string name="dialog_delete_negative">İptal</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Parola seçenekleri</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabın web adresi için düzenlenebilir metin alanı.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Web sitesi adresi için düzenlenebilir metin alanı.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabın kullanıcı adı için düzenlenebilir metin alanı.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Kullanıcı adı için düzenlenebilir metin alanı.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Hesabın parolası için düzenlenebilir metin alanı.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Parola için düzenlenebilir metin alanı.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Değişiklikleri hesaba kaydet.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Değişiklikleri kaydet.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Düzenle</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Parola düzenle</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Yeni hesap ekle</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Parola ekle</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Parola gerekli</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Parolayı girin</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Kullanıcı adı gereklidir</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Kullanıcı adını girin</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Sunucu gereklidir</string>
@@ -2116,7 +2461,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Lütfen sekme eşitlemeyi etkinleştirin.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Diğer cihazlarınızdaki Firefox’larda hiç açık sekme yok.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Diğer cihazlarınızdaki Firefox’larda hiç açık sekme yok.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerin listesini görün.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2144,8 +2489,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Adı</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Kısayol adı</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Tamam</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Kısayol adresi</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">İptal</string>
 
@@ -2156,6 +2501,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorlu</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Düzenle</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Kısayolu düzenle</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Kaydet</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Geçerli bir adres girin</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Adres</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pasif sekmeler</string>
@@ -2171,7 +2527,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bir ay sonra kendiliğinden kapatılsın mı?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">OTOMATİK KAPATMAYI AÇ</string>
 
@@ -2180,7 +2536,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Önerileri</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Önerileri</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google araması</string>
@@ -2191,7 +2547,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Varsayılan tarayıcınızı değiştirin</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Web siteleri, e-postalar ve mesajlardaki bağlantılar otomatik olarak Firefox’ta açılsın.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Web siteleri, e-postalar ve mesajlardaki bağlantılar otomatik olarak Firefox’ta açılsın.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kaldır</string>
@@ -2200,7 +2556,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Ayrıntılar için tıklayın</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Yukarı</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Yukarı</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Kapat</string>
@@ -2215,7 +2571,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s desteğiyle.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox ailesinden. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ailesinden. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
 
@@ -2229,170 +2585,152 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Değerlendirme Kontrolcüsü</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme Kontrolcüsü</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Güvenilir değerlendirmeler</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilir değerlendirmeler</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Güvenilir ve güvenilmez değerlendirmelerin karışımı</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilir ve güvenilmez değerlendirmelerin karışımı</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Güvenilmez değerlendirmeler</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilmez değerlendirmeler</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Bu değerlendirmeler ne kadar güvenilir?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu değerlendirmeler ne kadar güvenilir?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Düzeltilmiş puan</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Düzeltilmiş puan</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Güvenilir değerlendirmelere dayanarak</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilir değerlendirmelere dayanarak</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Öne çıkan son değerlendirmeler</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Öne çıkan son değerlendirmeler</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Değerlendirme kalitesini nasıl belirliyoruz?</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kalitesini nasıl belirliyoruz?</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini denetlemek için Mozilla’nın %s yapay zekâ teknolojisini kullanıyoruz. Bu araç yalnızca değerlendirmelerin kalitesini anlamanıza yardımcı olur, ürün kalitesi hakkında yorum yapmaz. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini denetlemek için Mozilla’nın %s yapay zekâ teknolojisini kullanıyoruz. Bu araç yalnızca değerlendirmelerin kalitesini anlamanıza yardımcı olur, ürün kalitesi hakkında yorum yapmaz. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Her ürünün değerlendirmelerine A’dan F’ye kadar bir <b>harf notu</b> veriyoruz.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Her ürünün değerlendirmelerine A’dan F’ye kadar bir <b>harf notu</b> veriyoruz.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Güvenilir değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük olasılıkla dürüst, tarafsız incelemeler yazan gerçek müşterilerden geldiğini düşünüyoruz.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilir değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük olasılıkla dürüst, tarafsız incelemeler yazan gerçek müşterilerden geldiğini düşünüyoruz.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Güvenilir ve güvenilmez değerlendirmelerin bir karışımı olduğunu düşünüyoruz.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilir ve güvenilmez değerlendirmelerin bir karışımı olduğunu düşünüyoruz.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Güvenilmez değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük ihtimalle sahte olduğunu veya önyargılı kişilerden geldiğini düşünüyoruz.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Güvenilmez değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük ihtimalle sahte olduğunu veya önyargılı kişilerden geldiğini düşünüyoruz.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Düzeltilmiş puan</b> yalnızca güvenilir olduğunu düşündüğümüz değerlendirmelere dayanır.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Düzeltilmiş puan</b> yalnızca güvenilir olduğunu düşündüğümüz değerlendirmelere dayanır.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Öne çıkanlar</b> son 80 gün içindeki güvenilir olduğunu düşündüğümüz %s değerlendirmelerinden alınmıştır.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Öne çıkanlar</b> son 80 gün içindeki güvenilir olduğunu düşündüğümüz %s değerlendirmelerinden alınmıştır.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s hakkında daha fazla bilgi alın.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s hakkında daha fazla bilgi alın.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s değerlendirme kalitesini nasıl belirliyor?</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s değerlendirme kalitesini nasıl belirliyor?</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Ayarlar</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ayarlar</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Değerlendirme kontrolcüsünde reklamları göster</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünde reklamları göster</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ara sıra ilgili ürünlerin reklamlarını görebilirsiniz. Yalnızca güvenilir değerlendirmeleri olan ürünlerin reklamlarını kabul ediyoruz. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ara sıra ilgili ürünlerin reklamlarını görebilirsiniz. Yalnızca güvenilir değerlendirmeleri olan ürünlerin reklamlarını kabul ediyoruz. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla bilgi alın</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla bilgi alın</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Değerlendirme kontrolcüsünü kapat</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünü kapat</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">İlginizi çekebilir</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">İlginizi çekebilir</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s reklamı</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s reklamı</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Değerlendirme kontrolcüsünün altyapısı %s tarafından sağlanmaktadır</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünün altyapısı %s tarafından sağlanmaktadır</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla’dan %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla’dan %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Kontrol edilecek yeni bilgiler</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kontrol edilecek yeni bilgiler</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi kontrol et</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi kontrol et</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Henüz yeterli değerlendirme yok</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Henüz yeterli değerlendirme yok</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Bu ürüne daha fazla değerlendirme geldiğinde değerlendirmelerin kalitelerini kontrol edebileceğiz.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürüne daha fazla değerlendirme geldiğinde değerlendirmelerin kalitelerini kontrol edebileceğiz.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Ürün mevcut değil</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ürün mevcut değil</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Bu ürünün yeniden stoka girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün yeniden stoka girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Ürünün stokta olduğunu bildir</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ürünün stokta olduğunu bildir</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Yaklaşık 60 saniye sürebilir.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yaklaşık 60 saniye sürebilir.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Bildirdiğiniz için teşekkürler!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bildirdiğiniz için teşekkürler!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Bu ürünün değerlendirmeleriyle ilgili 24 saat içinde bilgi alacağız. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün değerlendirmeleriyle ilgili 24 saat içinde bilgi alacağız. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Bu değerlendirmeleri kontrol edemiyoruz</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu değerlendirmeleri kontrol edemiyoruz</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Maalesef bazı ürün türlerinin değerlendirme kalitelerini kontrol edemiyoruz. Örneğin, hediye kartları ve video, müzik ve oyun akışı.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Maalesef bazı ürün türlerinin değerlendirme kalitelerini kontrol edemiyoruz. Örneğin, hediye kartları ve video, müzik ve oyun akışı.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Bilgiler yakında gelecek</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bilgiler yakında gelecek</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün değerlendirmeleriyle ilgili 24 saat içinde bilgi alacağız. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün değerlendirmeleriyle ilgili 24 saat içinde bilgi alacağız. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Analiz güncel</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Analiz güncel</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Anladım</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Anladım</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Şu anda bilgi yok</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Şu anda bilgi yok</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ağ bağlantısı yok</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ağ bağlantısı yok</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Ağ bağlantınızı kontrol edip sayfayı tazelemeyi deneyin.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ağ bağlantınızı kontrol edip sayfayı tazelemeyi deneyin.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Bu değerlendirmeler hakkında henüz bilgi yok</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu değerlendirmeler hakkında henüz bilgi yok</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Bu ürünle ilgili değerlendirmelerin güvenilir olup olmadığını öğrenmek için değerlendirme kalitesini kontrol edin. Yaklaşık 60 saniye sürer.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünle ilgili değerlendirmelerin güvenilir olup olmadığını öğrenmek için değerlendirme kalitesini kontrol edin. Yaklaşık 60 saniye sürer.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Değerlendirme kalitesini kontrol et</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kalitesini kontrol et</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Ürün değerlendirmelerine ilişkin güvenilir kılavuzumuzu deneyin</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ürün değerlendirmelerine ilişkin güvenilir kılavuzumuzu deneyin</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Yeni bir şey satın almadan önce %1$s sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir %2$s özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor. %3$s ve %4$s ile de uyumlu.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yeni bir şey satın almadan önce %1$s sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir %2$s özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor. %3$s ve %4$s ile de uyumlu.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Yeni bir şey satın almadan önce %1$s sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir %2$s özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yeni bir şey satın almadan önce %1$s sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir %2$s özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla %1$s sayesinde önyargılı ve sahte değerlendirmelerden kaçınabilirsiniz. Alışverişlerinizde sizi korumak için yapay zekâ modelimizi sürekli geliştiriyoruz. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla %1$s sayesinde önyargılı ve sahte değerlendirmelerden kaçınabilirsiniz. Alışverişlerinizde sizi korumak için yapay zekâ modelimizi sürekli geliştiriyoruz. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Daha fazla bilgi alın</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">“Evet, deneyeceğim”i seçtiğinizde Mozilla %1$s %2$s ve %3$snı kabul etmiş olursunuz.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">“Evet, deneyeceğim”i seçtiğinizde %1$s için şunları kabul etmiş olursunuz:</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">gizlilik politikası</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Gizlilik politikası</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla bilgi alın</string>
+    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“Evet, deneyeceğim”i seçtiğinizde %1$s %2$s ve %3$s %4$snı kabul etmiş olursunuz.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">gizlilik bildirimi</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">gizlilik bildirimi</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">kullanım koşulları</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Kullanım koşulları</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">kullanım koşulları</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Evet, deneyeceğim</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Evet, deneyeceğim</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Şimdi değil</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Satın almadan önce bu ürünün değerlendirmelerine güvenip güvenemeyeceğinizi öğrenin.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünü deneyin</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Acaba bu değerlendirmeler güvenilir mi? Düzeltilmiş puanı görmek için şimdi kontrol edin.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünü aç</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Değerlendirme kontrolcüsünü aç</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünü aç</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Değerlendirme kontrolcüsünü kapat</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsünü kapat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">5 üzerinden %1$s yıldız</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5 üzerinden %1$s yıldız</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Daha az göster</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Daha az göster</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Daha fazla göster</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla göster</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Kalite</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kalite</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Fiyat</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Fiyat</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Kargo</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kargo</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Paketleme ve görünüm</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Paketleme ve görünüm</string>
 
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Rekabet gücü</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rekabet gücü</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2437,10 +2775,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Bu dilden</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Bu dile</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Başka bir kaynak dil dene</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Şimdi değil</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Orijinalini göster</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Çevrilmemiş orijinal sayfa yüklendi</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Tamam</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2460,18 +2802,23 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Diller yüklenemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Maalesef henüz %1$s dilini desteklemiyoruz.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Çevriliyor…</string>
 
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Dil, veri tasarrufu modunda indirilsin mi? (%1$s)</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Çeviri Seçenekleri</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Çeviri seçenekleri</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Her zaman çevirmeyi teklif et</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Her zaman çevirmeyi öner</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">%1$s dilini her zaman çevir</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2487,11 +2834,17 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s çevirileri hakkında</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Çeviriler sayfasını kapat</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Bazı ayarlar geçici olarak kullanılamıyor.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Çeviriler</string>
     <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
-    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Mümkün olduğunda çevirmeyi teklif et</string>
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Mümkün olduğunda çevirmeyi öner</string>
 
     <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->
     <string name="translation_settings_always_download">Veri tasarrufu modundayken dilleri her zaman indir</string>
@@ -2511,6 +2864,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">”Her zaman çevir“ ve ”asla çevirme“ tercihlerini yönetmek için bir dil seçin.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Diller yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Çevirmeyi öner (varsayılan)</string>
@@ -2534,6 +2890,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s sitesini kaldır</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Siteler yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s silinsin mi?</string>
@@ -2544,8 +2902,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">İptal</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Dilleri indir</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Dilleri indir</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Daha hızlı çeviriler ve çevrimdışı çeviri için dillerin tamamını indirebilirsiniz. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2560,16 +2918,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Dilleri indir</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tüm diller</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Tüm dilleri sil</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Sil</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Devam ediyor</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Devam ediyor</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s indirmesini durdur (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">İndir</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Seçildi</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Diller yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> indirilemedi. Lütfen yeniden deneyin.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> silinemedi. Lütfen yeniden deneyin.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2586,7 +2957,7 @@
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Sil</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
-    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Vazgeç</string>
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">İptal</string>
 
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
@@ -2602,19 +2973,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">İndir ve çevir</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
-    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Vazgeç</string>
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">İptal</string>
+
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Bu sitede dikkatli olun</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Bağlantınız güvenli değil.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Korumaları kapattınız</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s kapalı. Korumaları yeniden açmanızı öneririz.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s çalışıyor</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Koruma altındasınız. Bir şey tespit edersek size haber vereceğiz.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Gelişmiş izlenme koruması</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Site bozuk görünüyorsa korumaları kapatmayı deneyin.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Korumalar KAPALI. Yeniden açmanızı öneririz.</string>
 
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Hata ayıklama araçları</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Geri git</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Hata ayıklama bölmesini aç</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Sekme araçları</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Sekme sayısı</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Aktif</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktif</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Pasif</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2625,10 +3023,158 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Sekme oluşturma aracı</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Oluşturulacak sekme sayısı</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Metin alanı boş</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Lütfen yalnızca pozitif tamsayı girin</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Lütfen sıfırdan büyük bir sayı girin</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Tek bir işlemde oluşturulabilecek maksimum sekme sayısı (%1$s) aşıldı</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aktif sekmelere ekle</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Pasif sekmelere ekle</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Gizli sekmelere ekle</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Devam et</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Lütfen anketi tamamlayın</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Gizlilik bildirimi</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Gönder</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Anket tamamlandı</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Geri bildiriminiz için teşekkürler!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Çok memnunum</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Memnunum</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Orta</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Memnun değilim</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Hiç memnun değilim</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Kullanmıyorum</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta arama özelliğini kullanmıyorum</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Eşitlemeyi kullanmıyorum</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’un yazdırma özelliğini iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç saniyenizi alacağız</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta aramayı iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta eşitlemeyi iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta yazdırma işleminden ne kadar memnunsunuz?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox giriş sayfanızdan ne kadar memnunsunuz?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’taki arama özelliğinden ne kadar memnunsunuz?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’taki eşitleme özelliğinden ne kadar memnunsunuz?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logosu</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Anket özelliği simgesi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Anketi kapat</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Kapat</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Hesaplar</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Geçerli alan adı: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Bu alan adı için uydurma hesap ekle</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s kullanıcı adlı hesabı sil</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresler</string>
+
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Etkinleştirilebilen hata ayıklama dilleri</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adresleri yönet</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Seçili dil için yeni adres ekle</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Tüm adresleri sil</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR araçları</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR’leri sıfırla</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean Hata Ayıklama Araçları</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Çıkmak için ekranı yukarıdan çekip geri dönme hareketini kullanın</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Çıkmak için ekranı yukarıdan çekip geri düğmesine basın</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi güncelle</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox tarayıcınızı güncelleyin</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">14 Mart’ta bir kök sertifikasının süresi dolacağı için bu tarihten sonra bazı özellikler çalışmayacaktır.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">14 Mart’tan önce güncelleyin</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bir kök sertifikasının süresi dolacağı için Firefox sürümünüz artık düzgün çalışmayabilir.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Güncelleme yapmak için 7 günden az süreniz kaldı</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 Mart’ta bir kök sertifikasının süresi dolacağı için bu tarihten sonra eklentiler ve bazı Firefox özellikleri çalışmayacaktır.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u kullanmaya devam etmek için son şansınız</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 Mart’ta bir kök sertifikasının süresi dolacağı için bu tarihten sonra Firefox sürümünüz düzgün çalışmayacak.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Önerilen güncelleme</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Eklentiler ve bazı özellikler 14 Mart’tan sonra çalışmayacak.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’un eski bir sürümünü kullanıyorsunuz</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri ve diğer özellikleri kullanmaya devam edebilmek için 14 Mart’tan önce tarayıcınızı güncelleyin.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Bazı özellikler yarından itibaren çalışmayacak.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 7992a88b7d1d..2f04e3fef8c8 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -46,15 +46,10 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Na\'nïnj sà\' nej rakïj ñanj riña \'na\' nej kolexión</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Sa naguit</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sa naguit</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Hìaj nanu sà\'aj</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Gīni\'hiāj riña daran\' nej markado nū sa\'a</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Nādure\'</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Guxūn</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s huin \’ngō sa giri Mozilla.</string>
@@ -82,12 +77,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Si gi\'hiaj guendô\'</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Ûta nùkuaj sa arán riña nej sa naga’nāj ‘hiaj ñûnj ndà aluan’ nïn dadin’ nu a’nïn gātū sa yī’ìi.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Gini’in doj dàj hua rayi’î nej sa Arân riña nej Kokî rañu’ūnj un</string>
-
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Gārasunj kâmara. Gūij riña sa nagi’hiát si’hiaj Android , nī gārayina si gā’hue gārasunj sa ni’ña.</string>
@@ -125,9 +114,6 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Rakïj ñaj nakà gārasun \'ngō rïn\'</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Riña hìo doj gūn’ riña màn da’nga’ huìi</string>
-
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Nānikāj riña a’ngô rakïj ñanj</string>
@@ -166,12 +152,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Gānikïn\'</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Nuguan’ huā rayi’î kuênta</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nitāj sa gā\'ue nūtò\' mân hiūj nan</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Sa rūgûñu\'ūnj un</string>
 
@@ -187,8 +169,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Si luguâ eskritôrio</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Nāchrūn riña pantayâ Ayi\'ìi</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Gā\'nïnj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Nāgi’hiaj nūguan’àn ñû</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -224,6 +204,7 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Nāgi’hiaj dà garan’ ruhuât riña paginâ ayi’ìt</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Raga\' ayi\'ìt</string>
@@ -236,11 +217,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Nānà\'uì\' nânj huāa</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Nātsij hue\'ê</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Sa nana\'hui\'i</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Sa nagi\'iaj sa nānà\'ui\'i</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -265,12 +241,7 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Hìaj nī nānà’huì’ riña:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s sa nana\'ui\'i</string>
-
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Gīni’hiāj dàj gunâj pajinâ riña ayi’ì râ. Nej rakïj ñanj nākàa, nej riña sa ni’hiājt doj nī nej sa nana’huî’t gūruguì’ hiūj nan.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Guruhuât gunumànt riña internêt nan</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -290,59 +261,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Nārán</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Gā’hue rūgûñu’ūnj nej nuguan’ rugui’ nan da’ nūtà’t doj sa gī’hiát riña %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj huā riña nej si āgâ’t, ni’hiāj nej nuguan’ huāa da’ gā’hue gāchē nu huìt riña %s’ nī nej doj sa huaa.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Guij ne\' ñaan</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Sī ga\'hue akuan\' nïn</string>
-
-    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Nā’nïnj %s da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Nā’nïnj Firefox da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the Firefox brand name.
-        The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Ñā’ān doj huin guìi riña %1$s ngà da’ san’ānj an yī’ì dan naran riña nej sa gā’hue nāga’nāj sò’.\n \nGīni’hiāj doj nùhuin si huā rayi’ij riña %2$s.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ñā\’ān doj huin guìi riña Firefox ngà da\’ san’ānj an yī\’ì dan naran riña nej sa gā\’hue nāga\’nāj sò’.\n \nGīni\’hiāj doj nùhuin si huā rayi\’ij riña nej nuguan\' huā hiuj nan.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">nuguan\' huì hūa rayi\'ij</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Dūnâj gāhuin man riña sa nānà\'uì\' yītïnjt</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Sī ga\'hue akuan\' nïn</string>
-    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Gachīn āsìj riña si tēlefonôt da’ gātūt riña aga’ sikà’ rà nīkājt</string>
-    <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Nākāj nej rakïj ñanj asi nej da’nga’ huì dunâjt riña a’ngô nej aga’a da’ gachē nunt hiūj nan.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Sī ga\'hue akuan\' nïn</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Gā’hue rūgûñu’ūnj nej nuguan’ rugui’ nan da’ nūtà’t doj sa gī’hiát riña %s</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Gā’hue rūgûñu’ūnj nej nuguan’ rugui’ nan da’ nūtà’t doj sa gī’hiát riña Firefox</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Gā’hue gārasun nadunât nej rakïj ñanj riña nej si āgâ’t, nātsít nej sa nadunïnjt nī nārì’t hiūj nan nej nuguan’ rūgûñu’ūnj sò’ da’ gāche un hue’êt doj riña %s.</string>
-    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Gā’hue gārasun nadunât nej rakïj ñanj riña nej si āgâ’t, nātsít nej sa nadunïnjt nī nārì’t hiūj nan nej nuguan’ rūgûñu’ūnj sò’ da’ gāche un hue’êt doj riña Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Nāchrūn nej nuguan’ atāj na’ānj an</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -371,8 +297,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Rayi\'î</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Nāguī ‘ngòj</string>
-    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Nākāj gīni’hiājt dàj hua rayi’î nej sa nīkāj sa nana’huî’t</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Nādunā dàj gā riña nej sa nana’hui’i riña menú ‘na’ nej sa nana’hui’t</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -384,8 +308,6 @@
 
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">Nej sa rugûñu’ūnj nana’huî’</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Dukuán direksion</string>
 
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Nāga\'uì\' du\'uej riña Google Play</string>
@@ -400,8 +322,6 @@
 
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Riña ginu \'ngō rînt nī sa dūgumî sò\'</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sa rikî nì\'iaj sîtio</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Riña gachē nu huìt</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -416,16 +336,6 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">‘Hiaj sunj màn ngà HTTPS</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Nadugua\' si banêr kôki</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Nādugua’ nej si banêr kôki</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Dūnâ\’àj</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Nāchrūn</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s ruhuâ nārán mān’an riña nej kokî achín nì’hiaj nej si banêr kôki.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Nitāj si huā nî’nïn guendâ sitiô nan</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -442,26 +352,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Ngà gan\’ānj si nūguàn\’t  sa nutâ\'t</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Huā sa gāchin da’ gā’hue nāyi’nïn sitiô nan</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Nachrūn sa nadugua’ nej si banêr nej kôki guendâ %1$s aj.</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Dūnâ’àjt sa nadugua’ nej si banêr nej kôki guendâ %1$s aj</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s na’hue gūxunj nej nuguan’ achín nì’hiaj nej kôki riña sitiô nan. Gā’hue gā’nïnjt ‘ngō nuguan’an riña sa nikāj ñu’ūnj sitiô nan.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s nādure’ man daran’ nej kokî ‘na’ riña sitiô nan nī nāgi’hiaj nàkaj pâjina. Si nādure’ej daran’ nej kôki nī gā’hue nāran si sēsiûnt asi nādure’ej nej sa ruhuât gīrānt.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s huin ruhuâj nāran riña daran’ nej kokî ahui riña nej sitiô gūñān huaa.</string>
-    <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Gā’nïnt riña %1$s da’ sī ga’nïnj man gātū nej si banêr kôki aj.</string>
-    <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s gā’hue nādure’ej daran’ nej si banêr kôki ruhuâ gātū.</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Sī ga\'hue Akuan\' nïn</string>
-    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Gārán man riña nìko doj nej si solisitû kôki</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Gā\'nïn</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Huin ruhuaj gātu riña nej sitio ngà ‘ngō da’nga’ gū’nàj HTTPS dadin’ dugumîn da’nga’ nan doj daran’ nej sa huā ‘hiát.</string>
@@ -485,16 +377,10 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Si gūruhuaj nī, huā ‘ngō sa yī’ìi gatûj riña aga’ nan. Sisī huā nï̀n’ gīnunt riña sitiô nan nī, sī gachrûnt à’ngō nuguan’ gā’hue gārasun nej si da’ gī’hiaj yī’ì nej si sò’. Sisī huā nï̀n’ gīnunt hiūj nan don nī, gī’hiaj desaktivando akuan’ HTTPS.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Dàj gā gātū\'</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Servidor nagi\'iaj man\'ânt riña kuentâ Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor nagi\'iaj man\'ânt riña Sync</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Ngà  nadunâ servidor nikāj kuentâ Firefox ngà Sync. Naran riña aplikasiûn da\' natà\' sa nadunâ hua…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Kuênta</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Dukuán nikāj sa gārāsun\'</string>
 
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Têma</string>
@@ -506,8 +392,6 @@
     <string name="preferences_customize">Nādunō\' dàj huin ruhuô\'</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Gāyi’ì sēsiûn da’ nāgi’hiaj nūguan’ànt nej rakïj ñanj, nej markadô, nej da’nga’ huìi nī doj sa huāa.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Si kuendâ Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Nātū nākà ñû da\' gānahuij nāgi\'iaj nūguàn\'anj</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -519,8 +403,6 @@
 
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Guxūn sa kïj ï ngà USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Nāruguì’ nej sa nana’ui’i gīni’iājt</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Dīgân a\'ngô nuguan\' nikāj dugui\' ngà sa nana\'uî\'</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -556,9 +438,6 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Gāhuī riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Sa gā\'ue nūtò\'</string>
-
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Sa atāj nan\'ānj an</string>
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
@@ -566,9 +445,6 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Sī ga’hue gāchinj</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Riña màn nej sa nata’ nagi’hiaj mān’ânt</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">GĀ’HUE</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -579,14 +455,9 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Sisi’hiaj yi’nïn’ nan (ID si’hija si)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Nahuin nākà nej sa gā’hue nūtà’t doj. Gāhui akuanj riña aplikasiûn nan da’ nāhuin nākà riña man…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Gūej ñû</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcador nakà doj</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Hìaj nākà gini’hiājt</string>
@@ -620,17 +491,11 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klâsiko %s</string>
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa ahui Nāsinùnj</string>
 
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_artist_series_title">Si dā’nga’ nej artîsta</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Yi’nïn’ huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’ê. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è.</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description">Yi’nïn’ huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’ê.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
@@ -641,23 +506,6 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Gīni’hiāj doj dàj hua nej fondo huā da’ gīnu riña si pāntayât</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Na’hue gāchīn sa ruhuât nūtà’t</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Ngà nanun sa nutâ’t riña aga’ nan</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Narán akuan’ riña nej sa nutâ’t </string>
-
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Na’hue gī’hiaj sun hue’ê si āgâ’t, dadin’ giyichin’ si ‘hiaj sun dā’āj nej sa nutâ’t. %1$s ginûn huin dūnayi’ìj nej sa nutâ’t sanī nu gā’hue.\n\nSê sī gā’hue nāyi’ì nej sa nutâ’t ngà sesiûn nan.\n\nGūxūn asi dūyichin’ akuan’ nej sa nutâ’t nī gi’hiaj sun hue’ê man doj.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ginùn huin dūnayi’ìt nej sa nutâ’t</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Gūij ne’ ñāan nùnj si yichin’ riñan nej sa nutâ’t</string>
-
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">Si Kuendâ administrador</string>
@@ -669,8 +517,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Sa gini\'iājt</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Nej sa râj sun nichrà\'t doj</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Nej riña ayi\'ìt sēsiûn</string>
 
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
@@ -696,9 +542,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s riña %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetâ san\'ānj an</string>
-
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Nej direksiûn</string>
 
@@ -707,7 +550,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Nej rakïj ñanj nahuin rā\'ât</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Si nūguàn\' nej rakïj ñanj nahuin ra\'a riña a\'ngô nej aga\' Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Si nūguàn\' nej rakïj ñanj nahuin ra\'a riña a\'ngô nej aga\' Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Nahuin rā\'a rakïj ñanj</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -724,7 +567,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Gāhuin chrūn doj</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dàj gārāsunt nī nej dato tekniko</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dàj gārāsunt nī nej dato tekniko</string>
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Gānatà\' dàj \'iaj sunj, dàj arâj sunt, aga\' nīka nī doj nej sa nīkāj sa nana\'uî\'t gu\'nàj Mozilla da\' ga\'ue nāgi\'iaj sà\' si doj man %1$s</string>
@@ -732,7 +575,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Sa huā rayi\'î Marketin</string>
 
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Dūyinga’ nej dato ngà Adjust, dadain’ huej huin sa nīkāj ñu’ūnj marketing móvil </string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dūyinga’ nej dato ngà Adjust, dadain’ huej huin sa nīkāj ñu’ūnj marketing móvil </string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Nej ēstûdio</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -772,8 +616,6 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Dūsiki’ da’ nāhuin huì dukuán sa màn rasūun</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Dūguaché ānèj ané dukuán màn rasūun da’ gā’hue nādunā rakïj ñanj</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Dūguaché nāhuī dukuán màn rasūun da’ gā’hue nā’nï̄nt rakïj ñanj</string>
 
@@ -899,22 +741,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Nārán riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa riñanj</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Nārán riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa riñanj</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">GĀ’HUE</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">GĀ’HUE</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Dūyichin\'</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Dūyichin\'</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Gāhuī riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Gāhuī riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Rakïj ñanj huìi</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rakïj ñanj huìi</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Nej rakïj ñanj gūñā huaa</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nej rakïj ñanj gūñā huaa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Nūtà\' a\'ngô rakïj ñanj</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -965,10 +807,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Si yūgui yi’nïn’ nan</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Nāchrūn a\'ngô si yūgui</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Nādure\'</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Nādure\'</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Nādure’ man riña ‘na’ sa gini’hiājt</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -1037,8 +877,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Dūyichin\'</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Nūtà\' kārpêta</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Ngà nañûn man riña sa arâj sun nīchrà\'t doj</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">NĀGI\'IAJ RIÑAJ</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -1244,8 +1082,6 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Si gi\'hiaj guendô\'</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Nu gā\'hue gīrij ñadu’hua</string>
-    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_page_error">Nu gā’hue gīrij ñadu’hua ñanj nan</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Gīrī ñadu’hua</string>
@@ -1274,7 +1110,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Gātū\' ngà a\'ngô aga\'a</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Da\' ga\'ue gā\'nïnjt \'ngō rakïj ñanj, da\'uît gāyi\'ìt sēsiûn riña a\'ngô aga\'a,</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Da\' ga\'ue gā\'nïnjt \'ngō rakïj ñanj, da\'uît gāyi\'ìt sēsiûn riña a\'ngô aga\'a,</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Ngà gunïn</string>
 
@@ -1298,10 +1134,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Hìo nī huì hua Firefox</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hìo nī huì hua Firefox</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nā’nïnj Firefox da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nā’nïnj Firefox da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Ni’hiāj dàj ‘hiaj sun riña sa aché nu yītï̀njt</string>
 
@@ -1321,7 +1157,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Gī’hiaj ‘ngō sunūnj un, nāchra ‘ngō nej nuguan’ nan da’ nahuin hue’ê doj Firefox.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Gī’hiaj ‘ngō sunūnj un, nāchra ‘ngō nej nuguan’ nan da’ nahuin hue’ê doj Firefox.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Nātsij ēnkuêsta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1336,8 +1172,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Ganarán riña rakïj ñanj</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Ganarán riña nej rakïj ñanj</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Ngà nañûn man riña nej sa arâj sun nīchrà\'t doj!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ngà nanunj riña nej aksêso dirêkto!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1361,15 +1195,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">GĀ’HUE</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Huā yītïnj ruhuât nādure\'t %1$s anj</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Sisī nādurê’t rakïj ñanj nan nī, nārè da’ huā ngè koleksiôn. Gā’hue nāgi’hiát a’ngô koleksiôn ahuin mān’an diû garan’ ruhuât.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Nādurê\'t %1$s raj</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Nādūre\'</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Hiàj nanunj da\' huā ngè riña aga\'a</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Ngà naka URL</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1393,14 +1221,11 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d nej rakïj ñanj</string>
 
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa gini\'iājt ngà gaché nunt nī si datô nej sîtio</string>
     <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Nej sa gini\'iājt ngà gaché nunt</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d nej direksiûn</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nej kôki</string>
     <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Nej kôki ni nej si datô sîtio</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@@ -1427,8 +1252,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Diû gāchīn da’ gā’hue nārè’ej</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a), nej kôki nī a’ngô nej sa huā ngà aché nunt.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Sa gahuin akuan\'</string>
@@ -1459,64 +1282,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Ngà nare’ grûpo</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Guruhuât gunumânt riña internêt ‘hiaj sun hue’ê doj nan</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Guendâ guìi gurugui’ sa nana’hui’ nan, sê guendâ gīrij san’ānj an huin man.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nakāj danè’ gudunâjt</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj nī nej da’nga’ huì huā riña nej si āgâ’t da’ gā’hue nādunāt pāntâya.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ngà nanûn Sync</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa ‘na’ niñā da’ dūgumîn sò’ da’ gāchē nun huìt</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Rugûñu’ūnj %1$s narán man riña nej hue’ yīru’hue nikò’ sò’ riña web.</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nīka nej san arán riña nej kôki da’ nāran riña nej kôki gā’hue nāga’nāj sò’ riña nej sîtio.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nda hue\'ê chre huaj da\' gī\hiaj sunj nī dūguminj da\’ gāchē nun huìt. Nej pâjina nī nayi\'nïn riña man dàj rû\' \'hiaj yitïn.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa nùkuaj doj</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Naran riña nej sa naga’nāj a da’ nāyi’nï̄n hìo doj riña nej pâjina, sanī huā da’āj nej suun gā’hue gāhui a’nan’.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nānà’huì’ riña ginun dukuá ‘na’ nej rasūun</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Dūnâj man ginùn man ne’ rīki asi dūguachîn man gān’an ne’ ràa.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sò’ ni’in dàj gī’hiaj sunt ngà nej si datôt</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Narikî Firefox da’ gi’nï̄nj ra’ât nej sa duyingâ’t riña aché nunt nī nej sa duyingâ’t ngà nej ñûnj.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gahiā sa atāj na\'ānj ñûnj guendâ sa huìi</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ngà huā yūguît da’ gāyi’ìt gī’hiaj sunt ngà ‘ngō internet nākàa bè’ej.</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gāyi\'ì gāchē nunt</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nāguī si temât</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Dūgumî dòj ña\'an arâj sun si āgâ\'t ngà rune ñant si nāchrūnt gā rūmī\' riña si āgâ\'t.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa nañû ma\'an</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nakāj dugui\'ij ngà daj hua riña si āgâ\'t</string>
-
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Temâ huā rūmin\'in</string>
-
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Temâ huā yigiïn</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Nej rakïj ñanj ngà gan\'ānj</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1529,7 +1298,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Gānārī ñadu\'ua da\'nga\' kôdigo</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Gānā\'nïn Firefox riña si āgâ\'t nī gātū riña <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Gānā\'nïn Firefox riña si āgâ\'t nī gātū riña <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Ngà huā chrunj da\' gānārij ñadu\'ua</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1537,7 +1306,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Gārāsun si kōrreôt si lūgaj</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nitāj kuênta hua ‘hiá ra’ <u>gīrī ‘ngòj a</u> da’ nāgi’hiaj nūguan’ànt man ngà a’ngô nej si āgâ’t.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Nitāj kuênta hua ‘hiá ra’ <u>gīrī ‘ngòj a</u> da’ nāgi’hiaj nūguan’ànt man ngà a’ngô nej si āgâ’t.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">Dūnâj %s si nāgi\'iaj nūguàn\'anj si kuentât, sanī si dure\'ej nej datô râj sunt ngà aché nunt riña aga\' nan.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1600,8 +1369,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Màn riña nej rakïj ñanj huìi</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Nej kriptominêro</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Nej da\'nga\' rā\'a</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">A\'ngô nej sa nika</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1627,10 +1394,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Nej kriptominêro</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Nu â\'nïn riña nej skripts yi\'ìi da\' gātū nej man riña si āgâ\'t nī gīrī nej man san\'ānj nānèe.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Nej sa nani\'in nej da\'nga\' rā\'a</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Nu â\'nïn da\' sī nari a\'ngô sa yi\'ìi nej nuguan\' nīkāj si āgâ\'t nī ga\'ue nāga\'nāj nej man sò\'.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sa nīkāj sa naga\'nāj a</string>
 
@@ -1710,10 +1473,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Gā\'hue nāchrūnt sitiô nan riña pajinâ ayi\'ìt riña aga\' sikà\' rà nīkājt da\' ga\'hue hìo gātūt riñanj dàj rû\' \'hiaj \'ngō aplikāsiûn.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Nej riña gayi\'ìt sēsiûn nī nej da\'nga\' huìi</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Nā\'nïnj sà\' nej riña gayi\'ìt sēsiûn nī nej da\'nga\' huìi</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Gāchìnj nì\'iaj nā\'nïnj sà\'t</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1728,30 +1487,11 @@
 
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Nāchra nāhuij nej si yūgui sa arâj suun ngà nej da’nga’ huìi riña na’ngô nej aplikasiûn riña si āgâ’t nan.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Nutà’ sa ayi’ìt sesión </string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Nāgi\'iaj nūguàn\'àn nej riña ayì\'ìt sēsiûn</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Nāgi’hiaj nūguan’àn nej riña ayi’ìt sēsiûn riña nej si āgâ’t</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Sa gayi\'ìt sesiûn ngà naginu sà\'</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Nej riña gayi\'ìt sēsiûn asi rña nagi\'iaj nūguà\'ànt man ngà %s gūruguì\' hiūj nan gīni\'iājt.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Gāhuin chrūn doj rayi\'î Sync.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Sa huā gi\'iát</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Hiūj nan gūruguì\' nej riña gayì\'ìt sēsiûn ngà nej da\'nga\' huì na\'nïn sà\'t.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Sê sī nānun sà\' nej riña gayi\'ît sēsiûn nī nej da\'nga\' huìi guiendâ nej sitiô nan.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Nādure’ daran’ nej sa nitāj si ni’ñānj an</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Nānà\'uì\' nej riña gayi\'ît sēsiûn</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sîtio</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1781,13 +1521,7 @@
 
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Da\'nga\' huì huā huìi</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Gā\'nïn riñanj da\' ga\'ue ni\'iājt nej riña gayì\'ìt sēsiûn na\'nïn sà\'t</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Nāgi\'iaj ran riña gayì\'ìt sēsiûn nī nej da\'nga\' huì nīkājt</string>
 
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Nāchrūn \'ngō da\'nga\' huì duyâ ra\'ât riña si āgâ\'t, \'ngō PIN asi \'ngō da\'nga\' huì achrûnt da\' si ga\'ue gīni\'iāj nej duguî\' riñā rûgûñu\'ūnjt si āgâ\'t nej riña gayì\'ìt sēsiûn asi nej da\'nga\' huì màn sà\' \'iát.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Ne\' rūkù doj</string>
 
@@ -1805,39 +1539,20 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Āmān garâj sun rūkù nï\'t</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Nāgi\'iaj hue\'ê riña menú gayì\'ìt sēsiûn</string>
-
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Nāchra man\'an</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Nej direksiûn</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Tarjetâ san\'ānj an</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Nā’nïn sà’ nī nachra mā’an riña tārjêta</string>
-
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Ngà huā chì’ nej nuguan’an da’ gārasunt</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Nāgi’hiaj nūguan’àn nej si tarjetât riña nej si āgâ’t</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Nej tarjeta ngà nahuin nūguan’àan</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Nūtà’ a’ngô tarjeta san’ānj an</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gi’nï̄nj ra’a nej tarjeta ngà nūn sà’a</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Nūtà’ a’ngô dīreksiûn</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Nā’nïn sà’ nī nachra mā’an riña nej dīreksiûn</string>
-
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Gāchrūn nuguan’ achin dàj rû’ nej número, kōrrêo nī dàj gū’nàj riña gùchij</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Nūtà’ a’ngô tarjeta</string>
@@ -1857,8 +1572,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Nādure’ tarjeta</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Nādure’ tarjeta</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Huā yītïnj ruhuât nādure\'t tarjeta nan anj.</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Nādūre\'</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1869,36 +1582,20 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Dūyichin\'</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Nej tarjeta ngà nū sà’a</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Gī\'hiaj \'ngō sunūj u nī gāchrūn da\'nga’ nīkāj si tarjetât</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Nāchra hiūj nan gī\'hiát \‘ngō sunūj u</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Gā\'nïn riñanj da\' gā\'hue gini\'hiājt riña nū sà\' nej si tarjetât</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Nāgi’hiaj ran yi’î nej si tarjetât</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Nāchrūn \'ngō da\'nga\' huì duyâ ra\'ât riña si āgâ\'t, \'ngō PIN asi \'ngō da\'nga\' huì achrûnt da\' si ga\'hue gīni\'hiāj nej duguî\' riñā rûgûñu\'ūnjt si āgâ\'t nej riña màn si tarjetât.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">À\' \'ngō nāgi\'iát riñanj</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Ne\' rūkù doj</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Nā\'nïn riña si āgâ\'t</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Nā’nï̄n riñanj da’ gā’hue gārasunt nej nuguan’ màn riña si tarjetât</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Nūtà’ a’ngô dīreksiûn</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Nādunā sa ‘na’ riña dīreksiûn</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Si yūgui</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">A’ngô si yūgui</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Sa nata\' ràt</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Hiūj nê\'t</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1921,8 +1618,6 @@
     <string name="addresses_cancel_button">Dūyichin\'</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Nādure’ dīreksiûn</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Huā yītïnj ruhuât nādure\'t dīreksiûn nan anj.</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Nādūre\'</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1939,30 +1634,20 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Nūtà’ a’ngô sa rūgûñu’ūnj nānà’huì’t</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Nāgi\'iaj riña sa riñā nānà\'uì\'t</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Nūtà\'</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Nā\'nïnj sà\'</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Nāgi\'iaj riñaj</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Nādūre\'</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">A\'ngoj</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Si yugui</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Si yugui</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Si yugui sa nana\'ui\'</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL nīkāj sa nana’huî’</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Kadenâ nana\'ui\' huū gārasunt</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL gārasunt guendâ nānà’huì’t</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Nādūnā sa nana\'uî\'t ngà “%s”. dàj rû\':\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
@@ -1975,8 +1660,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Si URL API atāj nùhuin sa gā’hue nāna’huì’t</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nādunā sa nana\’huî\’t ngà “%s”. Dàj rû\':\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
-    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Nādunā sa gachrûnt dan ngà “%s”. Dàj rû\':\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Nā\'nïnj sà\'</string>
@@ -2036,31 +1719,11 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Nādūre\'</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Nāgi\'iaj riñaj</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Huā yītïnj ruhuât nādure\'t riña gayì\'ìt sēsiûn nan anj</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Nādūre\'</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Dūyichin\'</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">A\'ngô sa ga\'ue gī\'iát da\' ga\'ue gāyi\'ìt sēsiûn</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Hūaj ga\'ue nāchrūnt nuguan\'an riña direksiûn web gayi\'ìt sēsiûn.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Hūaj ga\'ue nāchrūnt nuguan\'an riña si yūgui riña gayi\'ìt sēsiûn.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Hūaj ga\'ue nāchrūnt nuguan\'an riña da\'nga\' huì riña gayi\'ìt sēsiûn.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Nā\'nïnj sà\' sa nadunâ riña gayì\'ìt sēsiûn.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Nāgi\'iaj riñaj</string>
-
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Nutà’ riña ayi’ì sēsiûn nākàa</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Achin da\'nga\' huìi</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Dāñùn ni’ñan si yūgui si râj suun</string>
+
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Dāñùn ni’ñan si yūgui Host</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -2087,7 +1750,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Gi\'iaj sunūj u, nāchrūn sa nāgi\'iaj nūguàn\'ànt nej rakïj ñanj.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Nitāj à\'ngō rakïj ñanj huā nî\'nïnj riña Firefox riña a\'ngô nej si āgâ\'t.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Nitāj à\'ngō rakïj ñanj huā nî\'nïnj riña Firefox riña a\'ngô nej si āgâ\'t.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Gīni\'iāj \'ngō dukuán rakïj ñanj nīkāj a\'ngô nej si āgâ\'t.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2112,14 +1775,12 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Nānà\'uì\' a\'ngô hiūj u</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Si yūgui</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Si yūgui</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Si yūgui aksêso dīrêkto</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">GĀ’HUE</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Dūyichin\'</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Dūyichin\'</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Nādūnō’ sa huāa</string>
@@ -2143,7 +1804,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Ngà gachîn ‘ngō ahuii nī nārán mā’an riñanj anj.</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Nārán Firefox riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Nārán Firefox riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">NĀCHRŪN DA’ NĀRÁN MĀN’AN MAN</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2151,14 +1812,14 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Si nūguan’ Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Si nūguan’ Firefox</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Si’hiaj Google sa nana’hui’i</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Nānà\'uì\' ngà %s</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Nāgi’hiaj nej enlasê sitiô web, nej korrêo nī nej nuguan’ huāa da’ nāyi’nïn man’an nej man riña Firefox.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Nāgi’hiaj nej enlasê sitiô web, nej korrêo nī nej nuguan’ huāa da’ nāyi’nïn man’an nej man riña Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Nādure\'</string>
@@ -2182,7 +1843,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Rugûñu\'ūnj sa gu\'nàj %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Dugui’ yi’nïn’ Firefox huin. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Dugui’ yi’nïn’ Firefox huin. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
 
@@ -2205,4 +1866,8 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">gāhiā riña ñanj dan</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">nā’nïn riña enlâse da’ gīni’înt doj</string>
-</resources>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 8afb2dc55fbb..67af6fb48e9b 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Хосусый гизү режимын кабызу</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Хосусый гизү режимын сүндерү</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Хосусый гизү</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Эзләү яки адрес язу</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
 
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Сайланган</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Күптән түгел сакланган</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Барлык сакланган кыстыргычларны да күрсәтү</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сайланган</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Кыстыргычлар</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Барлык кыстыргычларны да күрсәтү</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Бетерү</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Бетерү</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s Mozilla тарафыннан җитештерелә.</string>
@@ -61,6 +62,15 @@
        Хосусый гизү турында киң таралган мифлар
     </string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Бу җиһазда эз калдырмау</string>
+
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Активлыгымны кемнәр күрә ала?</string>
+
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Өй экранына өстәү</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -72,8 +82,10 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Яшерү</string>
 
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Cookie файлларыннан тулысынча саклау турында мәгълүмат алу</string>
+
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Яңа навигация белән тизрәк гизегез</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Камера куллануга рөхсәт кирәк. Android көйләүләренә кереп, &quot;рөхсәтләр&quot; дигән битне ачып, &quot;рөхсәт итү&quot; дигәнгә басыгыз.</string>
@@ -106,6 +118,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Яңа хосусый таб</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Серсүзләр</string>
+
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Кире кайту</string>
@@ -145,12 +160,23 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Яңарту</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Туктату</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Кушымчалар</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Киңәйтүләр</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Күбрәк белү</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Киңәйтүләр белән идарә итү</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Киңәш ителгән киңәйтүләр</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s өстәү</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Күбрәк киңәйтү табу</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Вакытлыча сүндерелгән</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Хисап турында мәгълүмат</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Монда кушымчалар юк</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ярдәм</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -161,18 +187,28 @@
     <string name="browser_menu_library">Китапханә</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Сайтның компьютер версиясе</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Гадәти табта ачу</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Өй экранына өстәү</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Урнаштыру</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Өй экранына өстәү…</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Яңадан синхронлау</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Биттән табу</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Биттән табу…</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Битне тәрҗемә итү</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Җыентыкка саклау…</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Җыентыкка саклау</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Уртаклашу</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Уртаклашу…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s белән ачу</string>
@@ -192,6 +228,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Уку режимын яраклаштыру</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Уку режимын көйләү</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Өстәү</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -199,10 +237,88 @@
 
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Баш битне көйләү</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Керү</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Серсүзләрне, табларны һ. б. синхронлау</string>
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Синхронлауга кире керү</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Синхронлау туктатылды</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Яңа хосусый таб</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Серсүзләр</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s эчендәге яңалыклар</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Сайтның өстәл өсте версиясенә күчү</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Сайтның мобиль версиясенә күчү</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Кораллар</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Төп менюга кире кайту</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Ярдәм</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Көйләүләр</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Уку режимы, Тәрҗемә итү, Бастыру, Уртаклашу, Кушымтаны ачу</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Уку режимы, Бастыру, Уртаклашу, Кушымтаны ачу</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Саклау</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Кыстыргыч өстәү, Ярлык, Баш бит, Җыентык, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Бу битне кыстыргычларга өстәү</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Кыстыргычны үзгәртү</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF буларак саклау…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Уку режимын кабызу</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Уку режимын сүндерү</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Битне тәрҗемә итү…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s теленә тәрҗемә ителде</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Бастыру…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s кушымтасыннан чыгу</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Яңа: җиңелләштерелгән меню</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Монда киңәйтүләр юк</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Өй экран</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Гизү тарихын бетерү</string>
+    <!-- Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred. -->
+    <string name="browser_toolbar_translate">Битне тәрҗемә итү</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when the page is translated successfully.
+         The first parameter is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)
+         The second parameter is the name of the language which the page was translated to. (For example: French) -->
+    <string name="browser_toolbar_translated_successfully">Бит %1$s теленнән %2$s теленә тәрҗемә ителде.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Сайланган тел </string>
@@ -214,9 +330,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Сканерлау</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Эзләү системасы</string>
+    <string name="search_scan_button_2">QR кодны сканерлау</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Эзләү системасы көйләүләре</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -230,7 +344,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s Сез адрес юлында язган һәрнәрсәне дә стандарт эзләү системагыз белән уртаклашачак.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s ярдәмендә эзләү</string>
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
@@ -242,6 +356,11 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Бу юлы монда эзләү:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Эзләү системаcы: %s</string>
+
+    <!-- Home onboarding -->
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Шәхсирәк бер интернетка рәхим итегез</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -261,41 +380,87 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Ябу</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Искәртүләр Сезгә %s ярдәмендә күбрәк эш эшләргә ярдәм итә</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Дәвам итү</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Хәзер түгел</string>
-
-    <!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s-ны көн саен куллана торган браузерыгыз итегез</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ны көн саен куллана торган браузерыгыз итегез</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">хосусыйлык аңлатмасы</string>
+    <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
+    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox хосусыйлык аңлатмасы</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Сезне иминлектә тоту безгә бик ошый</string>
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Күбрәк сайлау мөмкинлекләре белән хәвефсез гизү</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Төп браузер итеп билгеләү</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Төп браузер итеп билгеләү</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Хәзер түгел</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер түгел</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Керү</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Керү</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Хәзер түгел</string>
-    <!-- Title for enable notification permission screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Искәртүләр Сезгә %s белән күбрәк эш эшләргә ярдәм итә</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер түгел</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Искәртүләрне кабызу</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Искәртүләрне кабызу</string>
 
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Хәзер түгел</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер түгел</string>
+
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox эзләү виджетын кулланып карагыз</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox виджетын өстәү</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер түгел</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ны киңәйтүләр ярдәмендә шәхсиләштерегез</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Башка киңәйтүләр белән дә танышып чыгыгыз</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Гизүне башлау</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Бәяләмә: %1$s</string>
+
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Әзер</string>
+
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Баш тарту</string>
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ка рәхим итегез</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Куллану шартлары</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Хосусыйлык аңлатмасы</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Идарә итү</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Кораллар панеленең урнашуын сайлагыз</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Саклау һәм дәвам итү</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Калдырып тору</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Өстә</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Аста</string>
+
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Саклау һәм гизүне башлау</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Калдырып тору</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Караңгы</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Ачык</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@@ -316,12 +481,28 @@
     <string name="preferences_category_general">Гомуми</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Хакында</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Бер вариантны сайлагыз</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Альтернатив эзләү системалары белән идарә итү</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Эзләү менюсында күрсәтелүче системаларны үзгәртү</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Эзләү менюсында күренүче эзләү системалары</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Стандарт эзләү системасы</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Эзләү</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Адрес юлы</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Эзләү системалары</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Эзләү системаларыннан тәкъдимнәр</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">Адрес юлына кагылышлы көйләүләр</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Адрес юлы - Firefox Suggest</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest турында күбрәк белү</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play-да бәяләү</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -333,8 +514,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Киңәйтелгән</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Хосусыйлык һәм хәвефсезлек</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Сайт рөхсәтләре</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Сайт көйләүләре</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Хосусый гизү</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -349,31 +530,31 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Тик-HTTPS режимы</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Куки баннерларын киметү</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Куки баннерларын киметү</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_off">Сүнгән</string>
-    <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option_on">Кабынган</string>
-
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s куки баннерларындагы куки сорауларын автоматик рәвештә кире кагарга тырыша.</string>
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">Куки баннерларын тыючы</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Хосусый гизү режимындагы куки баннерларын тыючы</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Бу сайт өчен cүнгән</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Баш тарту</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Cорау җибәрү</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cookie баннерларын киметү</string>
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Бу сайтның тәэмин ителүен сорыйсызмы?</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Cорау җибәрелде</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Бу сайт өчен кабынган</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Тәэмин ителүен сорау җибәрелде</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Бу сайт хәзерге вакытта танылмый</string>
-    <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Хәзер түгел</string>
-    <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Рөхсәт итү</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">%1$s өчен Куки баннерларын тыючы эшләсенме?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">%1$s өчен Куки баннерларын тыючы сүндерелсенме?</string>
 
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Сүнгән</string>
@@ -381,18 +562,24 @@
     <string name="preferences_https_only_on_all">Барлык табларда да кабынган</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
     <string name="preferences_https_only_on_private">Хосусый табларда кабынган</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_http_only_learn_more">Күбрәк белү</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Барлык табларда да кабызу</string>
+    <!-- Option for the https only setting -->
+    <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Хосусый табларда гына кабызу</string>
+    <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title">Хәвефсез сайт юк</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Кулайлык</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Үзгә Firefox Хисап серверы</string>
+    <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
+    <string name="preferences_override_account_server">Үзгә Mozilla Хисап серверы</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Үзгә Синхронлау серверы</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Хисап/Синхронлау серверы үзгәртелгән. Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Хисап язмасы</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Кораллар панеле</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Адрес юлының урнашуы</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -402,21 +589,21 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Яраклаштыру</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox хисап язмасы</string>
+    <string name="preferences_account_default_name_2">Mozilla хисап язмасы</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Синхронлауны дәвам итү өчен яңадан тоташыгыз</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Тел</string>
 
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Тәрҗемәләр</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Бирелгәннәрне сайлау</string>
     <!-- Preference for data collection -->
     <string name="preferences_data_collection">Мәгълүмат туплау</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB аркылы хаталарны ерактан төзәтү</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Эзләү системаларын күрсәтү</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Эзләү тәкъдимнәрен күрсәтү</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -435,18 +622,51 @@
     <string name="preferences_account_settings">Хисап язмасы көйләүләре</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URL aдресларын автотәмамлау</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
+    <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Иганәчеләрдән тәкъдимнәр</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
+         The first parameter is the name of the application. -->
+    <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">%1$s тәкъдимнәре</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Сылтамаларны кушымталарда ачу</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">Һәрвакыт</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Ачу алдыннан сорау</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Беркайчан да</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Тышкы йөкләп алу менеджеры</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Кушымчалар</string>
+
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Gecko журналларын кабызу</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…</string>
+
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Киңәйтүләр</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Файлдан киңәйтү урнаштыру</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Искәртүләр</string>
 
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">Рөхсәт ителгән</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">Рөхсәт ителмәгән</string>
+
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Кирәкле</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Мәҗбүри түгел</string>
+
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Барлык сайтлар өчен рөхсәт итү</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Үзгә кушымчалар җыентыгы</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Үзгә киңәйтүләр җыентыгы</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ОК</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -457,18 +677,21 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Җыентык иясе (Кулланучы ID)</string>
 
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Кушымчалар җыентыгы үзгәртелгән. Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…</string>
-
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Кире кайту</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Соңгы кыстыргычлар</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Кыстыргычлар</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Соңгы каралганнар</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Уйландыра торган мәкаләләр</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">%s тәкъдим иткән мәкаләләр</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Иганәчеләр мәкаләләре</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">Фон рәсемнәр</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@@ -482,13 +705,48 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Карау</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Кушымчаны кулланып булмый</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Кушымча урнаштырылган инде</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Фон рәсемен йөкләп булмады</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Янәдән тырышып карау</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Фон рәсемен үзгәртә алмадым</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">Күбрәк белү</string>
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">Классик %s</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Рәссам сериясе</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">«Бәйсез тавышлар» коллекциясе. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">«Бәйсез тавышлар» коллекциясе.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Төрле төсләр кулланып карагыз</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Сезгә ошаган фон рәсемен сайлагыз.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Башка фон рәсемнәрен карау</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер яңа киңәйтүләр бар</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Киңәйтүләрне карау</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Киңәйтүләр вакытлыча сүндерелгән</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Киңәйтүләрне яңадан кабызып карагыз</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Сүндерелгән киңәйтүләр белән дәвам итү</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Хисап белән идарә итү</string>
+    <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
+    <string name="preferences_manage_account_summary">Серсүзегезне үзгәртү, мәгълүмат тупланмагыз белән идарә итү, яки хисабыгызны бетерү</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Хәзер синхронлау</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -497,8 +755,8 @@
     <string name="preferences_sync_history">Тарих</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Кыстыргычлар</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Логиннар</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2">Серсүзләр</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Ачык битләр</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -522,8 +780,8 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Кредит карталары</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Түләү ысуллары</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Адреслар</string>
 
@@ -531,13 +789,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Башка җиһаздагы таблар</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Башка Firefox җиһазларыннан алынган таблар өчен искәртүләр.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Башка Firefox җиһазларыннан алынган таблар өчен искәртүләр.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Таб кабул ителде</string>
 
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s җиһазыннан таб</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d %1$s табы ябылды</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Күптән түгел ябылган табларны карау</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Чыгармалар</string>
@@ -547,14 +813,20 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Күбрәк белү</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Куллану турында һәм техник мәгълүматлар</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Куллану турында һәм техник мәгълүматлар</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Күбрәк белү</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетинг мәгълүматлары</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Тикшеренүләр</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla-га тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә рөхсәт итү</string>
 
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">Мәгълүматыгызны синхронлау һәм саклау</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Яңадан тоташу өчен керегез</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -588,8 +860,6 @@
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Кораллар панелен яшерү өчен әйләндерегез</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Табларны алыштыру өчен кораллар панелен кырыйга сөйрәгез</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Табларны ачу өчен кораллар панелен өскә таба сөйрәгез</string>
 
@@ -615,6 +885,21 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Ябу</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">%d таб ачылсынмы?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Табларны ачу</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Баш тарту</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">%d бит</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">%d бит</string>
+
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Күптән түгел ябылган таблар</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -672,6 +957,12 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Бер айдан соң ябу</string>
 
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Баш биттә ачу</string>
+
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Соңгы табта ачу</string>
+
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
     <string name="preferences_inactive_tabs">Иске табларны актив булмаганга күчерү</string>
@@ -686,21 +977,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Күбрәк белү</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымта ябылачак</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымта ябылачак</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ОК</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ОК</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Баш тарту</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Баш тарту</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымтадан чыгу…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ачык битләр</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ачык битләр</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Хосусый таблар</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Хосусый таблар</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Синхронланган таблар</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Синхронланган таблар</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Таб өстәү</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -751,15 +1042,16 @@
     <string name="collection_open_tabs">Табларны ачу</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Җыентык исеме</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Исемен үзгәртү</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Бетерү</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Бетерү</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Тарихтан бетерү</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Хосусый режим)</string>
 
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to search all history -->
+    <string name="history_search_1">Эзләү терминнарын кертү</string>
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Тарихны бетерү</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
@@ -798,6 +1090,24 @@
     <string name="download_delete_item_1">Бетерү</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Ватык сайт турында хәбәр итү</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Баш тарту</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Җибәрү</string>
+
+
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Рәсемнәр яки видеолар</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Керү яки чыгу</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Гафу. %1$s бу сәхифәне йөкли алмый.</string>
@@ -809,17 +1119,31 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Табны кире кайтару</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s кушымчасын сүндереп кабызырга туры килде</string>
+
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Ватылу турындагы хәбәрләрне автоматик рәвештә җибәрү</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Ябу</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Ватылу турында хәбәр җибәрү</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Папка бетерүне раслыйсызмы?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s сайланган элементларны бетерәчәк.</string>
+    <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
+    <string name="bookmark_delete_negative">Баш тарту</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Папка өстәү</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Кыстыргыч cакланды!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">«%s» эчендә сакланды</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ҮЗГӘРТҮ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Күчерү</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Үзгәртү</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -830,6 +1154,10 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Яңа табта ачу</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Хосусый табта ачу</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Барысын да яңа табларда ачу</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Барысын да хосусый табларда ачу</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Бетерү</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -847,8 +1175,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ПАПКА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Сакланасы җир</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ИСЕМ</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Исем</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Папка өстәү</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -870,6 +1202,31 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">КИРЕ АЛУ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s бетерелде</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Бетерелгән элементлар: %s</string>
+    <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
+    <string name="bookmark_search">Эзләү терминнарын кертү</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Кире кайту</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Яңа папка өстәү</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Кыстыргычны бетерү</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Папканы бетерү</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Кыстыргычлардан эзләү</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s өчен элемент менюсы</string>
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Әле кыстыргычлар юк</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Синхронлауга керү</string>
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Яңа папка</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Көйләүләргә күчү</string>
@@ -881,8 +1238,16 @@
     <string name="phone_feature_recommended">Киңәш ителә</string>
     <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
     <string name="clear_permissions">Рөхсәтләрне бетерү</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_positive">ОК</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
+    <string name="clear_permissions_negative">Баш тарту</string>
     <!-- Button label for clearing a site permission-->
     <string name="clear_permission">Рөхсәтне бетерү</string>
+    <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_positive">ОК</string>
+    <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
+    <string name="clear_permission_negative">Баш тарту</string>
     <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
     <string name="clear_permissions_on_all_sites">Барлык сайтлар өчен дә бирелгән рөхсәтләрне чистарту</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@@ -913,6 +1278,12 @@
     <string name="preference_exceptions">Чыгармалар</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Сүнгән</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">Стандарт</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">Катгый</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">Үзгә</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Аудио һәм видеоны рөхсәт итү</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -939,6 +1310,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Сүнгән</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Рөхсәтләр</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Эчтәлек</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Һәрвакыт сайтның өстәл өсте версиясен сорау</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Җыентыклар</string>
@@ -977,6 +1355,11 @@
     <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
     <string name="create_collection_view">Карау</string>
 
+    <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_positive">ОК</string>
+    <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
+    <string name="create_collection_negative">Баш тарту</string>
+
     <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
     <string name="create_collection_default_name">%d җыентыгы</string>
 
@@ -986,15 +1369,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">Уртаклашу</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">PDF буларак саклау</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF-ны төзеп булмады</string>
+    <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
+    <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ябу</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Бу битне бастырып булмады</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Бастыру</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Җиһазга җибәрү</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
     <string name="share_link_all_apps_subheader">Барлык гамәлләр</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
     <string name="share_link_recent_apps_subheader">Соңгы кулланылган</string>
+    <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
+    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Алмашу буферына күчереп алу</string>
+    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
+    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Алмашу буферына күчереп алынды</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Синхронлауга керү</string>
-     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Синхронлау һәм мәгълүматны саклау</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Барлык җиһазларга җибәрү</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Синхронлауга яңадан тоташу</string>
@@ -1003,7 +1402,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Башка җиһазны тоташтыру</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Табны җибәрү өчен, кимендә тагын бер башка җиһаздан Firefox-ка керегез.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Табны җибәрү өчен, кимендә тагын бер башка җиһаздан Firefox-ка керегез.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Аңладым</string>
 
@@ -1022,9 +1421,30 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Хосусый табларны ябу</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Хосусый таблар ябылсынмы?</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Маркетинг</string>
 
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox — тиз һәм хосусый</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-ны төп браузерыгыз итү</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Хосусый гизүне сынап карагыз</string>
+    <!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_A_title">Эзләр калдырмыйча гизегез</string>
+    <!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_B_title">Беренче эзләвегезне башлагыз</string>
+
+    <!-- Preference for taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_take_survey">Анкетада катнашу</string>
+    <!-- Preference for not taking the short survey. -->
+    <string name="preferences_not_take_survey">Юк, рәхмәт</string>
+
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Җыентык бетерелде</string>
@@ -1034,12 +1454,18 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Таб ябылды</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Таблар ябылды</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Кыстыргычлар cакланды!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Ябылган таблар: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Кыстыргычлар &quot;%s&quot; эчендә cакланды!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ярлыкларга өстәлде!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">Хосусый таб ябылды</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">Хосусый таблар ябылды</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">Хосусый гизү мәгълүматлары бетерелде</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">КИРЕ АЛУ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1057,15 +1483,9 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ОК</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s җыентыгын бетерүне раслыйсызмы?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Бу табны бетерү бөтен җыентыкны бетерәчәк. Сез һәрвакыт яңа җыентыклар булдыра аласыз.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s җыентыгын бетерергәме?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Бетерү</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Тулы экран режимына күчү</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL копияләнде</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
@@ -1086,12 +1506,13 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d таб</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Гизү тарихы һәм сайт мәгълүматлары</string>
+    <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Гизү тарихы</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d адрес</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Кукилар</string>
+    <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Кукилар һәм сайт бирелгәннәре</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Сез күпчелек сайтлардан чыгачаксыз</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1112,6 +1533,15 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Чыгу</string>
 
+    <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_title">Бетерү өчен вакыт диапазоны</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Соңгы сәгать</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Бүген һәм кичә</string>
+    <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
+    <string name="delete_history_prompt_button_everything">Барысын да</string>
+
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s сайланган гизү мәгълүматларын бетерәчәк.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -1124,36 +1554,20 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Гизү мәгълүматларын бетерү…</string>
 
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
+    <string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s” эчендәге барлык сайтларны да бетерү</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Баш тарту</string>
+    <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
+    <string name="delete_history_group_prompt_allow">Бетерү</string>
+    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
+    <string name="delete_history_group_snackbar">Төркем бетерелде</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Синхронлау кабызылган</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандарт (килешенгәнчә)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Хосусыйлык һәм җитештерүчәнлек балансланган. Битләр гадәттәгечә йөкләнәчәк.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Катгый</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Кораллар панеленең урнашуын сайлау</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Безнең xоусыйлык аңлатмасын укыгыз</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Гизүне башлау</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Теманы сайлау</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Караңгы режим ярдәмендә батареяны һәм күзләрегезне саклагыз.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Автоматик</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Җиһаз көйләүләренә яраклаша</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Караңгы тема</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Ачык тема</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Таблар җибәрелде!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1165,7 +1579,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Кодны сканерлау</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Компьютерыгызда Firefox-ны ачыгыз һәм <b>https://firefox.com/pair</b> адресына үтегез]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Компьютерыгызда Firefox-ны ачыгыз һәм <b>https://firefox.com/pair</b> адресына үтегез]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Сканерлауга әзер</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1173,7 +1587,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Моның урынына эл. почта кулланыгыз</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Аккаунтыгыз юкмы? Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау өчен, бер <u>хисап булдырыгыз</u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Аккаунтыгыз юкмы? Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау өчен, бер <u>хисап булдырыгыз</u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s хисабыгыз белән синхронлауны туктатачак, ләкин бу җиһаздагы гизү мәгълүматларының берсен дә бетермәячәк.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1189,16 +1603,10 @@
     <string name="etp_settings">Саклау көйләүләре</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Күзәтелүдән Көчәйтелгән Саклау</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Күзәтелмичә гизү</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Мәгълүматыгыз үзегездә генә булсын. %s онлайнда нәрсә эшләгәнегезне ачыкларга омтылган күпчелек күзәтүчеләрдән Сезне саклый.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Күбрәк белү</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Стандарт (килешенгәнчә)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Хосусыйлык һәм җитештерүчәнлек балансланган. Битләр гадәттәгечә йөкләнә.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Стандарт күзәтелүдән саклау чаралары нәрсәләрне блоклый</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
@@ -1218,6 +1626,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Сайт-ара һәм социаль челтәр күзәтүчеләре</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Каралмаган сайтлардан булган кукилар</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Сайт-ара кукиларны изоляцияләү</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Күзәтүче эчтәлек</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1227,8 +1637,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Хосусый табларда гына</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнерләр</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Бармак эзләрен җыючылар (идентификаторлар)</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Нечкәлекләр</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1241,8 +1649,6 @@
     <string name="etp_cookies_title">Сайт-ара күзәтүче сookie файллары</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнерләр</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Бармак эзләрен җыючылар (идентификаторлар)</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Күзәтүче эчтәлек</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
@@ -1265,6 +1671,10 @@
 
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Билгеле күзәтүче вебсайтларга булган юнәлтүләр урнаштырган кукиларны чистарта.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Шөбһәле бармак эзләрен җыючылар</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Билгеле бармак эзләрен җыючылар</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
     <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Күбрәк белү</string>
 
@@ -1310,9 +1720,9 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Ярлык исеме</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Логиннар һәм серсүзләр</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Серсүзләр</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Логиннар һәм серсүзләрне саклау</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Серсүзләрне саклау</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Саклар алдыннан сорау</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1326,29 +1736,24 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Башка кушымталарда автотутыру</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Җиһазыгыздагы башка кушымталарда кулланучы исемнәре һәм серсүзләр тутырылсын.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Логинны өстәү</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Логиннарны синхронлау </string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Логиннарны җиһазлар арасында синхронлау</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Сакланган логиннар</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Сез саклаган яки %s белән синхронланган логиннар монда күрсәтеләчәк.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Синхронлау турында күбрәк беләсез. </string>
+
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2">Серсүзне өстәү</string>
+
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Серсүзләрне синхронлау</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Серсүзләрне җиһазлар арасында синхронлау</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Сакланган серсүзләр</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Синхронлау турында күбрәк белү</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Чыгармалар</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Сакланмаган логиннар һәм серсүзләр монда күрсәтеләчәк.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Бу сайтлар өчен логиннар һәм серсүзләр сакланмаячак.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Барлык чыгармаларны бетерү</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Логиннардан эзләү</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Серсүзләрдә эзләү</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Сайт</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1376,10 +1781,10 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Серсүзне күрсәтү</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Серсүзне яшерү</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Сакланган логиннарыгызны карау өчен йозакны ачыгыз</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Сакланган cерсүзләрне карау өчен йозакны ачыгыз</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Логиннарыгыз һәм серсүзләрегезне башкалардан саклагыз</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2">Сакланган серсүзләрегезне башкалардан саклагыз</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Cоңрак</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1393,23 +1798,34 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Соңгы кулланылган</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Логиннар менюсын тәртипкә китерү</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Серсүзләрне тәртипкә китерү менюсы</string>
 
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Кредит карталары</string>
+    <!-- Autofill -->
+    <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
+    <string name="preferences_autofill">Автотутыру</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
+    <string name="preferences_addresses">Адреслар</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2">Түләү ысуллары</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Карталарны саклау һәм автотөгәлләү</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Мәгълүматлар шифрланган</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Түләү ысулларын саклау һәм тутыру</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Карталарны җиһазлар арасында синхронлау</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Карталарны синхронлау</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Кредит картасын өстәү</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Сакланган карталар белән идарә итү</string>
+
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Карта өстәү</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Карталар белән идарә итү</string>
+    <!-- Preference option for adding an address -->
+    <string name="preferences_addresses_add_address">Адрес өстәү</string>
+
+    <!-- Preference option for managing saved addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Адреслар белән идарә итү</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Адресларны саклау һәм тутыру</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Картаны өстәү</string>
@@ -1429,6 +1845,10 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Картаны бетерү</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Картаны бетерү</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Картаны бетерергәме?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Бетерү</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_save">Саклау</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
@@ -1439,15 +1859,12 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Сакланган карталар</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Зинһар, дөрес бер карта номерын кертегез</string>
-
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Зинһар, бу кырны тутырыгыз</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Дөрес бер карта номерын кертегез</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Исем өстәгез</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Сакланган карталарыгызны карау өчен йозакны ачыгыз</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Кредит карталарыгызны саклагыз</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Хәзер урнаштыру</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1455,34 +1872,79 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Җиһазыгызның йозагын ачыгыз</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Сакланган кредит картасы мәгълүматларын куллану өчен ачыгыз</string>
+    <!-- Title of the "Add address" screen -->
+    <string name="addresses_add_address">Адрес өстәү</string>
+    <!-- Title of the "Edit address" screen -->
+    <string name="addresses_edit_address">Адресны үзгәртү</string>
+    <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
+    <string name="addresses_manage_addresses">Адреслар белән идарә итү</string>
+    <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
+    <string name="addresses_name">Исем</string>
+    <!-- The header for the street address of an address -->
+    <string name="addresses_street_address">Урам</string>
+    <!-- The header for the city of an address -->
+    <string name="addresses_city">Шәһәр</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
+    <string name="addresses_state">Өлкә</string>
+    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
+    <string name="addresses_province">Өлкә</string>
+    <!-- The header for the zip code of an address -->
+    <string name="addresses_zip">Почта индексы</string>
+    <!-- The header for the country or region of an address -->
+    <string name="addresses_country">Ил яки өлкә</string>
+    <!-- The header for the phone number of an address -->
+    <string name="addresses_phone">Телефон</string>
+    <!-- The header for the email of an address -->
+    <string name="addresses_email">Эл. почта</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
+    <string name="addresses_save_button">Саклау</string>
+    <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
+    <string name="addresses_cancel_button">Баш тарту</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
+    <string name="addressess_delete_address_button">Адресны бетерү</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Бу адрес бетерелсенме?</string>
+    <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Бетерү</string>
+    <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">Баш тарту</string>
+    <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->
+    <string name="address_menu_save_address">Адресны саклау</string>
+    <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
+    <string name="address_menu_delete_address">Адресны бетерү</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Эзләү системасын өстәү</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Яңа бер эзләү системасын өстәү</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Эзләү системасын үзгәртү</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Өстәү</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Саклау</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Үзгәртү</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Бетерү</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Башка</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Исем</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Исем</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Эзләү системасының исеме</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Эзләнәсе сүзтезмәнең URL-ы</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Эзләнәчәк сүз я сүзтезмә</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Эзләү өчен кулланылучы URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Сорауны “%s” юлы белән алыштырыгыз. Мисал өчен:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Үзгә эзләү системасының нечкәлекләре</string>
 
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">Эзләү тәкъдиме өчен API (мәҗбүри түгел)</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Эзләү тәкъдиме өчен API URL</string>
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Саклау</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Эзләү системасының исемен кертегез</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
@@ -1526,6 +1988,10 @@
     <string name="no_site_exceptions">Сайт өчен чыгармалар юк</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
     <string name="bookmark_deletion_confirmation">Бу кыстыргычны бетерүне раслыйсызмы?</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Ярлыкларга өстәү</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ярлыклардан бетерү</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Раслаучы: %1$s</string>
@@ -1533,31 +1999,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Бетерү</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Үзгәртү</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Бу логинны бетерүне раслыйсызмы?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">Бу серсүзне бетерүне раслыйсызмы?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Бетерү</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Логин көйләүләре </string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Логинның веб-адресы өчен үзгәртелә торган текст кыры.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Логинның кулланучы исеме өчен үзгәртелә торган текст кыры.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Логинның серсүзе өчен үзгәртелә торган текст кыры.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Логин үзгәрешләрен саклау.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Үзгәртү</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Яңа логин өстәү</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Серсүз кирәк</string>
 
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">Баш тарту</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">Серсүз көйләүләре</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">Үзгәрешләрне саклау.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">Серсүзне үзгәртү</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">Серсүз өстәү</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">Серсүз кертегез</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Кулланучы исеме кирәк</string>
+    <string name="saved_login_username_required_2">Кулланучы исемен кертегез</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Хост исеме кирәк</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Веб-адресын кертегез</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Тавышлы эзләү</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@@ -1581,7 +2045,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Зинһар, таблар синхронлауны кабызыгыз.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Башка җиһазларыгыздагы Firefox-ларда ачык таблар юк.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Башка җиһазларыгыздагы Firefox-ларда ачык таблар юк.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Башка җиһазларыгызда ачылган таблар исемлеген карау.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1589,16 +2053,21 @@
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
     <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ачык таблар юк</string>
 
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">Ярлыклар саны чиккә җитте</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Яхшы, аңладым</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Ярлыклар</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Исем</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ОК</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Баш тарту</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Исем</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">Ярлык исеме</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Ярлык URL-ы</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Баш тарту</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Көйләүләр</string>
@@ -1608,24 +2077,51 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонсорланган</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Үзгәртү</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Ярлыкны үзгәртү</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Саклау</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Дөрес URL кертегез</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Актив булмаган таблар</string>
     <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_delete_all">Барлык актив булмаган табларны ябу</string>
 
+    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Актив булмаган табларны ачып салу</string>
+    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
+    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Актив булмаган табларны төрү</string>
+
     <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Бер айдан соң үзлегеннән ябылсынмы?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox соңгы айда каралмаган табларны яба ала.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox соңгы айда каралмаган табларны яба ала.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">АВТОЯБУНЫ КАБЫЗУ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Автоябу кабызылды</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-да эзләү</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s эзләү</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Вебсайтлардан, эл. хатлардан һәм хәбәрләрдән сылтамаларны автоматик рәвештә Firefox-та ачылсын.</string>
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Башка браузерны төп браузер итү</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Вебсайтлардан, эл. хатлардан һәм хәбәрләрдән сылтамаларны автоматик рәвештә Firefox-та ачылсын.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Бетерү</string>
@@ -1646,9 +2142,407 @@
     <string name="pocket_stories_categories_header">Темалар буенча хикәяләр</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Күбрәген күрү</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s нигезендә.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox гаиләсеннән. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox гаиләсеннән. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Күбрәк белү</string>
 
+    <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
+    <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Спонсорланган</string>
+
+    <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
+    <string name="experiments_snackbar">Мәгълүмат җибәрү өчен телеметрияне кабызу.</string>
+    <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
+    <string name="experiments_snackbar_button">Көйләүләргә күчү</string>
+
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмәлерне тикшерүче</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ышанычлы бәяләмәләр</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ышанычсыз бәяләмәлер</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бу бәяләмәлер ни дәрәҗәдә ышанычлы?</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Төзәтелгән рейтинг</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ышанычлы бәяләмәләргә нигезләнгән</string>
+    <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Соңгы бәяләмәлердән төп фикерләр</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмәләр сыйфатын ничек билгелибез</string>
+    <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s турында күбрәк белегез.</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s бәяләмәлер сыйфатын ничек билгели</string>
+    <!-- Text for title of settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көйләүләр</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Күбрәк белү</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмәлерне тикшерүчене сүндерү</string>
+    <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тагын нәрсәгә игътибар итмәле</string>
+    <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s рекламасы</string>
+    <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla тәкъдим иткән %s</string>
+    <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Тикшерү өчен яңа мәгълүмат</string>
+    <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер тикшерү</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Әле җитәрлек бәяләмә юк</string>
+    <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмә сыйфаты тикшерелә (%s)</string>
+    <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бу якынча 60 секунд алырга мөмкин.</string>
+    <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Белдерүегез өчен рәхмәт!</string>
+    <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Мәгълүмат тиздән барлыкка киләчәк</string>
+    <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көнүзәк анализ</string>
+    <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аңладым</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Хәзерге моментта мәгълүмат юк</string>
+    <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Челтәргә тоташу юк</string>
+    <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Интернетка бәйләнешегезне тикшереп, битне яңадан йөкләп карагыз.</string>
+    <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бу бәяләмәлер турында әлегә мәгълүмат юк</string>
+    <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмә сыйфатын тикшерү</string>
+    <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Күбрәк белү</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">хосусыйлык аңлатмасы</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">куллану шартлары</string>
+    <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Әйе, кулланып карыйм</string>
+    <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Хәзер түгел</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмәләрне тикшерүчене ачу</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәяләмәләрне тикшерүчене ябу</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">5-тән %1$s йолдыз</string>
+    <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Әзрәк күрсәтү</string>
+    <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Күбрәк күрсәтү</string>
+    <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сыйфат</string>
+    <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Бәя</string>
+    <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Китереп бирү</string>
+    <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Төрү материалы һәм тышкы күренеш</string>
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Көндәшлеккә сәләтлелек</string>
+    <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
+
+    <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
+    <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
+    <string name="a11y_action_label_collapse">төрү</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">төрелде</string>
+    <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
+    <string name="a11y_action_label_expand">җәю</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">җәелде</string>
+
+    <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
+    <string name="a11y_action_label_read_article">мәкаләне уку</string>
+
+    <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
+    <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">күбрәк белү өчен сылтаманы ачыгыз</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, Башлык</string>
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Сылтамалар</string>
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Кулланырлык сылтамалар</string>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    <!-- Translation request dialog -->
+    <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_title">Бу бит тәрҗемә ителсенме?</string>
+    <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Күбрәк белү</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Бу телдән</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Бу телгә</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Башка бер чыганак телен кулланып карау</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Хәзер түгел</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Оригиналны күрсәтү</string>
+
+
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Тәрҗемә ителмәгән оригинал бит йөкләнде</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Әзер</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Тәрҗемә итү</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Янәдән тырышып карау</string>
+    <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Тәрҗемә ителә</string>
+    <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Тәрҗемә дәвам итә</string>
+    <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Телне сайлау</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Тәрҗемә итүдә хата килеп чыкты. Зинһар янәдән тырышып карагыз.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Телләрне йөкләп булмады. Интернетка бәйләнешегезне тикшереп, янәдән тырышып карагыз.</string>
+    <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
+    <string name="translation_in_progress_snackbar">Тәрҗемә ителә…</string>
+
+
+    <!-- Translations options dialog -->
+    <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Тәрҗемә көйләүләре</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Һәрвакыт тәрҗемә итәргә тәкъдим ит</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">%1$s теленнән һәрвакыт тәрҗемә ит</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">%1$s теленнән беркайчан да тәрҗемә итмә</string>
+    <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Бу сайтны беркайчан да тәрҗемә итмә</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Тәрҗемә көйләүләре</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s эчендәге тәрҗемәләр турында</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Тәрҗемәләр битен ябу</string>
+
+    <!-- Translation settings dialog -->
+    <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
+    <string name="translation_settings_toolbar_title">Тәрҗемәләр</string>
+    <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
+    <string name="translation_settings_translation_preference">Тәрҗемә көйләүләре</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_translation">Автоматик тәрҗемә итү</string>
+
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Бу сайтларны беркайчан да тәрҗемә итмәү</string>
+    <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
+    <string name="translation_settings_download_language">Телләр иңдерү</string>
+
+    <!-- Automatic translation preference screen -->
+    <!-- Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Автоматик тәрҗемә</string>
+
+    <!-- Automatic translation options preference screen -->
+    <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Тәрҗемә итәргә тәкъдим итү (килешенгәнчә)</string>
+    <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->
+    <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Һәрвакыт тәрҗемә итү</string>
+    <!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
+    <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Беркайчан да тәрҗемә итмәү</string>
+
+    <!-- Never translate site preference screen -->
+    <!-- Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.-->
+    <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Бу сайтларны беркайчан да тәрҗемә итмәү</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s сайтын бетерү</string>
+    <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
+             The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s бетерелсенме?</string>
+    <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Бетерү</string>
+    <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+    <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Баш тарту</string>
+
+    <!-- Download languages preference screen -->
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Телләрне иңдерү</string>
+    <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Күбрәк белү</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
+    <string name="download_languages_available_languages_preference">Кулланырлык телләр</string>
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">кирәкле</string>
+    <!-- A text for download language preference item.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, "(required)". -->
+    <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
+    <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
+    <string name="download_language_header_preference">Телләрне иңдерү</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference">Барлык телләр</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Барлык телләрне бетерү</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Бетерү</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Әзерләнә</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Иңдерү</string>
+
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">%1$s (%2$s) бетерелсенме?</string>
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
+    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Барлык телләр дә (%1$s) бетерелсенме?</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Бетерү</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+    <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Баш тарту</string>
+
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Иңдерү</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">Иңдерү һәм тәрҗемә итү</string>
+    <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+    <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Баш тарту</string>
+
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Күзәтелүдән Көчәйтелгән Саклау</string>
+
+    <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Хата төзәтү кораллары</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Кире кайту</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Хата төзәтү панелен ачу</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
+    <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Таб кораллары</string>
+    <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Таблар саны</string>
+    <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Актив</string>
+    <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Пассив</string>
+    <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Хосусый</string>
+    <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Барлыгы</string>
+
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Таб ясау коралы</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Булдырылачак таблар саны</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Текст кыры буш</string>
+
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Зинһар, уңай бөтен сан кертегез</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Зинһар, нульдән зур сан кертегез</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Актив табларга өстәү</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Актив булмаган табларга өстәү</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Хосусый табларга өстәү</string>
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Безгә Firefox-ны яхшыртырга ярдәм итегез. Моңа берничә минут кына кирәк.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Дәвам итү</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Зинһар, сораулыкны тәмамлагыз</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Хосусыйлык аңлатмасы</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Җибәрү</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Сораулык тәмамланды</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Фикерегез өчен рәхмәт!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Бик яхшы</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Яхшы</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Урта</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Начар</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Бик начар</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Мин аны кулланмыйм</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Мин Firefox-та эзләү кулланмыйм</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Мин синхронлауны кулланмыйм</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox логотибы</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Сораулык үзенчәлеге тамгасы</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Сораулыкны ябу</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Ябу</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Логиннар</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Агымдагы домен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Бу домен өчен ялган логин өстәү</string>
+
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s кулланучы исемендәге логинны бетерү</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Адреслар</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR кораллары</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR-ларны ташлату</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean хата төзәтү кораллары</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Чыгу өчен экранны өстән тартып, &quot;кире кайту&quot; ишарәсен кулланыгыз</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Чыгу өчен экранны өстән тартып, &quot;кире кайту&quot; төймәсенә басыгыз</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 66b0b2100208..515c9e621be9 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,35 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">Uslig %s</string>
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_4">%s (Uslig)</string>
 
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Rzu neɣ ssekcem tansa</string>
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Isem</string>
 
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Rnu asanf</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Uhu, tanemmirt</string>
 
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ddu ɣer tisɣal</string>
 
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ddu ɣer tisɣal</string>
 
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Aseksel amaynu</string>
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Aseksel uslig amaynu</string>
 
-    <!-- Browser Fragment -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
-    <string name="browser_tabs_button">Rẓem iseksal</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Sbedd</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -42,12 +39,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Tasedlist</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Rzu g tasna</string>
-    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
-    <string name="browser_menu_private_tab">Aseksel uslig</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Bḍu</string>
-    <!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
-    <string name="menu_share_with">Bḍu d…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Rẓem g %1$s</string>
@@ -59,31 +52,20 @@
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Ẓreg</string>
 
-    <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">Rzu</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">Ḍfer tutlay n wallal</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Tutlayt n urezzu</string>
 
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Anesmassu n urezzu</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Tisɣal n unesmassu n urezzu</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_engines_search_with">Tikkelt-a, rzu s:</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ssureg</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ad ur ssirig</string>
-    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Isin uggar</string>
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Rzu %s</string>
 
-    <!-- Search Widget -->
-    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
-    <string name="search_widget_content_description">Rẓem Aseksel amaynu n Firefox</string>
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Rzu</string>
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
@@ -98,25 +80,16 @@
     <string name="preferences_category_about">Ɣef</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Arezzu</string>
-    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
-    <string name="preferences_help">Tiwisi</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">Ɣef %1$s</string>
-    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
-    <string name="preferences_your_rights">Izerfan-nnek/m</string>
-    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords">Tigurawin n uzerray</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Rẓem iseɣwan g useksel uslig</string>
+
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Amiḍan</string>
-    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
-    <string name="preferences_sign_in">Kcem</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Asgum</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Amiḍan Firefox</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Tutlayt</string>
     <!-- Preference for account settings -->
@@ -128,8 +101,6 @@
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">WAXXA</string>
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Inekcam</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Rẓem iseksal</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -147,8 +118,6 @@
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Aseksel seg %s</string>
 
-    <!-- Preference for account login -->
-    <string name="preferences_sync_sign_in">Kcem</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Kkes amiḍan</string>
 
@@ -158,14 +127,11 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Adeɣmum</string>
 
+    <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Agamen</string>
     <!-- Option in Library to open a new tab -->
     <string name="library_new_tab">Aseksel amaynu</string>
-    <!-- Option in Library to find text in page -->
-    <string name="library_find_in_page">Af g tesna</string>
-    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
-    <string name="library_search">Rzu</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Tisɣal</string>
 
@@ -205,19 +171,15 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Rẓem iseksal</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Rẓem iseksal</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">iseksal usligen</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">iseksal usligen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rnu aseksel</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">Rnu aseksel uslig</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
     <string name="tab_drawer_fab_content">Uslig</string>
-    <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
-    <string name="tab_tray_title">Rẓem iseksal</string>
-    <!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
-    <string name="tab_tray_menu_select">Fren</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Bḍu akkʷ iseksal</string>
     <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
@@ -226,8 +188,6 @@
     <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tisɣal n useksel</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Mdel akkʷ iseksal</string>
-    <!-- Shortcut action to open new tab -->
-    <string name="tab_tray_menu_open_new_tab">Aseksel amaynu</string>
     <!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
     <string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Mḍel</string>
     <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
@@ -238,45 +198,18 @@
     <string name="close_tab_title">Mdel aseksel %s</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
     <string name="open_tabs_menu">Rẓem umuɣ n yiseksal</string>
-    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Mdel akkʷ iseksal</string>
-    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
-    <string name="tabs_menu_share_tabs">Bḍu iseksal</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
-    <string name="tab_menu">Umuɣ n yiseksal</string>
-    <!-- Tab menu item to share the tab -->
-    <string name="tab_share">Bḍu aseksel</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
-    <string name="current_session_delete">Kkes</string>
-    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
-    <string name="current_session_share">Bḍu</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Rẓem iseksal</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Ssenfel isem</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Kkes</string>
-
-    <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
-    <string name="history_clear_dialog">Sfeḍ</string>
-    <!-- History overflow menu share button -->
-    <string name="history_menu_share_button">Bḍu</string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Ṛẓem g useksel amaynu</string>
-    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
-    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Rẓem g useksel uslig</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Kkes</string>
+
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Kkes</string>
 
-    <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
-        is a digit showing the number of items you have selected -->
-    <string name="history_delete_some">Kkes %1$d iferdas</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">Ass-a</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
     <string name="history_yesterday">Assennaṭ</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
-    <string name="history_24_hours">24 n tesragin timeggura</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
     <string name="history_7_days">7 n wussan imeggura</string>
     <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@@ -285,12 +218,8 @@
     <string name="history_older">Iqburen</string>
 
     <!-- Downloads -->
-    <!-- Text for the button to clear all downloads -->
-    <string name="download_delete_all">Kkes agamen </string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
     <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ttwakksen wagamen </string>
-    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
-    <string name="download_menu_open">Rẓem</string>
     <!-- Text for the button to remove a single download item -->
     <string name="download_delete_item_1">Kkes</string>
 
@@ -324,6 +253,7 @@
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Rnu asdaw</string>
 
+    <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ddu ɣer tisɣal</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
@@ -343,32 +273,27 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
     <string name="create_collection_close">Mḍel</string>
 
+    <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header_2">Bḍu</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">Bḍu</string>
 
-    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
-    <string name="share_link_subheader">Bḍu asɣen</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Azen ɣer wallal</string>
-    <!-- Add new device screen title -->
+     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">Azen ɣer wallal</string>
 
+    <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Mdel iseksal usligen</string>
-    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_pbm_action_open">Rẓem</string>
-    <!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_view">Sken</string>
+
     <!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
         First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
     <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Ssureg %1$s ad irẓem %2$s</string>
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_positive">SSUREG</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kkes %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Kkes</string>
 
@@ -377,9 +302,6 @@
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d n tansiwin</string>
-    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
-        number of history pages the user has -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d n tasniwin</string>
     <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Agamen</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@@ -388,16 +310,7 @@
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Kkes</string>
 
-    <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">Ansuf ɣer %s!</string>
-    <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_button">Rẓem tisɣal</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">Mḍel</string>
-
+    <!-- Onboarding theme -->
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Ttwaznen iseksal!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -406,27 +319,17 @@
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Ittusureg</string>
 
-    <!-- About page Your rights link text -->
-    <string name="about_your_rights">Izerfan-nnek/m</string>
-
     <!-- About page link text to open know your rights link -->
     <string name="about_know_your_rights">Issin izerfan-nnek/m</string>
 
-    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
-    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 n useksel</string>
-
     <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_add">Rnu</string>
 
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Rzu inekcam</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
     <string name="saved_logins_clear_password">Sfeḍ taguri n uzeray</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Isem (A-Ẓ)</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Rnu takarḍa n usmad</string>
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Rnu takarḍa</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -448,21 +351,11 @@
 
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ẓreg anesmassu n urezzu</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Rnu</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Ẓreg</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Kkes</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Wayaḍ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Isem</string>
-
-    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
-    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Isin uggar</string>
-
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Ssekcem aḍris n urezzu</string>
 
@@ -478,19 +371,16 @@
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Kkes</string>
 
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Ẓreg</string>
-
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">ssiwel dɣi</string>
 
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Isem</string>
-
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">WAXXA</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Isem</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kkes</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 56a566d40df9..13f38b99fa8f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">شەخسىي زىيارەتنى قوزغات</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">شەخسىي زىيارەتنى چەكلە</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">شەخسىي زىيارەت</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,17 +45,16 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">تاللانغان بەتكۈچلەرنى يىغقۇچقا ساقلايدۇ</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">تاللانغان</string>
-
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تاللانغان</string>
 
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">يېقىنداق ساقلانغان</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">ساقلانغان بارلىق خەتكۈچنى كۆرسەت</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">خەتكۈچ</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">ھەممە خەتكۈچنى كۆرسەت</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">چىقىرىۋەت</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">چىقىرىۋەت</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s نى Mozilla ياسىغان.</string>
@@ -97,18 +98,28 @@
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">بولدىلا</string>
 
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">ئەڭ كۈچلۈك شەخسىيەت ئىقتىدارى: بېكەت ھالقىپ ئىزلىغۇچنى ئايرىۋېتىدۇ.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">ئومۇميۈزلۈك Cookie دىن قوغداش ھەققىدىكى بىلدۈرگۈ</string>
-
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">بۇ جاي چېكىلسە يېڭى شەخسىي سۆزلەشكۈنى باشلايدۇ. تارىخ، cookies-دەك ھەممە ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">يېڭى يولباشچى ئىشلىتىلسە، تور كۆرگۈ تېزلىشىدۇ</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">تور بېكەتتە بەتنى دومىلاتقىنىڭىزدا بۇ بالداق ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلۇپ كۆز يۈگۈرتۈشكە تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق ئاجرىتىدۇ. </string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">يا ئوقنى چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا بۇ بەتكۈچنىڭ تارىخىدىكى بەتلىرى ئارىسىدا ئاتلايدۇ.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">قورال بالداق سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">ئوڭ ياكى سولغا سۈرۈلسە ئالماشتۇرىدۇ. ئاخىرقى بەتكۈچىڭىز سولغا سۈرۈلسە يېڭى بەتكۈچ ئېچىلىدۇ.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">كامېرا ئىجازىتى زۆرۈر. ئاندىرويىد تەڭشىكىگە يۆتكىلىپ، ئىجازەتنى چېكىپ، ئاندىن يول قوينى چېكىڭ.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -145,8 +156,8 @@
 
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">يېڭى شەخسىي بەتكۈچ</string>
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">ئىم تېزلەتمىسى</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">ئىم</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -185,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">يېڭىلاش</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">توختا</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">قوشۇلما</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">كېڭەيتمە</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s نى ئۆز خاسلىقىڭىزغا ئايلاندۇرىدۇ</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">كېڭەيتىلمە ئورنىتىلدى ئەمما قوزغىتىلمىدى</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">كېڭەيتىلمە %s نىڭ كۆرۈنۈش ۋە ئىجرا قىلىش ئۇسۇلىنى تەڭشەپ، شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىكنى كۈچەيتىپ توركۆرگۈ تەسىراتىڭىزنى ياخشىلايدۇ.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">كېڭەيتىلمە ئىشلىتىشتە تەڭشەكتىن قوزغىتىلىدۇ ياكى تۆۋەندىكى «%s» تاللىنىدۇ.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">تەپسىلاتى</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">كېڭەيتىلمە باشقۇرۇش</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">تەۋسىيە كېڭەيتىلمە</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s نى قوشۇش</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە بايقا</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">ۋاقىتلىق چەكلەنگەن</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">كېڭەيتىلمە قوزغىتىلمىغان</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">ھېسابات ئۇچۇرى</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">بۇ يەردە ھېچقانداق قوشۇلما يوق</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">ياردەم</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">ئادەتتىكى بەتكۈچتە ئاچ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">باش ئېكرانغا قوش</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">قاچىلاش</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">ئەپنى باش ئېكرانغا قوش</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">باش ئېكرانغا قوش…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">ئەپنى باش ئېكرانغا قوش…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">شياۋمى ئۈسكۈنىلىرىدە باش ئېكرانغا تېزلەتمە قوشۇشتا قوشۇمچە ئىجازەتكە ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن. تەڭشەكلىرىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">قايتا قەدەمداشلا</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">بەتتىن ئىزدە</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">بەتتىن ئىزدە…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">بەت تەرجىمىسى</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">يىغقۇچقا ساقلا…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">يىغقۇچقا ساقلا</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">ھەمبەھىرلەش</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">ھەمبەھىر…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s دا ئاچ</string>
@@ -234,6 +281,8 @@
     <string name="browser_menu_open_app_link">ئەپتە ئاچ</string>
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى خاسلاشتۇر</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى خاسلاشتۇر</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">قوشۇش</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -241,6 +290,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">باش بەتنى خاسلاشتۇر</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">تىزىمغا كىرىڭ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">ئىم، بەتكۈچ ۋە باشقىلارنى قەدەمداشلايدۇ</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">قەدەمداشلاش ۋاقىتلىق توختىدى</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">يېڭى شەخسىي بەتكۈچ</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">ئىم</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s دىكى يېڭىلىق</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ئۈستەل يۈزى تور بېكىتىگە ئالماشتۇر</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">كۆچمە بېكەتكە ئالماشتۇر</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">قوراللار</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">ئاساسىي تىزىملىككە قايت</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">ئاساسىي تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">ياردەم</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">تەڭشەك</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">كېڭەيتىلمە تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">ساقلاش تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">قورال تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">ئىختىيارى بەتكۈچ تىزىملىك جەدۋىلىنى تاقايدۇ</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، %s، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىش، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، تەرجىمە، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، %s، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىش، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى، بېسىش، ھەمبەھىر، ئەپ ئېچىش</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">ساقلا</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">خەتكۈچ، تېزلەتمە، باش بەت، توپلام، PDF قوشىدۇ</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">خەتكۈچ تەھرىر</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">PDF كە ساقلا…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى ئاچ</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىنى تاقا</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">شەخسىي بولمىغان بەتكۈچكە يۆتكەل</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">بەت تەرجىمىسى…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">%1$s غا تەرجىمە قىلىندى</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">باس…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s چېكىن</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">يېڭى: ئېقىم سىزىقلىق تىزىملىكى</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">مەيلى شەخسىي زىيارەت ھالىتى ياكى ساقلاش مەشغۇلاتى بولسۇن، لازىملىق ئىقتىدارلارنى ئاسانلا تاپقىلى بولىدۇ.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">بۇ يەردە كېڭەيتمە يوق</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">باش ئېكران</string>
@@ -266,8 +415,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">سايىلەش</string>
-
+    <string name="search_scan_button_2">QR كودىنى تارا</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ئىزدەش ماتورى تەڭشىكى</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -289,12 +437,17 @@
 
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">بۇ قېتىمقى ئىزدەش:</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s ئىزدەش موتورى</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">ئىزدەش موتورى: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: ئىزدەش موتورى تاللىغۇچ</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">خاسلاشتۇرۇلغان باش بېتىڭىز بىلەن تونۇشۇڭ. يېقىنقى بەتكۈچ، خەتكۈچ ۋە ئىزدەش نەتىجىسى بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">تېخىمۇ خاسلاشتۇرۇلغان ئىنتېرنېتقا خۇش كەلدىڭىز</string>
 
@@ -315,28 +468,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">تاقاش</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ئۇقتۇرۇشلار %s بىلەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">بەتكۈچلىرىڭىزنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ، چۈشۈرۈشنى باشقۇرىدۇ، %s نىڭ شەخسىيەت قوغدىشى ۋە باشقا تېخىمۇ كۆپ ئىشلىتىش ھەققىدىكى تەكلىپلەرگە ئېرىشتۈرىدۇ.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">داۋاملاشتۇر</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ تەپسىلاتىنى ئوقۇڭ</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">بىخەتەرلىكىڭىزنى ساقلاشنى ياخشى كۆرىمىز</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">مىليونلىغان كىشىنىڭ نېمىشقا Firefox نى ياقتۇرىدىغانلىقىنى تېپىڭ</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">مىليونلىغان كىشىنىڭ نېمىشقا Firefox نى ياقتۇرىدىغانلىقىنى تېپىڭ</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">بىخەتەر تور زىيارىتىنىڭ تېخىمۇ كۆپ تاللىشى</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -345,11 +484,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">100 مىليوندىن ئارتۇق كىشى پايدا تاپمايدىغان ئورگان قوللىغان توركۆرگۈنى تاللاپ ئىشلىتىپ ئۆزلىرىنىڭ شەخسىيىتىنى قوغداۋاتىدۇ.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">بىلىنگەن ئىزلىغۇچ؟ ئۆزلۈكىدىن توسۇلىدۇ. كېڭەيتمە؟ 700 دىن ئارتۇقنى سىناڭ. PDF نى ئاچامدۇ؟ توركۆرگۈ ئىچىدىكى ئوقۇغۇچ ئۇلارنى باشقۇرۇشنى قۇلايلاشتۇرىدۇ.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">پايدا تاپمايدىغان ئورگان قوللايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزنى مەخپىي ھالدا توردىن ئىزلىشىنى توختىتىشىغا ياردەم بېرىدۇ.\n\nشەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى ھەققىدىكى تەپسىلات بىلدۈرگۈسى.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -358,33 +492,170 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">ئۈسكۈنىلەر ئارا ئالماشتۇرغاندا شىفىرلىنىدۇ</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">تىزىمغا كىرىپ قەدەمداشلىسىڭىز، تېخىمۇ بىخەتەر بولىسىز. Firefox ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى مەخپىيلەشتۈرىدۇ.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">قەدەمداشلىسىڭىز Firefox ئىم، خەتكۈچلىرىڭىزنى شىفىرلايدۇ.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">تىزىمغا كىرىڭ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">ئۇقتۇرۇشلار Firefox ئارقىلىق تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ئۇقتۇرۇشلار Firefox ئارقىلىق تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">ئۈسكۈنىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتىپ، Firefox دىكى باشقا شەخسىيەت ئىقتىدارلىرىنى بايقايدۇ.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">ئۈسكۈنىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتىپ، Firefox دىكى باشقا شەخسىيەت ئىقتىدارلىرىنى بايقايدۇ.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ئۇقتۇرۇشنى ئاچ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ئىزدەش ئەپچەنى سىناڭ</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ئىزدەش ئەپچەنى سىناڭ</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">باش ئېكرانىڭىزغا Firefox نى جايلاشتۇرسىڭىز، شەخسىيەتنى ئەڭ ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدىغان تور كۆرگۈنى خالىغان ۋاقىتتا زىيارەت قىلالايسىز، ئۇ بېكەت ھالقىغان ئىز قوغلاشنى توسىدىغان تور كۆرگۈ.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">باش ئېكرانىڭىزغا Firefox نى جايلاشتۇرسىڭىز، شەخسىيەتنى ئەڭ ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدىغان تور كۆرگۈنى خالىغان ۋاقىتتا زىيارەت قىلالايسىز، ئۇ بېكەت ھالقىغان ئىز قوغلاشنى توسىدىغان تور كۆرگۈ.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ئەپچە قوش</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ئەپچە قوش</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نى كېڭەيتىلمە ئارقىلىق خاشلاشتۇرىدۇ</string>
+
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">ئۈچىنچى تەرەپ كېڭەيتىلمىسىنى قوشۇپ، بىخەتەرلىك، ئۈنۈمدارلىق ۋە باشقىلارنى ياخشىلايسىز.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتمە بايقايدۇ</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">كۆز يۈگۈرتۈشنى باشلايدۇ</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">ئېلاننى ئەمەلىي ۋە ئۈنۈملۈك توسىدۇ.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">ئىزلاشقا قارشى قورال. كۆرۈنمەيدىغان ئىزلىغۇچى ۋە جاسۇسلۇق ئېلانلىرىنى توختىتىدۇ.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">قىزىقارلىق رەسىملەرنى كۆرۈپ ۋە ئۇ توغرىسىدا تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ.</string>
+
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">كۆچمە تور ئۈچۈن ئىختىيارى قاراڭغۇ ھالەتنى تەڭشەيدۇ.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">باھا: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">قوشۇلما سىنبەلگىسى</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">ئورنىتىلغان قوشۇلما سىنبەلگىسى</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">قوشۇلما سىنبەلگىسىنى ئورنىتىۋاتىدۇ</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">قوشۇلما توپچە قوش</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">باھالانغىنى %1$s، تولۇقى 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox نى تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەملىشىدۇ</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈگە دىياگنوز قۇيۇپ ۋە ئۇنى ئوڭشاشقا يول قويىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">يىمىرىلىش دوكلاتى ھەققىدىكى تەپسىلات</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">تەپسىلاتى</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Mozilla غا تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى يوللايدۇ</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە Firefox نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە Firefox نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ ھەممەيلەن ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتى ھەققىدىكى تەپسىلات</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">تەپسىلاتى</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">تامام</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">ۋاز كەچ</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox قا خۇش كەپسىز</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">تېز ۋە بىخەتەر تور زىيارىتى.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">تېز ۋە بىخەتەر تور زىيارىتى</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">سىز Firefox %1$s غا قوشۇلۇپ، ئىشلىتىشنى داۋاملاشتۇرىسىز.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">داۋاملاشتۇرسىڭىز، %1$s غا قوشۇلىسىز.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مۇلازىمەت ماددىلىرى</string>
+
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ئىشلىتىش ماددىلىرى</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %1$s دىن تەپسىلاتىنى ئوقۇغىلى بولىدۇ.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox شەخسىيىتىڭىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ. %1$s دىن تەپسىلاتىنى بىلىڭ.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">توركۆرگۈنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىپ، Firefox دىياگنوز ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتىنى Mozilla غا يوللايدۇ. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">باشقۇرۇش</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">قورال بالداق ئورنى تاللىنىدۇ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">ئىزدەشنى ئوڭايلا داۋاملاشتۇرىدۇ.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">ساقلاپ داۋاملاشتۇر</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ئاتلا</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">چوققا</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">ئاستى</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">قورال بالداق تاللاش كۆرۈنۈشىدە سۈرەت كۆرسەتمىلىك قورال بالدىقىدا چوڭ ماۋزۇ سۈرىتىنى كۆرسىتىدۇ.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s قورالبالداقنىڭ سۈرىتى</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">ئاستى قورال بالداقنىڭ سۈرىتى</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">چوققا قورال بالداقنىڭ سۈرىتى</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">ئۆرنەك تاللىنىدۇ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">سىز ياقتۇرىدىغان رەڭدە تورنى زىيارەت قىلىڭ.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">ساقلاپ كۆز يۈگۈرتۈشنى باشلايدۇ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ئاتلا</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">قاراڭغۇ</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">يورۇق</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">سىستېما ئاپتوماتىك</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">ئۆرنەك تاللاش كۆرۈنۈشىدە لايىھەلىگۈچى بىلەن ئىجادىيەت قورالى ئىسخېمىسىنىڭ چوڭ ماۋزۇ سۈرىتىنى كۆرسىتىدۇ.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s ئۆرنەكنىڭ سۈرىتى</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">يېڭى %1$s بەتكۈچىنى ئاچ</string>
@@ -421,9 +692,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">ئادرېس بالداق مايىللىقى</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">ئادرېس بالدىقى - Firefox تەكلىپى</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">ئادرېس بالدىقى - Firefox تەكلىپى</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox تەكلىپى ھەققىدىكى تەپسىلاتلار</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play دىكى باھا</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -436,8 +707,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">ئالىي</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىك</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">بېكەت ئىجازەتنامىسى</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">بېكەت تەڭشىكى</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">شەخسىي زىيارەت</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -520,8 +791,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla ھېسابات/قەدەمداش مۇلازىمېتىر تەڭشىكى ئۆزگەردى. ئۆزگىرىشنى قوللىنىش ئۈچۈن پىروگراممىدىن چېكىنىۋاتىدۇ…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ھېسابات</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">قورال بالداق</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">ئادرېس بالداق ئورنى</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ئۇسلۇب</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -539,6 +810,8 @@
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">تىل</string>
 
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">تەرجىمە</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">سانلىق مەلۇمات تاللاش</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -590,10 +863,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىۋاتىدۇ…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">قوشۇلما</string>
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">ھۆججەتتىن قوشۇلما ئورنىتىدۇ</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">كېڭەيتمە</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">ھۆججەتتىن كېڭەيتىلمە ئورنىتىدۇ</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">ئۇقتۇرۇش</string>
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
@@ -601,27 +874,41 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">يول قويمايدۇ</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">زۆرۈر</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">تاللاشچان</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">ھەممە تور بېكەتكە يول قويىدۇ</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">ئەگەر بۇ كېڭەيتىلمىگە ئىشەنسىڭىز، ئۇنى ھەممە تور بېكەتتە ئىشلىتىشكە ئىجازەت بەرسىڭىز بولىدۇ.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">بۇ كېڭەيتىلمە ھېچقانداق ئىجازەت تەلەپ قىلمايدۇ.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">ئىختىيارى قوشۇلما توپلىمى</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">ئىختىيارى كېڭەيتىلمە توپلىمى</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">ھەئە</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
-    <string name="customize_addon_collection_cancel">بىكار قىلىش</string>
+    <string name="customize_addon_collection_cancel">ۋاز كەچ</string>
 
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">توپلام ئىسمى</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">توپلىغۇچى ئىگىسى (ئىشلەتكۈچى كىملىكى)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">قوشۇلما توپلىمى ئۆزگەرتىلدى. پىروگراممىنىڭ ئۆزگەرتىش ئىلتىماسىدىن ۋاز كېچىۋاتىدۇ…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">كېڭەيتىلمە توپلىمى ئۆزگەردى. ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن پىروگراممىدىن چېكىنىۋاتىدۇ…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">كەينىگە قايت</string>
 
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">يېقىنقى خەتكۈچلەر</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">خەتكۈچ</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">يېقىندا زىيارەت قىلغان</string>
@@ -668,23 +955,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">تېخىمۇ كۆپ تام قەغەزنى ئىزدەيدۇ</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر يېڭى قوشۇلما بار</string>
-
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر يېڭى كېڭەيتىلمە بار</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">ئۆزىڭىزنىڭ Firefox غا ئايلاندۇرىدىغان 100+ يېڭى كېڭەيتىلمىلەرنى تاپالايسىز.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">قوشۇلما ئىزدەش</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">قوشۇلما ۋاقىتلىق چەكلەنگەن</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">بىر ياكى بىر قانچە قوشۇلما ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىنىڭ مۇقىملىقىغا تەسىر كۆرسەتتى. %1$s قوشۇلمىنى قايتا قوزغىتىشنى سىنىشى مەغلۇپ بولدى.\n\nقوشۇلما نۆۋەتتىكى سۆزلىشىشتە قايتا قوزغىتىلمايدۇ.\n\nبۇ مەسىلىنى قوشۇلمىنى چىقىرىۋېتىپ ياكى چەكلەپ ھەل قىلغىلى بولۇشى مۇمكىن.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">قوشۇلمىنى قايتا قوزغىتىپ بېقىڭ</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">قوشۇلمىنى چەكلەپ داۋاملاشتۇرىدۇ</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">ئۆزىڭىزنىڭ Firefox غا ئايلاندۇرىدىغان 100+ يېڭى كېڭەيتىلمىلەرنى تاپالايسىز.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">كېڭەيتىلمە بايقاش</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">كېڭەيتمە ۋاقىتلىق چەكلەنگەن</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">بىر ياكى بىر قانچە كېڭەيتىلمە ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى مۇقىمسىزلاشتۇردى. %1$s كېڭەيتىلمىنى قايتا قوزغىتىشنى سىنىدى ئەمما ئۈنۈمى بولمىدى.\n\nنۆۋەتتىكى سۆزلىشىشتە كېڭەيتىلمە يەنە قايتا قوزغىتىلمايدۇ.\n\nكېڭەيتىلمە چىقىرىۋېتىلسە ياكى چەكلەنسە بۇ مەسىلە ئوڭشىلىشى مۇمكىن.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">كېڭەيتىلمىنى قايتا قوزغىتىشنى سىناۋاتىدۇ</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">كېڭەيتىلمىنى چەكلەپ داۋاملاشتۇرىدۇ</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -699,8 +989,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">تارىخ</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">خەتكۈچ</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">ئىم</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -725,8 +1013,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s دىكى %1$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىناۋەتلىك كارتا</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">چىقىم قىلىش ئۇسۇلى</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -736,12 +1022,20 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">تاپشۇرۇۋالغان بەتكۈچ</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">باشقا Firefox ئۈسكۈنىلىرىدىن تاپشۇرۇۋالغان بەتكۈچ ئۇقتۇرۇشى.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">باشقا Firefox ئۈسكۈنىلىرىدىن تاپشۇرۇۋالغان بەتكۈچ ئۇقتۇرۇشى.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">بەتكۈچ تاپشۇرۇۋالدى</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s بەتكۈچى</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s بەتكۈچ تاقالدى: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">يېقىندا تاقالغان بەتكۈچلەرنى كۆرسەت</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">مۇستەسنا</string>
@@ -753,14 +1047,35 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">تەپسىلاتى</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">ئىشلىتىلىشى ۋە تېخنىكىلىق سانلىق مەلۇمات</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">ئىشلىتىلىشى ۋە تېخنىكىلىق سانلىق مەلۇمات</string>
 
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">تېخنىكىلىق ۋە تەسىرلىشىش سانلىق مەلۇماتى</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">تور كۆرگۈ ئىشلىتىش جەريانىدىكى ئىش ئۈنۈمى، ئىشلىتىش ئۇسۇلى، قاتتىق دېتال ۋە خاسلاشتۇرۇلغان سانلىق مەلۇماتنى Mozilla بىلەن ھەمبەھىرلەپ، %1$s نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم بېرىڭ</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">بازارچىلىق سانلىق مەلۇماتلىرى</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">كۆچمە بازارچىلىق سودىگىرىمىز Adjust بىلەن ئاساسىي ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئورتاقلىشىدۇ</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">كۆچمە بازارچىلىق سودىگىرىمىز Adjust بىلەن ئاساسىي ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئورتاقلىشىدۇ</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Mozilla نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى ھەمبەھىرلەيدۇ. بۇ بىزنىڭ Firefox نى راۋاجلاندۇرۇشىمىزغا ۋە تېخىمۇ ياخشى ئىنتېرنېت قۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">بازارچىلىق سانلىق مەلۇماتى ھەققىدىكى تەپسىلات</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">كۈندىلىك ئىشلىتىلىش مىقدارى</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">بۇ سانلىق مەلۇمات Mozilla نىڭ ئاكتىپ ئىشلەتكۈچىنىڭ سانىنى مۆلچەرلىشىگە ياردەم بېرىدۇ.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">كۈندىلىك ئىشلىتىلىش مىقدارى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">بۇ توركۆرگۈگە دىياگنوز قويۇپ ۋە مەسىلىنى ئوڭشىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">يىمىرىلىش يۈز بەرگەندىن كېيىن قايتا قوزغالغاندا Mozilla بىلەن سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن ھەمبەھىرلەيدۇ</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">تەتقىقات</string>
 
@@ -802,11 +1117,15 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">تارتىلما يېڭىلاش</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">دومىلاتقاندا قورال بالداقنى يوشۇر</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">قورال بالداق يانغا سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">قورال بالداق ئۈستىگە سۈرۈلسە بەتكۈچ ئاچىدۇ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">سىيرىلسا ئادرېس بالداق ۋە قورال بالداقنى يوشۇرىدۇ</string>
+
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">ئادرېس بالداقتا يانغا سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">چۈشۈرۈلمىلەر</string>
@@ -927,22 +1246,28 @@
     <string name="studies_learn_more">تەپسىلاتى</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىدۇ</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ئۆزگەرتىشلەرنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىدۇ</string>
 
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">جەزملە</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">جەزملە</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ۋاز كەچ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىۋاتىدۇ…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ئۆزگەرتىشنى قوللىنىش ئۈچۈن ئەپتىن چېكىنىۋاتىدۇ…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">بەتكۈچ ئاچ</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">بەتكۈچ ئاچ</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">شەخسىي بەتكۈچ</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىي بەتكۈچ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">شەخسىي بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">قەدەمداشلانغان بەتكۈچ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">قەدەمداشلانغان بەتكۈچ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">قەدەمداش بەتكۈچ ئوچۇق: %1$s. چېكىلسە بەتكۈچ ئالمىشىدۇ.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">بەتكۈچ قوش</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -991,8 +1316,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">بەتكۈچ ئاچ</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">يىغقۇچ ئىسمى</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">ئىسىم ئۆزگەرتىش</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">چىقىرىۋەت</string>
 
@@ -1045,6 +1368,57 @@
     <string name="download_delete_item_1">چىقىرىۋەت</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">بۇزۇلغان بېكەتنى دوكلات قىلىدۇ</string>
+
+
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ %1$s ئىشلىتىش تەسىراتىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. Mozilla خىزمەتچىلىرى سىز يوللىغان ئۇچۇرغا ئاساسەن تور بېكەت مەسىلىسىنى ئوڭشايدۇ.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">تور ئادرېسى</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">ئىناۋەتلىك تور ئادرېسى كىرگۈزۈڭ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نېمە بۇزۇلدى؟ (تاللاشچان)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">نېمە بۇزۇلدى؟</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">سەۋەب تاللىنىدۇ</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">سەۋەبىنى تاللاڭ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">مەسىلە بايانى (تاللاشچان)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر يوللايدۇ</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">ۋاز كەچ</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">يوللا</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">دوكلاتىڭىز ئەۋەتىلگەن</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">تاقا</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">بېكەت ئاستا ياكى ئىشلىمەيدۇ</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">سۈرەت ياكى سىن</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">توپچە، ئۇلانما ۋە باشقا مەزمۇن</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">تىزىمغا كىرىڭ ياكى چىقىڭ</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">ئېلان توسقۇچ</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">باشقا سەۋەب</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">كەچۈرۈڭ. %1$s بۇ بەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ.</string>
@@ -1056,19 +1430,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">بەتكۈچنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s قايتا قوزغىتىلىشى كېرەك</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">يىمىرىلىش دوكلاتىنى ئۆزلۈكىدىن يوللايدۇ</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">تاقا</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">يىمىرىلىش دوكلاتى يوللا</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">بۇ قىسقۇچنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">تاللىغان تۈرنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s تاللانغان تۈرلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">قىسقۇچ قوش</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">خەتكۈچ ساقلاندى!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">«%s» غا ساقلاندى</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">تەھرىرلەش</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">يۆتكە</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">تەھرىرلەش</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1101,8 +1488,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">تور ئادرېسى</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">قىسقۇچ</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">ساقلا</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">ئىسىم</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">ئىسمى</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">قىسقۇچ قوش</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1123,9 +1514,41 @@
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">تاللانغان قىسقۇچنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">يېنىۋال</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s ئۆچۈرۈلدى</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">ئۆچۈرۈلگەن تۈر: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">كەينىگە قايت</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">يېڭى قىسقۇچ قوش</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">خەتكۈچ ئۆچۈر</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">قىسقۇچ ئۆچۈر</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">خەتكۈچ ئىزدەيدۇ</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s نىڭ تۈر تىزىملىكى</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">ھېچقانداق خەتكۈچ يوق</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيدۇ.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">قەدەمداشقا تىزىمغا كىرىڭ</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">زىيارەت قىلىۋاتقان تور بېكىتىڭىزنى ساقلايدۇ. تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن قەدەمداشلانغان باشقا ئۈسكۈنىدىكى خەتكۈچنى ئىشلىتەلەيمىز.</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">زىيارەت قىلىۋاتقاندا خەتكۈچكە قوشسىڭىز كېيىن ياقتۇرغان تور بېكەتلىرىڭىزنى تاپالايسىز.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">يېڭى قىسقۇچ</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">تەڭشەككە يۆتكەل</string>
@@ -1209,6 +1632,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">تاقاق</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">ئىجازەت</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">مەزمۇن</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">ھەمىشە ئۈستەل ئۈستى تور بېكىتىنى ئىلتىماس قىلىدۇ</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">يىغقۇچ</string>
@@ -1295,7 +1725,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىدۇ</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">ئاز دېگەندە بىر ئۈسكۈنىدە Firefox تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن بەتكۈچ يوللىيالايدۇ.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">ئاز دېگەندە بىر ئۈسكۈنىدە Firefox تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن بەتكۈچ يوللىيالايدۇ.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">بىلدىم</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1313,6 +1743,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">شەخسىي بەتكۈچنى ياپ</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">شەخسىي بەتكۈچنى ياپامدۇ؟</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">بۇ ئۇقتۇرۇش چېكىلسە ياكى سۈرۈلسە شەخسىي بەتكۈچ تاقىلىدۇ.</string>
@@ -1321,11 +1752,11 @@
     <string name="notification_marketing_channel_name">بازارچىلىق</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox تېز ھەم شەخسىي</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox تېز ھەم شەخسىي</string>
 
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Firefox نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىڭ</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىڭ</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">شەخسىي زىيارەتنى سىناڭ</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1344,7 +1775,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">قىسقا تەكشۈرۈشكە قاتنىشىپ Firefox نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">قىسقا تەكشۈرۈشكە قاتنىشىپ Firefox نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">تەكشۈرۈشكە قاتنىشىڭ</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1360,8 +1791,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">بەتكۈچ تاقالدى</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">بەتكۈچ تاقالدى</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">خەتكۈچ ساقلاندى!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">بەتكۈچ تاقالدى: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">خەتكۈچ «%s» غا ساقلاندى!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">تېزلەتمىگە قوشۇلدى!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1387,14 +1820,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">جەزملە</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">بۇ %1$s نى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">بۇ بەتكۈچ ئۆچۈرۈلسە پۈتكۈل يىغقۇچنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. خالىغان ۋاقىتتا يېڭى يىغقۇچ قۇرالايسىز.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title"> %1$s نى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">ئۆچۈر</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">تولۇق ئېكران ھالىتىگە كىرىۋاتىدۇ</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">تور ئادرېسى كۆچۈرۈلدى</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1446,8 +1873,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">ئۆچۈرىدىغان ۋاقىت دائىرىسى</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلىغان تارىخ خاتىرىسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نى ئۆچۈرىدۇ</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">ئاخىرقى سائەت</string>
@@ -1492,7 +1917,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">كودنى تارا</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[كومپيۇتېرىڭىزدىكى Firefox دا <b>https://firefox.com/pair</b> ئاچىدۇ]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[كومپيۇتېرىڭىزدىكى Firefox دا <b>https://firefox.com/pair</b> ئاچىدۇ]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">تاراشقا تەييار</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1500,7 +1925,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">ئورنىغا ئېلخەت ئىشلىتىڭ</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ھېساباتىڭىز يوق؟ <u> Firefox نى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلاش ئۈچۈن بىرنى قۇرۇڭ </u>.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[ھېساباتىڭىز يوق؟ <u> Firefox نى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلاش ئۈچۈن بىرنى قۇرۇڭ </u>.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1563,7 +1988,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">شىفىرلىق پۇل قازغۇچ</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">مەلۇملۇق ئىز قالدۇرغۇ</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1586,10 +2011,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">شىفىرلىق پۇل قازغۇچ</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">يامان غەرەزلىك قوليازمىلارنىڭ ئۈسكۈنىڭىزدە رەقەملىك پۇل قېزىشىنى توسىدۇ.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">ئىز قوغلاش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۈسكۈنىڭىزگە ئائىت بىردىنبىر پەرقلىنىدىغان سانلىق مەلۇماتلارنى توپلاشنى توختىتىدۇ.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">ئىز قوغلاش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۈسكۈنىڭىزگە ئائىت بىردىنبىر پەرقلىنىدىغان سانلىق مەلۇماتلارنى توپلاشنى توختىتىدۇ.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ئىز قوغلاش مەزمۇنى</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1612,6 +2035,12 @@
     <string name="etp_redirect_trackers_title">قايتا نىشانلايدىغان ئىز قوغلىغۇچ</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">مەلۇملۇق ئىزلىغۇچى تور بېكەتلەرنىڭ قايتا نىشانلاش تەڭشىكى بار ساقلانمىلارنى تازىلايدۇ.</string>
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">گۇمانلىق ئىز قالدۇرغۇ</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">گۇمانلىق ئىز قالدۇرغۇنى توختىتىشتا ئىز قالدۇرغۇدىن قوغداش قوزغىتىلىدۇ.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">مەلۇملۇق ئىز قالدۇرغۇ</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">بۇ بەتتىكى تۆۋەندە بەلگە قويۇلغان بەزى ئىزچىلار قىسمەن قۇلۇپلانمىدى، چۈنكى سىز ئۇلار بىلەن تەسىرلەشتىڭىز*.</string>
@@ -1667,13 +2096,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">تېز سۈرئەتتە زىيارەت قىلىش ۋە ئەپكە ئوخشاش زىيارەت تۇيغۇسىغا ئېرىشىش ئۈچۈن، مەزكۇر تور بېكەتنى باش ئېكرانغا ئاسانلا قوشالايسىز.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش ۋە ئىم</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">ئىم</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش ۋە ئىم ساقلا</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">ئىم ساقلا</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">ساقلاشنى سورا</string>
@@ -1687,46 +2112,28 @@
     <string name="preferences_android_autofill">باشقا ئەپلەردە ئاپتوماتىك تولدۇرىدۇ</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">ئۈسكۈنىڭىزدىكى باشقا ئەپلەردە ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە ئىمنى تولدۇرىدۇ.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىشنى قوش</string>
 
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">ئىم قوش</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىشنى قەدەمداشلا</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">ئىم قەدەمداشلا</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلا</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">ئىمنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان كىرىش</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">ساقلانغان ئىم</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">سىز ساقلىغان كىرىش ياكى %s بىلەن بولغان قەدەمداش بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">سىز ساقلىغان ياكى %s غا قەدەمداشلىغان ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. سىز ساقلىغان بارلىق ئىم مەخپىيلەشتۈرۈلگەن.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">مۇستەسنا</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانمىغان كىرىش ۋە ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">بۇ جايدا كۆرسىتىلگەن تور بېكەتلەر ئۈچۈن %s ئىم ساقلىمايدۇ.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">بۇ تور بېكەتلەرنىڭ كىرىش ۋە ئىم ئۇچۇرلىرى ساقلانمايدۇ.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">بۇ تور بېكەتلەر ئۈچۈن %s ئىم ساقلىمايدۇ.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">ھەممە مۇستەسنالارنى ئۆچۈرىدۇ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدە</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">پارول ئىزدەش</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1756,17 +2163,11 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">ئىم يوشۇر</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان كىرىشلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">ساقلانغان پارولىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش ۋە ئىمنى قوغدايدۇ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">ساقلانغان ئىملىرىڭىز شىفىرلىنىدۇ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى ۋە ئىمنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان ئىملىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">كېيىنچە</string>
@@ -1784,8 +2185,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">ئىسمى (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">ئاخىرقى قېتىم ئىشلىتىلگەن</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش تىزىملىكىنى تەرتىپلەيدۇ</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">ئىم تىزىملىكىنى تەرتىپلە</string>
@@ -1795,40 +2194,26 @@
     <string name="preferences_autofill">ئاپتوماتىك تولدۇر</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">ئادرېس</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىناۋەتلىك كارتا</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">چىقىم قىلىش ئۇسۇلى</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كارتا ساقلاش ۋە ئاپتوماتىك تولدۇرۇش</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">چىقىم قىلىش ئۇسۇلىنى ساقلاپ ۋە تولدۇرىدۇ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">سانلىق مەلۇمات شىفىرلانغان</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">سىز ساقلىغان بارلىق چىقىم قىلىش ئۇسۇللىرىنى %s شىفىرلايدۇ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">كارتىنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">كارتا قەدەمداشلا</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىناۋەتلىك كارتا قوش</string>
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">كارتا قوش</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان كارتا باشقۇرۇش</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">كارتا باشقۇرۇش</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">ئادرېس قوش</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">ئادرېس باشقۇرۇش</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئادرېسلارنى ساقلاش ۋە ئاپتوماتىك تولدۇرۇش</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">ئادرېس ساقلاپ تولدۇرىدۇ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">سان، ئېلخەت ۋە توشۇش ئادرېسى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">تېلېفون نومۇرى ۋە ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ</string>
@@ -1852,8 +2237,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">كارتىنى ئۆچۈر</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">بۇ ئىناۋەتلىك كارتىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">كارتىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">ئۆچۈر</string>
@@ -1865,24 +2248,16 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">ساقلانغان كارتا</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ</string>
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرى كىرگۈزۈلىدۇ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇڭ</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">ئات قوش</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">ساقلانغان كارتىلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى شىفىرلايدۇ</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">ساقلانغان چىقىم قىلىش ئۇسۇللىرىڭىز شىفىرلىنىدۇ</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان چىقىم قىلىش ئۇسۇلىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ھازىر تەڭشە</string>
@@ -1890,8 +2265,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">كېيىنچە</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ساقلانغان ئىناۋەتلىك كارتا ئۇچۇرلىرىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">ساقلانغان چىقىم قىلىش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1900,12 +2273,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">ئادرېس تەھرىر</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">ئادرېس باشقۇرۇش</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىسمى</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئوتتۇرا ئىسمى</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">تەگئات</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">ئىسمى</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1931,8 +2298,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">ئادرېس ئۆچۈر</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">بۇ ئادرېسنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">بۇ ئادرېسنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">ئۆچۈر</string>
@@ -2030,50 +2395,30 @@
     <string name="login_menu_delete_button">ئۆچۈر</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">تەھرىر</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">بۇ كىرىشنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">بۇ ئىمنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">ئۆچۈر</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">ۋاز كەچ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش تاللانمىلىرى</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">ئىم تاللانمىسى</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىشنىڭ تور ئادرېسىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">تور بېكەت ئادرېسىنىڭ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىشنىڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى.</string>
 
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">ئىشلەتكۈچى ئاتىنىڭ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىشنىڭ ئىمىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">ئىمنىڭ تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">كىرىش ئۆزگەرتىشلىرىنى ساقلايدۇ.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلايدۇ.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">تەھرىر</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">ئىم تەھرىر</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">يېڭى كىرىش قوش</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">ئىم قوش</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىم زۆرۈر</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">ئىم كىرگۈزۈلىدۇ</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ئىشلەتكۈچى ئىسمى زۆرۈر</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">ئىشلەتكۈچى ئاتى كىرگۈزۈلىدۇ</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">مۇلازىم ئىسمى زۆرۈر</string>
@@ -2100,7 +2445,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">بەتكۈچ قەدەمداشنى قوزغىتىڭ.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">كونا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">كونا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">باشقا ئۈسكۈنىڭىزدىن بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2126,8 +2471,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">ئىسمى</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">تېزلەتمە ئىسمى</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">جەزملە</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">تېزلەتمە تور ئادرېسى</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ۋاز كەچ</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
@@ -2138,6 +2483,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">قوللىغان</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">تەھرىر</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">تېزلەتمە تەھرىر</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">ساقلا</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">ئىناۋەتلىك تور ئادرېسى كىرگۈزۈلىدۇ</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">تور ئادرېسى</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">ئاكتىپسىز بەتكۈچ</string>
@@ -2152,7 +2508,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">بىر ئايدىن كېيىن ئاپتوماتىك ياپامدۇ؟</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ئۆتكەن بىر ئايدا كۆرمىگەن بەتكۈچلەرنى تاقىۋېتەلەيدۇ.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox ئۆتكەن بىر ئايدا كۆرمىگەن بەتكۈچلەرنى تاقىۋېتەلەيدۇ.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ئاپتوماتىك تاقاشنى ئاچىدۇ</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -2160,7 +2516,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox تەكلىپى</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox تەكلىپى</string>
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google ئىزدەش</string>
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
@@ -2170,7 +2526,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">چىقىرىۋەت</string>
@@ -2179,7 +2535,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">تەپسىلات ئۈچۈن چېكىڭ</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ئۈستىگە يول باشلا</string>
+    <string name="action_bar_up_description">ئۈستىگە يول باشلا</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">تاقاش</string>
@@ -2194,7 +2550,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">تەمىنلىگۈچى %1$s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox جەمەتىنىڭ بىر قىسمى. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox جەمەتىنىڭ بىر قىسمى. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">تەپسىلاتى</string>
 
@@ -2208,181 +2564,159 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">باھالاش تەكشۈرگۈچ</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچ</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">ئىشەنچلىك باھالاش</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچلىك باھالاش</string>
 
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ ئارىلاشمىسى</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ ئارىلاشمىسى</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">ئىشەنچسىز باھالاش</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچسىز باھالاش</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">بۇ باھالار قانچىلىك ئىشەنچلىك؟</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بۇ باھالار قانچىلىك ئىشەنچلىك؟</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">تەڭشەلگەن باھا</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تەڭشەلگەن باھا</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">ئىشەنچلىك باھالار ئاساس قىلىندى</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچلىك باھالار ئاساس قىلىندى</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">يېقىنقى باھالاردىن يارقىن نۇقتىلار</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">يېقىنقى باھالاردىن يارقىن نۇقتىلار</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بېكىتىمىز</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">بىز Mozilla نىڭ %s دىكى سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنى ئىشلىتىپ مەھسۇلات باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى تەكشۈردۇق. بۇ مەھسۇلات سۈپىتىنى ئەمەس، بەلكى باھالاش سۈپىتىنى باھالىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بىز Mozilla نىڭ %s دىكى سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنى ئىشلىتىپ مەھسۇلات باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىكلىكىنى تەكشۈردۇق. بۇ مەھسۇلات سۈپىتىنى ئەمەس، بەلكى باھالاش سۈپىتىنى باھالىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[بىز ھەر بىر مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا A دىن F غىچە <b>ھەرپ دەرىجىسى</b> تەقسىملەيمىز.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[بىز ھەر بىر مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا A دىن F غىچە <b>ھەرپ دەرىجىسى</b> تەقسىملەيمىز.]]></string>
 
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">ئىشەنچلىك باھالاش. ئىشىنىمىزكى، بۇ باھالاشنى سەمىمىي، تەرەپسىز ھەقىقىي خېرىدارلار بەرگەن بولۇشى مۇمكىن.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچلىك باھالاش. ئىشىنىمىزكى، بۇ باھالاشنى سەمىمىي، تەرەپسىز ھەقىقىي خېرىدارلار بەرگەن بولۇشى مۇمكىن.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمىز.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچلىك ۋە ئىشەنچسىز باھالارنىڭ بارلىقىغا ئىشىنىمىز.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">ئىشەنچسىز باھالاش. بىز بۇنى ساختا ياكى بىر تەرەپلىمە باھالىغۇچىلار باھالىغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارايمىز.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشەنچسىز باھالاش. بىز بۇنى ساختا ياكى بىر تەرەپلىمە باھالىغۇچىلار باھالىغان بولۇشى مۇمكىن دەپ قارايمىز.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>تەڭشەلگەن باھا</b> پەقەت بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان باھالارنىلا ئاساس قىلىدۇ.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>تەڭشەلگەن باھا</b> پەقەت بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان باھالارنىلا ئاساس قىلىدۇ.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>يارقىن نۇقتىلار</b> بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %s باھادىن كەلگەن.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>يارقىن نۇقتىلار</b> بىز ئىشەنچلىك دەپ قارىغان يېقىنقى 80 كۈن ئىچىدىكى %s باھادىن كەلگەن.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">%s ھەققىدىكى تەپسىلاتلار.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s ھەققىدىكى تەپسىلاتلار.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بەلگىلەيدۇ</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s تەكشۈرۈش سۈپىتىنى قانداق بەلگىلەيدۇ</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">تەڭشەكلەر</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تەڭشەكلەر</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">باھالاش تەكشۈرگۈچتە ئېلان كۆرسىتىدۇ</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچتە ئېلان كۆرسىتىدۇ</string>
 
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلاتلارنىڭ ئېلانلىرىنى ئاندا-ساندا كۆرىسىز. بىز پەقەت ئىشەنچلىك باھالانغان مەھسۇلاتلارغا ئېلان بېرىمىز. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلاتلارنىڭ ئېلانلىرىنى ئاندا-ساندا كۆرىسىز. بىز پەقەت ئىشەنچلىك باھالانغان مەھسۇلاتلارغا ئېلان بېرىمىز. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">تەپسىلاتى</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">تېخىمۇ كۆپ مەھسۇلاتلار</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تېخىمۇ كۆپ مەھسۇلاتلار</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">ئېلان بەرگۈچى %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئېلان بەرگۈچى %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">باھالاش تەكشۈرگۈچنى تەمىنلىگۈچى %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچنى تەمىنلىگۈچى %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla قوللىغان %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla قوللىغان %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">تەكشۈرىدىغان يېڭى ئۇچۇرلار</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تەكشۈرىدىغان يېڭى ئۇچۇرلار</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر تەكشۈر</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر تەكشۈر</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">تېخى يېتەرلىك باھالىغۇچى يوق</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تېخى يېتەرلىك باھالىغۇچى يوق</string>
 
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشى تېخىمۇ كۆپ بولغاندا، بىز ئۇلارنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرەلەيمىز.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشى تېخىمۇ كۆپ بولغاندا، بىز ئۇلارنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرەلەيمىز.</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">مەھسۇلات يوق</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مەھسۇلات يوق</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">ئەگەر بۇ مەھسۇلاتتىن مال بارلىقىنى بايقىسىڭىز، دوكلات قىلسىڭىز، بىز باھالاشنى تەكشۈرەلەيمىز.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئەگەر بۇ مەھسۇلاتتىن مال بارلىقىنى بايقىسىڭىز، دوكلات قىلسىڭىز، بىز باھالاشنى تەكشۈرەلەيمىز.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">مەھسۇلاتنىڭ تىزىلغانلىقىنى دوكلات قىلىڭ</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مەھسۇلاتنىڭ تىزىلغانلىقىنى دوكلات قىلىڭ</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ(%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ(%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بۇنىڭغا 60 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">دوكلات قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">دوكلات قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت!</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body"> بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"> بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">بۇ باھالاشلارنى تەكشۈرەلمەيمىز</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بۇ باھالاشلارنى تەكشۈرەلمەيمىز</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">ئەپسۇسلىنارلىقى، بىز بەزى تۈردىكى مەھسۇلاتلارنىڭ باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرەلمەيمىز. مەسىلەن، سوۋغات كارتىسى ۋە ئاقما سىن، مۇزىكا ۋە ئويۇنلار.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئەپسۇسلىنارلىقى، بىز بەزى تۈردىكى مەھسۇلاتلارنىڭ باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرەلمەيمىز. مەسىلەن، سوۋغات كارتىسى ۋە ئاقما سىن، مۇزىكا ۋە ئويۇنلار.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">ئۇچۇر پات يېقىندا كېلىدۇ</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئۇچۇر پات يېقىندا كېلىدۇ</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources"> بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"> بىز 24 سائەت ئىچىدە بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرىغا ئېرىشىمىز. قايتا كېلىپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">ئەڭ يېڭى تەھلىل</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئەڭ يېڭى تەھلىل</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">بىلدىم</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بىلدىم</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">بىز بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز. پات پۇرسەتتە قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بىز بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز. پات پۇرسەتتە قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">تور باغلىنىشى يوق</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تور باغلىنىشى يوق</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن بەتنى قايتا يۈكلەڭ.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">بۇ باھالاش توغرىسىدا ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بۇ باھالاش توغرىسىدا ھازىرچە ھېچقانداق ئۇچۇر يوق</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن، باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرۈڭ. بۇنىڭغا پەقەت 60 سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن، باھالىنىش سۈپىتىنى تەكشۈرۈڭ. بۇنىڭغا پەقەت 60 سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈر</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش سۈپىتىنى تەكشۈر</string>
 
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">مەھسۇلات باھالىنىشغا قارىتا ئىشەنچلىك يېتەكچىمىزنى سىناپ بېقىڭ</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">مەھسۇلات باھالىنىشغا قارىتا ئىشەنچلىك يېتەكچىمىزنى سىناپ بېقىڭ</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. ئۇ %3$s ۋە %4$s دىمۇ ئىشلەيدۇ.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى. ئۇ %3$s ۋە %4$s دىمۇ ئىشلەيدۇ.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سېتىۋېلىشتىن ئىلگىرى %1$s دا مەھسۇلات باھالاش تەكشۈرۈشنىڭ قانچىلىك ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ. باھالاش تەكشۈرگۈچ، %2$s نىڭ تەجرىبە ئىقتىدارى تور كۆرگۈچكە قۇرۇلدى.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla قوللايدىغان %1$s بىر تەرەپلىمە ۋە ئىناۋەتسىز باھالاشلاردىن ساقلىنىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بىزنىڭ سۈنئىي ئەقىل مودېلىمىز مال سېتىۋېلىشىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ھەمىشە ياخشىلىنىۋاتىدۇ. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla قوللايدىغان %1$s بىر تەرەپلىمە ۋە ئىناۋەتسىز باھالاشلاردىن ساقلىنىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بىزنىڭ سۈنئىي ئەقىل مودېلىمىز مال سېتىۋېلىشىڭىزنى قوغداش ئۈچۈن ھەمىشە ياخشىلىنىۋاتىدۇ. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">تەپسىلاتى</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا سىز Mozilla نىڭ %2$s ۋە %3$s دىكى %1$s غا قوشۇلغان بولىسىز.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا تۆۋەندىكى %1$s غا قوشۇلغان بولىسىز:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا %1$s نىڭ %2$s ۋە %3$s نىڭ %4$s غا قوشۇلغان بولىسىز.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا %1$s نىڭ %2$s ۋە %3$s نىڭ %4$s غا قوشۇلغان بولىسىز.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىيەت تۈزۈمى</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىيەت تۈزۈمى</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا %1$s نىڭ %2$s ۋە %3$s نىڭ %4$s غا قوشۇلغان بولىسىز.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">ئىشلىتىش شەرتلىرى</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ئىشلىتىش شەرتلىرى</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئىشلىتىش شەرتلىرى</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">ھەئە، سىناپ باقاي</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ھەئە، سىناپ باقاي</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">ھازىر ئەمەس</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">سېتىۋېلىشتىن بۇرۇن بۇ مەھسۇلاتنىڭ باھالىنىشىنىڭ ئىشەنچلىك ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىپ بېقىڭ.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچنى سىناي</string>
-
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">بۇ باھالىنىش ئىشەنچلىكمۇ؟ تەڭشەلگەن باھانى كۆرۈپ بېقىڭ.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">سىناق</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر ئەمەس</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچنى ئاچ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھالاش تەكشۈرگۈچنى تاقا</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s يۇلتۇز (يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز )</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s يۇلتۇز (يۇقىرىسى 5 يۇلتۇز )</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">ئازراق كۆرسەت</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئازراق كۆرسەت</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">كۆپرەك كۆرسەت</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">كۆپرەك كۆرسەت</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">سۈپەت</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سۈپەت</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">باھاسى</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">باھاسى</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">توشۇش</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">توشۇش</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">ئورالمىسى ۋە كۆرۈنۈشى</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">ئورالمىسى ۋە كۆرۈنۈشى</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">رىقابەت كۈچى</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">رىقابەت كۈچى</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">«%s»</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">«%s»</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2427,10 +2761,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">مەنبە تىل</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">نىشان تىل</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">باشقا مەنبە تىلنى سىنا</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">ئەسلىنى كۆرسەت</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement"> تەرجىمە قىلىنمىغان ئەسلى بەت يۈكلەندى</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">تامام</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2451,15 +2789,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">تىلنى يۈكلىيەلمىدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">كەچۈرۈڭ، بىز تېخى %1$s نى قوللىمايمىز.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">تەپسىلاتى</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">سانلىق مەلۇمات ئېقىمىنى تېجەش ھالىتىدە تىلنى چۈشۈرەمدۇ(%1$s)؟</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">تەرجىمە تاللانمىلىرى</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">تەرجىمە تاللانمىسى</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">ھەمىشە تەرجىمە تەكلىپى بەر</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2478,6 +2821,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s تەرجىمىسى ھەققىدە</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">تەرجىمە جەدۋىلىنى تاقا</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">بەزى تەڭشەكلەرنى ۋاقىتلىق ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">تەرجىمە</string>
@@ -2501,6 +2850,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">«ھەمىشە تەرجىمە قىل» ۋە «ھەرگىز تەرجىمە قىلما» مايىللىقىدىن باشقۇرىدىغان تىل تاللىنىدۇ.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">تىلنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">تەرجىمە قىلىش (كۆڭۈلدىكى)</string>
@@ -2524,6 +2876,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s نى چىقىرىۋەت</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">تور بېكەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference"> %1$s نى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
@@ -2533,8 +2887,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">ۋاز كەچ</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">تىللارنى چۈشۈرۈش</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">تىل چۈشۈر</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">تېخىمۇ تېز ۋە تورسىز تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن تىلنى تولۇق چۈشۈرۈڭ. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2549,16 +2903,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">تىللارنى چۈشۈرۈش</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">بارلىق تىللار</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">ھەممە تىلنى ئۆچۈر</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">ئۆچۈر</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">ئىلگىرىلەش</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">ئىلگىرىلەش</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">چۈشۈرۈشنى توختات %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">چۈشۈر</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">تاللانغان</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">تىلنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> نى چۈشۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> نى ئۆچۈرەلمىدى. قايتا سىناڭ.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2593,17 +2960,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">ۋاز كەچ</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">بۇ تور بېكەتتىن ئېھتىيات قىلىڭ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">باغلىنىشىڭىز بىخەتەر ئەمەس.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">قوغداشنى تاقىۋەتتىڭىز</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s ۋەزىپىسىدىن توختىدى. قوغداشنى قايتا ئېچىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s قوغداۋاتىدۇ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">قوغدالدىڭىز. ئەگەر بىرەر نەرسە بايقىساق، سىزگە بىلدۈرىمىز.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">ئەگەر بۇ تور بېكەتتە بىرەر نەرسە بۇزۇلغاندەك كۆرۈنسە، قوغداشنى تاقاپ سىناپ بېقىڭ.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">قوغداش تاقاق. ئۇنى قايتا قوزغىتىشنى تەۋسىيە قىلىمىز.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">سازلاش قورالى</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">كەينىگە قايت</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">سازلاش تارتمىسىنى ئاچ</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">بەتكۈچ قوراللىرى</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">بەتكۈچ سانى</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">ئاكتىپ</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">ئاكتىپ</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">ئىشلەتمىگەن</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2614,10 +3008,163 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">بەتكۈچ قۇرۇش قورالى</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">قۇرىدىغان بەتكۈچ سانى</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">تېكىست بۆلىكى بوش</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">پەقەت مۇسپەت پۈتۈن سان كىرگۈزۈڭ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">نۆلدىن چوڭ سان كىرگۈزۈڭ</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">بىر مەشغۇلاتتا ھاسىللايدىغان ئەڭ كۆپ بەتكۈچ (%1$s) سانىدىن ئېشىپ كەتتى</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">ئاكتىپ بەتكۈچكە قوش</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">ئاكتىپسىز بەتكۈچكە قوش</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">شەخسىي بەتكۈچكە قوش</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نى ياخشىلىشىمىزغا ياردەم قىلىڭ. بۇنىڭغا پەقەت بىر مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">داۋاملاشتۇر</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">راي سىناشنى تاماملاڭ</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">يوللا</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">راي سىناش تامام</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا رەھمەت!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">بەك رازى</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">رازى</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">بىتەرەپ</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">نارازى</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">بەك نارازى</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">ئىشلەتمەيمەن</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">مەن Firefox تا ئىزدەشنى ئىشلەتمەيمەن</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">قەدەمداشنى ئىشلەتمەيمەن</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نىڭ بېسىشىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىڭ. ئازراقلا ۋاقىت كېتىدۇ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox تىكى ئىزدەش ئىقتىدارىنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. پەقەت بىر مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox قەدەمداش ئىقتىدارىنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. پەقەت بىر مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نىڭ بېسىش ئىقتىدارىغا بولغان رازىمەنلىكىڭىز قانداق؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">سىزنىڭ Firefox باش بېتىگە بولغان مەمنۇنلۇق تەسىراتىڭىز قانداق؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نىڭ ئىزدەش كەچمىشىگە بولغان رازىمەنلىكىڭىز قانداق؟</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نىڭ قەدەمداش كەچمىشىگە بولغان رازىمەنلىكىڭىز قانداق؟</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox تۇغى</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">راي سىناش ئىقتىدارى سىنبەلگىسى</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">راي سىناشنى تاقا</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">تاقا</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">كىرىش</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">نۆۋەتتىكى دائىرە: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">بۇ تور دائىرىسىگە ساختا كىرىش ئۇچۇرى قوش</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">ئىشلەتكۈچى ئاتى %s بولغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ئۆچۈرىدۇ</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">ئادرېس</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">يەرلىك تىل سازلاشنى قوزغىتىدۇ</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">ئادرېس باشقۇرۇش</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">تاللانغان يەرلىك تىلغا يېڭى ئادرېس قوشىدۇ</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">ھەممە ئادرېسنى ئۆچۈرىدۇ</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR قورالى</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR نى ئەسلىگە قايتۇر</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean سازلاش قورالى</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">يۇقىرىدىن سۆرەپ ئاندىن قايتۇرۇش قول ئىشارىتى ئىشلىتىلسە چېكىنىدۇ</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">يۇقىرىدىن سۆرەپ ئاندىن قايت توپچە بېسىلسا چېكىنىدۇ</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">سىناق نەشرى</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">ھازىر يېڭىلا</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox تور كۆرگۈچىڭىزنى يېڭىلاڭ</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">غول گۇۋاھنامىدىن بىرىنىڭ ۋاقتى ئۆتىدۇ، قىسمەن ئىقتىدارى 14-مارتتىن كېيىن ئىشلەشتىن توختايدۇ.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">14-ماتتىن ئىلگىرى يېڭىلا</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">غول گۇۋاھنامىدىن بىرىنىڭ ۋاقتى ئۆتىدۇ، سىزنىڭ Firefox نەشرىڭىز ئادەتتىكىدەك ئىشلەشتىن توختايدۇ.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">يېڭىلاشقا  پەقەت 7 كۈن قالدى</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">3-ئاينىڭ 14-كۈنى، قوشۇلما ۋە باشقا Firefox ئىقتىدارلىرى بىر يىلتىز گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى توشقانلىقتىن ئىشلەشتىن توختايدۇ.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نى داۋاملىق ئىشلىتىشنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتى</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox نەشرىڭىز 3-ئاينىڭ 14-كۈنى نورمال ئىشتىن توختايدۇ، چۈنكى بىر يىلتىز گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى توشىدۇ.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">يېڭىلاش تەۋسىيە قىلىندى</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">قوشۇلما ۋە بەزى ئىقتىدارلار 14-مارت ئىشلەشتىن توختايدۇ.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">كونا نەشرىدىكى Firefox نى ئىشلىتىۋاتىسىز</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">قوشۇلما ۋە باشقا ئىقتىدارلارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن 14-مارتتىن ئىلگىرى يېڭىلاش كېرەك.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">بەزى ئىقتىدارلار ئەتە ئىشلىمەيدۇ.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">يوشۇرۇن تېكىستنى كۆرسەت</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">تېكىستنى تازىلا</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c926d4641f1a..bbaa23d9a6ac 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Увімкнути приватний перегляд</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Вимкнути приватний перегляд</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Приватний перегляд</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Введіть запит чи адресу</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -43,16 +45,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Зберегти вибрані вкладки до збірки</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Вибрано</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Недавно збережені</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Показати всі збережені закладки</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вибрано</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Закладки</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Показати всі закладки</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Вилучити</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Вилучити</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s розроблено Mozilla.</string>
@@ -94,17 +95,25 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Відхилити</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Наша найпотужніша функція приватності ізолює елементи стеження між сайтами.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Докладніше про функцію Total Cookie Protection</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Торкніться тут, щоб розпочати новий приватний сеанс. Видаліть історію, файли cookie – усе.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Переглядайте швидше з новою навігацією</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">На вебсайті ця панель ховається, коли ви прокручуєте вниз, щоб збільшити простір огляду.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Натисніть і утримуйте на стрілці, щоб переходити між сторінками в історії цієї вкладки.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Проведіть по панелі інструментів, щоб перейти на інші вкладки</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Для переходу між вкладками проведіть вліво або вправо. Проведіть вліво на останній вкладці, щоб відкрити нову.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Необхідний доступ до камери. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів та торкніться дозволити.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -142,8 +151,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Приватна вкладка</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Ярлик паролів</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Паролі</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -184,12 +193,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Оновити</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Зупинити</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Додатки</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Розширення</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Зробіть %s своїм</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">У вас є встановлені, але не ввімкнені розширення</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Розширення вдосконалюють ваше користування браузером – від зміни зовнішнього вигляду і продуктивності %s до підвищення рівня приватності й безпеки.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Щоб використовувати розширення, увімкніть їх у налаштуваннях або виберіть “%s” нижче.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Докладніше</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Керувати розширеннями</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Рекомендовані розширення</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Додати %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Знайти більше розширень</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Тимчасово вимкнено</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Немає ввімкнених розширень</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Ваш обліковий запис</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Немає додатків</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Довідка</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +238,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Відкрити у звичайній вкладці</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Додати на головний екран</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Встановити</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Додати програму на домашній екран</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Додати на головний екран…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Додати програму на домашній екран…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">На пристроях Xiaomi можуть знадобитися додаткові дозволи, щоб додати ярлики на головний екран. Перевірте свої налаштування.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Синхронізувати повторно</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Знайти на сторінці</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Знайти на сторінці…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Перекласти сторінку</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Зберегти до збірки…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Зберегти до збірки</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Поділитися</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Поділитися…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Відкрити в %1$s</string>
@@ -237,6 +282,8 @@
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Налаштувати режим читача</string>
 
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Налаштувати режим читання</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Додати</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -245,6 +292,105 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Налаштувати домівку</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Увійти</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Синхронізуйте паролі, вкладки та інші дані</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Увійдіть, щоб синхронізувати</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Синхронізацію призупинено</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Нова приватна вкладка</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Паролі</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Що нового у %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Перейти на повний сайт</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Перейти на мобільний сайт</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Інструменти</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Повернутися до головного меню</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Закрити сторінку головного меню</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Довідка</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Налаштування</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Закрити сторінку меню розширень</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Закрити сторінку меню збереження</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Закрити сторінку меню інструментів</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Закрити сторінку меню користувацьких вкладок</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Режим читання, Переклад, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Режим читання, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Режим читання, Переклад, %s, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Режим читання, Переклад, Повідомити про пошкоджений сайт, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Режим читання, Переклад, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Режим читання, %s, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Режим читання, Повідомити про пошкоджений сайт, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Режим читання, Друк, Поділитися, Відкрити програму</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Зберегти</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Додати закладку, Ярлик, Домівка, Збірка, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Додати сторінку до закладок</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Редагувати закладку</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Зберегти як PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Увімкнути режим читання</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Вимкнути режим читання</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Перемістити на звичайну вкладку</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Перекласти сторінку…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Повідомити про пошкоджений сайт…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Перекладено на %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Друкувати…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Вийти з %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Нове: спрощене меню</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Швидше знаходьте те, що вам потрібно, від приватного перегляду до збереження.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Тут немає розширень</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Домашній екран</string>
@@ -270,7 +416,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Сканувати</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Сканувати QR-код</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Налаштування пошукових систем</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -296,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Шукати в:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Пошукова система %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Пошукова система: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: вибір пошукової системи</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Зустрічайте свою персоналізовану домівку. Тут з’являтимуться останні вкладки, закладки та результати пошуку.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Вітаємо у персоналізованому інтернеті</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -323,28 +473,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Закрити</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Сповіщення допомагають вам ефективніше взаємодіяти з %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Синхронізуйте свої вкладки між пристроями, керуйте завантаженнями, отримуйте поради про захист приватності в %s, а також інші можливості.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Продовжити</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Положення про приватність Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше в нашому положенні про приватність</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Положення про приватність Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ми дбаємо про вашу безпеку</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Дізнайтеся, чому мільйони користувачів люблять Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Дізнайтеся, чому мільйони користувачів люблять Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Безпечний перегляд із більшим вибором</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -353,11 +489,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Понад 100 мільйонів людей захищають свою приватність, обравши браузер від некомерційної організація.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Автоблокування відомих елементів стеження. 700 розширень для будь-яких завдань. Вбудований засіб читання файлів PDF і керування ними.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Наш некомерційний браузер не дозволяє компаніям таємно стежити за вами в інтернеті.\n\nДокладніше в нашому Положенні про приватність.</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">положенні про приватність</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Встановити типовим браузером</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -366,17 +497,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Ваші дані надійно шифруються на різних пристроях</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Ви можете безпечно входити в систему та синхронізувати дані. Firefox шифрує ваші паролі, закладки та іншу інформацію.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox шифрує ваші паролі, закладки та інші дані під час синхронізації.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Увійти</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Сповіщення допомагають вам бути в безпеці з Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Сповіщення допомагають вам бути в безпеці з Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Безпечно надсилайте вкладки між своїми пристроями та дізнайтеся про інші функції приватності у Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Безпечно надсилайте вкладки між своїми пристроями та дізнайтеся про інші функції приватності у Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Увімкнути сповіщення</string>
 
@@ -385,16 +516,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Спробуйте пошуковий віджет Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Спробуйте пошуковий віджет Firefox</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">З Firefox на головному екрані ви матимете легкий доступ до браузера, який насамперед забезпечує приватність і блокує стеження між сайтами.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">З Firefox на головному екрані ви матимете легкий доступ до браузера, який насамперед забезпечує приватність і блокує стеження між сайтами.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Додати віджет Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Додати віджет Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Налаштуйте Firefox за допомогою розширень</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Додайте сторонні розширення, щоб підвищити безпеку, продуктивність тощо.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Знайдіть більше розширень</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Почати перегляд</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Швидко й ефективно блокуйте рекламу.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Найкращий засіб захисту від невидимих елементів стеження і шпигунської реклами.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Пошук за зображенням</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Знайдіть більше інформації про цікаве зображення.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Спеціальний темний режим для мобільного інтернету.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Відгуків: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Піктограма додатка</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Піктограма встановленого додатка</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Піктограма встановлення додатка</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Додати кнопку додатка</string>
+
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Оцінка – %1$s з 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Допоможіть нам зробити Firefox кращим</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Автоматично надсилати звіти про збої</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Звіти про збої дозволяють нам діагностувати та виправляти проблеми з браузером. Вони можуть містити особисті або конфіденційні дані.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше про звіти про збої</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Докладніше</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Надсилати технічні дані та дані взаємодії до Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Дані про ваш пристрій, конфігурацію обладнання і спосіб використання Firefox допомагають покращити функції, продуктивність і стабільність для користувачів у всьому світі.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Дані про ваш пристрій, конфігурацію обладнання і спосіб використання Firefox допомагають покращити функції, продуктивність і стабільність для всіх користувачів.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше про дані щодо використання</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Докладніше</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Виконано</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Скасувати</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Вітаємо у Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Швидкість і безпека в інтернеті.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Швидкість і безпека в інтернеті</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Погодитись і продовжити</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Продовжуючи, ви приймаєте %1$s Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Продовжуючи, ви приймаєте %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Умови надання послуг</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Умови використання Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox піклується про вашу приватність. Читайте %1$s для докладних відомостей.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox піклується про вашу приватність. Прочитайте %1$s, щоб дізнатися більше.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Положення про приватність</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Щоб вдосконалити браузер, Firefox надсилає дані діагностики та взаємодії до Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Керувати</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Виберіть розташування панелі інструментів</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Тримайте пошук під рукою.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Зберегти й продовжити</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Пропустити</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Вгорі</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Внизу</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Велике зображення заголовка вікна вибору панелі інструментів з ілюстрацією панелі інструментів.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Зображення панелі інструментів %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Зображення нижньої панелі інструментів</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Зображення верхньої панелі інструментів</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Оберіть тему</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Користуйтеся інтернетом зручніше.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Зберегти й почати перегляд</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Пропустити</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Темна</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Світла</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Системна</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Велике зображення заголовка вікна вибору теми з ілюстрованими інструментами художника та конструктора.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Зображення теми %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Відкрити нову вкладку %1$s</string>
@@ -432,9 +699,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Налаштування панелі адреси</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Панель адреси - Пропозиції Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Панель адреси - Пропозиції Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Докладніше про Пропозиції Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Докладніше про Пропозиції Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Оцінити в Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -447,8 +714,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Додатково</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Приватність і безпека</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Дозволи сайтів</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Налаштування сайтів</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Приватний перегляд</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -501,7 +768,7 @@
     <string name="cookie_banner_cfr_message">Менше відволікань і менше файлів cookie, які відстежують вас на цьому сайті.</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
-    <string name="preferences_https_only_summary">Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.</string>
+    <string name="preferences_https_only_summary">Намагатися автоматично встановлювати з’єднання з сайтами за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Вимкнено</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@@ -511,7 +778,7 @@
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">Докладніше</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
-    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Увімкнути на всіх вкладках</string>
+    <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Увімкнути у всіх вкладках</string>
     <!-- Option for the https only setting -->
     <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Увімкнути лише у приватних вкладках</string>
     <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
@@ -531,8 +798,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Сервер облікового запису/синхронізації Mozilla змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Обліковий запис</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Панель інструментів</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Розташування панелі адреси</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -549,6 +816,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Повторно підключіться, щоб відновити синхронізацію</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Мова</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Переклади</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Вибір даних</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -601,11 +870,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Закриття програми для застосування змін…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Додатки</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Встановити додаток з файлу</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Розширення</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Встановити розширення з файлу</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Сповіщення</string>
 
@@ -614,9 +882,23 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Не дозволено</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Обов’язково</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Необов’язково</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Дозволити для всіх сайтів</string>
+
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Якщо ви довіряєте цьому розширенню, можете надати йому дозвіл для всіх вебсайтів.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Це розширення не вимагає жодних дозволів.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Власна збірка додатків</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Збірка користувацьких розширень</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -625,14 +907,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Назва збірки</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Власник збірки (ID користувача)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Збірку розширень змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Повернутися до</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Останні закладки</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Закладки</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Недавно відвідані</string>
@@ -668,11 +951,11 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Класичні %s</string>
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_title">Серія Від художників</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Художня серія</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Збірка Незалежні Голоси. %s</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Збірка &quot;Незалежні голоси&quot;. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
-    <string name="wallpaper_artist_series_description">Збірка Незалежні Голоси.</string>
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Збірка &quot;Незалежні голоси&quot;.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Спробуйте сплеск кольорів</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -681,22 +964,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Перегляньте інші шпалери</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Тепер доступні нові додатки</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Доступні нові розширення</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Ознайомтеся з понад 100 новими розширеннями, за допомогою яких ви можете вдосконалити Firefox.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Ознайомитися з додатками</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Додаток тимчасово вимкнено</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Спробувати перезапустити додатки</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Продовжити з вимкненими додатками</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ознайомтеся з понад 100 новими розширеннями, за допомогою яких ви можете вдосконалити Firefox.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Ознайомтеся з розширеннями</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Розширення тимчасово вимкнено</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Одне або кілька розширень припинили працювати, через що ваша система стала нестабільною. %1$s невдало намагався перезапустити розширення.\n\nРозширення не будуть перезапущені під час поточного сеансу.\n\nЦю проблему можна вирішити, видаливши або вимкнувши розширення.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Спробуйте перезапустити розширення</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Продовжити з вимкненими розширеннями</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -711,8 +998,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Історію</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Закладки</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Паролі</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -739,8 +1024,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Кредитні картки</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Способи оплати</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -751,12 +1034,20 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Отримані вкладки</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Сповіщення для вкладок, отриманих від інших пристроїв Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Сповіщення для вкладок, отриманих від інших пристроїв Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Отримано вкладку</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Вкладка з %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">Закрито вкладки %1$s: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Переглянути недавно закриті вкладки</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Винятки</string>
@@ -769,13 +1060,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Докладніше</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Використання й технічні дані</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Використання й технічні дані</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Технічні дані та дані взаємодії</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
-    <string name="preferences_usage_data_description">Надсилання в Mozilla даних про використання, швидкодію, апаратне забезпечення та налаштування браузера, щоб допомогти вдосконалити %1$s</string>
+    <string name="preferences_usage_data_description">Надсилати в Mozilla дані про використання, швидкодію, апаратне забезпечення та налаштування браузера, щоб допомогти вдосконалити %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетингові дані</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Надсилати основні дані про використання до нашого постачальника мобільного маркетингу Adjust</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Надсилати основні дані про використання до нашого постачальника мобільного маркетингу Adjust</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Поділіться інформацією про те, як ви відкрили для себе Firefox, із маркетинговими партнерами Mozilla. Це допомагає нам розвивати Firefox і створювати кращий Інтернет.</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Докладніше про маркетингові дані</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Щоденний сигнал використання</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Це допомагає Mozilla оцінити кількість активних користувачів.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Докладніше про щоденний сигнал використання</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Автоматично надсилати звіти про збої</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично надсилати звіти про збої</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Це допомагає нам діагностувати й усувати проблеми з браузером. Звіти можуть містити особисті або конфіденційні дані.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично надсилати звіти про збої до Mozilla під час наступного запуску</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Дослідження</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -815,11 +1127,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Потягнути для оновлення</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Прокрутити, щоб сховати панель інструментів</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Посунути вбік панель інструментів, щоб перемкнути вкладки</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Провести вгору на панелі інструментів вгору для відкриття вкладок</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Прокрутіть, щоб приховати панель адреси та інструментів</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Посуньте вбік по панелі адреси, щоб перемкнути вкладки</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Завантаження</string>
@@ -939,22 +1254,28 @@
     <string name="studies_learn_more">Докладніше</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Програма припинить застосовувати зміни</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Програма припинить застосовувати зміни</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Скасувати</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Скасувати</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Закриття програми для застосування змін…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Закриття програми для застосування змін…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Відкриті вкладки</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Відкриті вкладки</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватні вкладки</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Приватні вкладки</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">Відкриті приватні вкладки: %1$s. Торкніться, щоб перемкнути вкладку.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Синхронізовані вкладки</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Синхронізовані вкладки</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">Відкриті синхронізовані вкладки: %1$s. Торкніться, щоб перемкнути вкладку.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Додати вкладку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1004,8 +1325,6 @@
     <string name="collection_open_tabs">Відкрити вкладки</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Назва збірки</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Перейменувати</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Вилучити</string>
 
@@ -1058,6 +1377,55 @@
     <string name="download_delete_item_1">Вилучити</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Повідомити про пошкоджений сайт</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Допоможіть зробити %1$s кращим для всіх. Співробітники Mozilla використовують інформацію, яку ви надсилаєте, для усунення проблем з вебсайтами.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Введіть дійсний URL</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Що не так? (необов’язково)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Що не так?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Виберіть причину</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Виберіть причину</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Опишіть проблему (необов’язково)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Надішліть більше інформації</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Скасувати</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Надіслати</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Ваш звіт надіслано</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Закрити</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Сайт повільний або не працює</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Зображення або відео</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Кнопки, посилання та інший вміст</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Вхід або вихід</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Блокувальник реклами</string>
+
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Щось інше</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Шкода, але %1$s не може завантажити цю сторінку.</string>
@@ -1068,19 +1436,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Відновити вкладку</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s довелося перезапустити</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Автоматично надсилати звіти про збої</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Закрити</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Надіслати звіт про збій</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ви впевнені, що хочете видалити цю теку?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Ви дійсно бажаєте видалити вибрані елементи?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s видалить вибрані елементи.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Скасувати</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Додати теку</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Закладку збережено!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Збережено в “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ЗМІНИТИ</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Перемістити</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Змінити</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1113,8 +1494,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">ТЕКА</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Зберегти в</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">НАЗВА</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Назва</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Додати теку</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1135,9 +1520,42 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">ВІДНОВИТИ</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">%s видалено</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Видалені елементи: %s</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Введіть пошукові терміни</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Перейти назад</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Додати нову теку</string>
+
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Видалити закладку</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Видалити теку</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Шукати закладки</string>
+
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Елемент меню для %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Немає закладок</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Зберігайте сайти під час перегляду. Увійдіть, щоб отримати закладки з інших синхронізованих пристроїв.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Увійти до синхронізації</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Зберігайте сайти під час перегляду. Ви також побачите закладки з інших синхронізованих пристроїв.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Додавайте закладки для сайтів під час перегляду, щоб потім легко їх знайти.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Нова тека</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Перейти до налаштувань</string>
@@ -1221,6 +1639,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Вимкнено</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Дозволи</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Вміст</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Завжди вимагати повну версію сайту</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Збірки</string>
@@ -1311,7 +1736,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Під’єднати інший пристрій</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Щоб надіслати вкладку, увійдіть у Firefox принаймні на одному іншому пристрої.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Щоб надіслати вкладку, увійдіть у Firefox принаймні на одному іншому пристрої.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Зрозуміло</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1338,10 +1763,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox швидкий і приватний</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox швидкий і приватний</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Зробити Firefox типовим браузером</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Зробити Firefox типовим браузером</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Спробуйте приватний перегляд</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1361,7 +1786,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Допоможіть удосконалити Firefox, взявши участь у короткому опитуванні.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Допоможіть удосконалити Firefox, взявши участь у короткому опитуванні.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Пройти опитування</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1376,8 +1801,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Вкладку закрито</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Вкладки закрито</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Закладки збережено!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Вкладки закрито: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Закладки збережено в “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Додано до ярликів!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1403,14 +1830,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ви дійсно хочете видалити %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Видалення цієї вкладки видалить всю збірку. Ви можете створити нові збірки будь-коли.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Видалити %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Видалити</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Вхід у повноекранний режим</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL скопійовано</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1462,8 +1883,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Проміжок часу для видалення</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Вилучає історію (включно з історією, синхронізованою з інших пристроїв), файли cookie та інші дані вебперегляду.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Вилучає історію (зокрема синхронізовану з інших пристроїв)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Остання година</string>
@@ -1508,16 +1927,16 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Скануйте код</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[На комп’ютері відкрийте Firefox та перейдіть на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[На комп’ютері відкрийте Firefox та перейдіть на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
-    <string name="sign_in_ready_for_scan">Готовий до сканування</string>
+    <string name="sign_in_ready_for_scan">Сканувати</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">Увійти за допомогою камери</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Використати е-пошту</string>
 
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Не маєте облікового запису? <u>Створіть його</u> для синхронізації Firefox між пристроями.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Не маєте облікового запису? <u>Створіть його</u> для синхронізації Firefox між пристроями.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не видалить жодних даних перегляду на цьому пристрої.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1570,7 +1989,7 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Ізолювати міжсайтові файли cookie</string>
     <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Вказувати вебсайтам не ділитися й не продавати мої дані</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Вказувати вебсайтам не ділитися моїми даними та не продавати їх</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Вміст стеження</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1580,7 +1999,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнери</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Зчитування цифрового відбитка</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Відомі засоби зчитування цифрового відбитка</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Подробиці</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1603,11 +2022,9 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнери</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Перешкоджає доступу зловмисних скриптів до вашого пристрою для добування криптовалют.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Зчитування цифрового відбитка</string>
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Зупиняє збір унікальних даних про ваш пристрій, які можна використовувати для відстеження.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Зупиняє збір унікальних даних про ваш пристрій, які можна використовувати для відстеження.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Вміст стеження</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1632,6 +2049,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Очищує файли cookie, встановлені засобами переспрямування на відомі вебсайти стеження.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Підозрювані засоби зчитування цифрового відбитка</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Вмикає захист цифрового відбитка, щоб зупинити підозрілі зчитування.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Відомі засоби зчитування цифрового відбитка</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Деякі елементи стеження, зазначені нижче, були частково розблоковані на цій сторінці, тому що ви взаємодіяли з ними *.</string>
@@ -1684,13 +2107,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Ви можете легко додати цей вебсайт на головний екран вашого пристрою, щоб мати миттєвий доступ до нього і працювати швидше.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Паролі</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Зберігати паролі</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Зберігати паролі</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Питати про збереження</string>
@@ -1705,48 +2124,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Заповнювати імена користувачів і паролі в інших програмах на цьому пристрої.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Додати пароль</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Додати пароль</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхронізація паролів</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Синхронізувати паролі</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Синхронізувати паролі між пристроями</string>
 
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Синхронізація паролів між пристроями</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Збережені паролі</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Збережені паролі</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Тут з’являтимуться ваші збережені та синхронізовані з %s паролі.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Тут з\'являтимуться паролі, які ви зберігаєте чи синхронізуєте в %s. Усі паролі зашифровано.
-</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше про синхронізацію.</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Тут з’являтимуться паролі, які ви зберігаєте чи синхронізуєте в %s. Усі паролі зашифровано.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Докладніше про синхронізацію</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Винятки</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Не збережені паролі з’являтимуться тут.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s не зберігатиме паролі для вказаних тут сайтів.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Паролі для цих сайтів не зберігатимуться.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s не зберігатиме паролі для цих сайтів.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Видалити всі винятки</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Шукати паролі</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Пошук паролів</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1776,17 +2175,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Показати пароль</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Приховати пароль</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Розблокуйте для перегляду збережених паролів</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Розблокуйте, щоб переглянути збережені паролі</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Захистіть свої паролі</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Захистіть збережені паролі</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Пізніше</string>
@@ -1804,9 +2197,6 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Востаннє використано</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Меню впорядкування паролів</string>
-
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Меню сортування паролів</string>
 
@@ -1815,41 +2205,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Автозаповнення</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Адреси</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Кредитні картки</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Способи оплати</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Зберігати та автоматично заповнювати дані карток</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Зберігати й заповнювати способи оплати</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Дані зашифровано</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s шифрує всі збережені способи оплати</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронізувати картки між пристроями</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронізувати картки</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Додати кредитну картку</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Додати картку</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Керувати збереженими картками</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Керувати картками</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Додати адресу</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Керувати адресами</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Зберігати та автоматично заповнювати адреси</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Зберігати й заповнювати адреси</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Включити дані, як-от номери, електронні адреси та адреси доставлення</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Містить номери телефонів і адреси електронної пошти</string>
@@ -1873,8 +2249,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Видалити картку</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ви впевнені, що хочете видалити цю кредитну картку?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Видалити картку?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Видалити</string>
@@ -1888,24 +2262,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Збережені картки</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Введіть дійсний номер кредитної картки</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Введіть дійсний номер картки</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Будь ласка, заповніть це поле</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Додайте назву</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Розблокуйте для перегляду збережених карток</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Захистіть свої банківські картки</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Захистіть свої збережені способи оплати</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених банківських карток від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених способів оплати від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Встановити</string>
@@ -1914,9 +2279,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Розблокуйте свій пристрій</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Розблокуйте, щоб використовувати збережену інформацію про кредитну картку</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Розблокуйте, щоб використати збережені способи оплати</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1925,12 +2287,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Редагувати адресу</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Керувати адресами</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ім’я</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">По батькові</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Прізвище</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Ім’я</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1956,8 +2312,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Видалити адресу</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ви дійсно хочете видалити цю адресу?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Видалити цю адресу?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2057,49 +2411,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Видалити</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Змінити</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ви дійсно хочете видалити цей запис?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Ви дійсно хочете видалити цей пароль?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Видалити</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Скасувати</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Опції запису</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Параметри пароля</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Текстове поле для редагування вебадреси запису.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Текстове поле для редагування адреси вебсайту.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Текстове поле для редагування імені користувача запису.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Текстове поле для редагування імені користувача.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Текстове поле для редагування пароля запису.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Текстове поле для редагування пароля.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Зберегти зміни.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Зберегти зміни.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Змінити</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Редагувати пароль</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Додати новий пароль</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Додати пароль</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Потрібен пароль</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Введіть пароль</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Необхідно вказати ім’я користувача</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Введіть ім’я користувача</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Необхідно вказати назву вузла</string>
@@ -2128,7 +2462,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Увімкніть синхронізацію вкладок.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">У вас немає вкладок, відкритих у Firefox на інших пристроях.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">У вас немає вкладок, відкритих у Firefox на інших пристроях.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Переглядайте список вкладок з ваших інших пристроїв.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2156,8 +2490,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Назва</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Назва ярлика</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL-адреса ярлика</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Скасувати</string>
 
@@ -2168,6 +2502,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонсоровано</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Редагувати</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Редагувати ярлик</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Зберегти</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Введіть дійсну URL-адресу</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Неактивні вкладки</string>
@@ -2183,7 +2528,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Закрити через місяць автоматично?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox може закривати вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox може закривати вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">УВІМКНУТИ АВТОЗАКРИТТЯ</string>
 
@@ -2192,7 +2537,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Пропозиції Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Пропозиції Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Пошук Google</string>
@@ -2203,7 +2548,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Змініть типовий браузер</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Вилучити</string>
@@ -2212,7 +2557,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Показати подробиці</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Вгору</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Вгору</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Закрити</string>
@@ -2227,7 +2572,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Від %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Частина родини Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Частина родини Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Докладніше</string>
 
@@ -2241,173 +2586,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Засіб перевірки відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Засіб перевірки відгуків</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Надійні відгуки</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Надійні відгуки</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Поєднання надійних і сумнівних відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Поєднання надійних і сумнівних відгуків</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Сумнівні відгуки</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сумнівні відгуки</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Наскільки надійні ці відгуки?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Наскільки надійні ці відгуки?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Скоригований рейтинг</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Скоригований рейтинг</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">На основі надійних відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На основі надійних відгуків</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Обране з недавніх відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Обране з недавніх відгуків</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Як ми визначаємо якість відгуку</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Як ми визначаємо якість відгуку</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Mozilla використовує технологію ШІ від %s, щоб перевірити надійність відгуків про товар. Це допоможе вам оцінити лише якість відгуку, а не якість товару.</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla використовує технологію ШІ від %s, щоб перевірити надійність відгуків про товар. Це допоможе вам оцінити лише якість відгуку, а не якість товару.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Кожному відгуку про товар ми присвоюємо <b>буквену оцінку</b> від A до F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Кожному відгуку про товар ми присвоюємо <b>буквену оцінку</b> від A до F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Надійні – чесні, неупереджені відгуки, найімовірніше від справжніх замовників.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Надійні – чесні, неупереджені відгуки, найімовірніше від справжніх замовників.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Ми вважаємо, що тут поєднано надійні та сумнівні відгуки.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ми вважаємо, що тут поєднано надійні та сумнівні відгуки.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Сумнівні – нечесні відгуки, найімовірніше від упереджених оглядачів.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Сумнівні – нечесні відгуки, найімовірніше від упереджених оглядачів.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Скоригований рейтинг</b> на основі лише відгуків, які ми вважаємо надійними.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Скоригований рейтинг</b> на основі лише відгуків, які ми вважаємо надійними.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Обрані</b> беруться з відгуків %s за останні 80 днів, які ми вважаємо надійними.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Обрані</b> беруться з відгуків %s за останні 80 днів, які ми вважаємо надійними.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Дізнатися більше про %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дізнатися більше про %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">як %s визначає якість відгуку</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">як %s визначає якість відгуку</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Налаштування</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Налаштування</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показувати рекламу в засобі перевірки</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показувати рекламу в засобі перевірки</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ви періодично бачитимете рекламу відповідних товарів. Ми рекламуємо лише товари з надійними відгуками. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ви періодично бачитимете рекламу відповідних товарів. Ми рекламуємо лише товари з надійними відгуками. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Вимкнути засіб перевірки відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вимкнути засіб перевірки відгуків</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Більше товарів</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Більше товарів</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Реклама від %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Реклама від %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Засіб перевірки відгуків від %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Засіб перевірки відгуків від %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s від Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s від Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Нова інформація для перевірки</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Нова інформація для перевірки</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Перевірити зараз</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Перевірити зараз</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ще недостатньо відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ще недостатньо відгуків</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Коли на цей продукт буде більше відгуків, ми зможемо їх проаналізувати.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Коли на цей продукт буде більше відгуків, ми зможемо їх проаналізувати.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Товар відсутній</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Товар відсутній</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Якщо цей товар знову з’явиться, повідомте про це нам, і ми його проаналізуємо.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Якщо цей товар знову з’явиться, повідомте про це нам, і ми його проаналізуємо.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Повідомити про наявність товару</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Повідомити про наявність товару</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Перевірка якості відгуку (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Перевірка якості відгуку (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Це може тривати близько 60 секунд.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Це може тривати близько 60 секунд.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Дякуємо за повідомлення!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дякуємо за повідомлення!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ми не можемо перевірити ці відгуки</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ми не можемо перевірити ці відгуки</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">На жаль, ми не можемо перевірити якість відгуків для певних типів товарів, як-от: подарункових карток, стримінгових відео, музики й ігор.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">На жаль, ми не можемо перевірити якість відгуків для певних типів товарів, як-от: подарункових карток, стримінгових відео, музики й ігор.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Інформація незабаром надійде</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Інформація незабаром надійде</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Аналіз актуальний</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Аналіз актуальний</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Зрозуміло</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Зрозуміло</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Наразі інформація недоступна</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Наразі інформація недоступна</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Ми працюємо над усуненням проблеми. Поверніться згодом.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ми працюємо над усуненням проблеми. Поверніться згодом.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Немає зʼєднання з мережею</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Немає зʼєднання з мережею</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Перевірте зʼєднання з мережею, а потім спробуйте перезавантажити сторінку.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Перевірте зʼєднання з мережею, а потім спробуйте перезавантажити сторінку.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ще немає інформації про ці відгуки</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ще немає інформації про ці відгуки</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Щоб дізнатися, чи надійні відгуки про цей товар, перевірте їхню якість. Це триватиме лише близько 60 секунд.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Щоб дізнатися, чи надійні відгуки про цей товар, перевірте їхню якість. Це триватиме лише близько 60 секунд.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Перевірити якість відгуку</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Перевірити якість відгуку</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Спробуйте наш надійний путівник відгуками про товари</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Спробуйте наш надійний путівник відгуками про товари</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків — вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s. Вона також працює на %3$s і %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків — вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s. Вона також працює на %3$s і %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків – вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків – вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Докладніше</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %1$s %2$s і %3$s від Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Вибираючи “Спробувати”, ви погоджуєтеся з такими умовами від %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">політикою приватності</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Політика приватності</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">положенням про приватність</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">умовами користування</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">положенням про приватність</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Умови користування</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">умовами користування</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Так, спробувати</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Так, спробувати</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Не зараз</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Дізнайтеся, чи можна довіряти відгукам про цей товар перед його купівлею.</string>
-
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Спробуйте засіб перевірки відгуків</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Чи надійні ці відгуки? Перевірте зараз, щоб переглянути скоригований рейтинг.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Відкрити засіб перевірки відгуків</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Бета</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Відкрити засіб перевірки відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Відкрити засіб перевірки відгуків</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Закрити засіб перевірки відгуків</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Закрити засіб перевірки відгуків</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s із 5 зірок</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s із 5 зірок</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Показати менше</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показати менше</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Показати більше</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Показати більше</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Якість</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Якість</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Ціна</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Ціна</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Доставлення</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Доставлення</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Пакування та вигляд</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Пакування та вигляд</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Конкурентоспроможність</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Конкурентоспроможність</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s“</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s“</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2451,10 +2774,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Перекласти з</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Перекласти мовою</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Спробуйте іншу початкову мову</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Не зараз</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Показати оригінал</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Завантажено оригінальну неперекладену сторінку</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Готово</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2474,15 +2801,20 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Не вдалося завантажити мови. Перевірте інтернет-з’єднання і повторіть спробу.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">На жаль, %1$s ще не підтримується.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Докладніше</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Переклад…</string>
 
+    <!-- Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.
+    This dialog will be presented when the user attempts to perform
+    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
+    The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
+    <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Завантажити мову в режимі заощадження даних (%1$s)?</string>
+
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Параметри перекладу</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Параметри перекладу</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Завжди пропонувати переклад</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2501,6 +2833,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Про переклади в %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Закрити блок перекладів</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Деякі налаштування тимчасово недоступні.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Переклади</string>
@@ -2524,6 +2862,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Виберіть мову, щоб керувати налаштуваннями ”завжди перекладати“ та ”ніколи не перекладати“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Не вдалося завантажити мови. Повторіть спробу пізніше.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Пропонувати переклад (типово)</string>
@@ -2548,6 +2889,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Вилучити %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Не вдалося завантажити сайти. Повторіть спробу пізніше.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Видалити %1$s?</string>
@@ -2557,8 +2900,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Скасувати</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Завантажити мови</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Завантажити мови</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Завантажте мови для швидшого перекладу офлайн. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2573,16 +2916,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Завантажити мови</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Усі мови</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Видалити всі мови</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Видалити</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Виконується</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Виконується</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Зупинити завантаження %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Завантажити</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Вибрано</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Не вдалося завантажити мови. Повторіть спробу пізніше.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Не вдалося завантажити <b>%1$s</b>. Повторіть спробу.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Не вдалося видалити <b>%1$s</b>. Повторіть спробу.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2617,17 +2973,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Скасувати</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Будьте обережні на цьому сайті</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Ваше з’єднання не захищене.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Ви вимкнули захист</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s не працює. Ми пропонуємо знову ввімкнути захист.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s на сторожі</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Ви захищені. Якщо ми щось помітимо, то повідомимо вас.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Розширений захист від стеження</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Якщо на цьому сайті щось не працює, спробуйте вимкнути захист.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Захист ВИМКНЕНО. Ми пропонуємо ввімкнути його знову.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Інструменти налагодження</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Перейти назад</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Відкрити панель налагодження</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Інструменти вкладки</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Кількість вкладок</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Активні</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Активні</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Неактивні</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2638,10 +3021,157 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Інструмент створення вкладок</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Кількість вкладок для створення</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Текстове поле порожнє</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Будь ласка, введіть лише додатні цілі числа</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Будь ласка, введіть число більше нуля</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Перевищено максимальну кількість вкладок (%1$s), яку можна створити за одну операцію</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Додати до активних вкладок</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Додати до неактивних вкладок</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Додати до приватних вкладок</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Допоможіть нам зробити Firefox кращим. Це займе всього хвилину.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Продовжити</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Будь ласка, пройдіть опитування</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Положення про приватність</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Надіслати</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Опитування завершено</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Дякуємо за ваш відгук!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Відмінно</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Добре</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Нейтрально</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Погано</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Гірше не може бути</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Не користуюсь</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Я не користуюся пошуком у Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Я не використовую синхронізацію</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Допоможіть покращити друк у Firefox. Це займе лише секунду</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Допоможіть нам покращити пошук у Firefox. Це займе всього хвилину</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Допоможіть нам покращити синхронізацію у Firefox. Це займе всього хвилину</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Як ви оцінюєте друк у Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Як ви оцінюєте домівку Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Як ви оцінюєте взаємодію з пошуком у Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Як ви оцінюєте роботу синхронізації у Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Логотип Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Піктограма функції опитування</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Закрити опитування</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Закрити</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Паролі</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Поточний домен: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Додати підставне ім’я користувача для цього домену</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Видалити запис із іменем користувача %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Адреси</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Локалі налагодження, які можна ввімкнути</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Керування адресами</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Додати нову адресу для вибраної локалі</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Видалити всі адреси</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Інструменти CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Скинути CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Інструменти налагодження Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Щоб вийти, потягніть зверху і скористайтеся жестом &quot;Назад&quot;</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Щоб вийти, потягніть зверху і натисніть &quot;Назад&quot;</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Оновити зараз</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Оновіть свій браузер Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Термін дії кореневого сертифіката завершується, через що з 14 березня деякі функції перестануть працювати.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Оновіть до 14 березня</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Термін дії кореневого сертифіката завершується, через що ваша версія Firefox перестане працювати належним чином.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">У вас є менш як 7 днів для оновлення</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 березня додатки та інші функції Firefox перестануть працювати, оскільки завершується термін дії кореневого сертифіката.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Остання нагода зберегти ваш Firefox</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 березня ваша версія Firefox перестане працювати належним чином, оскільки термін дії кореневого сертифіката завершується.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Рекомендуємо оновити</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">14 березня перестануть працювати додатки та деякі функції.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Ви використовуєте застарілу версію Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Оновіть до 14 березня, щоб і надалі користуватися додатками й іншими функціями.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Завтра деякі функції перестануть працювати.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 11a3a52adcad..3f4f632fb8c1 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">نجی براؤزنگ فعال کریں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">نجی براؤزنگ غیر فعال کریں</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">پتہ تلاش یا داخل کریں</string>
 
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -35,21 +35,13 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">منتخب کردہ ٹیب کو مجموعہ میں محفوظ کریں</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">منتخب شدہ</string>
-
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">تمام محفوظ کردہ بک مارکس دکھائیں۔</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">منتخب شدہ</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ءMozilla کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے۔</string>
 
     <string name="private_browsing_common_myths">نجی براؤزنگ کے بارے میں عمومی فرضی داستان</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">اپنے ہوم اسکرین سے نجی ٹیب کھولنے کے لئے ایک شارٹ کٹ جوڑیں۔</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">شارٹ کٹ شامل کریں</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">نہیں شکریہ</string>
 
@@ -58,6 +50,7 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">برخاست کریں</string>
 
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">کیمرے تک رسائی کی ضرورت ہے۔ Android کی ترتیبات پر جائیں ، اجازتیں ٹیپ کریں ، اور اجازت پر ٹیپ کریں۔</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -115,10 +108,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">تازہ کریں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">روکیں</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">ایڈ اون</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">یہاں کوئی ایڈونس نہیں ہے</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">مدد</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -131,8 +120,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">ڈیسک ٹاپ سائٹ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ہوم اسکرین میں جوڑے</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">تنصیب کریں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">دوباره سینک کریں</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -178,11 +165,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">زبانیں تلاش کریں</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">سکین کریں</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">تلاش انجن</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">انجن سیٹنگز تلاش کریں</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -196,7 +178,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s آپ کے ذریعہ پتہ بار میں ٹائپ کی گئی سبھی چیزوں کو آپ کے طے شدہ تلاش انجن کے ساتھ شیئر کرے گا</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s تلاش کریں</string>
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
@@ -221,8 +203,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">طےشدہ تلاش انجن</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">تلاش کریں</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">پتہ کی بار</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Google Play پر شرح کاری کریں</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -234,8 +214,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">اعلٰی</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">رازداری اور سلامتی</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">سائٹ کی اجازتں</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">نجی برائوزنگ</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -249,16 +227,10 @@
 
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">رسائی پزیری</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">مخصوص Firefox Account سرور</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">منپسند سنک سرور</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox Account/Sync سرور بدل دیا گیا۔ تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن کو بند کیا جا رہا ہے…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">اکائونٹ</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ٹول بار</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">تھیم</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -267,8 +239,6 @@
     <string name="preferences_gestures">اشارے</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">تخصیص کریں</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox اکاؤنٹ</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">سینک کرنے کو دوبارہ شروع کرنے کے لئے پھر سے جوڑیں</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -279,8 +249,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">ڈیٹا مجموعہ</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB کے ذریعے بعید ٹھیک کاری</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">تلاش انجن دکھایں</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">تلاش تجاویز دکھائیں</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -302,8 +270,6 @@
 
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">بیرونی ڈاؤن لوڈ مینیجر</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">ایڈ اون</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">اعلانات</string>
@@ -321,8 +287,6 @@
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">واپس جائیں</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">حالیہ بُک مارکس</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">حال ہی میں ملاحظہ کی گئی</string>
@@ -333,13 +297,6 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">نظارہ</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">ایڈ آن کی معاونت نہیں ہے</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">ایڈ آن پہلے ہی نصب ہے</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ابھی sync کریں</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -348,8 +305,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">سابقات</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">بک مارکس</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">لاگانز</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">ٹیبز کھولیں</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -377,8 +332,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%3$s %2$s پر %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">کریڈٹ کارڈز</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">پتے</string>
 
@@ -386,7 +339,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">موصول شدہ ٹیب</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">دوسرے Firefox آلات سے موصول ہونے والے ٹیب کے بارے میں اطلاعات۔</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">دوسرے Firefox آلات سے موصول ہونے والے ٹیب کے بارے میں اطلاعات۔</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">ٹیب حاصل ہوا</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -403,11 +356,12 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">مزید سیکھیں</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">استعمال شدہ اور تکنیکی کوائف</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">استعمال شدہ اور تکنیکی کوائف</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">%1$s کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لیے آپ کے براؤزر کی کارکردگی، استعمال شدہ، ہارڈویئر اور تخصیص کاری کی کوائف کو Mozilla کے ساتھ بانٹتا ہے۔</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">مارکیٹنگ کا ڈیٹا</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">مطالعہ</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -444,8 +398,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">تازہ کرنے کے لیے کھینچیں</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">ٹول بار کو چھپانے کے لئے اسکرول کریں</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">ٹیبز کو تبدیل کرنے کے لیے ٹول بار کو ادھر ادھر سوائپ کریں۔</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">ٹیبز کو کھولنے کے لئے ٹول بار کو سوائپ کریں</string>
 
@@ -471,13 +423,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">بند کریں</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d سائٹ</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%dسائٹس</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">حالیہ بند کیے گئے ٹیب</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -544,22 +489,22 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">مزید سیکھیں</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن چھوڑ دی جائے گی۔</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن چھوڑ دی جائے گی۔</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">منسوخ کریں</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">منسوخ کریں</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن چھوڑ رہے ہیں…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن چھوڑ رہے ہیں…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">ٹیبس کھولیں</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">ٹیبس کھولیں</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">نجی ٹیبس</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">نجی ٹیبس</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">سنک شدہ ٹیبز</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">سنک شدہ ٹیبز</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ٹيب کا اضافہ کريں</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -609,10 +554,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">ٹیب کھولیں</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">مجموعہ کا نام</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">نام تبدیل کریں</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">ہٹائیں</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">ہٹائیں</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">سابقات سے حذف کریں</string>
@@ -677,8 +620,6 @@
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s منتخب کردہ اشیاء حذف کر دیے جاینگے۔</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">فولڈر بناؤ</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">بکمارک محفوظ!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">تدوین کریں</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -772,8 +713,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android کے ذریعہ مسدود ہے</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">استثنيات</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">چالو</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">بند</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -869,7 +808,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">ایک اور آلہ جوڑیں</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">کسی ٹیب کو بھیجنے کے لئے، کم سے کم ایک اور آلہ پر Firefox میں سائن ان کریں۔</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">کسی ٹیب کو بھیجنے کے لئے، کم سے کم ایک اور آلہ پر Firefox میں سائن ان کریں۔</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">ٹھیک ہے!</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -890,10 +829,6 @@
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">مارکیٹنگ</string>
 
-    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
-    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
-    <string name="notification_default_browser_title">%1$s تیز اور نجی ہے۔</string>
-
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">مجموعہ حذف ہوگیا</string>
@@ -904,8 +839,6 @@
 
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">ٹیبز بند ہوگئیں</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">بکمارک محفوظ کر دیا گیا!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
     <string name="snackbar_private_tab_closed">نجی ٹیب بند ہوگئیں</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@@ -927,14 +860,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ٹھیک ہے</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">کیا آپ واقعی %1$s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">اس ٹیب کو حذف کرنے سے پورا مجموعہ حذف ہوجائے گا۔ آپ کسی بھی وقت نیا مجموعہ تشکیل دے سکتے ہیں۔</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s حذف کریں؟</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">مٹائیں</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">فل سکرین موڈ میں داخل ہو رہا ہے</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">نقل شدہ URL</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
@@ -953,13 +880,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">ٹیبز کھولیں</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ٹیب</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">براؤزنگ کی تاریخ اور سائٹ کا ڈیٹا</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ایڈریسیس</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">کوکیز</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">آپ کو زیادہ تر سائٹوں سے لاگ آؤٹ کر دیا جائےگا</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -991,36 +914,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">براؤزنگ کا ڈیٹا حذف ہو رہا ہے…</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync چالو ہے</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">معیاری (پہلے سے طے شدہ)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">سخت</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">اپنے ٹول بار کی جگہ کا انتخاب کریں</string>
-
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ہماری رازداری نوٹس پڑھیں</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">براؤزنگ شروع کریں</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">اپنے تھیم کا انتخاب کریں</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">ڈارک موڈ کے ساتھ کچھ بیٹری اور اپنی بینائی کو بچائیں۔</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">خود بخود</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">آپ کے آلے کی ترتیبات کو اپناتا ہے۔</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">سیاہ تھیم</string>
-
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">لائٹ تھیم</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">ٹیب بھیج دیا گیا</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1032,7 +930,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">کوڈ کو اسکین کریں</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[اپنے کمپیوٹر پر Firefox کھولیں اور <b>https://firefox.com/pair</b> پر جائیں]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[اپنے کمپیوٹر پر Firefox کھولیں اور <b>https://firefox.com/pair</b> پر جائیں]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">سکین کرنے کے لئے تیار</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1052,8 +950,6 @@
     <string name="etp_settings">تحفظ کی سیٹنگز</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">توسيعى سراغ کاری تحفظ</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">بغیر پیروی کیے براؤز کریں</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">مزید سیکھیں</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1089,8 +985,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">صرف نجی ٹیب میں</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">کریپٹومینر</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">فنگر پرنٹرز</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">تفصیلات</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1106,10 +1000,6 @@
     <string name="etp_cookies_title">کراس-سائٹ ٹریکنگ کوکیز</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">کریپٹومینر</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">فنگر پرنٹرز</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">آپ کے آلے کے بارے میں منفرد شناختی ڈیٹا اکٹھا ہونے سے روکتا ہے جسے ٹریکنگ کے مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">ٹریکنگ مواد</string>
 
@@ -1176,10 +1066,6 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">شارٹکٹ کے نام</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">لاگ ان اور پاس ورڈ</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">لاگ ان اور پاس ورڈ کو محفوظ کریں</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">محفوظ کرنے کے لئے پوچھیں</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1195,29 +1081,10 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">اپنے آلے پر موجود دیگر ایپس میں صارف نام اور پاس ورڈ بھریں۔</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">لاگ شامل کریں</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">لاگ ان کو Sync کریں</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">اپنے آلات کہ مابین لاگ ان سنک کریں</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">لاگ ان کو محفوظ کیا گیا</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">آپ جو لاگ انز محفوظ کرتے ہیں یا %s سے sync کرتے ہیں وہ یہاں دکھائے جائیں گے۔</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sync کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">استثنیات</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">لاگ ان اور پاس ورڈ جو محفوظ نہیں کیے گئے ہیں وہ یہاں دکھائے جائیں گے۔</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">لاگ ان اور پاس ورڈ ان سائٹوں کیلئے محفوظ نہیں کیے جائیں گے۔</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">تمام استثناء کو حذف کریں</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">لاگ ان تلاش کریں</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">سائٹ</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1244,12 +1111,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">پاس ورڈ دکھائیں</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">پاس ورڈ چھپائیں</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">اپنے محفوظ کردہ لاگ انز کو دیکھنے کے لئے انلاک کریں</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">اپنے لاگ ان اور پاس ورڈ کو محفوظ کریں</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">اگر آپ کے پاس کوئی اور آلہ ہے تو اپنے محفوظ کردہ لاگ انز اور پاس ورڈز تک رسائی سے بچنے کیلئے آلہ لاک پیٹرن ، پن ، یا پاس ورڈ کو سیٹنگ دیں۔</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">بعد میں</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1266,23 +1127,10 @@
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">آخری استعمال</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">لاگ ان مینو کو ترتیب دیں</string>
-
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">کریڈٹ کارڈز</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">کارڈز کو محفوظ کریں اور آٹو فل کریں۔</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">ڈیٹا مخفی  ہے۔</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">اپنے آلات کے مابین کارڈز سنک کریں</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">کارڈ سنک کریں </string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">کریڈٹ کارڈ شامل کریں</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">محفوظ شدہ کریڈٹ کارڈز منظم کریں</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">کارڈ شامل کریں</string>
@@ -1302,8 +1150,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">کارڈ حذف کریں</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">کارڈ حذف کریں</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">کیا آپ واقعی اس کریڈٹ کارڈ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">حذف کریں</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1314,14 +1160,8 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">منسوخ کریں</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">محفوظ شدہ کارڈ</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">براہ مہربانی جائز کریڈٹ کارڈ نمبر داخل کریں</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">برآیے مہربانی اس قطعہ کو بھریں۔</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">اپنے محفوظ شدہ کارڈز کو دیکھنے کے لئے انلاک کریں</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">اپنے کریڈٹ کارڈز کو محفوظ رکھیں</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">ابھی سیٹ اپ کریں</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1329,30 +1169,15 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">اپنے آلے کو ان لاک کریں</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">محفوظ شدہ کریڈٹ کارڈ کی معلومات استعمال کرنے کے لیے غیر مقفل کریں۔</string>
-
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">تلاش انجن شامل کریں</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">تلاش انجن تدوین کریں</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">شامل کریں</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">محفوظ کریں</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">تدوین</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">حذف</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">دوسرا</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">نام</string>
-
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">استعمال کرنے کے لیئے اسٹرنگ تلاش کریں</string>
-
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">مخصوص تلاش انجن کی تفصلات</string>
 
@@ -1404,29 +1229,9 @@
     <string name="login_menu_delete_button">حذف کریں</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">تدوین کریں</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">کیا آپ واقعی اس لاگ ان کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">حذف کریں</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">لاگ ان اختیارات</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">لاگ ان کے ویب ایڈریس کے لئے یہ تدوین کر سکتے ہیں۔</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">لاگ ان کے صارف نام کے لئے یہ تدوین کر سکتے ہیں۔</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">لاگ ان کے پاس ورڈ کے لئے یہ تدوین کر سکتے ہیں۔</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">لاگ ان میں تبدیلیاں محفوظ کریں۔</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">تدوین</string>
-
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">نیا لاگ ان شامل کریں۔</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">پاس ورڈ کی درکار</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">صارف نام درکار ہے۔</string>
+
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">میزبان نام درکار ہے۔</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1448,7 +1253,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">براہ کرم ٹیب sync کو فعال کریں۔</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">آپ کے دوسرے آلات پر Firefox میں کوئی ٹیب نہیں کھلے ہوئِے ہیں۔</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">آپ کے دوسرے آلات پر Firefox میں کوئی ٹیب نہیں کھلے ہوئِے ہیں۔</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">دیگر آلات سے ٹیبیں کی فہرست دیکھیں۔</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1461,11 +1266,9 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ٹھیک ہے سمجھ گیا</string>
 
     <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">نام</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">منسوخ کریں</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">نام</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">منسوخ کریں</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">سیٹنگز</string>
@@ -1500,8 +1303,11 @@
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">مزید تلاش کریں</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">%s کے خاندان کا حصہ</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">%s کے خاندان کا حصہ</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">مزید سیکھیں</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index df507d7341f6..b35c35690b6c 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Maxfiy koʻrishni oʻchirish</string>
 
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Qidiring yoki manzilni kiriting</string>
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
     <string name="history_search_hint">Tarixdan qidirish</string>
@@ -41,16 +41,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Tanlangan varaqlarni kolleksiyaga saqlang</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Tanlandi</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Yaqinda saqlangan</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Barcha saqlangan xatchoʻplarni koʻrsatish</string>
-
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Olib tashlash</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tanlandi</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s brauzerini Mozilla ishlab chiqqan.</string>
@@ -61,13 +52,6 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">Ilovadan chiqsangiz yoki ularni yopsangiz, qidiruv va brauzer tarixini  %1$s shaxsiy yorliqlardan tozalaydi. Garchi bu sizni veb-saytlar yoki Internet-provayderingiz uchun nomaʼlum qilmasa ham, Internetda qilgan ishingizni ushbu qurilmadan foydalanadigan har kimdan maxfiy saqlashni osonlashtiradi.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Maxfiy koʻrish haqidagi umumiy afsonalar</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Bosh ekrandan maxfiy varaqlarni ochish uchun tezkor buyruq qoʻshing.</string>
-    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message">Bir harakatda keyingi maxfiy varaqni oching.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Tezkor buyruq qoʻshish</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Bosh ekranga qoʻshish</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@@ -81,14 +65,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Rad etish</string>
 
-    <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Rad qilish</string>
-
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Bizning eng kuchli maxfiylik funksiyamiz saytlararo kuzatuvchilarni izolyatsiya qiladi.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Umumiy Cookie himoyasi haqida batafsil</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Kameradan foydalanish zarur. Android sozlamalariga oʻting, ruxsatnomalarga kiring va ruxsat berish tugmasini bosing.</string>
@@ -165,11 +141,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Toʻxtatish</string>
 
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Qoʻshimcha dasturlar</string>
-
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Hech qanday qoʻshimcha dastur mavjud emas</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Yordam</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -184,8 +155,6 @@
 
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bosh ekranga qoʻshish</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Oʻrnatish</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Qayta sinxronlash</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -218,6 +187,7 @@
     <string name="browser_menu_edit">Tahrirlash</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Bosh sahifani sozlash</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Bosh ekran</string>
@@ -230,11 +200,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Tilni izlash</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Tekshirish</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Qidiruv tizimi</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Qidiruv tizimi sozlamalari</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -249,7 +214,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s manzil satriga kiritgan barcha maʼlumotlaringizni standart qidiruv tizimingiz bilan baham koʻradi.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%sni qidirish</string>
 
     <!-- Search engine suggestion description text -->
@@ -258,15 +223,10 @@
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Izlash sozlamalari</string>
 
-    <!-- Header text for the search selector menu -->
-    <string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Bu safar qidiramiz:</string>
-
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Bu safar quyidagi bilan qidiramiz:</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Moshlashtirilgan bosh sahifangizni kutib oling. Oxirgi varaqlar, xatchoʻplar va qidiruv natijalar shu yerda chiqadi.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Shaxsiy internetga xush kelibsiz</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -287,11 +247,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Yopish</string>
 
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Davom etish</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Hozir emas</string>
-
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Yangi %1$s ta varaqni ochish</string>
@@ -314,8 +269,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Standart qidiruv tizimi</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Izlash</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Manzil paneli</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">&quot;Google Play&quot;da baholash</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -327,8 +280,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Qoʻshimcha</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Maxfiylik va xavfsizlik</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Sayt ruxsatlari</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Maxfiy koʻrish</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -342,13 +293,6 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Faqat HTTPS rejimi</string>
 
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Cookie bannerlarini kamaytirish</string>
-    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_option">Cookie bannerlarini kamaytirish</string>
-    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox avtomatik ravishda cookie bannerlarida cookie soʻrovlarini rad etishga harakat qiladi. Agar rad etish tanlovi mavjud boʻlmasa, Firefox bannerni oʻchirish uchun barcha cookie fayllarni qabul qilishi mumkin.</string>
-
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bu sayt uchun oʻchirilgan</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@@ -356,8 +300,6 @@
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Xavfsizlikni oshirish uchun HTTPS shifrlash protokoli yordamida saytlarga avtomatik ulanishga harakat qiladi.</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Yoniq</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Oʻchiq</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
@@ -374,17 +316,11 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Biroq, hujumchi ishtirok etishi ham mumkin. Agar saytga kirishda davom etsangiz, hech qanday shaxsiy maʼlumotlarni kiritmasligingiz kerak. Davom etsangiz, sayt uchun &quot;faqat HTTPS rejimi&quot; vaqtinchalik oʻchirib qoʻyiladi.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Qulaylik</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Boshqa Firefox hisobi serveri</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Boshqa Sync serveri</string>
 
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox hisobi/Sync serveri oʻzgargan. Oʻzgarishlar amalga oshirshi uchun ilovadan chiqilmoqda…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Hisob</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Asboblar paneli</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Mavzu</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -395,8 +331,6 @@
     <string name="preferences_customize">Moslash</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Varaq va xatchoʻplarni sinxronlash uchun hisobingizga kiring.</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefox hisobi</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Sinxronlashni davom ettirish uchun qayta ulaning</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -407,8 +341,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">Maʼlumotlarni toʻplash</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">USB orqali masofadan nosozlikni tuzatish</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Qidiruv tizimlarini koʻrsatish</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Qidiruv tavsiyalarini koʻrsatish</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -431,15 +363,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Havolalarni ilovalarda ochish</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Tashqi yuklab olish menejeri</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Qoʻshimcha dasturlar</string>
 
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Bildirishnomalar</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Qoʻshimchalarning maxsus toʻplami</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -448,14 +375,10 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Toʻplam nomi</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Toʻplam egasi (foydalanuvchi identifikatori)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Qoʻshimcha toʻplami oʻzgartirildi. Oʻzgarishlar amalga oshishi uchun ilova yopilmoqda…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Orqaga qaytish</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Oxirgi xatchoʻplar</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Oxirgi ochilgan</string>
@@ -490,12 +413,6 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klassik %s</string>
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Cheklangan versiya</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Yangi “Mustaqil ovozlar” toʻplami. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Yangi “Mustaqil ovozlar” toʻplami.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Rangni chayqashga harakat qiling</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -503,13 +420,6 @@
     <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Boshqa fon rasmlarini koʻrish</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Qoʻshimcha ishlamaydi</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Qoʻshimcha oldin oʻrnatilgan</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Hozir sinxronlash</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -518,8 +428,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Tarix</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Xatchoʻplar</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Loginlar</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Varaqlarni ochish</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -545,8 +453,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Kredit kartalar</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Manzillar</string>
 
@@ -555,7 +461,7 @@
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabul qilingan varaqlar</string>
 
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Boshqa Firefox qurilmalaridan olingan varaqlar uchun bildirishnomalar.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Boshqa Firefox qurilmalaridan olingan varaqlar uchun bildirishnomalar.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Olingan varaq</string>
 
@@ -573,7 +479,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Batafsil maʼlumot</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Texnik va foydalanishga oid maʼlumotlar</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Texnik va foydalanishga oid maʼlumotlar</string>
 
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Samaradorlik, foydalanish statistikasi va moslash maʼlumotlarini Mozillaga ulashish orqali siz %1$s brauzerini yaxshilashda yordam berasiz</string>
@@ -581,7 +487,7 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing maʼlumotlari</string>
 
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Asosiy foydalanish maʼlumotlarini mobil marketing boʻyicha taʼminotchimiz Adjust bilan baham koʻradi</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Asosiy foydalanish maʼlumotlarini mobil marketing boʻyicha taʼminotchimiz Adjust bilan baham koʻradi</string>
 
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Tadqiqotlar</string>
@@ -621,8 +527,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Yangilash uchun torting</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Asboblar panelini yashirish uchun aylantiring</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Varaqlarni almashtirish uchun asboblar panelini yon tomonga suring</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Varaqlarni ochish uchun asboblar panelini tepaga suring</string>
 
@@ -659,14 +563,6 @@
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_cancel">Bekor qilish</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d ta sayt</string>
-
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d ta sayt</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Yaqinda yopilgan varaqlar</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -739,21 +635,21 @@
     <string name="studies_learn_more">Batafsil maʼlumot</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Oʻzgartirishlarni qoʻllash uchun ilova yopiladi</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Oʻzgartirishlarni qoʻllash uchun ilova yopiladi</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Bekor qilish</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Oʻzgarishlarni qoʻllash uchun ilovadan chiqilmoqda…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Oʻzgarishlarni qoʻllash uchun ilovadan chiqilmoqda…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Varaqlarni ochish</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Varaqlarni ochish</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Maxfiy varaqlar</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Maxfiy varaqlar</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinxronlangan varaqlar</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sinxronlangan varaqlar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Varaq qoʻshish</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -804,10 +700,8 @@
     <string name="collection_open_tabs">Varaqlarni ochish</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Toʻplam nomi</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Nomini oʻzgartirish</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Olib tashlash</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Olib tashlash</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Tarixdan oʻchirish</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
@@ -877,8 +771,6 @@
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Jild qoʻshish</string>
 
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Xatchoʻp saqlandi</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">TAHRIRLASH</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -987,8 +879,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tomonidan bloklangan</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Istisnolar</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Yoniq</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Oʻchiq</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -1074,7 +964,7 @@
     <string name="share_button_content_description">Ulashish</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">PDF sifatida saqlash</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF yaratilmadi</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Qurilmaga joʻnatish</string>
@@ -1099,7 +989,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Boshqa qurilmani ulash</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Varaqni yuborish uchun kamida bitta boshqa qurilmada Firefox hisobiga kirishingiz kerak.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Varaqni yuborish uchun kamida bitta boshqa qurilmada Firefox hisobiga kirishingiz kerak.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Tushundim!</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1119,12 +1009,6 @@
 
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
-    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
-    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
-    <string name="notification_default_browser_title">%1$s tez va maxfiy</string>
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
-    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
-    <string name="notification_default_browser_text">%1$sni asosiy brauzer qiling</string>
 
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@@ -1136,8 +1020,6 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Varaqlar yopildi</string>
 
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Xatchoʻplar saqlandi!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Yorliqlarga qoʻshildi!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1161,14 +1043,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Siz %1$sni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ushbu yorliqni oʻchirish orqali butun toʻplam oʻchadi. Istalgan vaqtda yangi toʻplamlar yaratishingiz mumkin.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s oʻchirilsinmi?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Oʻchirish</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Toʻliq ekran rejimiga oʻtmoqda</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Manzildan nusxa olindi</string>
 
@@ -1191,13 +1067,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Varaqlarni ochish</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ta varaq</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Brauzer tarixi va sayt maʼlumotlari</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ta manzil</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie fayllar</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Koʻp saytlardan chiqib ketasiz</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1219,8 +1091,6 @@
 
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Oʻchirish uchun vaqt oraligʻi</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body">Tarixni (shu jumladan, boshqa qurilmalardan sinxronlangan tarixni), cookie-fayllarni va brauzer maʼlumotlarini oʻchirib tashlaydi.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Oxirgi soat</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1249,61 +1119,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Guruh oʻchirildi</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2">Yaxshiroq internetga xush kelibsiz</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message">Foyda uchun emas, insonlar uchun tuzilgan brauzer.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Qolgan joyidan davom eting</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Ekranlar oʻrtasida uzluksiz oʻtish uchun yorliqlar va parollarni qurilmalar oʻrtasida sinxronlang.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Kirish</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinxronizatsiya yoqilgan</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Standart maxfiylik himoyasi</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Kuzatuvchilar sizni saytlar boʻylab kuzatish uchun cookie-fayllardan foydalanishiga yoʻl qoʻyilmaydi.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standart</string>
-
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Maxfiylik va samaradorlikning eng yaxshi muvozanatini taʼminlaydi. Sahifalar normal yuklanadi.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Qatʼiy</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Sahifalar tezroq yuklanishi uchun koʻproq kuzatuvchilarni bloklaydi, lekin baʼzi sahifalar toʻgʻri ishlamasligi mumkin.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Asboblar paneli joylashuvini tanlang</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Uni pastki qismida qoldiring yoki yuqoriga koʻchiring.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Maʼlumotlaringizni oʻzingiz boshqaring</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox sizga nimalarni onlayn va nimalarni bizga ulashishingiz uchun nazoratni sizga taqdim etadi.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Maxfiylik toʻgʻrisidagi bildirishnomamizni oʻqing</string>
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header">Qiziqarli internetni kashf etish uchun tayyormisiz?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Koʻrishni boshlash</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Mavzungizni tanlang</string>
-
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Qorongʻi mavzu bilan batareya quvvati va koʻrish qobiliyatingizni asrang.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Avtomatik</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Qurilmangiz sozlamalarga moslashadi</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Qorongʻi mavzu</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Yorqin mavzu</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Varaqlar yuborildi!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1315,7 +1134,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Kodni skanerlang</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[KompYuteringizda Firefoxni oching va <b>https://firefox.com/pair</b>ga oʻting]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[KompYuteringizda Firefoxni oching va <b>https://firefox.com/pair</b>ga oʻting]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Skanerlashga tayyor</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1324,7 +1143,7 @@
     <string name="sign_in_with_email">Buning oʻrniga e-pochtadan foydalaning</string>
 
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Hisobingiz yoʻqmi? <u>Unda yangisini yarating</u> va Firefoxni qurilmalararo sinxronlang.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Hisobingiz yoʻqmi? <u>Unda yangisini yarating</u> va Firefoxni qurilmalararo sinxronlang.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s hisobingiz bilan sinxronlashni toʻxtatadi, ammo qurilmangizdagi brauzer tarixini oʻchirmaydi.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1339,23 +1158,15 @@
     <string name="etp_settings">Himoya sozlamalari</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Takomillashtirilgan kuzatuvdan himoya</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Internetda iz qoldirmay kezing</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Maʼlumotlaringizni oʻzingiz uchun saqlang. Internetda sizni taqib qiladigan koʻplab kuzatuvchilardan %s himoya qiladi. </string>
 
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Batafsil</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standart</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Maxfiylik va samaradorlikning eng yaxshi muvozanatini taʼminlaydi. Sahifalar normal yuklanadi.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart kuzatuv muhofazasi orqali nimalar  bloklangan?</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Qatʼiy</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Sahifalar tezroq yuklanishi uchun koʻproq kuzatuvchilarni bloklaydi, lekin baʼzi sahifalar toʻgʻri ishlamasligi mumkin.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qatʼiy kuzatuvdan himoya bilan nima bloklangan</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1386,8 +1197,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Faqat maxsiy varaqlarda</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kriptomaynerlar</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Raqamli imzo yigʻuvchilar</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Tafsilotlar</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1412,10 +1221,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Kriptomaynerlar</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Raqamli valyutani yaratish uchun zararli skriptlarning qurilmangizga kirishiga yoʻl qoʻymaydi.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Raqamli imzo yigʻuvchilar</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Qurilmangiz haqida kuzatib borish uchun ishlatilishi mumkin boʻlgan yagona aniqlanadigan maʼlumotlarni toʻplashni toʻxtatadi.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Kontentni kuzatish</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1487,10 +1292,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Tez kirish uchun ushbu saytni qurilmangizning bosh ekraniga osongina qoʻshishingiz mumkin.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Login va parollar</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Login va parollarni saqlang</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Saqlash soʻralsin</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1503,29 +1304,11 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Boshqa ilovalarda avtomatik toʻldirish</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Qurilmangizdagi boshqa ilovalarda foydalanuvchi nomlari va parollarni kiriting.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Login qoʻshish</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Loginlarni sinxronlash</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Loginlarni qurilmalararo sinxronlang</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Saqlangan loginlar</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Siz saqlagan yoki %s bilan sinxronlangan loginlar shu yerda koʻrinadi.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sinxronlash haqida batafsil maʼlumot</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Istisnolar</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Saqlanmagan login va parollar shu yerda koʻrsatiladi.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Ushbu saytlar uchun login va parollar saqlanmaydi.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Barcha istisnolarni oʻchirib tashlash</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Loginlarni qidirish</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sayt</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1552,12 +1335,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Parolni koʻrsatish</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Parolni yashirish</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Saqlangan loginlaringizni koʻrish uchun qulfni oching</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Login va parollaringizni himoya qiling</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Saqlangan login va parollaringizni kimdir qurilmangizga ega boʻlsa, ularga kirishdan himoya qilish uchun qurilmani qulflang, PIN kod yoki parol oʻrnating.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Keyinroq</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1573,36 +1350,20 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nomi boʻyicha (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Soʻnggi foydalanilgan</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Loginlarni saralash menyusi</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Avtomatik toʻldirish</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Manzillar</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Kredit kartalar</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kartalarni saqlash va avtomatik toʻldirish</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Maʼlumotlar shifrlangan</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kartalarni qurilmalar oʻrtasida sinxronlash</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kartalarni sinxronlash</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kredit karta qoʻshish</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Saqlangan kartalarni boshqarish</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Manzil qoʻshish</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Manzillarni boshqarish</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Manzillarni saqlash va avtomatik toʻldirish</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Raqamlar, email va yetkazib berish manzillari kabi maʼlumotlar ham kiradi</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Karta qoʻshish</string>
@@ -1624,8 +1385,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Kartani oʻchirish</string>
 
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Haqiqatan ham bu kredit kartani oʻchirib tashlamoqchimisiz?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Oʻchirish</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1636,36 +1395,20 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Bekor qilish</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Saqlangan kartalar</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Yaroqli kredit karta raqamini kiriting</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Ushbu maydonni toʻldiring</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Saqlangan kartalaringizni koʻrish uchun qulfni oching</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Kredit kartalaringizni himoya qiling</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Agar qurilmangiz boshqa birovda boʻlsa, saqlangan kredit kartalaringizga kirishdan himoya qilish uchun qurilmani qulflash uchun grafik kalit, PIN kod yoki parolni sozlang.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Hozir sozlash</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Keyinroq</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Qurilmangizning qulfini oching</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Saqlangan kredit karta maʼlumotlaridan foydalanish uchun qulfni oching</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Manzil qoʻshish</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Manzilni tahrirlash</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Manzillarni boshqarish</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Ismi</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Otasining ismi</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Familiyasi</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Koʻcha manzili</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1688,8 +1431,6 @@
     <string name="addresses_cancel_button">Bekor qilish</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Manzilni oʻchirish</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Haqiqatan ham bu manzilni oʻchirib tashlamoqchimisiz?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Oʻchirish</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1703,21 +1444,11 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Qidiruv tizimini qoʻshish</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Qidiruv tizimini tahrirlash</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Qoʻshish</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Saqlash</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Tahrirlash</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Oʻchirish</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Boshqa</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nomi</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Foydalanish uchun qidiruv qatori</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Soʻrovni “%s” bilan almashtiring. Masalan:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1781,31 +1512,11 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Oʻchirish</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Tahrirlash</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Bu loginni oʻchirishni xohlaysizmi?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Oʻchirish</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Bekor qilish</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Login parametrlari</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Login veb manzili uchun tahrirlash mumkin boʻlgan matn maydonchasi</string>
-
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Loginning foydalanuvchi nomi uchun tahrirlash mumkin boʻlgan matn maydonchasi</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Loginning paroli uchun tahrirlash mumkin boʻlgan matn maydonchasi</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Oʻzgarishlarni loginga saqlash</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Tahrirlash</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Yangi login qoʻshish</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Parol kiritish kerak</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Foydalanuvchi nomi kerak</string>
+
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Host nomi kerak</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1830,7 +1541,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Varaq sinxronizatsiyasini yoqing</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Boshqa qurilmlaringizdagi Firefoxda hech qanday varaq ochiq emas.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Boshqa qurilmlaringizdagi Firefoxda hech qanday varaq ochiq emas.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Boshqa qurilmalaringizdagi varaqlar roʻyxatini koʻrish.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1853,15 +1564,13 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Yorliqlar</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomi</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomi</string>
 
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Yorliq nomi</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Bekor qilish</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Sozlamalar</string>
     <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
@@ -1884,7 +1593,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bir oydan keyin avtomatik yopilsinmi?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Oʻtgan oy ochilmagan varaqlarni Firefox yopishi mumkin.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Oʻtgan oy ochilmagan varaqlarni Firefox yopishi mumkin.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AVTOMATIK YOPISHNI YOQISH</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
@@ -1892,10 +1601,10 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Suggest</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Saytlar, elektron pochta va xabarlar havolalarini Firefoxda avtomatik ravishda ochiladigan qilib sozlang.</string>
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Saytlar, elektron pochta va xabarlar havolalarini Firefoxda avtomatik ravishda ochiladigan qilib sozlang.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Olib tashlash</string>
@@ -1919,7 +1628,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">%s tomonidan quvvatlanadi.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox oilasining bir qismi hisoblanadi. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox oilasining bir qismi hisoblanadi. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Batafsil ma’lumot</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -1936,4 +1645,8 @@
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">ushbu kolleksiya haqida koʻproq maʼlumot olish uchun havolani oching</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
     <string name="a11y_action_label_read_article">maqolani oʻqish</string>
-</resources>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-vec/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 4354570ca75c..fffdcd5dadb7 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -34,8 +34,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Axorna</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Interonpi</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nisuna Estension</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ajuto</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -48,8 +46,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sito desktop</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Xonta a schermata principaƚe</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaƚa</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Cata ne ƚa pàgina</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -76,9 +72,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Serca ƚengua</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Lèxi</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Inpostasion motori de reserca</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -111,8 +104,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Motore de reserca predefinìo</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Reserca</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Bara de i indirisi</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Vota su Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -124,8 +115,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Avanzate</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Privacy e sicuresa</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Pàrmesi de i siti</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Navigasion anonima</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -137,14 +126,10 @@
     <string name="preferences_accessibility">Acesibiƚità</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Account</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Bara de i stromenti</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalixa</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Account Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Riconeti par continuare ƚa sincronixasion</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -170,10 +155,6 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Vèrxi coƚegamenti ne ƚe app</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Conponenti che se pole xontare</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronixa dèso</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -182,8 +163,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Cronoƚogìa</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Segnaƚibri</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins">Credensiaƚi</string>
     <!-- Preference for signing out -->
     <string name="preferences_sign_out">Disconeti</string>
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@@ -210,7 +189,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Schede ricevùe</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifeghe par schede ricevùe da altri dispoxitivi Firefox.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Notifeghe par schede ricevùe da altri dispoxitivi Firefox.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Scheda ricevùa</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -227,7 +206,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Ulteriori informasion</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Dati tecnici e statistiche de utilixo</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Dati tecnici e statistiche de utilixo</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Condividi co Mozilla informasion reƚative a prestasion, utilixo, hardware e personalixasion de’l browser par contribuire al mijoramento de %1$s</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
@@ -276,9 +255,9 @@
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Schede vèrte</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Schede vèrte</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Schede anonime</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Schede anonime</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Xonta scheda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
@@ -295,7 +274,7 @@
     <string name="collection_open_tabs">Vèrxi schede</string>
 
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Rimovi</string>
+    <string name="remove_top_site">Rimovi</string>
 
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Scanseƚa cronoƚogìa</string>
@@ -326,8 +305,6 @@
 
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Xonta carteƚa</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Segnaƚibro salvato</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MODÌFEGA</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -410,8 +387,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocà da Android</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Ecesion</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ativa</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Dixativà</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -481,7 +456,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Coneti on altro dispoxitivo</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Par mandare na scheda, và rento a’l account Firefox o almanco on altro dispoxitivo.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Par mandare na scheda, và rento a’l account Firefox o almanco on altro dispoxitivo.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Tuto ciaro</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -527,8 +502,6 @@
     <string name="tab_collection_dialog_message">Scanseƚare %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Scanseƚa</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pasa a schermo intiero</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Indiriso copià</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -545,13 +518,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Scanseƚa i dati de navigasion</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d schede</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Cronoƚogìa de navigasion e dati de i siti web</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d indirisi</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Te vegnerè disconeso da ƚa major parte de i siti</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -580,32 +549,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Scanseƚasion dati de navigasion en corso…</string>
 
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Va rento a Firefox</string>
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ƚa sincronixasion ƚa xe ativa</string>
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Protegete</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">%s el xe progetà par darte el pieno controƚo su ƚe informasion che te condividi online e co noialtri.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lèxi ƚa nòstra informativa so ƚa privacy</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Scomisia a navegare</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Sèji el tò tema</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Otomàtico</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Si adata a ƚe inpostasion de’l dispoxitivo</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tema scuro</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Tema ciaro</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Schede mandà.</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -617,7 +565,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Scansiona el còdexe</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Vèrxi Firefox so el computer e và so <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Vèrxi Firefox so el computer e và so <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto par ƚa scansion</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -636,10 +584,6 @@
     <string name="etp_settings">Inpostasion protesion</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protesion antitraciamento avansà</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Nàviga sensa ƚasarte seguire</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Tìen i tò dati a’l riparo da òci curioxi. %s te protege da i eƚementi tracianti pì comuni che i cerca de seguire cueƚo che te fè online.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ulteriori informasion</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
@@ -671,8 +615,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Soƚo en schede anonime</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominer</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinter</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blocà</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -689,10 +631,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Cryptominer</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Inpedise a i script danosi de asedere al dispoxitivo par produre moneda digitaƚe.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinter</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Impedisce ƚa rancura de dati identificativi univoci so el dispoxitivo che i poƚe èsare utilixà a scopo de tracciamento.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Contenudi tracianti</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -739,31 +677,13 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nòme scorciatoia</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Credensiaƚi e password</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Salva credensiaƚi e password</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Dimanda vanti de salvare</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">No salvare mai</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronixa ƚe credensiaƚi</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Credensiaƚi salvate</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Ƚe credensiaƚi salvà o sincronixà en %s ƚe vegnerà visuaƚixà chive.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Altre informasion so Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Ecesion</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Ƚe credensiaƚi e ƚe password no salvà ƚe vegnerà mostrate chive.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Ƚe credensiaƚi e ƚe password no ƚe vegnerà salvà par sti siti.</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Serca credensiaƚi</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sito</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -782,12 +702,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Mostra password</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Scondi password</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Sbloca par visualixare ƚe credensiaƚi salvà</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Protegi ƚe credensiaƚi de aceso</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Inposta na secuenza de bloco, PIN o password par inpedire a chi se inposesa de’l dispoxitivo de visualixare ƚe to credensiaƚi.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Pì tardi</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -803,21 +717,11 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Xonta motore de reserca</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Modìfega motore de reserca</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Xonta</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Salva</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Modìfega</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Scanseƚa</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Altro</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nòme</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Stringa de reserca da utilixare</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sostituire ƚa ciave de reserca co “%s”. Exempio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -864,9 +768,10 @@
     <string name="certificate_info_verified_by">Verificà da: %1$s</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Scanseƚa</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Scanseƚare ste credensiaƚi?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Rimovi</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
+
     </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4d4708141bc9..e4e6988d69c3 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Bật duyệt web riêng tư</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Tắt duyệt web riêng tư</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">Duyệt web riêng tư</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Tìm kiếm hoặc nhập địa chỉ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -44,16 +46,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Lưu các thẻ đã chọn vào bộ sưu tập</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Đã chọn</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Đã lưu gần đây</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Hiển thị tất cả các dấu trang đã lưu</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đã chọn</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">Dấu trang</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Xem tất cả dấu trang</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Xóa</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Xóa</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s - Một sản phẩm của Mozilla.</string>
@@ -95,17 +96,27 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Bỏ qua</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Tính năng bảo mật mạnh mẽ nhất của chúng tôi nhưng vẫn tách biệt các trình theo dõi trên nhiều trang web.</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Tìm hiểu về trình chống cookie chung</string>
-
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">Nhấn vào đây để bắt đầu phiên riêng tư mới. Xóa lịch sử, cookie của bạn — mọi thứ.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Duyệt nhanh hơn với điều hướng mới</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">Trên trang web, thanh này sẽ ẩn đi khi bạn cuộn xuống để có thêm không gian duyệt.</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Nhấn và giữ mũi tên để chuyển giữa các trang trong lịch sử của thẻ này.</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">Vuốt thanh công cụ để chuyển thẻ</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">Vuốt sang trái hoặc phải để chuyển. Vuốt sang trái trên thẻ cuối cùng của bạn để mở thẻ mới.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Cần có quyền truy cập máy ảnh. Đi tới cài đặt Android, chạm vào quyền và chạm cho phép.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -143,8 +154,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Thẻ riêng tư mới</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Lối tắt mật khẩu</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">Mật khẩu</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -158,7 +169,7 @@
     <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Xem tất cả các thẻ đã đồng bộ hóa</string>
     <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
-    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Thiết bị được đồng bộ hóa</string>
+    <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Thiết bị đã đồng bộ hóa</string>
     <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
     <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Xóa</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
@@ -174,7 +185,7 @@
     <string name="recently_visited_menu_item_remove">Xóa</string>
 
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
-    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Hiển thị tất cả các khám phá trong quá khứ</string>
+    <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Hiện tất cả các khám phá trước đây</string>
 
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@@ -185,12 +196,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Làm mới</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Dừng</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Tiện ích</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Tiện ích</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Biến %s thành của riêng bạn</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Bạn đã cài đặt tiện ích mở rộng nhưng chưa bật</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Các tiện ích nâng cao duyệt web của bạn, từ việc thay đổi giao diện và hoạt động của %s cho đến tăng cường quyền riêng tư và an toàn.</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Để sử dụng tiện ích mở rộng, hãy bật chúng trong cài đặt hoặc bằng cách chọn “%s” bên dưới.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">Quản lý tiện ích</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Tiện ích mở rộng được đề xuất</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Thêm %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Khám phá tiện tích khác</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Tạm thời bị vô hiệu hóa</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Không có tiện ích nào được bật</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Thông tin tài khoản</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Không có tiện ích nào ở đây</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Trợ giúp</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -205,18 +240,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Mở trong thẻ thông thường</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Thêm vào màn hình chính</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Cài đặt</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Thêm ứng dụng vào màn hình chính</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">Thêm vào màn hình chính…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">Thêm ứng dụng vào màn hình chính…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Các thiết bị Xiaomi có thể cần thêm quyền để thêm lối tắt vào màn hình chính. Vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Đồng bộ hóa lại</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Tìm trong trang</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Tìm trong trang…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Dịch trang</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">Lưu vào bộ sưu tập…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Lưu vào bộ sưu tập</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">Chia sẻ</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">Chia sẻ…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">Mở bằng %1$s</string>
@@ -235,6 +282,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Tùy chỉnh chế độ đọc</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Tùy chỉnh chế độ đọc</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Thêm</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -243,6 +292,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Tùy biến trang chủ</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">Đăng nhập</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">Đồng bộ hóa mật khẩu, thẻ và hơn thế nữa</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Đăng nhập lại để đồng bộ hóa</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Đã tạm dừng đồng bộ hóa</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">Thẻ riêng tư mới</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">Mật khẩu</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">Mới trong %1$s</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Chuyển sang trang web cho máy tính</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Giao diện điện thoại</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Công cụ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">Quay lại menu chính</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Đóng bảng menu chính</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Trợ giúp</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Cài đặt</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Đóng bảng menu tiện ích</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Đóng bảng menu lưu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Đóng bảng menu công cụ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Đóng bảng menu thẻ tuỳ chỉnh</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Chế độ đọc, dịch, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Chế độ đọc, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Chế độ đọc, dịch, %s, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">Chế độ đọc, dịch, báo cáo trang web bị hỏng, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">Chế độ đọc, dịch, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Chế độ đọc, %s, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">Chế độ đọc, báo cáo trang web bị hỏng, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">Chế độ đọc, in, chia sẻ, mở ứng dụng</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Lưu</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Thêm dấu trang, lối tắt, trang chủ, bộ sưu tập, PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Đánh dấu trang này</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">Lưu dưới dạng PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Bật chế độ đọc sách</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Tắt chế độ đọc sách</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">Chuyển thành thẻ thông thường</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">Dịch trang…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Báo cáo trang web bị hỏng…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">Đã dịch sang %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">In…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Thoát %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">Mới: thanh menu được sắp xếp hợp lý</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">Tìm thấy những gì bạn cần nhanh hơn, từ duyệt web riêng tư đến hành động lưu.</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">Không có tiện ích ở đây</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
@@ -268,11 +417,11 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Quét</string>
+    <string name="search_scan_button_2">Quét mã QR</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Cài đặt công cụ tìm kiếm</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
-    <string name="awesomebar_clipboard_title">Điền liên kết từ khay nhớ tạm</string>
+    <string name="awesomebar_clipboard_title">Điền liên kết từ bộ nhớ tạm</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Cho phép</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
@@ -293,12 +442,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Lần này tìm kiếm trong:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Công cụ tìm kiếm %s</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">Công cụ tìm kiếm: %s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s: lựa chọn công cụ tìm kiếm</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Khám phá trang chủ được cá nhân hóa của bạn. Các thẻ gần đây, dấu trang và các kết quả tìm kiếm của bạn sẽ xuất hiện ngay đây.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Chào mừng bạn đến với một Internet cá nhân hơn</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -320,28 +473,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Đóng</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Thông báo giúp bạn làm được nhiều việc hơn với %s</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa.</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tiếp tục</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Thông báo về quyền riêng tư Firefox</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm trong thông báo bảo mật của chúng tôi</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Thông báo về quyền riêng tư Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Chúng tôi thích giữ an toàn cho bạn</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu lý do tại sao hàng triệu người thích Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tìm hiểu lý do tại sao hàng triệu người thích Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Duyệt web an toàn với nhiều lựa chọn hơn</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -350,12 +489,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Hơn 100 triệu người bảo vệ quyền riêng tư của mình bằng cách chọn trình duyệt được hỗ trợ bởi tổ chức phi lợi nhuận.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Trình theo dõi được biết đến? Sẽ bị chặn tự động. Tiện ích mở rộng? Hãy thử tất cả 700 cái. Đọc PDF? Trình đọc tích hợp của chúng tôi giúp bạn dễ dàng quản lý chúng.</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Trình duyệt được tài trợ bởi tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi giúp ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web.\n\nTìm hiểu thêm về thông báo quyền riêng tư của chúng tôi.
-</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">thông báo bảo mật</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Đặt làm trình duyệt mặc định</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -364,17 +497,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Luôn mã hóa khi bạn chuyển đổi giữa nhiều thiết bị</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Khi bạn đăng nhập và đồng bộ hóa, bạn sẽ an toàn hơn. Firefox mã hóa mật khẩu, dấu trang của bạn và hơn thế nữa.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox mã hóa mật khẩu, dấu trang và nhiều nội dung khác khi bạn đồng bộ hóa.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Đăng nhập</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Thông báo giúp bạn an toàn hơn với Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Thông báo giúp bạn an toàn hơn với Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Gửi các thẻ giữa các thiết bị của bạn một cách an toàn và khám phá các tính năng bảo mật khác trong Firefox.</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">Gửi các thẻ giữa các thiết bị của bạn một cách an toàn và khám phá các tính năng bảo mật khác trong Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bật thông báo</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -382,16 +515,150 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Hãy thử tiện ích Firefox tìm kiếm</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hãy thử tiện ích Firefox tìm kiếm</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Với Firefox trên màn hình chính, bạn sẽ dễ dàng truy cập vào trình duyệt ưu tiên quyền riêng tư để chặn các trình theo dõi trên nhiều trang web.</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Với Firefox trên màn hình chính, bạn sẽ dễ dàng truy cập vào trình duyệt ưu tiên quyền riêng tư để chặn các trình theo dõi trên nhiều trang web.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Thêm tiện ích Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Thêm tiện ích Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tùy chỉnh Firefox của bạn với tiện ích mở rộng</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Thêm tiện ích mở rộng của bên thứ ba để nâng cao tính bảo mật, năng suất của bạn và hơn thế nữa.</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Khám phá các tiện ích mở rộng khác</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Bắt đầu duyệt web</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Chặn quảng cáo hiệu quả.</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Chặn các trình theo dõi vô hình và quảng cáo gián điệp.</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Xem một bức ảnh thú vị và tìm hiểu thêm về nó.</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Chế độ tối tùy chỉnh cho web di động.</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">Đánh giá: %1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Biểu tượng tiện ích</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Biểu tượng đã cài đặt tiện ích</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Biểu tượng đang cài đặt tiện ích</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Thêm nút biểu tượng</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Xếp hạng %1$s trên 5</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Hãy giúp chúng tôi cải thiện Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Tự động gửi báo cáo sự cố</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Báo cáo sự cố cho phép chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố với trình duyệt. Báo cáo có thể bao gồm dữ liệu cá nhân hoặc nhạy cảm.</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm về báo cáo sự cố</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Tìm hiểu thêm</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">Gửi dữ liệu kỹ thuật và tương tác tới Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Dữ liệu về thiết bị, cấu hình phần cứng và cách bạn sử dụng Firefox giúp cải thiện các tính năng, hiệu suất và độ ổn định cho người dùng ở mọi nơi.</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Dữ liệu về thiết bị, cấu hình phần cứng của bạn và cách bạn sử dụng Firefox giúp cải thiện các tính năng, hiệu suất và sự ổn định cho mọi người.</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm về dữ liệu sử dụng</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Tìm hiểu thêm</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Xong</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Hủy bỏ</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Chào mừng đến với Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Duyệt web nhanh và an toàn.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Duyệt web nhanh và an toàn</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Đồng ý và tiếp tục</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với %1$s của Firefox.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với %1$s.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Điều khoản dịch vụ</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Điều khoản sử dụng Firefox</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox quan tâm đến quyền riêng tư của bạn. Đọc thêm trong %1$s của chúng tôi.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox quan tâm đến quyền riêng tư của bạn. Tìm hiểu thêm trong %1$s của chúng tôi.</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Thông báo về quyền riêng tư</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Để giúp cải thiện trình duyệt, Firefox gửi dữ liệu chẩn đoán và tương tác tới Mozilla. %1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Quản lý</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Chọn vị trí cho thanh công cụ</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">Giữ tìm kiếm trong tầm tay.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">Lưu và tiếp tục</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Bỏ qua</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">Trên cùng</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">Dưới cùng</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">Hình ảnh tiêu đề lớn của chế độ xem lựa chọn thanh công cụ hiển thị thanh công cụ được minh họa.</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Hình ảnh thanh công cụ %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Hình ảnh thanh công cụ phía dưới</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Hình ảnh thanh công cụ phía trên</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Để sau</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Chọn chủ đề</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">Xem web với giao diện phù hợp.</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">Lưu và bắt đầu duyệt</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Bỏ qua</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">Tối</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">Sáng</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">Theo hệ thống</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Hình ảnh tiêu đề lớn của chế độ xem lựa chọn chủ đề hiển thị các công cụ minh họa của nghệ sĩ và người xây dựng.</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Hình ảnh chủ đề %1$s</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Để sau</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Mở thẻ %1$s mới</string>
@@ -429,9 +696,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">Tùy chọn thanh địa chỉ</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">Thanh địa chỉ - Đề xuất của Firefox</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Thanh địa chỉ - Đề xuất của Firefox</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">Tìm hiểu thêm về đề xuất của Firefox</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Tìm hiểu thêm về đề xuất của Firefox</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Đánh giá trên Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -443,8 +710,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Nâng cao</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Riêng tư và bảo mật</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Quyền hạn trang web</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">Cài đặt trang</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Duyệt web riêng tư</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -517,7 +784,7 @@
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Tuy nhiên, cũng có thể có kẻ tấn công tham gia. Nếu bạn tiếp tục vào trang web, bạn không nên nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào. Nếu bạn tiếp tục, chế độ chỉ HTTPS sẽ tạm thời bị tắt cho trang web.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
-    <string name="preferences_accessibility">Khả năng truy cập</string>
+    <string name="preferences_accessibility">Trợ năng</string>
     <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
     <string name="preferences_override_account_server">Máy chủ tài khoản Mozilla tùy chỉnh</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
@@ -526,8 +793,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">Đã sửa đổi máy chủ/tài khoản đồng bộ hóa Mozilla. Đang thoát khỏi ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Tài khoản</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Thanh công cụ</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">Vị trí thanh địa chỉ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Chủ đề</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -544,6 +811,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Kết nối lại để tiếp tục đồng bộ hóa</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Ngôn ngữ</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Dịch</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Lựa chọn dữ liệu</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -557,7 +826,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Hiển thị trong phiên riêng tư</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
-    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Hiển thị đề xuất khay nhớ tạm</string>
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Hiển thị đề xuất từ bộ nhớ tạm</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
     <string name="preferences_search_browsing_history">Tìm kiếm lịch sử duyệt web</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
@@ -594,11 +863,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">Đang thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Tiện ích</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">Cài đặt tiện ích từ tập tin</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Tiện ích</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">Cài đặt tiện ích từ tập tin</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Thông báo</string>
 
@@ -607,9 +875,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Không cho phép</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Bắt buộc</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Không bắt buộc</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">Cho phép tất cả các trang web</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Nếu bạn tin tưởng tiện ích mở rộng này, bạn có thể cấp quyền cho nó trên mọi trang web.</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Tiện ích mở rộng này không yêu cầu bất kỳ quyền nào.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Bộ sưu tập tiện ích tùy chỉnh</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">Bộ sưu tập tiện ích tùy chỉnh</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -618,14 +899,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Tên bộ sưu tập</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Chủ sở hữu bộ sưu tập (ID người dùng)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Đang thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Trang đã xem gần đây</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Dấu trang gần đây</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">Dấu trang</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Đã xem gần đây</string>
@@ -673,22 +955,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Khám phá các hình nền khác</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích mới hiện đã có sẵn</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích mới đã có sẵn</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Xem hơn 100 tiện ích mở rộng mới cho phép bạn biến Firefox thành của riêng mình.</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Khám phá tiện ích</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích mở rộng tạm thời bị vô hiệu hóa</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. %1$s thất bại khi thử khởi động lại (các) tiện ích.\n\nTiện ích mở rộng sẽ không được khởi động lại trong phiên hiện tại của bạn.\n\nXóa hoặc vô hiệu hóa các tiện ích có thể khắc phục được sự cố này.</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Thử khởi động lại tiện ích</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tiếp tục với tiện ích bị vô hiệu hóa</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Xem hơn 100 tiện ích mở rộng mới cho phép bạn biến Firefox thành của riêng mình.</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Khám phá tiện ích</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">Tiện ích tạm thời bị vô hiệu hóa</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">Một hoặc nhiều tiện ích mở rộng ngừng hoạt động khiến hệ thống của bạn không ổn định. %1$s thất bại khi thử khởi động lại (các) tiện ích.\n\nCác tiện ích này sẽ không được khởi động lại trong phiên hiện tại của bạn.\n\nXóa hoặc vô hiệu hóa các tiện ích có thể khắc phục được sự cố này.</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Thử khởi động lại tiện ích</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Tiếp tục với các tiện ích bị vô hiệu hóa</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -703,8 +989,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">Lịch sử</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Dấu trang</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Đăng nhập</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">Mật khẩu</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -731,8 +1015,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s trên %2$s %3$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thẻ tín dụng</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Phương thức thanh toán</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -742,13 +1024,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Các thẻ đã nhận</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Thông báo các thẻ nhận được từ các thiết bị Firefox khác.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Thông báo các thẻ nhận được từ các thiết bị Firefox khác.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Thẻ đã nhận</string>
 
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Thẻ từ %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d thẻ %1$s đã đóng</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Xem thẻ đã đóng gần đây</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Ngoại lệ</string>
@@ -760,13 +1050,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Tìm hiểu thêm</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Sử dụng và dữ liệu kỹ thuật</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Sử dụng và dữ liệu kỹ thuật</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">Dữ liệu kỹ thuật và tương tác</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Chia sẻ hiệu năng, cách sử dụng, phần cứng và dữ liệu tùy biến liên quan đến trình duyệt của bạn với Mozilla để giúp chúng tôi tạo ra %1$s tốt hơn</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Dữ liệu tiếp thị</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Chia sẻ dữ liệu sử dụng cơ bản với Adjust, nhà cung cấp tiếp thị di động của chúng tôi</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Chia sẻ dữ liệu sử dụng cơ bản với Adjust, nhà cung cấp tiếp thị di động của chúng tôi</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Chia sẻ thông tin về cách bạn khám phá Firefox với các đối tác tiếp thị của Mozilla. Điều này giúp chúng tôi phát triển Firefox và xây dựng một mạng Internet tốt hơn</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Tìm hiểu thêm về dữ liệu tiếp thị</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Ping sử dụng hàng ngày</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">Điều này giúp Mozilla ước tính số người dùng đang hoạt động.</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Tìm hiểu thêm về ping sử dụng hàng ngày</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">Tự động gửi báo cáo sự cố</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tự động gửi báo cáo sự cố</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">Điều này giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố với trình duyệt. Báo cáo có thể bao gồm dữ liệu cá nhân hoặc nhạy cảm.</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tự động chia sẻ dữ liệu sự cố khi khởi động với Mozilla sau khi xảy ra sự cố</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Nghiên cứu</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -805,18 +1116,21 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Kéo trang để làm mới</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Cuộn trang để ẩn thanh công cụ</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Vuốt thanh công cụ sang hai bên để chuyển đổi các thẻ</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Vuốt thanh công cụ lên để mở các thẻ</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">Cuộn để ẩn thanh địa chỉ và thanh công cụ</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Vuốt thanh địa chỉ sang một bên để chuyển thẻ</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Tải xuống</string>
     <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
     <string name="library_bookmarks">Dấu trang</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
-    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Dấu trang Desktop</string>
+    <string name="library_desktop_bookmarks_root">Dấu trang trên máy tính</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
     <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Trình đơn dấu trang</string>
     <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
@@ -929,21 +1243,27 @@
     <string name="studies_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Ứng dụng sẽ thoát để áp dụng các thay đổi</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Ứng dụng sẽ thoát để áp dụng các thay đổi</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Hủy bỏ</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Hủy bỏ</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Đang thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Đang thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Các thẻ đang mở</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ đang mở</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Các thẻ riêng tư</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ riêng tư</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">%1$s thẻ riêng tư đang mở. Nhấn để chuyển sang thẻ.</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Các thẻ đã đồng bộ</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ đã đồng bộ</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">%1$s thẻ đã đồng bộ đang mở. Nhấn để chuyển sang thẻ.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Thêm thẻ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -993,8 +1313,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Tên bộ sưu tập</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Đổi tên</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Xóa</string>
 
@@ -1046,6 +1364,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">Xóa</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">Báo cáo trang web bị hỏng</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">Giúp %1$s tốt hơn cho mọi người. Nhân viên Mozilla sử dụng thông tin bạn gửi để khắc phục sự cố trang web.</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Vui lòng nhập một URL hợp lệ</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cái gì bị hỏng? (không bắt buộc)</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Cái gì bị hỏng?</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Chọn lý do</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Hãy chọn một nguyên nhân</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">Mô tả vấn đề (không bắt buộc)</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Gửi thêm thông tin</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">Hủy bỏ</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">Gửi</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Báo cáo của bạn đã được gửi</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Đóng</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Trang tải chậm hoặc không hoạt động</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">Hình ảnh hoặc video</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">Các nút, liên kết hoặc nội dung khác</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">Đăng nhập hoặc đăng xuất</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Chặn quảng cáo</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">Điều gì đó khác</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Xin lỗi. %1$s không thể tải trang đó.</string>
@@ -1056,19 +1422,32 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">Khôi phục thẻ</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s cần được khởi động lại</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Tự động gửi báo cáo sự cố</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Đóng</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Gửi báo cáo sự cố</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Bạn có chắc muốn xóa các mục đã chọn không?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s sẽ xóa các mục đã chọn.</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">Hủy bỏ</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Thêm thư mục</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">Đã lưu dấu trang!</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Đã lưu trong “%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">CHỈNH SỬA</string>
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">Di chuyển</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">Chỉnh sửa</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1100,8 +1479,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">URL</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">THƯ MỤC</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">Lưu vào</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">TÊN</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">Tên</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Thêm thư mục</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1122,9 +1505,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">HOÀN TÁC</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">Đã xóa %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">Đã xoá %s mục</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Nhập từ tìm kiếm</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Điều hướng quay lại</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Thêm một thư mục mới</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Xoá dấu trang</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Xoá thư mục</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Tìm kiếm dấu trang</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Mục menu cho %s</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">Chưa có dấu trang nào</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Lưu các trang web khi bạn duyệt. Đăng nhập để lấy dấu trang từ các thiết bị được đồng bộ hóa khác.</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Đăng nhập để đồng bộ hóa</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">Lưu các trang web khi bạn duyệt. Chúng tôi cũng sẽ lấy dấu trang từ các thiết bị được đồng bộ hóa khác cho bạn.</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Thêm dấu trang khi bạn duyệt để bạn có thể tìm thấy các trang web yêu thích của mình sau này.</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Thư mục mới</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Đi đến Cài đặt</string>
@@ -1209,6 +1623,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">Tắt</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">Quyền hạn</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">Nội dung</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Luôn yêu cầu trang web máy tính</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Bộ sưu tập</string>
@@ -1285,7 +1706,7 @@
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Đã sao chép vào khay nhớ tạm</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
-    <string name="sync_sign_in">Đăng nhập vào đồng bộ hóa</string>
+    <string name="sync_sign_in">Đăng nhập để đồng bộ hóa</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
     <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Đồng bộ hóa và lưu dữ liệu</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@@ -1297,7 +1718,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Kết nối thiết bị khác</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Để gửi một thẻ, đăng nhập vào Firefox trên ít nhất một thiết bị khác.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Để gửi một thẻ, đăng nhập vào Firefox trên ít nhất một thiết bị khác.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Đã hiểu</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1315,6 +1736,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Đóng các thẻ riêng tư</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Đóng các thẻ riêng tư?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Nhấn hoặc vuốt thông báo này để đóng các thẻ riêng tư.</string>
@@ -1324,10 +1746,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox nhanh và riêng tư</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox nhanh và riêng tư</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Đặt Firefox thành trình duyệt mặc định của bạn</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Đặt Firefox thành trình duyệt mặc định của bạn</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Thử duyệt web riêng tư</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1347,7 +1769,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">Vui lòng giúp cải thiện Firefox bằng cách tham gia cuộc khảo sát ngắn.</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Vui lòng giúp cải thiện Firefox bằng cách tham gia cuộc khảo sát ngắn.</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Thực hiện khảo sát</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1362,8 +1784,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Đã đóng thẻ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Đã đóng các thẻ</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Đã lưu dấu trang!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">Thẻ đã đóng: %1$s</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Đã lưu dấu trang trong “%s”!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Đã thêm vào lối tắt!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1389,14 +1813,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Xóa thẻ này sẽ xóa bộ sưu tập này. Bạn có thể tạo bộ sưu tập mới bất cứ lúc nào.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Xóa %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Xóa</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Đã vào chế độ toàn màn hình</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">Đã sao chép URL</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1447,8 +1865,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Khoảng thời gian để xóa</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Xóa lịch sử (bao gồm lịch sử đã đồng bộ hóa từ các thiết bị khác), cookie và dữ liệu duyệt web khác.</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">Xóa lịch sử (bao gồm lịch sử đã đồng bộ hóa từ thiết bị khác)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Một tiếng gần đây</string>
@@ -1493,7 +1909,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Quét mã</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Trên máy tính của bạn, hãy mở Firefox và truy cập <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Trên máy tính của bạn, hãy mở Firefox và truy cập <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Sẵn sàng để quét</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1501,7 +1917,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Sử dụng email thay thế</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Không có tài khoản? <u>Tạo ngay tài khoản mới</u> để đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Không có tài khoản? <u>Tạo ngay tài khoản mới</u> để đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu duyệt web nào của bạn trên thiết bị này.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1564,7 +1980,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Tiền điện tử</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Vân tay</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Dấu vết đã biết</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Chi tiết</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1587,16 +2003,14 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Tiền điện tử</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Ngăn chặn các tập lệnh độc hại truy cập vào thiết bị của bạn để khai thác tiền điện tử.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Vân tay</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Ngăn chặn việc thu thập dữ liệu nhận dạng duy nhất về thiết bị của bạn có thể được sử dụng cho mục đích theo dõi.</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Ngăn chặn việc thu thập dữ liệu nhận dạng duy nhất về thiết bị của bạn có thể được sử dụng cho mục đích theo dõi.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Trình theo dõi nội dung</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Chặn các trình theo dõi từ quảng cáo, video và nội dung khác từ bên ngoài. Có thể ảnh hưởng đến một số chức năng của trang web.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
-    <string name="etp_panel_on">Bảo vệ đã BẬT cho trang web này</string>
+    <string name="etp_panel_on">Bảo vệ đã BẬT trên trang web này</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
     <string name="etp_panel_off">Bảo vệ đã TẮT cho trang web này</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
@@ -1615,6 +2029,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Xóa cookie được đặt bởi chuyển hướng đến các trang web theo dõi đã biết.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Dấu vết đáng ngờ</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Cho phép bảo vệ khỏi dấu vết để ngăn chặn những dấu vết đáng ngờ.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Dấu vết đã biết</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Một số trình theo dõi được đánh dấu bên dưới đã được bỏ chặn một phần trên trang này vì bạn đã tương tác với chúng *.</string>
@@ -1667,13 +2087,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">Bạn có thể dễ dàng thêm trang web vào màn hình chính thiết bị của bạn để có thể truy cập và duyệt web nhanh hơn với trải nghiệm giống như trên ứng dụng.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin đăng nhập và mật khẩu</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Mật khẩu</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lưu thông tin đăng nhập và mật khẩu</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Lưu mật khẩu</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Yêu cầu để lưu</string>
@@ -1688,53 +2104,34 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Điền tên người dùng và mật khẩu vào các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn.</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thêm thông tin đăng nhập</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">Thêm mật khẩu</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Đồng bộ mật khẩu</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập trên các thiết bị</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Đồng bộ hóa mật khẩu giữa các thiết bị</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin đăng nhập đã lưu</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Mật khẩu đã lưu</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin đăng nhập bạn lưu hoặc đồng bộ hóa với %s sẽ hiển thị tại đây.</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">Mật khẩu bạn lưu hoặc đồng bộ hóa với %s sẽ được liệt kê ở đây. Tất cả mật khẩu bạn lưu đều được mã hóa.
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm về đồng bộ hóa.</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Tìm hiểu thêm về đồng bộ hoá</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Ngoại lệ</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin đăng nhập và mật khẩu không được lưu sẽ được hiển thị ở đây.</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s sẽ không lưu mật khẩu cho các trang được liệt kê ở đây.</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin đăng nhập và mật khẩu sẽ không được lưu cho các trang web này.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s sẽ không lưu mật khẩu cho các trang web này.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Xóa tất cả ngoại lệ</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tìm thông tin đăng nhập</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Tìm kiếm mật khẩu</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Trang</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Tên đăng nhập</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Tên người dùng</string>
     <!-- The header for the password for a login -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Mật khẩu</string>
     <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
@@ -1757,17 +2154,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Hiện mật khẩu</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Ẩn mật khẩu</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mở khóa để xem thông tin đăng nhập đã lưu của bạn</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Mở khóa để xem mật khẩu đã lưu của bạn</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bảo mật thông tin đăng nhập và mật khẩu của bạn</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">Giữ mật khẩu đã lưu của bạn một cách an toàn</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thiết lập mẫu khóa thiết bị, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ thông tin đăng nhập và mật khẩu đã lưu của bạn khỏi bị truy cập nếu người khác lấy được thiết bị của bạn.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">Đặt mật khẩu thiết bị dạng mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ mật khẩu đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác lấy được thiết bị của bạn.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Để sau</string>
@@ -1784,8 +2175,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Tên (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Sử dụng lần cuối</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Sắp xếp menu đăng nhập</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Menu sắp xếp mật khẩu</string>
@@ -1795,41 +2184,27 @@
     <string name="preferences_autofill">Tự động điền</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Địa chỉ</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thẻ tín dụng</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">Phương thức thanh toán</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lưu và tự động điền thẻ tín dụng</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Lưu và điền phương thức thanh toán</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Dữ liệu được mã hóa</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s mã hóa tất cả các phương thức thanh toán bạn lưu</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Đồng bộ thông tin thẻ tín dụng trên các thiết bị</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Đồng bộ hóa thẻ tín dụng</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thêm thẻ tín dụng</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Thêm thẻ</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Quản lý thẻ tín dụng đã lưu</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Quản lý thẻ tín dụng</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Thêm địa chỉ</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Quản lý địa chỉ</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lưu và tự động điền địa chỉ</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Lưu và điền địa chỉ</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bao gồm thông tin như số, email và địa chỉ giao hàng</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Bao gồm số điện thoại và địa chỉ email</string>
@@ -1853,8 +2228,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Xóa thẻ</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ tín dụng này không?</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Xoá thẻ?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Xóa</string>
@@ -1868,24 +2241,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Thẻ tín dụng đã lưu</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vui lòng nhập số thẻ tín dụng hợp lệ</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Nhập số thẻ hợp lệ</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Vui lòng điền vào trường này</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Thêm tên</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Mở khóa để xem các thẻ tín dụng đã lưu của bạn</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bảo mật thẻ tín dụng của bạn</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Giữ các phương thức thanh toán đã lưu của bạn một cách an toàn</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thiết lập màn hình khóa thiết bị với mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ thẻ tín dụng đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác có thiết bị của bạn.</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Đặt mật khẩu thiết bị dạng mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ phương thức thanh toán đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác lấy đuọc thiết bị của bạn.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Thiết lập ngay</string>
@@ -1893,8 +2257,6 @@
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Để sau</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Mở khóa thiết bị của bạn</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Mở khóa để sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ</string>
 
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Mở khóa để sử dụng các phương thức thanh toán đã lưu</string>
@@ -1904,12 +2266,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">Sửa địa chỉ</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Quản lý địa chỉ</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tên</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tên đệm</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Họ</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">Tên</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1935,8 +2291,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Xóa địa chỉ</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không?</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Xoá địa chỉ này?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2035,49 +2389,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Xóa</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Chỉnh sửa</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Bạn có chắc chắn muốn xóa thông tin đăng nhập này không?</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">Bạn có chắc chắn muốn xóa mật khẩu này?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Xóa</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Hủy bỏ</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Tùy chọn thông tin đăng nhập</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">Cài đặt mật khẩu</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho địa chỉ web của thông tin đăng nhập.</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho địa chỉ trang web.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho tên người dùng của thông tin đăng nhập.</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho tên người dùng.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho mật khẩu của thông tin đăng nhập.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho mật khẩu.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Lưu các thay đổi vào thông tin đăng nhập.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">Lưu thay đổi.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Chỉnh sửa</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">Chỉnh sửa mật khẩu</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Thêm thông tin đăng nhập mới</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">Thêm mật khẩu</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Yêu cầu mật khẩu</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">Nhập mật khẩu</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Yêu cầu tên đăng nhập</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">Nhập tên người dùng</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Yêu cầu tên máy chủ</string>
@@ -2106,7 +2440,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Vui lòng bật đồng bộ hóa thẻ.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">Bạn không có bất kỳ thẻ nào mở trong Firefox trên các thiết bị khác của bạn.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Bạn không có bất kỳ thẻ nào mở trong Firefox trên các thiết bị khác của bạn.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Xem danh sách các thẻ từ các thiết bị khác của bạn.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2134,8 +2468,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Tên</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Tên lối tắt</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">URL lối tắt</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Huỷ bỏ</string>
 
@@ -2146,6 +2480,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Được tài trợ</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Chỉnh sửa</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Chỉnh sửa lối tắt</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Lưu</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Nhập URL hợp lệ</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Thẻ không hoạt động</string>
@@ -2161,7 +2506,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Tự động đóng sau một tháng?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">BẬT TỰ ĐỘNG ĐÓNG</string>
 
@@ -2170,7 +2515,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Đề xuất của Firefox</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Đề xuất của Firefox</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Tìm kiếm trên Google</string>
@@ -2181,7 +2526,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">Đặt làm trình duyệt mặc định của bạn</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Xóa</string>
@@ -2190,7 +2535,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">Chạm để biết thêm chi tiết</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Điều hướng lên</string>
+    <string name="action_bar_up_description">Điều hướng lên</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">Đóng</string>
@@ -2205,7 +2550,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">Được cung cấp bởi %s.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Một phần của gia đình Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Một phần của gia đình Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
 
@@ -2219,173 +2564,151 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">Trình kiểm tra đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trình kiểm tra đánh giá</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Đánh giá đáng tin cậy</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đánh giá đáng tin cậy</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">Kết hợp các đánh giá đáng tin cậy và không đáng tin cậy</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kết hợp các đánh giá đáng tin cậy và không đáng tin cậy</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Đánh giá không đáng tin cậy</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đánh giá không đáng tin cậy</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">Những đánh giá này đáng tin cậy đến mức nào?</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Những đánh giá này đáng tin cậy đến mức nào?</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Đánh giá đã được điều chỉnh</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đánh giá đã được điều chỉnh</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">Dựa trên những đánh giá đáng tin cậy</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Dựa trên những đánh giá đáng tin cậy</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">Điểm nổi bật từ các đánh giá gần đây</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Điểm nổi bật từ các đánh giá gần đây</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">Cách chúng tôi xác định chất lượng đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cách chúng tôi xác định chất lượng đánh giá</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Chúng tôi sử dụng công nghệ AI từ %s bởi Mozilla để kiểm tra độ tin cậy của các đánh giá sản phẩm. Điều này chỉ giúp bạn đánh giá được chất lượng đánh giá chứ không phải chất lượng sản phẩm. </string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi sử dụng công nghệ AI từ %s bởi Mozilla để kiểm tra độ tin cậy của các đánh giá sản phẩm. Điều này chỉ giúp bạn đánh giá được chất lượng đánh giá chứ không phải chất lượng sản phẩm. </string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Chúng tôi đưa ra đánh giá cho từng sản phẩm một <b>điểm bằng chữ cái</b> từ A đến F.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Chúng tôi đưa ra đánh giá cho từng sản phẩm một <b>điểm bằng chữ cái</b> từ A đến F.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Đánh giá đáng tin cậy. Chúng tôi tin rằng các đánh giá có thể đến từ những khách hàng thực sự đã để lại những đánh giá trung thực, không thiên vị.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đánh giá đáng tin cậy. Chúng tôi tin rằng các đánh giá có thể đến từ những khách hàng thực sự đã để lại những đánh giá trung thực, không thiên vị.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Chúng tôi tin rằng có sự kết hợp giữa các đánh giá đáng tin cậy và không đáng tin cậy.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi tin rằng có sự kết hợp giữa các đánh giá đáng tin cậy và không đáng tin cậy.</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Đánh giá không đáng tin cậy. Chúng tôi tin rằng các đánh giá có thể là giả mạo hoặc từ những người đánh giá thiên vị.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đánh giá không đáng tin cậy. Chúng tôi tin rằng các đánh giá có thể là giả mạo hoặc từ những người đánh giá thiên vị.</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>Đánh giá đã được điều chỉnh</b> chỉ dựa trên những đánh giá mà chúng tôi tin là đáng tin cậy.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Đánh giá đã được điều chỉnh</b> chỉ dựa trên những đánh giá mà chúng tôi tin là đáng tin cậy.]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>Điểm nổi bật</b> từ %s đánh giá trong vòng 80 ngày qua mà chúng tôi tin là đáng tin cậy.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>Điểm nổi bật</b> từ %s đánh giá trong vòng 80 ngày qua mà chúng tôi tin là đáng tin cậy.]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">Tìm hiểu thêm về %s.</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm về %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cách %s xác định chất lượng đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">cách %s xác định chất lượng đánh giá</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">Cài đặt</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cài đặt</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Hiện quảng cáo trong bài kiểm tra đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hiện quảng cáo trong bài kiểm tra đánh giá</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bạn sẽ thấy quảng cáo không thường xuyên cho các sản phẩm có liên quan. Chúng tôi chỉ quảng cáo những sản phẩm có đánh giá đáng tin cậy. %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bạn sẽ thấy quảng cáo không thường xuyên cho các sản phẩm có liên quan. Chúng tôi chỉ quảng cáo những sản phẩm có đánh giá đáng tin cậy. %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">Tắt trình kiểm tra đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tắt trình kiểm tra đánh giá</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Thêm điều cần xem xét</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Thêm điều cần xem xét</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Quảng cáo bởi %s</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quảng cáo bởi %s</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">Trình kiểm tra đánh giá được cung cấp bởi %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Trình kiểm tra đánh giá được cung cấp bởi %s</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s bởi Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s bởi Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin mới cần kiểm tra</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin mới cần kiểm tra</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Kiểm tra ngay</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiểm tra ngay</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Chưa đủ đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chưa đủ đánh giá</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Khi sản phẩm này có nhiều đánh giá hơn, chúng tôi sẽ có thể kiểm tra chất lượng của chúng.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Khi sản phẩm này có nhiều đánh giá hơn, chúng tôi sẽ có thể kiểm tra chất lượng của chúng.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">Sản phẩm không có sẵn</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sản phẩm không có sẵn</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">Nếu bạn thấy sản phẩm này đã có hàng trở lại, hãy báo cáo và chúng tôi sẽ kiểm tra đánh giá.</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Nếu bạn thấy sản phẩm này đã có hàng trở lại, hãy báo cáo và chúng tôi sẽ kiểm tra đánh giá.</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">Báo sản phẩm còn hàng</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Báo sản phẩm còn hàng</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">Kiểm tra chất lượng đánh giá (%s)</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiểm tra chất lượng đánh giá (%s)</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Quá trình này có thể mất khoảng 60 giây.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Quá trình này có thể mất khoảng 60 giây.</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">Cảm ơn bạn đã báo cáo!</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Cảm ơn bạn đã báo cáo!</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">Chúng tôi sẽ có thông tin về đánh giá của sản phẩm này trong vòng 24 giờ. Hãy kiểm tra lại sau.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi sẽ có thông tin về đánh giá của sản phẩm này trong vòng 24 giờ. Hãy kiểm tra lại sau.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Chúng tôi không thể kiểm tra những đánh giá này</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi không thể kiểm tra những đánh giá này</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Rất tiếc, chúng tôi không thể kiểm tra chất lượng đánh giá đối với một số loại sản phẩm nhất định. Ví dụ: thẻ quà tặng và truyền phát video, âm nhạc và trò chơi.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Rất tiếc, chúng tôi không thể kiểm tra chất lượng đánh giá đối với một số loại sản phẩm nhất định. Ví dụ: thẻ quà tặng và truyền phát video, âm nhạc và trò chơi.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin sắp ra mắt</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Thông tin sắp ra mắt</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi sẽ có thông tin về đánh giá của sản phẩm này trong vòng 24 giờ. Hãy kiểm tra lại sau.</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi sẽ có thông tin về đánh giá của sản phẩm này trong vòng 24 giờ. Hãy kiểm tra lại sau.</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Phân tích đã được cập nhật</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Phân tích đã được cập nhật</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Đã hiểu</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đã hiểu</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Hiện không có thông tin nào</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hiện không có thông tin nào</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Chúng tôi đang làm việc để giải quyết sự cố. Hãy kiểm tra lại sau.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chúng tôi đang làm việc để giải quyết sự cố. Hãy kiểm tra lại sau.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Không có kết nối mạng</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Không có kết nối mạng</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử tải lại trang.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử tải lại trang.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Chưa có thông tin về những đánh giá này</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chưa có thông tin về những đánh giá này</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Để biết liệu đánh giá của sản phẩm này có đáng tin cậy hay không, hãy kiểm tra chất lượng đánh giá. Chỉ mất khoảng 60 giây.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Để biết liệu đánh giá của sản phẩm này có đáng tin cậy hay không, hãy kiểm tra chất lượng đánh giá. Chỉ mất khoảng 60 giây.</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Kiểm tra chất lượng đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Kiểm tra chất lượng đánh giá</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Hãy thử hướng dẫn đáng tin cậy của chúng tôi để đánh giá sản phẩm</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Hãy thử hướng dẫn đáng tin cậy của chúng tôi để đánh giá sản phẩm</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Xem đánh giá sản phẩm đáng tin cậy trên %1$s trước khi bạn mua. Trình kiểm tra đánh giá, một tính năng thử nghiệm từ %2$s, được tích hợp ngay trong trình duyệt. Nó cũng hoạt động trên %3$s và %4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xem đánh giá sản phẩm đáng tin cậy trên %1$s trước khi bạn mua. Trình kiểm tra đánh giá, một tính năng thử nghiệm từ %2$s, được tích hợp ngay trong trình duyệt. Nó cũng hoạt động trên %3$s và %4$s.</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Xem đánh giá sản phẩm đáng tin cậy trên %1$strước khi bạn mua. Trình kiểm tra đánh giá, một tính năng thử nghiệm từ %2$s, được tích hợp ngay trong trình duyệt.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xem đánh giá sản phẩm đáng tin cậy trên %1$strước khi bạn mua. Trình kiểm tra đánh giá, một tính năng thử nghiệm từ %2$s, được tích hợp ngay trong trình duyệt.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Sử dụng %1$s bởi Mozilla, chúng tôi giúp bạn tránh những đánh giá thiên vị và không xác thực. Mô hình AI của chúng tôi luôn cải tiến để bảo vệ bạn khi bạn mua sắm. %2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Sử dụng %1$s bởi Mozilla, chúng tôi giúp bạn tránh những đánh giá thiên vị và không xác thực. Mô hình AI của chúng tôi luôn cải tiến để bảo vệ bạn khi bạn mua sắm. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Tìm hiểu thêm</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đã đồng ý với %2$s và %3$s của %1$s bởi Mozilla.</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Bằng cách chọn “Có, dùng thử nó”, bạn đồng ý với những điều sau từ %1$s:</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đồng ý với %2$s của %1$s và %4$s của %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đồng ý với %2$s của %1$s và %4$s của %3$s.</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">chính sách riêng tư</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Chính sách riêng tư</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đồng ý với %2$s của %1$s và %4$s của %3$s.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">thông báo bảo mật</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">thông báo bảo mật</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">điều khoản sử dụng</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Điều khoản sử dụng</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">điều khoản sử dụng</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Có, hãy thử nó</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Có, hãy thử nó</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Không phải bây giờ</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">Tìm hiểu xem bạn có thể tin tưởng vào đánh giá của sản phẩm này không — trước khi bạn mua.</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Hãy thử trình kiểm tra đánh giá</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">Những đánh giá này có đáng tin cậy không? Kiểm tra ngay bây giờ để xem xếp hạng được điều chỉnh.</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Mở trình kiểm tra đánh giá</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Mở trình kiểm tra đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mở trình kiểm tra đánh giá</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Đóng trình kiểm tra đánh giá</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đóng trình kiểm tra đánh giá</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s trên tổng số 5 sao</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s trên tổng số 5 sao</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Xem ít hơn</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xem ít hơn</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">Xem thêm</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Xem thêm</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">Chất lượng</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Chất lượng</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Giá</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Giá</string>
 
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">Phương thức giao hàng</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Phương thức giao hàng</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">Đóng gói và ngoại hình</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Đóng gói và ngoại hình</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Tính cạnh tranh</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Tính cạnh tranh</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2429,10 +2752,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Dịch từ</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Dịch sang</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Hãy thử ngôn ngữ nguồn khác</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Không phải bây giờ</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Hiển thị bản gốc</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Trang nguyên bản chưa dịch đã được tải</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Xong</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2452,8 +2779,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Không thể tải ngôn ngữ. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Rất tiếc, chúng tôi chưa hỗ trợ %1$s.</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">Đang dịch…</string>
@@ -2467,7 +2792,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Tuỳ chọn dịch</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Tùy chọn dịch</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Luôn đề nghị dịch</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2485,6 +2810,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Về dịch thuật trong %1$s</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Đóng bảng dịch</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Một số cài đặt tạm thời không khả dụng.</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Dịch</string>
@@ -2508,6 +2839,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">Hãy chọn một ngôn ngữ để quản lí các tùy chọn ”Luôn dịch“ và ”Không bao giờ dịch“.</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">Không thể tải ngôn ngữ. Vui lòng kiểm tra lại sau.</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Đề xuất dịch (mặc định)</string>
@@ -2531,6 +2865,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Xóa %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">Không thể tải trang web. Vui lòng kiểm tra lại sau.</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">Xóa %1$s?</string>
@@ -2540,8 +2876,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Hủy bỏ</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Tải xuống các ngôn ngữ</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Tải xuống ngôn ngữ</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Tải xuống ngôn ngữ hoàn chỉnh để dịch nhanh hơn và dịch ngoại tuyến. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2556,16 +2892,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">Tải xuống ngôn ngữ</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tất cả ngôn ngữ</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Xóa tất cả ngôn ngữ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Xóa</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Trong tiến trình</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Trong tiến trình</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Dừng tải xuống %1$s (%2$s)</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Tải xuống</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">Đã chọn</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Không thể tải ngôn ngữ. Vui lòng kiểm tra lại sau.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[Không thể tải xuống <b>%1$s</b>. Vui lòng thử lại sau.]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[Không thể xóa <b>%1$s</b>. Vui lòng thử lại sau.]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2600,17 +2949,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Hủy bỏ</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Hãy cẩn thận trên trang web này</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Kết nối của bạn không an toàn.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Bạn đã tắt trình chống</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s không còn hoạt động. Chúng tôi khuyên bạn nên bật lại trình chống.</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s đang bảo vệ</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">Bạn đã được bảo vệ. Nếu chúng tôi phát hiện ra điều gì đó, chúng tôi sẽ cho bạn biết.</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Trình chống theo dõi nâng cao</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">Nếu có gì đó bị hỏng trên trang web này, hãy thử tắt trình chống.</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">Trình chống đã TẮT. Chúng tôi khuyên bạn nên bật lại.</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Công cụ gỡ lỗi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Điều hướng quay lại</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Mở ngăn gỡ lỗi</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Công cụ thẻ</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Số lượng thẻ</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Hoạt động</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Đang hoạt động</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Không hoạt động</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2621,10 +2997,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Công cụ tạo thẻ</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Số lượng thẻ cần tạo</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Trường văn bản đang trống</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Vui lòng chỉ nhập số nguyên dương</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Vui lòng nhập số lớn hơn 0</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Đã vượt quá số lượng thẻ tối đa (%1$s) có thể được tạo ra trong một thao tác</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Thêm vào thẻ đang hoạt động</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Thêm vào thẻ không hoạt động</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Thêm vào thẻ riêng tư</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Giúp chúng tôi cải thiện Firefox. Chỉ mất một phút thôi.</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Tiếp tục</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">Vui lòng hoàn thành khảo sát</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Thông báo về quyền riêng tư</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Gửi</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Khảo sát hoàn tất</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Cảm ơn phản hồi của bạn!</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Rất hài lòng</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Hài lòng</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Trung lập</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Không hài lòng</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Rất không hài lòng</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Tôi không sử dụng nó</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tôi không sử dụng tìm kiếm trên Firefox</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Tôi không sử dụng đồng bộ hoá</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Giúp việc in ấn trong Firefox tốt hơn. Chỉ mất một giây</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Giúp tìm kiếm trong Firefox tốt hơn. Chỉ mất một phút</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Giúp đồng bộ hóa trong Firefox tốt hơn. Chỉ mất một phút</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bạn hài lòng như thế nào với việc in ấn trong Firefox?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bạn hài lòng với trang chủ Firefox của mình đến mức nào?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bạn hài lòng với trải nghiệm tìm kiếm trên Firefox ở mức độ nào?</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bạn hài lòng với trải nghiệm đồng bộ hóa trong Firefox như thế nào?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Logo Firefox</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Biểu tượng tính năng khảo sát</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Đóng khảo sát</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">Đóng</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">Thông tin đăng nhập</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Tên miền hiện tại: %s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Thêm thông tin đăng nhập giả cho tên miền này</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Xóa thông tin đăng nhập với tên người dùng %s</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">Địa chỉ</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Gỡ lỗi ngôn ngữ để kích hoạt</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Quản lý địa chỉ</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">Thêm địa chỉ mới cho khu vực đã chọn</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Xoá tất cả địa chỉ</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Công cụ CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Đặt lại CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Công cụ gỡ lỗi Glean</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Kéo từ trên xuống &amp; sử dụng cử chỉ quay lại để thoát</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Kéo từ trên xuống &amp; nhấn phím quay lại để thoát</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Cập nhật ngay</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cập nhật trình duyệt Firefox của bạn</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">Chứng chỉ gốc sẽ hết hạn, khiến một số tính năng ngừng hoạt động vào ngày 14 tháng 3.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">Cập nhật trước ngày 14 tháng 3</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Chứng chỉ gốc sẽ hết hạn, khiến phiên bản Firefox của bạn ngừng hoạt động bình thường.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Còn chưa đầy 7 ngày nữa để cập nhật</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Vào ngày 14 tháng 3, các tiện ích và tính năng khác của Firefox sẽ ngừng hoạt động do chứng chỉ gốc hết hạn.</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Cơ hội cuối cùng để giữ Firefox của bạn</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Phiên bản Firefox của bạn sẽ ngừng hoạt động bình thường vào ngày 14 tháng 3 do chứng chỉ gốc hết hạn.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Khuyến nghị cập nhật</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Tiện ích và một số tính năng sẽ ngừng hoạt động vào ngày 14 tháng 3.</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bạn đang sử dụng phiên bản Firefox cũ hơn</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Cập nhật trước ngày 14 tháng 3 để tiếp tục sử dụng các tiện ích và tính năng khác.</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Một số tính năng sẽ ngừng hoạt động vào ngày mai.</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Hiển thị văn bản bị ẩn</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Xoá văn bản</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-yo/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 6016844b8401..2449c84db56f 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">Ṣe ìgbàláyè fún bíráwúsínnì ìkọ̀kọ̀</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Má ṣe ìgbàláyè fún bíráwúsìnnì ìkọ̀kọ̀</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">Ṣàwárí tàbí fi àdìrẹ́sì si </string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
     <string name="application_search_hint">Tẹ àwọn òfin wíwá si</string>
@@ -39,17 +39,7 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ṣe ìfipamọ́ àwọn táàbù tí o yàn sí inú àkójọpọ̀</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Yàn</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="recent_bookmarks_title" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn búkúmaàkì àìpẹ́</string>
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">Tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ fipamọ́</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Ṣàfihán gbogbo búkúmaàkì tí ó wà ní ìpamọ́</string>
-    <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">Yọkúrò</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Yàn</string>
 
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
@@ -61,12 +51,7 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s pa ìwádìí àti ìtàn ìlọkiri rẹ̀ lórí àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ nígbà tí o bá tì wọ́n tàbí nígbà tí o kò lo áàpù náà mọ́. Ní àkó́kò tí èyí kò sọ ẹ́ di aláìnídáánimọ̀ sí àwọn wẹ́íbusaìtì yí tàbí olùpèsè ìlò íntánẹ́ẹ̀tì rẹ, ó jẹ́ kó rọrùn láti tọ́jú gbogbo ohun tí ò ń ṣe lórí ayélujára sí ìkọ̀kọ̀ fún ẹnikẹ́ni tó bá lo èrọ yìí.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Àwọn àròsọ tó wọ́pọ̀ nípa ìlọkiri-oníwẹ́ẹ̀bù ìkọ̀kọ̀ </string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá láti ṣí àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ láti síkíríìnì Àkọ̀kọ̀ rẹ.</string>
-    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Rárá o ṣeun</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -77,14 +62,6 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Yọ kúrò</string>
 
-    <!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
-    <string name="cfr_dismiss_button_default_content_description">Patì</string>
-
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">Ọ̀pọ̀ nínú àwọn àbùdá ìkọ̀kọ̀ tó lágbára síbẹ̀síbẹ̀ àwọn ìyàsọ́tọ̀ olùtọpasẹ̀ kírọ́sì-sáìtì. </string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">Kọ́ nípa Ìdáábòbò Kúkì Lápapọ̀ </string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">A nílò àti lo ẹ̀rọ ayàwòrán. Lọ sí àwọn ètò Ańdíróídì, tẹ àwọn ìgbaniláàyè, kí o sì tẹ ìgbàláàyè.</string>
@@ -130,12 +107,6 @@
     <string name="recent_tabs_show_all">Ṣàfihàn gbogbo rẹ̀</string>
     <!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
     <string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Ṣàfihàn gbogbo bọ́tìnì àwọn táàbù tuntun</string>
-    <!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term" tools:ignore="UnusedResources">Ìwádìí rẹ fún \&quot;%1$s\&quot;</string>
-    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2" tools:ignore="UnusedResources">%d àwọn sáìtì</string>
     <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Rí gbogbo táàbù tó ń ṣiṣẹ́ pọ̀</string>
     <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
@@ -167,10 +138,6 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Sọ dọ̀tun</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Dúró</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Àwọn àfikún</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Kò sí àwọn àfikún níbí</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ìràǹwọ́</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -183,8 +150,6 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sáìtì dẹ́sítọọ̀pù</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ṣàfikún sí Síkíríìnì àkọ́ọ́kàn</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ṣàgbékalẹ̀</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">Sopọ̀ padà</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
@@ -216,6 +181,7 @@
     <string name="browser_menu_edit">Ṣàtúnṣe</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Ṣètò àkanṣe ojúùwé-àkọ́ọ́kàn</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Síkíríìnì àkọ́ọ́kàn</string>
@@ -228,11 +194,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
     <string name="locale_search_hint">Wá èdè</string>
 
-    <!-- Search Fragment -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">Àyẹ̀wò aláwòrán</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Ẹ̀rọ ìwádìí</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Àwọn ààtò ẹ̀rọ ìwádìí</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -247,47 +208,16 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Gba àwọn ìmọ̀ràn ìwádìí láàyè ní àwọn àsìkò ìkọ̀kọ̀ bí?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s yóó pín gbogbo ohun to bá tẹ̀ sí ààyè ìfi-àdírẹ̀sì-sí pẹ̀lú ẹ̀rọ ìwádìí rẹ gangan.</string>
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Wádìí %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Wá tààrà láti ààyè ìfi-àdírẹ̀sì-sí</string>
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Àwọn ètò ìwádìí</string>
 
-    <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Kíni tuntun ní %1$s</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ó ti rọrùn láti tún bẹ̀rẹ̀ láti ibi tí o ti parí.</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_title_3" tools:ignore="UnusedResources">Ojúùwé àkọọ́kàn %1$s tara-ẹni</string>
-
-
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_home_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Lọ sí orí àwọn táàbù rẹ tó wà ní ṣíṣí, àwọn búkúmaakì, àti àwọn ìtàn bíráwúsìnnì.</string>
-
-
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn táàbù tó wà ní títò, tó mọ̀</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Kó ìrújúpọ̀ táàbù kúrò pẹ̀lú ìgbélélẹ̀ tó ti ní ìdàgbàsókè si àti àwọn táàbù tó ń padé fún ra wọn.</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn ìwádìí àìpẹ́</string>
-    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tún ṣe àbẹ̀wò sí àwọn ìwádìì tuntun rẹ láti ojú-ìwé akọ́ọ́kàn àti àwọn táàbù rẹ.</string>
 
-
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
-    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ojú-ìwé akọ́ọ́kàn Firefox rẹ ti jẹ́ kí ó rọrùn láti bẹ̀rẹ̀ ní ibití ó parí rẹ̀ sí. Wá àwọn táàbù àìpẹ́ rẹ, àwọn búkúmaakì, àti àwọn èsì ìwádìí.</string>
-
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Ṣe alábapàdé ojú-ìwé àkọ́kọ́ rẹ tí ó jẹ́ tara ẹni. Àwọn táàbù àìpẹ́, búkúmaàkì, at́í pé àwọn èsì wíwá yóò hàn níbí.</string>
-    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_welcome_title">Káàbọ̀ sí ayélujára tó ti ní òmìnira</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_description">Ọ̀pọ̀ àwọn àwọ̀. Ìkọ̀kọ̀ tó dára. Irúfẹ́ ìfarafún bẹ̀ẹ́ sí àwọn ènìyàn lóri àwọn èrè.</string>
-    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_sync_title_2">Lọ láti orí fóònù sí orí lápútọọ̀pù kí o sì padà</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_description">Lọ mú níbi tí o ti kúrò pẹ̀lú àwọn táàbù láti inú àwọn ẹ̀rọ tí ó kù tí ó wà lóri ojúùwé àkọ́ọ́kàn rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́.</string>
     <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@@ -325,8 +255,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Ẹ̀rọ ìwádìí ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Wá</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Pẹpẹ àdìrẹ́sì</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Ṣe òṣùwọ̀n lórí Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -338,8 +266,6 @@
     <string name="preferences_category_advanced">Ìlọsíwájú</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">Ìkọ̀kọ̀ àti ààbò</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">Àwọn ìgbaniláàyè sáìtì</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">Bíráwúsìnnì ìkọ̀kọ̀</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -352,11 +278,10 @@
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ṣàfikún ọ̀nà-àbùjá bíráwúsìnnì ìkọ̀kọ̀</string>
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Ìlànà HTTPS-Nìkan</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Ìgbìnyànjú ẹsẹ̀kẹsẹ̀ láti so mọ́ àwọn sáìtì tó ń lo ìlànà ìfipamọ́ HTTPS fún ààbò tó lékún.</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="preferences_https_only_on">Tàn án</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Pa á</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_http_only_learn_more">Kọ́ si</string>
@@ -374,16 +299,10 @@
     <string name="preferences_accessibility">Ìgbaniláàyè</string>
 
 
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Sáfà taraẹni akáǹtì Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sáfà taraẹni onísopọ̀</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Àkáǹtì Firefox/Ṣíṣàtúnṣe ìṣiṣẹ́pọ̀ sáfà. Jíjáwọ́ kúrò nínu áàpù láti ṣàmúlò àwọn àyípadà…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Àkáǹtì</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">Pẹpẹ irinṣẹ́</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Kókó</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -393,11 +312,7 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Ìsọditaraẹni</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">So àwọn búkúmaakì pọ̀, ìtàn, àti díẹ̀ si pẹ̀lú àkáńtì Firefox rẹ</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Wọlé láti so táàbù pọ̀, àwọn búkúmaakì, àwọn ọ̀rọ̀ ìpamọ́, àti díẹ̀ si. </string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Àkáǹtì Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Tún darapọ̀ láti tún bẹ̀rẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ padà</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -408,8 +323,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">Gbígba àwọn dátà</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Ìṣàtúnṣe láti ọ̀nà jíjìn nípaṣẹ̀ USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Fi àwọn ẹ̀rọ̀ ìwádìí hàn</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Ṣàfihàn àwọn àbá wíwá</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -432,14 +345,10 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Ṣí àwọn ọ̀nà àsopọ̀ nínú awọn áápù</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Alákòóso ìgbàsílẹ̀ ìta</string>
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">Àwọn àfikún</string>
+
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Àwọn ìfitónilétí</string>
 
-    <!-- Add-on Preferences -->
-    <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">Afikún àkójọpọ̀ Taraẹni</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Ó DA</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -448,19 +357,13 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">Àkójọpọ̀ orúkọ</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">Àkọ́jọpọ̀ ẹni (ID Aṣàmúlò)</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">Ṣàfikún títún àkójọpọ̀ ṣe. Jíjáwọ́ kúrò nínu ààpù láti ṣàmúlò àwọn àyípadà…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Wọlé padà sínu</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Àwọn búkúmaakì àìpẹ́</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Ìṣàbẹ̀wò láìpẹ́</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
-    <string name="customize_toggle_pocket">Àpò</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
     <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Àwọn onígbọ̀wọ́ ìtan</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@@ -475,19 +378,7 @@
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Ìsọdọ̀tun ìṣẹ̀sọ́ ògiri!</string>
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Wòó</string>
-    <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
-    <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Ṣe àyípadà ìṣẹ́ṣọ ògiri nípa títẹ ààmì ojú-ìwé Firefox</string>
-    <!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
-    able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Lógò Firefox - ṣàyípada sí ìṣẹ̀ṣọ́ ògiri, bọ́tìnì</string>
-
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Kò sí àtìlẹ́yìn fún àfikún</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">A ti fi àfikún si tẹ́lẹ̀</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
+
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Ṣepọ̀ nísìyín</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -498,8 +389,6 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Àwọn búkúmaàkì</string>
 
 
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins"> Àwọn lọ́giìnì</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Ṣí táàbù</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -522,8 +411,6 @@
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s lórí %2$s %3$s</string>
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards">Àwọn káàdì kírẹ́dítì</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì</string>
 
@@ -531,7 +418,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Àwọn táàbù tí a gbà</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Àwọn ìfitónilétí fún àwọn táàbù tí a gbà láti àwọn Firefox mìíràn.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Àwọn ìfitónilétí fún àwọn táàbù tí a gbà láti àwọn Firefox mìíràn.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">T́áàbù tí a gbà</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -550,13 +437,14 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Kọ́ si</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">Lílò àti dátà iṣẹ́ ọnà</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Lílò àti dátà iṣẹ́ ọnà</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Pín àwọn iṣẹ́ ṣíṣe, lílò, hádíwiẹ̀ àti dátà ìsọdi tẹni nípa bíráwúsà rẹ pẹ̀lú Mozilla láti ṣe ìrànlọ́wọ́ fún wa láti jẹ́ kí ó %1$s dára</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Pípolówó dátà</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">Pín ìlò dátà ìpìnlẹ̀ pẹ̀lú Adjust, òǹtajà ìtajà alágbéká wa</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Pín ìlò dátà ìpìnlẹ̀ pẹ̀lú Adjust, òǹtajà ìtajà alágbéká wa</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Àwọn àyẹ̀wò</string>
 
@@ -565,8 +453,6 @@
     <string name="preference_experiments_summary_2">Fàyègba Mozilla láàyè láti wọlé sórí ẹ̀rọ kó sì ṣe àwọn ayẹ̀wò</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Tan ìṣepọ̀</string>
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Ṣe ìṣepọ̀ kí o sì fi dátà rẹ pamọ́</string>
 
@@ -603,8 +489,6 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Fàá láti sọ́dọ̀tun</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Yí i lọ láti tọ́jú pẹpẹ irinṣẹ́</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Fa pẹpẹ irinṣẹ́ sí ẹ̀gbẹ́ kan láti yí àwọn táàbù </string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Fa pẹpẹ irinṣẹ́ sí òkè láti ṣí àwọn táàbù</string>
 
@@ -632,13 +516,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Padé</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site">%d sáìtì</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites">%d àwọn sáìtì</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Àwọn táàbù tí o tì láìpẹ́</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -661,10 +538,6 @@
     <string name="tab_view_list">Àtòkọ</string>
     <!-- Option for a grid tab view -->
     <string name="tab_view_grid">Gírìdì</string>
-    <!-- Option for search term tab groups -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups" tools:ignore="UnusedResources">Wá àwọn ẹgbẹ́</string>
-    <!-- Summary text for search term tab groups -->
-    <string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary" tools:ignore="UnusedResources">Fi àwọn sáìtì tó jẹmọ́ ara wọn sí ọ̀wọ́ kan náà</string>
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Pa àwọn táàbù dé</string>
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@@ -712,21 +585,21 @@
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Kọ́ si</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">Áàpù náà yóó dáwọ́ dúró láti ṣàmúlò àwọn àyípadà</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Áàpù náà yóó dáwọ́ dúró láti ṣàmúlò àwọn àyípadà</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">Ó DA</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">Ó DA</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Parẹ́</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">Parẹ́</string>
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Pípa áàpù náà láti ṣàmúlò àyípadà…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Pípa áàpù náà láti ṣàmúlò àyípadà…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">Ṣí àwọn táàbù</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">Ṣí àwọn táàbù</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">Àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">Àwọn táàbù tọ́ ti ṣepọ̀</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn táàbù tọ́ ti ṣepọ̀</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ṣàfikún táàbù</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -779,16 +652,12 @@
     <string name="collection_open_tabs">Ṣí àwọn táàbù</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Orúkọ àkójọpọ̀</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Ṣàtúnfúnlórúkọ</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Yọ kúrò</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Yọ kúrò</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Parẹ́ kúrò nínú ìtan</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s  (Móòdù ìkọ̀kọ̀)</string>
-    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Àwọn táàbù míìràn</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
@@ -818,16 +687,6 @@
 
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Kò sí ìtàn níbí</string>
-    <!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_synced_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ míràn</string>
-    <!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_from_other_devices" tools:ignore="UnusedResources">Láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog message -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_message" tools:ignore="UnusedResources">Forúkọsílẹ̀-wọlé láti rí ìtan nípasẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ míràn.</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog button text -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_button" tools:ignore="UnusedResources">Ìforúkọsílẹ̀-wọlé</string>
-    <!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
-    <string moz:removedIn="105" name="history_sign_in_create_account" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<u>Tàbí ṣẹ̀dá àkáńtì Firefox láti bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣiṣẹ́pọ̀</u>]]></string>
 
 
     <!-- Downloads -->
@@ -864,8 +723,6 @@
     <string name="bookmark_delete_negative">Parẹ́</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ṣàfikún fóhúdà</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">A ti fi búkúmaàkì pamọ́!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">ṢÀTÚNSE</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -969,8 +826,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Ti di dídènà nípasè Áńdírọ́ìdì</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Àwọn àyọkúrò</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on">Tàn-án</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Pa á</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -1061,11 +916,9 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Ṣe ẹ̀dà rẹ̀ sí kílípíbọọ̀dù</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Ti ṣe ẹ̀dà rẹ̀ sí kílípíbọọ̀dù</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string name="sync_menu_sign_in">Wọlé láti ṣiṣẹ́ pọ̀</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Wọlé láti Ṣiṣẹ́ pọ̀</string>
-    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Fi ránṣẹ́ sí gbogbo àwọn ẹ̀rọ</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Darapọ̀ padà láti Ṣiṣẹ́pọ̀</string>
@@ -1074,7 +927,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">Ṣe ìsopọ̀ àwọn ẹ̀rọ mìíràn</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">Láti fi táàbù kan ráńṣẹ́, wọlé sí Firefox lóri ó kéré jù, ẹ̀rọ míràn kan.</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Láti fi táàbù kan ráńṣẹ́, wọlé sí Firefox lóri ó kéré jù, ẹ̀rọ míràn kan.</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Gbà á</string>
     <!-- Share error message -->
@@ -1091,15 +944,9 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Pa àwọn táàbù ìkọ̀kọ̀ dé</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Ìpolówó ọjà</string>
-    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
-    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
-    <string name="notification_default_browser_title">%1$s yára ó sì jẹ́ ìkọ̀kọ̀</string>
-
-    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
-    %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
-    <string name="notification_default_browser_text">Sọ %1$s di ẹ̀rọ-aṣèwádìí rẹ̀ gbogbo ìgbà</string>
 
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@@ -1110,8 +957,6 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">Táàbù di pípadé</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">Àwọn táàbù di pípadé</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Àwọn búkúmaakì ti wà ní ìfipamọ́!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ṣàfikún àwọn ọ̀nà-àbùjá!</string>
 
@@ -1136,14 +981,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Ó DÁA</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ paárẹ́ %1$s?</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Pípa táàbù yí rẹ́ máa pa gbogbo àkójọpọ̀ náà rẹ́. O lè ṣẹ̀dá àwọn àkójọpọ̀ tuntun nígbàkúùgbà.</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Parẹ́ %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Parẹ́</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Wíwọ ipò síkírìnì kíkun</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL ti di dídàkọ</string>
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
@@ -1165,13 +1004,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ṣí àwọn táàbù</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d àwọn táàbù</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Ìtàn bíráwúsìnnì àti dátà sáìtì</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d àwọn àdìrẹ́sì</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kúkíìsì</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Ìwọ yóò di yíyọ kúrò nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn sáìti ̀</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1191,12 +1026,8 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Jáwọ́</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Èyí yóò pa gbogbo dátà bíráwúsìnnì rẹ́.</string>
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Àsìkò láti parẹ́</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body">Yọ ìtàn kúrò (pẹ̀lú ìtàn tí a ṣepọ̀ láti inú àwọn ẹ̀rọ mìíràn), kúkíìsì àti àwọn dátà bíráwúsìnnì mìíràn.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Wákàtí tó kọjá</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1225,58 +1056,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Ọ̀wọ́ ti di píparẹ́</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome message
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">Káàbọ̀ sí %s!</string>
-    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Jẹ́kí Firefox ṣiṣẹ́ pọ̀ láàárìn àwọn ẹ̀rọ</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Mú àwọn búkúmaakì, ìtàn, àti àwọn ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé láti %1$s tan ẹ̀rọ yìí.</string>
-    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Ìforúkọsílẹ̀</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ìṣepọ̀ wà ní títàn </string>
-    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Ìdánìkanwà nígbàgbogbo</string>
-    <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s dá àwọn ilé-iṣẹ́ dúró ní aláìfọwọ́kàn láti ma tẹ̀lé ọ ní ìkọ̀kọ̀ yíká wẹ́ẹ̀bù. </string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Ìdúródéédé (àìyípadà)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Ó dúró digbí fún ìkọ̀kọ̀ àti ìṣesí. Àwọn ojú ìwé ń ṣiṣẹ́ déédé.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Rorò</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Ṣe ìdínnàmọ́ sí ọ̀pọ̀ àwọn olùtọpasẹ̀ kí àwọn ojú-ìwé léè yára ṣiṣẹ́, àmọ́ díẹ̀ nínú àwọn ojú-ìwé tí ó ń ṣiṣẹ́ lé è bàjẹ́.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Yan ààyè pẹpẹ irinṣẹ́ rẹ</string>
-    <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Fi pẹpẹ irinṣẹ́ nàá sí àrọ́wọ́tó tó rọrùn. Tọ́jú rẹ̀ sí ìsàlẹ̀, tàbí gbe lọ sí òkè.</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Ìkọ̀kọ̀ rẹ</string>
-    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">A ti ṣèto %s láti fún ọ ní ìṣàkóso lóri ohun tí o pín lóri ayélujára àti ohun tí o pín pẹ̀lú wa. </string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Ka àkíyèsí ìkọ̀kọ̀ wa</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Bẹ̀rẹ̀ láti ma bíráwúsì</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Yan àkóórí rẹ</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Tọ́jú bátìrì àti ìríran rẹ pẹ̀lú ipọ̀ òkùnkùn.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Ìdánìkanṣiṣẹ́</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Fi àwọn ètò ẹ̀rọ rẹ kọ́ra</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tíímù òkùnkùn</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Tíímù ìmọ́lẹ̀</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Àwọn táàbù ti a fi ránṣẹ́!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1288,7 +1071,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Síkáànì kóòdù náà</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Lóri kọ̀m̀pútà rẹ ṣí Firefox ko sì lọ sí <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Lóri kọ̀m̀pútà rẹ ṣí Firefox ko sì lọ sí <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Gbaradì láti síkáànì</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1296,7 +1079,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Lo ímeelì dípò</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kò sí àkáǹtì? <u> Ṣẹ̀dá ọ̀kan</u>láti jẹ́ kí Firefox ṣiṣẹ́pọ̀ láàárín àwọn ẹ̀rọ.]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Kò sí àkáǹtì? <u> Ṣẹ̀dá ọ̀kan</u>láti jẹ́ kí Firefox ṣiṣẹ́pọ̀ láàárín àwọn ẹ̀rọ.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s yóò dá ìṣiṣẹ́pọ̀ dúrọ́ pẹ̀lú àkáńtì rẹ, àmọ́ ò ní pa dátà bíráwúsìnnì kankan rẹ́ lóri ẹ̀rọ yìí.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1312,22 +1095,14 @@
     <string name="etp_settings">Àwọn ètò Ìdáábòbò</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ètò ìdáàbòbò tó múnádóko</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Bíráwúsì láìsí ìtẹ̀lé</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Tọ́jú dátà rẹ fún àra rẹ. %s yóò ṣe ààbò fún ọ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọ̀pọ̀ olùtọpasẹ̀ tí ó wọ́pọ̀ tí wọ́n ń mójútó ohun tí ò ń ṣe lóri ayélujára. </string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Kọ́ si </string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Ìdúródéédé (àìyípadà)</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Ìṣọ̀túnṣòsì fún ìkọ̀kọ̀ àti ìṣesí. Àwọn ojúùwé ń ṣiṣẹ́ déédé.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Kíni ààbò ìtọpasẹ̀ ìdúródéédé dènà mọ́</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Rorò</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Ṣe ìdínnàmọ́ sí ọ̀pọ̀ àwọn olùtọpasẹ̀ kí àwọn ojú-ìwé léè yára ṣiṣẹ́, àmọ́ díẹ̀ nínú àwọn ojú-ìwé tí ó ń ṣiṣẹ́ lé è bàjẹ́.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Kíni ààbò ìtọpasẹ̀ tó le dènà mọ́</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1357,8 +1132,6 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Nínu táàbù ìkọ̀kọ̀ nìkan</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Àwọn kíríputomínà</string>
-    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Awọn ẹ̀rọ ìtẹ̀ka</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ </string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1381,10 +1154,6 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">Àwọn kíríputomínà</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Ṣe ìdènà àwọn kóòdù tó ń mú ìjàm̀bà bá àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù tí ó tí ń ní ìfàyègbà sí àwọn owó dígítà orí ẹ̀rọ rẹ.</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀ka</string>
-    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">Ṣe ìdádúró dátà aláìlẹ́gbẹ́ tí a dámọ̀ láti jẹ́ gbígbà nípa ẹ̀rọ rẹ tí a lè lò fún ìtọpasẹ̀.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Kóòdù ítọpasẹ̀</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1454,11 +1223,6 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">O lè fi ẃéíbusaìtì yí kún Síkíríìnì àkọ́ọ́kàn rẹ nírọ̀rùn láti ní ààyè lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ àti láti ṣe ìwádìí ní ìyára pẹ̀lú ìrírí tó jọ ti áàpù.</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Àwọn lọ́giìnì àti àwọn pásíwọọ̀dù</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins">Ṣe ìfipamọ́ àwọn lógiinì àti àwọn pásíwọọ̀dù</string>
-
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Bèrè láti fipamọ́</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1471,29 +1235,11 @@
     <string name="preferences_android_autofill">Àìfọwọ́yí nínú àwọn áàpù mìíràn</string>
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fọwọ́sí àwọn orúkọ ìgbàwọlé àti ọ̀rọ̀ ìpamọ́ nínú àwọn áàpù mìíràn lóri ẹ̀rọ rẹ.</string>
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login">Ṣàfikún lọ́giìnì</string>
-
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins">Ìṣiṣẹ́pọ̀ lọ́giìnì</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">So àwọn ìwọlé pọ̀ kárí gbogbo àwọn ẹ̀rọ</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">Ṣe ìfipamọ́ lọ́giìnì</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Àwọn lọ́giinì tí o ti fi pamọ́ tàbí tí o sopọ̀ sí %s yóò hàn níbí.</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Kọ́ si nípa ìṣiṣẹ́pọ̀.</string>
+
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Àwọn ìyọkúrò</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Àwọn lọ́giinì àti àwọn ọ̀rọ̀ ìpamọ́ tí wọn kò fipamọ́ yóò hàn níbí </string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Àwọn lọ́giinì àti àwọn ọ̀rọ̀ ìpamọ́ kò ní wà ní ìpamọ́ fún àwọn sáìtì yìí.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Pa gbogbo àwọn ìyọkúrò rẹ́</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Yẹ àwọn lógiìnì wò</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sáìtì</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1520,12 +1266,6 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">Ṣàfihàn pásíwọọ̀dù</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">Tọ́jú pásíwọọ̀dù</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">Ṣíi láti wo àwọn lọ́giìnì tí o fipamọ́</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title">Ṣe ààbò àwọn lọ́giìnì àti àwọn pásíwọọ̀dù rẹ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Ṣètò àwọn pátàànì fún títìpa ẹ̀rọ, PÍÌNÌ, tàbí pásíwọọ̀dù láti ṣe ìdáábòbò fún àwọn lọ́giinì àti àwọn pásíwọọ̀dù tí o fipamọ́ láti má jẹ́kí ẹlòmíràn ní àǹfàní si tí wọ́n bá wà pẹ̀lú ẹ̀rọ rẹ.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Nígbà mìíràn</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1540,39 +1280,22 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Orúkọ (A-Z)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ìlò ìkẹyìn</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Yanjú àtò ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
     <string name="preferences_autofill">Fi si láìfọwọ́ yi</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards">Àwọn káàdì kírẹ́díìtì</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Ìfipamọ́ àti àwọn káàdì dátààdáṣe</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Dátà ti di ìṣọdi kóòdù</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Ìṣepọ̀ àwọn káàdì lórí àwọn ẹ̀rọ</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Ìṣepọ̀ àwọn káàdì</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ṣàfikún kírẹ́díìtì káàdì</string>
 
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Ṣàkóso àwọn káàdì tí ó wà ní ìfipamọ́</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Ṣàfikún àdìrẹ́sì</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì</string>
 
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Fipamọ́ kí o sì fi àwọn àdìrẹ́sì si láìfọwọ́ yi</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Ṣe àfikún àwọn ìròyìn bíi àwọn nọ́ḿbà, ímeelì àti àwọn àdìrẹ́sì ibi tí a fi nǹkan ránṣé sí</string>
-
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Ṣàfikún káàdì</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@@ -1591,8 +1314,6 @@
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">Pa káàdì rẹ̀</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Pa káàdì rẹ̀</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa kírẹ́dítì káàdì yìí rẹ́?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Parẹ́</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1604,37 +1325,21 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">Parẹ́</string>
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Ṣe ìfipamọ́ àwọn káàdì</string>
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Jọ̀wọ́ tẹ nọ́ḿbà kírẹ́dítì káàdì tó fẹsẹ̀múlẹ̀</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Jọ̀wọ́ bu ọwọ́ lu ààyè yìí</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ṣí i láti wo àwọn káàdì rẹ tó wà ní ìpamọ́</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Ṣe ààbò àwọn kírẹ́dítì káàdì rẹ</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Ṣètò bátànì fún títìpa ẹ̀rọ, PÍÌNÌ, ọ̀rọ̀ ìpamọ́ láti dáábòbò àwọn káàdì kírẹ́díìtì tí ó wà ní ìpamọ́ láti má jẹ́ kí ẹlòmíràn ní àǹfàní si tí wọ́n bá wà pẹ̀lú ẹ̀rọ rẹ.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ṣètò rẹ̀ báyìí</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Nígbà mìíràn</string>
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ṣí ẹ̀rọ rẹ sílẹ̀</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Ṣi láti lo àwọn àlàyé káàdì kírẹ́díìtì tí wọ́n fi pamọ́</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Ṣàfikún àdìrẹ́sì</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
     <string name="addresses_edit_address">Ṣàtúnkọ àdìrẹ́sì</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">Ṣàkóso àwọn àdírẹ́sì</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name">Orúkọ àkọ́kọ́</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name">Orúkọ kejì</string>
 
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name">Orúkọ ìdílé</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
     <string name="addresses_street_address">Orúkọ òpópónà</string>
     <!-- The header for the city of an address -->
@@ -1658,8 +1363,6 @@
     <string name="addresses_cancel_button">Parẹ́</string>
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">Pa àdìrẹ́sì rẹ́</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa àdìrẹ́sì náà rẹ́?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Parẹ́</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1674,24 +1377,13 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ṣàfikún ẹ̀rọ ìwádìí</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ṣàtúnkọ ẹ̀rọ ìwádìí</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Ṣàfikún</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Fipamọ́</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Ṣàtúnkọ</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Parẹ́</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Òmíìràn</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Orúkọ</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Àkójọ ohun ìwádìí láti lò</string>
-
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Rọ́pò ìbéérè pẹ̀lú “%s”. Àpẹẹrẹ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Rọ́pò ìbéérè pẹ̀lú “%s”. Àpẹẹrẹ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Àwọn àlàyé ìwádìí ẹ̀rọ taraẹni</string>
 
@@ -1749,30 +1441,10 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Parẹ́</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Ṣàtúnkọ</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Ṣé ó dá ẹ lójú pé o fẹ́ pa ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé yìí rẹ́?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Parẹ́</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Paárẹ́</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu">Àwọn ẹ̀yàn ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description">Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún àdìrẹ́sì wẹ́ẹ̀bù fún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description">Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún orúkọ aṣàmúlò fún orúkọ ìgbàwọlé.</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description">Ààyè ìṣàtúnkọ ọ̀rọ̀ fún pásíwọọ̀dù fún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login">Ṣe ìfipamọ́ àwọn àyípadà sí ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé.</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit">Ṣàtúnkọ</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login">Ṣàfikún ìforúkọsílẹ̀ láti wọlé tuntun</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required">Ìnílò pásíwọọ̀dù</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required">Ìnílò orúkọ ìgbàwọlé</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">A nílò orúkọ nẹ́tíwọọ̀kì kọ̀m̀pútà</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
@@ -1797,7 +1469,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Jọ̀wọ́ gba ìṣepọ̀ táàbù láyè.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">O ò ní àwọn táàbù tí ó wà ní ṣíṣí ní Firefox lórí àwọn ẹ̀rọ rẹ tó kù.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">O ò ní àwọn táàbù tí ó wà ní ṣíṣí ní Firefox lórí àwọn ẹ̀rọ rẹ tó kù.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ṣe àfihàn àtòjọ àwọn táàbù láti àwọn ẹ̀rọ̀ rẹ̀ tó kù.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -1818,14 +1490,12 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ó dára, mo gbà</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Àwọn ọ̀nà-àbùjá</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Orúkọ</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Orúkọ</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Orúkọ ọ̀nà-àbùjá</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">O DÁRA</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Parẹ́</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Parẹ́</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Àwọn aatò</string>
     <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
@@ -1847,15 +1517,19 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Tì-fúnra-ẹ̀ lẹ́yìn oṣù kan?</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox lè ti àwọn táàbù tí oò tíì yẹ̀wò ní oṣù tó kọjá.</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox lè ti àwọn táàbù tí oò tíì yẹ̀wò ní oṣù tó kọjá.</string>
 
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TAN TÌ-FÚNRA-Ẹ̀</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tí-fúnra-ẹ̀ ti di ṣíṣe</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">Ṣètò àwọn líǹkì láti àwọn wẹ́íbúsaìtì, íméèlì àti àwọn ìfiráńṣẹ láti ṣí fún ra wọn ní Firefox.</string>
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Dábàá</string>
+
+    <!-- Default browser card text -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Ṣètò àwọn líǹkì láti àwọn wẹ́íbúsaìtì, íméèlì àti àwọn ìfiráńṣẹ láti ṣí fún ra wọn ní Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Yọ kúrò</string>
@@ -1876,10 +1550,8 @@
     <string name="pocket_stories_categories_header">Àwọn ìtàn nípasẹ̀ kókó-ọ̀rọ̀</string>
     <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
     <string name="pocket_stories_placeholder_text">Ṣàwárí si</string>
-    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
-    <string name="pocket_stories_feature_title">Pocket ni onígbọ̀wọ́.</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Ara ìdílé Firefox. %s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Ara ìdílé Firefox. %s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">Kọ́ ẹ̀kọ́ si</string>
     <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->
@@ -1889,5 +1561,8 @@
     <string name="experiments_snackbar">Jẹ́ kí tẹlẹmẹ́tìrì fi dátà ráńṣẹ́.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Lọ sí àwọn ààtò</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Dábàá</string>
-</resources>
+
+    <!-- Translations feature-->
+
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6dec4b7bebd7..e6afa7bdf186 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">启用隐私浏览模式</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">禁用隐私浏览模式</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">隐私浏览</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">搜索或输入网址</string>
 
@@ -48,16 +50,15 @@
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选中的的标签页保存到收藏集</string>
 
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已选择</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">最近保存</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">显示所有保存书签</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">已选择</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">书签</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">显示所有书签</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">移除</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">移除</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s 由 Mozilla 倾力打造。</string>
@@ -99,18 +100,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">知道了</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">我们最强大的隐私功能：隔离跨站跟踪器。</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">了解“全方位 Cookie 保护”</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">点按此处新建隐私浏览，浏览完毕后轻松删除历史记录和 Cookie 等数据。</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">新导航方式让浏览更畅快</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">导航栏会在向下滚动网页时收起，留出更多浏览空间。</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">按住箭头可在此标签页的历史页面间跳转。</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">滑动工具栏切换标签页</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">向左或向右滑动以切换，于最后一个标签页向左滑动可打开新标签页。</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">需要访问相机。请前往 Android 设置，点按“权限”，然后点按“允许”。</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -148,8 +159,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">新建隐私标签页</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">密码快捷方式</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">密码</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -190,12 +201,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">刷新</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">停止</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">附加组件</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">扩展</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">让 %s 有你的个性</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">您已安装扩展，但未启用</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">扩展可从方方面面提升您的浏览体验，例如更改 %s 的外观和运作方式、增强隐私保护和安全性。</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">若要使用扩展，请在设置中将其启用，或选择下方的“%s”。</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">详细了解</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">管理扩展</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">推荐扩展</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">添加“%1$s”</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">探索更多扩展</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">已暂时禁用</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">未启用扩展</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">账户信息</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">这里没有附加组件</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">帮助</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -210,19 +245,31 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">在常规标签页中打开</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">添加到主屏幕</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">安装</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">添加应用到主屏幕</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">添加到主屏幕…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">添加应用到主屏幕…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">在小米设备上，可能需要额外权限才能将快捷方式添加到主屏幕。请检查您的设置。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">重新同步</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">在页面中查找</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">在页面中查找…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">翻译页面</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">保存到收藏集…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">保存到收藏集</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">分享</string>
 
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">分享…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">用 %1$s 打开</string>
@@ -243,6 +290,8 @@
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">定制阅读器视图</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">定制阅读器视图</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">添加</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -251,6 +300,107 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">定制主页</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">登录</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">同步密码、标签页等数据</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">重新登录以同步</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">同步已暂停</string>
+
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">新建隐私标签页</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">密码</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s 新版变化</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">切换到桌面版网站</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">切换到移动版网站</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">工具</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">回到主菜单</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">关闭主菜单表单</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">帮助</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">设置</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">关闭扩展菜单表单</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">关闭保存菜单表单</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">关闭工具菜单表单</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">关闭定制标签页菜单表单</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">阅读模式、翻译、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">阅读模式、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">阅读模式、翻译、%s、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">阅读模式、翻译、反馈问题网站、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">阅读模式、翻译、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">阅读模式、%s、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">阅读模式、反馈问题网站、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">阅读模式、打印、分享、在应用中打开</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">保存</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">添加书签、快捷方式、主页、收藏集、PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">将此页面加入书签</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">编辑书签</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">另存为 PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">开启阅读模式</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">关闭阅读视图</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">移动到非隐私标签页</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">翻译页面…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">反馈网站问题…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">已翻译成%1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">打印…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">退出 %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">新功能：简约菜单</string>
+
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">更快找到所需功能，例如隐私浏览和“保存”操作。</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">暂无扩展</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">主屏幕</string>
@@ -276,7 +426,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">扫码</string>
+    <string name="search_scan_button_2">扫描二维码</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">搜索引擎设置</string>
 
@@ -304,12 +454,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">此次搜索：</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s 搜索引擎</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">搜索引擎：%s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s：选择搜索引擎</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">这里就是您的个性化主页。最近使用的标签页、书签、搜索结果会显示在这里。</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">欢迎进入更个性化的互联网</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -331,28 +485,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">关闭</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">允许通知可以让 %s 更贴心好用</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">在设备间同步标签页、管理下载、了解充分利用 %s 来保护隐私的窍门，还有更多实用功能。</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">继续</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox 隐私声明</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">阅读我们的隐私声明详细了解</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 隐私声明</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">我们乐于为您护航</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">探究 Firefox 何以受亿万用户青睐</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">探究 Firefox 何以受亿万用户青睐</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">更多保障上网安全的选项</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -361,11 +501,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">这款由非营利组织支持的浏览器，是超过一亿用户的隐私保护之选。</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">已知跟踪器？自动拦截！好用扩展？足足 700 款任您选！PDF 文档？内置阅读器轻松满足您的需求。</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">这款由非营利组织支持的浏览器会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。\n\n请阅读我们的隐私声明详细了解。</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">隐私声明</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">设为默认浏览器</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -374,17 +509,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">在设备间流转，数据照样密不透风</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">登录并同步，安全再升级。Firefox 会加密您的密码、书签等数据。</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 会在同步时加密您的密码、书签等数据。</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">登录</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">允许通知可让 Firefox 更好地为您保驾护航</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">允许通知可让 Firefox 更好地为您保驾护航</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">在设备间安全发送标签页，并探索 Firefox 中更多保护隐私的特色功能。</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">在设备间安全发送标签页，并探索 Firefox 中更多保护隐私的特色功能。</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">开启通知</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -392,18 +527,153 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">试试 Firefox 搜索微件</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">试试 Firefox 搜索微件</string>
 
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">将 Firefox 添加至主屏幕，随手就能打开隐私为先、可拦截跨站跟踪器的浏览器。</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">将 Firefox 添加至主屏幕，随手就能打开隐私为先、可拦截跨站跟踪器的浏览器。</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">添加 Firefox 微件</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">添加 Firefox 微件</string>
 
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">通过扩展定制 Firefox</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">添加第三方扩展，享受安全性、生产力等多方面提升。</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">发现更多扩展</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">开始浏览</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">高效拦截广告。</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">反跟踪专家出马，甩掉尾随的跟踪器和广告。</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">识别在意的图片，发掘相关信息。</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">为移动版网页定制深色模式。</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">评价数：%1$s</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">附加组件图标</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">已安装的附加组件的图标</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">正在安装的附加组件的图标</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">添加附加组件按钮</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">%1$s 颗星（满分 5 星）</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">帮助我们改进 Firefox</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">自动发送崩溃报告</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">我们可借助崩溃报告来诊断和修复浏览器的问题。报告中可能包含个人或敏感数据。</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">详细了解崩溃报告</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">详细了解</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">向 Mozilla 发送技术与交互数据</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">与您的设备、硬件配置、Firefox 使用方式相关的数据，有助于为全体用户改进功能、性能、稳定性。</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">与您的设备、硬件配置、Firefox 使用方式相关的数据，有助于为全体用户改进功能、性能、稳定性。</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">详细了解使用数据</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">详细了解</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">完成</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">取消</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">欢迎使用 Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">快速又安全的浏览体验。</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">快速又安全的浏览体验</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">同意并继续</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">继续使用即表示您同意 Firefox %1$s。</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">继续使用即表示您同意 %1$s。</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">服务条款</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 使用条款</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox 重视您的隐私。阅读%1$s可详细了解。</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 重视您的隐私。阅读%1$s可详细了解。</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">隐私声明</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">为帮助改进浏览器，Firefox 会向 Mozilla 发送诊断和交互数据。%1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">管理</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">选取工具栏位置</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">轻松握持就可唤起搜索。</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">保存并继续</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">跳过</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">顶部</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">底部</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">工具栏选择视图中的大尺寸头图，展示工具栏示意图。</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s工具栏的图像</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">底部工具栏的图像</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">顶部工具栏的图像</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">选取主题</string>
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">选个舒适的氛围浏览网页。</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">保存并开始浏览</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">跳过</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">深邃</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">明亮</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">系统自动调整</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">主题选择视图中的大尺寸头图，展示设计师与开发者工具示意图。</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s主题的图像</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">新建 %1$s 标签页</string>
@@ -442,9 +712,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">地址栏首选项</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">地址栏 - Firefox 建议</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">地址栏 - Firefox 建议</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">详细了解 Firefox 建议</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">详细了解 Firefox 建议</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">在 Google Play 上评分</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -456,8 +726,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">高级</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">隐私与安全</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">网站权限管理</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">网站设置</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">隐私浏览</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -529,7 +799,7 @@
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
     <string name="errorpage_httpsonly_message_title">该网站很可能只是不支持 HTTPS。</string>
     <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">然而也可能是受到网络攻击。若您要继续访问此网站，则不应输入任何敏感信息。若继续，将暂时为此网站关闭 HTTPS-Only 模式。</string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">但也可能是受到了网络攻击。若您要继续访问此网站，则不应输入任何敏感信息。若继续，将暂时为此网站关闭 HTTPS-Only 模式。</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">无障碍环境</string>
     <!-- Preference to override the Mozilla account server -->
@@ -540,8 +810,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">已更改 Mozilla 账户/同步服务器设置。正在退出应用程序以应用更改…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">账户</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">工具栏</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">地址栏位置</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">主题</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -558,6 +828,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">重新连接以恢复同步</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">语言</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">翻译</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">数据反馈</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -577,7 +849,7 @@
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">搜索书签</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
-    <string name="preferences_search_synced_tabs">搜索受同步的标签页</string>
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">搜索同步的标签页</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">账户设置</string>
 
@@ -609,11 +881,10 @@
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
     <string name="quit_application">退出应用程序以应用更改…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">附加组件</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">从文件安装附加组件</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">扩展</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">从文件安装扩展</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">通知</string>
 
@@ -622,9 +893,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">不允许</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">必需</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">可选</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">允许在所有网站上运行</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">如果您信任此扩展，可授权其在所有网站上运行。</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">此扩展未要求任何权限。</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">自定义附加组件收藏集</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">自定义扩展收藏集</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">确定</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -633,14 +917,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">收藏集名称</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">收藏集所有者（用户 ID）</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">已更改附加组件收藏集设置。退出应用程序以应用更改…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">已更改扩展收藏集设置。正在退出应用程序以应用更改…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">回到先前页面</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">最近的书签</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">书签</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">最近访问</string>
@@ -690,23 +975,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">探索更多壁纸</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">附加组件上新</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">扩展上新</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">探索百余件新鲜扩展，让 Firefox 用起来更得心应手。</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">探索附加组件</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">探索百余件新鲜扩展，让 Firefox 用起来更得心应手。</string>
 
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">附加组件已暂时被禁用</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">发现更多扩展</string>
 
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">一个或多个附加组件已停止运行，影响系统稳定。%1$s 曾尝试重启附加组件，但未能起效。\n\n当前会话中将不会再重启附加组件。\n\n移除或禁用附加组件也许可以解决此问题。</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">尝试重启附加组件</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">禁用附加组件并继续</string>
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">扩展已被暂时禁用</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">一个或多个扩展已停止运行，影响系统稳定。%1$s 曾尝试重启扩展，但未能起效。\n\n当前会话中将不会再重启扩展。\n\n移除或禁用扩展也许可以解决此问题。</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">尝试重启扩展</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">禁用扩展并继续</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -721,8 +1009,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">历史记录</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">书签</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登录信息</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">密码</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -749,9 +1035,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%2$s %3$s 上的 %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">信用卡</string>
-
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">付款方式</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -761,13 +1044,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">收到标签页</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">收到来自其他 Firefox 设备的标签页通知。</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">收到来自其他 Firefox 设备的标签页通知。</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">收到标签页</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">来自 %s 的标签页</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">已关闭 %1$s 中的 %2$d 个标签页</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">查看最近关闭的标签页</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">例外</string>
@@ -781,13 +1072,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">详细了解</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">使用率和技术数据</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">使用率和技术数据</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">技术和交互数据</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">详细了解</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">与 Mozilla 分享使用浏览器时的工作性能、使用方式、硬件设备以及有关自定义的数据，帮助我们改进 %1$s，让它变得更好</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">营销数据</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">与我们的移动营销服务商 Adjust 分享基本使用数据</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">与我们的移动营销服务商 Adjust 分享基本使用数据</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">与 Mozilla 的营销合作伙伴分享您发现 Firefox 的途径。这有助于我们推广 Firefox 并建设更美好的互联网</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">详细了解营销数据</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">每日使用情况报告</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">此数据可帮助 Mozilla 估算活跃用户数量。</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">详细了解每日使用情况报告</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">自动发送崩溃报告</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">自动提交崩溃报告</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">这有助于我们诊断和修复浏览器的问题。报告中可能包含个人或敏感数据。</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">发生崩溃后，在下次启动时自动向 Mozilla 共享与崩溃相关的数据</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">研究</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -828,12 +1140,14 @@
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">滚动时隐藏工具栏</string>
 
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">横向滑动工具栏切换标签页</string>
-
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">上滑工具栏显示打开的标签页</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">滚动时隐藏地址栏和工具栏</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">横向滑动地址栏切换标签页</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">下载</string>
@@ -954,22 +1268,28 @@
     <string name="studies_learn_more">详细了解</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">应用程序将退出以应用更改</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">应用程序将退出以应用更改</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">确定</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">确定</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">取消</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">取消</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">退出应用程序以应用更改…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">退出应用程序以应用更改…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">标签页</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">标签页</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">隐私标签页</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">隐私标签页</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">已打开 %1$s 个隐私标签页。点按即可切换标签页。</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">受同步的标签页</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">同步的标签页</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">已打开 %1$s 个同步标签页。点按以切换标签页。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">添加标签页</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1020,8 +1340,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">收藏集名称</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">重命名</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">移除</string>
 
@@ -1074,6 +1392,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">移除</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">反馈网站问题</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">帮助改善所有用户的 %1$s 使用体验。Mozilla 员工可借助您发送的信息修复网站问题。</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">网址</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">请输入有效网址</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">什么方面出现问题？（选填）</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">什么方面出现问题？</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">选择原因</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">请选择原因</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">描述问题（选填）</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">发送更多信息</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">取消</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">发送</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">反馈已发送</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">关闭</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">网站速度缓慢或无法使用</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">图像或视频</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">按钮、链接和其他内容</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">登录或退出登录</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">广告拦截器</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">其他</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">抱歉，%1$s 无法加载该页面。</string>
@@ -1085,20 +1451,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">恢复标签页</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s 需要重新启动</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">自动发送崩溃报告</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">关闭</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">发送崩溃报告</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">您确定要删除这个文件夹吗？</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">确定要删除选中的项目吗？</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s 将删除所选项目。</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">取消</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">新建文件夹</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">书签已保存！</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">已保存到“%s”</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">编辑</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">移动</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">编辑</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1132,8 +1511,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">网址</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">文件夹</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">保存到</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">名称</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">名称</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">新建文件夹</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1154,9 +1537,41 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">撤销</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">已删除“%s”</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">已删除 %s 个项目</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">输入搜索词</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">浏览上一页</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">添加新文件夹</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">删除书签</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">删除文件夹</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">搜索书签</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">“%s”项目菜单</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">暂无书签</string>
+
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">可在浏览时保存网站。登录后还可在其他同步的设备上使用这些书签。</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">登录同步服务</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">可在浏览时保存网站。我们还将从其他同步的设备上接收书签。</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">可在浏览时添加书签，方便以后找到常用网站。</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">新建文件夹</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">前往设置</string>
@@ -1242,6 +1657,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">关闭</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">权限</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">内容</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">始终请求桌面版网页</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">收藏集</string>
@@ -1342,7 +1764,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">连接其他设备</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">请在至少另一台设备上的 Firefox 登录才能发送标签页。</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">请在至少另一台设备上的 Firefox 登录才能发送标签页。</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">明白了</string>
 
@@ -1362,6 +1784,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">关闭隐私标签页</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">要关闭隐私标签页吗？</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">点按或轻扫此通知，即可关闭隐私标签页。</string>
@@ -1371,10 +1794,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 又快、又有隐私</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 又快、又有隐私</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">将 Firefox 设为您的默认浏览器</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">将 Firefox 设为您的默认浏览器</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">试用隐私浏览功能</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1394,7 +1817,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">请填写这份简短的问卷，帮助 Firefox 变得更好。</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">请填写这份简短的问卷，帮助 Firefox 变得更好。</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">问卷调查</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1411,8 +1834,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">标签页已关闭</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">标签页已关闭</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">书签已保存！</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">已关闭 %1$s 个标签页</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">书签已保存到“%s”！</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">快捷方式已添加！</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1439,14 +1864,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">确定</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">您确定要删除“%1$s”吗？</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">删除此标签页将删除整个收藏集。您可以随时新建收藏集。</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">要删除“%1$s”吗？</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">删除</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">进入全屏模式</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">网址已复制</string>
@@ -1502,8 +1921,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">要删除的时间范围</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">删除历史记录（包含同步自其他设备的记录）、Cookie 和其他浏览数据。</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">删除历史记录（包括已从其他设备同步的历史记录）</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">一小时内</string>
@@ -1549,7 +1966,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">扫码</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[在计算机上使用 Firefox 打开 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[在计算机上使用 Firefox 打开 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">立即扫码</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1557,7 +1974,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">改用电子邮件</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[尚无账户？<u>立即创建</u>以在设备间同步 Firefox。]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[尚无账户？<u>立即创建</u>以在设备间同步 Firefox。]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s 将停止与您的账户的同步，但不会删除您在这台设备上的任何上网数据。</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1621,7 +2038,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">加密货币挖矿程序</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">数字指纹跟踪程序</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">已知的数字指纹跟踪程序</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">详细信息</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1644,10 +2061,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">加密货币挖矿程序</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">防止恶意脚本利用您的设备来挖取数字货币。</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">数字指纹跟踪程序</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">阻止收集可用于跟踪目的的设备唯一标识数据。</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">阻止收集可用于跟踪目的的设备唯一标识数据。</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">跟踪性内容</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1672,6 +2087,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">清除通过重定向设置到已知跟踪网站的 Cookie。</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">存疑的数字指纹跟踪程序</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">启用数字指纹跟踪程序防护，有助于阻止可疑程序。</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">已知的数字指纹跟踪程序</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">由于您已与此页面上的部分跟踪器交互过，已取消拦截下列标记的跟踪器 *。</string>
@@ -1707,10 +2128,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">粘贴并前往</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">粘贴</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">网址已复制到剪贴板</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">添加到主屏幕</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1725,13 +2146,9 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">您可以轻松将此网站添加到设备主屏幕，以便迅捷访问并以类似应用的体验畅享浏览。</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">密码</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">密码</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存登录名和密码</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_2">保存密码</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">询问是否保存</string>
@@ -1748,47 +2165,28 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">在您设备上的其他应用程序中填充用户名和密码。</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">添加登录信息</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">添加密码</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">同步登录信息</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">同步密码</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">跨设备同步登录信息</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">跨设备同步密码</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存的登录信息</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">保存的密码</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您保存或同步到 %s 的登录信息将显示于此处。</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">保存和同步到 %s 的密码会显示在这里，所有密码均已加密保存。
 </string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">详细了解“同步”。</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">详细了解同步功能</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">例外</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">不保存登录名和密码的网站将显示于此处。</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s 将不会保存此处所列网站的密码。</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">将不保存这些网站的登录名和密码。</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s 将不会保存这些网站的密码。</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">删除所有例外</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">搜索登录信息</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">搜索密码</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1817,17 +2215,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">显示密码</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">隐藏密码</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">解锁以查看您保存的登录信息</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">解锁以查看保存的密码</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保护您的登录名和密码</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">保护您保存的密码</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的登录名与密码，避免他人盗用。</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的密码，避免他人盗用。</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">稍后</string>
@@ -1844,8 +2236,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">名称（A-Z）</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">上次使用</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">排序登录信息菜单</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">密码排序菜单</string>
@@ -1855,47 +2245,33 @@
     <string name="preferences_autofill">自动填充</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">地址</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">信用卡</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">付款方式</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存并自动填充信用卡信息</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">保存和填写付款方式</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">数据已加密</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s 会加密您保存的所有付款方式</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">跨设备同步信用卡信息</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">同步卡片信息</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">添加信用卡</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">添加信用卡</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">管理保存的卡片</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">添加卡片</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">管理信用卡</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">添加地址</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">管理地址</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存并自动填充地址</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">保存和填充地址</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">包含号码、邮箱和收货地址等信息</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">包括电话号码和邮箱地址</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
-    <string name="credit_cards_add_card">添加信用卡</string>
+    <string name="credit_cards_add_card">添加卡片</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
     <string name="credit_cards_edit_card">编辑卡片</string>
     <!-- The header for the card number of a credit card -->
@@ -1907,15 +2283,13 @@
     <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
     <string name="credit_cards_expiration_date_year">到期年份</string>
     <!-- The header for the name on the credit card -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card">持卡人姓名</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card">卡面姓名</string>
     <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_delete_card">删除卡片</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">删除卡片</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您确定要删除此信用卡吗？</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">确定删除信用卡吗？</string>
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">确定要删除卡片吗？</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">删除</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1928,25 +2302,16 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">保存的卡片</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">请输入有效的信用卡卡号</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">请输入有效卡号</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">请填写此栏</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">请输入持卡人姓名</string>
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">请输入姓名</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">解锁后即可查看保存的卡片信息</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保护您的卡片信息</string>
 
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">保护您保存的付款方式</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的卡片信息，避免他人盗用。</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的付款方式，避免他人盗用。</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">立即设置</string>
@@ -1955,9 +2320,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">解锁设备</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">解锁以使用存储的卡片信息</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">解锁以使用保存的付款方式</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1966,12 +2328,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">编辑地址</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">管理地址</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">名</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">中间名</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">姓</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">姓名</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1998,9 +2354,7 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">删除地址</string>
 
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您确定要删除此地址吗？</string>
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">确定删除此地址吗？</string>
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">确定要删除此地址吗？</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">删除</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -2097,49 +2451,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">删除</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">编辑</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您确定要删除此登录信息吗？</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">您确定要删除此密码吗？</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">删除</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">取消</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登录选项</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">密码选项</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登录信息中的网址输入框。</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">网址输入框。</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登录信息中的用户名输入框。</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">用户名输入框。</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登录信息中的密码输入框。</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">密码输入框。</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保存编辑过的登录信息。</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">保存更改。</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">编辑</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">编辑密码</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">新建登录信息</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">添加密码</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">需要密码</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">请输入密码</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">用户名不能为空</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">请输入用户名</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">主机名不能为空</string>
@@ -2168,7 +2502,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">请启用标签页同步。</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">您其他设备上的 Firefox 没有打开任何标签页。</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">您其他设备上的 Firefox 没有打开任何标签页。</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">查看您其他设备上的标签页列表。</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2196,8 +2530,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">名称</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">快捷方式名称</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">确定</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">快捷方式网址</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">取消</string>
 
@@ -2208,6 +2542,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">赞助推广</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">编辑</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">编辑快捷方式</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">保存</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">请输入有效的网址</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">网址</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">休眠标签页</string>
@@ -2223,7 +2568,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">要一个月后自动关闭吗？</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">启用自动关闭标签页功能</string>
 
@@ -2232,7 +2577,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox 建议</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 建议</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google 搜索</string>
@@ -2243,7 +2588,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">切换默认浏览器</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">将网站、电子邮件及聊天工具中的链接设为在 Firefox 中自动打开。</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">将网站、电子邮件及聊天工具中的链接设为在 Firefox 中自动打开。</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">移除</string>
@@ -2252,7 +2597,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">点击了解更多信息</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">向上导航</string>
+    <string name="action_bar_up_description">向上导航</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">关闭</string>
@@ -2267,7 +2612,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">由 %s 提供。</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 系列产品。%s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 系列产品。%s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">详细了解</string>
 
@@ -2281,182 +2626,160 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">核查评价</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">核查评价</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">可信评价</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可信评价</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">可信与不可信评价混杂</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可信与不可信评价混杂</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">不可信评价</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">不可信评价</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">这些评价可信度如何？</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">这些评价可信度如何？</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">调整后的评分</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">调整后的评分</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">基于可信评价调整</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">基于可信评价调整</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">最有帮助的近期评价</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">最有帮助的近期评价</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">我们判断评价质量的方式</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我们判断评价质量的方式</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">我们使用由 Mozilla 支持的 %s 的人工智能技术来分析商品评价的可信度。分析结果只能辅助您评估评价的质量，不能反映商品质量。</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我们使用由 Mozilla 支持的 %s 的人工智能技术来分析商品评价的可信度。分析结果只能辅助您评估评价的质量，不能反映商品质量。</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[我们会以<b>字母等级</b>（从 A 到 F）给商品评价打分。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[我们会以<b>字母等级</b>（从 A 到 F）给商品评价打分。]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">评价可信。分析认为这些评价大概率是由真实消费者作出的诚实公正的评价。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">评价可信。分析认为这些评价大概率是由真实消费者作出的诚实公正的评价。</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">分析认为对此商品的评价鱼龙混杂。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">分析认为对此商品的评价鱼龙混杂。</string>
 
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">评价不可信。分析认为这些评价大概率不实，或是由“水军”所作出。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">评价不可信。分析认为这些评价大概率不实，或是由“水军”所作出。</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>调整后的评分</b>仅基于我们认为可信的评价作出。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>调整后的评分</b>仅基于我们认为可信的评价作出。]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>最有帮助的评价</b>选自我们认为可信的最近 80 天内的 %s 评价。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>最有帮助的评价</b>选自我们认为可信的最近 80 天内的 %s 评价。]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">详细了解%s</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">详细了解%s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s 判断评价质量的方式</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s 判断评价质量的方式</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">设置</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">设置</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">在核查评价中展示广告</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">在核查评价中展示广告</string>
 
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">您会偶尔看到相关产品的广告。我们只宣传具有可靠评价的产品。 %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">您会偶尔看到相关产品的广告。我们只宣传具有可靠评价的产品。 %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">详细了解</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">详细了解</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">关闭核查评价</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">关闭核查评价</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">可参考其他商品</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可参考其他商品</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">由 %s 提供的广告</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">由 %s 提供的广告</string>
 
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">核查评价由 %s 提供支持</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">核查评价由 %s 提供支持</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla 支持的 %s</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla 支持的 %s</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">了解新信息</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">了解新信息</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">马上了解</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">马上了解</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">还没有足够数量的评价</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">还没有足够数量的评价</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">此商品获得更多评价后，我们就能开始分析其评价的质量。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">此商品获得更多评价后，我们就能开始分析其评价的质量。</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">商品无货</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">商品无货</string>
 
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">若您发现此商品已有货，请向我们反馈，以便我们核查评价。</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">若您发现此商品已有货，请向我们反馈，以便我们核查评价。</string>
 
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">报告商品有货</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">报告商品有货</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">正在检查评价质量（%s）</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">正在检查评价质量（%s）</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">这可能需要大约 60 秒。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">这可能需要大约 60 秒。</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">感谢反馈！</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">感谢反馈！</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">无法核查这些评价</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">无法核查这些评价</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">很抱歉，我们无法核查某些类型商品的评价质量，例如礼品卡、流媒体视频、音乐、游戏。</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">很抱歉，我们无法核查某些类型商品的评价质量，例如礼品卡、流媒体视频、音乐、游戏。</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">分析信息即将就绪</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">分析信息即将就绪</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">分析结果已是最新</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">分析结果已是最新</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">好的</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">好的</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">目前没有可提供的信息</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">目前没有可提供的信息</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">我们正努力解决此问题，请稍后再试。</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我们正努力解决此问题，请稍后再试。</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">无网络连接</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">无网络连接</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">请检查网络连接，然后尝试重新加载此页面。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">请检查网络连接，然后尝试重新加载此页面。</string>
 
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">还没有关于这些评价的信息</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">还没有关于这些评价的信息</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">如需了解对此商品的评价是否可信，请检查评价质量。只需约 60 秒即可得出结果。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">如需了解对此商品的评价是否可信，请检查评价质量。只需约 60 秒即可得出结果。</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">检查评价质量</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">检查评价质量</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">试试我们可信赖的商品评价向导</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">试试我们可信赖的商品评价向导</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">决定购买前，先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能，内置于浏览器中。%3$s、%4$s 上也能用。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">决定购买前，先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能，内置于浏览器中。%3$s、%4$s 上也能用。</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">决定购买前，先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能，内置于浏览器中。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">决定购买前，先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能，内置于浏览器中。</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">由 Mozilla 支持的 %1$s 可帮助您规避不真实、不公允的评价。在您购物时，我们的人工智能模型也会不断改进，以更好地保护您的权益。%2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">由 Mozilla 支持的 %1$s 可帮助您规避不真实、不公允的评价。在您购物时，我们的人工智能模型也会不断改进，以更好地保护您的权益。%2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">详细了解</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">详细了解</string>
 
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">选择“试试看”，即代表您同意由 Mozilla 支持的 %1$s 的%2$s和%3$s。</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的：</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的 %2$s 和 %3$s 的 %4$s。</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的 %2$s 和 %3$s 的 %4$s。</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">隐私政策</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">隐私政策</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的 %2$s 和 %3$s 的 %4$s。</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">隐私声明</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">隐私声明</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">使用条款</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">使用条款</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">使用条款</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">试试看</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">试试看</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">暂时不要</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">在决定购买前，先看看对此商品的评价是否可信。</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">试试核查评价</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">这些评价可信吗？立即检查即可查看调整后的评分。</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">打开核查评价</string>
-
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">测试版</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">暂时不要</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">打开核查评价</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">打开核查评价</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">关闭核查评价</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">关闭核查评价</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s 颗星（满分 5 星）</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 颗星（满分 5 星）</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">收起</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">收起</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">展开</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">展开</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">质量</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">质量</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">价格</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">价格</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">物流</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">物流</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">包装与外观</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">包装与外观</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">竞争力</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">竞争力</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">“%s”</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">“%s”</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2501,10 +2824,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">原始语言：</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">目标语言：</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">选择其他原始语言</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">暂时不要</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">显示原文</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">已加载未翻译的原始页面</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">完成</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2524,8 +2851,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">无法加载语言包。请检查互联网连接，然后重试。</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">抱歉，我们尚未支持%1$s。</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">详细了解</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">正在翻译…</string>
@@ -2539,7 +2864,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">翻译设置</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">翻译选项</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">始终询问是否翻译</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2557,6 +2882,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">关于 %1$s 提供的翻译</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">关闭翻译表单</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">部分设置暂时无法使用。</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">翻译</string>
@@ -2569,7 +2900,7 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->
     <string name="translation_settings_automatic_translation">自动翻译</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->
-    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">永不翻译这些网站</string>
+    <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">永不翻译的网站</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->
     <string name="translation_settings_download_language">下载语言包</string>
 
@@ -2579,6 +2910,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">请选择语言来管理“总是翻译”和“永不翻译”首选项。</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">无法加载语言包，请稍后再试。</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">询问是否翻译（默认）</string>
@@ -2602,21 +2936,23 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">移除 %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">无法加载网站，请稍后再试。</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
-    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">确定删除 %1$s 吗？</string>
+    <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">确定要删除 %1$s 吗？</string>
     <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">删除</string>
     <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">取消</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">下载语言</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">下载语言包</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">下载完整语言包以提高翻译速度，并可离线翻译。%1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
-    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">了解更多</string>
+    <string name="download_languages_header_learn_more_preference">详细了解</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
     <string name="download_languages_available_languages_preference">可用语言</string>
     <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
@@ -2627,27 +2963,40 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s（%2$s）</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">下载语言包</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">所有语言</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">删除所有语言</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">删除</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">下载中</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">进行中</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">停止下载%1$s（%2$s）</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">下载</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">已选中</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">无法加载语言包，请稍后再试。</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[无法下载<b>%1$s</b>，请重试。]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[无法删除<b>%1$s</b>，请重试。]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
-    <string name="delete_language_file_dialog_title">确定删除%1$s（%2$s）吗？</string>
+    <string name="delete_language_file_dialog_title">确定要删除%1$s（%2$s）吗？</string>
     <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="delete_language_file_dialog_message">若删除此语言，%1$s 将在翻译时下载并缓存语言包中部分内容。</string>
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.
     The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. -->
-    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">确定删除所有语言（%1$s）吗？</string>
+    <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">确定要删除所有语言（%1$s）吗？</string>
     <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">若删除所有语言，%1$s 将在翻译时下载并缓存语言包中部分内容。</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->
@@ -2671,17 +3020,44 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">取消</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">请谨慎浏览此网站</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">您的连接不安全。</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">已关闭保护</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s 已暂停保护，建议重新启用。</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s 正在防护</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">您已受保护，我们会在发现异常情况时告知您。</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">增强型跟踪保护</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">若网站功能异常，请尝试关闭保护。</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">保护已关闭，建议重新启用。</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">调试工具</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
-    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">向前导航</string>
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">浏览上一页</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">打开调试抽屉</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">标签页工具</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">标签页数量</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">活跃</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">活跃</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">休眠</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2692,10 +3068,158 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">标签页创建工具</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">要创建的标签页数量</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">文本框为空</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">只能输入正整数</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">只能输入大于 0 的数字</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">超出单次操作所能生成的标签页数量上限（%1$s 个）</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">添加到活跃标签页</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">添加到休眠标签页</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">添加到隐私标签页</string>
-</resources>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">帮助我们改进 Firefox，只需占用您一分钟时间。</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">继续</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">请填写问卷</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">隐私声明</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">提交</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">填写完毕</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">感谢反馈！</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">非常满意</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">满意</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">无感</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">不满意</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">非常不满意</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">未曾使用</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">我没用过 Firefox 的搜索功能</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">我没用过同步功能</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">请帮助 Firefox 的打印更出色。只需片刻</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">帮助改进 Firefox 的搜索功能，只需占用您一分钟时间</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">帮助改进 Firefox 的同步功能，只需占用您一分钟时间</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您对在 Firefox 中打印的满意度如何？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您对 Firefox 主页使用体验的满意度如何？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您对 Firefox 的搜索体验满意度如何？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您对 Firefox 的同步体验满意度如何？</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 徽标</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">问卷功能图标</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">关闭问卷</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">关闭</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">登录信息</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">当前域名：%s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">为此域名添加虚构登录信息</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">删除用户名为“%s”的登录信息</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">地址</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">选择要启用的调试区域设置</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">管理地址</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">为所选区域设置添加新地址</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">删除所有地址</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR 工具</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">重置 CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean 调试工具</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">从屏幕顶部下拉，并使用返回手势退出</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">从屏幕顶部下拉，并按下返回按钮退出</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">立即更新</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">更新您的 Firefox 浏览器</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">一份根证书即将过期，会导致部分功能自 3 月 14 日起失效。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">请在 3 月 14 日之前更新</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">一份根证书即将过期，会导致您的 Firefox 无法正常运作。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">更新时间只剩不到 7 天</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">由于一份根证书将于 3 月 14 日过期，附加组件和其他 Firefox 功能将会失效。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">续用 Firefox 的最后机会</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">由于一份根证书即将过期，您的 Firefox 自 3 月 14 日起将无法正常运作。</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">建议更新</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">自 3 月 14 日起，附加组件和部分功能将失效。</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您正在使用旧版本 Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">在 3 月 14 日前更新，以继续使用附加组件和其他功能。</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">部分功能将从明天起失效。</string>
+
+    </resources>
diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e15582e6e2b2..afc3d9c0a504 100644
--- a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
     <string name="content_description_private_browsing_button">開啟隱私瀏覽模式</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">關閉隱私瀏覽模式</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
+    <string name="content_description_private_browsing">隱私瀏覽模式</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
     <string name="search_hint">搜尋或輸入網址</string>
 
@@ -47,16 +49,15 @@
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">將選擇的分頁儲存至收藏集</string>
     <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
-    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已選取</string>
-
-    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
-    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_title">最近儲存</string>
-    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
-    <string name="recently_saved_show_all_content_description_2">顯示所有儲存書籤</string>
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">已選取</string>
 
+    <!-- Home - Bookmarks -->
+    <!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_title">書籤</string>
+    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->
+    <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">顯示所有書籤</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
-    <string name="recently_saved_menu_item_remove">移除</string>
+    <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">刪除</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s 是由 Mozilla 所打造。</string>
@@ -97,18 +98,28 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">知道了！</string>
 
-    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
-    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">我們最強大的隱私功能，會隔離跨網站追蹤器。</string>
-    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_learn_more">了解「全方位 Cookie 保護」功能的更多資訊</string>
-
 
     <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
     <string name="erase_action_cfr_message">點擊此處即可開啟新的隱私瀏覽階段。使用結束後即可清除瀏覽紀錄、Cookie 等一切上網資料。</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">使用新的導航列，上網更快更方便</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">瀏覽網頁時，這一列會自動隱藏，讓您有更多空間可瀏覽內容。</string>
+
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">長按箭頭，即可跳到此分頁紀錄中的其他頁面。</string>
+
+    <!-- Address bar swipe "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_title">滑動工具列即可切換分頁</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+    <string name="address_bar_swipe_cfr_message">左右滑動即可切換分頁。對最後一個標籤再向左滑動即可開啟新分頁。</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">需要相機使用權限。請到 Android 系統設定點擊「權限」，然後點擊「允許」。</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -146,8 +157,8 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">開新隱私分頁</string>
 
-    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
-    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">密碼捷徑</string>
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
+    <string name="home_screen_shortcut_passwords">密碼</string>
 
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@@ -188,12 +199,36 @@
     <string name="browser_menu_refresh">重新整理</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">停止</string>
-    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">附加元件</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">擴充套件</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">讓 %s 有您的風格</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">您安裝了擴充套件，但未啟用</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">擴充套件可調整 %s 的外觀或執行方式、加強隱私保護與安全性，讓您的瀏覽體驗更好。</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
+     The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
+    <string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">若要使用擴充套件，可在設定或選擇下方的「%s」啟用。</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">更多資訊</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_manage_extensions">管理擴充套件</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
+    <string name="browser_menu_recommended_section_content_description">推薦的擴充套件</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
+      The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
+    <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">安裝 %1$s</string>
+    <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
+    <string name="browser_menu_discover_more_extensions">探索更多擴充套件</string>
+    <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
+    <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">已暫時停用</string>
+    <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
+    <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">未啟用擴充套件</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">帳號資訊</string>
-    <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">無附加元件</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">說明</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -208,18 +243,30 @@
     <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">用一般分頁開啟</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">新增至裝置主畫面</string>
-    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_install_on_homescreen">安裝</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">新增應用程式至裝置主畫面</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_2">新增至裝置主畫面…</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen_2">新增應用程式至裝置主畫面…</string>
+    <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">小米裝置可能需要更多權限才能捷徑到主畫面，請到設定中確認。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
     <string name="resync_button_content_description">重新同步</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">在頁面中搜尋</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">在頁面中搜尋…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">翻譯頁面</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection">儲存至收藏集…</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">儲存至收藏集</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
     <string name="browser_menu_share">分享</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share_2">分享…</string>
     <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">使用 %1$s 開啟</string>
@@ -235,12 +282,14 @@
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">閱讀畫面</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
-    <string name="browser_menu_read_close">關閉閱讀模式</string>
+    <string name="browser_menu_read_close">關閉閱讀畫面</string>
     <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
     <string name="browser_menu_open_app_link">在應用程式中開啟</string>
 
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
-    <string name="browser_menu_customize_reader_view">自訂閱讀模式</string>
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view">自訂閱讀畫面</string>
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">自訂閱讀畫面</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">新增</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -249,6 +298,106 @@
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">自訂首頁</string>
 
+    <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
+    <string name="browser_menu_sign_in">登入</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->
+    <string name="browser_menu_sign_in_caption">同步密碼、分頁與更多內容</string>
+
+    <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->
+    <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">重新登入進行同步</string>
+    <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->
+    <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">已暫停同步</string>
+    <!-- Browser menu label that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_new_private_tab">開新隱私分頁</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
+    <string name="browser_menu_passwords">密碼</string>
+
+    <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
+         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s 新鮮事</string>
+
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">切換為桌面版</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">切換為行動版</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">工具</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_back_button_content_description">回到主選單</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
+    <string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">關閉主要選單表</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_help_button">說明</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
+    <string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">設定</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
+    <string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">關閉擴充套件選單表</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
+    <string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">關閉儲存選單表</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
+    <string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">關閉工具選單表</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
+    <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">關閉自訂分頁選單表</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">閱讀畫面、翻譯、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">閱讀畫面、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">閱讀畫面、翻譯、%s、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_with_report_site_2">閱讀畫面、翻譯、回報網站故障、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate_without_report_site">閱讀畫面、翻譯、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu
+         The first parameter is the label of the report site issue (for example: Report Site issue) -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">閱讀畫面、%s、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu when the "Report broken site" feature is available-->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_report_site_2">閱讀畫面、回報網站故障、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_without_report_site">閱讀畫面、列印、分享、用應用程式開啟</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">儲存</string>
+
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">新增書籤、捷徑、首頁、收藏、PDF</string>
+    <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_bookmark_this_page">將此頁加入書籤</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">編輯書籤</string>
+    <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
+    <string name="browser_menu_save_as_pdf">儲存為 PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">開啟閱讀畫面</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">關閉閱讀畫面</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_normal_tab">移動到非隱私保護分頁</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_translate_page">翻譯此頁…</string>
+    <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+    <string name="browser_menu_webcompat_reporter">回報網站問題…</string>
+    <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.
+         The first parameter is the name of the language that page was translated to (e.g. English). -->
+    <string name="browser_menu_translated_to">已翻譯為%1$s</string>
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">列印…</string>
+
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">離開 %1$s</string>
+
+    <!-- Menu "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_title">新功能：流線型選單</string>
+    <!-- Text for the message in the contextual feature recommendation popup promoting the menu feature. -->
+    <string name="menu_cfr_body">不論是隱私瀏覽模式還是儲存動作，讓您更快找到想要的功能。</string>
+
+    <!-- Extensions management fragment -->
+    <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
+    <string name="extensions_management_no_extensions">這裡沒有擴充套件</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">主畫面</string>
@@ -274,7 +423,7 @@
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
-    <string name="search_scan_button">掃描</string>
+    <string name="search_scan_button_2">掃描 QR Code</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">搜尋引擎設定</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -300,12 +449,16 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">這次搜尋:</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
-    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s 搜尋引擎</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description_1">搜尋引擎：%s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.
+    The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo).
+    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button. -->
+    <string name="search_engine_selector_content_description">%s：搜尋引擎選擇表</string>
 
     <!-- Home onboarding -->
-    <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
-    <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">了解您的個人化首頁。這裡將顯示最近開啟過的分頁、書籤、搜尋結果。</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_title_2">歡迎使用更加個人化的網頁瀏覽器</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
@@ -327,28 +480,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">關閉</string>
 
-    <!-- Notification pre-permission dialog -->
-    <!-- Enable notification pre permission dialog title
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">透過通知，可幫助您使用 %s 做到更多事</string>
-    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">在不同裝置間同步分頁、管理下載資料、獲得能讓 %s 的隱私權保護功能發揮到極致的使用秘訣，與更多資訊。</string>
-    <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">繼續</string>
-    <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
-    <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
-
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox 隱私權公告</string>
-    <!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
-    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text_2" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">可以到我們的隱私權公告了解更多資訊</string>
+    <string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 隱私權公告</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">我們希望確保您上網安全</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="UnusedResources">看看為什麼有數百萬人愛用 Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">看看為什麼有數百萬人愛用 Firefox</string>
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">更多讓您上網更安全的選擇</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@@ -357,11 +496,6 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">有超過一億人選用由非營利組織全力相挺的瀏覽器，來保護他們的隱私。</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">遇到已知的追蹤器？會自動封鎖。想要使用擴充套件？全部有 700 套任君選用。要開啟 PDF 檔案？我們直接內建閱讀器讓您輕鬆好管理。</string>
-    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">這套由非營利組織打造的瀏覽器，可幫助防止企業在網路上偷偷追蹤您。\n\n到我們的隱私權公告了解更多資訊。</string>
-    <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
-    This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">隱私權公告</string>
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">設為預設瀏覽器</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -370,17 +504,17 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">在不同裝置間切換時保持加密</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">登入並同步資料後就更安全了，Firefox 會加密您的密碼、書籤等資料再同步。</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 會在同步您的密碼、書籤等資料時自動加密。</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">登入</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">透過通知功能，讓您使用 Firefox 更安全</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">透過通知功能，讓您使用 Firefox 更安全</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">在您的不同裝置間，安全地傳送分頁，並且探索 Firefox 當中其他保護隱私權的相關功能。</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2" tools:ignore="BrandUsage">在您的不同裝置間，安全地傳送分頁，並且探索 Firefox 當中其他保護隱私權的相關功能。</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">開啟通知</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -388,16 +522,152 @@
 
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">試用 Firefox 搜尋小工具</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">試用 Firefox 搜尋小工具</string>
     <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">將 Firefox 新增到主畫面，很簡單就能開啟會封鎖跨網站追蹤器的隱私優先瀏覽器。</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">將 Firefox 新增到主畫面，很簡單就能開啟會封鎖跨網站追蹤器的隱私優先瀏覽器。</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">新增 Firefox 小工具</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">新增 Firefox 小工具</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
 
+    <!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">使用擴充套件自訂您的 Firefox</string>
+    <!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">安裝第三方擴充套件，加強您的安全性、生產力與更多功能。</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">探索更多擴充套件</string>
+    <!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">開始上網</string>
+    <!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
+    <!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">有效封鎖廣告。</string>
+    <!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">反追蹤工具，防止隱形追蹤器與窺視中的廣告跟隨您。</string>
+    <!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
+    <!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">尋找奇妙的照片，了解當中發生什麼事。</string>
+    <!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
+
+    <!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">為行動網頁自訂暗色模式。</string>
+
+    <!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
+    <string name="onboarding_add_on_reviews_label">評論：%1$s 筆</string>
+    <!-- Content description for the add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_add_on_icon_content_description">附加元件圖示</string>
+    <!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">已安裝附加元件</string>
+    <!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
+    <string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">正在安裝附加元件</string>
+    <!-- Content description for the add add-on button. -->
+    <string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">新增附加元件按鈕</string>
+    <!-- Content description for the star rating group. -->
+    <string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">評分 %1$s 分，滿分 5 分</string>
+
+    <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">幫助我們讓 Firefox 變得更好</string>
+    <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">自動傳送錯誤報告</string>
+    <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">錯誤報告可幫助我們找出瀏覽器的問題並進行修正。報告內容可能會包含私人或敏感資料。</string>
+    <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">了解有關錯誤報告的更多資訊</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">更多資訊</string>
+    <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title">傳送技術與互動資料給 Mozilla</string>
+    <!-- Description for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">關於您的裝置、硬體設定，以及您如何使用 Firefox 的方式，可幫助我們為所有使用者改進功能、效能與穩定度。</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">關於您的裝置、硬體設定，以及您如何使用 Firefox 的方式，可幫助我們為所有使用者改進功能、效能與穩定度。</string>
+    <!-- Learn more link for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">了解使用資料的更多資訊</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">更多資訊</string>
+    <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">完成</string>
+    <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">取消</string>
+
+    <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">歡迎使用 Firefox</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">又快又安全地上網。</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
+    <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">又快又安全地上網</string>
+    <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">同意並繼續</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">若繼續，代表您同意 Firefox 的%1$s。</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">若繼續，代表您同意 %1$s。</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">服務條款</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 的使用條款</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox 關心您的隱私。到我們的 %1$s 閱讀更多資訊。</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 關心您的隱私。到我們的 %1$s 閱讀更多資訊。</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">隱私權保護政策</string>
+    <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">為了幫助改善瀏覽器，Firefox 會將除錯與互動資料傳送回 Mozilla。%1$s</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
+    <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">管理</string>
+    <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">挑選工具列要放置的位置</string>
+    <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_description" tools:ignore="UnusedResources">讓搜尋觸手可及。</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and continue' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_continue_button">儲存並繼續</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">略過</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'top' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_top_option">頂端</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'bottom' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_bottom_option">底端</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_main_image_content_description">於工具列選擇畫面中顯示工具列示意圖的大標圖片。</string>
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. %1$s is placeholder for either 'top' or 'bottom'. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_content_description" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">%1$s工具列的圖片</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">底部工具列的圖片</string>
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">頂端工具列的圖片</string>
+
+    <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
+
+    <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">挑選佈景主題</string>
+
+    <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_description" tools:ignore="UnusedResources">用最適合您的色調上網。</string>
+    <!-- Onboarding label for 'Save and start browsing' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_save_and_start_button">儲存並開始上網</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'skip' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_skip_button" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">略過</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'dark' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_dark_option">暗色</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'light' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_light_option">亮色</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'System auto' option, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_system_option">自動使用系統色調</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the main image. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">於佈景主題選擇畫面中顯示設計師與開發工具示意圖的大標圖片。</string>
+    <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_content_description">%1$s佈景主題的圖片</string>
+
+    <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">開啟新 %1$s 分頁</string>
@@ -436,9 +706,9 @@
     <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_settings_address_bar">網址列偏好設定</string>
     <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">網址列 - Firefox Suggest</string>
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">網址列 - Firefox Suggest</string>
     <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
-    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">了解 Firefox Suggest 的相關資訊</string>
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">了解 Firefox Suggest 的相關資訊</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">到 Google Play 打分數</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -450,8 +720,8 @@
     <string name="preferences_category_advanced">進階</string>
     <!-- Preference category for privacy and security settings -->
     <string name="preferences_category_privacy_security">隱私權與安全性</string>
-    <!-- Preference for advanced site permissions -->
-    <string name="preferences_site_permissions">網站權限</string>
+    <!-- Preference for advanced site settings -->
+    <string name="preferences_site_settings">網站設定</string>
     <!-- Preference for private browsing options -->
     <string name="preferences_private_browsing_options">隱私瀏覽模式</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
@@ -533,8 +803,8 @@
     <string name="toast_override_account_sync_server_done">已更改 Mozilla 帳號 / 同步伺服器設定。將結束應用程式讓變更生效…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">帳號</string>
-    <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">工具列</string>
+    <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->
+    <string name="preferences_toolbar_2">網址列位置</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">佈景主題</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -551,6 +821,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">重新連線，以恢復同步</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">語言</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">翻譯</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">回報資料</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -601,13 +873,12 @@
     <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
     <string name="preferences_enable_gecko_logs">啟用 Gecko 記錄</string>
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
-    <string name="quit_application">結束應用程式讓變更生效…</string>
+    <string name="quit_application">即將結束應用程式讓變更生效…</string>
 
-    <!-- Preference for add_ons -->
-    <string name="preferences_addons">附加元件</string>
-
-    <!-- Preference for installing a local add-on -->
-    <string name="preferences_install_local_addon">從檔案安裝附加元件</string>
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">擴充套件</string>
+    <!-- Preference for installing a local extension -->
+    <string name="preferences_install_local_extension">從檔案安裝擴充套件</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">通知</string>
 
@@ -616,9 +887,22 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">不允許</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">必需</string>
+    <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">非必要</string>
+    <!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">允許所有網站</string>
+    <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
+    <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">若您信任這套擴充套件，可以授權它在所有網站使用。</string>
+
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">此擴充套件並未要求任何權限。</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
-    <string name="preferences_customize_amo_collection">自訂附加元件收藏集</string>
+    <string name="preferences_customize_extension_collection">自訂擴充套件收藏集</string>
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">確定</string>
     <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@@ -627,14 +911,15 @@
     <string name="customize_addon_collection_hint">收藏集名稱</string>
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">收藏集擁有者（使用者 ID）</string>
-    <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">已更改收藏集內容。將結束應用程式讓變更生效…</string>
+
+    <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
+    <string name="toast_customize_extension_collection_done">已更改擴充套件收藏集內容。將結束應用程式讓變更生效…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">回到先前開啟頁面</string>
-    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
-    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">最近加入的書籤</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">書籤</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">最近造訪</string>
@@ -683,22 +968,26 @@
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">探索更多背景圖</string>
 
     <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
-    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
-    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">已推出新的附加元件</string>
+    <!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">已推出新的擴充套件</string>
     <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
-    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">看看超過 100 套能讓 Firefox 有您的風格的全新擴充套件。</string>
-    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
-    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">探索更多附加元件</string>
-
-    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
-    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">已暫時停用附加元件</string>
-    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">有一套以上的附加元件停止運作，造成您的系統不穩定。%1$s 嘗試重新啟動這些附加元件卻失敗了。\n\n將不會再於目前的使用階段重新啟動附加元件。\n\n移除或停用造成問題的附加元件，可能可以解決此問題。</string>
-    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">嘗試重新啟動附加元件</string>
-    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
-    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">繼續使用，但停用附加元件</string>
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">看看超過 100 套能讓 Firefox 有您的風格的全新擴充套件。</string>
+
+    <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">探索擴充套件</string>
+
+    <!-- Extension process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_title">已暫時停用擴充套件</string>
+    <!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
+    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
+    The first parameter is the application name. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_message">有一套以上的擴充套件停止運作，造成您的系統不穩定。%1$s 嘗試重新啟動這些擴充套件卻失敗了。\n\n將不會再於目前的使用階段重新啟動擴充套件。\n\n移除或停用造成問題的擴充套件，可能可以解決此問題。</string>
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">可嘗試重新啟動擴充套件</string>
+
+    <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
+    <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">繼續使用，但停用擴充套件</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@@ -713,8 +1002,6 @@
     <string name="preferences_sync_history">瀏覽紀錄</string>
     <!-- Preference for syncing bookmarks -->
     <string name="preferences_sync_bookmarks">書籤</string>
-    <!-- Preference for syncing logins -->
-    <string name="preferences_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登入資訊</string>
     <!-- Preference for syncing passwords -->
     <string name="preferences_sync_logins_2">密碼</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
@@ -741,8 +1028,6 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">在 %2$s %3$s 上的 %1$s</string>
 
-    <!-- Preference for syncing credit cards -->
-    <string name="preferences_sync_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">信用卡</string>
     <!-- Preference for syncing payment methods -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards_2">付款方式</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
@@ -752,13 +1037,21 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">收到分頁</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">收到來自其他 Firefox 裝置的分頁通知。</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">收到來自其他 Firefox 裝置的分頁通知。</string>
 
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">收到分頁</string>
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">來自 %s 的分頁</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">已關閉 %1$s 分頁：%2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">檢視最近關閉的分頁</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">例外網站</string>
@@ -772,13 +1065,34 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">了解更多</string>
 
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
-    <string name="preference_usage_data">使用與技術資料</string>
+    <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">使用與技術資料</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_1">技術與互動資料</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+    <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">更多資訊</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">分享您瀏覽器的效能、使用方式、硬體設備、與自訂功能的資料給 Mozilla 以幫助我們讓 %1$s 變得更好</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">行銷資料</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
-    <string name="preferences_marketing_data_description2">與我們的行動行銷服務廠商 Adjust 分享基本使用資料</string>
+    <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">與我們的行動行銷服務廠商 Adjust 分享基本使用資料</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">與 Mozilla 的行銷夥伴分享您如何發現 Firefox 的相關資訊。這能夠幫助我們拓展 Firefox 使用率，打造更好的網際網路環境。</string>
+    <!-- Learn more link for marketing data preference -->
+    <string name="preferences_marketing_data_learn_more">了解行銷資料的更多資訊</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_title">每日使用情況回報</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_description">此資訊可幫助 Mozilla 估算活躍使用者數。</string>
+    <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">了解每日使用情況回報的更多資訊</string>
+    <!-- Preference switch title for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_title">自動傳送錯誤報告</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">自動送出錯誤報告</string>
+
+    <!-- Preference switch description for automatically submitting crash reports -->
+    <string name="preferences_automatically_send_crashes_description">此資料可幫助我們找出瀏覽器的問題並進行修正。報告內容可能會包含私人或敏感資料。</string>
+    <string name="preferences_automatically_submit_crashes_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">發生錯誤後，於下次啟動時自動將錯誤報告回報給 Mozilla</string>
+
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">使用者研究</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -817,11 +1131,14 @@
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">向下滑動即可重新整理</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
     <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">滾動畫面即可隱藏工具列</string>
-    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">橫向滑動工具列來切換分頁</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">向上滑動工具列來開新分頁</string>
 
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">滑動即可隱藏網址列與工具列</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">橫向滑動網址列來切換分頁</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">下載項目</string>
@@ -942,22 +1259,28 @@
     <string name="studies_learn_more">了解更多</string>
 
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
-    <string name="studies_restart_app">應用程式將結束以套用變更</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">應用程式將結束以套用變更</string>
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_ok">確定</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_ok" moz:removedIn="135">確定</string>
     <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
-    <string name="studies_restart_dialog_cancel">取消</string>
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel" moz:removedIn="135">取消</string>
 
     <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">結束應用程式讓變更生效…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">結束應用程式讓變更生效…</string>
 
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
-    <string name="tab_header_label">開啟分頁</string>
+    <string name="tab_header_label" moz:removedIn="135" tools:ignore="UnusedResources">開啟分頁</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
-    <string name="tabs_header_private_tabs_title">隱私分頁</string>
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">隱私分頁</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">已開啟 %1$s 個隱私分頁，點擊即可切換分頁。</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
-    <string name="tabs_header_synced_tabs_title">同步的分頁</string>
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">同步的分頁</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services
+    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs -->
+    <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">已開啟 %1$s 個同步過來的分頁，點擊即可切換分頁。</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">新增分頁</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -1008,8 +1331,6 @@
 
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">收藏集名稱</string>
-    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">重新命名</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">移除</string>
 
@@ -1062,6 +1383,54 @@
     <string name="download_delete_item_1">移除</string>
 
 
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+
+    <!-- WebCompat Reporter -->
+    <!-- The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar. -->
+    <string name="webcompat_reporter_screen_title">回報網站問題</string>
+    <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="webcompat_reporter_description">請幫助讓 %1$s 能對每個人都變得更好。Mozilla 的員工會使用您傳送的資訊來修復網站問題。</string>
+    <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_url">網址</string>
+    <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+    <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">請輸入有效網址</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">哪個部分故障了？（選填）</string>
+    <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">哪個部分故障了？</string>
+    <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason">選擇原因</string>
+    <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+    <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">請選擇原因</string>
+    <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+    <string name="webcompat_reporter_label_description">請描述問題（選填）</string>
+    <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send_more_info">傳送更多資訊</string>
+    <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+    <string name="webcompat_reporter_cancel">取消</string>
+    <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+    <string name="webcompat_reporter_send">傳送</string>
+
+
+    <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">已送出您的回報內容</string>
+    <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+    <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">關閉</string>
+
+    <!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
+    <!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_slow">網站緩慢或無法運作</string>
+    <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_media">圖片或影片</string>
+    <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_content">按鈕、鏈結或其他內容</string>
+    <!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_account">登入或登出</string>
+    <!-- Broken site reason text for ad blocker -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">擋廣告</string>
+    <!-- Broken site reason text for something else -->
+    <string name="webcompat_reporter_reason_other">其他原因</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">很抱歉，%1$s 無法載入該頁面。</string>
@@ -1073,20 +1442,33 @@
     <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_restore">還原分頁</string>
 
+    <!-- Unsubmitted crash dialog title, The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox)  -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_title">%s 必須重新啟動</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">自動傳送錯誤報告</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">關閉</string>
+    <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->
+    <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">傳送錯誤報表</string>
+
     <!-- Bookmarks -->
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">您確定要刪除這個資料夾嗎？</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
+    <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">您確定要刪除選擇的項目嗎？</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s 將刪除選擇的項目。</string>
     <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
     <string name="bookmark_delete_negative">取消</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">新增資料夾</string>
-    <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_saved_snackbar">已加入書籤！</string>
+    <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+    <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">已儲存於「%s」</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">編輯</string>
 
+    <!-- Bookmark menu move button -->
+    <string name="bookmark_menu_move_button">移動</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
     <string name="bookmark_menu_edit_button">編輯</string>
     <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@@ -1118,8 +1500,12 @@
     <string name="bookmark_url_label">網址</string>
     <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
     <string name="bookmark_folder_label">資料夾</string>
+    <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+    <string name="bookmark_save_in_label">儲存於</string>
     <!-- Bookmark NAME editing field label -->
     <string name="bookmark_name_label">名稱</string>
+    <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->
+    <string name="bookmark_name_label_normal_case">名稱</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">新增資料夾</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
@@ -1140,9 +1526,40 @@
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">還原</string>
 
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_single_item">已刪除 %s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_items">已刪除 %s 個項目</string>
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">輸入搜尋詞彙</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">瀏覽上一頁</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">新增資料夾</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">刪除書籤</string>
+    <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_content_description">刪除資料夾</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">搜尋書籤</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s 的項目選單</string>
+
+    <!-- Title for the bookmark list empty state-->
+    <string name="bookmark_empty_list_title">還沒有加入任何書籤</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_description">一邊上網，一邊存下網站。登入後即可取回其他已同步裝置上的書籤。</string>
+    <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->
+    <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">登入 Sync</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're signed into sync. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_authenticated_description">一邊上網，一邊存下網站。我們也會取回您在其他已同步裝置上的書籤。</string>
+    <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
+    <string name="bookmark_empty_list_folder_description">一邊上網，一邊加入書籤，這樣之後就可以再找回您最愛的網站。</string>
+
+    <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+    <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">新增資料夾</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">開啟設定</string>
@@ -1228,6 +1645,13 @@
     <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
     <string name="studies_off">關閉</string>
 
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+    <string name="preferences_category_permissions">權限</string>
+    <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
+    <string name="preferences_category_content">內容</string>
+    <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
+    <string name="preference_feature_desktop_mode_default">總是開啟桌面版網站</string>
+
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">收藏集</string>
@@ -1327,7 +1751,7 @@
     <!-- An option to connect additional devices -->
     <string name="sync_connect_device">連結其他裝置</string>
     <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
-    <string name="sync_connect_device_dialog">請在至少另一台裝置上的 Firefox 登入才能傳送分頁。</string>
+    <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">請在至少另一台裝置上的 Firefox 登入才能傳送分頁。</string>
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">知道了</string>
 
@@ -1347,6 +1771,7 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">關閉隱私分頁</string>
 
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">要關閉隱私分頁嗎？</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">點擊或滑掉此通知，即可關閉隱私分頁。</string>
@@ -1356,10 +1781,10 @@
 
     <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 又快、又有隱私</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 又快、又有隱私</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">將 Firefox 設成您的預設瀏覽器</string>
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">將 Firefox 設成您的預設瀏覽器</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">試用隱私瀏覽功能</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1379,7 +1804,7 @@
     <!-- Survey -->
     <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
     The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
-    <string name="nimbus_survey_message_text">請協助填寫簡短問卷，讓 Firefox 得更好。</string>
+    <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">請協助填寫簡短問卷，讓 Firefox 得更好。</string>
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">填寫問卷</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
@@ -1396,8 +1821,10 @@
     <string name="snackbar_tab_closed">已關閉分頁</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_closed">已關閉分頁</string>
-    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
-    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">已加入書籤！</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
+    <string name="snackbar_num_tabs_closed">已關閉 %1$s 個分頁</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
+    <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">已將書籤儲存到「%s」！</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
     <string name="snackbar_added_to_shortcuts">已新增至捷徑！</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@@ -1424,14 +1851,8 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">確定</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">您確定要刪除 %1$s 嗎？</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">刪除此分頁也會同時刪除整個收藏集，您可以之後再建立新的收藏集。</string>
-    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
-    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">要刪除 %1$s 嗎？</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">刪除</string>
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">進入全螢幕模式</string>
 
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">已複製網址</string>
@@ -1488,8 +1909,6 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">要清除的時間範圍</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">清除瀏覽紀錄（包含同步自其他裝置的紀錄）、Cookie 及其他瀏覽資料。</string>
-    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">清除瀏覽紀錄（包含來自其他裝置的瀏覽紀錄）</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">一小時內</string>
@@ -1535,7 +1954,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">掃描 QR Code</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[在電腦上使用 Firefox 開啟 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[在電腦上使用 Firefox 開啟 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">準備好了，開始掃描！</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1543,7 +1962,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">改用電子郵件</string>
     <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
-    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[沒有帳號嗎？<u>註冊一組</u>就能在不同裝置間同步 Firefox。]]></string>
+    <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[沒有帳號嗎？<u>註冊一組</u>就能在不同裝置間同步 Firefox。]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s 將會停止與您帳號間的同步，但不會刪除此裝置上的任何瀏覽資料。</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1606,7 +2025,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">加密貨幣採礦程式</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">數位指紋追蹤程式</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">已知的數位指紋追蹤程式</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">詳細資訊</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1629,10 +2048,8 @@
     <string name="etp_cryptominers_title">加密貨幣採礦程式</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">防止有害指令碼使用您的裝置來為數位貨幣「採礦」。</string>
-    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">數位指紋追蹤程式</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_description">防止他人收集可用來追蹤您的裝置識別資料。</string>
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">防止他人收集可用來追蹤您的裝置識別資料。</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">追蹤用內容</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1657,6 +2074,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">清除已知網站在重新導向時所設定的 Cookie。</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">疑似是數位指紋追蹤程式</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">開啟數位指紋追蹤程式保護，阻擋疑似是數位指紋追蹤程式的內容。</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">已知的數位指紋追蹤程式</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">由於您已與此頁面中的部分追蹤器互動過，已解除封鎖下列標示的追蹤器 *。</string>
@@ -1692,10 +2115,10 @@
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">貼上並瀏覽</string>
     <!-- Paste the text in the clipboard -->
     <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">貼上</string>
-  
+
     <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->
     <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">已將網址複製至剪貼簿</string>
-  
+
     <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_title">新增至裝置主畫面</string>
     <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
@@ -1710,14 +2133,10 @@
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
     <string name="add_to_homescreen_description_2">您可將此網站加到裝置主畫面，方便快速開啟，或是以類似 App 的方式使用。</string>
 
-    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登入資訊與密碼</string>
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">密碼</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">儲存登入資訊與密碼</string>
-    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">已存密碼</string>
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2">儲存密碼</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">詢問我是否儲存</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1731,46 +2150,27 @@
     <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
     <string name="preferences_android_autofill_description">使用其他裝置中的其他應用程式時也自動填寫使用者名稱與密碼。</string>
 
-    <!-- Preference option for adding a login -->
-    <string name="preferences_logins_add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">新增登入資訊</string>
-
     <!-- Preference option for adding a password -->
     <string name="preferences_logins_add_login_2">新增密碼</string>
 
-    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">同步登入資訊</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">同步密碼</string>
-    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">在不同裝置間同步登入資訊</string>
     <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">在不同裝置間同步密碼</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">儲存的登入資訊</string>
     <!-- Preference to access list of saved passwords -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">已存密碼</string>
-    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您儲存或同步到 %s 的登入資訊將顯示於此處。</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">已儲存的密碼</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">您儲存或同步到 %s 的密碼將顯示於此處，所有儲存的密碼資訊都會被加密。</string>
-    <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">了解 Sync 的更多資訊。</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">瞭解同步功能的更多資訊</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">例外網站</string>
-    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">不儲存登入資訊與密碼的網站將顯示於此處。</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s 不會儲存下列網站的密碼。</string>
-    <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
-    <string name="preferences_passwords_exceptions_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">將不儲存這些網站的登入資訊與密碼。</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s 不會儲存下列網站的密碼。</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">刪除所有例外</string>
-    <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">搜尋登入資訊</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">搜尋密碼</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
@@ -1799,17 +2199,11 @@
     <string name="saved_login_reveal_password">顯示密碼</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">隱藏密碼</string>
-    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">解鎖後即可檢視儲存的登入資訊</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message_2">解鎖後即可檢視儲存的密碼</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保護您的登入資訊與密碼</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title_2">保護您儲存的密碼</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存下來的登入資訊與密碼，避免別人盜用。</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message_2">設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存的密碼，避免別人盜用。</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">稍後處理</string>
@@ -1826,8 +2220,6 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">名稱（A-Z 排序）</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">上次使用</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">排序登入資訊選單</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">排序密碼選單</string>
@@ -1837,42 +2229,28 @@
     <string name="preferences_autofill">自動填寫</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
     <string name="preferences_addresses">地址</string>
-    <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">信用卡</string>
 
     <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
     <string name="preferences_credit_cards_2">付款方式</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">儲存並自動填寫卡片</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">儲存並自動填寫付款方式</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">資料有加密</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s 會加密您儲存的所有付款方式資料</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">在不同裝置間同步卡片資料</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">同步信用卡資訊</string>
-    <!-- Preference option for adding a credit card -->
-    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">新增信用卡</string>
 
     <!-- Preference option for adding a card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">新增付款卡片</string>
-    <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">管理已儲存的卡片</string>
     <!-- Preference option for managing saved cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">管理卡片</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">新增地址</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">管理已存地址</string>
-    <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">儲存並自動填寫地址</string>
     <!-- Preference for saving and filling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">儲存並自動填寫地址</string>
-    <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
-    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">包含電話號碼、E-Mail、收件地址等資訊</string>
 
     <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">包含電話號碼與電子郵件地址</string>
@@ -1896,8 +2274,6 @@
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
     <string name="credit_cards_delete_card_button">刪除卡片</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
-    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">你確定要刪除這張信用卡嗎？</string>
-    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">要刪除卡片嗎？</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">刪除</string>
@@ -1911,24 +2287,15 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">已儲存的卡片</string>
 
-    <!-- Error message for credit card number validation -->
-    <string name="credit_cards_number_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">請輸入有效的信用卡號</string>
-
     <!-- Error message for card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">請輸入有效卡號</string>
-    <!-- Error message for credit card name on card validation -->
-    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">請填寫此欄位</string>
     <!-- Error message for card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">請輸入持卡人姓名</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">解鎖後即可檢視儲存的卡片資訊</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_title" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">保護您的信用卡資訊</string>
-    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">保護您儲存的付款方式</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="credit_cards_warning_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存的信用卡資訊，避免別人盜用。</string>
-    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存的付款方式資訊，避免別人盜用。</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">立即設定</string>
@@ -1937,9 +2304,6 @@
     <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">裝置解鎖</string>
 
-    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
-    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">解鎖後，即可使用儲存的信用卡資訊</string>
-
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">解鎖後即可使用儲存的付款方式</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
@@ -1948,12 +2312,6 @@
     <string name="addresses_edit_address">編輯地址</string>
     <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
     <string name="addresses_manage_addresses">管理已存地址</string>
-    <!-- The header for the first name of an address -->
-    <string name="addresses_first_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">名字</string>
-    <!-- The header for the middle name of an address -->
-    <string name="addresses_middle_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">中間名</string>
-    <!-- The header for the last name of an address -->
-    <string name="addresses_last_name" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">姓氏</string>
     <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
     <string name="addresses_name">姓名</string>
     <!-- The header for the street address of an address -->
@@ -1979,8 +2337,6 @@
     <!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
     <string name="addressess_delete_address_button">刪除地址</string>
 
-    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
-    <string name="addressess_confirm_dialog_message" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您確定要刪除這筆地址嗎？</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">要刪除這個地址嗎？</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
@@ -2079,49 +2435,29 @@
     <string name="login_menu_delete_button">刪除</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">編輯</string>
-    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">您確定要刪除這筆登入資訊嗎？</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
     <string name="login_deletion_confirmation_2">你確定要刪除這筆密碼嗎？</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">刪除</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">取消</string>
-    <!--  The saved login options menu description. -->
-    <string name="login_options_menu" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登入選項</string>
     <!--  The saved password options menu description. -->
     <string name="login_options_menu_2">密碼選項</string>
-    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
-    <string name="saved_login_hostname_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登入資訊當中，網址的輸入欄位。</string>
     <!--  The editable text field for a website address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description_3">網址的輸入欄位。</string>
-    <!--  The editable text field for a login's username. -->
-    <string name="saved_login_username_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登入資訊當中，使用者名稱的輸入欄位。</string>
     <!--  The editable text field for a username. -->
     <string name="saved_login_username_description_3">使用者名稱的輸入欄位。</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
-    <string name="saved_login_password_description" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">登入資訊當中，密碼的輸入欄位。</string>
-    <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description_2">密碼的輸入欄位。</string>
-    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
-    <string name="save_changes_to_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">儲存編輯過的登入資訊。</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
     <string name="save_changes_to_login_2">儲存變更。</string>
-    <!--  The page title for editing a saved login. -->
-    <string name="edit" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">編輯</string>
     <!--  The page title for editing a saved password. -->
     <string name="edit_2">編輯密碼</string>
-    <!--  The page title for adding new login. -->
-    <string name="add_login" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">新增登入資訊</string>
     <!--  The page title for adding new password. -->
     <string name="add_login_2">新增密碼</string>
-    <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
-    <string name="saved_login_password_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">需要密碼</string>
     <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
     <string name="saved_login_password_required_2">輸入密碼</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
-    <string name="saved_login_username_required" moz:RemovedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">必須輸入使用者名稱</string>
-    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required_2">輸入使用者名稱</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">必須輸入主機名稱</string>
@@ -2150,7 +2486,7 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">請開啟分頁同步。</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">您其他裝置上的 Firefox 沒有任何開啟的分頁。</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">您其他裝置上的 Firefox 沒有任何開啟的分頁。</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">檢視您其他裝置中的分頁清單。</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@@ -2178,8 +2514,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">名稱</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">捷徑名稱</string>
-    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">確定</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">網址捷徑</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">取消</string>
 
@@ -2190,6 +2526,17 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">贊助項目</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">編輯</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">編輯捷徑</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">儲存</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">請輸入有效網址</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">網址</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">閒置分頁</string>
@@ -2205,7 +2552,7 @@
     <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">等一個月後再自動關閉？</string>
     <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
-    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。</string>
+    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox 可自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。</string>
     <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">開啟自動關閉分頁功能</string>
 
@@ -2214,7 +2561,7 @@
 
     <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox 建議</string>
+    <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 建議</string>
 
     <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
     <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google 搜尋</string>
@@ -2225,7 +2572,7 @@
     <!-- Default browser card title -->
     <string name="default_browser_experiment_card_title">切換您的預設瀏覽器</string>
     <!-- Default browser card text -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_text">設定使用 Firefox 自動開啟網站、郵件、簡訊當中的鏈結。</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">設定使用 Firefox 自動開啟網站、郵件、簡訊當中的鏈結。</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">移除</string>
@@ -2234,7 +2581,7 @@
     <string name="radio_preference_info_content_description">點這裡取得詳細資訊</string>
 
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
-    <string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">向上導航</string>
+    <string name="action_bar_up_description">向上導航</string>
 
     <!-- Content description for privacy content close button -->
     <string name="privacy_content_close_button_content_description">關閉</string>
@@ -2249,7 +2596,7 @@
     <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
     <string name="pocket_stories_feature_title_2">由 %s 提供。</string>
     <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
-    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox 系列產品。%s</string>
+    <string name="pocket_stories_feature_caption" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 系列產品。%s</string>
     <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
     <string name="pocket_stories_feature_learn_more">了解更多</string>
 
@@ -2263,172 +2610,150 @@
 
     <!-- Review quality check feature-->
     <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
-    <string name="review_quality_check_feature_name_2">商品評論檢查器</string>
+    <string name="review_quality_check_feature_name_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">商品評論檢查器</string>
     <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">可靠的評論</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可靠的評論</string>
     <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_c_description">混和了可靠與不可靠的評論</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">混和了可靠與不可靠的評論</string>
     <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">不可靠的評論</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">不可靠的評論</string>
     <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_grade_title">這些評論有多可靠？</string>
+    <string name="review_quality_check_grade_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">這些評論有多可靠？</string>
     <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">調整後評分</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">調整後評分</string>
     <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
-    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2">根據可靠評論調整</string>
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">根據可靠評論調整</string>
     <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_title">近期評論的重點資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">近期評論的重點資訊</string>
     <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_title">我們如何判斷評論品質</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們如何判斷評論品質</string>
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">我們使用來自 %s 的 AI 技術來分析商品評論的可靠程度。此分析僅協助您判斷商品評論品質，而非商品本身的品質。</string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們使用來自 %s 的 AI 技術來分析商品評論的可靠程度。此分析僅協助您判斷商品評論品質，而非商品本身的品質。</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[我們會替每筆商品評論標上 A（優良）到 F（不佳）的<b>評分</b>。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[我們會替每筆商品評論標上 A（優良）到 F（不佳）的<b>評分</b>。]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">評論可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是來自實際客戶所留下真實而中立的評論。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">評論可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是來自實際客戶所留下真實而中立的評論。</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">我們相信此商品評論混和了可靠與不可靠的評論。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_C" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們相信此商品評論混和了可靠與不可靠的評論。</string>
     <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
-    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">評論不可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是由虛假或偏頗的評論者所留下。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">評論不可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是由虛假或偏頗的評論者所留下。</string>
     <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[會依照我們認為可靠的評論，重新計算<b>調整後評分</b>。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[會依照我們認為可靠的評論，重新計算<b>調整後評分</b>。]]></string>
     <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
-    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>重點資訊</b>是根據過去 80 天中，我們相信是可靠的 %s 評論所整理出的資訊。]]></string>
+    <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>重點資訊</b>是根據過去 80 天中，我們相信是可靠的 %s 評論所整理出的資訊。]]></string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more">了解 %s 的更多資訊。</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">了解 %s 的更多資訊。</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">%s 如何判斷評論品質</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s 如何判斷評論品質</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_title">設定</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">設定</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">在商品評論檢查器中顯示廣告</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">在商品評論檢查器中顯示廣告</string>
     <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">您會偶爾看到相關產品的廣告。我們只會為評論可靠的產品進行宣傳。 %s</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">您會偶爾看到相關產品的廣告。我們只會為評論可靠的產品進行宣傳。 %s</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">了解更多</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">了解更多</string>
     <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
-    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">關閉商品評論檢查器</string>
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">關閉商品評論檢查器</string>
     <!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">可參考其他產品</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可參考其他產品</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
-    <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">由 %s 提供的廣告</string>
+    <string name="review_quality_check_ad_caption" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">由 %s 提供的廣告</string>
     <!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_2">商品評論檢查器是由 %s 提供</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">商品評論檢查器是由 %s 提供</string>
     <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
+    <string name="review_quality_check_powered_by_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
     <!-- Text for title of warning card informing the user that the current analysis is outdated. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">要檢查的新資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">要檢查的新資訊</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">立刻檢查</string>
+    <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">立刻檢查</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">還沒有足夠的評論數</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">還沒有足夠的評論數</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">當此商品有足夠的評論後，即可檢查其評論品質。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">當此商品有足夠的評論後，即可檢查其評論品質。</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title">商品已下架</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">商品已下架</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body">若您發現此產品又上架了，請回報給我們，我們將盡快檢查評論內容。</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">若您發現此產品又上架了，請回報給我們，我們將盡快檢查評論內容。</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2">回報產品已有庫存</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">回報產品已有庫存</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. The parameter is the percentage progress (0-100%) of the analysis process (e.g. 56%). -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2">正在檢查評論品質（%s）</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title_2" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">正在檢查評論品質（%s）</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">可能需要 60 秒左右的時間。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可能需要 60 秒左右的時間。</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title">感謝您回報！</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">感謝您回報！</string>
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body">我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍候再回來。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍後再回來。</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">我們無法檢查這些評論</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們無法檢查這些評論</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">很可惜，我們無法確認某些類型產品（例如：儲值卡、影音串流服務、遊戲）的評論品質。</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">很可惜，我們無法確認某些類型產品（例如：儲值卡、影音串流服務、遊戲）的評論品質。</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">即將提供資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">即將提供資訊</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍後再回來。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍後再回來。</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">已經是最新的分析資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">已經是最新的分析資訊</string>
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">知道了！</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">知道了！</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title">目前沒有可用資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">目前沒有可用資訊</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body">我們正在努力解決此問題，請稍後再回來。</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">我們正在努力解決此問題，請稍後再回來。</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title">沒有網路連線</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">沒有網路連線</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body">請檢查您的網路連線是否正常，然後嘗試重新載入頁面。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">請檢查您的網路連線是否正常，然後嘗試重新載入頁面。</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">還沒有這些評論的相關資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">還沒有這些評論的相關資訊</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">可檢查商品評論的品質來了解此商品的評論是否可靠，只需約 60 秒即可完成。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">可檢查商品評論的品質來了解此商品的評論是否可靠，只需約 60 秒即可完成。</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">檢查評論品質</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">檢查評論品質</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">試用我們可信任的商品評論</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">試用我們可信任的商品評論</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">購買商品之前，先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。此功能也可用於 %3$s 及 %4$s 上的商品評論。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">購買商品之前，先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。此功能也可用於 %3$s 及 %4$s 上的商品評論。</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">購買商品之前，先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">購買商品之前，先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">透過 %1$s by Mozilla 的威力，我們協助您避免帶有偏見與虛偽的評論。我們會隨您在線上購物，持續改進 AI 模型。%2$s</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">透過 %1$s by Mozilla 的威力，我們協助您避免帶有偏見與虛偽的評論。我們會隨您在線上購物，持續改進 AI 模型。%2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">了解更多</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">選擇「好，試用看看」，代表您同意 %1$s by Mozilla 的 %2$s 與 %3$s 。</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">選擇「好，試試看」，代表您同意 %1$s：</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">了解更多</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">選擇「好，試用看看」，代表您同意 %1$s 的 %2$s 與 %3$s 的 %4$s。</string>
-    <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">選擇「好，試用看看」，代表您同意 %1$s 的 %2$s 與 %3$s 的 %4$s。</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">隱私權保護政策</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">隱私權保護政策</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">選擇「好，試用看看」，代表您同意 %1$s 的 %2$s 與 %3$s 的 %4$s。</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">隱私權公告</string>
-    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">使用條款</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">隱私權公告</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">使用條款</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">使用條款</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">好，試用看看</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">好，試用看看</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">現在不要</string>
-    <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_message">在購買商品前，先看看評論是否可信。</string>
-    <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">試用商品評論檢查器</string>
-    <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_message">這些評論可靠嗎？看看是否有調整過的評分。</string>
-    <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
-    <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">開啟商品評論檢查器</string>
-    <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta 測試版</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">現在不要</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">開啟商品評論檢查器</string>
+    <string name="review_quality_check_open_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">開啟商品評論檢查器</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">關閉商品評論檢查器</string>
+    <string name="review_quality_check_close_handle_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">關閉商品評論檢查器</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
-    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s 顆星，滿分 5 顆星</string>
+    <string name="review_quality_check_star_rating_content_description" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 顆星，滿分 5 顆星</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_less">顯示更少</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_less" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">顯示更少</string>
     <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_show_more">顯示更多</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_show_more" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">顯示更多</string>
     <!-- Text for highlights card quality category header. Reviews shown under this header should refer the product's quality. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality">品質</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_quality" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">品質</string>
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_price">價格</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_price" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">價格</string>
     <!-- Text for highlights card shipping category header. Reviews shown under this header should refer the product's shipping. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping">出貨</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_shipping" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">出貨</string>
     <!-- Text for highlights card packaging and appearance category header. Reviews shown under this header should refer the product's packaging and appearance. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance">包裝與外觀</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_packaging_appearance" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">包裝與外觀</string>
     <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
-    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">商品競爭力</string>
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">商品競爭力</string>
 
     <!-- Text that is surrounded by quotes. The parameter is the actual text that is in quotes. An example of that text could be: Excellent craftsmanship, and that is displayed as “Excellent craftsmanship”. The text comes from a buyer's review that the feature is highlighting"   -->
-    <string name="surrounded_with_quotes">「%s」</string>
+    <string name="surrounded_with_quotes" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">「%s」</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
@@ -2472,10 +2797,14 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">原始語言：</string>
     <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">翻譯語言：</string>
+    <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">嘗試其他原始語言</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">現在不要</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">顯示原始內容</string>
+    <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">已載入未翻譯的原始頁面</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">完成</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@@ -2495,8 +2824,6 @@
     <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">無法載入翻譯語言，請確認您的網際網路連線是否正常後再試一次。</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">很抱歉，我們還不支援%1$s翻譯。</string>
-    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
-    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">更多資訊</string>
 
     <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
     <string name="translation_in_progress_snackbar">翻譯中…</string>
@@ -2510,7 +2837,7 @@
 
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
-    <string name="translation_option_bottom_sheet_title">翻譯選項</string>
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">翻譯選項</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">總是提供翻譯</string>
     <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@@ -2528,6 +2855,12 @@
     <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">關於 %1$s 的翻譯功能</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">關閉翻譯表單</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->
+    <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">暫時無法使用某些設定。</string>
+
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">翻譯</string>
@@ -2550,6 +2883,9 @@
     <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->
     <string name="automatic_translation_header_preference">請選擇一種語言，來管理該語言的「總是翻譯」與「永不翻譯」偏好設定。</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->
+    <string name="automatic_translation_error_warning_text">無法載入語言，請稍後再回來。</string>
+
     <!-- Automatic translation options preference screen -->
     <!-- Preference option for offering to translate. Radio button title text.-->
     <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">提供翻譯（預設）</string>
@@ -2573,6 +2909,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">移除 %1$s</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->
+    <string name="never_translate_site_error_warning_text">無法載入網站清單，請稍後再回來。</string>
     <!-- The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.
              The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
     <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">要刪除 %1$s 嗎？</string>
@@ -2582,8 +2920,8 @@
     <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">取消</string>
 
     <!-- Download languages preference screen -->
-    <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">下載語言</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">下載語言</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">下載完整的語言檔，即可更快完成翻譯，且不需要網路連線即可翻譯。%1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2598,16 +2936,29 @@
     <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s（%2$s）</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->
     <string name="download_language_header_preference">下載語言</string>
-    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download or delete all languages. -->
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">所有語言</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">刪除所有語言</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">刪除</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">進行中</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">刪除中</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
+    The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
+    The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
+    <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">停止下載%1$s（%2$s）</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">下載</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that is selected. -->
-    <string name="download_languages_item_content_description_selected_state">已選擇</string>
+
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->
+    <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">無法載入語言，請稍後再回來。</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.
+      The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[無法下載<b>%1$s</b>語言檔案，請再試一次。]]></string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.
+          The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
+    <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[無法刪除<b>%1$s</b>語言檔案，請再試一次。]]></string>
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.
     The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.
@@ -2642,17 +2993,46 @@
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">取消</string>
 
+    <!-- Unified Trust Panel -->
+    <!-- Title text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">在此網站請小心</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">您的連線並不安全。</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">您已關閉保護</string>
+
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">已關閉 %s 的追蹤保護，建議您重新開啟。</string>
+    <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_title">已開啟 %s 追蹤保護</string>
+    <!-- Description text for the protection panel banner when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_banner_protected_description">您已受到保護，若我們發現某些不安全的地方會再通知您。</string>
+    <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_label">加強型追蹤保護</string>
+
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description">若此網站功能異常，可嘗試關閉保護。</string>
+    <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->
+    <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description">已關閉保護，建議您重新開啟。</string>
+
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">除錯工具</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">瀏覽上一頁</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">開啟除錯抽屜</string>
+
+    <!-- Debug drawer tabs tools -->
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">分頁工具</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">分頁數量</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">使用中</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">使用中</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">未使用</string>
     <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2663,10 +3043,162 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">分頁產生工具</string>
     <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">要產生的分頁數量</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">文字欄位空白</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">僅可輸入正整數</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">僅可輸入大於 0 的數字</string>
+    <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a
+        quantity greater than the max tabs. The first parameter is the maximum number of tabs
+        that can be generated in one operation.-->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">超過單一操作中可產生的最大分頁數量（%1$s）</string>
     <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">新增至使用中的分頁</string>
     <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">新增至閒置分頁</string>
     <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">新增至隱私瀏覽分頁</string>
+
+    <!-- Micro survey -->
+
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">請幫助我們讓 Firefox 變得更好，僅需一分鐘即可完成問卷。</string>
+    <!-- The continue button label -->
+    <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">繼續</string>
+    <!-- Survey view -->
+    <!-- The survey header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_2">請填寫問卷</string>
+    <!-- The privacy notice link -->
+    <string name="micro_survey_privacy_notice_2">隱私權公告</string>
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">送出</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">填寫完成</string>
+    <!-- The survey completion confirmation text -->
+    <string name="micro_survey_feedback_confirmation">感謝您的意見回饋！</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">非常滿意</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">滿意</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">普通</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">不滿意</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">非常不滿意</string>
+
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">我沒有使用</string>
+    <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">我不使用 Firefox 的搜尋功能</string>
+    <!-- Option for likert scale -->
+    <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">我沒有使用 Sync</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">幫助讓 Firefox 的列印功能變得更棒，只需幾秒鐘</string>
+    <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">請幫助我們讓 Firefox 的搜尋功能變得更好，僅需一分鐘即可完成問卷</string>
+    <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">請幫助我們讓 Firefox 的同步功能變得更好，僅需一分鐘即可完成問卷</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">請問您對 Firefox 的列印功能有多滿意？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您對 Firefox 首頁有多滿意？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您對 Firefox 的搜尋體驗滿意嗎？</string>
+    <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您對 Firefox 的同步功能使用體驗滿意嗎？</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 圖示</string>
+    <!-- Content description for the survey feature icon. -->
+    <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">問卷功能圖示</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">關閉問卷</string>
+    <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
+    <string name="microsurvey_close_button_content_description">關閉</string>
+
+    <!-- Debug drawer logins -->
+    <!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_title">登入資訊</string>
+    <!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain  -->
+    <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">目前網域：%s</string>
+    <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
+    <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">為此網域新增假登入資訊</string>
+    <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
+    <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">刪除使用者名稱為 %s 的登入資訊</string>
+
+    <!-- Debug drawer addresses -->
+    <!-- The title of the Addresses feature in the Debug Drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_title">地址</string>
+    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">要開啟的除錯語系</string>
+
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_addresses_management_header">管理已存地址</string>
+    <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
+    <string name="debug_drawer_add_new_address">新增所選語系的新地址</string>
+    <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->
+    <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">刪除所有地址</string>
+
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR 工具</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">重設 CFR</string>
+
+    <!-- Glean debug tools -->
+    <!-- The title of the glean debugging feature -->
+    <string name="glean_debug_tools_title">Glean 除錯工具</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">從畫面頂端向下拖曳，並使用回到上一頁的手勢離開</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">從畫面頂端向下拖曳，並點擊返回上一頁的按鈕離開</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+
+    <!-- Root certificate expiration warnings -->
+    <!-- These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !-->
+    <!-- Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">立即更新</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">更新 Firefox 瀏覽器</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">有一張根憑證即將過期，將導致某些功能於 3 月 14 日後無法運作。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">請於 3 月 14 日前更新</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">有一張根憑證即將過期，將導致您的 Firefox 於 3 月 14 日後無法正常運作。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">更新時間剩下不到 7 天</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">由於根憑證即將失效，3 月 14 日起，附加元件與其他 Firefox 功能將停止運作。</string>
+    <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">保留 Firefox 的最後機會</string>
+    <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">因為根憑證即將失效，3 月 14 日後，您的 Firefox 版本將無法再正常運作。</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">建議更新</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">附加元件與部分其他功能，將於 3 月 14 日起停止運作。</string>
+    <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">您使用的是舊版的 Firefox</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">請於 3 月 14 日前更新，以繼續使用附加元件與其他功能。</string>
+    <!-- Push notification message about old Firefox version -->
+    <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">某些功能將於明天失效。</string>
+
+    <!-- TextField Design System Component -->
+    <!-- The default content description for the eye trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">顯示隱藏文字</string>
+    <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
+    <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">清除文字</string>
 </resources>
diff --git a/fenix/l10n.toml b/fenix/l10n.toml
index b472ee8c95ae..fe35ae774d2d 100644
--- a/fenix/l10n.toml
+++ b/fenix/l10n.toml
@@ -106,6 +106,7 @@ locales = [
   "ru",
   "sat",
   "sc",
+  "scn",
   "si",
   "sk",
   "skr",
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
index 389880cc8d74..55565ddcb938 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
@@ -83,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Bulueng röt</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Sampôh riwayat pumeuhah</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -120,23 +116,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Mita lam Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Mita lam Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Mita lam Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Mita lam Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Mita lam Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Mita lam Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Mita lam Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Mita lam Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s peuduek droeneuh lam keumudoe.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s peuduek droeneuh lam keumudoe.</p>
 <p>Ngui sibagoe browser rahsia:
   <ul>
     <li>Mita ngön lop lam aplikasi</li>
@@ -497,9 +493,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Server hana geuteumeung</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Tôp</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Neupiyôh bak %1$s</string>
@@ -560,7 +553,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Cok keubah Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Cok keubah Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nan ureung ngui</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 12e1ca0005fd..538ca8457dfd 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">Voeg by tuisskerm</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Wat’s nuut?</string>
     <string name="menu_settings">Instellings</string>
     <string name="menu_about">Inligting hieroor</string>
     <string name="menu_help">Hulp</string>
@@ -59,10 +58,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Deel via</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Skrap leesgeskiedenis</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -82,10 +77,6 @@
     <string name="shortcut_erase_long_label">Skrap leesgeskiedenis</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Soek privaat</string>
-
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">Privaatheid en sekuriteit</string>
 
@@ -229,7 +220,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Laai Firefox af</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Laai Firefox af</string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Gebruikersnaam</string>
@@ -247,4 +238,6 @@
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index a5cc36061e2e..25b29064cbae 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -86,7 +86,10 @@
     <string name="share_dialog_title">ያጋሩ በ</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">የአሰሳ ታሪክን ይጥፋ?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">የአሰሳ ታሪክዎን ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለማጥፋት ይህን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ ወይም ያጽዱ።</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">የአሰሳ ታሪክዎን ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለማጥፋት ይህን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ ወይም ያንሸራትቱ።</string>
 
     <string name="notification_erase_text">የአሰሳ ታሪክን አጥፋ</string>
 
@@ -120,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus ላይ ፈልግ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus ላይ ፈልግ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar ላይ ፈልግ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar ላይ ፈልግ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta ላይ ፈልግ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta ላይ ፈልግ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly ላይ ፈልግ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly ላይ ፈልግ</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s እርስዎን ውሣኔ ሰጪ ያደርግዎታል።</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s እርስዎን ውሣኔ ሰጪ ያደርግዎታል።</p>
 <p>እንደ የግል አሳሽ ይጠቀሙበት፡-
   <ul>
     <li>በመተግበሪያው ውስጥ ይፈልጉ እና ያስሱ</li>
@@ -511,10 +514,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">ዝጋ</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">እንኳን ወደ %1$s በደህና መጡ</string>
 
@@ -603,9 +603,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">የማሰሻ ታሪክን አጥፋ</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">ፋየርፎክስ አውርድ</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ፋየርፎክስ አውርድ</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -614,23 +617,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ለእርስዎ የቀረበው በ<a href="%2$s">ሞዚላ የሕዝብ ፈቃድ</a> እና ሌሎች የክፍት ምንጭ ፈቃዶች ውል መሠረት ነው።]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ለእርስዎ የቀረበው በ<a href="%2$s">ሞዚላ የሕዝብ ፈቃድ</a> እና ሌሎች የክፍት ምንጭ ፈቃዶች ውል መሠረት ነው።]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[የሞዚላ፣ ፋየርፎክስ ወይም %1$s ስሞችን ወይም ዓርማዎችን ጨምሮ የሞዚላ ፋውንዴሽን ወይም የማንኛውም አካል የንግድ ምልክቶች ምንም ዓይነት መብት ወይም ፍቃድ አልተሰጠዎትም። ተጨማሪ መረጃ <a href="%2$s">እዚህ</a> ሊገኝ ይችላል።]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[የሞዚላ፣ ፋየርፎክስ ወይም %1$s ስሞችን ወይም ዓርማዎችን ጨምሮ የሞዚላ ፋውንዴሽን ወይም የማንኛውም አካል የንግድ ምልክቶች ምንም ዓይነት መብት ወይም ፍቃድ አልተሰጠዎትም። ተጨማሪ መረጃ <a href="%2$s">እዚህ</a> ሊገኝ ይችላል።]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[የ%1$s ተጨማሪ ምንጭ ኮድ በተለያዩ ነፃ እና ክፍት ምንጭ <a href="%2$s">ፈቃዶች</a> ስር ይገኛል።]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[የ%1$s ተጨማሪ ምንጭ ኮድ በተለያዩ ነፃ እና ክፍት ምንጭ <a href="%2$s">ፈቃዶች</a> ስር ይገኛል።]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s በተጨማሪም በ Disconnect, Inc. የሚቀርቡ የእግድ ዝርዝሮችን በ<a href="%2$s">በጂኤንዩ አጠቃላይ የህዝብ ፍቃድ v3</a> ስር እንደ ገለልተኛ ስራዎች ይጠቀማል፤ እና <a href="%3$s">እዚህ</a> ይገኛል።]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s በተጨማሪም በ Disconnect, Inc. የሚቀርቡ የእግድ ዝርዝሮችን በ<a href="%2$s">በጂኤንዩ አጠቃላይ የህዝብ ፍቃድ v3</a> ስር እንደ ገለልተኛ ስራዎች ይጠቀማል፤ እና <a href="%3$s">እዚህ</a> ይገኛል።]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">የተጠቃሚ ስም</string>
@@ -819,13 +822,13 @@
     <string name="preference_studies">ጥናቶች</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">ፋየርፎክስ ከጊዜ ወደ ጊዜ ጥናቶችን ሊጭን እና ሊያሄድ ይችላል።</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">ፋየርፎክስ ከጊዜ ወደ ጊዜ ጥናቶችን ሊጭን እና ሊያሄድ ይችላል።</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ተጨማሪ ይወቁ</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">ለውጦችን ለመተግበር መተግበርያው ያቆማል</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ለውጦችን ለመተግበር መተግበርያው ያቆማል</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">አስወግድ</string>
@@ -918,9 +921,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">ቀይር</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ በመግባት ላይ</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">ወደ አገናኝ አዲስ ትር ወዲያውኑ ቀይር</string>
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s ለበለጠ ደህንነት በተቻለ መጠን የHTTPS ግንኙነት ለመጠቀም ይሞክራል።
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ለበለጠ ደህንነት በተቻለ መጠን የHTTPS ግንኙነት ለመጠቀም ይሞክራል።
      <a href="%2$s">የበለጠ ለመረዳት</a> <br/><br/>
      ይህን ቅንብር በቅንብሮች> ግላዊነት &amp; ደህንነት > ደህንነት።]]></string>
 
@@ -1089,4 +1089,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">መግብር ወደ መነሻ ማያ ገጽ ታክሏል</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ከላይ ይጎትቱ እና ለመውጣት ወደ ኋላ በእጅ ያመላክቱ</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ከላይ ይጎትቱ እና ለመውጣት ወደ ኋላ ምልክትን ይጫኑ</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-an/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-an/strings.xml
index 24b4813f977d..400a2db622bb 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -1,128 +1,336 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Cancelar</string>
-  <string name="action_ok">OK</string>
-  <string name="action_save">Alzar</string>
-  <string name="urlbar_hint">Buscar u escribir adreza</string>
-  <string name="teaser">Navegación privada automatica.\nNavegar. Borrar. Repetir.</string>
-  <string name="feedback_erase">S\'ha borrau lo suyo historial de navegación.</string>
-  <string name="search_hint">Buscar %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Compartir…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Reportar problema en o puesto web</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Ubrir en %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Ubrir en…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Anyader a la pantalla d\'inicio</string>
-  <string name="menu_whats_new">Novedatz</string>
-  <string name="menu_settings">Achustes</string>
-  <string name="menu_about">Quanto a</string>
-  <string name="menu_help">Aduyar</string>
-  <string name="menu_rights">Los tuyos dreitos</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Trazadors blocaus</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Empentau per %1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Compartir vía</string>
-  <string name="notification_erase_text">Borrar l\'historial de navegación</string>
-  <string name="notification_action_open">Ubrir</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Borrar y ubrir</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Borrar</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Borrar l\'historial de navegación</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Buscar en privau</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Privacidat y seguranza</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Seguimiento, cookies, trías de datos</string>
-  <string name="preference_search_summary">Valors per defecto, autocompletar</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Quanto a %1$s, aduya</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">Protección contra lo seguimiento</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Conteniu web</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Cambiar entre las aplicacions</string>
-  <string name="preference_category_general">Cheneral</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Replega y uso de datos</string>
-  <string name="preference_category_search">Buscar</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Per defecto</string>
-  <string name="preference_state_on">Activau</string>
-  <string name="preference_state_off">Desactivau</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">Autocompletar URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Anyader URL personalizada</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Anyader URL personalizada</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Anyadir una URL personalizada</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Cookies y datos d\'o puesto</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Trías de datos</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Borrar URLs personalizadas</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Saber-ne mas</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Anyader y chestionar l\'autocompletau personalizau d\'URLs.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL a anyader</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Apegar u escribir URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Eixemplo: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Eixemplo: eixemplo.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Nueva URL personalizada anyadida.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Borrar</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Borrar</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Compreba la URL que has escrito.</string>
-  <string name="preference_language">Idioma</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Predeterminau d\'o sistema</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Privacidat</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Blocar los trazadors publicitarios</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Bells anuncios fan seguimiento d\'as visitas alo puesto, mesmo si no fas clic en os anuncios</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Bloca los trazadors analiticos</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Usaus pa replegar, analisar y medir actividatz como toques a la pantalla y desplazamientos de pantalles</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Bloca los trazadors socials</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Incrustaus en puestos web pa trazar las tuyas visitas y amostrar funcionalidatz coo los botons de compartición</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Bloca los trazadors d\'atro conteniu</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Activar esta opción puede provocar problemas en bellas pachinas</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Blocar las cookies</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">No</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Blocar nomás las cookies de tercers</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Sí</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Indetectable</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Amagar pachinas web quan se cambie d\'aplicación</string>
-  <string name="preference_category_performance">Rendimiento</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Blocar fuents de Web</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Puede fer que no se veigan iconos u imachens</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Blocar JavaScript</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Las pachinas se cargarán mas aprisa, pero talment no se comporten en a traza esperada</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Fer que %1$s siga lo navegador per defecto</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Ninviar datos d\'uso</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Saber-ne mas</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla s\'esfuerza per replegar nomás lo necesario pa fornir y amillorar %1$s pa totz.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Politica de privacidat</string>
-  <string name="preference_about">Quanto a %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Motors de busqueda instalaus</string>
-  <string name="preference_search_restore">Restaurar los motors de busqueda per defecto</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Anyader belatro motor de busqueda</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Sacar motors de busqueda</string>
-  <string name="preference_search_remove">Eliminar</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Anyader motor de busqueda</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Nombre d\'o motor de busqueda</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Cadena de busqueda a emplegar</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Alzar</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Eixemplo: eixemplo.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Nuevo motor de busqueda anyadiu.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Escribir lo nombre d\'o motor de busqueda</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Un motor de busqueda instalau ye emplegando ya ixe nombre.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Escribe la cadena de busqueda</string>
-  <string name="search_add_error_format">Compreba que la cadena de busqueda concuerda con lo formato d\'eixemplo</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Borrar lo texto</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Descartar</string>
-  <string name="content_description_erase">Borrar l\'historial de navegación</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Pestanyas ubiertas: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Connexión segura</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Se ye cargando</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Puesto web cargau</string>
-  <string name="content_description_menu">Mas opcions</string>
-  <string name="content_description_forward">Abanzar en l\'historial</string>
-  <string name="content_description_reload">Esviellar la pachina</string>
-  <string name="content_description_back">Ir enta zaga en l\'historial</string>
-  <string name="content_description_stop">Aturar la carga d\'a pachina</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Tornar ta l\'aplicación anterior</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Blocar trazadors</string>
-  <string name="your_rights">Los tuyos dreitos</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Ubrir lo vinclo en belatra aplicación</string>
-  <string name="external_app_prompt">Puetz salir d\'o %1$s pa ubrir este vinclo en %2$s.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Trobar una aplicación que pueda ubrir lo vinclo</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Garra d\'as aplicacions d\'o tuyo dispositivo ha estau capable d\'ubrir este vinclo. Puetz zarrar lo %1$s pa mirar en %2$s una aplicación que lo pueda ubrir.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Salir d\'a Navegación Privada?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s ha rematau</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Ubrir</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">OK</string>
+
+    <string name="action_save">Alzar</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Buscar u escribir adreza</string>
+
+    <string name="teaser">Navegación privada automatica.\nNavegar. Borrar. Repetir.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">S\'ha borrau lo suyo historial de navegación.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Buscar %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Compartir…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Reportar problema en o puesto web</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Ubrir en %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Ubrir en…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Anyader a la pantalla d\'inicio</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Achustes</string>
+    <string name="menu_about">Quanto a</string>
+    <string name="menu_help">Aduyar</string>
+    <string name="menu_rights">Los tuyos dreitos</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Trazadors blocaus</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Empentau per %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Compartir vía</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Borrar l\'historial de navegación</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Ubrir</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Borrar y ubrir</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Borrar</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Borrar l\'historial de navegación</string>
+
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Privacidat y seguranza</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Seguimiento, cookies, trías de datos</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Valors per defecto, autocompletar</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Quanto a %1$s, aduya</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Conteniu web</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Cambiar entre las aplicacions</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Cheneral</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Replega y uso de datos</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Buscar</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Per defecto</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Activau</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Desactivau</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Autocompletar URL</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Anyader URL personalizada</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Anyader URL personalizada</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Anyadir una URL personalizada</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Cookies y datos d\'o puesto</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Trías de datos</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Borrar URLs personalizadas</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Saber-ne mas</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Anyader y chestionar l\'autocompletau personalizau d\'URLs.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL a anyader</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Apegar u escribir URL</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Eixemplo: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Eixemplo: eixemplo.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Nueva URL personalizada anyadida.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Borrar</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Borrar</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Compreba la URL que has escrito.</string>
+
+    <string name="preference_language">Idioma</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Predeterminau d\'o sistema</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Privacidat</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Blocar los trazadors publicitarios</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Bells anuncios fan seguimiento d\'as visitas alo puesto, mesmo si no fas clic en os anuncios</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Bloca los trazadors analiticos</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Usaus pa replegar, analisar y medir actividatz como toques a la pantalla y desplazamientos de pantalles</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Bloca los trazadors socials</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Incrustaus en puestos web pa trazar las tuyas visitas y amostrar funcionalidatz coo los botons de compartición</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Bloca los trazadors d\'atro conteniu</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Activar esta opción puede provocar problemas en bellas pachinas</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Blocar las cookies</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Blocar nomás las cookies de tercers</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Indetectable</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Amagar pachinas web cuan se cambie d\'aplicación</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Rendimiento</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Blocar fuents de Web</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Puede fer que no se veigan iconos u imachens</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Blocar JavaScript</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Las pachinas se cargarán mas aprisa, pero talment no se comporten en a traza esperada</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Fer que %1$s siga lo navegador per defecto</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Ninviar datos d\'uso</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Saber-ne mas</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla s\'esfuerza per replegar nomás lo necesario pa fornir y amillorar %1$s pa toz.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Politica de privacidat</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Quanto a %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Motors de busqueda instalaus</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Restaurar los motors de busqueda per defecto</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Anyader belatro motor de busqueda</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Sacar motors de busqueda</string>
+    <string name="preference_search_remove">Eliminar</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Anyader motor de busqueda</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Nombre d\'o motor de busqueda</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Cadena de busqueda a emplegar</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Alzar</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Eixemplo: eixemplo.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Nuevo motor de busqueda anyadiu.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Escribir lo nombre d\'o motor de busqueda</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Un motor de busqueda instalau ye emplegando ya ixe nombre.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Escribe la cadena de busqueda</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Compreba que la cadena de busqueda concuerda con lo formato d\'eixemplo</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Borrar lo texto</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Descartar</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Borrar l\'historial de navegación</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Pestanyas ubiertas: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Connexión segura</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Se ye cargando</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Puesto web cargau</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Mas opcions</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Abanzar en l\'historial</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Esviellar la pachina</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Ir enta zaga en l\'historial</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Aturar la carga d\'a pachina</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Tornar ta l\'aplicación anterior</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Blocar trazadors</string>
+
+    <string name="your_rights">Los tuyos dreitos</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Ubrir lo vinclo en belatra aplicación</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Puetz salir d\'o %1$s pa ubrir este vinclo en %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Trobar una aplicación que pueda ubrir lo vinclo</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Garra d\'as aplicacions d\'o tuyo dispositivo ha estau capable d\'ubrir este vinclo. Puetz zarrar lo %1$s pa mirar en %2$s una aplicación que lo pueda ubrir.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Salir d\'a Navegación Privada?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s ha rematau</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Ubrir</string>
 
 
 
@@ -151,48 +359,117 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Refuerza la tuya privacidat</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Leva la navegación privada ta lo siguient nivel. Bloca anuncios y atros contenius que puedan seguir-te a través d\'a web y enlenteixen la carga d\'as pachinas.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Busca a la tuya traza</string>
-  <string name="firstrun_search_text">Yes mirando bella cosa diferent? Triga belatro motor de busqueda en os Achustes.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Anyade alcorces a la tuya pantalla d\'inicio</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Torna rapidament ta los tuyos puestos favoritos en %1$s. Triga simplement \"Anyader en a pantalla d\'inicio\" dende lo menú %1$s.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Fe d\'a privacidat un costumbre</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Fe de %1$s lo tuyo navegador per defecto y aconsigue los beneficios d\'a navegación privada quan ubres pachinas web dende atras aplicacions.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">Entendiu!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Blincar</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Siguient</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Anyader</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Cancelar</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Este alcorce s\'ubrirá quan la protección contra seguimiento siga desactivada</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Las notificacions te deixar borrar la tuya sesión de %1$s d\'un toque. No te cal ubrir l\'aplicación ni amostrar lo conteniu d\'o navegador.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Borra l\'historial de navegación</string>
-  <string name="download_firefox">Baixa-te lo Firefox</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s ye software libre y de codigo ubierto, feito per Mozilla y atros colaboradors.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Refuerza la tuya privacidat</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Leva la navegación privada ta lo siguient nivel. Bloca anuncios y atros contenius que puedan seguir-te a través d\'a web y enlenteixen la carga d\'as pachinas.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Busca a la tuya traza</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Yes mirando bella cosa diferent? Triga belatro motor de busqueda en os Achustes.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Anyade alcorces a la tuya pantalla d\'inicio</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Torna rapidament ta los tuyos puestos favoritos en %1$s. Triga simplement \&quot;Anyader en a pantalla d\'inicio\&quot; dende lo menú %1$s.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Fe d\'a privacidat un costumbre</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Fe de %1$s lo tuyo navegador per defecto y aconsigue los beneficios d\'a navegación privada quan ubres pachinas web dende atras aplicacions.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">Entendiu!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Blincar</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Siguient</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Anyader</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Cancelar</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Las notificacions te deixar borrar la tuya sesión de %1$s d\'un toque. No te cal ubrir l\'aplicación ni amostrar lo conteniu d\'o navegador.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Borra l\'historial de navegación</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Baixa-te lo Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s ye software libre y de codigo ubierto, feito per Mozilla y atros colaboradors.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Nombre d\'usuario</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Clau</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Borrar</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Connexión segura</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Connexión no segura</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Verificau per: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Seguranza de puesto web</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">La URL ya existe</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Trobar en a Pachina</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Trobar en a pachina</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d de %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Trobar lo siguient resultau</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Trobar lo resultau anterior</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Deixar de buscar en a pachina</string>
+
 
 
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Demandar lo puesto de sobremesa</string>
 
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL copiada</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Nombre d\'usuario</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Clau</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Borrar</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Connexión segura</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Connexión no segura</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Verificau per: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Seguranza de puesto web</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">La URL ya existe</string>
-  <string name="find_in_page">Trobar en a Pachina</string>
-  <string name="find_in_page_input">Trobar en a pachina</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d de %2$d</string>
-  <string name="accessibility_next_result">Trobar lo siguient resultau</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">Trobar lo resultau anterior</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Deixar de buscar en a pachina</string>
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Demandar lo puesto de sobremesa</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL copiada</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-anp/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-anp/strings.xml
index fa0bfb9c506e..e46569493986 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-anp/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-anp/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">होम स्क्रीन में जोड़ि‍यै</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new" moz:RemovedIn="116" tools:ignore="UnusedResources">नया की छै</string>
     <string name="menu_settings">सेटिंग्स</string>
     <string name="menu_about">के संबंध में</string>
     <string name="menu_help">मदत</string>
@@ -73,10 +72,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">एकरा द्वारा शेयर करियै</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">ब्राउज़िंग इतिहास मेटैइयै</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -436,10 +431,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">बंद करियै</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s रो स्वागत छै</string>
 
@@ -509,7 +501,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox डाउनलोड करियै</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox डाउनलोड करियै</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -521,12 +513,12 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s <a href="%2$s">मोज़िला सार्वजनिक लाइसेंस</a> आरू आन मुक्त स्रोत लाइसेंस केरो नियम के अंतर्गत अहाँ के उपलब्ध करैलो जाए छै.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s <a href="%2$s">मोज़िला सार्वजनिक लाइसेंस</a> आरू आन मुक्त स्रोत लाइसेंस केरो नियम के अंतर्गत अहाँ के उपलब्ध करैलो जाए छै.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s लेली अतिरिक्त स्रोत कोड अनेक आन निशुल्क आरू मुक्त स्रोत <a href="%2$s">लाइसेन्स</a> केरो अंतर्गत उपलब्ध छै.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s लेली अतिरिक्त स्रोत कोड अनेक आन निशुल्क आरू मुक्त स्रोत <a href="%2$s">लाइसेन्स</a> केरो अंतर्गत उपलब्ध छै.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">यूजरनाम</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d6a9f37c7cc9..2ed934d3b324 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">أزِل من الاختصارات</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">ما الجديد</string>
     <string name="menu_settings">الإعدادات</string>
     <string name="menu_about">عن</string>
     <string name="menu_help">مساعدة</string>
@@ -84,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">شارك عبر</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">أأمسح سجل التصفح؟</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">انقر أو مرّر هذا الإشعار لمسح سجل تصفحك بأمان.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">امسح تأريخ التصفح</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -119,12 +120,25 @@
 
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">ابحث مع الحفاظ على الخصوصية</string>
+         Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
+         Do not translate or transliterate Focus.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">ابحث في Focus</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+             Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
+             Do not translate or transliterate Klar.-->
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">ابحث في Klar</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+            Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
+            Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">ابحث في Focus Beta</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+          Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
+          Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">ابحث في Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>يعطيك %1$s الدفّة.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>يعطيك %1$s الدفّة.</p>
 <p>استعمله كمتصفّح خاص:
   <ul>
     <li>ابحث وتصفّح مباشرة في التطبيق</li>
@@ -294,10 +308,12 @@
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">استخدم البصمة لإلغاء قفل التطبيق</string>
+
     <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
         open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_security_biometric_summary">يمكن للبصمة إلغاء قفل %1$s إن كان مفتوحًا في التطبيق أحد العناوين. سيُفعّل وضع التخفّي.</string>
+        %s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus)
+        Shortcuts is a feature that allows the user to pin his favorite websites to Focus home screen so he can quickly access them-->
+    <string name="preference_security_biometric_summary2">افتح القفل باستخدام البصمة إذا كنت قد أضفت اختصارات أو عندما يكون موقع الويب مفتوحًا بالفعل في %s.</string>
 
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
@@ -337,6 +353,15 @@
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">تنويه الخصوصية</string>
 
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus licensing information. -->
+    <string name="preference_licensing_info">معلومات الترخيص</string>
+
+    <!-- Link to Focus licensing information from other libraries that we use. -->
+    <string name="preference_libraries_we_use">المكتبات التي نستخدمها</string>
+
+    <!-- Open Source Licenses page title. The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">‏%s | المكتبات مفتوحة المصدر</string>
+
     <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
     <string name="preference_about">عن %1$s</string>
 
@@ -359,10 +384,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">اختر محرك البحث المفضل لك:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">اعرض الفوائد في شاشة البداية</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">أضف محرك بحث</string>
 
@@ -469,7 +490,18 @@
 
 
 
-  <string name="error_hostLookup_title">الخادوم غير موجود</string>
+  <!-- Snackbar that will be displayed after a website has been added to shortcuts. -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">أُضيف إلى الاختصارات!</string>
+
+    <string name="error_hostLookup_title">الخادوم غير موجود</string>
+
+
+
+
+
+
+
+
 
 
 
@@ -481,15 +513,34 @@
 
 
 
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
+    <string name="onboarding_first_screen_title">مرحبًا بك في %1$s</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">سريع. خاص. دون مشتتات.</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
+    <string name="onboarding_first_screen_button_text">فلنبدأ</string>
 
+    <!-- Onboarding second screen: Title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_title">%1$s ليس مثل المتصفحات الأخرى</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow second screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_second_screen_subtitle_one">نمسح تأريخ تصفحك عندما تغلق التطبيق لخصوصية أكثر.</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow second screen subtitle two the one that appears under subtitle one -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_subtitle_two">أجعل %1$s الافتراضي الخاص بك لحماية بياناتك مع كل رابط تفتحه.</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow second screen make Focus default browser button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">اضبطه ليكون المتصفّح المبدئي</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">تخطَّ</string>
 
-  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">حسّن خصوصيتك</string>
     <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">انتقل بالتصفّح الخاص إلى المستوى التالي. احجب الإعلانات وغيرها من المحتويات التي تتعقبك أثناء التصفح وتأخذ من وقت تحميل الصفحات.</string>
@@ -549,9 +600,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">امسح تأريخ التصفح</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">أغلق الألسنة الأخرى</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">نزّل فَيرفُكُس</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">نزّل فَيرفُكُس</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -563,23 +617,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[إن %1$s مُتاح لك وفق بنود <a href="%2$s">رخصة موزيلا العامة</a> وترخيصات المصادر المفتوحة الأخرى.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[إن %1$s مُتاح لك وفق بنود <a href="%2$s">رخصة موزيلا العامة</a> وترخيصات المصادر المفتوحة الأخرى.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[لا يعطيك هذا أي حقوق أو تراخيص للعلامات التجارية لمؤسسة موزيلا أو أي طرف آخر، متضمنًا على سبيل المثال لا الحصر الأسماء والشعارات الآتية: Mozilla، وFirefox و%1$s. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات <a href="%2$s">من هنا</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[لا يعطيك هذا أي حقوق أو تراخيص للعلامات التجارية لمؤسسة موزيلا أو أي طرف آخر، متضمنًا على سبيل المثال لا الحصر الأسماء والشعارات الآتية: Mozilla، وFirefox و%1$s. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات <a href="%2$s">من هنا</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[تُتاح النصوص المصدرية الإضافية المستعملة في %1$s وفق مختلف <a href="%2$s">الرخص</a> الحرة والمفتوحة المصدر.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[تُتاح النصوص المصدرية الإضافية المستعملة في %1$s وفق مختلف <a href="%2$s">الرخص</a> الحرة والمفتوحة المصدر.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[كما يستعمل %1$s قوائم الحجب التي توفّرها شركة Disconnect, Inc كأعمال منفصلة ومستقلّة برخصة <a href="%2$s">غنو العمومية الإصدارة الثالثة</a>، وهي متاحة <a href="%3$s">هنا</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[كما يستعمل %1$s قوائم الحجب التي توفّرها شركة Disconnect, Inc كأعمال منفصلة ومستقلّة برخصة <a href="%2$s">غنو العمومية الإصدارة الثالثة</a>، وهي متاحة <a href="%3$s">هنا</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">اسم المستخدم</string>
@@ -640,9 +694,120 @@
     <!-- Preference for site permissions -->
     <string name="preference_site_permissions">تصاريح المواقع</string>
 
+    <!--  Preference for cookie banner. The name of the item from settings screen and the title of the cookie banner screen. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner">تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_on">مفعّل</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_off">معطّل</string>
+
+    <!--  Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_title">تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط</string>
+
+    <!--  Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">شاهد عددًا أقل من اللافتات برفض طلبات ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا، عندما يمكن ذلك.</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
+    <string name="cookie_banner_exception_item_title">تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_on">مفعّل لهذا الموقع</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie reducer is not supported on the current site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_site_not_supported">الموقع غير مدعوم حاليًا</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_off">معطّل لهذا الموقع</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_off">معطّل لهذا الموقع</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_on">مفعّل لهذا الموقع</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site">أأشغل تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط لـ%1$s؟</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">أأطفئ تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط لـ%1$s؟</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">سيمسح %1$s كعكات هذا الموقع ويحدث الصفحة. مسحك لكل الكعكات قد يخرجك من حساباتك أو يمسح سلال التسوق.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">يمكن لـ%1$s محاولة رفض طلبات ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported">لا يدعم هذا الموقع حاليًا ميزة تقليل لافتات ملفات تعريف الارتباط. هل ترغب في طلب مراجعة فريقنا لهذا الموقع وإضافة الدعم في المستقبل؟</string>
+
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">ألغِ</string>
+
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">طلب الدعم</string>
+
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_report_a_site_snackbar_label">تم إرسال طلب دعم الموقع.</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">تم إرسال طلب دعم الموقع.</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner">يحاول %1$s رفض طلبات ملفات تعريف الارتباط لإغلاق لافتات ملفات تعريف الارتباط المزعجة.\n\nأدر تفضيلات لافتات ملفات تعريف الارتباط في %2$s.</string>
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">الإعدادات</string>
+
     <!-- Preference for autoplay -->
     <string name="preference_autoplay">التشغيل التلقائي</string>
 
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">لتسمح بالتصريح:</string>
+
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. انتقل إلى إعدادات أندرويد</string>
+
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. انقر على <b>الأذونات</b>]]></string>
+
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">انتقل إلى الإعدادات</string>
+
+    <!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. اضبط <b>%1$s</b> على مفعّل/مفعّلة]]></string>
+
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">الكاميرا</string>
+
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">الميكروفون</string>
+
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">الموقع</string>
+
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">التنبيهات</string>
+
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">المحتوى الخاضع لإدارة الحقوق الرقمية</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">اطلب السماح</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">محجوبة</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">مسموح بها</string>
+
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">حجبه أندرويد</string>
+
     <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
     <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">اسمح بالصوت والڤِديو</string>
 
@@ -659,13 +824,13 @@
     <string name="preference_studies">الدراسات</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">قد يثبّت Firefox بعض الدراسات ويشغّلها من وقت لآخر.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">قد يثبّت Firefox بعض الدراسات ويشغّلها من وقت لآخر.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">اعرف المزيد</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">سيُغلق التطبيق لتطبيق التغييرات</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">سيُغلق التطبيق لتطبيق التغييرات</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">أزِل</string>
@@ -679,16 +844,14 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">التنقيح عن بعد عبر واي-فاي/USB</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string name="biometric_auth_title">ألغِ قفل %1$s</string>
+    <!-- Text Button for show biometric prompt -->
+    <string name="show_biometric_button_text">افتح القفل</string>
 
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string name="biometric_auth_description">المس مجسّ البصمة للمتابعة.</string>
+    <!-- Title text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_title">أكِّد باستخدام بصمتك</string>
 
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string name="biometric_auth_new_session">جلسة جديدة</string>
+    <!-- Subtitle text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_subtitle">يمكنك استخدام بصمتك لمتابعة جلسة التطبيق الحالية.</string>
 
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
@@ -730,11 +893,6 @@
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_disable_tracking_protection">أترى أن سلوك الموقع غريب؟\nجرّب تعطيل الحماية من التعقّب</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable enhanced tracking protection
-The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_disable_tracking_protection3">أتظنّ أن محتوى الموقع ناقص أو أنه غريب؟\n
-    جرّب تعطيل الحماية الموسّعة من التعقّب</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
     Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
     <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[اصنع زرًا لتفتح المواقع التي تزورها باستمرار بسرعة%1$s القائمة > أضِف إلى شاشة البداية]]></string>
@@ -752,29 +910,9 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_open_in_new_tab">افتح الرابط في لسان جديد\nانقر مطوّلًا على أي رابط في الصفحة</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to request the desktop version of a website.
-      %1$s is a placeholder for the app name. -->
-    <string name="tip_request_desktop2">أتريد الاطلاع على النسخة الكاملة من الموقع؟\n
-        بدّل إلى وضع سطح المكتب من قائمة %1$s</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">عطّل النصائح في شاشة البداية</string>
 
-    <!-- Tip displayed on the home view explaining how to use the Allowlist feature.
-     "Allowlist" is a replacement for the word whitelist. -->
-    <string name="tip_explain_allowlist3">أتريد تعطيل الحماية الموسّعة من التعقب في المواقع التي تثق بها؟\n
-        أضِفها إلى قائمة السماح من الإعدادات
-    </string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about the changes in the new release.
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_fresh_look">تسأل عن الشكل؟ طبعًا لدينا مظهر جديد كليًا!\n اقرأ المزيد عنه وعن التحديثات الأخرى على %1$s.</string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about shortcuts
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_about_shortcuts">احفظ اختصارات المواقع التي تزورها بكثرة:\n
-    اختر ”أضِف إلى الاختصارات“ من قائمة %1$s</string>
-
     <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
     <string name="new_tab_opened_snackbar">فُتِح لسان جديد</string>
 
@@ -784,8 +922,6 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">انتقل إلى الرابط في اللسان حالا</string>
 
-    <!-- Preference for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
-    <string moz:removedIn="97" name="preference_category_safe_browsing">التصفّح الآمن</string>
     <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
     <string name="preference_safe_browsing_title">احجب المواقع التي قد تكون ضارة وخدّاعة</string>
     <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
@@ -793,9 +929,8 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
 
     <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preference_https_only_title">وضع HTTPS فقط</string>
-    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
-    <string moz:removedIn="98" name="preference_https_only_summary2" tools:ignore="UnusedResources">سيُحاول التطبيق الاتصال تلقائيا بالمواقع مستعملًا ميفاق HTTPS لرفع الأمان. توفّر لك اتصالات HTTPS اتصالًا آمنًا ومعمّى بالمواقع التي تزورها.</string>
 
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preference_https_only_summary3">يحاول الاتصال بالمواقع تلقائيا باستعمال بروتوكول التعمية HTTPS لمزيد من الأمان.</string>
 
     <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
@@ -884,13 +1019,74 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">اتبع سمة الجهاز</string>
 
-    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title">لا يدعم الموقع الذي طلبته ميفاق HTTPS</string>
+     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title2">هذا الموقع لا يدعم HTTPS</string>
+
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
+        Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[يحاول %1$s استخدام اتصال HTTPS كلما أمكن ذلك لزيادة الأمان.
+<a href="%2$s">تعرف على المزيد</a> <br/><br/>
+يمكنك تغيير هذا الإعداد في الإعدادات > الخصوصية والأمان > الأمان.]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">الاتصال غير آمن</string>
 
-    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus") -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message">يحاول %1$s مبدئيا الاتصال باستعمال HTTPS لرفع مستوى الأمان. لتغيير هذا الإعداد أو للاطلاع على المزيد، انتقل إلى الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← الأمان.</string>
+     <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+    قد تكون هذه مشكلة في تكوين الخادم، أو قد يوجد من يحاول انتحال شخصية الخادم.<br/><br/>
+    إذا اتصلت بهذا الخادم بنجاح مسبقًا، فقد يكون الخطأ مؤقتًا.
+    ]]></string>
 
-    <!-- Sessions List -->
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>قد يحاول أحد ما انتحال هوية الموقع، فالاستمرار هنا محفوفٌ بالمخاطر.</label>
+        <br><br>
+        <label>لا يثق %1$s بـ<b>%2$s</b> لأن الجهة المصدرة للشهادة غير معروفة، أو لأن الشهادة موقعة ذاتيًا، أو لأن الخادم لم يرسل الشهادات الوسيطة الصحيحة.</label>
+]]></string>
+
+     <!-- Sessions List -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">أغلِق اللسان</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Toolbar Shield Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_shield_icon2">أمسكتهم! أوقفنا هذا الموقع من التجسس عليك. انقر الدرع في أي وقت لترى ما نحجب.</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
+    <string name="cfr_close_button_description">أغلق النافذة المنبثقة</string>
+
+    <!-- Tool Tip for: Privacy and Security Settings Screen  task : https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/6211 -->
+    <!-- Tool Tip Title -->
+    <string name="tool_tip_title">أنت محمي!</string>
+    <!-- Tool Tip Message -->
+    <string name="tool_tip_message">توفر هذه الإعدادات المبدئية حماية قوية، ولكن من السهل تعديل الإعدادات لتلبي احتياجاتك الخاصة.</string>
+    <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
+    <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">أهمِل</string>
+
+    <!-- CFR for Toolbar Delete Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_delete_icon2">انقر هنا لحذف كل شيء - التاريخ وملفات تعريف الارتباط وكل شيء - وابدأ بانتعاشة في لسان جديد.</string>
+
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
+    close button from promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">أغلق</string>
+
+    <!-- This is the title of promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_title">مُسح تأريخ التصفح! 🎉</string>
+
+    <!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
+    <string name="cfr_for_start_browsing">ابدأ جلسة التصفح الخاصة، وسنقوم بحظر أدوات التتبع والأشياء السيئة الأخرى أثناء تصفحك.</string>
+
+    <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
+    of the app (e.g. "Focus") -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">سنتركك لتصفحك الخاص ، ولكن ابدأ بشكل أسرع في المرة القادمة باستخدام ودجت %1$s على شاشتك الرئيسية.</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">اسحب من الأعلى واستخدم إيماء الرجوع للخروج</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">اسحب من الأعلى واضغط على زر الحذف للخروج</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index eb40e443dab7..cfd342e0198d 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">Amestar a la pantalla d\'aniciu</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Qué hai nuevo</string>
     <string name="menu_settings">Axustes</string>
     <string name="menu_about">Tocante a</string>
     <string name="menu_help">Ayuda</string>
@@ -66,10 +65,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Compartir per</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Balerar historial de restolar</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -89,10 +84,6 @@
     <string name="shortcut_erase_long_label">Balerar historial de restolar</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Guetar de mou priváu</string>
-
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">Privacidá y seguranza</string>
 
@@ -262,10 +253,6 @@
     <string name="preference_search_remove_title">Desaniciar motores de gueta</string>
     <string name="preference_search_remove">Desaniciar</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">Amosar conseyos na pantalla d\'aniciu</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">Amestar motor de gueta</string>
 
@@ -441,7 +428,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Baxar Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Baxar Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -479,10 +466,6 @@
         and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
     <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d de %2$d</string>
 
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_new_session">Sesión</string>
-
     <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
     <string name="enable_search_suggestions_no">Non</string>
 
@@ -499,4 +482,6 @@
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ay/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
index 496645f60289..adb73835b37e 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">Janja llikar yapkatam</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">kuna yatiyäwis utji</string>
     <string name="menu_settings">Mayjt\'ayaña</string>
     <string name="menu_about">Ukxata</string>
     <string name="menu_help">Yanapa</string>
@@ -66,10 +65,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Uka tuq ch\'iqiyaña</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Thaqhañ imatanak pichsuña</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -89,10 +84,6 @@
     <string name="shortcut_erase_long_label">Thaqhañ imatanak pichsuña</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Jiwasak thaqhaña</string>
-
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">Imantatäña ukatx jark\'atäña</string>
 
@@ -421,7 +412,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox apaqaña</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox apaqaña</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -477,4 +468,6 @@
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 9a1d66f7f1ff..52c3ad9d6ee7 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,152 +1,396 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Ləğv et</string>
-  <string name="action_ok">Tamam</string>
-  <string name="action_save">Saxla</string>
-  <string name="urlbar_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
-  <string name="teaser">Avtomatik məxfi səyahət.\nGəz. Poz. Təkrarla.</string>
-  <string name="feedback_erase">Səyahət tarixçəniz silindi.</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">Vərəqin tarixçəsi pozuldu.</string>
-  <string name="search_hint">%1$s üçün axtar</string>
-  <string name="menu_share">Paylaş…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Sayt Problemini Bildir</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s ilə aç</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Bununla aç…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Ana Ekrana əlavə et</string>
-  <string name="menu_whats_new">Yeniliklər</string>
-  <string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
-  <string name="menu_about">Haqqında</string>
-  <string name="menu_help">Kömək</string>
-  <string name="menu_rights">Hüquqlarınız</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">İzləyicilər bloklandı</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Bunu söndürmə bəzi sayt uyğunsuzluqlarını həll edə bilər</string>
-  <string name="menu_content_blocking">Məzmun Əngəlləmə</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">Bəzi saytlardakı problemləri həll etmək üçün söndürün</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s Tərəfindən</string>
-  <string name="share_dialog_title">Bununla paylaş:</string>
-  <string name="notification_erase_text">Səyahət keçmişini poz</string>
-  <string name="notification_action_open">Aç</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Poz və Aç</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Poz</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Səyahət keçmişini poz</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Poz və Aç</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Poz və %1$s tətbiqini aç</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Məxfi Axtar</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Məxfilik və Təhlükəsizlik</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">İzlənmə, çərəzlər, məlumat seçimləri</string>
-  <string name="preference_search_summary">Əsas olaraq qur, avto tamamlama</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">%1$s haqqında, kömək</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">İzlənmə Qoruması</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Web Məzmun</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Tətbiq Keçidi</string>
-  <string name="preference_category_general">Ümumi</string>
-  <string name="preference_general_summary">Əsas səyyah, vərəqlər və dil</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Məlumat yığılması və istifadəsi</string>
-  <string name="preference_category_search">Axtar</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">Axtarış təkliflərini al</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ünvan sətrində yazdıqlarınızı axtarış mühərriyinizə göndərəcək</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">İlkin hal</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">Axtarış mühərriyi</string>
-  <string name="preference_state_on">Açıq</string>
-  <string name="preference_state_off">Bağlı</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">Ünvan Avtomatik Tamamlama</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Çox istifadə edilən saytlar üçün</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">Ünvan sətrində məşhur 450 saytı avtomatik tamamlamaq üçün aktivləşdirin.</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Əlavə etdiyiniz saytlar üçün</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">Ünvan sətrində məşhur 450 saytı avtomatik tamamlamaq üçün aktivləşdirin.</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Saytları idarə et</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Saytları idarə et</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Fərdi ünvan əlavə et</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Fərdi ünvan əlavə et</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Fərdi ünvan əlavə et</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">Avtomatik tamamlama üçün keçid əlavə edin</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Çərəzlər və Sayt Məlumatları</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Məlumat Seçimləri</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Fərdi ünvanı sil</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Avtomatik tamamlanacaq fərdi ünvanları idarə edin.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">Əlavə ediləcək ünvan</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Ünvanı yapışdırın və ya daxil edin</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Məsələn: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Məsələn: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Yeni fərdi ünvan əlavə edildi.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Sil</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Sil</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Daxil etdiyiniz ünvanı bir də yoxlayın.</string>
-  <string name="preference_language">Dil</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Sistemin dili</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Məxfilik</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Reklam izləyicilərini əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Bəzi reklamlar onlara klikləməsəniz belə sayt ziyarətlərinizi izləyirlər</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Analiz izləyicilərini əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Toxunma və sürüşdürmə kimi aktivlikləri yığıb, ölçüb, analiz etmək üçün işlədilir</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Sosial izləyiciləri əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ziyarətinizi izləmək və paylaşma düymələri kimi funksionallıqları göstərmək üçün saytlara yerləşdirilir</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Digər məzmun izləyicilərini əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Aktivləşdirmə bəzi səhifələrdə gözlənilməz səhvlərə səbəb ola bilər</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Çərəzləri əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Xeyr</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Ancaq 3cü tərəf izləmə çərəzlərini əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ancaq 3cü tərəf çərəzləri əngəllə</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Bəli</string>
-  <string name="preference_security_biometric">Tətbiqi açmaq üçün barmaq izi işlət</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">Əgər ünvan artıq tətbiqdə açıqdırsa barmaq iziniz %1$s səyyahının kilidini aça bilər. Görünməzlik aktivləşdiriləcək.</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Görünməzlik</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Tətbiqlər arası keçərkən saytları gizlət və ekran görüntüləri çəkməyi əngəllə.</string>
-  <string name="preference_category_security">Təhlükəsizlik</string>
-  <string name="preference_category_performance">Məhsuldarlıq</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Web şriftlərini əngəllə</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Əksik icon və şəkillərə səbəb ola bilər</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript-i əngəllə</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Səhifələr daha sürətli yüklənə bilər, ancaq səhv işləyə bilərlər</string>
-  <string name="preference_default_browser2">%1$s səyyahını əsas et</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">İstifadə məlumatlarını göndər</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ətraflı öyrən</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla ancaq %1$s səyyahını hamı üçün yaxşılaşdırmağa lazım olan məlumatları yığır.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Məxfilik Bildirişi</string>
-  <string name="preference_about">%1$s Haqqında</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Quraşdırılmış axtarış mühərrikləri</string>
-  <string name="preference_search_restore">İlkin axtarış nizamlarını bərpa et</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Digər axtarış mühərriyini əlavə et</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Axtarış mühərriklərini sil</string>
-  <string name="preference_search_remove">Sil</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">Ana Ekranı məsləhətlərini göstər</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Axtarış mühərriyini əlavə et</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Axtarış mühərriyinin adı</string>
-  <string name="search_add_manually_string">İstifadə ediləcək axtarış sətri</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Saxla</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Məsələn: mozillaz.org/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Yeni axtarış mühərriyi əlavə edildi.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Axtarış mühərriyinin adını daxil edin</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Qurulu axtarış mühərriyi artıq bu adı işlədir.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Axtarış mətnini daxil edin</string>
-  <string name="search_add_error_format">Axtarış mətninin nümunədəki formata uyğun olduğunu yoxlayın</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Girişi təmizlə</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Ləğv et</string>
-  <string name="content_description_erase">Səyahət tarixçəsini təmizlə</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Açıq vərəqlər: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Təhlükəsiz əlaqə</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Yüklənir</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Sayt yükləndi</string>
-  <string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">Daha çox seçim düyməsi</string>
-  <string name="content_description_forward">İrəli keç</string>
-  <string name="content_description_reload">Saytı yenilə</string>
-  <string name="content_description_back">Geri get</string>
-  <string name="content_description_stop">Səhifəni yükləməyi dayandır</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Əvvəlki tətbiqə qayıt</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">Əngəllənmiş izləyicilərin sayı</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">İzləyiciləri əngəllə</string>
-  <string name="your_rights">Hüquqlarınız</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Keçidi başqa tətbiqdə aç</string>
-  <string name="external_app_prompt">%1$s səyyahını tərk edərək keçidi %2$s üzərində aça bilərsiz.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Keçid aça bilən tətbiq tap</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Cihazınızdakı heç bir tətbiq bu keçidi aça bilmir. %1$s səyyahını tərk edərək %2$s ilə bunu bacaran tətbiq axtara bilərsiz.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Məxfi Səyahətdən çıxırsın?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s endirildi</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Aç</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Ləğv et</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Tamam</string>
+
+    <string name="action_save">Saxla</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
+
+    <string name="teaser">Avtomatik məxfi səyahət.\nGəz. Poz. Təkrarla.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Səyahət tarixçəniz silindi.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Vərəqin tarixçəsi pozuldu.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">%1$s üçün axtar</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Paylaş…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Sayt Problemini Bildir</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s ilə aç</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Bununla aç…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Ana Ekrana əlavə et</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="menu_about">Haqqında</string>
+    <string name="menu_help">Kömək</string>
+    <string name="menu_rights">Hüquqlarınız</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">İzləyicilər bloklandı</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Bunu söndürmə bəzi sayt uyğunsuzluqlarını həll edə bilər</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Məzmun Əngəlləmə</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Bəzi saytlardakı problemləri həll etmək üçün söndürün</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s Tərəfindən</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Bununla paylaş:</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Səyahət keçmişini poz</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Aç</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Poz və Aç</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Poz</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Səyahət keçmişini poz</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Poz və Aç</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Poz və %1$s tətbiqini aç</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Məxfilik və Təhlükəsizlik</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">İzlənmə, çərəzlər, məlumat seçimləri</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Əsas olaraq qur, avto tamamlama</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">%1$s haqqında, kömək</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Web Məzmun</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Tətbiq Keçidi</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Ümumi</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Məlumat yığılması və istifadəsi</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Axtar</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Axtarış təkliflərini al</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ünvan sətrində yazdıqlarınızı axtarış mühərriyinizə göndərəcək</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">İlkin hal</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Axtarış mühərriyi</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Açıq</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Bağlı</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Ünvan Avtomatik Tamamlama</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Çox istifadə edilən saytlar üçün</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Əlavə etdiyiniz saytlar üçün</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Saytları idarə et</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Saytları idarə et</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Fərdi ünvan əlavə et</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Fərdi ünvan əlavə et</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Fərdi ünvan əlavə et</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">Avtomatik tamamlama üçün keçid əlavə edin</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Çərəzlər və Sayt Məlumatları</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Məlumat Seçimləri</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Fərdi ünvanı sil</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Avtomatik tamamlanacaq fərdi ünvanları idarə edin.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">Əlavə ediləcək ünvan</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Ünvanı yapışdırın və ya daxil edin</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Məsələn: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Məsələn: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Yeni fərdi ünvan əlavə edildi.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Sil</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Sil</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Daxil etdiyiniz ünvanı bir də yoxlayın.</string>
+
+    <string name="preference_language">Dil</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Sistemin dili</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Məxfilik</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Reklam izləyicilərini əngəllə</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Bəzi reklamlar onlara klikləməsəniz belə sayt ziyarətlərinizi izləyirlər</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Analiz izləyicilərini əngəllə</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Toxunma və sürüşdürmə kimi aktivlikləri yığıb, ölçüb, analiz etmək üçün işlədilir</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Sosial izləyiciləri əngəllə</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ziyarətinizi izləmək və paylaşma düymələri kimi funksionallıqları göstərmək üçün saytlara yerləşdirilir</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Digər məzmun izləyicilərini əngəllə</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Aktivləşdirmə bəzi səhifələrdə gözlənilməz səhvlərə səbəb ola bilər</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Çərəzləri əngəllə</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Ancaq 3cü tərəf izləmə çərəzlərini əngəllə</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ancaq 3cü tərəf çərəzləri əngəllə</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Tətbiqi açmaq üçün barmaq izi işlət</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Görünməzlik</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Tətbiqlər arası keçərkən saytları gizlət və ekran görüntüləri çəkməyi əngəllə.</string>
+
+    <string name="preference_category_security">Təhlükəsizlik</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Məhsuldarlıq</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Web şriftlərini əngəllə</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Əksik icon və şəkillərə səbəb ola bilər</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript-i əngəllə</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Səhifələr daha sürətli yüklənə bilər, ancaq səhv işləyə bilərlər</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">%1$s səyyahını əsas et</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">İstifadə məlumatlarını göndər</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ətraflı öyrən</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla ancaq %1$s səyyahını hamı üçün yaxşılaşdırmağa lazım olan məlumatları yığır.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Məxfilik Bildirişi</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">%1$s Haqqında</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Quraşdırılmış axtarış mühərrikləri</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">İlkin axtarış nizamlarını bərpa et</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Digər axtarış mühərriyini əlavə et</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Axtarış mühərriklərini sil</string>
+    <string name="preference_search_remove">Sil</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Axtarış mühərriyini əlavə et</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Axtarış mühərriyinin adı</string>
+    <string name="search_add_manually_string">İstifadə ediləcək axtarış sətri</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Saxla</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Məsələn: mozillaz.org/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Yeni axtarış mühərriyi əlavə edildi.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Axtarış mühərriyinin adını daxil edin</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Qurulu axtarış mühərriyi artıq bu adı işlədir.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Axtarış mətnini daxil edin</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Axtarış mətninin nümunədəki formata uyğun olduğunu yoxlayın</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Girişi təmizlə</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Ləğv et</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Səyahət tarixçəsini təmizlə</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Açıq vərəqlər: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Təhlükəsiz əlaqə</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Yüklənir</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Sayt yükləndi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">Daha çox seçim düyməsi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">İrəli keç</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Saytı yenilə</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Geri get</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Səhifəni yükləməyi dayandır</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Əvvəlki tətbiqə qayıt</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">Əngəllənmiş izləyicilərin sayı</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">İzləyiciləri əngəllə</string>
+
+    <string name="your_rights">Hüquqlarınız</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Keçidi başqa tətbiqdə aç</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">%1$s səyyahını tərk edərək keçidi %2$s üzərində aça bilərsiz.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Keçid aça bilən tətbiq tap</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Cihazınızdakı heç bir tətbiq bu keçidi aça bilmir. %1$s səyyahını tərk edərək %2$s ilə bunu bacaran tətbiq axtara bilərsiz.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Məxfi Səyahətdən çıxırsın?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s endirildi</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Aç</string>
 
 
 
@@ -176,91 +420,211 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Məxfiliyinizi gücləndirin</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Məxfi səyahəti fərqli səviyyəyə götürün. Saytlar üzərindən sizə izləyə biləcək reklam və digər məzmunları bloklayın və yüklənmə sürətini artırın.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Sizin axtarış, sizin qaydalar</string>
-  <string name="firstrun_search_text">Fərqli şeylər axtarırsız? Tənzimləmələrdən fərqli axtarış mühərriyi seçin.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Ana ekranınıza keçidlər əlavə edin</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">%1$s üzərindəki sevimli saytlarınıza cəld girin. %1$s menyusundan \"Ana ekrana əlavə et\" seçməyiniz kifayətdir.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Məxfiliyi vərdiş halına gətirin</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Əsas səyyahınız olaraq %1$s seçin və digər tətbiqlərdən keçid açarkən məxfi səyahətin üstünlüklərindən faydalanın.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">Tamam, başa düşdüm!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Keç</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Sonrakı</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Əlavə et</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ləğv et</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Qısayol İzlənmə Qoruması sönülü olaraq açılacaq</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Məxfi səyahət sessiyası</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Bildirişlər tək toxunuşla %1$s sessiyanınızı pozmağa imkan verəcək. Tətbiqi açmağa və ya səyyahınızda nəyin işlədiyinə baxmağa ehtiyyacınız yoxdur.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Səyahət keçmişini poz</string>
-  <string name="download_firefox">Firefox Endir</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s Mozilla və digər töhfəverənlər tərəfindən yaradılmış azad və açıq qaynaqlı proqramdır.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Məxfiliyinizi gücləndirin</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Məxfi səyahəti fərqli səviyyəyə götürün. Saytlar üzərindən sizə izləyə biləcək reklam və digər məzmunları bloklayın və yüklənmə sürətini artırın.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Sizin axtarış, sizin qaydalar</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Fərqli şeylər axtarırsız? Tənzimləmələrdən fərqli axtarış mühərriyi seçin.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Ana ekranınıza keçidlər əlavə edin</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">%1$s üzərindəki sevimli saytlarınıza cəld girin. %1$s menyusundan \&quot;Ana ekrana əlavə et\&quot; seçməyiniz kifayətdir.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Məxfiliyi vərdiş halına gətirin</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Əsas səyyahınız olaraq %1$s seçin və digər tətbiqlərdən keçid açarkən məxfi səyahətin üstünlüklərindən faydalanın.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">Tamam, başa düşdüm!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Keç</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Sonrakı</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Əlavə et</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ləğv et</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Məxfi səyahət sessiyası</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Bildirişlər tək toxunuşla %1$s sessiyanınızı pozmağa imkan verəcək. Tətbiqi açmağa və ya səyyahınızda nəyin işlədiyinə baxmağa ehtiyyacınız yoxdur.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Səyahət keçmişini poz</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Endir</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s Mozilla və digər töhfəverənlər tərəfindən yaradılmış azad və açıq qaynaqlı proqramdır.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">İstifadəçi adı</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Parol</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Təmizlə</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Təhlükəsiz Əlaqə</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Təhlükəli Əlaqə</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Doğrulayan: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Sayt Təhlükəsizliyi</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL artıq mövcuddur</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Səhifədə Tap</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Səhifədə tap</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d nəticədən %1$d dənəsi</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Sonrakı nəticəni tap</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Əvvəlki nəticəni tap</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Səhifədə axtarışı qapat</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Masaüstü saytını istə</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL köçürüldü</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Tərtibatçı alətləri</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Təkmilləşmiş</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi ilə məsafəli sazlama</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">Barmaq izi ikonu</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Barmaq izi tanınmadı. Təkrar yoxlayın.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Barmaq çox sürətli hərəkət elədi. Təkrar yoxlayın.</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">Xeyr</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">Bəli</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Bəzi axtarış mühərrikləri məsləhətləri göstərə bilmirlər.</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Qapat</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">Sayt gözlənilməyən hərəkətlər edir?\n İzləmə Qorumasınını söndürməyi yoxlayın</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Çox işlətdiyiniz saytları tək toxunuşla açın%1$s Menyu > Ana Ekrana əlavə et]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Bütün keçidləri %1$s ilə açın\n %1$s əsas səyyahınız olsun</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">Çox işlətdiyiniz saytlar üçün avto doldurma\n Ünvan sətrindəki hər hansı bir ünvana uzun basın</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Keçidi yeni vərəqdə açın\n Səhifədə hər hansı bir keçidə uzun basın</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Ana ekranındakı məsləhətləri söndür</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Yeni vərəq açıldı</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">Keç</string>
 
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">Yeni vərəqdəki keçidə dərhal keç</string>
 
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Potensial təhlükəli və aldadıcı saytları əngəllə</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Zərərverici, aldadıcı, istənməyən saytları əngəllə.</string>
 
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">İstisnalar</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Bu saytlar üçün Məzmun Əngəlləməni söndürmüsünüz.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Sil</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Bütün saytları sil</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">İstifadəçi adı</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Parol</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Təmizlə</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Təhlükəsiz Əlaqə</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Təhlükəli Əlaqə</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Doğrulayan: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Sayt Təhlükəsizliyi</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL artıq mövcuddur</string>
-  <string name="find_in_page">Səhifədə Tap</string>
-  <string name="find_in_page_input">Səhifədə tap</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d nəticədən %1$d dənəsi</string>
-  <string name="accessibility_next_result">Sonrakı nəticəni tap</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">Əvvəlki nəticəni tap</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Səhifədə axtarışı qapat</string>
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">Vərəq Çökdü</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Üzr istəyirik. Bu vərəqlə əlaqədar problemimiz var.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Məxfi səyyah olaraq biz heç vaxt vərəqləri saxlamırıq və bu səbəbdən də bu vərəqi bərpa edə bilməyəcik.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Vərəqi Qapat</string>
 
 
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Masaüstü saytını istə</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL köçürüldü</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">Tərtibatçı alətləri</string>
-  <string name="preference_category_advanced">Təkmilləşmiş</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi ilə məsafəli sazlama</string>
-  <string name="biometric_auth_title">%1$s kilidini aç</string>
-  <string name="biometric_auth_description">Davam etmək üçün barmaq izi oxuyucusuna toxunun.</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">Yeni Sessiya</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">Barmaq izi ikonu</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Barmaq izi tanınmadı. Təkrar yoxlayın.</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Barmaq çox sürətli hərəkət elədi. Təkrar yoxlayın.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">Axtarış məsləhətlərini aktiv etmək istərdiniz?</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">Axtarış məsləhətlərini almaq üçün %1$s ünvan sətrinə yazdıqlarınızı seçdiyiniz axtarış mühərriyinə göndərməlidir. %2$s.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">Ətraflı öyrən</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">Xeyr</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">Bəli</string>
-  <string name="no_suggestions_message">Bəzi axtarış mühərrikləri məsləhətləri göstərə bilmirlər.</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Qapat</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">Sayt gözlənilməyən hərəkətlər edir?\n İzləmə Qorumasınını söndürməyi yoxlayın</string>
-  <string name="tip_add_to_homescreen">Çox işlətdiyiniz saytları tək toxunuşla açın%1$s Menyu &gt; Ana Ekrana əlavə et</string>
-  <string name="tip_set_default_browser">Bütün keçidləri %1$s ilə açın\n %1$s əsas səyyahınız olsun</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">Çox işlətdiyiniz saytlar üçün avto doldurma\n Ünvan sətrindəki hər hansı bir ünvana uzun basın</string>
-  <string name="tip_open_in_new_tab">Keçidi yeni vərəqdə açın\n Səhifədə hər hansı bir keçidə uzun basın</string>
-  <string name="tip_request_desktop">Bütöv masaüstü saytını görmək istəyirsiniz?%1$s Menyu &gt; Masaüstü saytını istə</string>
-  <string name="tip_disable_tips2">Ana ekranındakı məsləhətləri söndür</string>
-  <string name="tip_explain_allowlist">Güvəndiyiniz saytdır?\n İcazə siyahısı tanıdığınız və güvəndiyiniz saytlarda İzlənmə Qorumasını söndürür.</string>
-  <string name="new_tab_opened_snackbar">Yeni vərəq açıldı</string>
-  <string name="open_new_tab_snackbar">Keç</string>
-  <string name="preference_open_new_tab">Yeni vərəqdəki keçidə dərhal keç</string>
-  <string name="preference_category_safe_browsing">Təhlükəsiz Səyahət</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_title">Potensial təhlükəli və aldadıcı saytları əngəllə</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_summary">Zərərverici, aldadıcı, istənməyən saytları əngəllə.</string>
-  <string name="preference_exceptions">İstisnalar</string>
-  <string name="preference_exceptions_description">Bu saytlar üçün Məzmun Əngəlləməni söndürmüsünüz.</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">Sil</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Bütün saytları sil</string>
-  <string name="tab_crash_report_title">Vərəq Çökdü</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">Üzr istəyirik. Bu vərəqlə əlaqədar problemimiz var.</string>
-  <string name="tab_crash_report_description">Məxfi səyyah olaraq biz heç vaxt vərəqləri saxlamırıq və bu səbəbdən də bu vərəqi bərpa edə bilməyəcik.</string>
-  <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Vərəqi Qapat</string>
 
+  <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Çökmə hesabatını Mozillaya göndər</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="crash_report_send_crash_label">Çökmə hesabatını Mozillaya göndər</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index bd8a4703c89d..324d53c19551 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -87,7 +87,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Падзяліцца праз</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Сцерці гісторыю аглядання?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Націсніце або ачысціце гэта апавяшчэнне, каб надзейна сцерці гісторыю аглядання.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -126,23 +125,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Шукаць у Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Шукаць у Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Шукаць у Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Шукаць у Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Шукаць у Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Шукаць у Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Шукаць у Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Шукаць у Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s дае вам кантроль.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s дае вам кантроль.</p>
 <p>Выкарыстоўвайце яго як прыватны браўзер:
   <ul>
     <li>Шукайце і аглядайце наўпрост з праграмы</li>
@@ -499,9 +498,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Сервер не знойдзены</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Закрыць</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Вітаем у %1$s</string>
@@ -591,9 +587,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Сцерці гісторыю аглядання</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Закрыць іншыя карткі</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Сцягнуць Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Сцягнуць Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -602,23 +601,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s даступны вам на ўмовах <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> і іншых ліцэнзій для адкрытага зыходнага коду.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s даступны вам на ўмовах <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> і іншых ліцэнзій для адкрытага зыходнага коду.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Вам не прадстаўляюцца ніякія правы ці ліцэнзіі на таварныя знакі Mozilla Foundation або іншых бакоў, уключаючы назвы і эмблемы Mozilla, Firefox або %1$s. Дадатковую інфармацыю можна знайсці <a href="%2$s">тут</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Вам не прадстаўляюцца ніякія правы ці ліцэнзіі на таварныя знакі Mozilla Foundation або іншых бакоў, уключаючы назвы і эмблемы Mozilla, Firefox або %1$s. Дадатковую інфармацыю можна знайсці <a href="%2$s">тут</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Дадатковы зыходны код для %1$s даступны пад рознымі іншымі бясплатнымі і адкрытымі <a href="%2$s">ліцэнзіямі</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Дадатковы зыходны код для %1$s даступны пад рознымі іншымі бясплатнымі і адкрытымі <a href="%2$s">ліцэнзіямі</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s таксама выкарыстоўвае спісы блакіровак, прадстаўленыя Disconnect, Inc. як асобныя і незалежныя працы ў адпаведнасці з <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> і даступныя <a href="%3$s">тут</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s таксама выкарыстоўвае спісы блакіровак, прадстаўленыя Disconnect, Inc. як асобныя і незалежныя працы ў адпаведнасці з <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> і даступныя <a href="%3$s">тут</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Імя карыстальніка</string>
@@ -808,13 +807,13 @@
     <string name="preference_studies">Даследаванні</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Падрабязней</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Праграма будзе закрыта, каб прымяніць змены</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Праграма будзе закрыта, каб прымяніць змены</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Выдаліць</string>
@@ -910,9 +909,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Пераключыць</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Уваход у поўнаэкранны рэжым</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Неадкладна пераключыцца на спасылку ў новай картцы</string>
 
@@ -1014,7 +1010,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s спрабуе выкарыстоўваць HTTPS-злучэнне, калі гэта магчыма, для лепшай бяспекі.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s спрабуе выкарыстоўваць HTTPS-злучэнне, калі гэта магчыма, для лепшай бяспекі.
      <a href="%2$s">Падрабязней</a> <br/><br/>
      Змяніць гэта можна, перайшоўшы ў Налады > Прыватнасць і бяспека > Бяспека.]]></string>
 
@@ -1083,4 +1079,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Віджэт дададзены на хатні экран</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Пацягніце зверху і выкарыстайце жэст &quot;Назад&quot;, каб выйсці</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Пацягніце зверху і націсніце &quot;Назад&quot;, каб выйсці</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 3ed7a88a6b8e..1f8fe1a84365 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Споделяне чрез</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Изчистване историята на разглеждането?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Докоснете или изчистете това известие, за да изтриете сигурно историята на сърфирането.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Търсене с Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Търсене с Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Търсене с Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Търсене с Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Търсене с Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Търсене с Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Търсене с Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Търсене с Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ви дава контрол.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ви дава контрол.</p>
 <p>Използвайте го, за да разглеждате поверително:
   <ul>
     <li>Търсене и разглеждане изцяло в приложението</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Затваряне</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Добре дошли при %1$s</string>
 
@@ -606,9 +602,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Изчистване историята на разглеждането</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Затваряне на другите раздели</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Изтегляне на Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Изтегляне на Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +619,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s е достъпен под условията на <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> и други лицензи за отворен код.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s е достъпен под условията на <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> и други лицензи за отворен код.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Не ви се предоставят права или лицензи за търговските марки на Mozilla Foundation или друга страна, включително Mozilla, Firefox или имената и емблемите на %1$s. Допълнителна информация може да бъде намерена <a href="%2$s">тук</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Не ви се предоставят права или лицензи за търговските марки на Mozilla Foundation или друга страна, включително Mozilla, Firefox или имената и емблемите на %1$s. Допълнителна информация може да бъде намерена <a href="%2$s">тук</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Изходният код на %1$s е достъпен под различни <a href="%2$s">лицензи</a> – безплатни и с отворен код.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Изходният код на %1$s е достъпен под различни <a href="%2$s">лицензи</a> – безплатни и с отворен код.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[Също така %1$s използва блокиращ списък, осигуряван от Disconnect, Inc., като отделна и независима разработка под условията на <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, също достъпен <a href="%3$s">тук</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Също така %1$s използва блокиращ списък, осигуряван от Disconnect, Inc., като отделна и независима разработка под условията на <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, също достъпен <a href="%3$s">тук</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Потребителско име</string>
@@ -828,13 +827,13 @@
     <string name="preference_studies">Проучвания</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox може, от време на време, да инсталира и извършва проучвания.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox може, от време на време, да инсталира и извършва проучвания.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Научете повече</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Приложението ще се затвори, за да приложи промените</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Приложението ще се затвори, за да приложи промените</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Премахване</string>
@@ -923,9 +922,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Превключване</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Режим на цял екран</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Превключване веднага към новия раздел на препратка</string>
 
@@ -1031,7 +1027,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s се опитва да използва HTTPS връзка винаги, когато е възможно за повече сигурност.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s се опитва да използва HTTPS връзка винаги, когато е възможно за повече сигурност.
      <a href="%2$s">Научете повече</a> <br/><br/>
      Променете тази настройка в  Настройки > Поверителност &amp; Сигурност > Сигурност.]]></string>
 
@@ -1100,4 +1096,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Приспособлението е добавено към началния екран</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">За изход плъзнете отгоре и използвайте жеста „назад“</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">За изход плъзнете отгоре и докоснете назад</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 038a1b260f42..98714b3332a4 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,152 +1,396 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">বাতিল</string>
-  <string name="action_ok">ঠিক আছে</string>
-  <string name="action_save">সংরক্ষণ</string>
-  <string name="urlbar_hint">অনুসন্ধান করুন বা ঠিকানা লিখুন</string>
-  <string name="teaser">স্বয়ংক্রিয় প্রাইভেন্ট ব্রাউজিং। \nব্রাউজ করুন। মুছে দিন। আবার করুন।</string>
-  <string name="feedback_erase">আপনার ব্রাউজিংয়ের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">ট্যাব এর ব্রাউজিং ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
-  <string name="search_hint">%1$s এর জন্যে অনুসন্ধান করুন</string>
-  <string name="menu_share">শেয়ার…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">সাইট ইস্যু রিপোর্ট করুন</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s এ খুলুন</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">খুলুন…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">নীড় স্ক্রিনে যোগ</string>
-  <string name="menu_whats_new">নতুন কি আছে</string>
-  <string name="menu_settings">সেটিং</string>
-  <string name="menu_about">পরিচিতি</string>
-  <string name="menu_help">সহায়তা</string>
-  <string name="menu_rights">আপনার অধিকারসমূহ</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে্যা</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">বন্ধ করলে, চালু কিছু সাইটের সমস্যা ঠিক হতে পারে</string>
-  <string name="menu_content_blocking">কন্টেন্ট ব্লকিং</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">কিছু সাইট ফিক্স করা বন্ধ</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s পরিচালিত</string>
-  <string name="share_dialog_title">শেয়ারের মাধ্যম</string>
-  <string name="notification_erase_text">ব্রাউজিং ইতিহাস মুছে দিন</string>
-  <string name="notification_action_open">খুলুন</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">মুছুন এবং খুলুন</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">মুছুন</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">ব্রাউজিং ইতিহাস মুছুন</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">মুছে ফেলুন এবং খুলুন</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">মুছে ফেলুন এবং %1$s খুলুন</string>
-  <string name="text_selection_search_action">ব্যক্তিগতভাবে অনুসন্ধান</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">ট্র্যাকিং, কুকিজ, লগইন, ডাটা পছন্দ</string>
-  <string name="preference_search_summary">ডিফল্ট সেট করুন, অটোকমপ্লিট</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">%1$s সম্বন্ধে, সাহায্য</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">ট্র্যাকিং সুরক্ষা</string>
-  <string name="preference_category_web_content">ওয়েব কনটেন্ট</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">সুইচিং অ্যাপস</string>
-  <string name="preference_category_general">সাধারণ</string>
-  <string name="preference_general_summary">ডিফল্ট ব্রাউজার, ট্যাব, ভাষা</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">ডাটা সংগ্রহ ও ব্যবহার</string>
-  <string name="preference_category_search">অনুসন্ধান</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">অনুসন্ধান পরামর্শ নিন</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">আপনার অনুসন্ধান ইঞ্জিনে ঠিকানা বারে আপনি যা টাইপ করেন, %1$s তা পাঠাবে</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">পূর্বনির্ধারিত</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">অনুসন্ধান ইঞ্জিন</string>
-  <string name="preference_state_on">চালু</string>
-  <string name="preference_state_off">বন্ধ</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL অটোকমপ্লিট</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">শীর্ষস্থানীয় সাইটের জন্য</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">অ্যাড্রেস বারে 450 টিরও বেশি জনপ্রিয় URL স্বয়ংপূরণ করা সক্ষম করুন।</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">আপনি যেসব সাইট যোগ করবেন তার জন্যে</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">অ্যাড্রেস বারে 450 টিরও বেশি জনপ্রিয় URL স্বয়ংপূরণ করা সক্ষম করুন।</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">সাইট ব্যবস্থাপনা করুন</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">সাইট ব্যবস্থাপনা</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ কাস্টোম URL যোগ করুন</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">কাস্টোম URL যোগ করুন</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">কাস্টোম URL যোগ করুন</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">স্বয়ংপূরণে লিঙ্ক যোগ করুন</string>
-  <string name="preference_category_cookies">কুকি ও সাইট ডাটা</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">ডাটা পছন্দ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">কাস্টোম URL মুছে দিন</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">আরও জানুন</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">কাস্টোম অটোকমপ্লিট URLs যোগ এবং ম্যানেজ করুন।</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL যোগ করতে</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">URL পেস্ট অথবা প্রবেশ করান</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">উদাহরণ: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">উদাহরণ: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">নতুন কাস্টোম URL যোগ করা হয়েছে।</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">অপসারণ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">অপসারণ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">যে URL টি আপনি দিলেন তা ডবল চেক করুন।</string>
-  <string name="preference_language">ভাষা</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
-  <string name="preference_category_privacy">গোপনীয়তা</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">বিজ্ঞাপন গোয়েন্দা আটক করুন</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">কিছু বিজ্ঞাপন, আপনি তাতে ক্লিক না করলেও কি সাইট ব্রাউজ করছেন তা ট্র্যাক করে</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">এনালেটিকস গোয়েন্দা আটক করুন</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">ট্যাপিং বা স্ক্রলিং এর মত কর্মকান্ডের হিসেব রাখতে, বিশ্লেষণ করতে ব্যবহৃত হয়</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">সোশ্যাল নেটওয়ার্ক গোয়েন্দা আটক করুন</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">সাইটে আপনার ব্রাউজ ট্র্যাক করতে এবং শেয়ার বোতামের মত ফাংশনালিটি দেখাতে সাইটে এম্বেড রয়েছে</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">অন্যন্য কনটেন্ট গোয়েন্দা আটক করুন</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">সক্রিয় করলে কিছু পাতা অপ্রত্যাশিত আচরণ করতে পারে</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">কুকি ব্লক কর</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">না</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">শুধুমাত্র তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকার কুকিজ ব্লক কর</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">"কেবল ৩য়-পক্ষীয় কুকি ব্লক কর "</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">হ্যাঁ</string>
-  <string name="preference_security_biometric">অ্যাপ আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">একটি URL যদি ইতিমধ্যে অ্যাপ এ খোলা থাকে আপনার আঙ্গুলের ছাপ %1$s আনলক করতে পারবে। স্টিল্থ্ চালু করা হবে।</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">অদৃশ্য</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">অ্যাপ্লিকেশন পরিবর্তনের সময় ওয়েব পেজ লুকান এবং স্ক্রিনশট গ্রহণ ব্লক করুন।</string>
-  <string name="preference_category_security">নিরাপত্তা</string>
-  <string name="preference_category_performance">কর্মক্ষমতা</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">ওয়েব ফন্ট ব্লক করুন</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">ছবি অথবা আইকন দৃশ্যমান নাও হতে পারে</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript ব্লক কর</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">পাতা সম্ভবত দ্রুত লোড হচ্ছে, কিন্তু অনাকাঙ্খিত ভাল দেখাচ্ছে না</string>
-  <string name="preference_default_browser2">%1$s কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">ব্যবহারের তথ্য পাঠাও</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">আরও জানুন</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla কেবলমাত্র সংগ্রহ করা চেষ্টা করে যা প্রত্যেকের জন্য %1$s প্রদান এবং উন্নতি করতে হবে।</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">গোপনীয়তা নীতি</string>
-  <string name="preference_about">%1$s সম্পর্কে</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">ইন্সটল করা অনুসন্ধান ইঞ্জিন</string>
-  <string name="preference_search_restore">ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ অন্য অনুসন্ধান ইঞ্জিন যোগ করুন</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">অনুসন্ধান ইঞ্জিন অপসারণ করুন</string>
-  <string name="preference_search_remove">অপসারণ</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">হোম স্ক্রিন টিপস দেখান</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">অনুসন্ধান ইঞ্জিন যোগ</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">অনুসন্ধান ইঞ্জিন নাম</string>
-  <string name="search_add_manually_string">ব্যবহারের জন্য অনুসন্ধান বাক্য</string>
-  <string name="search_add_manually_save">সংরক্ষণ</string>
-  <string name="search_add_manually_example">উদাহরণ: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">নতুন অনুসন্ধান ইঞ্জিন যোগ হয়েছে।</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">অনুসন্ধান ইঞ্জিনের নাম দিন</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">ইনস্টল করা কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন ইতিমধ্যে এই নাম ব্যবহার করছে।</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">অনুসন্ধান বাক্য দিন</string>
-  <string name="search_add_error_format">সার্চ স্ট্রিংটি যেটি উদাহরণ ফরম্যাটের সাথে মেলে তা চেক করুন</string>
-  <string name="content_description_clear_input">ইনপুট পরিস্কার</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">খারিজ</string>
-  <string name="content_description_erase">ব্রাউজিং ইতিহাস পরিষ্কার করুন</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">ট্যাব খোলা: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">সুরক্ষিত কানেকশন</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">লোড হচ্ছে</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">ওয়েবসাইট লোড হয়েছে</string>
-  <string name="content_description_menu">আরও বিকল্পসমূহ</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">আরো অপশন বাটন</string>
-  <string name="content_description_forward">সামনে পরিভ্রমণ করুন</string>
-  <string name="content_description_reload">ওয়েবসাইট রিলোড করুন</string>
-  <string name="content_description_back">পেছনে পরিভ্রমণ করুন</string>
-  <string name="content_description_stop">ওয়েবসাইট লোডিং বন্ধ করুন</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">আগের অ্যাপে ফিরে যাও</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">ব্লক করা ট্র্যাকারের সংখ্যা</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">ট্র্যাকার ব্লক করুন</string>
-  <string name="your_rights">আপনার অধিকারসমূহ</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">নতুন অ্যাপে লিংক খুলুন</string>
-  <string name="external_app_prompt">লিংকটি %2$s এ খুলতে, আপনি %1$s কে ছেড়ে দিতে পারেন।</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">একটি অ্যাপ অনুসন্ধান করো যা লিংখটি খুলতে পারবে</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">আপনার ডিভাইসের কোন অ্যাপই এই লিঙ্কটি খুলতে সক্ষম হয়নি। %2$s অনুসন্ধান করে একটি অ্যাপ বের করার জন্যে আপনি %1$s কে দ্বায়িত্ব দিতে পারেন।</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">আপনি কি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং বন্ধ করবেন?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s সম্পন্ন হয়েছে</string>
-  <string name="download_snackbar_open">খুলুন</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">বাতিল</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">ঠিক আছে</string>
+
+    <string name="action_save">সংরক্ষণ</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">অনুসন্ধান করুন বা ঠিকানা লিখুন</string>
+
+    <string name="teaser">স্বয়ংক্রিয় প্রাইভেন্ট ব্রাউজিং। \nব্রাউজ করুন। মুছে দিন। আবার করুন।</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">আপনার ব্রাউজিংয়ের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">ট্যাব এর ব্রাউজিং ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে।</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">%1$s এর জন্যে অনুসন্ধান করুন</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">শেয়ার…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">সাইট ইস্যু রিপোর্ট করুন</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s এ খুলুন</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">খুলুন…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">নীড় স্ক্রিনে যোগ</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">সেটিং</string>
+    <string name="menu_about">পরিচিতি</string>
+    <string name="menu_help">সহায়তা</string>
+    <string name="menu_rights">আপনার অধিকারসমূহ</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে্যা</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">বন্ধ করলে, চালু কিছু সাইটের সমস্যা ঠিক হতে পারে</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">কন্টেন্ট ব্লকিং</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">কিছু সাইট ফিক্স করা বন্ধ</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s পরিচালিত</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">শেয়ারের মাধ্যম</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">ব্রাউজিং ইতিহাস মুছে দিন</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">খুলুন</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">মুছুন এবং খুলুন</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">মুছুন</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">ব্রাউজিং ইতিহাস মুছুন</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">মুছে ফেলুন এবং খুলুন</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">মুছে ফেলুন এবং %1$s খুলুন</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">ট্র্যাকিং, কুকিজ, লগইন, ডাটা পছন্দ</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">ডিফল্ট সেট করুন, অটোকমপ্লিট</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">%1$s সম্বন্ধে, সাহায্য</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">ওয়েব কনটেন্ট</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">সুইচিং অ্যাপস</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">সাধারণ</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">ডাটা সংগ্রহ ও ব্যবহার</string>
+
+    <string name="preference_category_search">অনুসন্ধান</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">অনুসন্ধান পরামর্শ নিন</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">আপনার অনুসন্ধান ইঞ্জিনে ঠিকানা বারে আপনি যা টাইপ করেন, %1$s তা পাঠাবে</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">পূর্বনির্ধারিত</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">অনুসন্ধান ইঞ্জিন</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">চালু</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">বন্ধ</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL অটোকমপ্লিট</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">শীর্ষস্থানীয় সাইটের জন্য</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">আপনি যেসব সাইট যোগ করবেন তার জন্যে</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">সাইট ব্যবস্থাপনা করুন</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">সাইট ব্যবস্থাপনা</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ কাস্টোম URL যোগ করুন</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">কাস্টোম URL যোগ করুন</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">কাস্টোম URL যোগ করুন</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">স্বয়ংপূরণে লিঙ্ক যোগ করুন</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">কুকি ও সাইট ডাটা</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">ডাটা পছন্দ</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">কাস্টোম URL মুছে দিন</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">আরও জানুন</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">কাস্টোম অটোকমপ্লিট URLs যোগ এবং ম্যানেজ করুন।</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL যোগ করতে</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">URL পেস্ট অথবা প্রবেশ করান</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">উদাহরণ: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">উদাহরণ: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">নতুন কাস্টোম URL যোগ করা হয়েছে।</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">অপসারণ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">অপসারণ</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">যে URL টি আপনি দিলেন তা ডবল চেক করুন।</string>
+
+    <string name="preference_language">ভাষা</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">সিস্টেম ডিফল্ট</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">গোপনীয়তা</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">বিজ্ঞাপন গোয়েন্দা আটক করুন</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">কিছু বিজ্ঞাপন, আপনি তাতে ক্লিক না করলেও কি সাইট ব্রাউজ করছেন তা ট্র্যাক করে</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">এনালেটিকস গোয়েন্দা আটক করুন</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">ট্যাপিং বা স্ক্রলিং এর মত কর্মকান্ডের হিসেব রাখতে, বিশ্লেষণ করতে ব্যবহৃত হয়</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">সোশ্যাল নেটওয়ার্ক গোয়েন্দা আটক করুন</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">সাইটে আপনার ব্রাউজ ট্র্যাক করতে এবং শেয়ার বোতামের মত ফাংশনালিটি দেখাতে সাইটে এম্বেড রয়েছে</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">অন্যন্য কনটেন্ট গোয়েন্দা আটক করুন</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">সক্রিয় করলে কিছু পাতা অপ্রত্যাশিত আচরণ করতে পারে</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">কুকি ব্লক কর</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">শুধুমাত্র তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকার কুকিজ ব্লক কর</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">&quot;কেবল ৩য়-পক্ষীয় কুকি ব্লক কর &quot;</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">অ্যাপ আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">অদৃশ্য</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">অ্যাপ্লিকেশন পরিবর্তনের সময় ওয়েব পেজ লুকান এবং স্ক্রিনশট গ্রহণ ব্লক করুন।</string>
+
+    <string name="preference_category_security">নিরাপত্তা</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">কর্মক্ষমতা</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">ওয়েব ফন্ট ব্লক করুন</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">ছবি অথবা আইকন দৃশ্যমান নাও হতে পারে</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript ব্লক কর</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">পাতা সম্ভবত দ্রুত লোড হচ্ছে, কিন্তু অনাকাঙ্খিত ভাল দেখাচ্ছে না</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">%1$s কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">ব্যবহারের তথ্য পাঠাও</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">আরও জানুন</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla কেবলমাত্র সংগ্রহ করা চেষ্টা করে যা প্রত্যেকের জন্য %1$s প্রদান এবং উন্নতি করতে হবে।</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">গোপনীয়তা নীতি</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">%1$s সম্পর্কে</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">ইন্সটল করা অনুসন্ধান ইঞ্জিন</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ অন্য অনুসন্ধান ইঞ্জিন যোগ করুন</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">অনুসন্ধান ইঞ্জিন অপসারণ করুন</string>
+    <string name="preference_search_remove">অপসারণ</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">অনুসন্ধান ইঞ্জিন যোগ</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">অনুসন্ধান ইঞ্জিন নাম</string>
+    <string name="search_add_manually_string">ব্যবহারের জন্য অনুসন্ধান বাক্য</string>
+    <string name="search_add_manually_save">সংরক্ষণ</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">উদাহরণ: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">নতুন অনুসন্ধান ইঞ্জিন যোগ হয়েছে।</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">অনুসন্ধান ইঞ্জিনের নাম দিন</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">ইনস্টল করা কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন ইতিমধ্যে এই নাম ব্যবহার করছে।</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">অনুসন্ধান বাক্য দিন</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">সার্চ স্ট্রিংটি যেটি উদাহরণ ফরম্যাটের সাথে মেলে তা চেক করুন</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">ইনপুট পরিস্কার</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">খারিজ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">ব্রাউজিং ইতিহাস পরিষ্কার করুন</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">ট্যাব খোলা: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">সুরক্ষিত কানেকশন</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">লোড হচ্ছে</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">ওয়েবসাইট লোড হয়েছে</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">আরও বিকল্পসমূহ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">আরো অপশন বাটন</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">সামনে পরিভ্রমণ করুন</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">ওয়েবসাইট রিলোড করুন</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">পেছনে পরিভ্রমণ করুন</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">ওয়েবসাইট লোডিং বন্ধ করুন</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">আগের অ্যাপে ফিরে যাও</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">ব্লক করা ট্র্যাকারের সংখ্যা</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">ট্র্যাকার ব্লক করুন</string>
+
+    <string name="your_rights">আপনার অধিকারসমূহ</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">নতুন অ্যাপে লিংক খুলুন</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">লিংকটি %2$s এ খুলতে, আপনি %1$s কে ছেড়ে দিতে পারেন।</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">একটি অ্যাপ অনুসন্ধান করো যা লিংখটি খুলতে পারবে</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">আপনার ডিভাইসের কোন অ্যাপই এই লিঙ্কটি খুলতে সক্ষম হয়নি। %2$s অনুসন্ধান করে একটি অ্যাপ বের করার জন্যে আপনি %1$s কে দ্বায়িত্ব দিতে পারেন।</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">আপনি কি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং বন্ধ করবেন?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s সম্পন্ন হয়েছে</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">খুলুন</string>
 
 
 
@@ -176,91 +420,211 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">আপনার গোপনীয়তা কঠোর করুন</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং কে আরেক উচ্চতায় নিয়ে যান। বিজ্ঞাপন আর অন্যান্য কনটেন্ট ব্লক করুন, যারা আপনাকে সকল ওয়েবসাইটে অনুসরণ করে বেড়ায় আর আপনার পেজ লোডিং টাইম অনেকগুন বাড়িয়ে দেয়।</string>
-  <string name="firstrun_search_title">আপনি খুঁজবেন, আমার মত করে</string>
-  <string name="firstrun_search_text">অন্য কিছু খুঁজছেন? সেটিংস এ অন্য ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করুন।</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">নীড় স্ক্রিনে শর্টকাট যোগ করুন</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">%1$s এ আপনার প্রিয় সাইটে দ্রুত ফিরে আসুন। শুধু %1$s মেনু থেকে \"হোম স্ক্রীনে যোগ করুন\" নির্বাচন করুন।</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">গোপনীয়তাকে অভ্যাসে পরিনত করুন</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে %1$s সেট করুন এবং অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে ওয়েবপেজ খুললে আপনি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং এর সুবিধা পাবেন।</string>
-  <string name="firstrun_close_button">ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">উপেক্ষা</string>
-  <string name="firstrun_next_button">পরবর্তী</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">যোগ</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">বাতিল</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">শর্টকাট ট্র্যাকিং সুরক্ষা নিষ্ক্রিয়তার মাধ্যমে খুলবে</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সেশন</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">নোাটফিকেশন ট্যাপ করে আপনার %1$s সেশন মুছে ফেলা যাবে। আপনাকে অ্যাপ্লিকেশন খুলতে বা ব্রাউজারে কি চলছে তা দেখার প্রয়োজন হবে না।</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">ব্রাউজিং ইতিহাস পরিষ্কার করুন</string>
-  <string name="download_firefox">Firefox ডাউনলোড করুন</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s হল Mozilla এবং অন্যান্য অবদানকারীর দ্বারা তৈরি ফ্রি এবং ওপেনসোর্স সফটওয়্যার।</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">আপনার গোপনীয়তা কঠোর করুন</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং কে আরেক উচ্চতায় নিয়ে যান। বিজ্ঞাপন আর অন্যান্য কনটেন্ট ব্লক করুন, যারা আপনাকে সকল ওয়েবসাইটে অনুসরণ করে বেড়ায় আর আপনার পেজ লোডিং টাইম অনেকগুন বাড়িয়ে দেয়।</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">আপনি খুঁজবেন, আমার মত করে</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">অন্য কিছু খুঁজছেন? সেটিংস এ অন্য ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করুন।</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">নীড় স্ক্রিনে শর্টকাট যোগ করুন</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">%1$s এ আপনার প্রিয় সাইটে দ্রুত ফিরে আসুন। শুধু %1$s মেনু থেকে \&quot;হোম স্ক্রীনে যোগ করুন\&quot; নির্বাচন করুন।</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">গোপনীয়তাকে অভ্যাসে পরিনত করুন</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে %1$s সেট করুন এবং অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে ওয়েবপেজ খুললে আপনি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং এর সুবিধা পাবেন।</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">উপেক্ষা</string>
+    <string name="firstrun_next_button">পরবর্তী</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">যোগ</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">বাতিল</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সেশন</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">নোাটফিকেশন ট্যাপ করে আপনার %1$s সেশন মুছে ফেলা যাবে। আপনাকে অ্যাপ্লিকেশন খুলতে বা ব্রাউজারে কি চলছে তা দেখার প্রয়োজন হবে না।</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">ব্রাউজিং ইতিহাস পরিষ্কার করুন</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ডাউনলোড করুন</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s হল Mozilla এবং অন্যান্য অবদানকারীর দ্বারা তৈরি ফ্রি এবং ওপেনসোর্স সফটওয়্যার।]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">ব্যবহারকারীর নাম</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">পরিষ্কার</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">নিরাপদ সংযোগ</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">অনিরাপদ সংযোগ</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">যাচাইকারী: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">সাইট নিরাপত্তা</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL ইতোমধ্যেই আছে</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">পাতায় অনুসন্ধান</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">পাতায় অনুসন্ধান</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d এর %1$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">পরবর্তী ফলাফল খুঁজুন</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">পূর্ববর্তী ফলাফল খুঁজুন</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">পাতায় খোঁজা বাতিল করুন</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">ডেস্কটপ সাইটের অনুরোধ</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL কপি হয়েছে</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">ডেভেলপার টুল</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">বিস্তৃত</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">ইউএসবি/ওয়াইফাই এর মাধ্যমে রিমোট ডিবাগিং</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">আঙ্গুলের ছাপ আইকন</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">আঙ্গুলের ছাপ চেনা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">আঙ্গুল খুব দ্রুত সরে গেছে। আবার চেষ্টা করুন।</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">না</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">হ্যাঁ</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">কিছু সার্চ ইঞ্জিন পরামর্শ প্রদর্শন করতে পারবে না।</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">বাতিল</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">সাইট অপ্রত্যাশিত আচরণ করছে?\n ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করে দেখুন</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[আপনার দ্বারা অধিক ব্যবহার হওয়া সাইটসমূহে এক ট্যাপে চলে যান %1$s মেনু > হোম স্ক্রিনে যোগ করুন]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">%1$s এর মধ্যে প্রতিটি লিঙ্ক খুলুন\n ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে %1$s সেট করুন</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">আপনার সবচে বেশী ব্যবহৃত স্বয়ংপূরণ URLs\n অ্যাড্রেস বারে যেকোনো URL লং-প্রেস করুন</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">একটি নতুন ট্যাব একটি লিঙ্ক খুলুন\n কোন পেজে কোন লিংক লং-প্রেস করুন</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">স্টার্ট স্ক্রিনে টিপস বন্ধ করুন</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">নতুন ট্যাব খোলা হয়েছে</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">পরিবর্তন</string>
 
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">অবিলম্বে নতুন ট্যাব লিঙ্ক স্যুইচ করুন</string>
 
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">সম্ভাব্য বিপজ্জনক এবং প্রতারণামূলক সাইট ব্লক করুন</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">প্রতারণামূলক এবং আক্রমণ সাইট, ম্যালওয়্যার সাইট, এবং অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারের সাইট ব্লক করুন।</string>
 
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">ব্যতিক্রম</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">আপনি এই ওয়েবসাইটগুলির জন্য সামগ্রী অবরোধ নিষ্ক্রিয় করেছেন।</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">অপসারণ করুন</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">সব ওয়েবসাইট অপসারণ করুন</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">ব্যবহারকারীর নাম</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">পাসওয়ার্ড</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">পরিষ্কার</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">নিরাপদ সংযোগ</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">অনিরাপদ সংযোগ</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">যাচাইকারী: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">সাইট নিরাপত্তা</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL ইতোমধ্যেই আছে</string>
-  <string name="find_in_page">পাতায় অনুসন্ধান</string>
-  <string name="find_in_page_input">পাতায় অনুসন্ধান</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d এর %1$d</string>
-  <string name="accessibility_next_result">পরবর্তী ফলাফল খুঁজুন</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">পূর্ববর্তী ফলাফল খুঁজুন</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">পাতায় খোঁজা বাতিল করুন</string>
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">ট্যাব ক্র্যাশ হয়েছে</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">দুঃখিত। আমদের এই ট্যাবের সাথে একটি সমস্যা হচ্ছে।</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">ব্যক্তিগত ব্রাউজার হিসাবে, আমরা কখনও সংরক্ষণ এবং এই ট্যাব পুনরুদ্ধার করতে পারব না।</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">ট্যাব বন্ধ করুন</string>
 
 
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">ডেস্কটপ সাইটের অনুরোধ</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL কপি হয়েছে</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">ডেভেলপার টুল</string>
-  <string name="preference_category_advanced">বিস্তৃত</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">ইউএসবি/ওয়াইফাই এর মাধ্যমে রিমোট ডিবাগিং</string>
-  <string name="biometric_auth_title">আনলক %1$s</string>
-  <string name="biometric_auth_description">চালিয়ে যেতে আঙ্গুলের ছাপ সেন্সর স্পর্শ করুন।</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">নতুন সেশন</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">আঙ্গুলের ছাপ আইকন</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">আঙ্গুলের ছাপ চেনা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">আঙ্গুল খুব দ্রুত সরে গেছে। আবার চেষ্টা করুন।</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">আপনি কি অনুসন্ধান পরামর্শ সক্রিয় করতে চান?</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">অনুসন্ধানের পরামর্শ পেতে হলে, %1$s আপনি অ্যাড্রেস বারে যা টাইপ করেন সেটি আপনার বাছাইকৃত অনুসন্ধান ইঞ্জিনের নিকট পাঠাতে হবে। %2$s।</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">আরও জানুন</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">না</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">হ্যাঁ</string>
-  <string name="no_suggestions_message">কিছু সার্চ ইঞ্জিন পরামর্শ প্রদর্শন করতে পারবে না।</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">বাতিল</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">সাইট অপ্রত্যাশিত আচরণ করছে?\n ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করে দেখুন</string>
-  <string name="tip_add_to_homescreen">আপনার দ্বারা অধিক ব্যবহার হওয়া সাইটসমূহে এক ট্যাপে চলে যান %1$s মেনু &gt; হোম স্ক্রিনে যোগ করুন</string>
-  <string name="tip_set_default_browser">%1$s এর মধ্যে প্রতিটি লিঙ্ক খুলুন\n ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে %1$s সেট করুন</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">আপনার সবচে বেশী ব্যবহৃত স্বয়ংপূরণ URLs\n অ্যাড্রেস বারে যেকোনো URL লং-প্রেস করুন</string>
-  <string name="tip_open_in_new_tab">একটি নতুন ট্যাব একটি লিঙ্ক খুলুন\n কোন পেজে কোন লিংক লং-প্রেস করুন</string>
-  <string name="tip_request_desktop">এর বদলে সম্পূর্ণ ডেস্কটপ সাইট দেখবেন?%1$s মেনু &gt; ডেস্কটপ সাইট অনুরোধ করুন</string>
-  <string name="tip_disable_tips2">স্টার্ট স্ক্রিনে টিপস বন্ধ করুন</string>
-  <string name="tip_explain_allowlist">বিশ্বস্ত সাইট?\n Allowlist আপনার পরিচিত এবং বিশ্বাসযোগ্য সাইটের জন্য ট্র্যাকিং সুরক্ষা অক্ষম করে।</string>
-  <string name="new_tab_opened_snackbar">নতুন ট্যাব খোলা হয়েছে</string>
-  <string name="open_new_tab_snackbar">পরিবর্তন</string>
-  <string name="preference_open_new_tab">অবিলম্বে নতুন ট্যাব লিঙ্ক স্যুইচ করুন</string>
-  <string name="preference_category_safe_browsing">নিরাপদ ব্রাউজিং</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_title">সম্ভাব্য বিপজ্জনক এবং প্রতারণামূলক সাইট ব্লক করুন</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_summary">প্রতারণামূলক এবং আক্রমণ সাইট, ম্যালওয়্যার সাইট, এবং অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারের সাইট ব্লক করুন।</string>
-  <string name="preference_exceptions">ব্যতিক্রম</string>
-  <string name="preference_exceptions_description">আপনি এই ওয়েবসাইটগুলির জন্য সামগ্রী অবরোধ নিষ্ক্রিয় করেছেন।</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">অপসারণ করুন</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">সব ওয়েবসাইট অপসারণ করুন</string>
-  <string name="tab_crash_report_title">ট্যাব ক্র্যাশ হয়েছে</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">দুঃখিত। আমদের এই ট্যাবের সাথে একটি সমস্যা হচ্ছে।</string>
-  <string name="tab_crash_report_description">ব্যক্তিগত ব্রাউজার হিসাবে, আমরা কখনও সংরক্ষণ এবং এই ট্যাব পুনরুদ্ধার করতে পারব না।</string>
-  <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">ট্যাব বন্ধ করুন</string>
 
+  <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Mozilla কে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="crash_report_send_crash_label">Mozilla কে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
index 676d45d2381e..13cef3918d0a 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
@@ -1,126 +1,349 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">འདོར་བ།</string>
-  <string name="action_ok">ཆོག</string>
-  <string name="action_save">ཉར་གསོག</string>
-  <string name="urlbar_hint">འཚོལ་བཤེར་ཡང་ན་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་འདིར་འཇུག་རོཊ།</string>
-  <string name="teaser">རང་འགུལ་སྒེར་དོན་གསང་རྒྱ། དྲྭ་འཚོལ། བསུབ་པ། བསྐྱར་འཚོལ།</string>
-  <string name="feedback_erase">ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་རབས་འདོར་བསུབས་བྱས་ཟིན།</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་ཀྱི་འཚོལ་རབས་འདོར་བསུབས་བྱས་ཟིན།</string>
-  <string name="search_hint">འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་ %1$s</string>
-  <string name="menu_share">མཉམ་སྤྱོད་་་</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">དྲ་ཚིགས་གནད་དོན་སྙན་སེང་ཞུ་བ།</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">ཁ་འབྱེད་ཡུལ་ %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">ཁ་འབྱེད་ཡུལ་་་་</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">ཁ་པའི་མདུན་ངོས་ཞོག་ཅིག</string>
-  <string name="menu_whats_new">གནས་ཚུལ་གསར་པ།</string>
-  <string name="menu_settings">སྒྲིག་འགོད།</string>
-  <string name="menu_about">ངོ་སྤྲོད།</string>
-  <string name="menu_help">རོགས་རམ།</string>
-  <string name="menu_rights">ཁྱེད་ཀྱི་བདག་དབང་།</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">རྗེས་འདེད་མཁན་བཀག་འགོག</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">འདི་གསོད་ན་དྲ་ཚིགས་འགའ་ཤས་ཀྱི་གནད་དོན་བཅོས་སྒྲིག་བྱ་སྲིད།</string>
-  <string name="menu_content_blocking">ནང་དོན་འགོག་པ།</string>
-  <string name="share_dialog_title">མཉམ་སྤྱོད་བརྒྱུད་ལམ།</string>
-  <string name="notification_erase_text">འཚོལ་རབས་འདོར་སུབས་བྱོས།</string>
-  <string name="notification_action_open">ཁ་འབྱེད།</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">འདོར་སུབ་དང་འཆར་བ།</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">སུབ་པ།</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་རབས་འདོར་སུབ་བྱས་ཟིན།</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">སུབ་པ་དང་ཁ་འབྱེད་པ།</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">སུབ་ནས་%1$sཁ་འབྱེད་པ།</string>
-  <string name="text_selection_search_action">ཕྱིར་མི་བསྒྲགས་པའི་ཐོག་འཚོལ་བཤེར།</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">གསང་དོན་དང་བདེ་འཇགས།</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">"རྗེས་འདེད།  cookies གཞི་གྲངས་འདེམས་པ།"</string>
-  <string name="preference_search_summary">རྩ་བ་བསྐོ་སྒྲིག གནད་ཚིག་རང་གྲུབ།</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">%1$s ངོ་སྤྲོད། རོགས་རམ།</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">རྗེས་འདེད་སྲུང་སྐྱོབ།</string>
-  <string name="preference_category_web_content">དྲ་ངོས་བརྗོད་བྱ།</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">མཉེན་ཆས་རྗེ་བཞིན་པ།</string>
-  <string name="preference_category_general">སྤྱི་བཀོལ།</string>
-  <string name="preference_general_summary">སྔོན་སྒྲིག་བཤར་ཆས། རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས། སྐད་ཡིག</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">གནས་ཚུལ་བསྡུས་རུབ་དང་བེད་སྤྱོད།</string>
-  <string name="preference_category_search">འཚོལ་བཤེར།</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">འཚོལ་བཤེར་ནང་དོན་འོས་སྦྱོར་ལེན་པ།</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ཡིས་ཁྱེད་འཇུག་པའི་འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་འཚོལ་བཤེར་དྲ་བ་གཏོང་ལེན་བྱེད།</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">སྔོན་སྒྲིག</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">འཚོལ་བཤེར།</string>
-  <string name="preference_state_on">སྤྱོད།</string>
-  <string name="preference_state_off">སྤྱོད་མཚམས་འཇོག</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL རང་སྒྲུབ།</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">དྲ་ཚིགས་གཙུག་ཕོད་ཆེད་དུ།</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོན་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས།</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">དྲ་ཚིགས་དོ་དམ།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">དྲ་ཚིགས་དོ་དམ།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">"+  རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན།"</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན།</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན།</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">སྦྲེལ་མཐུད་རང་སྒྲུབ་ལ་སྣོན་པ།</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">གནས་ཚུལ་འདམ་ག།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྤོ་འབུད།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">དེ་བས་མང་།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན་པ་དང་སྟང་འཛིན་བྱེད་པ།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">སྣོན་བྱའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་འདིར་འཇུག་རོཊ།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">དཔེ་མཚོན། mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">དཔེ་མཚོན། example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་གསར་པ་སྣོན་ཟིན།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">སྤོ་འབུད།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">སྤོ་འབུད།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་པའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་དོ་དམ་བྱོས།</string>
-  <string name="preference_language">སྐད་ཡིག</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">རྒྱུད་ཁོངས་སྔོན་སྒྲིག</string>
-  <string name="preference_category_privacy">གསང་དོན།</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">རྗེས་འདེད་གཏོང་མཁན་བཀག་ཟིན་པ།</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">མིན།</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">འགྲིག</string>
-  <string name="preference_security_biometric">མཛུབ་ཐེལ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་མཉེན་ཆས་ཁ་འབྱེད།</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">གལ་ཏེ་URLསྔོན་ནས་མཉེན་ཆས་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་ཚེ་མཛུབ་ཐེལ་བེད་སྤྱོད་དེ་%1$sཁ་འབྱེད། གསངས་ཐབས་སྤྱོད་འགོ་རྩོམ་ཡོང་།</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">གསང་ཐབས།</string>
-  <string name="preference_category_security">ཉེན་སྲུང་།</string>
-  <string name="preference_category_performance">བྱེད་ལས།</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">དྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས་བཀག་པ།</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">འདྲ་གཟུགས་ཡང་ན་པར་རིས་མ་ཚང་བའི་དྲ་ཚིགས་ཐོན་སྲིད་པ།</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript བཀག་པ།</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">དྲ་ངོས་རྒྱབ་སྣོན་མགྱོགས་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྲིད།</string>
-  <string name="preference_default_browser2">" %1$s སྔོན་སྒྲིག་བཤར་ཆས་སུ་བཀོད་པ།"</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">དེ་བས་མང་།</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">གསང་དོན་གསལ་བརྡ།</string>
-  <string name="preference_about">%1$s ངོ་སྤྲོད།</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">འཚོལ་བཤེར་སྒྲིག་འཇུག</string>
-  <string name="preference_search_restore">སྔོན་སྒྲིག་འཚོལ་བཤེར་རང་ལོག</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་གཞན་སྣོན།</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">འཚོལ་བཤེར་སྤོ་འབུད།།</string>
-  <string name="preference_search_remove">སྤོ་འབུད།</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">བརྙན་ཡོལ་གཙོ་བའི་ཐབས་མཆོག་འཆར།</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་སྣོན།</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">འཚོལ་བཤེར་དྲ་བའི་མིང་།</string>
-  <string name="search_add_manually_save">ཉར་གསོག</string>
-  <string name="search_add_manually_example">"དཔེར་ན།  example.com/search/?q=%s"</string>
-  <string name="search_add_confirmation">འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་གསར་པ་སྣོན་ཟིན།</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་མིང་འདིར་འཇུག་རོགས།</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">འཚོལ་བཤེར་སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མིང་རེད་འདུག</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">གནད་ཚིག་འཇུག་རོགས།</string>
-  <string name="content_description_clear_input">ནང་འཇུག་གཙང་བཟོ།</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">ཡང་བསྐྱར་མི་འཆར།</string>
-  <string name="content_description_erase">འཚོལ་རབས་འདོར་སུབ་བྱོས།</string>
-  <string name="content_description_lock">བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད།</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">རྒྱབ་སྣོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">དྲ་ཚིགས་འཇུག་ཟིན།</string>
-  <string name="content_description_menu">གདམ་ཚན་དེ་བས་མང་།</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">གདམ་ཚན་མཐེབ་བཅུས་དེ་བས་མང་།</string>
-  <string name="content_description_forward">མདུན་ཕྱོགས་སྒྱུར།</string>
-  <string name="content_description_reload">དྲ་ཚིགས་བསྐྱར་འཇུག</string>
-  <string name="content_description_back">རྒྱབ་ཕྱོགས་སྒྱུར།</string>
-  <string name="content_description_stop">དྲ་ཚིགས་འཇུག་མཚམས་འཇོག</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">མཉེན་ཆས་སྔོན་མ་ཕྱིར་ལོག་བྱོས།</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">རྗེས་འདེད་མཁན་བཀག་གྲངས།</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">རྗེས་འདེད་མཁན་འགོག</string>
-  <string name="your_rights">ཁྱེད་ཀྱི་བདག་དབང་།</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">གསང་རྒྱ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་དགོས་སམ།</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s ཟིན་པ།</string>
-  <string name="download_snackbar_open">ཁ་འབྱེད།</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">འདོར་བ།</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">ཆོག</string>
+
+    <string name="action_save">ཉར་གསོག</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">འཚོལ་བཤེར་ཡང་ན་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་འདིར་འཇུག་རོཊ།</string>
+
+    <string name="teaser">རང་འགུལ་སྒེར་དོན་གསང་རྒྱ། དྲྭ་འཚོལ། བསུབ་པ། བསྐྱར་འཚོལ།</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་རབས་འདོར་བསུབས་བྱས་ཟིན།</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་ཀྱི་འཚོལ་རབས་འདོར་བསུབས་བྱས་ཟིན།</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་ %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">མཉམ་སྤྱོད་་་</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">དྲ་ཚིགས་གནད་དོན་སྙན་སེང་ཞུ་བ།</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">ཁ་འབྱེད་ཡུལ་ %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">ཁ་འབྱེད་ཡུལ་་་་</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">ཁ་པའི་མདུན་ངོས་ཞོག་ཅིག</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">སྒྲིག་འགོད།</string>
+    <string name="menu_about">ངོ་སྤྲོད།</string>
+    <string name="menu_help">རོགས་རམ།</string>
+    <string name="menu_rights">ཁྱེད་ཀྱི་བདག་དབང་།</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">རྗེས་འདེད་མཁན་བཀག་འགོག</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">འདི་གསོད་ན་དྲ་ཚིགས་འགའ་ཤས་ཀྱི་གནད་དོན་བཅོས་སྒྲིག་བྱ་སྲིད།</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">ནང་དོན་འགོག་པ།</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">མཉམ་སྤྱོད་བརྒྱུད་ལམ།</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">འཚོལ་རབས་འདོར་སུབས་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">ཁ་འབྱེད།</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">འདོར་སུབ་དང་འཆར་བ།</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">སུབ་པ།</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་རབས་འདོར་སུབ་བྱས་ཟིན།</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">སུབ་པ་དང་ཁ་འབྱེད་པ།</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">སུབ་ནས་%1$sཁ་འབྱེད་པ།</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">གསང་དོན་དང་བདེ་འཇགས།</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">&quot;རྗེས་འདེད།  cookies གཞི་གྲངས་འདེམས་པ།&quot;</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">རྩ་བ་བསྐོ་སྒྲིག གནད་ཚིག་རང་གྲུབ།</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">%1$s ངོ་སྤྲོད། རོགས་རམ།</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">དྲ་ངོས་བརྗོད་བྱ།</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">མཉེན་ཆས་རྗེ་བཞིན་པ།</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">སྤྱི་བཀོལ།</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">གནས་ཚུལ་བསྡུས་རུབ་དང་བེད་སྤྱོད།</string>
+
+    <string name="preference_category_search">འཚོལ་བཤེར།</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">འཚོལ་བཤེར་ནང་དོན་འོས་སྦྱོར་ལེན་པ།</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ཡིས་ཁྱེད་འཇུག་པའི་འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་འཚོལ་བཤེར་དྲ་བ་གཏོང་ལེན་བྱེད།</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">སྔོན་སྒྲིག</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">འཚོལ་བཤེར།</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">སྤྱོད།</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">སྤྱོད་མཚམས་འཇོག</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL རང་སྒྲུབ།</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">དྲ་ཚིགས་གཙུག་ཕོད་ཆེད་དུ།</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོན་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས།</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">དྲ་ཚིགས་དོ་དམ།</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">དྲ་ཚིགས་དོ་དམ།</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">&quot;+  རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན།&quot;</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན།</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན།</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">སྦྲེལ་མཐུད་རང་སྒྲུབ་ལ་སྣོན་པ།</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">གནས་ཚུལ་འདམ་ག།</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྤོ་འབུད།</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">དེ་བས་མང་།</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྣོན་པ་དང་སྟང་འཛིན་བྱེད་པ།</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">སྣོན་བྱའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་།</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་འདིར་འཇུག་རོཊ།</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">དཔེ་མཚོན། mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">དཔེ་མཚོན། example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">རང་བཅོས་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་གསར་པ་སྣོན་ཟིན།</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">སྤོ་འབུད།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">སྤོ་འབུད།</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་པའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་དོ་དམ་བྱོས།</string>
+
+    <string name="preference_language">སྐད་ཡིག</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">རྒྱུད་ཁོངས་སྔོན་སྒྲིག</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">གསང་དོན།</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">རྗེས་འདེད་གཏོང་མཁན་བཀག་ཟིན་པ།</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">མཛུབ་ཐེལ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་མཉེན་ཆས་ཁ་འབྱེད།</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">གསང་ཐབས།</string>
+
+    <string name="preference_category_security">ཉེན་སྲུང་།</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">བྱེད་ལས།</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">དྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས་བཀག་པ།</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">འདྲ་གཟུགས་ཡང་ན་པར་རིས་མ་ཚང་བའི་དྲ་ཚིགས་ཐོན་སྲིད་པ།</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript བཀག་པ།</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">དྲ་ངོས་རྒྱབ་སྣོན་མགྱོགས་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྲིད།</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">&quot; %1$s སྔོན་སྒྲིག་བཤར་ཆས་སུ་བཀོད་པ།&quot;</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">དེ་བས་མང་།</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">གསང་དོན་གསལ་བརྡ།</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">%1$s ངོ་སྤྲོད།</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">འཚོལ་བཤེར་སྒྲིག་འཇུག</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">སྔོན་སྒྲིག་འཚོལ་བཤེར་རང་ལོག</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་གཞན་སྣོན།</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">འཚོལ་བཤེར་སྤོ་འབུད།།</string>
+    <string name="preference_search_remove">སྤོ་འབུད།</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་སྣོན།</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">འཚོལ་བཤེར་དྲ་བའི་མིང་།</string>
+    <string name="search_add_manually_save">ཉར་གསོག</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">&quot;དཔེར་ན།  example.com/search/?q=%s&quot;</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་གསར་པ་སྣོན་ཟིན།</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས་མིང་འདིར་འཇུག་རོགས།</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">འཚོལ་བཤེར་སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མིང་རེད་འདུག</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">གནད་ཚིག་འཇུག་རོགས།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">ནང་འཇུག་གཙང་བཟོ།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">ཡང་བསྐྱར་མི་འཆར།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">འཚོལ་རབས་འདོར་སུབ་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད།</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">རྒྱབ་སྣོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">དྲ་ཚིགས་འཇུག་ཟིན།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">གདམ་ཚན་དེ་བས་མང་།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">གདམ་ཚན་མཐེབ་བཅུས་དེ་བས་མང་།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">མདུན་ཕྱོགས་སྒྱུར།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">དྲ་ཚིགས་བསྐྱར་འཇུག</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">རྒྱབ་ཕྱོགས་སྒྱུར།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">དྲ་ཚིགས་འཇུག་མཚམས་འཇོག</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">མཉེན་ཆས་སྔོན་མ་ཕྱིར་ལོག་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">རྗེས་འདེད་མཁན་བཀག་གྲངས།</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">རྗེས་འདེད་མཁན་འགོག</string>
+
+    <string name="your_rights">ཁྱེད་ཀྱི་བདག་དབང་།</string>
+
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">གསང་རྒྱ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་དགོས་སམ།</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s ཟིན་པ།</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">ཁ་འབྱེད།</string>
 
 
 
@@ -141,68 +364,145 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">སྒེར་དབང་ཆེ་རུ་གཏོང་།</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">སྒེར་རྒྱ་རིམ་པ་རྗེས་མ་འཁྱེར་བ། ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་རྗེས་འདེད་དེ་བཞིན་དྲ་ངོས་སྣོན་འགོག་གནད་ཆས་བཀག་འགོག་བྱེད།</string>
-  <string name="firstrun_search_title">ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར། ཁྱོད་ཀྱི་ལམ།</string>
-  <string name="firstrun_search_text">འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་གཞན་དག་ཡིན་ནམ། འཚོལ་བཤེར་གཞན་ཞིག་སྒྲིག་འགོད་ནས་ངོས་གཙོར་འཇོག་རོགས།</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">མྱུར་ལམ་བརྙན་ཡོལ་གཙོ་བོ་ཐོག་འཇོག</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">གསང་དོན་ཁྱོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་བཟོས།</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">%1$s སྔོན་སྒྲིག་བཤར་ཆས་སུ་བཀོད་དེ་གསང་རྒྱ་ཡི་ཁེ་ཕན་ཡོད་ཚད་དྲ་ཚིགས་མཉེན་ཆས་གཞན་ནས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ལེན་པ།</string>
-  <string name="firstrun_close_button">ཆོག་ ཤེས་སོང་།</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">མཆོང་པ།</string>
-  <string name="firstrun_next_button">རྗེས་མ།</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">སྣོན།</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">འདོར་བ།</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">མྱུར་ལམ་གྱིས་ཁ་འབྱེད་ཚེ་རྗེས་འདེད་སྲུང་སྐྱོབ་མི་སྤྱོད།</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">སྒེར་དོན་གསང་རྒྱ་དུས་མཚམས།</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">འཚོལ་རབས་འདོར་སུབ་བྱོས།</string>
-  <string name="download_firefox">Firefox ཕབ་ལེན།</string>
-  <string name="gv_prompt_username_hint">སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">གསང་གྲངས།</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">གཙང་བཟོ།</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད།</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད་མེད་པ།</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">ར་སྤྲོད་མཁན། %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">དྲ་བའི་བདེ་འཇགས།</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྔོན་ནས་འདུག།</string>
-  <string name="find_in_page">ཤོག་ངོས་ནང་འཚོལ་བཤེར་བྱོས།</string>
-  <string name="find_in_page_input">ཤོག་ངོས་ནང་འཚོལ་བཤེར་བྱོས།</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">"%1$d ནང་ནས་ %1$d "</string>
-  <string name="accessibility_next_result">ཤོག་ངོས་ཞོལ་མ།</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">ཤོག་ངོས་གོང་མ།</string>
-
-
-
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">ཅོག་ངོས་དྲ་ཚིགས་རེ་ཞུ་བྱེད།</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་བཤུས་ཟིན།</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">གསར་སྤེལ་ལག་ཆ།</string>
-  <string name="preference_category_advanced">མཐོ་རིམ།</string>
-  <string name="biometric_auth_title">%1$s སྒོ་ཕྱེ།</string>
-  <string name="biometric_auth_description">མཛུབ་ཐེལ་ཚོར་ཤེས་ལ་ཐུག་ནས་མུ་མཐུད།</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">གླིང་མོལ་གསར་པ།</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">མཛུབ་ཐེལ་འདྲ་གཟུགས།</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">མཛུབ་ཐེལ་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">མཛུག་མོ་འགུལ་སྐྱོད་མགྱོགས་དྲག་འདུག་ བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">འཚོལ་བཤེར་འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར་དགོས་སམ།</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">ཁྱེད་ལ་སྤྲོ་བ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་མཁོ་འདོན་ཆེད་དུ། %1$s ཡིས་རང་འཇུག་པའི་འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་རང་འདེམ་པའི་འཚོལ་བཤེར་དྲ་བར་འདོན་སྤྲོད་བྱ་དགོས།. %2$s.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">དེ་བས་མང་།</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">མིན།</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">རེད།</string>
-  <string name="no_suggestions_message">བཤེར་ཆས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་འཚོལ་བཤེར་འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར་མ་ཐུབ།</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">འདོར་བ།</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">དྲ་ཚིགས་རྒྱུན་གཏན་ལྟར་མི་འདུག་གམ།\n རྗེས་འདེད་སྲུང་སྐྱོབ་གསོད་དེ་བསྐྱར་ཞིག་བྱོས།</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">བེད་སྤྱོད་མང་ཤོས་བྱེད་པའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་རད་གྲུབ། དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་ཐོག་མཛུབ་མོ་རྒྱུན་རིང་གནོན།</string>
-  <string name="tip_request_desktop">"དྲ་ངོས་གང་ག་གཟིགས་འདོད་དམ། %1$s  དཀར་ཆག་ &gt; ཅོག་ངོས་དྲ་ཚིགས་རེ་ཞུ་བྱེད།"</string>
-  <string name="tip_explain_allowlist">ཡིད་རྟོན་དྲ་ཚིགས་ཡིན་ནམ།\n ཆོག་ཐོ་ཡིས་དྲ་ཚིགས་རྗེས་འདེད་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཡིད་རྟོན་མི་སྤྱོད།</string>
-  <string name="preference_category_safe_browsing">བདེ་འཇགས་བཤར་ལྟ།</string>
-  <string name="preference_exceptions">རྒྱུན་འགལ།</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">སྤོ་འབུད།</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">དྲ་ཚིགས་ཆ་ཚང་སྤོ་འབུད།།</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">དགོངས་དག ང་ཚོ་རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་འདི་དང་གནད་དོན་འཕྲད་སོང་།</string>
-
-
-
-
-</resources>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">སྒེར་དབང་ཆེ་རུ་གཏོང་།</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">སྒེར་རྒྱ་རིམ་པ་རྗེས་མ་འཁྱེར་བ། ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་རྗེས་འདེད་དེ་བཞིན་དྲ་ངོས་སྣོན་འགོག་གནད་ཆས་བཀག་འགོག་བྱེད།</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར། ཁྱོད་ཀྱི་ལམ།</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་གཞན་དག་ཡིན་ནམ། འཚོལ་བཤེར་གཞན་ཞིག་སྒྲིག་འགོད་ནས་ངོས་གཙོར་འཇོག་རོགས།</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">མྱུར་ལམ་བརྙན་ཡོལ་གཙོ་བོ་ཐོག་འཇོག</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">གསང་དོན་ཁྱོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་བཟོས།</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">%1$s སྔོན་སྒྲིག་བཤར་ཆས་སུ་བཀོད་དེ་གསང་རྒྱ་ཡི་ཁེ་ཕན་ཡོད་ཚད་དྲ་ཚིགས་མཉེན་ཆས་གཞན་ནས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ལེན་པ།</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">ཆོག་ ཤེས་སོང་།</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">མཆོང་པ།</string>
+    <string name="firstrun_next_button">རྗེས་མ།</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">སྣོན།</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">འདོར་བ།</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">སྒེར་དོན་གསང་རྒྱ་དུས་མཚམས།</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">འཚོལ་རབས་འདོར་སུབ་བྱོས།</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ཕབ་ལེན།</string>
+
+    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">གསང་གྲངས།</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">གཙང་བཟོ།</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད།</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད་མེད་པ།</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">ར་སྤྲོད་མཁན། %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">དྲ་བའི་བདེ་འཇགས།</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་སྔོན་ནས་འདུག།</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">ཤོག་ངོས་ནང་འཚོལ་བཤེར་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">ཤོག་ངོས་ནང་འཚོལ་བཤེར་བྱོས།</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">&quot;%1$d ནང་ནས་ %1$d &quot;</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">ཤོག་ངོས་ཞོལ་མ།</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">ཤོག་ངོས་གོང་མ།</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">ཅོག་ངོས་དྲ་ཚིགས་རེ་ཞུ་བྱེད།</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་བཤུས་ཟིན།</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">གསར་སྤེལ་ལག་ཆ།</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">མཐོ་རིམ།</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">མཛུབ་ཐེལ་འདྲ་གཟུགས།</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">མཛུབ་ཐེལ་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">མཛུག་མོ་འགུལ་སྐྱོད་མགྱོགས་དྲག་འདུག་ བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">མིན།</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">རེད།</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">བཤེར་ཆས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་འཚོལ་བཤེར་འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར་མ་ཐུབ།</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">འདོར་བ།</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">དྲ་ཚིགས་རྒྱུན་གཏན་ལྟར་མི་འདུག་གམ།\n རྗེས་འདེད་སྲུང་སྐྱོབ་གསོད་དེ་བསྐྱར་ཞིག་བྱོས།</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">བེད་སྤྱོད་མང་ཤོས་བྱེད་པའི་དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་རད་གྲུབ། དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་ཐོག་མཛུབ་མོ་རྒྱུན་རིང་གནོན།</string>
+
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">རྒྱུན་འགལ།</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">སྤོ་འབུད།</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">དྲ་ཚིགས་ཆ་ཚང་སྤོ་འབུད།།</string>
+
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">དགོངས་དག ང་ཚོ་རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་འདི་དང་གནད་དོན་འཕྲད་སོང་།</string>
+
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
+
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index fe9e8ad22f9f..478e68905890 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Dijeli putem</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Izbrisati historiju pretraživanja?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Dodirnite ili izbrišite ovo obavještenje da sigurno izbrišete svoju historiju pretraživanja.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -122,23 +121,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Traži u Fokusu</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Traži u Fokusu</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Traži u Klaru</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Traži u Klaru</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Traži u Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Traži u Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Traži u Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Traži u Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s daje ti kontrolu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s daje ti kontrolu.</p>
 <p>Koristi ga kao privatni pretraživač:
   <ul>
     <li>traži i pretražuj direktno u aplikaciji</li>
@@ -350,6 +349,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozila nastoji prikupljati samo ono što trebamo da osiguramo i poboljšamo %1$s za sve.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Dnevna upotreba pinga</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Ovo pomaže Mozili da procijeni aktivne korisnike.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Saznajte više</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Napomena o privatnosti</string>
 
@@ -513,10 +517,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zatvori</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Dobrodošli u %1$s</string>
 
@@ -605,9 +606,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Izbriši historiju pretraživanja</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Zatvori ostale tabove</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Preuzmite Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Preuzmite Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -619,23 +623,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s vam je omogućen pod uslovima licence <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> i drugih licenci otvorenog kôda.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s vam je omogućen pod uslovima licence <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> i drugih licenci otvorenog kôda.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ne dodjeljuju vam se nikakva prava ili licence za žigove Mozilla Foundation ili bilo koje strane, uključujući imena ili logotipe Mozilla, Firefox ili %1$s. Dodatne informacije možete pronaći <a href="%2$s">ovdje</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ne dodjeljuju vam se nikakva prava ili licence za žigove Mozilla Foundation ili bilo koje strane, uključujući imena ili logotipe Mozilla, Firefox ili %1$s. Dodatne informacije možete pronaći <a href="%2$s">ovdje</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Dodatni izvorni kod za %1$s je dostupan pod raznim drugim besplatnim i otvorenim <a href="%2$s">licencama</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Dodatni izvorni kod za %1$s je dostupan pod raznim drugim besplatnim i otvorenim <a href="%2$s">licencama</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s također koristi liste blokiranih koje pruža Disconnect, Inc. kao odvojene i nezavisne radove pod <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, i dostupnima <a href="%3$s">ovdje</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s također koristi liste blokiranih koje pruža Disconnect, Inc. kao odvojene i nezavisne radove pod <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, i dostupnima <a href="%3$s">ovdje</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Korisničko ime</string>
@@ -826,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">Studije</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokrenuti studije.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokrenuti studije.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saznajte više</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacija će se zatvoriti radi primjene promjena</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacija će se zatvoriti radi primjene promjena</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Ukloni</string>
@@ -928,9 +932,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Promijeni</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Ulazim u režim cijelog ekrana</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Odmah se prebacite na link u novom tabu</string>
 
@@ -1029,7 +1030,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s pokušava koristiti HTTPS vezu kad god je to moguće radi veće sigurnosti.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s pokušava koristiti HTTPS vezu kad god je to moguće radi veće sigurnosti.
      <a href="%2$s">Saznajte više</a> <br/><br/>
      Promijenite ovu postavku u Postavke > Privatnost i sigurnost > Sigurnost.]]></string>
 
@@ -1099,4 +1100,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Programčić je dodat na početni ekran</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Prevucite odozgo i koristite pokret unazad za izlaz</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Prevucite od vrha i pritisnite nazad za izlaz</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5485257b0735..acaeee432427 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Comparteix mitjançant</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Voleu esborrar l\'historial de navegació?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Toqueu o esborreu aquesta notificació per a esborrar de manera segura l\'historial de navegació.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Toqueu o feu lliscar aquesta notificació per a esborrar de manera segura l\'historial de navegació.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Esborra l\'historial de navegació</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Cerca en el Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Cerca en el Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Cerca en el Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Cerca en el Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Cerca en el Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Cerca en el Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Cerca en el Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Cerca en el Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>El %1$s us dóna el control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>El %1$s us dóna el control.</p>
 <p>Com a navegador privat, us permet:
   <ul>
     <li>Cercar i navegar directament des de l’aplicació</li>
@@ -510,10 +513,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Tanca</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Us donem la benvinguda al %1$s</string>
 
@@ -600,9 +600,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Esborra l\'historial de navegació</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Tanca les altres pestanyes</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Baixa el Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Baixa el Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -614,23 +617,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[El %1$s és a la vostra disposició sota els termes de la <a href="%2$s">Mozilla Public License (Llicència Pública de Mozilla)</a> i altres llicències lliures.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El %1$s és a la vostra disposició sota els termes de la <a href="%2$s">Mozilla Public License (Llicència Pública de Mozilla)</a> i altres llicències lliures.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[No se us atorga cap dret ni llicència sobre les marques registrades de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, inclosos els noms o els logotips de Mozilla, Firefox o %1$s. Podeu trobar més informació <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[No se us atorga cap dret ni llicència sobre les marques registrades de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, inclosos els noms o els logotips de Mozilla, Firefox o %1$s. Podeu trobar més informació <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Hi ha codi font addicional del %1$s que està disponible sota diverses altres <a href="%2$s">llicències</a> lliures i de codi obert.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Hi ha codi font addicional del %1$s que està disponible sota diverses altres <a href="%2$s">llicències</a> lliures i de codi obert.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[El %1$s també utilitza llistes de bloquejos proporcionades per Disconnect, Inc. que es mantenen de forma independent i separada sota la <a href="%2$s">Llicència Pública General de GNU v3</a> i que estan disponibles <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El %1$s també utilitza llistes de bloquejos proporcionades per Disconnect, Inc. que es mantenen de forma independent i separada sota la <a href="%2$s">Llicència Pública General de GNU v3</a> i que estan disponibles <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nom d\'usuari</string>
@@ -821,13 +824,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudis</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">El Firefox pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">El Firefox pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Més informació</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Elimina</string>
@@ -916,9 +919,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Vés-hi</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Esteu en mode de pantalla completa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">En obrir un enllaç en una pestanya nova, vés-hi immediatament</string>
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[El %1$s intenta utilitzar una connexió HTTPS sempre que sigui possible per a més seguretat.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El %1$s intenta utilitzar una connexió HTTPS sempre que sigui possible per a més seguretat.
  <a href="%2$s">Més informació</a> <br/><br/>
  Podeu canviar aquest paràmetre a Paràmetres > Privadesa i seguretat > Seguretat.]]></string>
 
@@ -1092,4 +1092,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">S’ha afegit el giny a la pantalla d’inici</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrossegueu des de dalt i feu el gest d\'enrere per sortir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrossegueu des de dalt i premeu enrere per sortir</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index b2284551388b..059bffb62c59 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Tikomonïx b\'ey</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">La niyuj runatab\'al okem pa k\'amaya\'l?</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Tiyuj runatab\'al okem pa k\'amaya\'l</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +119,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Tikanöx pa Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Tikanöx pa Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Tikanöx pa Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Tikanöx pa Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Tikanöx pa Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Tikanöx pa Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Tikanöx pa Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Tikanöx pa Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s nuya\' ronojel pan aq\'a\'.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s nuya\' ronojel pan aq\'a\'.</p>
 <p>Tawokisaj achi\'el jun ichinan okik\'amaya\'l:
  <ul>
  <li>Tikanöx chuqa\' tokisäx ri chokoy</li>
@@ -513,10 +511,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Titz\'apïx</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Ütz apetik pa %1$s</string>
 
@@ -605,7 +600,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Taqasaj Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Taqasaj Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -617,23 +612,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s niya\' pan aq\'a\' rik\'in rojqanem ri <a href="%2$s">Aj winäq Ya\'oj Ruq\'ij Mozilla</a> chuqa\' ch\'aqa\' chik taq ya\'oj q\'ij kichin ch\'aqa\' chik taq jaqäl b\'itz\'ib\'.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s niya\' pan aq\'a\' rik\'in rojqanem ri <a href="%2$s">Aj winäq Ya\'oj Ruq\'ij Mozilla</a> chuqa\' ch\'aqa\' chik taq ya\'oj q\'ij kichin ch\'aqa\' chik taq jaqäl b\'itz\'ib\'.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Man nisuj taq kich\'ojib\'al chuqa\' ya\'oj q\'ij chi ke ri etz\'ib\'an taq b\'i\'aj richin Mozilla Moloj ni xa ta chi ke ri taq ruch\'akulal achi\'el Mozilla, Firefox o %1$s taq b\'i\'aj o taq wachaj. Nawïl rutz\'aqat na\'oj <a href="%2$s">wawe\'</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Man nisuj taq kich\'ojib\'al chuqa\' ya\'oj q\'ij chi ke ri etz\'ib\'an taq b\'i\'aj richin Mozilla Moloj ni xa ta chi ke ri taq ruch\'akulal achi\'el Mozilla, Firefox o %1$s taq b\'i\'aj o taq wachaj. Nawïl rutz\'aqat na\'oj <a href="%2$s">wawe\'</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Rutz\'aqat ruxe\'el b\'itz\'ib\' richin %1$s wachel kik\'in ch\'aqa\' chik jalajöj sipan taq kema\' chuqa\' jaqäl b\'itz\'ib\' <a href="%2$s">taq ya\'oj q\'ij</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Rutz\'aqat ruxe\'el b\'itz\'ib\' richin %1$s wachel kik\'in ch\'aqa\' chik jalajöj sipan taq kema\' chuqa\' jaqäl b\'itz\'ib\' <a href="%2$s">taq ya\'oj q\'ij</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s chuqa\' nrokisaj kicholonem tanaj ya\'on ruma Disconnect, Inc. achi\'el jachon chuqa\' alaj ruk\'aslem nimawuj ruma <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, chuqa\' wachel <a href="%3$s">wawe\'</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s chuqa\' nrokisaj kicholonem tanaj ya\'on ruma Disconnect, Inc. achi\'el jachon chuqa\' alaj ruk\'aslem nimawuj ruma <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, chuqa\' wachel <a href="%3$s">wawe\'</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Rub\'i\' okisanel</string>
@@ -815,13 +810,13 @@
     <string name="preference_studies">Taq tijonïk</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox k\'o b\'ey nitikïr yeruyäk chuqa\' yerub\'än taq tijob\'alil.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox k\'o b\'ey nitikïr yeruyäk chuqa\' yerub\'än taq tijob\'alil.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Xtitz\'apitäj ri okisanel richin yejikib\'äx ri taq jaloj</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Xtitz\'apitäj ri okisanel richin yejikib\'äx ri taq jaloj</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Tiyuj</string>
@@ -904,9 +899,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Tiq\'ax pa</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Nok pa chijun ruwa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Chanin tijal rik\'in tixim pa k\'ak\'a\' ruwi\'</string>
 
@@ -1029,4 +1021,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Xtz\'aqatisäx widget pa ri rutikirib\'al ruwa</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index ab83478c6f11..fdda1454e0a2 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Caccià da l’accurtatoghji</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_settings">Preferenze</string>
+    <string name="menu_settings">Parametri</string>
     <string name="menu_about">Apprupositu</string>
     <string name="menu_help">Aiutu</string>
     <string name="menu_rights">Diritti di l’utilizatore</string>
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Sparte cù</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Squassà a cronolugia di navigazione ?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Picchichjate o spazzate sta nutificazione per squassà di manera sicura a vostra cronolugia di navigazione.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,27 +122,27 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Circà in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Circà in Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Circà in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Circà in Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Circà in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Circà in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Circà in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Circà in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s vi aiuta à stà à e cumande.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s vi aiuta à stà à e cumande.</p>
 <p>Impiegatelu cum’è un navigatore privatu :
   <ul>
     <li>Fate ricerche è navigate cù l’appiecazione</li>
-    <li>Bluccate i perseguitatori (o mudificà e preferenze per auturizalli)</li>
+    <li>Bluccate i perseguitatori (o mudificà i parametri per auturizalli)</li>
     <li>Squassate i canistrelli è ancu e cronolugie di navigazione è di ricerca</li>
   </ul>
 </p>
@@ -272,7 +271,7 @@
     <string name="preference_autocomplete_add_example">Esempiu : esempiu.com</string>
 
     <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Novu indirizzu persunalizatu aghjuntu.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">L’indirizzu web persunalizatu novu hè aghjuntu.</string>
 
     <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
     <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Caccià</string>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla face casu à cullettà solu i dati chì sò ghjuvevule per rigalà è bunificà %1$s per tutti.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping d’aghjovu oghjincu</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Què aiuta à Mozilla à prezzà u numeru d’utilizatori attivi.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Sapene di più</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Pulitica di cunfidenzialità</string>
 
@@ -397,7 +401,7 @@
     <!-- Example of search engine url -->
     <string name="search_add_manually_example">Esempiu : example.com/search/?q=%s</string>
 
-    <string name="search_add_confirmation">Novu mutore di ricerca aghjuntu.</string>
+    <string name="search_add_confirmation">U mutore di ricerca novu hè aghjuntu.</string>
 
     <string name="search_add_error_empty_name">Stampittà u nome di u mutore di ricerca</string>
     <string name="search_add_error_duplicate_name">Un mutore di ricerca di u listessu nome hè dighjà installatu.</string>
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Chjode</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Benvenuta in %1$s</string>
 
@@ -555,7 +556,7 @@
     <!-- First run tour (Search): Title -->
     <string name="firstrun_search_title">Ricercate à a vostra manera</string>
     <!-- First run tour (Search): Text -->
-    <string name="firstrun_search_text">Ricercate qualcosa di sfarente ? Sciglite un altru mutore di ricerca predefinitu in e Preferenze.</string>
+    <string name="firstrun_search_text">Ricercate qualcosa di sfarente ? Sciglite un altru mutore di ricerca predefinitu in i parametri.</string>
 
     <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
     <string name="firstrun_shortcut_title">Aghjunghjite accurtatoghji à u vostru screnu d’accolta</string>
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Squassà a cronolugia di navigazione</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Chjode l’altre unghjette</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Scaricà Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Scaricà Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s hè distribuitu sicondu i termini di a <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> è d’altre licenze di tipu fonte aperta.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s hè distribuitu sicondu i termini di a <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> è d’altre licenze di tipu fonte aperta.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ùn vi hè cidutu nisunu dirittu o licenza nant’à e marche deposte di a Fundazione Mozilla o di terzi, includendu i nomi è logò di Mozilla, Firefox o %1$s. Si pò cunsultà infurmazioni cumplementarie da <a href="%2$s">quì</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ùn vi hè cidutu nisunu dirittu o licenza nant’à e marche deposte di a Fundazione Mozilla o di terzi, includendu i nomi è logò di Mozilla, Firefox o %1$s. Si pò cunsultà infurmazioni cumplementarie da <a href="%2$s">quì</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[U codice di fonte addiziunale di %1$s hè dispunibule sottu parechje <a href="%2$s">licenze</a> libere è fonte aperta.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[U codice di fonte addiziunale di %1$s hè dispunibule sottu parechje <a href="%2$s">licenze</a> libere è fonte aperta.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s impiegheghja dinù liste di blucchime pruviste da Disconnect, Inc. cum’è creazioni indipendente sottu a licenza <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, è dispunibule <a href="%3$s">quì</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s impiegheghja dinù liste di blucchime pruviste da Disconnect, Inc. cum’è creazioni indipendente sottu a licenza <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, è dispunibule <a href="%3$s">quì</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nome d’utilizatore</string>
@@ -767,7 +771,7 @@
     <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
     <string name="cfr_cookie_banner">%1$s prova di righjittà e dumande di canistrelli per chjode e striscie strazievule di canistrelli.\n\nSceglie i parametri per e striscie di canistrelli in e %2$s.</string>
     <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
-    <string name="cfr_cookie_banner_link">preferenze</string>
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">parametri</string>
 
     <!-- Preference for autoplay -->
     <string name="preference_autoplay">Leghje autumaticamente l’elementi multimedià</string>
@@ -776,13 +780,13 @@
     <string name="phone_feature_blocked_intro">Per permettelu :</string>
 
     <!-- First step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Andate à e preferenze Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Aprite i parametri d’Android</string>
 
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tucchate <b>Permessi</b>]]></string>
 
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
-    <string name="phone_feature_go_to_settings">Andà à e preferenze</string>
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Andà à i parametri</string>
 
     <!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Attivate <b>%1$s</b>]]></string>
@@ -830,13 +834,13 @@
     <string name="preference_studies">Studii</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox pò installà è lancià studii di quandu in quandu.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox pò installà è lancià studii di quandu in quandu.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Per sapene di più</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">L’appiecazione hà da piantà per appiecà i cambiamenti</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’appiecazione hà da piantà per appiecà i cambiamenti</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Caccià</string>
@@ -861,7 +865,7 @@
 
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
-    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Apre u liame in una nova sessione</string>
+    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Apre u liame in una sessione nova</string>
 
     <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
     <string name="biometric_auth_image_description">Icona d’impronta digitale</string>
@@ -917,7 +921,7 @@
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_open_in_new_tab">Apre un liame in una nova unghjetta\n
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Apre un liame in un’unghjetta nova\n
     Effettuate una longa incalcata nant’à un liame in una pagina
     </string>
 
@@ -925,16 +929,13 @@
     <string name="tip_disable_tips2">Disattivà e minichichje nant’à u screnu d’avviu</string>
 
     <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
-    <string name="new_tab_opened_snackbar">Nova unghjetta aperta</string>
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Unghjetta nova aperta</string>
 
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Affissà</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Modu di screnu sanu attivatu</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
-    <string name="preference_open_new_tab">Affissà subitu ogni liame apertu in una nova unghjetta</string>
+    <string name="preference_open_new_tab">Affissà subitu ogni liame apertu in un’unghjetta nova</string>
 
     <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
     <string name="preference_safe_browsing_title">Bluccà i siti chì puderianu esse periculosi o ingannatori</string>
@@ -1039,9 +1040,9 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[Per una sicurità più forte, %1$s prova d’impiegà una cunnessione HTTPS quand’ella hè pussibule.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Per una sicurità più forte, %1$s prova d’impiegà una cunnessione HTTPS quand’ella hè pussibule.
      <a href="%2$s">Per sapene di più</a> <br/><br/>
-     Cambiate sta definizione in Preferenze > Vita privata è sicurità > Sicurità.]]></string>
+     Cambiate sta definizione in Parametri > Vita privata è sicurità > Sicurità.]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Cunnessione micca assicurata</string>
@@ -1075,7 +1076,7 @@
     <string name="tool_tip_title">Site prutetti !</string>
 
     <!-- Tool Tip Message -->
-    <string name="tool_tip_message">Ste preferenze predefinite furniscenu una prutezzione forte. Ma hè faciule di mudificalle per suddisfà i vostri bisogni specifichi.</string>
+    <string name="tool_tip_message">Sti parametri predefiniti furniscenu una prutezzione forte. Ma hè faciule di mudificalli per suddisfà i vostri bisogni specifichi.</string>
     <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
     <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Righjittà</string>
 
@@ -1122,4 +1123,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget aghjuntu à u screnu d’accolta</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trascinà da l’altu è impiegà u gestu di ritornu per esce</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trascinà da l’altu è appughjà nant’à u buttone di ritornu per esce</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ee0f2eed994c..ab4c774a3f19 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Sdílet přes</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Vymazat historii prohlížení?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Klepnutím na toto oznámení nebo jeho smazáním bezpečně vymažete svou historii prohlížení.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Klepnutím nebo přejetím po tomto oznámení bezpečně vymažete historii procházení.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Vymazat historii prohlížení</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Vyhledat ve Focusu</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Vyhledat ve Focusu</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Vyhledat v Klaru</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Vyhledat v Klaru</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Vyhledat v betaverzi Focusu</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Vyhledat v betaverzi Focusu</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Vyhledat ve Focusu Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Vyhledat ve Focusu Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s vám dává kontrolu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s vám dává kontrolu.</p>
 <p>Používejte ho jako soukromý prohlížeč:
   <ul>
     <li>Vyhledávejte a prohlížejte přímo v aplikaci</li>
@@ -347,6 +350,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla sbírá jenom ty informace, které potřebuje pro další vylepšování aplikace %1$s.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping o denním používání</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Toto Mozille pomáhá odhadnout počet aktivních uživatelů.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Zjistit více</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Zásady ochrany osobních údajů</string>
 
@@ -511,10 +519,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zavřít</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Vítá vás %1$s</string>
 
@@ -602,9 +607,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Vymazat historii prohlížení</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Zavřít ostatní panely</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Stáhnout Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Stáhnout Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -616,23 +624,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s vám je zpřístupněn za podmínek <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a jiných open source licencí.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s vám je zpřístupněn za podmínek <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a jiných open source licencí.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nejsou vám však podstoupena žádná práva ani licence k ochranným známkám Mozilla Foundation či dalších stran, a to zejména k logům a názvům Mozilla, Firefox nebo %1$s. Podrobnější informace o ochranných známkách jsou dostupné <a href="%2$s">zde</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nejsou vám však podstoupena žádná práva ani licence k ochranným známkám Mozilla Foundation či dalších stran, a to zejména k logům a názvům Mozilla, Firefox nebo %1$s. Podrobnější informace o ochranných známkách jsou dostupné <a href="%2$s">zde</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Další zdrojové kódy pro %1$s jsou dostupné pod dalšími různými <a href="%2$s">licencemi</a> svobodného softwaru.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Další zdrojové kódy pro %1$s jsou dostupné pod dalšími různými <a href="%2$s">licencemi</a> svobodného softwaru.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s také používá seznamy společnosti Disconnect, Inc. poskytnuté jako samostatná a nezávislá díla pod licencí <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> a dostupné <a href="%3$s">zde</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s také používá seznamy společnosti Disconnect, Inc. poskytnuté jako samostatná a nezávislá díla pod licencí <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> a dostupné <a href="%3$s">zde</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Uživatelské jméno</string>
@@ -823,13 +831,13 @@
     <string name="preference_studies">Studie</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox může čas od času instalovat a spouštět studie.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox může čas od času instalovat a spouštět studie.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Zjistit více</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Pro použití změn se aplikace ukončí</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Pro použití změn se aplikace ukončí</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Odebrat</string>
@@ -918,9 +926,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Přepnout</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Spuštěn režim celé obrazovky</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Přepnout ihned na odkaz v novém panelu</string>
 
@@ -1028,7 +1033,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s se pro větší bezpečnost pokouší používat zabezpečené připojení skrze protokol HTTPS vždy, kdy je to možné.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s se pro větší bezpečnost pokouší používat zabezpečené připojení skrze protokol HTTPS vždy, kdy je to možné.
 <a href="%2$s">Dozvědět se více</a><br/><br/>
 Toto nastavení můžete změnit v části Nastavení -> Soukromí a zabezpečení > Zabezpečení.]]></string>
 
@@ -1106,4 +1111,12 @@ Toto nastavení můžete změnit v části Nastavení -> Soukromí a zabezpečen
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget přidán na domovskou obrazovku</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Pro ukončení potáhněte shora a použijte gesto zpět</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Pro ukončení potáhněte shora a stiskněte zpět</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 282a8753459e..8d0178f10210 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Rhannu drwy</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Dileu hanes pori?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tapio neu gau\'r hysbysiad hwn i ddileu eich hanes pori yn ddiogel.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,24 +122,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Chwilio o fewn Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Chwilio o fewn Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Chwilio o fewn Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Chwilio o fewn Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Chwilio o fewn Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Chwilio o fewn Focus Beta</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Chwilio o fewn Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Chwilio o fewn Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>Gyda %1$s chi sy’n rheoli.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>Gyda %1$s chi sy’n rheoli.</p>
 <p>Defnyddiwch ef fel porwr preifat:
   <ul>
   <li>Chwilio a phori o fewn yr ap</li>
@@ -517,10 +516,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Cau</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Croeso i %1$s</string>
 
@@ -611,9 +607,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Dileu hanes pori</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Cau tabiau eraill</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Llwytho Firefox i Lawr</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Llwytho Firefox i Lawr</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -625,23 +624,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[Mae %1$s ar gael i chi o dan amodau <a href="%2$s">Trwydded Gyhoeddus Mozilla</a> a thrwyddedau cod agored eraill.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mae %1$s ar gael i chi o dan amodau <a href="%2$s">Trwydded Gyhoeddus Mozilla</a> a thrwyddedau cod agored eraill.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nid ydych yn derbyn unrhyw hawliau na thrwyddedau i nod masnach y Mozilla Foundation neu unrhyw barti arall, gan gynnwys enwau a logos Mozilla, Firefox n %1$s. Mae gwybodaeth bellach i’w gael <a href="%2$s">yma</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nid ydych yn derbyn unrhyw hawliau na thrwyddedau i nod masnach y Mozilla Foundation neu unrhyw barti arall, gan gynnwys enwau a logos Mozilla, Firefox n %1$s. Mae gwybodaeth bellach i’w gael <a href="%2$s">yma</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Mae cod ffynhonnell ychwanegol ar gyfer %1$s ar gael o dan amrywiol <a href="%2$s">drwyddedau</a> rhydd a chod agored.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mae cod ffynhonnell ychwanegol ar gyfer %1$s ar gael o dan amrywiol <a href="%2$s">drwyddedau</a> rhydd a chod agored.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[Mae %1$s hefyd yn defnyddio rhestrau rhwystro sy’n cael eu darparu gan Disconnect, Inc. fel gweithiau ar wahân ac annibynnol o dan <a href="%2$s">Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU v3</a>, ac sydd ar gael <a href = "%3$s">yma</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mae %1$s hefyd yn defnyddio rhestrau rhwystro sy’n cael eu darparu gan Disconnect, Inc. fel gweithiau ar wahân ac annibynnol o dan <a href="%2$s">Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU v3</a>, ac sydd ar gael <a href = "%3$s">yma</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Enw Defnyddiwr</string>
@@ -833,13 +832,13 @@
     <string name="preference_studies">Astudiaethau</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Efallai y bydd Firefox yn gosod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Efallai y bydd Firefox yn gosod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Darllen rhagor</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Bydd yr ap yn cau er mwyn gosod y newidiadau</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Bydd yr ap yn cau er mwyn gosod y newidiadau</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Tynnu</string>
@@ -928,9 +927,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Newid</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mynd i’r sgrin lawn</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Newid i ddolen mewn tab newydd ar unwaith</string>
 
@@ -1037,7 +1033,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[Mae %1$s yn ceisio defnyddio cysylltiad HTTPS pryd bynnag y bo modd i fod yn fwy diogel.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mae %1$s yn ceisio defnyddio cysylltiad HTTPS pryd bynnag y bo modd i fod yn fwy diogel.
      <a href="%2$s">Dysgu rhagor</a> <br/><br/>
      Newidiwch y gosodiad hwn yn Gosodiadau > Preifatrwydd a Diogelwch > Diogelwch.]]></string>
 
@@ -1119,4 +1115,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Teclyn wedi’i ychwanegu i’r sgrin cartref</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Llusgwch o\'r brig a defnyddio ystum nôl i adael</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Llusgwch o\'r brig a phwyso nôl i adael</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f2872a655b61..9a3647aeb125 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -86,8 +86,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Slet browser-historik?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tryk på eller ryd denne meddelelse for at slette din browser-historik på en sikker måde.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">Tryk på eller stryg denne meddelelse for at slette din browser-historik på en sikker måde.</string>
@@ -125,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Søg i Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Søg i Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Søg i Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Søg i Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Søg i Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Søg i Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Søg i Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Søg i Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s giver dig fuld kontrol.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s giver dig fuld kontrol.</p>
 <p>Anvend den som privat browser:
   <ul>
     <li>Søg og surf direkte i appen</li>
@@ -354,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla tilstræber kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne udbyde og forbedre %1$s for alle.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping for dagligt brug</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Dette hjælper Mozilla med at vurdere antallet af aktive brugere.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Læs mere</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Privatlivserklæring</string>
 
@@ -518,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Luk</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Velkommen til %1$s</string>
 
@@ -611,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Slet browser-historik</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Luk de andre faneblade</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Hent Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Hent Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -625,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s er tilgængelig under de vilkår, der er fastsat i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og andre licenser til åben kildekode.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s er tilgængelig under de vilkår, der er fastsat i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og andre licenser til åben kildekode.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Du bliver ikke givet nogen ret eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepart, herunder navn og logo for Mozilla, Firefox og %1$s. Få flere oplysninger <a href="%2$s">her</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Du bliver ikke givet nogen ret eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepart, herunder navn og logo for Mozilla, Firefox og %1$s. Få flere oplysninger <a href="%2$s">her</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Yderligere gratis og åben kildekode til %1$s er tilgængelig under diverse <a href="%2$s">licenser</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Yderligere gratis og åben kildekode til %1$s er tilgængelig under diverse <a href="%2$s">licenser</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s benytter sig også af blokeringslister fra Disconnect, Inc. som adskilte og uafhængige værker under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>. Listerne er tilgængelige <a href="%3$s">her</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s benytter sig også af blokeringslister fra Disconnect, Inc. som adskilte og uafhængige værker under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>. Listerne er tilgængelige <a href="%3$s">her</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Brugernavn</string>
@@ -832,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">Undersøgelser</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kan installere og afvikle undersøgelser.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kan installere og afvikle undersøgelser.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Læs mere</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Appen afsluttes for at anvende ændringerne</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Appen afsluttes for at anvende ændringerne</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Fjern</string>
@@ -927,9 +930,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Skift</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Fuldskærmstilstand aktiveret</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Skift straks til link i nyt faneblad</string>
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s prøver om muligt at benytte en HTTPS-forbindelse for mere sikkerhed.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s prøver om muligt at benytte en HTTPS-forbindelse for mere sikkerhed.
      <a href="%2$s">Læs mere</a> <br/><br/>
      Skift denne indstilling i Indstillinger > Privatliv og sikkerhed > Sikkerhed.]]></string>
 
@@ -1119,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget føjet til startskærmen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Træk fra toppen og stryg derefter mod venstre for at afslutte</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Træk fra toppen og tryk på tilbage-knappen for at afslutte</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4610dab3c246..f40775834d54 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Teilen über</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Browser-Chronik löschen?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tippen oder löschen Sie diese Benachrichtigung, um Ihre Browser-Chronik sicher zu löschen.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">In Focus suchen</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">In Focus suchen</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">In Klar suchen</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">In Klar suchen</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">In Focus Beta suchen</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">In Focus Beta suchen</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">In Focus Nightly suchen</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">In Focus Nightly suchen</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s gibt Ihnen die Kontrolle.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s gibt Ihnen die Kontrolle.</p>
 <p>Verwenden Sie ihn als privaten Browser:
   <ul>
     <li>Suchen und blättern Sie in der App</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla ist bestrebt, nur die Informationen zu sammeln, mit denen wir %1$s anbieten und für alle Nutzer verbessern können.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Täglicher Nutzungs-Ping</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Dies hilft Mozilla, aktive Benutzer zu schätzen.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Weitere Informationen</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Datenschutzhinweis</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Schließen</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Willkommen bei %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Browser-Chronik löschen</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Andere Tabs schließen</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox herunterladen</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox herunterladen</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s steht unter der <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> und anderen Open-Source-Lizenzen.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s steht unter der <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> und anderen Open-Source-Lizenzen.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ihnen werden keine Rechte oder Lizenzen an den Markenrechten der Mozilla Foundation oder einer anderen Partei eingeräumt, dazu zählen die Namen und Logos von Mozilla, Firefox oder %1$s. Weitere Informationen finden Sie <a href="%2$s">hier</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ihnen werden keine Rechte oder Lizenzen an den Markenrechten der Mozilla Foundation oder einer anderen Partei eingeräumt, dazu zählen die Namen und Logos von Mozilla, Firefox oder %1$s. Weitere Informationen finden Sie <a href="%2$s">hier</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Sonstiger Quelltext für %1$s steht unter diversen anderen freien und Open-Source-<a href="%2$s">Lizenzen</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Sonstiger Quelltext für %1$s steht unter diversen anderen freien und Open-Source-<a href="%2$s">Lizenzen</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s nutzt auch von Disconnect, Inc. angebotene Blockierlisten als separate und unabhängige Werke unter der <a href="%2$s">GNU General Public License3</a>, die <a href="%3$s">hier</a> verfügbar sind.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s nutzt auch von Disconnect, Inc. angebotene Blockierlisten als separate und unabhängige Werke unter der <a href="%2$s">GNU General Public License3</a>, die <a href="%3$s">hier</a> verfügbar sind.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Benutzername</string>
@@ -831,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">Studien</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Weitere Informationen</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Die Anwendung wird beendet, um die Änderungen zu übernehmen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Die Anwendung wird beendet, um die Änderungen zu übernehmen</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Entfernen</string>
@@ -926,9 +930,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Umschalten</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Vollbildmodus wird gestartet</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Sofort zum Link im neuen Tab wechseln</string>
 
@@ -1035,7 +1036,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s versucht, wann immer möglich, für mehr Sicherheit eine HTTPS-Verbindung zu verwenden.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s versucht, wann immer möglich, für mehr Sicherheit eine HTTPS-Verbindung zu verwenden.
      <a href="%2$s">Weitere Informationen</a> <br/><br/>
      Ändern Sie diese Einstellung unter Einstellungen > Datenschutz &amp; Sicherheit > Sicherheit.]]></string>
 
@@ -1117,4 +1118,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget zum Startbildschirm hinzugefügt</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Zum Beenden von oben ziehen und Zurück-Geste verwenden</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Zum Beenden von oben ziehen und Zurück drücken</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index ad8f675190c7..883c60fe6330 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="feedback_erase2">Pśeglědowańska historija jo se wulašowała</string>
 
     <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
-    <string name="feedback_erase_custom_tab">Pśeglědowańska historija rejtarka jo se wulašowała.</string>
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Pśeglědowańska historija rejtarika jo se wulašowała.</string>
 
     <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
     <string name="search_hint">Pytanje za %1$s</string>
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Źěliś pśez</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Pśeglědowańsku historiju lašowaś?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Pótusniśo toś tu powěźeńku abo lašujśo ju, aby swóju pśeglědowańsku historiju wěsće wulašował.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">W Focus pytaś</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">W Focus pytaś</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">W Klar pytaś</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">W Klar pytaś</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">W Focus Beta pytaś</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">W Focus Beta pytaś</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">W Focus Nightly pytaś</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">W Focus Nightly pytaś</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s dajo was kontrolu wobchowaś.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s dajo was kontrolu wobchowaś.</p>
 <p>Wužywajśo jen ako priwatny wobglědowak:
   <ul>
     <li>Pytajśo a pśeglědujśo direktnje w nałoženju</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla se procujo, jano informacije gromaźiś, z kótarymiž móžomy %1$s za kuždego póbitowaś a pólěpšyś.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping za wšedne wužywanje</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">To Mozilla pomaga, se aktiwne wužywarje wažyś.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Dalšne informacije</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Powěźeńka priwatnosći</string>
 
@@ -421,7 +425,7 @@
     <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
      This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
       button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
-    <string name="content_description_tab_counter">Wócynjone rejtarki: %1$s</string>
+    <string name="content_description_tab_counter">Wócynjone rejtariki: %1$s</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
      https pages.. -->
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zacyniś</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Witajśo k %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Pśeglědowańsku historiju wulašowaś</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Druge rejtariki zacyniś</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox ześěgnuś</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ześěgnuś</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,26 +628,26 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s so pód wuměnjenjami licence <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a drugimi licencami wótwórjonego žrědła k dispoziciji staja.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s so pód wuměnjenjami licence <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a drugimi licencami wótwórjonego žrědła k dispoziciji staja.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Njedaju wam žedne pšawa abo licence na wikowych markow załožby Mozilla Foundation abo tśeśich, inkluziwnje mjenja abo loga Mozilla, Firefox abo %1$s. Dalšne informacije namakajośo <a href="%2$s">how</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Njedaju wam žedne pšawa abo licence na wikowych markow załožby Mozilla Foundation abo tśeśich, inkluziwnje mjenja abo loga Mozilla, Firefox abo %1$s. Dalšne informacije namakajośo <a href="%2$s">how</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Pśidatny žrědłowy kod za %1$s jo pód wšakich drugich lichych <a href="%2$s">licencach</a> wótwórjonego žrědła k dispoziciji.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Pśidatny žrědłowy kod za %1$s jo pód wšakich drugich lichych <a href="%2$s">licencach</a> wótwórjonego žrědła k dispoziciji.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s teke blokěrowańske lisćiny póbitowane wót Disconnect, Inc. ako separatne a njewótwisne źěła pód licencu <a href="%2$s">General Public Licence v3</a> wužywa, kótarež su <a href="%3$s">how</a> k dispoziciji.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s teke blokěrowańske lisćiny póbitowane wót Disconnect, Inc. ako separatne a njewótwisne źěła pód licencu <a href="%2$s">General Public Licence v3</a> wužywa, kótarež su <a href="%3$s">how</a> k dispoziciji.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
-    <string name="gv_prompt_username_hint">Wužywarske mě</string>
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Wužywaŕske mě</string>
     <string name="gv_prompt_password_hint">Gronidło</string>
     <string name="gv_prompt_clear">Wuprozniś</string>
 
@@ -831,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">Studije</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Dalšne informacije</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Nałoženje se skóńcyjo, aby se změny wustatkowali</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Nałoženje se skóńcyjo, aby se změny wustatkowali</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Wótwónoźeś</string>
@@ -915,22 +919,20 @@
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_open_in_new_tab">Wótkaz w nowem rejtarku wócyniś\nTłocćo dłujko na wótkaz na boku</string>
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Wótkaz w nowem rejtariku wócyniś\n
+        Tłocćo dłujko na wótkaz na boku</string>
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">Tipy na startowej wobrazowce znjemóžniś</string>
 
     <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
-    <string name="new_tab_opened_snackbar">Nowy rejtark jo se wócynił</string>
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Nowy rejtarik jo se wócynił</string>
 
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Pśešaltowaś</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka se pokazujo</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
-    <string name="preference_open_new_tab">Ned k wótkazoju w nowem rejtarku pśejś</string>
+    <string name="preference_open_new_tab">Ned k wótkazoju w nowem rejtariku pśejś</string>
 
     <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
     <string name="preference_safe_browsing_title">Ptencielnje tšašne a wobšudnikojske sedła blokěrowaś</string>
@@ -959,13 +961,13 @@
     <string name="preference_category_block_cookies">Cośo cookieje blokěrowaś?</string>
 
     <!-- Title for the tab crash report screen-->
-    <string name="tab_crash_report_title">Rejtark jo wowalił</string>
+    <string name="tab_crash_report_title">Rejtarik jo wowalił</string>
     <!-- Headline for the tab crash report screen -->
-    <string name="tab_crash_report_headline">Bóžko mamy problem z toś tym rejtarkom.</string>
+    <string name="tab_crash_report_headline">Bóžko mamy problem z toś tym rejtarikom.</string>
     <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
-    <string name="tab_crash_report_description">Ako priwatny wobglědowak njeskładujomy nigda a njamóžomy toś ten rejtark wótnowiś.</string>
+    <string name="tab_crash_report_description">Ako priwatny wobglědowak njeskładujomy nigda a njamóžomy toś ten rejtarik wótnowiś.</string>
     <!-- Label for button to close the tab-->
-    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Rejtark zacyniś</string>
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Rejtarik zacyniś</string>
 
 
 
@@ -1035,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s wópytujo HTTPS-zwisk wužywaś, gažkuli jo móžno za wěstotu.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s wópytujo HTTPS-zwisk wužywaś, gažkuli jo móžno za wěstotu.
  <a href="%2$s">Dalšne informacije</a> <br/><br/>
  Změńśo toś to nastajenje w Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Wěstota.]]></string>
 
@@ -1116,4 +1118,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Asistent jo se pśidał startowej wobrazowce</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Śěgniśo wót górjejce a wužywajśo gestu Slědk, aby skóńcył</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Śěgniśo wót górjejce a tłocćo Slědk, aby skóńcył</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d9167ba04cb8..0276f74b8851 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -13,17 +13,17 @@
     <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
 
     <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
-    <string name="urlbar_hint">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης</string>
+    <string name="urlbar_hint">Αναζήτηση όρου ή εισαγωγή διεύθυνσης</string>
 
     <string name="teaser">Αυτόματη ιδιωτική περιήγηση.\nΠεριήγηση. Διαγραφή. Επανάληψη.</string>
 
     <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
-    <string name="feedback_erase">Το ιστορικό περιήγησης έχει διαγραφτεί.</string>
+    <string name="feedback_erase">Το ιστορικό περιήγησης έχει διαγραφεί.</string>
 
-    <string name="feedback_erase2">Το ιστορικό περιήγησης απαλείφθηκε</string>
+    <string name="feedback_erase2">Το ιστορικό περιήγησης διαγράφηκε</string>
 
     <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
-    <string name="feedback_erase_custom_tab">Το ιστορικό της καρτέλας έχει διαγραφτεί.</string>
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Το ιστορικό της καρτέλας έχει διαγραφεί.</string>
 
     <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
     <string name="search_hint">Αναζήτηση για «%1$s»</string>
@@ -86,7 +86,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Κοινοποίηση μέσω</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Διαγραφή ιστορικού περιήγησης;</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Πατήστε ή εκκαθαρίστε αυτήν την ειδοποίηση για να διαγράψετε με ασφάλεια το ιστορικό περιήγησής σας.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -125,23 +124,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Αναζήτηση στο Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Αναζήτηση στο Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Αναζήτηση στο Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Αναζήτηση στο Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Αναζήτηση στο Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Αναζήτηση στο Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Αναζήτηση στο Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Αναζήτηση στο Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>Το %1$s σάς δίνει τον έλεγχο.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>Το %1$s σάς δίνει τον έλεγχο.</p>
 <p>Χρησιμοποιήστε το για:
   <ul>
     <li>Αναζήτηση και περιήγηση</li>
@@ -160,7 +159,7 @@
 
     <!-- Preference category description for settings related to search, set default
     and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
-    <string name="preference_search_summary">Ορισμός ως προεπιλογή, αυτόματη συμπλήρωση</string>
+    <string name="preference_search_summary">Ορισμός προεπιλογής, αυτόματη συμπλήρωση</string>
 
     <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
     <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
@@ -180,7 +179,7 @@
     <string name="preference_category_general">Γενικά</string>
 
     <!-- Preference summary for General Settings category; the two things users can find in this category -->
-    <string name="preference_general_summary2">Προεπιλεγμένος φυλλομετρητής, γλώσσα</string>
+    <string name="preference_general_summary2">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, γλώσσα</string>
 
     <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
     <string name="preference_category_data_collection_use">Συλλογή και χρήση δεδομένων</string>
@@ -191,7 +190,7 @@
     <string name="preference_show_search_suggestions">Λήψη προτάσεων αναζήτησης</string>
     <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">Το %1$s θα στέλνει όσα πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων στη μηχανή αναζήτησής σας</string>
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">Το %1$s θα στέλνει στη μηχανή αναζήτησής σας όσα πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων</string>
 
     <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
     <string name="preference_search_engine_default">Προεπιλογή</string>
@@ -213,14 +212,14 @@
 
     <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the topsites list
     %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
-    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary2">Ενεργοποιήστε το για συμπλήρωση πάνω από 450 δημοφιλών URL στη γραμμή διευθύνσεων του %s.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary2">Επιτρέπει την αυτόματη συμπλήρωση πάνω από 450 δημοφιλών URL στη γραμμή διευθύνσεων του %s.</string>
 
     <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
     <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Για ιστοτόπους που προσθέτετε</string>
 
     <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the user-defined list
      %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
-    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary2">Ενεργοποιήστε το για συμπλήρωση των αγαπημένων σας URL στο %s.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary2">Επιτρέπει την αυτόματη συμπλήρωση των αγαπημένων σας URL στο %s.</string>
 
     <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
     <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Διαχείριση ιστοτόπων</string>
@@ -262,7 +261,7 @@
     <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Προσθήκη και διαχείριση προσαρμοσμένων URL αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
 
     <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL για προσθήκη</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL προς προσθήκη</string>
 
     <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
     <string name="preference_autocomplete_add_hint">Επικόλληση ή εισαγωγή URL</string>
@@ -292,11 +291,11 @@
 
     <string name="preference_category_privacy">Απόρρητο</string>
     <string name="preference_privacy_block_ads">Φραγή ιχνηλατών διαφημίσεων</string>
-    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Ορισμένες διαφημίσεις καταγράφουν επισκέψεις σε ιστοτόπους, ακόμη κι αν δεν τις πατήσετε</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Ορισμένες διαφημίσεις καταγράφουν τις επισκέψεις σας σε ιστοτόπους, ακόμα κι αν δεν τις πατήσετε</string>
     <string name="preference_privacy_block_analytics">Φραγή ιχνηλατών ανάλυσης</string>
     <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Χρησιμοποιούνται για τη συλλογή, την ανάλυση και τη μέτρηση δραστηριοτήτων, όπως πατήματα και κυλίσεις</string>
-    <string name="preference_privacy_block_social">Φραγή ιχνηλατών κοινωνικών δικτύων</string>
-    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ενσωματώνονται σε ιστοτόπους για την καταγραφή των επισκέψεών σας και την εμφάνιση λειτουργιών, όπως κουμπιά κοινοποίησης</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Φραγή ιχνηλατών μέσων κοινωνικής δικτύωσης</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ενσωματώνονται σε ιστοτόπους για την καταγραφή των επισκέψεών σας και την εμφάνιση λειτουργιών, όπως κουμπιών κοινοποίησης</string>
     <string name="preference_privacy_block_content">Φραγή ιχνηλατών άλλου περιεχομένου</string>
     <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Η ενεργοποίηση ενδέχεται να προκαλέσει την απρόσμενη συμπεριφορά ορισμένων σελίδων</string>
     <string name="preference_privacy_category_cookies">Φραγή cookie</string>
@@ -311,7 +310,7 @@
     <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Ναι, παρακαλώ</string>
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
-    <string name="preference_security_biometric">Χρήση αποτυπώματος για ξεκλείδωμα εφαρμογής</string>
+    <string name="preference_security_biometric">Ξεκλείδωμα εφαρμογής με δακτυλικό αποτύπωμα</string>
 
     <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
         open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
@@ -326,7 +325,7 @@
      app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
      screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
      to other displays. -->
-    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Απόκρυψη ιστοσελίδων κατά την εναλλαγή εφαρμογών και φραγή στιγμιότυπων.</string>
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Απόκρυψη ιστοσελίδων κατά την εναλλαγή εφαρμογών και φραγή στιγμιότυπων οθόνης.</string>
 
     <string name="preference_category_security">Ασφάλεια</string>
 
@@ -352,7 +351,12 @@
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Η Mozilla προσπαθεί συλλέγει μόνο όσα χρειάζεται για να παρέχει και να βελτιώνει το %1$s για όλους.</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Η Mozilla προσπαθεί να συλλέγει μόνο όσα χρειάζεται για την παροχή και τη βελτίωση του %1$s για όλους.</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping ημερήσιας χρήσης</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Αυτό βοηθά τη Mozilla να εκτιμήσει τους ενεργούς χρήστες.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Σημείωση απορρήτου</string>
@@ -393,8 +397,8 @@
     <string name="action_option_add_search_engine">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</string>
 
     <string name="search_add_manually_name_hint">Όνομα μηχανής αναζήτησης</string>
-    <string name="search_add_manually_string">Όρος αναζήτησης για χρήση</string>
-    <string name="search_add_manually_save">Αποθήκευση</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Όρος αναζήτησης προς χρήση</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Αποθηκευση</string>
 
     <!-- Example of search engine url -->
     <string name="search_add_manually_example">Παράδειγμα: example.com/search/?q=%s</string>
@@ -518,10 +522,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Κλείσιμο</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Καλώς ορίσατε στο %1$s</string>
 
@@ -567,7 +568,7 @@
     <!-- First run tour (Privacy): Title -->
     <string name="firstrun_privacy_title">Κάντε το απόρρητο συνήθεια</string>
     <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="firstrun_privacy_text">Ορίστε το %1$s ως τον προεπιλεγμένο φυλλομετρητή για ιδιωτική περιήγηση σε ιστοτόπους που ανοίγουν από άλλες εφαρμογές.</string>
+    <string name="firstrun_privacy_text">Ορίστε το %1$s ως προεπιλογή για να απολαμβάνετε ιδιωτική περιήγηση σε ιστοτόπους που ανοίγουν από άλλες εφαρμογές.</string>
 
     <string name="firstrun_close_button">OK, κατάλαβα!</string>
     <string name="firstrun_skip_button">Παράλειψη</string>
@@ -577,13 +578,13 @@
     <string name="content_blocking_disabled">-</string>
 
     <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Προσθήκη</string>
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Προσθηκη</string>
 
     <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
     <string name="dialog_addtohomescreen_action_yes">ΝΑΙ</string>
 
     <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ακυρωση</string>
 
     <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
     <string name="dialog_addtohomescreen_action_no">ΟΧΙ</string>
@@ -606,14 +607,17 @@
     * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
     * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
     -->
-    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Οι ειδοποιήσεις σάς επιτρέπουν να διαγράψετε τη συνεδρία σας στο %1$s με ένα πάτημα. Δεν χρειάζεται να ανοίξετε την εφαρμογή ή να δείτε τι συμβαίνει στον φυλλομετρητή σας.</string>
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Οι ειδοποιήσεις σάς επιτρέπουν να διαγράψετε τη συνεδρία σας στο %1$s με ένα πάτημα. Δεν χρειάζεται να ανοίξετε την εφαρμογή ή να δείτε τι συμβαίνει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.</string>
 
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Διαγραφή ιστορικού περιήγησης</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Λήψη του Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Λήψη του Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -625,23 +629,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[Το %1$s διατίθεται βάσει των όρων της <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> και άλλων αδειών ανοικτού κώδικα.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Το %1$s διατίθεται βάσει των όρων της <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> και άλλων αδειών ανοικτού κώδικα.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Δεν έχετε δικαίωμα ή άδεια για τα εμπορικά σήματα του Mozilla Foundation ή άλλου μέρους, όπως της Mozilla, του Firefox και τα ονόματα ή λογότυπα του %1$s. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες <a href="%2$s">εδώ</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Δεν έχετε δικαίωμα ή άδεια για τα εμπορικά σήματα του Mozilla Foundation ή άλλου μέρους, όπως της Mozilla, του Firefox και τα ονόματα ή λογότυπα του %1$s. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες <a href="%2$s">εδώ</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Επιπρόσθετος πηγαίος κώδικας του %1$s διατίθεται βάσει άλλων ελεύθερων <a href="%2$s">αδειών</a> ανοικτού κώδικα.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Επιπρόσθετος πηγαίος κώδικας του %1$s διατίθεται βάσει άλλων ελεύθερων <a href="%2$s">αδειών</a> ανοικτού κώδικα.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[Το %1$s χρησιμοποιεί επίσης λίστες αποκλεισμού από την ανεξάρτητη Disconnect, Inc. βάσει της <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, που βρίσκονται <a href="%3$s">εδώ</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Το %1$s χρησιμοποιεί επίσης λίστες αποκλεισμού από την ανεξάρτητη Disconnect, Inc. βάσει της <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, που βρίσκονται <a href="%3$s">εδώ</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Όνομα χρήστη</string>
@@ -779,7 +783,7 @@
     <string name="phone_feature_blocked_intro">Για να το επιτρέψετε:</string>
 
     <!-- First step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Android</string>
 
     <!-- Second step for the allowing a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Πατήστε <b>Δικαιώματα</b>]]></string>
@@ -815,7 +819,7 @@
     <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Αποδοχή</string>
 
     <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
-    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Αποκλείστηκε από το Android</string>
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Αποκλεισμός από το Android</string>
 
     <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
     <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">Αποδοχή ήχου και βίντεο</string>
@@ -833,13 +837,13 @@
     <string name="preference_studies">Μελέτες</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Το Firefox ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Το Firefox ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Η εφαρμογή θα κλείσει για την εφαρμογή των αλλαγών</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Η εφαρμογή θα τερματιστεί για να ισχύσουν οι αλλαγές</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Αφαίρεση</string>
@@ -860,7 +864,7 @@
     <string name="biometric_prompt_title">Επιβεβαίωση με δακτυλικό αποτύπωμα</string>
 
     <!-- Subtitle text for biometric prompt pop-up -->
-    <string name="biometric_prompt_subtitle">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αποτύπωμά σας για να συνεχίσετε την τρέχουσα συνεδρία της εφαρμογής σας.</string>
+    <string name="biometric_prompt_subtitle">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να συνεχίσετε την τρέχουσα συνεδρία σας στην εφαρμογή.</string>
 
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
@@ -882,10 +886,10 @@
 
     <!-- Description for the prompt to enable search suggestions
         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="enable_search_suggestion_description">Για να λάβετε προτάσεις, το %1$s πρέπει να στείλει ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων στη μηχανή αναζήτησης.</string>
+    <string name="enable_search_suggestion_description"> Για να λαμβάνετε προτάσεις, το %1$s πρέπει να στέλνει στη μηχανή αναζήτησης ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων.</string>
 
     <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
-    <string name="enable_search_suggestions_no">Όχι</string>
+    <string name="enable_search_suggestions_no">Οχι</string>
 
     <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
     <string name="enable_search_suggestions_yes">Ναι</string>
@@ -935,9 +939,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Εναλλαγή</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Είσοδος σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Άμεση αλλαγή στον σύνδεσμο νέας καρτέλας</string>
 
@@ -1043,7 +1044,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[Το %1$s προσπαθεί να χρησιμοποιεί σύνδεση HTTPS, όποτε αυτό είναι δυνατό, για περισσότερη ασφάλεια.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Το %1$s προσπαθεί να χρησιμοποιεί σύνδεση HTTPS, όποτε αυτό είναι δυνατό, για περισσότερη ασφάλεια.
      <a href="%2$s">Μάθετε περισσότερα</a> <br/><br/>
      Αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο και ασφάλεια > Ασφάλεια.]]></string>
 
@@ -1125,4 +1126,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Το γραφικό στοιχείο προστέθηκε στην αρχική οθόνη</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Σύρετε από το πάνω μέρος και χρησιμοποιήστε τη χειρονομία επιστροφής για έξοδο</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Σύρετε από το πάνω μέρος και πατήστε το κουμπί επιστροφής για έξοδο</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 9c2a6733c283..7ff07afc79b1 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Share via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Erase browsing history?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Erase browsing history</string>
 
@@ -119,24 +122,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Search in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Search in Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Search in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Search in Klar</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Search in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Search in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Search in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Search in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s puts you in control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s puts you in control.</p>
 <p>Use it as a private browser:
   <ul>
     <li>Search and browse right in the app</li>
@@ -513,10 +516,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Close</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Welcome to %1$s</string>
 
@@ -606,9 +606,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Erase browsing history</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Close other tabs</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Download Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Download Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +623,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Username</string>
@@ -827,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">Studies</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox may install and run studies from time to time.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox may install and run studies from time to time.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Learn more</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">The application will quit to apply changes</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">The application will quit to apply changes</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Remove</string>
@@ -922,9 +925,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Switch</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entering full screen mode</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Switch to link in new tab immediately</string>
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.]]></string>
 
@@ -1111,4 +1111,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget added to home screen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Drag from top &amp; use back gesture to exit</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Drag from top &amp; press back to exit</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 48fb8ef313cf..875335cdc378 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Share via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Erase browsing history?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Search in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Search in Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Search in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Search in Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Search in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Search in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Search in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Search in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s puts you in control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s puts you in control.</p>
 <p>Use it as a private browser:
   <ul>
     <li>Search and browse right in the app</li>
@@ -488,9 +487,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Server not found</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Close</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Welcome to %1$s</string>
@@ -580,9 +576,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Erase browsing history</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Close other tabs</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Download Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Download Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -591,23 +590,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licences.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licences.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[You are not granted any rights or licences to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[You are not granted any rights or licences to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licences</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licences</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public Licence v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public Licence v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Username</string>
@@ -797,13 +796,13 @@
     <string name="preference_studies">Studies</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox may install and run studies from time to time.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox may install and run studies from time to time.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Learn more</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">The application will quit to apply changes</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">The application will quit to apply changes</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Remove</string>
@@ -899,9 +898,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Switch</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entering full screen mode</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Switch to link in new tab immediately</string>
 
@@ -1005,7 +1001,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.]]></string>
 
@@ -1087,4 +1083,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget added to home screen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Drag from top &amp; use back gesture to exit</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Drag from top &amp; press back to exit</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 66c8d9dc1735..6c186c81376f 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -85,7 +85,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Dividi per</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Ĉu viŝi retuman historion?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Tuŝetu aŭ viŝu tiun ĉi sciigon por sekure viŝi vian retuman historion.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Tuŝetu aŭ forŝovu tiun ĉi sciigon por sekure viŝi vian retuman historion.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Forviŝi retuman historion</string>
 
@@ -120,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Serĉi en Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Serĉi en Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Serĉi en Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Serĉi en Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Serĉi en Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Serĉi en Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Serĉi en Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Serĉi en Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s igas vin reganto.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s igas vin reganto.</p>
 <p>Uzu ĝin kiel privatan retumilon:
   <ul>
     <li>Serĉu kaj retumu rekte el la programo</li>
@@ -289,7 +292,7 @@
     <string name="preference_privacy_block_ads">Bloki reklamajn spurilojn</string>
     <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Kelkaj reklamoj spuras viajn vizitojn, eĉ se vi ne alklakas ilin</string>
     <string name="preference_privacy_block_analytics">Bloki analizajn spurilojn</string>
-    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Ili estas uzataj por kolekti, analizi kaj mezuri agojn, kiel tuŝetojn kaj ŝovojn</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Ili estas uzataj por kolekti, analizi kaj mezuri agojn, kiel tuŝetojn kaj rulumojn</string>
     <string name="preference_privacy_block_social">Bloki sociajn spurilojn</string>
     <string name="preference_privacy_block_social_summary">Inkluzivitaj en retejoj por spuri viajn vizitojn kaj montri funkciojn, kiel dividajn butonojn</string>
     <string name="preference_privacy_block_content">Bloki spurilojn en aliaj enhavoj</string>
@@ -513,10 +516,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Fermi</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Bonvenon al %1$s</string>
 
@@ -604,9 +604,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Viŝi retuman historion</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Fermi la aliajn langetojn</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Elŝuti Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Elŝuti Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -618,23 +621,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s estas liverita laŭ la kondiĉoj de la permesilo <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> kaj de aliaj malfermitkodaj permesiloj.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s estas liverita laŭ la kondiĉoj de la permesilo <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> kaj de aliaj malfermitkodaj permesiloj.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Vi ricevas neniun rajton aŭ uzopermeson pri la registritaj markoj de Mozilla Foundation aŭ de iu alia. Tio inkluzivas la nomojn kaj emblemojn de Mozilla, Firefox aŭ %1$s. Pli da informo troveblas <a href="%2$s">ĉi tie</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Vi ricevas neniun rajton aŭ uzopermeson pri la registritaj markoj de Mozilla Foundation aŭ de iu alia. Tio inkluzivas la nomojn kaj emblemojn de Mozilla, Firefox aŭ %1$s. Pli da informo troveblas <a href="%2$s">ĉi tie</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Aldonaj fontaj kodoj por %1$s haveblas sub pluraj aliaj liberaj kaj malfermitkodaj <a href="%2$s">permesiloj</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Aldonaj fontaj kodoj por %1$s haveblas sub pluraj aliaj liberaj kaj malfermitkodaj <a href="%2$s">permesiloj</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s uzas ankaŭ listojn de blokado provizitaj de Disconnect, Inc. kiel apartajn kaj sendependajn verkojn sub la <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, kiu haveblas <a href="%3$s">ĉi tie</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s uzas ankaŭ listojn de blokado provizitaj de Disconnect, Inc. kiel apartajn kaj sendependajn verkojn sub la <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, kiu haveblas <a href="%3$s">ĉi tie</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nomo de uzanto</string>
@@ -826,13 +829,13 @@
     <string name="preference_studies">Studoj</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Pli da informo</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Tiu ĉi programo finiĝos por apliki ŝanĝojn</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Tiu ĉi programo finiĝos por apliki ŝanĝojn</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Forigi</string>
@@ -921,9 +924,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Ŝanĝi</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Plenekrana reĝimo aktiva</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Iri tuj al la ligilo en nova langeto</string>
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s klopodas uzi konekton HTTPS, kiam tio eblas, pro sekureco.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s klopodas uzi konekton HTTPS, kiam tio eblas, pro sekureco.
      <a href="%2$s">Pli da informo</a> <br/><br/>
      Ŝanĝu tiun ĉi agordon en Agordoj > Privateco kaj sekureco > Sekureco.]]></string>
 
@@ -1111,4 +1111,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Komponanto aldonita al hejmekrano</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trenu el supre kaj uzu la geston malantaŭen por eliri</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trenu el supre kaj premu la butonon malantaŭen por eliri</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 02222fab8c5d..18db14cb46df 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Compartir vía</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Borrar historial de navegación?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tocá o borrá esta notificación para eliminar de forma segura tu historial de navegación.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Buscar en Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Buscar en Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Buscar en Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Buscar en Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
 <p>Usalo como navegador privado:
   <ul>
     <li>Buscar y navegar directamente en la aplicación</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla lucha por recolectar solo lo necesario para brindar y mejorar %1$s para todos.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping de uso diario</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Esto ayuda a Mozilla a estimar la cantidad de usuarios activos.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Conocer más</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Aviso de privacidad</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Cerrar</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Bienvenido a %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Borrar historial de navegación</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Cerrar las otras pestañas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Descargar Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Descargar Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s está disponible para vos bajo los términos de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s está disponible para vos bajo los términos de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[No se te concedió ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas registradas de la fundación Mozilla o de cualquier tercero, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Podés encontrar Información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[No se te concedió ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas registradas de la fundación Mozilla o de cualquier tercero, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Podés encontrar Información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo varias otras <a href="%2$s">licencias</a> gratuitas y de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo varias otras <a href="%2$s">licencias</a> gratuitas y de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s también usa listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s también usa listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nombre de usuario</string>
@@ -832,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudios</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Conocer más</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eliminar</string>
@@ -927,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Cambiar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Cambiando a pantalla completa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Cambiar a enlazar en nueva pestaña inmediatamente</string>
 
@@ -1037,7 +1038,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s trata de usar una conexión HTTPS cuando sea posible para mayor seguridad.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s trata de usar una conexión HTTPS cuando sea posible para mayor seguridad.
      <a href="%2$s">Conocer más</a> <br/><br/>
      Se puede cambiar en Configuración > Privacidad y seguridad > Seguridad.]]></string>
 
@@ -1118,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget agregado a la pantalla de inicio</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastrar desde arriba y usar el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastrar desde arriba y pulsar atrás para salir</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 69b3b0c4e89f..c6c93fa9aa16 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Compartir vía</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Eliminar historial de navegación?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Toca o elimina esta notificación para borrar de forma segura tu historial de navegación.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Buscar en Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Buscar en Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Buscar en Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Buscar en Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s te pone al control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s te pone al control.</p>
 <p>Úsalo como un navegador privado:
   <ul>
     <li>Busca y navega directo desde la app</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla se esfuerza por recolectar solo lo que necesitama para proporcionar y mejorar %1$s para todos.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping de uso diario</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Esto ayuda a Mozilla a estimar los usuarios activos.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Aprender más</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Aviso de privacidad</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Cerrar</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Te damos la bienvenida a %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Eliminar historial de navegación</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Cerrar las otras pestañas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Bajar Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Bajar Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[No se le ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas comerciales de la fundación Mozilla o de cualquier parte, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Puede encontrar Información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[No se le ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas comerciales de la fundación Mozilla o de cualquier parte, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Puede encontrar Información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Código fuente adicional para %1$s está disponible bajo variadas <a href="%2$s">licencias</a> gratuitas y de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Código fuente adicional para %1$s está disponible bajo variadas <a href="%2$s">licencias</a> gratuitas y de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s también hace uso de listas de bloqueo proveídas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s también hace uso de listas de bloqueo proveídas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nombre de usuario</string>
@@ -830,13 +834,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudios</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Aprender más</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar cambios</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eliminar</string>
@@ -925,9 +929,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Cambiar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pasando a modo de pantalla completa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Cambiar al enlace en la nueva pestaña inmediatamente</string>
 
@@ -1034,7 +1035,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s trata de usar una conexión HTTPS cuando sea posible para mayor seguridad.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s trata de usar una conexión HTTPS cuando sea posible para mayor seguridad.
      <a href="%2$s">Aprender más</a> <br/><br/>
      Cambia esta configuración en Ajustes > Privacidad y seguridad > Seguridad.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1115,12 @@ Si ha conectado a este servidor con éxito en el pasado, el error podría ser te
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget agregado a la pantalla de inicio</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastre desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9e2aa7413a02..0757977b1261 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Compartir vía</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">¿Eliminar historial de navegación?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Toca o elimina esta notificación para borrar de forma segura tu historial de navegación.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Buscar en Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Buscar en Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Buscar en Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Buscar en Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
 <p>Úsalo como navegador privado:
   <ul>
     <li>Busca y navega en la propia aplicación</li>
@@ -515,10 +514,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Cerrar</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Te damos la bienvenida a %1$s</string>
 
@@ -606,9 +602,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Eliminar historial de navegación</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Cerrar las otras pestañas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Descargar Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Descargar Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +619,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[No se le ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas comerciales de la fundación Mozilla o de cualquier parte, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Puede encontrar información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[No se le ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas comerciales de la fundación Mozilla o de cualquier parte, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Puede encontrar información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo otras <a href="%2$s">licencias</a> libres y de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo otras <a href="%2$s">licencias</a> libres y de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s también utiliza listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la<a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s también utiliza listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la<a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nombre de usuario</string>
@@ -828,13 +827,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudios</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saber más</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eliminar</string>
@@ -923,9 +922,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Cambiar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Cambie a un enlace en una nueva pestaña inmediatamente</string>
 
@@ -1032,7 +1028,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s trata de usar una conexión HTTPS cuando sea posible para mayor seguridad.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s trata de usar una conexión HTTPS cuando sea posible para mayor seguridad.
      <a href="%2$s">Saber más</a> <br/><br/>
      Cambia esta configuración en Ajustes > Privacidad y seguridad > Seguridad.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1110,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget añadido a la pantalla de inicio</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 9057907466b5..0fb2c4e2871a 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los accesos directos</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Novedades</string>
     <string name="menu_settings">Configuración</string>
     <string name="menu_about">Acerca de</string>
     <string name="menu_help">Ayuda</string>
@@ -84,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Compartir vía</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">¿Eliminar historial de navegación?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Toca o desliza esta notificación para borrar de forma segura tu historial de navegación.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Eliminar historial de navegación</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Buscar en Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Buscar en Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Buscar en Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Buscar en Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
 <p>Úsalo como navegador privado:
   <ul>
     <li>Busca y navega en la propia aplicación</li>
@@ -489,8 +490,10 @@
 
 
 
-  <string name="error_hostLookup_title">No se encontró el servidor</string>
+  <!-- Snackbar that will be displayed after a website has been added to shortcuts. -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">¡Agregado a los accesos directos!</string>
 
+    <string name="error_hostLookup_title">No se encontró el servidor</string>
 
 
 
@@ -509,10 +512,8 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Cerrar</string>
 
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Te damos la bienvenida a %1$s</string>
 
@@ -601,9 +602,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Borrar historial de navegación</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Cerrar otras pestañas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Descarga Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Descarga Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -615,23 +619,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[No se te ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas comerciales de la fundación Mozilla o de cualquier parte, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Puedes encontrar información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[No se te ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas comerciales de la fundación Mozilla o de cualquier parte, incluyendo los logos o nombres de Mozilla, Firefox o %1$s. Puedes encontrar información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo otras <a href="%2$s">licencias</a> libres y de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo otras <a href="%2$s">licencias</a> libres y de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s también utiliza listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la<a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s también utiliza listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la<a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nombre de usuario</string>
@@ -824,13 +828,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudios</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saber más</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eliminar</string>
@@ -919,9 +923,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Cambiar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Cambiar a un enlace en una nueva pestaña inmediatamente</string>
 
@@ -1028,7 +1029,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s intenta usar una conexión HTTPS siempre que sea posible para mayor seguridad.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s intenta usar una conexión HTTPS siempre que sea posible para mayor seguridad.
      <a href="%2$s">Saber más</a> <br/><br/>
      Cambia esta configuración en Ajustes > Privacidad &amp; Seguridad > Seguridad.]]></string>
 
@@ -1110,4 +1111,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget agregado a la pantalla de inicio</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra desde la parte superior y usa el gesto hacia atrás para salir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde la parte superior y presiona atrás para salir</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6ec092a1eba1..9e9226ef5900 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Eemalda otseteede hulgast</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Mis on uut?</string>
     <string name="menu_settings">Sätted</string>
     <string name="menu_about">Teave</string>
     <string name="menu_help">Abi</string>
@@ -86,10 +85,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Jagamine kasutades</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Kustuta lehitsemise ajalugu</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -120,13 +115,9 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Kustuta ja ava %1$s</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Otsi privaatselt</string>
-
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s annab kontrolli sulle.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s annab kontrolli sulle.</p>
 <p>Kasuta seda kui privaatset brauserit:
   <ul>
     <li>Otsi ja lehitse otse äpis</li>
@@ -303,9 +294,6 @@
         open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
         %s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus)
         Shortcuts is a feature that allows the user to pin his favorite websites to Focus home screen so he can quickly access them-->
-    <string moz:removedIn="102" name="preference_security_biometric_summary" tools:ignore="UnusedResources">Sinu sõrmejälg saab %1$se lahti lukustada, kui mingi URl on juba äpis avatud.
-    Salajasus lülitatakse sisse.</string>
-
     <string name="preference_security_biometric_summary2">Kui oled juba lisanud otsetee või avanud kaardi, siis saad %se avada sõrmejäljega.</string>
 
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
@@ -368,10 +356,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">Vali oma eelistatud otsingumootor:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">Kuvatakse avakuva näpunäiteid</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">Otsingumootori lisamine</string>
 
@@ -473,36 +457,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Serverit ei leitud</string>
 
-    <!-- Onboarding: Title -->
-    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
-    <string name="onboarding_title">Tere tulemast %1$sesse!</string>
-
-    <!-- Onboarding: Description -->
-    <string name="onboarding_description">Järgmise taseme privaatne lehitsemine, puhuks kui vajad seda</string>
-
-    <!-- Onboarding: Incognito Title -->
-    <string name="onboarding_incognito_title">Kus inkognito kohtub nähtamatusega</string>
-
-    <!-- Onboarding: Incognito Description -->
-    <!-- Text %s will be replaced with the name of the app (e.g. Focus, Klar) -->
-    <string name="onboarding_incognito_description">%s on esmajoones privaatsusele orienteeritud brauser, millesse on sisse ehitatud eriti tugev jälitamise ja küpsiste vastane kaitse.</string>
-
-    <!-- Onboarding: History Title -->
-    <string name="onboarding_history_title">Lehitse nii nagu seda poleks kunagi juhtunud</string>
-
-    <!-- Onboarding: History Description -->
-    <string moz:removedIn="100" name="onboarding_history_description" tools:ignore="UnusedResources">Üks puudutus kustutab lehitsemise ajaloo ja küpsised ning takistab reklaamidel sinu jälitamist.</string>
-    <string name="onboarding_history_description2">Üks puudutus kustutab lehitsemise ajaloo ja küpsised ning takistab reklaamidel sinu jälitamist.</string>
-
-    <!-- Onboarding: Protection Title -->
-    <string name="onboarding_protection_title">Privaatsus, mis sobib igas olukorras</string>
-
-    <!-- Onboarding: Protection Description -->
-    <string name="onboarding_protection_description">Kui sinu lehitsemine vajab muutust, siis on privaatsuse taset lihtne suurendada või vähendada.</string>
-
-    <!-- Onboarding: Start browsing -->
-    <string name="onboarding_start_browsing">Alusta veebilehitsemist</string>
-
     <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Tugevda oma privaatsust</string>
     <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
@@ -566,7 +520,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Laadi alla Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Laadi alla Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -575,23 +529,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s on kättesaadavaks tehtud <a href="%2$s">Mozilla avaliku litsentsi</a> ja muude avatud lähtekoodi litsentside tingimuste alusel.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s on kättesaadavaks tehtud <a href="%2$s">Mozilla avaliku litsentsi</a> ja muude avatud lähtekoodi litsentside tingimuste alusel.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Sulle ei anta mingeid õigusi ega litsentse Mozilla Foundationi ega ühegi osapoole kaubamärkidele, sealhulgas Mozilla, Firefoxi või %1$se nimedele või logodele. <a href="%2$s">Lisateave</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Sulle ei anta mingeid õigusi ega litsentse Mozilla Foundationi ega ühegi osapoole kaubamärkidele, sealhulgas Mozilla, Firefoxi või %1$se nimedele või logodele. <a href="%2$s">Lisateave</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$se täiendav lähtekood on saadaval mitmesuguste vaba ja avatud lähtekoodi <a href="%2$s">litsentside</a> alusel.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$se täiendav lähtekood on saadaval mitmesuguste vaba ja avatud lähtekoodi <a href="%2$s">litsentside</a> alusel.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s kasutab ka Disconnect, Inc. poolt pakutavat blokkimise nimekirja kui eraldiseisvat ja sõltumatut tööd <a href="%2$s">GNU GPL v3 litsentsi</a> all, mis on saadaval <a href="%3$s">siin</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s kasutab ka Disconnect, Inc. poolt pakutavat blokkimise nimekirja kui eraldiseisvat ja sõltumatut tööd <a href="%2$s">GNU GPL v3 litsentsi</a> all, mis on saadaval <a href="%3$s">siin</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Kasutajanimi</string>
@@ -712,13 +666,13 @@
     <string name="preference_studies">Uuringud</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Rohkem teavet</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Muudatuste rakendamiseks äpp suletakse</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Muudatuste rakendamiseks äpp suletakse</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eemalda</string>
@@ -732,10 +686,6 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">Kaugsilumine USB/Wi-Fi kaudu</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_title">Lukusta %1$s lahti</string>
-
     <!-- Text Button for show biometric prompt -->
     <string name="show_biometric_button_text">Lukusta lahti</string>
 
@@ -745,13 +695,6 @@
     <!-- Subtitle text for biometric prompt pop-up -->
     <string name="biometric_prompt_subtitle">Praeguse seansi jätkamiseks kasuta oma sõrmejälge.</string>
 
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_description">Jätkamiseks puuduta sõrmejäljeandurit.</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_new_session">Uus seanss</string>
-
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
     <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Ava link uues seansis</string>
@@ -793,11 +736,6 @@
     <string name="tip_disable_tracking_protection">Kas sait käitub ootamatult?\n
     Proovi jälitamisvastane kaitse välja lülitada</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable enhanced tracking protection
-The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_disable_tracking_protection3">Saidil on sisu puudu või käitub imelikult?\n
-    Proovi jälitamisvastane kaitse välja lülitada</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
     Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
     <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Saa ühe puudutusega ligipääs saitidele, mida enim %1$ses kasutad. Menüü > Lisa avaekraanile]]></string>
@@ -821,29 +759,9 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
         Puuduta pikalt mis tahes linki lehel
     </string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to request the desktop version of a website.
-      %1$s is a placeholder for the app name. -->
-    <string name="tip_request_desktop2">Soovid näha saidi täisversiooni?\n
-        Lülitu %1$se menüüst töölaua versioonile</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">Lülita näpunäited avakuval välja</string>
 
-    <!-- Tip displayed on the home view explaining how to use the Allowlist feature.
-     "Allowlist" is a replacement for the word whitelist. -->
-    <string name="tip_explain_allowlist3">Kas soovid usaldusväärse saidi jaoks jälitamisvastase kaitse välja lülitada?\n
-        Lisa see sätetes lubatute nimekirja
-    </string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about the changes in the new release.
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_fresh_look">Jah, meil on uus välimus!\n Loe selle ja teiste %1$se uuenduste kohta.</string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about shortcuts
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_about_shortcuts">Loo otseteed saitidele, mida külastad enim:\n
-    Vali %1$se menüüst Lisa otseteedesse</string>
-
     <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
     <string name="new_tab_opened_snackbar">Avati uus kaart</string>
 
@@ -944,18 +862,10 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Järgitakse seadme teemat</string>
 
-    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title">Soovitud sait ei toeta HTTPSi</string>
-    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus") -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message">Vaikimisi üritab %1$s turvalisuse suurendamiseks saitidega ühenduda HTTPSi abil. Selle sätte muutmiseks või lisateabe saamiseks ava Sätted &gt; Privaatsus ja turvalisus &gt; Turvalisus.</string>
-
-    <!-- Sessions List -->
+     <!-- Sessions List -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">Sulge kaart</string>
 
-    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
-    <!-- CFR for Toolbar Shield Icon (Banner Info Message) -->
-    <string name="cfr_for_toolbar_shield_icon">Näib, et see sait üritas sind jälitada. Saidi sätete ja jälitajate blokkimise statistika vaatamiseks puuduta kilpi.</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
     <string name="cfr_close_button_description">Sulge hüpikaken</string>
 
@@ -967,7 +877,6 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
     <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Peida</string>
 
-    <!-- CFR for Toolbar Delete Icon (Banner Info Message) -->
-    <string name="cfr_for_toolbar_delete_icon">Vabane sellel seansil oma isiklikest andmetest, lehitsemise ajaloost ja muust, puudutades prügikasti nuppu. Proovi!</string>
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 9d8dfc274f5d..262e69181a7b 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Partekatu</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Ezabatu nabigatze-historia?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sakatu edo garbitu jakinarazpen hau zure nabigatze-historia ezabatzeko.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,24 +122,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Bilatu Focus erabiliz</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Bilatu Focus erabiliz</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Bilatu Klar erabliz</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Bilatu Klar erabliz</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Bilatu Focus Beta erabiliz</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Bilatu Focus Beta erabiliz</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Bilatu Focus Nightly erabiliz</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Bilatu Focus Nightly erabiliz</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s(e)k agintea ematen dizu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s(e)k agintea ematen dizu.</p>
 <p>Erabili nabigatzaile pribatu gisa:
   <ul>
     <li>Bilatu eta nabigatu aplikaziotik zuzenean</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">%1$s denontzat eskaini eta hobetzeko beharrezkoa dena soilik biltzen ahalegintzen da Mozilla.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Eguneroko erabilpenaren ping-a</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Honek erabiltzaile aktiboen kopurua kalkulatzen laguntzen dio Mozillari.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Argibide gehiago</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Pribatutasun-oharra</string>
 
@@ -515,10 +519,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Itxi</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Ongi etorri %1$s(e)ra!</string>
 
@@ -606,9 +607,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Ezabatu nabigatze-historia</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Itxi beste fitxak</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Deskargatu Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Deskargatu Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +624,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s zure eskura dago <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> eta kode irekiko beste lizentzien baldintzapean.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s zure eskura dago <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> eta kode irekiko beste lizentzien baldintzapean.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ez zaizu inolako eskubiderik edo lizentziarik aitortzen Mozilla Fundazioaren edo bestelakoen marka erregistratuetan, Mozilla, Firefox edo %1$s izen edo logoetan barne. Argibide gehiago <a href="%2$s">hemen</a> aurki daitezke.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ez zaizu inolako eskubiderik edo lizentziarik aitortzen Mozilla Fundazioaren edo bestelakoen marka erregistratuetan, Mozilla, Firefox edo %1$s izen edo logoetan barne. Argibide gehiago <a href="%2$s">hemen</a> aurki daitezke.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s aplikazioaren iturburu-kode gehigarria erabilgarri dago kode irekikoak eta libreak diren bestelako <a href="%2$s">lizentzietan</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s aplikazioaren iturburu-kode gehigarria erabilgarri dago kode irekikoak eta libreak diren bestelako <a href="%2$s">lizentzietan</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s aplikazioak Diskonnect, Inc.-ek emandako blokeo-zerrendak ere erabiltzen ditu, <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> lizentziapeko aparteko lan independente gisa eta eskuragarri dago <a href="%3$s">hemen</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s aplikazioak Diskonnect, Inc.-ek emandako blokeo-zerrendak ere erabiltzen ditu, <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> lizentziapeko aparteko lan independente gisa eta eskuragarri dago <a href="%3$s">hemen</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Erabiltzaile-izena</string>
@@ -828,13 +832,13 @@
     <string name="preference_studies">Esperimentuak</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake Firefoxek.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake Firefoxek.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Argibide gehiago</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikazioa itxi egingo da aldaketak aplikatzeko</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikazioa itxi egingo da aldaketak aplikatzeko</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Kendu</string>
@@ -923,9 +927,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Aldatu</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Pantaila osoko moduan sartzen</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Aldatu berehala loturara fitxa berrian</string>
 
@@ -1032,7 +1033,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s saiatzen da ahal denean HTTPS konexioa erabiltzen segurtasun hobeagorako.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s saiatzen da ahal denean HTTPS konexioa erabiltzen segurtasun hobeagorako.
      <a href="%2$s">Argibide gehiago</a> <br/><br/>
      Aldatu ezarpen hau Ezarpenak > Pribatutasuna eta Segurtasuna > Segurtasuna atalean.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1115,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widgeta hasierako pantailan gehitu da</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Irteteko, arrastatu goitik eta erabili atzerako keinua</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Irteteko, arrastatu goitik eta sakatu atzera</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 80b959e4cf5f..3f1ee5913ff6 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">برداشتن از میان‌برها</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">امکانات جدید</string>
     <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
     <string name="menu_about">درباره</string>
     <string name="menu_help">راهنما</string>
@@ -84,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">اشتراک‌گذاری از طریق</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">پاک کردن تاریخچهٔ مرورگر</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,20 +116,20 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">جستجو در فوکوس</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">جستجو در فوکوس</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">جستجو در فوکوس بتا</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">جستجو در فوکوس بتا</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">جستجو در Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">جستجو در Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s شما را تحت کنترل قرار می‌دهد.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s شما را تحت کنترل قرار می‌دهد.</p>
 <p>از این به عنوان یک مرورگر خصوصی استفاده کنید:
   <ul>
     <li>مستقیما در برنامه جست‌وجو و مرور کنید</li>
@@ -498,10 +493,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">بستن</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">به %1$s خوش‌ آمدید</string>
 
@@ -580,7 +572,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">دریافت فایرفاکس</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">دریافت فایرفاکس</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -592,23 +584,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s تحت شرایط <a href="%2$s">پروانه عمومی موزیلا</a> و سایر مجوزهای متن‌ باز در اختیار شما قرار می‌گیرد.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s تحت شرایط <a href="%2$s">پروانه عمومی موزیلا</a> و سایر مجوزهای متن‌ باز در اختیار شما قرار می‌گیرد.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[شما از حقی در خصوص علائم تجاری بنیاد موزیلا و یا هر شخص ثالثی، از جمله نام یا نشان موزیلا،  فایرفاکس یا %1$s برخوردار نیستید. اطلاعات بیشتر در <a href="%2$s"> اینجا</a> قابل دسترسی است.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[شما از حقی در خصوص علائم تجاری بنیاد موزیلا و یا هر شخص ثالثی، از جمله نام یا نشان موزیلا،  فایرفاکس یا %1$s برخوردار نیستید. اطلاعات بیشتر در <a href="%2$s"> اینجا</a> قابل دسترسی است.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[کد منبع بیشتری برای %1$sتحت تعداد دیگری از <a href="%2$s">پروانه‌های</a> آزاد و متن‌باز در دسترس است.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[کد منبع بیشتری برای %1$sتحت تعداد دیگری از <a href="%2$s">پروانه‌های</a> آزاد و متن‌باز در دسترس است.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s همچنین از فهرست‌های مسدودی فراهم شده توسط Disconnect استفاده می‌کند. به عنوان کارهای جدا و مستقل تحت <a href="%2$s">نگارش 3 پروانه جامع همگانی گنو</a> و <a href="%3$s">اینجا</a> در دسترس است.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s همچنین از فهرست‌های مسدودی فراهم شده توسط Disconnect استفاده می‌کند. به عنوان کارهای جدا و مستقل تحت <a href="%2$s">نگارش 3 پروانه جامع همگانی گنو</a> و <a href="%3$s">اینجا</a> در دسترس است.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">نام کاربری</string>
@@ -670,13 +662,13 @@
     <string name="preference_studies">مطالعات</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">فایرفاکس ممکن است هر از گاهی افزونه‌ای تحقیقی نصب و اجرا کند.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">فایرفاکس ممکن است هر از گاهی افزونه‌ای تحقیقی نصب و اجرا کند.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">بیشتر بدانید</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">برنامه برای اعمال تغییرات بسته می‌شود</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">برنامه برای اعمال تغییرات بسته می‌شود</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">حذف</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 34399986dd8a..33bd5abef9cd 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Jaa palvelulla</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Poistetaanko selaushistoria?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Napauta tai tyhjennä tämä ilmoitus tyhjentääksesi selaushistoriasi turvallisesti.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Hae Focusissa</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Hae Focusissa</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Hae Klarissa</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Hae Klarissa</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Hae Focus Betassa</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Hae Focus Betassa</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Hae Focus Nightlyssa</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Hae Focus Nightlyssa</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s asettaa sinut ohjaimiin.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s asettaa sinut ohjaimiin.</p>
 <p>Käytä sitä yksityiseen selaamiseen:
   <ul>
     <li>Hae ja selaa suoraan sovelluksessa</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Sulje</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Tervetuloa %1$siin</string>
 
@@ -609,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Tyhjennä selaushistoria</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Sulje muut välilehdet</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Lataa Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Lataa Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s on käytettävissä <a href="%2$s">Mozilla Public License</a>n ja muiden avoimen lähdekoodin lisenssien ehdoin.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s on käytettävissä <a href="%2$s">Mozilla Public License</a>n ja muiden avoimen lähdekoodin lisenssien ehdoin.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Sinulle ei anneta minkäänlaisia tavaramerkki- tai lisenssioikeuksia Mozilla-säätiön tai muun tahon tavaramerkkeihin, joihin lukeutuu Mozillan, Firefoxin tai %1$sin nimet tai logot. Voit lukea tarkempia lisätietoja <a href="%2$s">täältä</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Sinulle ei anneta minkäänlaisia tavaramerkki- tai lisenssioikeuksia Mozilla-säätiön tai muun tahon tavaramerkkeihin, joihin lukeutuu Mozillan, Firefoxin tai %1$sin nimet tai logot. Voit lukea tarkempia lisätietoja <a href="%2$s">täältä</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Muita osia %1$sin lähdekoodista on saatavilla erinäisten vapaiden ja avointen lähdekoodin <a href="%2$s">lisenssien</a> ehtojen mukaisesti.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Muita osia %1$sin lähdekoodista on saatavilla erinäisten vapaiden ja avointen lähdekoodin <a href="%2$s">lisenssien</a> ehtojen mukaisesti.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s käyttää myös Disconnect, Inc.:n toimittamia estolistoja, jotka ovat erillisiä ja itsenäisiä <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> -lisenssin mukaisia töitä, ja ne ovat saatavilla <a href="%3$s">täältä</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s käyttää myös Disconnect, Inc.:n toimittamia estolistoja, jotka ovat erillisiä ja itsenäisiä <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> -lisenssin mukaisia töitä, ja ne ovat saatavilla <a href="%3$s">täältä</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Käyttäjätunnus</string>
@@ -831,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">Tutkimukset</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Lue lisää</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Tämä sovellus sulkeutuu, jotta muutokset tulevat käyttöön</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Tämä sovellus sulkeutuu, jotta muutokset tulevat käyttöön</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Poista</string>
@@ -926,9 +925,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Vaihda</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Siirrytään koko näytön tilaan</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Siirry välilehteen heti linkin avaamisen jälkeen</string>
 
@@ -1034,7 +1030,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s yrittää käyttää HTTPS aina kun mahdollista turvallisuuden lisäämiseksi.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s yrittää käyttää HTTPS aina kun mahdollista turvallisuuden lisäämiseksi.
      <a href="%2$s">Lue lisää</a> <br/><br/>
      Muuta tätä asetusta kohdassa Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Turvallisuus.]]></string>
 
@@ -1116,4 +1112,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget lisätty aloitusnäyttöön</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Vedä ylhäältä ja poistu takaisin-eleellä</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Vedä ylhäältä ja paina takaisin poistuaksesi</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5472048ce40b..941c665ed88e 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Partager avec</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Effacer l’historique de navigation ?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Appuyez sur cette notification ou supprimez-la pour effacer votre historique de navigation de façon sécurisée.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Rechercher dans Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Rechercher dans Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Rechercher dans Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Rechercher dans Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Rechercher dans Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Rechercher dans Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Rechercher dans Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Rechercher dans Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s vous aide à rester aux commandes.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s vous aide à rester aux commandes.</p>
 <p>Utilisez-le comme un navigateur privé :
 <ul>
 <li>Effectuez des recherches et naviguez depuis l’application</li>
@@ -353,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla veille à collecter uniquement les données nécessaires afin d’offrir et d’améliorer %1$s pour tout le monde.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping d’utilisation quotidienne</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Ce paramètre aide Mozilla à évaluer le nombre d’utilisateurs actifs.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">En savoir plus</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Politique de confidentialité</string>
 
@@ -517,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Fermer</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Bienvenue dans %1$s</string>
 
@@ -611,9 +612,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Effacer l’historique de navigation</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Fermer les autres onglets</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Télécharger Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Télécharger Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -625,23 +629,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s est distribué suivant les modalités de la <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> et d’autres licences open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s est distribué suivant les modalités de la <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> et d’autres licences open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Il ne vous est cédé aucun droit ou licence sur les marques déposées de la Fondation Mozilla ou de tiers, y compris sur les noms et logos de Mozilla, Firefox ou %1$s. Des informations complémentaires peuvent être consultées <a href="%2$s">ici</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Il ne vous est cédé aucun droit ou licence sur les marques déposées de la Fondation Mozilla ou de tiers, y compris sur les noms et logos de Mozilla, Firefox ou %1$s. Des informations complémentaires peuvent être consultées <a href="%2$s">ici</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Le code source complémentaire pour %1$s est disponible sous différentes <a href="%2$s">licences</a> libres et open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Le code source complémentaire pour %1$s est disponible sous différentes <a href="%2$s">licences</a> libres et open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s utilise aussi des listes de blocage fournies par Disconnect Inc, en tant que créations sous la licence <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> et qui sont disponibles <a href="%3$s">ici</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s utilise aussi des listes de blocage fournies par Disconnect Inc, en tant que créations sous la licence <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> et qui sont disponibles <a href="%3$s">ici</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nom d’utilisateur</string>
@@ -833,13 +837,13 @@
     <string name="preference_studies">Études</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox peut installer et lancer des études de temps en temps.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox peut installer et lancer des études de temps en temps.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">En savoir plus</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">L’application se fermera pour appliquer les modifications</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’application se fermera pour appliquer les modifications</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Supprimer</string>
@@ -928,9 +932,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Afficher</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mode plein écran activé</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Afficher immédiatement les liens ouverts dans de nouveaux onglets</string>
 
@@ -1037,7 +1038,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s tente d’utiliser une connexion HTTPS chaque fois que cela est possible pour plus de sécurité.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tente d’utiliser une connexion HTTPS chaque fois que cela est possible pour plus de sécurité.
      <a href="%2$s">En savoir plus</a> <br/><br/>
      Modifiez ce paramètre dans Paramètres > Vie privée et sécurité > Sécurité.]]></string>
 
@@ -1117,4 +1118,12 @@ Si vous vous êtes déjà connecté·e avec succès à ce serveur, l’erreur es
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget ajouté à l’écran d’accueil</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Balayez depuis le haut et utilisez le geste de retour pour quitter</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Balayez depuis le haut et appuyez sur le bouton retour pour quitter</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
index 6abc77ff228f..2c6da41be99b 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-fur/strings.xml
@@ -88,7 +88,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Condivît vie</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Scancelâ la cronologjie di navigazion?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tocje o scancele cheste notifiche par eliminâ in mût sigûr la tô cronologjie di navigazion.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -126,23 +125,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Cîr in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Cîr in Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Cîr in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Cîr in Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Cîr in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Cîr in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Cîr in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Cîr in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ti met al comant.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ti met al comant.</p>
 <p>Doprilu come navigadôr privât:
   <ul>
     <li>Cîr e navighe dret de app</li>
@@ -492,9 +491,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Impussibil contatâ il servidôr</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Siere</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Benvignûts su %1$s</string>
@@ -583,9 +579,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Scancele cronologjie di navigazion</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Siere chês altris schedis</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Discjame Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Discjame Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -594,23 +593,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s al è disponibil sot i tiermis de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e altris licencis Open Source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s al è disponibil sot i tiermis de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e altris licencis Open Source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Mozilla nol atribuìs al utent nissun dirit o licence su la utilizazion des marchis regjistradis di Mozilla Foundation o di altris sogjets, includûts i nons Mozilla, Firefox, %1$s o i logos. Al è pussibil cjatâ altris informazions <a href="%2$s">achì</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mozilla nol atribuìs al utent nissun dirit o licence su la utilizazion des marchis regjistradis di Mozilla Foundation o di altris sogjets, includûts i nons Mozilla, Firefox, %1$s o i logos. Al è pussibil cjatâ altris informazions <a href="%2$s">achì</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Codiç sorzint adizionâl par %1$s al è disponibil sot altris varis <a href="%2$s">licencis</a> libaris e open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Codiç sorzint adizionâl par %1$s al è disponibil sot altris varis <a href="%2$s">licencis</a> libaris e open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s al dopre ancje listis di bloc dadis fûr di Disconnect, Inc. in cualitât di opare separade e indipendente, distribuide sot i tiermins de <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> e disponibil <a href="%3$s">achì</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s al dopre ancje listis di bloc dadis fûr di Disconnect, Inc. in cualitât di opare separade e indipendente, distribuide sot i tiermins de <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> e disponibil <a href="%3$s">achì</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Non utent</string>
@@ -801,13 +800,13 @@
     <string name="preference_studies">Studis</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox al pues instalâ e puartâ indenant studis di cuant in cuant.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox al pues instalâ e puartâ indenant studis di cuant in cuant.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Plui informazions</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicazion e jessarà par aplicâ lis modifichis</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicazion e jessarà par aplicâ lis modifichis</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Gjave</string>
@@ -903,9 +902,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Passe a</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Daûr a jentrâ in modalitât plen schermi</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Passe dret al colegament te gnove schede</string>
 
@@ -1006,7 +1002,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[Cuant che al è pussibil %1$s al cîr di doprâ une conession HTTPS par vê plui sigurece.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Cuant che al è pussibil %1$s al cîr di doprâ une conession HTTPS par vê plui sigurece.
      <a href="%2$s">Plui informazions</a> <br/><br/>
      Modifiche cheste impostazion in Impostazions > Riservatece e sigurece > Sigurece.]]></string>
 
@@ -1077,4 +1073,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget zontât ae pagjine principâl</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Strissine di parsore e dopre il mot indaûr par lâ fûr</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Strissine di parsore e frache indaûr par lâ fûr</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 5bf34bf8fb85..e8f9508004ab 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Diele fia</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Navigaasjeskiednis wiskje?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tik op dizze notifikaasje of slút him om jo navigaasjeskiednis feilich te wiskje.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Sykje yn Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Sykje yn Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Sykje yn Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Sykje yn Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Sykje yn Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Sykje yn Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Sykje yn Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Sykje yn Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s jout jo de kontrôle.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s jout jo de kontrôle.</p>
 <p>Gebrûk as in priveebrowser:
   <ul>
      <li>Streekrjocht fan de app út sykje en navigearje</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla stribbet dernei allinnich te sammeljen wat nedich is om %1$s foar elkenien oan te bieden en te ferbetterjen.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping foar deistich gebrûk</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Dit helpt Mozilla om aktive brûkers te skatten.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Mear ynfo</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Privacyferklearring</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Slute</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Wolkom bij %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Navigaasjeskiednis wiskje</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Oare ljepblêden slute</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox downloade</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox downloade</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s wurdt beskikber steld ûnder de betingsten fan de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> en oare opensourcelisinsjes.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s wurdt beskikber steld ûnder de betingsten fan de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> en oare opensourcelisinsjes.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Der wurde jo gjin rjochten of lisinsjes ferliend op de hannelsmerken fan de Mozilla Foundation of iennige oare partij, mei ynbegryp fan de nammen of logo’s fan Mozilla, Firefox of %1$s. Oanfoljende ynformaasje is <a href="%2$s">hjir</a> te finen.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Der wurde jo gjin rjochten of lisinsjes ferliend op de hannelsmerken fan de Mozilla Foundation of iennige oare partij, mei ynbegryp fan de nammen of logo’s fan Mozilla, Firefox of %1$s. Oanfoljende ynformaasje is <a href="%2$s">hjir</a> te finen.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Oanfoljende boarnekoade foar %1$s is beskikber ûnder ferskate oare frije en opensource-<a href="%2$s">lisinsjes</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Oanfoljende boarnekoade foar %1$s is beskikber ûnder ferskate oare frije en opensource-<a href="%2$s">lisinsjes</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s brûkt ek blokkearlisten dy’t troch Disconnect, Inc. levere wurde as ôfsûnderlike en ûnôfhinklike wurken ûnder de <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> en dy <a href="%3$s">hjir</a> beskikber binne.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s brûkt ek blokkearlisten dy’t troch Disconnect, Inc. levere wurde as ôfsûnderlike en ûnôfhinklike wurken ûnder de <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> en dy <a href="%3$s">hjir</a> beskikber binne.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Brûkersnamme</string>
@@ -832,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Undersiken</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kin sa no en dan ûndersiken ynstallearje en útfiere.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kin sa no en dan ûndersiken ynstallearje en útfiere.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Mear ynfo</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">De tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Fuortsmite</string>
@@ -927,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Wikselje</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Folslein skerm wurdt iepene</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Wikselje daliks nei keppeling yn nij ljepblêd</string>
 
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s probearret wêr mooglik in HTTPS-ferbining te brûken foar mear feilichheid.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s probearret wêr mooglik in HTTPS-ferbining te brûken foar mear feilichheid.
 <a href="%2$s">Mear ynfo</a> <br/><br/>
 Wizigje dizze ynstelling yn Ynstellingen > Privacy en befeiliging > Befeiliging.]]></string>
 
@@ -1118,4 +1119,12 @@ As jo earder al mei súkses ferbining hân hawwe mei dizze server, kin de flater
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget oan startskerm tafoege</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Sleep fan de boppekant ôf &amp; brûk it gebear werom om ôf te sluten</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Sleep fan de boppekant ôf &amp; druk it gebear werom om ôf te sluten</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index b5434c3466fd..150899e5a2f7 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1,116 +1,310 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Cealaigh</string>
-  <string name="action_ok">OK</string>
-  <string name="action_save">Sábháil</string>
-  <string name="urlbar_hint">Cuardach nó seoladh Gréasáin</string>
-  <string name="teaser">Brabhsáil phríobháideach, go huathoibríoch.\nBrabhsáil. Bánaigh. Arís is arís eile.</string>
-  <string name="feedback_erase">Bánaíodh do stair bhrabhsála.</string>
-  <string name="search_hint">Cuardaigh %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Comhroinn…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Tuairiscigh Fadhb leis an Suíomh</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Oscail in %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Oscail in…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Cuir leis an scáileán Baile</string>
-  <string name="menu_whats_new">Is Geal Gach Nua</string>
-  <string name="menu_settings">Socruithe</string>
-  <string name="menu_about">Maidir leis</string>
-  <string name="menu_help">Cabhair</string>
-  <string name="menu_rights">Cearta an úsáideora</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Lorgairí blocáilte</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Á chumhachtú ag %1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Comhroinn trí</string>
-  <string name="notification_erase_text">Glan an stair bhrabhsála</string>
-  <string name="notification_action_open">Oscail</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Scrios agus Oscail</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Glan</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Glan an stair bhrabhsála</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Cuardach Príobháideach</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Príobháideachas agus Slándáil</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Lorgaireacht, fianáin, roghanna sonraí</string>
-  <string name="preference_search_summary">Réamhshocrú, uathchríochnú</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Maidir le %1$s, cabhair</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">Cosaint ar Lorgaireacht</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Inneachar Gréasáin</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Athrú Aipeanna</string>
-  <string name="preference_category_general">Ginearálta</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Bailiúchán agus Úsáid Sonraí</string>
-  <string name="preference_category_search">Cuardach</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Réamhshocrú</string>
-  <string name="preference_state_on">Ann</string>
-  <string name="preference_state_off">As</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">Uathchríochnú URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Cuir URL saincheaptha leis</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Cuir URL saincheaptha leis</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Cuir URL saincheaptha leis</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Fianáin agus Sonraí Suímh</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Roghanna Sonraí</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Bain URLanna saincheaptha</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Tuilleadh eolais</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL le cur leis</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Greamaigh nó clóscríobh URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Sampla: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Sampla: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Bain</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Bain</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Deimhnigh an URL a chuir tú isteach arís.</string>
-  <string name="preference_language">Teanga</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Réamhshocrú an chórais</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Príobháideachas</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Cuir cosc ar lorgairí fógraíochta</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Cuir cosc ar lorgairí anailísíochta</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Cuir cosc ar lorgairí sóisialta</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Cuir cosc ar lorgairí ábhair eile</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Cuir cosc ar fhianáin</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Níl</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Tá</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Mód Rúnda</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Folaigh leathanaigh Ghréasáin agus an aip á hathrú</string>
-  <string name="preference_category_performance">Feidhmíocht</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Cuir cosc ar chlónna Gréasáin</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">D\'fhéadfadh go mbeadh deilbhíní nó íomhánna ar iarraidh</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Cuir cosc ar JavaScript</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Seol sonraí úsáide chugainn</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Tuilleadh eolais</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Fógra Príobháideachais</string>
-  <string name="preference_about">Maidir le %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Innill chuardaigh suiteáilte</string>
-  <string name="preference_search_restore">Athchóirigh na hinnill chuardaigh réamhshocraithe</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Cuir inneall cuardaigh leis</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Bain innill chuardaigh</string>
-  <string name="preference_search_remove">Bain</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Inneall cuardaigh nua</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Ainm an innill cuardaigh</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Teaghrán cuardaigh</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Sábháil</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Sampla: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Cuireadh inneall cuardaigh nua leis.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Cuir isteach ainm an innill cuardaigh</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Cuir teaghrán cuardaigh isteach</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Glan an réimse</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Díbir</string>
-  <string name="content_description_erase">Glan an stair bhrabhsála</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Cluaisíní oscailte: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Ceangal slán</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Á lódáil</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Luchtaíodh an suíomh Gréasáin</string>
-  <string name="content_description_menu">Tuilleadh roghanna</string>
-  <string name="content_description_forward">Téigh ar aghaidh</string>
-  <string name="content_description_reload">Athlódáil an suíomh</string>
-  <string name="content_description_back">Téigh ar gcúl</string>
-  <string name="content_description_stop">Stop ag lódáil an tsuímh</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Fill ar an aip roimhe seo</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Cuir cosc ar lorgairí</string>
-  <string name="your_rights">Cearta an úsáideora</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Oscail an nasc in aip eile</string>
-  <string name="external_app_prompt">Is féidir leat %1$s a fhágáil chun an nasc seo a oscailt in %2$s.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Aimsigh aip lenar féidir an nasc seo a oscailt</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Níl aon aip ar do ghléas atá in ann an nasc seo a oscailt. Is féidir leat %1$s a fhágáil chun aip oiriúnach a lorg in %2$s.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Scoir de Bhrabhsáil Phríobháideach?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s críochnaithe</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Oscail</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Cealaigh</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">OK</string>
+
+    <string name="action_save">Sábháil</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Cuardach nó seoladh Gréasáin</string>
+
+    <string name="teaser">Brabhsáil phríobháideach, go huathoibríoch.\nBrabhsáil. Bánaigh. Arís is arís eile.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Bánaíodh do stair bhrabhsála.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Cuardaigh %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Comhroinn…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Tuairiscigh Fadhb leis an Suíomh</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Oscail in %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Oscail in…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Cuir leis an scáileán Baile</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Socruithe</string>
+    <string name="menu_about">Maidir leis</string>
+    <string name="menu_help">Cabhair</string>
+    <string name="menu_rights">Cearta an úsáideora</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Lorgairí blocáilte</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Á chumhachtú ag %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Comhroinn trí</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Glan an stair bhrabhsála</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Oscail</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Scrios agus Oscail</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Glan</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Glan an stair bhrabhsála</string>
+
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Príobháideachas agus Slándáil</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Lorgaireacht, fianáin, roghanna sonraí</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Réamhshocrú, uathchríochnú</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Maidir le %1$s, cabhair</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Inneachar Gréasáin</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Athrú Aipeanna</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Ginearálta</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Bailiúchán agus Úsáid Sonraí</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Cuardach</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Réamhshocrú</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Ann</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">As</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Uathchríochnú URL</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Cuir URL saincheaptha leis</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Cuir URL saincheaptha leis</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Cuir URL saincheaptha leis</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Fianáin agus Sonraí Suímh</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Roghanna Sonraí</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Bain URLanna saincheaptha</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Tuilleadh eolais</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL le cur leis</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Greamaigh nó clóscríobh URL</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Sampla: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Sampla: example.com</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Bain</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Bain</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Deimhnigh an URL a chuir tú isteach arís.</string>
+
+    <string name="preference_language">Teanga</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Réamhshocrú an chórais</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Príobháideachas</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Cuir cosc ar lorgairí fógraíochta</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Cuir cosc ar lorgairí anailísíochta</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Cuir cosc ar lorgairí sóisialta</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Cuir cosc ar lorgairí ábhair eile</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Cuir cosc ar fhianáin</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Mód Rúnda</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Folaigh leathanaigh Ghréasáin agus an aip á hathrú</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Feidhmíocht</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Cuir cosc ar chlónna Gréasáin</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">D\'fhéadfadh go mbeadh deilbhíní nó íomhánna ar iarraidh</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Cuir cosc ar JavaScript</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Seol sonraí úsáide chugainn</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Tuilleadh eolais</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Fógra Príobháideachais</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Maidir le %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Innill chuardaigh suiteáilte</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Athchóirigh na hinnill chuardaigh réamhshocraithe</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Cuir inneall cuardaigh leis</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Bain innill chuardaigh</string>
+    <string name="preference_search_remove">Bain</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Inneall cuardaigh nua</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Ainm an innill cuardaigh</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Teaghrán cuardaigh</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Sábháil</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Sampla: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Cuireadh inneall cuardaigh nua leis.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Cuir isteach ainm an innill cuardaigh</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Cuir teaghrán cuardaigh isteach</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Glan an réimse</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Díbir</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Glan an stair bhrabhsála</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Cluaisíní oscailte: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Ceangal slán</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Á lódáil</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Luchtaíodh an suíomh Gréasáin</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Tuilleadh roghanna</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Téigh ar aghaidh</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Athlódáil an suíomh</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Téigh ar gcúl</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Stop ag lódáil an tsuímh</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Fill ar an aip roimhe seo</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Cuir cosc ar lorgairí</string>
+
+    <string name="your_rights">Cearta an úsáideora</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Oscail an nasc in aip eile</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Is féidir leat %1$s a fhágáil chun an nasc seo a oscailt in %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Aimsigh aip lenar féidir an nasc seo a oscailt</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Níl aon aip ar do ghléas atá in ann an nasc seo a oscailt. Is féidir leat %1$s a fhágáil chun aip oiriúnach a lorg in %2$s.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Scoir de Bhrabhsáil Phríobháideach?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s críochnaithe</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Oscail</string>
 
 
 
@@ -139,21 +333,49 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Príobháideachas praiticiúil proifisiúnta</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Cuir aicearraí leis an leathanach baile</string>
-  <string name="firstrun_close_button">OK, tuigim!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Ná bac leis</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Ar Aghaidh</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Cuir Leis</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Cealaigh</string>
-  <string name="download_firefox">Íoslódáil Firefox</string>
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Ainm úsáideora</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Focal Faire</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Glan</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Ceangal Slán</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Ceangal Neamhshlán</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Fíoraithe ag: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Slándáil an tSuímh</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">Tá an URL ann cheana</string>
-</resources>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Príobháideachas praiticiúil proifisiúnta</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Cuir aicearraí leis an leathanach baile</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">OK, tuigim!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Ná bac leis</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Ar Aghaidh</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Cuir Leis</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Cealaigh</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Íoslódáil Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Ainm úsáideora</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Focal Faire</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Glan</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Ceangal Slán</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Ceangal Neamhshlán</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Fíoraithe ag: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Slándáil an tSuímh</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">Tá an URL ann cheana</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
+
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1008df7889fb..6f69ddee2340 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Compartir por</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Quere borrar o historial de navegación?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tocar ou borrar esta notificación para borrar de forma segura o seu historial de navegación.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Busca en Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Busca en Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Buscar en Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Buscar en Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Buscar en Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Buscar en Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s dálle o control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s dálle o control.</p>
 <p>Úseo como navegador privado:
   <ul>
     <li>Buscar e navegar directamente na aplicación</li>
@@ -515,10 +514,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Pechar</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Reciba a benvida a %1$s</string>
 
@@ -607,9 +603,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Borrar o historial de navegación</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Pechar as outras lapelas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Descargar o Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Descargar o Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -621,23 +620,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s está dispoñible para vostede baixo os termos da <a href="%2$s">Licenza pública de Mozilla</a> e outras licenzas de código aberto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s está dispoñible para vostede baixo os termos da <a href="%2$s">Licenza pública de Mozilla</a> e outras licenzas de código aberto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Non se lle concede ningún dereito ou licenza sobre as marcas comerciais da Fundación Mozilla ou de ningunha parte, incluídos os nomes ou logotipos de Mozilla, Firefox ou %1$s. Pódese atopar información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Non se lle concede ningún dereito ou licenza sobre as marcas comerciais da Fundación Mozilla ou de ningunha parte, incluídos os nomes ou logotipos de Mozilla, Firefox ou %1$s. Pódese atopar información adicional <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[O código fonte adicional para %1$s está dispoñible baixo outras <a href="%2$s">licenzas</a> gratuítas e de código aberto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[O código fonte adicional para %1$s está dispoñible baixo outras <a href="%2$s">licenzas</a> gratuítas e de código aberto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s tamén usa as listas de bloqueo proporcionadas por Disconnect, Inc. como traballos separados e independentes baixo a <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, e dispoñible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tamén usa as listas de bloqueo proporcionadas por Disconnect, Inc. como traballos separados e independentes baixo a <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, e dispoñible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nome de usuario</string>
@@ -828,13 +827,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudos</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox pode instalar e executar estudos de vez en cando.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox pode instalar e executar estudos de vez en cando.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Máis información</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">A aplicación pecharase para aplicar os cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">A aplicación pecharase para aplicar os cambios</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Retirar</string>
@@ -923,9 +922,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Trocar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entrado no modo de pantalla completa</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Cambiar a unha ligazón nunha nova lapela inmediatamente</string>
 
@@ -1026,7 +1022,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s tenta utilizar unha conexión HTTPS sempre que sexa posible para máis seguridade.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tenta utilizar unha conexión HTTPS sempre que sexa posible para máis seguridade.
      <a href="%2$s">Máis información</a> <br/><br/>
      Cambie esta configuración en Configuración > Privacidade e &amp; Seguridade > Seguridade.]]></string>
 
@@ -1095,4 +1091,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Engadiuse o widget á pantalla de inicio</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Arrastra dende a parte superior e usa o xesto cara atrás para saír</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Arrastra desde arriba e preme cara atrás para saír</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 6046970889a9..57a446876f08 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1,152 +1,396 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">રદ કરો</string>
-  <string name="action_ok">OK</string>
-  <string name="action_save">સાચવો</string>
-  <string name="urlbar_hint">શોધો અથવા સરનામું દાખલ કરો</string>
-  <string name="teaser">આપમેળે ખાનગી બ્રાઉઝિંગ.\nબ્રાઉઝ કરો. કાઢો. પુનરાવર્તન કરો.</string>
-  <string name="feedback_erase">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે.</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">ટૅબનો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે.</string>
-  <string name="search_hint">%1$s ની શોધ માં</string>
-  <string name="menu_share">વહેંચો…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">સાઇટ સમસ્યાનો અહેવાલ આપો</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s માં ખોલો</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">માં ખોલો…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">મુખ્ય સ્ક્રીન પર ઉમેરો</string>
-  <string name="menu_whats_new">નવું શું છે</string>
-  <string name="menu_settings">સેટિંગ્સ</string>
-  <string name="menu_about">વિશે</string>
-  <string name="menu_help">મદદ</string>
-  <string name="menu_rights">તમારા અધિકારો</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">ટ્રેકર્સ અવરોધિત</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">આને બંધ કરવું એ કેટલીક સાઇટ સમસ્યાઓને ઠીક કરી શકે છે</string>
-  <string name="menu_content_blocking">સામગ્રી અવરોધિત</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">કેટલીક સાઇટ્સને ઠીક કરવા બંધ કરો</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s દ્વારા સંચાલિત</string>
-  <string name="share_dialog_title">આની મારફતે વહેંચો</string>
-  <string name="notification_erase_text">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
-  <string name="notification_action_open">ખોલો</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">કાઢી નાખો અને ખોલો</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">કાઢી નાખો</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">કાઢી નાખો અને ખોલો</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">કાઢી નાખો અને %1$s ને ખોલો</string>
-  <string name="text_selection_search_action">ખાનગી શોધ</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">ગોપનીયતા અને સુરક્ષા</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">ટ્રેકિંગ, કૂકીઝ, માહિતી પસંદગીઓ</string>
-  <string name="preference_search_summary">મૂળભૂત સેટ કરો, સ્વતઃપૂર્ણ</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">%1$s વિશે, સહાય</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">ટ્રેકિંગ રક્ષણ</string>
-  <string name="preference_category_web_content">વેબ સામગ્રી</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">એપ્લિકેશન બદલો</string>
-  <string name="preference_category_general">સામાન્ય</string>
-  <string name="preference_general_summary">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર, ટૅબ્સ, ભાષા</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">માહિતીનો સંગ્રહ અને ઉપયોગ</string>
-  <string name="preference_category_search">શોધો</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">શોધ સૂચનો મેળવો</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s તમે જે સરનામા બારમાં લખો છો તે તમારા શોધ એન્જિનમાં મોકલશે</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">મૂળભૂત</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">શોધ એન્જિન</string>
-  <string name="preference_state_on">ચાલુ</string>
-  <string name="preference_state_off">બંધ</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL સ્વતઃપૂર્ણ</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">ટોચની સાઇટ્સ માટે</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">સરનામાં બારમાં 450 કરતાં વધુ લોકપ્રિય URLs ને સ્વતઃપૂર્ણ કરવા માટે સક્રીય કરો.</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">તમે ઉમેરો છો તે સાઇટ્સ માટે</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">સરનામાં બારમાં 450 કરતાં વધુ લોકપ્રિય URLs ને સ્વતઃપૂર્ણ કરવા માટે સક્રીય કરો.</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">સાઇટ્સની ગોઠવણ કરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">સાઇટ્સની ગોઠવણ કરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ પોતાનું URL ઉમેરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">પોતાનું URL ઉમેરો</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">પોતાનું URL ઉમેરો</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">સ્વતઃપૂર્ણ કરવા માટે લિંક ઉમેરો</string>
-  <string name="preference_category_cookies">કૂકીઝ અને સાઈટની માહિતી</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">માહિતી પસંદગીઓ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">પોતાના URLs દૂર કરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">વધુ શીખો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">પોતાના સ્વતઃપૂર્ણ URLs ને ઉમેરો અને સંચાલિત કરો.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL ઉમેરવુ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">પેસ્ટ કરો અથવા URL દાખલ કરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">ઉદાહરણ: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">ઉદાહરણ: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">નવું કસ્ટમ URL ઉમેર્યું.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">દૂર કરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">દૂર કરો</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">તમે દાખલ કરેલ URL ને બે વાર તપાસો.</string>
-  <string name="preference_language">ભાષા</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">સિસ્ટમ મૂળભૂત</string>
-  <string name="preference_category_privacy">ખાનગીપણું</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">જાહેરાત ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">કેટલાક જાહેરાતો સાઇટની મુલાકાત લે છે, પછી ભલે તમે જાહેરાતો પર ક્લિક ન કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">વિશ્લેષણાત્મક ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">ટેપીંગ અને સ્ક્રોલિંગ જેવી પ્રવૃત્તિઓ એકત્રિત કરવા, પૃથ્થકરણ અને માપવા માટે વપરાય છે</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">સામાજિક ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">સાઇટ્સ પર એમ્બેડ કરેલા તમારી મુલાકાતોને ટ્રૅક કરવા અને શેર કરો બટનો જેવી કાર્યક્ષમતા દર્શાવવા માટે</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">અન્ય સામગ્રી ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">સક્રિય કરવાથી કેટલાક પૃષ્ઠો અનપેક્ષિત રૂપે વર્તન કરી શકે છે</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">કૂકીઝને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">ના</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">માત્ર તૃતીય-પક્ષ ટ્રેકર કૂકીઝને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">માત્ર 3-પક્ષ કૂકીઝને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">હા</string>
-  <string name="preference_security_biometric">એપ્લિકેશનને અનલૉક કરવા માટે આંગળીના નીશાનનો ઉપયોગ કરો</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">જો એપ્લિકેશનમાં કોઈ URL પહેલેથી ખુલ્લું હોય તો તમારા આંગળીના નીશાનથી %1$s ને અનલૉક કરી શકો છો. ગોપનીયતા ચાલુ હશે.</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">તરકિબ</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">એપ્લિકેશન્સને બદલતી વખતે વેબપૃષ્ઠો છુપાવો અને સ્ક્રીનશોટ લેવાનું અવરોધિત કરો.</string>
-  <string name="preference_category_security">સુરક્ષા</string>
-  <string name="preference_category_performance">પ્રદર્શન</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">વેબ ફોન્ટ્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">ખૂટે ચિહ્નો અથવા છબીઓમાં પરિણામ હોઈ શકે છે</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript અવરોધ</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">પૃષ્ઠો વધુ ઝડપથી લોડ થઈ શકે છે, પરંતુ અણધારી રૂપે વર્તન પણ કરી શકે છે</string>
-  <string name="preference_default_browser2">%1$s મૂળભૂત બ્રાઉઝર બનાવો</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">ઉપયોગ ડેટા મોકલો</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">વધુ શીખો</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">મોઝિલા માત્ર દરેકને માટે %1$s પ્રદાન અને સુધારવાની જરૂર છે તે એકત્રિત કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">ખાનગી સૂચના</string>
-  <string name="preference_about">%1$s વિશે</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">ઇન્સ્ટોલ કરેલા સર્ચ એન્જિનો</string>
-  <string name="preference_search_restore">મૂળભૂત શોધ એંજીન તરીકે પુનઃસંગ્રહો</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ અન્ય શોધ એન્જિન ઉમેરો</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">શોધ એંજીન્સ દૂર કરો</string>
-  <string name="preference_search_remove">દૂર કરો</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">મુખ્ય સ્ક્રીન ટીપ્સ બતાવો</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">શોધ એન્જિન ઉમેરો</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">શોધ એન્જિન નામ</string>
-  <string name="search_add_manually_string">વાપરવા માટે શોધ શબ્દમાળા</string>
-  <string name="search_add_manually_save">સંગ્રહો</string>
-  <string name="search_add_manually_example">ઉદાહરણ: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">નવું શોધ એંજિન ઉમેર્યું.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">શોધ એંજીન નામ દાખલ કરો</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">એક સ્થાપિત શોધ એંજીન પહેલેથી જ તે નામનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">શબ્દમાળા દાખલ કરો</string>
-  <string name="search_add_error_format">તે તપાસણી કરો કે શબ્દમાળા ઉદાહરણ ફોર્મેટ સાથે મેળ ખાય છે</string>
-  <string name="content_description_clear_input">સ્પષ્ટ ઇનપુટ</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">રદ કરો</string>
-  <string name="content_description_erase">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">ટૅબ્સ ખોલો: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">સુરક્ષિત જોડાણ</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">લોડ કરી રહ્યું છે</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">વેબસાઇટ લોડ થાય છે</string>
-  <string name="content_description_menu">વધુ વિકલ્પ</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">વધુ વિકલ્પો બટન</string>
-  <string name="content_description_forward">આગળ નેવિગેટ કરો</string>
-  <string name="content_description_reload">વેબસાઇટ ફરીથી લોડ કરો</string>
-  <string name="content_description_back">પાછા નેવિગેટ કરો</string>
-  <string name="content_description_stop">વેબસાઇટ લોડ કરવાનું રોકો</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">પાછલા એપ્લિકેશન પર પાછા ફરો</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">અવરોધિત ટ્રેકર્સની સંખ્યા</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="your_rights">તમારા અધિકારો</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">અન્ય એપ્લિકેશનમાં લિંક ખોલો</string>
-  <string name="external_app_prompt">તમે %2$sમાં આ લિંકને ખોલવા માટે %1$s છોડી શકો છો.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">એક એપ્લિકેશન શોધો જે લિંક ખોલી શકે છે</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">તમારા ઉપકરણ પરની કોઈપણ એપ્લિકેશનો આ લિંક ખોલવા માટે સક્ષમ નથી. તમે એપ્લિકેશન માટે %2$s શોધવા માટે %1$s કરી છોડી શકો છો.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ બહાર નીકળીએ?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s સમાપ્ત થઈ</string>
-  <string name="download_snackbar_open">ખોલો</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">રદ કરો</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">OK</string>
+
+    <string name="action_save">સાચવો</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">શોધો અથવા સરનામું દાખલ કરો</string>
+
+    <string name="teaser">આપમેળે ખાનગી બ્રાઉઝિંગ.\nબ્રાઉઝ કરો. કાઢો. પુનરાવર્તન કરો.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">ટૅબનો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ કાઢી નાખવામાં આવ્યો છે.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">%1$s ની શોધ માં</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">વહેંચો…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">સાઇટ સમસ્યાનો અહેવાલ આપો</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s માં ખોલો</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">માં ખોલો…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">મુખ્ય સ્ક્રીન પર ઉમેરો</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">સેટિંગ્સ</string>
+    <string name="menu_about">વિશે</string>
+    <string name="menu_help">મદદ</string>
+    <string name="menu_rights">તમારા અધિકારો</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">ટ્રેકર્સ અવરોધિત</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">આને બંધ કરવું એ કેટલીક સાઇટ સમસ્યાઓને ઠીક કરી શકે છે</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">સામગ્રી અવરોધિત</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">કેટલીક સાઇટ્સને ઠીક કરવા બંધ કરો</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s દ્વારા સંચાલિત</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">આની મારફતે વહેંચો</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">ખોલો</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">કાઢી નાખો અને ખોલો</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">કાઢી નાખો</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">કાઢી નાખો અને ખોલો</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">કાઢી નાખો અને %1$s ને ખોલો</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">ગોપનીયતા અને સુરક્ષા</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">ટ્રેકિંગ, કૂકીઝ, માહિતી પસંદગીઓ</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">મૂળભૂત સેટ કરો, સ્વતઃપૂર્ણ</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">%1$s વિશે, સહાય</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">વેબ સામગ્રી</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">એપ્લિકેશન બદલો</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">સામાન્ય</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">માહિતીનો સંગ્રહ અને ઉપયોગ</string>
+
+    <string name="preference_category_search">શોધો</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">શોધ સૂચનો મેળવો</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s તમે જે સરનામા બારમાં લખો છો તે તમારા શોધ એન્જિનમાં મોકલશે</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">મૂળભૂત</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">શોધ એન્જિન</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">ચાલુ</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">બંધ</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL સ્વતઃપૂર્ણ</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">ટોચની સાઇટ્સ માટે</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">તમે ઉમેરો છો તે સાઇટ્સ માટે</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">સાઇટ્સની ગોઠવણ કરો</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">સાઇટ્સની ગોઠવણ કરો</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ પોતાનું URL ઉમેરો</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">પોતાનું URL ઉમેરો</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">પોતાનું URL ઉમેરો</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">સ્વતઃપૂર્ણ કરવા માટે લિંક ઉમેરો</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">કૂકીઝ અને સાઈટની માહિતી</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">માહિતી પસંદગીઓ</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">પોતાના URLs દૂર કરો</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">વધુ શીખો</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">પોતાના સ્વતઃપૂર્ણ URLs ને ઉમેરો અને સંચાલિત કરો.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL ઉમેરવુ</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">પેસ્ટ કરો અથવા URL દાખલ કરો</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">ઉદાહરણ: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">ઉદાહરણ: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">નવું કસ્ટમ URL ઉમેર્યું.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">દૂર કરો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">દૂર કરો</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">તમે દાખલ કરેલ URL ને બે વાર તપાસો.</string>
+
+    <string name="preference_language">ભાષા</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">સિસ્ટમ મૂળભૂત</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">ખાનગીપણું</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">જાહેરાત ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">કેટલાક જાહેરાતો સાઇટની મુલાકાત લે છે, પછી ભલે તમે જાહેરાતો પર ક્લિક ન કરો</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">વિશ્લેષણાત્મક ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">ટેપીંગ અને સ્ક્રોલિંગ જેવી પ્રવૃત્તિઓ એકત્રિત કરવા, પૃથ્થકરણ અને માપવા માટે વપરાય છે</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">સામાજિક ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">સાઇટ્સ પર એમ્બેડ કરેલા તમારી મુલાકાતોને ટ્રૅક કરવા અને શેર કરો બટનો જેવી કાર્યક્ષમતા દર્શાવવા માટે</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">અન્ય સામગ્રી ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">સક્રિય કરવાથી કેટલાક પૃષ્ઠો અનપેક્ષિત રૂપે વર્તન કરી શકે છે</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">કૂકીઝને અવરોધિત કરો</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">માત્ર તૃતીય-પક્ષ ટ્રેકર કૂકીઝને અવરોધિત કરો</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">માત્ર 3-પક્ષ કૂકીઝને અવરોધિત કરો</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">એપ્લિકેશનને અનલૉક કરવા માટે આંગળીના નીશાનનો ઉપયોગ કરો</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">તરકિબ</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">એપ્લિકેશન્સને બદલતી વખતે વેબપૃષ્ઠો છુપાવો અને સ્ક્રીનશોટ લેવાનું અવરોધિત કરો.</string>
+
+    <string name="preference_category_security">સુરક્ષા</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">પ્રદર્શન</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">વેબ ફોન્ટ્સને અવરોધિત કરો</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">ખૂટે ચિહ્નો અથવા છબીઓમાં પરિણામ હોઈ શકે છે</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript અવરોધ</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">પૃષ્ઠો વધુ ઝડપથી લોડ થઈ શકે છે, પરંતુ અણધારી રૂપે વર્તન પણ કરી શકે છે</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">%1$s મૂળભૂત બ્રાઉઝર બનાવો</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">ઉપયોગ ડેટા મોકલો</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">વધુ શીખો</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">મોઝિલા માત્ર દરેકને માટે %1$s પ્રદાન અને સુધારવાની જરૂર છે તે એકત્રિત કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">ખાનગી સૂચના</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">%1$s વિશે</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">ઇન્સ્ટોલ કરેલા સર્ચ એન્જિનો</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">મૂળભૂત શોધ એંજીન તરીકે પુનઃસંગ્રહો</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ અન્ય શોધ એન્જિન ઉમેરો</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">શોધ એંજીન્સ દૂર કરો</string>
+    <string name="preference_search_remove">દૂર કરો</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">શોધ એન્જિન ઉમેરો</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">શોધ એન્જિન નામ</string>
+    <string name="search_add_manually_string">વાપરવા માટે શોધ શબ્દમાળા</string>
+    <string name="search_add_manually_save">સંગ્રહો</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">ઉદાહરણ: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">નવું શોધ એંજિન ઉમેર્યું.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">શોધ એંજીન નામ દાખલ કરો</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">એક સ્થાપિત શોધ એંજીન પહેલેથી જ તે નામનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">શબ્દમાળા દાખલ કરો</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">તે તપાસણી કરો કે શબ્દમાળા ઉદાહરણ ફોર્મેટ સાથે મેળ ખાય છે</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">સ્પષ્ટ ઇનપુટ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">રદ કરો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">ટૅબ્સ ખોલો: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">સુરક્ષિત જોડાણ</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">લોડ કરી રહ્યું છે</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">વેબસાઇટ લોડ થાય છે</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">વધુ વિકલ્પ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">વધુ વિકલ્પો બટન</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">આગળ નેવિગેટ કરો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">વેબસાઇટ ફરીથી લોડ કરો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">પાછા નેવિગેટ કરો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">વેબસાઇટ લોડ કરવાનું રોકો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">પાછલા એપ્લિકેશન પર પાછા ફરો</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">અવરોધિત ટ્રેકર્સની સંખ્યા</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો</string>
+
+    <string name="your_rights">તમારા અધિકારો</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">અન્ય એપ્લિકેશનમાં લિંક ખોલો</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">તમે %2$sમાં આ લિંકને ખોલવા માટે %1$s છોડી શકો છો.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">એક એપ્લિકેશન શોધો જે લિંક ખોલી શકે છે</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">તમારા ઉપકરણ પરની કોઈપણ એપ્લિકેશનો આ લિંક ખોલવા માટે સક્ષમ નથી. તમે એપ્લિકેશન માટે %2$s શોધવા માટે %1$s કરી છોડી શકો છો.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ બહાર નીકળીએ?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s સમાપ્ત થઈ</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">ખોલો</string>
 
 
 
@@ -176,91 +420,211 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">તમારી ગોપનીયતા વધારો</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ આગલા સ્તર પર લો. જાહેરાતો અને અન્ય સામગ્રીને અવરોધિત કરો કે જે તમને સાઇટ્સ પર ટ્રૅક કરી શકે છે અને પૃષ્ઠ લોડ વખતને નીચે કરી શકે છે.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">તમારી શોધ, તમારી રીત</string>
-  <string name="firstrun_search_text">કંઈક અલગ શોધી રહ્યાં છો? સેટિંગ્સમાં બીજુ મૂળભૂત શોધ એંજિન પસંદ કરો.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">તમારી મુખ્ય સ્ક્રીન પર શૉર્ટકટ્સ ઉમેરો</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">%1$s માં તમારી મનપસંદ સાઇટ્સ પર ઝડપથી પાછા આવો. ફક્ત %1$s મેનૂમાંથી \"મુખ્ય સ્ક્રીન પર ઉમેરો\" પસંદ કરો.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">ગોપનીયતા એક આદત બનાવો</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">તમારા મૂળભૂત બ્રાઉઝર તરીકે %1$s સેટ કરો અને જ્યારે તમે અન્ય એપ્લિકેશનોથી વેબપૃષ્ઠો ખોલશો ત્યારે ખાનગી બ્રાઉઝિંગના લાભો મેળવો.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">OK, સમજાઇ ગયું!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">છોડો</string>
-  <string name="firstrun_next_button">આગળ</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">ઉમેરો</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">રદ કરો</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">શોર્ટકટ ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન અક્ષમ સાથે ખુલશે</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ સત્ર</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">સૂચનાઓ તમને નળ સાથે તમારા %1$s સત્રને કાઢી નાખવા દે છે. તમારે એપ્લિકેશન ખોલો અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવાની જરૂર નથી.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
-  <string name="download_firefox">Firefox ડાઉનલોડ કરો</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s મોઝીલા અને અન્ય યોગદાનકર્તાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ મફત અને ઓપન સોર્સ સૉફ્ટવેર છે.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">તમારી ગોપનીયતા વધારો</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ આગલા સ્તર પર લો. જાહેરાતો અને અન્ય સામગ્રીને અવરોધિત કરો કે જે તમને સાઇટ્સ પર ટ્રૅક કરી શકે છે અને પૃષ્ઠ લોડ વખતને નીચે કરી શકે છે.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">તમારી શોધ, તમારી રીત</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">કંઈક અલગ શોધી રહ્યાં છો? સેટિંગ્સમાં બીજુ મૂળભૂત શોધ એંજિન પસંદ કરો.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">તમારી મુખ્ય સ્ક્રીન પર શૉર્ટકટ્સ ઉમેરો</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">%1$s માં તમારી મનપસંદ સાઇટ્સ પર ઝડપથી પાછા આવો. ફક્ત %1$s મેનૂમાંથી \&quot;મુખ્ય સ્ક્રીન પર ઉમેરો\&quot; પસંદ કરો.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">ગોપનીયતા એક આદત બનાવો</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">તમારા મૂળભૂત બ્રાઉઝર તરીકે %1$s સેટ કરો અને જ્યારે તમે અન્ય એપ્લિકેશનોથી વેબપૃષ્ઠો ખોલશો ત્યારે ખાનગી બ્રાઉઝિંગના લાભો મેળવો.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">OK, સમજાઇ ગયું!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">છોડો</string>
+    <string name="firstrun_next_button">આગળ</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">ઉમેરો</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">રદ કરો</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">ખાનગી બ્રાઉઝિંગ સત્ર</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">સૂચનાઓ તમને નળ સાથે તમારા %1$s સત્રને કાઢી નાખવા દે છે. તમારે એપ્લિકેશન ખોલો અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવાની જરૂર નથી.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ડાઉનલોડ કરો</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s મોઝીલા અને અન્ય યોગદાનકર્તાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ મફત અને ઓપન સોર્સ સૉફ્ટવેર છે.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">વપરાશકર્તા નામ</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">પાસવર્ડ</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">સાફ કરો</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">સુરક્ષિત જોડાણ</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">અસુરક્ષિત જોડાણ</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">દ્વારા ખાતરી થઈ: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">સાઇટ સુરક્ષા</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL પહેલાથી અસ્તિત્વમાં</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">પાનાંમાં શોધો</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">પાનાંમાં શોધો</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d માંથી %1$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">આગામી પરિણામ શોધો</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">અગાઉના પરિણામ શોધો</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">પાનાંના શોધો કાઢી નાખો</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL નકલ કરી</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">વિકાસકર્તા સાધનો</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">અદ્યતન</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi દ્વારા દૂરસ્થ ડિબગીંગ</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">આંગળીની ચિહ્ન</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">આંગળીના નીશાન માન્ય નથી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">આંગળી ખૂબ ઝડપી ખસેડવામાં આવી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">ના</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">હા</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">કેટલાક શોધ એન્જિનો સૂચનો બતાવી શકતા નથી.</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">કાઢી નાંખો</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">સાઇટ અણધારી રીતે વર્તે છે? \n ટ્રેકિંગ રક્ષણને બંધ કરી જુઅો</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[તમે સૌથી વધુ%1$s ઉપયોગ કરો છો તે સાઇટ્સ પર એક-ટૅપ ઍક્સેસ મેળવો મેનૂ > હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">દરેક લિંકને %1$s માં ખોલો\n ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે %1$s ને સેટ કરો</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">તમે સૌથી વધુ ઉપયોગ કરો છો તે સાઇટ્સ માટે સ્વતઃપૂર્ણ URLs\n સરનામાં બારમાં કોઈપણ URL ને લાંબા સમય સુધી દબાવો</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">નવી ટેબમાં લિંક ખોલો\n કોઈ પૃષ્ઠ પર કોઈ લિંકને લાંબા સમયથી દબાવો</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર ટિપ્પણીઓ બંધ કરો</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">નવી ટૅબ ખૂલી ગઇ છે</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">બદલો</string>
 
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">તરત જ નવી ટૅબમાં લિંક પર જાઓ</string>
 
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">સંભવિત જોખમી અને ભ્રામક સાઇટ્સને અવરોધિત કરો</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">રિપોર્ટ કરાયેલી ભ્રામક અને હુમલો કરવાવાળી સાઇટ્સ, મૉલવેરવાળી સાઇટ્સ અને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરવાળી સાઇટ્સને અવરોધિત કરો.</string>
 
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">અપવાદો</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">તમે આ વેબસાઇટ્સ માટે સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું નિષ્ક્રીય કર્યું છે.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">દૂર કરો</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">બધી વેબસાઇટ્સને દૂર કરો</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">વપરાશકર્તા નામ</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">પાસવર્ડ</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">સાફ કરો</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">સુરક્ષિત જોડાણ</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">અસુરક્ષિત જોડાણ</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">દ્વારા ખાતરી થઈ: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">સાઇટ સુરક્ષા</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL પહેલાથી અસ્તિત્વમાં</string>
-  <string name="find_in_page">પાનાંમાં શોધો</string>
-  <string name="find_in_page_input">પાનાંમાં શોધો</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d માંથી %1$d</string>
-  <string name="accessibility_next_result">આગામી પરિણામ શોધો</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">અગાઉના પરિણામ શોધો</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">પાનાંના શોધો કાઢી નાખો</string>
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">ટૅબ ક્રેશ થયું</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">માફ કરશો. અમને આ ટૅબમાં સમસ્યા આવી રહી છે.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">ખાનગી બ્રાઉઝર તરીકે, અમે આ ટૅબને ક્યારેય સાચવી શકતા નથી અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકતા નથી.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">ટૅબ બંધ કરો</string>
 
 
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL નકલ કરી</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">વિકાસકર્તા સાધનો</string>
-  <string name="preference_category_advanced">અદ્યતન</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi દ્વારા દૂરસ્થ ડિબગીંગ</string>
-  <string name="biometric_auth_title">%1$sને ખોલો</string>
-  <string name="biometric_auth_description">ચાલુ રાખવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને સ્પર્શ કરો.</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">નવું સત્ર</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">આંગળીની ચિહ્ન</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">આંગળીના નીશાન માન્ય નથી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">આંગળી ખૂબ ઝડપી ખસેડવામાં આવી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">શું તમે શોધ સૂચનો ચાલુ કરવા માંગો છો?</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">શોધ સૂચનો મેળવવા માટે, તમે જે શોધ એન્જિન પસંદ કર્યું છે તે સરનામાં બારમાં તમે શું લખો છો તે %1$s ને મોકલવાની જરૂર છે. %2$s.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">વધુ શીખો</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">ના</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">હા</string>
-  <string name="no_suggestions_message">કેટલાક શોધ એન્જિનો સૂચનો બતાવી શકતા નથી.</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">કાઢી નાંખો</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">સાઇટ અણધારી રીતે વર્તે છે? \n ટ્રેકિંગ રક્ષણને બંધ કરી જુઅો</string>
-  <string name="tip_add_to_homescreen">તમે સૌથી વધુ%1$s ઉપયોગ કરો છો તે સાઇટ્સ પર એક-ટૅપ ઍક્સેસ મેળવો મેનૂ &gt; હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો</string>
-  <string name="tip_set_default_browser">દરેક લિંકને %1$s માં ખોલો\n ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે %1$s ને સેટ કરો</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">તમે સૌથી વધુ ઉપયોગ કરો છો તે સાઇટ્સ માટે સ્વતઃપૂર્ણ URLs\n સરનામાં બારમાં કોઈપણ URL ને લાંબા સમય સુધી દબાવો</string>
-  <string name="tip_open_in_new_tab">નવી ટેબમાં લિંક ખોલો\n કોઈ પૃષ્ઠ પર કોઈ લિંકને લાંબા સમયથી દબાવો</string>
-  <string name="tip_request_desktop">તેના બદલે સંપૂર્ણ ડેસ્કટૉપ સાઇટ જુઓ?%1$s મેનૂ &gt; ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો</string>
-  <string name="tip_disable_tips2">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર ટિપ્પણીઓ બંધ કરો</string>
-  <string name="tip_explain_allowlist">વિશ્વસનીય સાઇટ?\n તમે જાણો છો અને વિશ્વાસ કરો છો તે સાઇટ્સ માટે પરવાનગી-સૂચિ એ ટ્રેકિંગ સુરક્ષાને નિષ્ક્રીય કરે છે.</string>
-  <string name="new_tab_opened_snackbar">નવી ટૅબ ખૂલી ગઇ છે</string>
-  <string name="open_new_tab_snackbar">બદલો</string>
-  <string name="preference_open_new_tab">તરત જ નવી ટૅબમાં લિંક પર જાઓ</string>
-  <string name="preference_category_safe_browsing">સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_title">સંભવિત જોખમી અને ભ્રામક સાઇટ્સને અવરોધિત કરો</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_summary">રિપોર્ટ કરાયેલી ભ્રામક અને હુમલો કરવાવાળી સાઇટ્સ, મૉલવેરવાળી સાઇટ્સ અને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરવાળી સાઇટ્સને અવરોધિત કરો.</string>
-  <string name="preference_exceptions">અપવાદો</string>
-  <string name="preference_exceptions_description">તમે આ વેબસાઇટ્સ માટે સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું નિષ્ક્રીય કર્યું છે.</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">દૂર કરો</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">બધી વેબસાઇટ્સને દૂર કરો</string>
-  <string name="tab_crash_report_title">ટૅબ ક્રેશ થયું</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">માફ કરશો. અમને આ ટૅબમાં સમસ્યા આવી રહી છે.</string>
-  <string name="tab_crash_report_description">ખાનગી બ્રાઉઝર તરીકે, અમે આ ટૅબને ક્યારેય સાચવી શકતા નથી અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકતા નથી.</string>
-  <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">ટૅબ બંધ કરો</string>
 
+  <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Mozilla પર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="crash_report_send_crash_label">Mozilla પર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index c72b06769c69..8707321277c6 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
     <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">शॉर्टकट से हटाएँ</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">क्या नया है</string>
     <string name="menu_settings">सेटिंग</string>
     <string name="menu_about">परिचय</string>
     <string name="menu_help">सहायता</string>
@@ -84,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">इसके माध्यम से साझा करें</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएँ</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -118,10 +113,6 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">मिटाएँ और %1$s खोलें</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">निजी तौर पर खोज</string>
-
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">गोपनीयता और सुरक्षा</string>
 
@@ -273,10 +264,6 @@
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">ऐप्प को अनलॉक करने के लिए फिंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें</string>
-    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
-        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_security_biometric_summary">यदि ऐप्प में पहले ही कोई URL खुली हो तो आपकी फिंगरप्रिंट %1$s को अनलॉक कर सकती है. गोपनीयता चालू हो जायेगी।</string>
 
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
@@ -338,10 +325,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">अपना पसंदीदा इंजन चुनें:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">मूल पटल युक्तियाँ दिखाएँ</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">खोज इंजन जोड़ें</string>
 
@@ -526,7 +509,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox डाउनलोड करें</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox डाउनलोड करें</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -595,13 +578,13 @@
     <string name="preference_studies">अध्ययन</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox संस्थापन और समय-समय पर अध्ययन कर सकता है.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox संस्थापन और समय-समय पर अध्ययन कर सकता है.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">और अधिक जानें</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">परिवर्तन लागू हेतु एप्लीकेशन बंद हो जाएगा</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">परिवर्तन लागू हेतु एप्लीकेशन बंद हो जाएगा</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">हटाएँ</string>
@@ -615,17 +598,6 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">यूएसबी/वाई-फाई से दूरस्थ दोषसुधार</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string name="biometric_auth_title">%1$s को खोलें</string>
-
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string name="biometric_auth_description">जारी रखने के लिए फिंगरप्रिंट संवेदक स्पर्श करें।</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string name="biometric_auth_new_session">नया सत्र</string>
-
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
     <string name="biometric_auth_open_link_new_session">लिंक नए सत्र में खोलें</string>
@@ -691,8 +663,6 @@
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">तुरंत नए टैब में लिंक पर जाएँ</string>
 
-    <!-- Preference for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
-    <string name="preference_category_safe_browsing">सुरक्षित ब्राउजिंग</string>
     <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
     <string name="preference_safe_browsing_title">ख़तरनाक और संदेहास्पद साइटों को ब्लॉक करें</string>
     <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
@@ -771,4 +741,6 @@
     <string name="preference_follow_device_theme">उपकरण थीम को फॉलो करें</string>
 
 
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 96833836e0f9..0b961c20d151 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Ukloni iz prečaca</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new" moz:RemovedIn="116" tools:ignore="UnusedResources">Što je novo</string>
     <string name="menu_settings">Postavke</string>
     <string name="menu_about">Informacije</string>
     <string name="menu_help">Pomoć</string>
@@ -84,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Dijeli putem</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Izbrisati povijest pregledavanja?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Dodirni ili povuci ovu obavijest za sigurno brisanje tvoje povijesti pregledavanja.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Obriši povijest pretraživanja</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Pretraži u Focusu</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Pretraži u Focusu</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Pretraži u Klaru</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Pretraži u Klaru</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Pretraži u Focusu Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Pretraži u Focusu Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Pretraži u Focusu Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Pretraži u Focusu Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s daje ti kontrolu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s daje ti kontrolu.</p>
 <p>Koristi ga kao privatni pretraživač:
   <ul>
     <li>traži i pretražuj direktno u aplikaciji</li>
@@ -310,6 +311,12 @@
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">Koristi otisak prsta za otključavanje aplikacije</string>
 
+    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
+        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
+        %s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus)
+        Shortcuts is a feature that allows the user to pin his favorite websites to Focus home screen so he can quickly access them-->
+    <string name="preference_security_biometric_summary2">Otključaj pomoću otiska prsta ako si dodao/la prečace ili kada je web stranica već otvorena u pregledniku %s.</string>
+
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
     <string name="preference_privacy_secure_mode">Tajni način</string>
@@ -501,10 +508,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zatvori</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Dobro došao, dobro došla u %1$s</string>
 
@@ -598,9 +602,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Obriši povijest pretraživanja</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Zatvori ostale kartice</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Preuzmi Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Preuzmi Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -609,23 +616,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ti je omogućen pod uvjetima licencije <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> i drugih licencija otvorenog kôda.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ti je omogućen pod uvjetima licencije <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> i drugih licencija otvorenog kôda.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nemaš prava ni licencije za zaštitne znakove Zaklade Mozilla i drugih strana, uključujući nazive i logotipove Mozille, Firefoxa i %1$sa. Dodatne informacije mogu se pronaći <a href="%2$s">ovdje</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nemaš prava ni licencije za zaštitne znakove Zaklade Mozilla i drugih strana, uključujući nazive i logotipove Mozille, Firefoxa i %1$sa. Dodatne informacije mogu se pronaći <a href="%2$s">ovdje</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Dodatni izvorni kôd za %1$s dostupan je pod različitim besplatnim i otvorenim <a href="%2$s">licencijama</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Dodatni izvorni kôd za %1$s dostupan je pod različitim besplatnim i otvorenim <a href="%2$s">licencijama</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s koristi i popise za blokiranje koje pruža Disconnect Inc. kao odvojene i nezavisne radove pod licencijom <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> i dostupnima <a href="%3$s">ovdje</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s koristi i popise za blokiranje koje pruža Disconnect Inc. kao odvojene i nezavisne radove pod licencijom <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> i dostupnima <a href="%3$s">ovdje</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Korisničko ime</string>
@@ -698,6 +705,9 @@
     <!--  Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
     <string name="cookie_banner_reject_all_option_title">Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića</string>
 
+    <!--  Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">Vidi manje dijaloga pomoću automatskog odbijanja zahtjeva kolačića, kada je to moguće.</string>
+
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
     <string name="cookie_banner_exception_item_title">Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića</string>
 
@@ -719,12 +729,33 @@
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_on">Uključeno za ovu stranicu</string>
 
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site">Isključiti smanjivanje broja dijaloga kolačića za %1$s?</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">Isključiti smanjivanje broja dijaloga kolačića za %1$s?</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s će izbrisati kolačiće stranice i ponovo je učtati. Brisanje svih kolačića će te možda odjaviti ili isprazniti košaricu.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s može pokušati automatski odbiti zahtjeve kolačića.</string>
+
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Odustani</string>
 
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">Zatraži podršku</string>
 
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_report_a_site_snackbar_label">Zahtjev za podržavanje web stranice je poslan.</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">Zahtjev za podržavanje web stranice je poslan.</string>
+
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">postavke</string>
+
     <!-- Preference for autoplay -->
     <string name="preference_autoplay">Automatska reprodukcija</string>
 
@@ -786,13 +817,13 @@
     <string name="preference_studies">Studije</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saznaj više</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacija će se zatvoriti da bi se primijenile promjene</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacija će se zatvoriti da bi se primijenile promjene</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Ukloni</string>
@@ -986,6 +1017,9 @@
     <string name="preference_follow_device_theme">Slijedi temu uređaja</string>
 
 
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title2">Ova web stranica ne podržava HTTPS</string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Veza nije sigurna</string>
 
@@ -993,12 +1027,18 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">Zatvori karticu</string>
 
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Toolbar Shield Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_shield_icon2">Uhvaćena! Zaustavili smo ovu stranicu da te špijunira. Dodirni štit bilo kada da vidiš što blokiramo.</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
     <string name="cfr_close_button_description">Zatvori skočni prozor</string>
 
     <!-- Tool Tip for: Privacy and Security Settings Screen  task : https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/6211 -->
     <!-- Tool Tip Title -->
     <string name="tool_tip_title">Zaštićen/a si!</string>
+    <!-- Tool Tip Message -->
+    <string name="tool_tip_message">Ove standardne postavke nude snažnu zaštitu, ali ih možeš prilagoditi tvojim potrebama.</string>
     <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
     <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Odbaci</string>
 
@@ -1025,6 +1065,13 @@
 
     !-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
+    <!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
+    <string name="cfr_for_start_browsing">Započni sesiju privatnog pregledavanja, a mi ćemo usput blokirati programe za praćenje i druge loše stvari.</string>
+
+    <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
+    of the app (e.g. "Focus") -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">Prepustit ćemo te privatnom pregledavanju, ali sljedeći put započni brže s widgetom %1$s na početnom ekranu.</string>
+
     <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
     promote search widget dialog. -->
     <string name="promote_search_widget_button_text">Dodaj programčić na početni ekran</string>
@@ -1034,4 +1081,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Programčić je dodan na početni ekran</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Povuci s vrha i koristi pokret natrag za izlaz</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Povuci s vrha i pritisni gumb natrag za izlaz</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 89cb23f53aaf..98f10da0274a 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Dźělić přez</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Přehladowansku historiju zhašeć?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Podótkńće so tuteje zdźělenki abo zhašejće ju, zo byšće swoju přehladowansku historiju wěsće zhašał.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">W Focus pytać</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">W Focus pytać</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">W Klar pytać</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">W Klar pytać</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">W Focus Beta pytać</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">W Focus Beta pytać</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">W Focus Nightly pytać</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">W Focus Nightly pytać</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s da was kontrolu wobchować.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s da was kontrolu wobchować.</p>
 <p>Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak:
   <ul>
     <li>Pytajće a přehladujće direktnje w nałoženju</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla so prócuje, jenož informacije hromadźić, z kotrymiž móžemy %1$s za kóždeho poskićić a polěpšić.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping za wšědne wužiwanje</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">To Mozilla pomha, sej aktiwnych wužiwarjow wažić.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Dalše informacije</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Zdźělenka priwatnosće</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Začinić</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Witajće k %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Přehladowansku historiju zhašeć</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Druhe rajtarki začinić</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox sćahnyć</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox sćahnyć</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s so pod wuměnjenjemi licency <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a druhimi licencami wotewrjeneho žórła k dispoziciji staja.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s so pod wuměnjenjemi licency <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a druhimi licencami wotewrjeneho žórła k dispoziciji staja.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Njegarantuja wam žane prawa abo licency na wikowanskich znamjenjach załožby Mozilla Foundation abo někajkeje druheje strony, inkluziwnje mjena abo loga Mozilla, Firefox abo %1$s. Přidatne informacije namakaće <a href="%2$s">tu</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Njegarantuja wam žane prawa abo licency na wikowanskich znamjenjach załožby Mozilla Foundation abo někajkeje druheje strony, inkluziwnje mjena abo loga Mozilla, Firefox abo %1$s. Přidatne informacije namakaće <a href="%2$s">tu</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Přidatny žórłowy kod za %1$s je pod wšelakich druhich swobodnych <a href="%2$s">licencach</a> wotewrjeneho žórła k dispoziciji.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Přidatny žórłowy kod za %1$s je pod wšelakich druhich swobodnych <a href="%2$s">licencach</a> wotewrjeneho žórła k dispoziciji.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s tež blokowanske lisćiny poskićene wot Disconnect, Inc. jako separatne a njewotwisne dźěła pod licencu <a href="%2$s">General Public Licence v3</a> wužiwa, kotrež su <a href="%3$s">tu</a> k dispoziciji.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tež blokowanske lisćiny poskićene wot Disconnect, Inc. jako separatne a njewotwisne dźěła pod licencu <a href="%2$s">General Public Licence v3</a> wužiwa, kotrež su <a href="%3$s">tu</a> k dispoziciji.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Wužiwarske mjeno</string>
@@ -830,13 +834,13 @@
     <string name="preference_studies">Studije</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Dalše informacije</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Nałoženje so skónči, zo bychu so změny wuskutkowali</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Nałoženje so skónči, zo bychu so změny wuskutkowali</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Wotstronić</string>
@@ -925,9 +929,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Přepinać</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Połna wobrazowka so pokazuje</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Hnydom k wotkazej w nowym rajtarku přeńć</string>
 
@@ -1035,7 +1036,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s pospytuje HTTPS-zwisk wužiwać, hdyžkuli je móžno za wěstotu.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s pospytuje HTTPS-zwisk wužiwać, hdyžkuli je móžno za wěstotu.
  <a href="%2$s">Dalše informacije</a> <br/><br/>
  Změńće tute nastajenje w Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Wěstota.]]></string>
 
@@ -1116,4 +1117,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Asistent je so startowej wobrazowce přidał</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Ćehńće wot horjeka a wužiwajće gestu Wróćo, zo byšće skónčił</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Ćehńće wot horjeka a tłóčće Wróćo, zo byšće skónčił</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 220f06b576db..45015807e5a7 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Megosztás ezzel</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Törli a böngészési előzményeket?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Koppintson vagy törölje ezt az értesítést a böngészési előzmények biztonságos törléséhez.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Keresés a Focusban</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Keresés a Focusban</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Keresés a Klarban</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Keresés a Klarban</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Keresés a Focus Bétában</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Keresés a Focus Bétában</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Keresés a Focus Nightlyban</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Keresés a Focus Nightlyban</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>A %1$s az Ön kezébe adja az irányítást.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>A %1$s az Ön kezébe adja az irányítást.</p>
 <p>Használja privát böngészőként:
   <ul>
     <li>Keressen és böngésszen közvetlenül az appban</li>
@@ -204,21 +203,21 @@
     <string name="preference_state_off">Ki</string>
 
     <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
-    <string name="preference_subitem_autocomplete">Automatikus URL kiegészítés</string>
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Automatikus webcím-kiegészítés</string>
 
     <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
     <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Leggyakrabban felkeresett oldalak esetén</string>
 
     <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the topsites list
     %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
-    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary2">Engedélyezés, hogy a %s 450 népszerű URL-t automatikusan kiegészítsen a címsávban.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary2">Engedélyezés, hogy a %s 450 népszerű webcímet automatikusan kiegészítsen a címsávban.</string>
 
     <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
     <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Hozzáadott oldalak esetén</string>
 
     <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the user-defined list
      %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
-    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary2">Engedélyezés, hogy a %s kiegészítse a kedvenc URL-jeit.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary2">Engedélyezés, hogy a %s kiegészítse a kedvenc webcímeit.</string>
 
     <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
     <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Oldalak kezelése</string>
@@ -227,19 +226,19 @@
     <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Oldalak kezelése</string>
 
     <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
-    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Egyéni URL hozzáadása</string>
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Egyéni webcím hozzáadása</string>
 
     <!-- Explanation text above the list of custom autocomplete URLs. -->
     <string name="preference_autocomplete_explanation_text">Az automatikus kiegészítései:</string>
 
     <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
-    <string name="preference_autocomplete_action_add2">URL hozzáadása</string>
+    <string name="preference_autocomplete_action_add2">Webcím hozzáadása</string>
 
     <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_title_add">Egyéni URL hozzáadása</string>
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Egyéni webcím hozzáadása</string>
 
     <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Egyéni URL hozzáadása</string>
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Egyéni webcím hozzáadása</string>
 
     <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
     <string name="add_custom_autocomplete_label">Hivatkozás hozzáadása az automatikus kiegészítéshez</string>
@@ -251,19 +250,19 @@
     <string name="preference_category_data_choices">Adatküldések</string>
 
     <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Egyéni URL-ek eltávolítása</string>
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Egyéni webcímek eltávolítása</string>
 
     <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
     <string name="preference_autocomplete_learn_more">További tudnivalók</string>
 
     <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Automatikusan kiegészített URL-ek hozzáadása és kezelése.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Automatikusan kiegészített webcímek hozzáadása és kezelése.</string>
 
     <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_title">Hozzáadandó URL-ek</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">Hozzáadandó webcímek</string>
 
     <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Illessze be, vagy adja meg az URL-t</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Illessze be, vagy adja meg az webcímet</string>
 
     <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
     <string name="preference_autocomplete_add_example2">Példa: mozilla.org</string>
@@ -272,7 +271,7 @@
     <string name="preference_autocomplete_add_example">Példa: example.com</string>
 
     <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Új egyéni URL hozzáadva.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Új egyéni webcím hozzáadva.</string>
 
     <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
     <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Eltávolítás</string>
@@ -281,7 +280,7 @@
     <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Eltávolítás</string>
 
     <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_error">Ellenőrizze a megadott URL-t.</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Ellenőrizze a megadott webcímet.</string>
 
     <string name="preference_language">Nyelv</string>
     <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">A Mozilla arra törekszik, hogy csak azt gyűjtse, ami a %1$s fejlesztéséhez és támogatásához szükséges.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Napi használati ping</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Ez segít a Mozillának az aktív felhasználók megbecslésében.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">További tudnivalók</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Bezárás</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Üdvözli a %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Böngészési előzmények törlése</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Többi lap bezárása</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox letöltése</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox letöltése</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[A %1$s a <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> és más nyílt forráskódú licencek feltételei szerint érhető el.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[A %1$s a <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> és más nyílt forráskódú licencek feltételei szerint érhető el.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nem kap semmiféle jogot vagy licencet a Mozilla Alapítvány vagy bármely más fél védjegyeihez, köztük a Mozilla, Firefox vagy %1$s nevekhez vagy logókhoz. További információkat <a href="%2$s">itt</a> találhat.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nem kap semmiféle jogot vagy licencet a Mozilla Alapítvány vagy bármely más fél védjegyeihez, köztük a Mozilla, Firefox vagy %1$s nevekhez vagy logókhoz. További információkat <a href="%2$s">itt</a> találhat.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[További %1$s forráskódok érhetők el különféle szabad szoftver vagy nyílt forráskódú <a href="%2$s">licencek</a> alatt.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[További %1$s forráskódok érhetők el különféle szabad szoftver vagy nyílt forráskódú <a href="%2$s">licencek</a> alatt.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[A %1$s a Disconnect, Inc. által biztosított blokkolási listákat használ, különálló munkaként, <a href="%2$s">GNU General Public Licence v3</a> alatt, ez <a href="%3$s">itt</a> érhető el.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[A %1$s a Disconnect, Inc. által biztosított blokkolási listákat használ, különálló munkaként, <a href="%2$s">GNU General Public Licence v3</a> alatt, ez <a href="%3$s">itt</a> érhető el.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Felhasználónév</string>
@@ -656,7 +660,7 @@
 
     <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
     <string name="site_security_icon_content_description">Webhely biztonsága</string>
-    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">Az URL már létezik</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">A webcím már létezik</string>
 
     <!-- Label for the Find in page button -->
     <string name="find_in_page">Keresés az oldalon</string>
@@ -687,7 +691,7 @@
     <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Asztali oldal</string>
 
     <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
-    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL másolva</string>
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">Webcím másolva</string>
 
     <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
     <string name="preference_advanced_summary">Fejlesztői eszközök</string>
@@ -832,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Tanulmányok</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">A Firefox időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">A Firefox időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">További tudnivalók</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Az alkalmazás kilép a módosítások alkalmazásához</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Az alkalmazás kilép a módosítások alkalmazásához</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Eltávolítás</string>
@@ -912,7 +916,7 @@
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_autocomplete_url">URL-ek automatikus kiegészítése a leggyakrabban használt oldalaknál\nNyomja meg hosszan az URL-t a címsorban</string>
+    <string name="tip_autocomplete_url">Webcímek automatikus kiegészítése a leggyakrabban használt oldalaknál\nNyomja meg hosszan a webcímet a címsorban</string>
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
@@ -927,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Átváltás</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Belépés a teljes képernyős módba</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Azonnali átváltás az új fülre</string>
 
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[A %1$s a nagyobb biztonság érdekében megpróbál HTTPS kapcsolatot használni, amikor az lehetséges.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[A %1$s a nagyobb biztonság érdekében megpróbál HTTPS kapcsolatot használni, amikor az lehetséges.
      <a href="%2$s">További tudnivalók</a> <br/><br/>
      Ezt a beállítást itt módosíthatja: Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Biztonság.]]></string>
 
@@ -1118,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Modul hozzáadva a kezdőképernyőhöz</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Húzza felülről és használja a vissza gesztust a kilépéshez</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Húzza felülről és nyomja meg a vissza gombot a kilépéshez</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-hus/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
index 5eb131d29bbb..8fe57bbdeb09 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
@@ -1,141 +1,361 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Ka kuba\'</string>
-  <string name="action_ok">Ka bats\'uw</string>
-  <string name="action_save">Ka dheya\'</string>
-  <string name="urlbar_hint">Ka dhucha\' axi a le\' ka aliy</string>
-  <string name="teaser">Eyendhanél abal kit almáts tsinat. \nKit almáts. Ka pakuw. Ka tsab t\'aja\'.</string>
-  <string name="feedback_erase">Pakuwatits an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal.</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">Pakuwatits an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal.</string>
-  <string name="search_hint">Ka aliy %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Ka buk\'uw…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Ka olna\' max wa\'ats jún i odheltaláb al an xeklek</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Ka japiy ti %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Ka japiy ti…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Ka punuw al an ok\'ox xeklek</string>
-  <string name="menu_whats_new">Axi it</string>
-  <string name="menu_settings">Ka t\'ojojoy</string>
-  <string name="menu_about">Tin kwenta an</string>
-  <string name="menu_help">Tolmixtaláb</string>
-  <string name="menu_rights">A awiltal</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Ka mapchij in belil an alim</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Tolmidh k\'al %1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Ka buk\'uw ti</string>
-  <string name="notification_erase_text">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
-  <string name="notification_action_open">Ka japiy</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Ka pakuw ani ka japiy</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Ka pakuw</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Ka pakuw ani ka japiy %1$s</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Kit alim tsinat</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Tsinataláb ani belkadhtaláb</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Alim, cookies, a k\'al</string>
-  <string name="preference_search_summary">An eyendhanél axi a takuyamal, kwetem kidhbax</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Tin kwentaj %1$s, tolmixtaláb</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">K\'anix abal yab ka exláj jant\'oj a aliyamal</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Xi in kwa\'al an xeklek</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Jalk\'unal an eyendhanél</string>
-  <string name="preference_category_general">Tin patál</string>
-  <string name="preference_general_summary">Ok\'ox eyendhanél, xeklek, káwintal</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Axi in penál a k\'al ani jant\'ini\' tu eynal</string>
-  <string name="preference_category_search">Ka aliy</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">Ti ucha\' jant\'oj axi a le\' ka aliy</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ne\'ets kin abna\' patal axi a dhuchál ti al an alimtaláb</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Axi punudh ok\'ox</string>
-  <string name="preference_state_on">Ka lek\'wtsiy</string>
-  <string name="preference_state_off">Ka tepdha\'</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">Ka kwetém kidhban an URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">ka lek\'wtsiy abal kin kwetém kidhbay 450 i URLs abal ebál, axi lej exladh, ti jolataláb ju\'taj it alim.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">ka lek\'wtsiy abal kin kwetém kidhbay 450 i URLs abal ebál, axi lej exladh, ti jolataláb ju\'taj it alim.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Ka punuw an URL axi tsab bijidh</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Ka punuw an URL axi tsab bijidh</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Ka punuw an URL axi tsab bijidh</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Cookies ani xi dhuchadh ti xeklek</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Eyendhanel tin kwentaj an xeklek</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Ka pakuw an URL axi tsa bijidh</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Ka exla\' más</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Ka punuw ani ka t\'ojojoy an kwetém kidhbax URL.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL axi ne\'ets ka punuw</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Ka ts\'ata\' o ka dhucha\' an URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Ejtil: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Ejtil: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">It URL axi it bijidh, punudh.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Ka pakuw</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Ka pakuw</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Ka dhucha\' juníl an URL axi a dhucha\'its ok\'ox.</string>
-  <string name="preference_language">Káwintaláb</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Jant\'ini\' ok\'ox punudh an sistema</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Tsinataláb</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Yab ka jila\' kit olchin axi nujuwáb</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Wa\'ats axi in olnál an nujnél, ani in tsu\'tal jant\'oj a met\'al al an xeklek axi a tsa\'biyal, aba\' ij ka ni\'a\' eblim al an olchixtaláb</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Ka kuba\' an alim axi u tsalpax</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Eynal abal kin tamkuy, kin met\'a\' ani kin lejbay an t\'ajbiláb, ejtil ka ni\'a\' ani ka tadhiy</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Ka kuba\' an alim in k\'al an buk\'ul káwchik</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Punudh al an xeklek abal ka exláj jawa\' a tsa\'biyamal ani in tejwa\'medhal ejtil an ni\'omtaláb ka buk\'uw</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Ka kuba\' an alim xi in aliyal jant\'o in kwa\'al an xeklek</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Max ka lek\'wtsiy, wa\'ats i xeklek axi yab ne\'ets ka alwa\' tejwa\'mej</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Ka kuba\' an cookies</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Ibaj</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Ka kuba\' an cookies xi in k\'al pil jita\'</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ka kuba\' an cookies xi in k\'al pil jita\'</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Aníts</string>
-  <string name="preference_security_biometric">Ka eyendha\' in t\'iplabil a ch\'uchub abal ka japiy a eyextal</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">"A ch\'uchub ne\'ets kin japiy %1$s max an URL k\'wajatits japidh ta eyendhanélil.  Ne\'ets ka japin an tsinat alix. \n\n"</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Yab tejwa\'</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Ka tsina\' an xeklek tam k\'wajat a jalk\'uyal an eyendhanél.</string>
-  <string name="preference_category_security">k\'anidhtaláb</string>
-  <string name="preference_category_performance">Alwa\'taláb</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Ka kuba\' an fuentes xi ti xeklek</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">U awil ka k\'ibej anwalekláb ani an k\'ot\'biláb</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Ka kuba\' an JavaScript</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">An xeklek u awil ka dhubath tejwa\'mej, poj u awil yab ka tejwa\'mej alwa\'</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Ka t\'aja\' %1$s ta eyendhanelil</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Ka ebna\' jay i eyendhanél a eyendhamal</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ka exla\' más</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla in t\'ajál abal kin pena\' expidh xi in yejenchal ani kin alwa\'medha\' %1$s abal patal.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Tin kwentaj an tsinaxtaláb</string>
-  <string name="preference_about">Tin kwentaj an %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">An alimchik punudhits ta k\'al</string>
-  <string name="preference_search_restore">Ka punuw juníl an alimchik axi talakits ok\'chidh</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Ka punuw pil i alim</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Ka pakuw an alimchik</string>
-  <string name="preference_search_remove">Ka pakuw</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">.</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Ka punuw an alim</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">In bij an alim</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Ka aliy an kawchik axi eynal</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Dheya\'</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Ejtil: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Punuwat jun i it alim</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Ka dhucha\' in bij an it alim</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Jun i alim in kwa\'alits jayetsej nix\'e\' xi bijláb</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Ka punuw axi ne\'ets ka aliy</string>
-  <string name="search_add_error_format">Ka t\'aja\' ti kwentaj max axi a le\' ka dhucha\' ejtil an t\'iplab</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Ka pakuw axi a dhuchamal</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Yab ka t\'aja\' ti kwentaj</string>
-  <string name="content_description_erase">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Xeklekchik xi japidh: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Paladh alwa\' ani k\'anidh</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">K\'wajat ti t\'uchel</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Tejwa\'its patal an xeklek</string>
-  <string name="content_description_menu">Eyendhanélchik</string>
-  <string name="content_description_forward">Kit k\'alej abal ok\'ox</string>
-  <string name="content_description_reload">Ka tsab pa\'baj an xeklek</string>
-  <string name="content_description_back">Kit wichiy ju\'taj a tsa\'biyamalits</string>
-  <string name="content_description_stop">Ka jila\' ka pa\'iy an xeklek</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Kit wichiy al xi jún an eyendhanél</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">"Jáy i alim kubadh "</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Ka kuba\' an alimchik</string>
-  <string name="your_rights">A awiltal</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Ka japiy al pil i eyendhanél</string>
-  <string name="external_app_prompt">U awil kit kalej ti %1$s abal ka japiy ti %2$s.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Ka aliy jun i eyendhanel axi kin ejtow kin japiy</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Ma ni jun i eyendhanél axi in kwa\'al a pat\'alil in jetowal kin japiy. U awil kit kalej ti %1$s abal ka aliy pil i eyendhanél abal %2$s.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">¿A le\' kit kalej ti tsinat tsa\'bixtaláb?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s talbedhamej</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Ka japiy</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Ka kuba\'</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Ka bats\'uw</string>
+
+    <string name="action_save">Ka dheya\'</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Ka dhucha\' axi a le\' ka aliy</string>
+
+    <string name="teaser">Eyendhanél abal kit almáts tsinat. \nKit almáts. Ka pakuw. Ka tsab t\'aja\'.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Pakuwatits an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Pakuwatits an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Ka aliy %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Ka buk\'uw…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Ka olna\' max wa\'ats jún i odheltaláb al an xeklek</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Ka japiy ti %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Ka japiy ti…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Ka punuw al an ok\'ox xeklek</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Ka t\'ojojoy</string>
+    <string name="menu_about">Tin kwenta an</string>
+    <string name="menu_help">Tolmixtaláb</string>
+    <string name="menu_rights">A awiltal</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Ka mapchij in belil an alim</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Tolmidh k\'al %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Ka buk\'uw ti</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Ka japiy</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Ka pakuw ani ka japiy</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Ka pakuw</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
+
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Ka pakuw ani ka japiy %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Tsinataláb ani belkadhtaláb</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Alim, cookies, a k\'al</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">An eyendhanél axi a takuyamal, kwetem kidhbax</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Tin kwentaj %1$s, tolmixtaláb</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Xi in kwa\'al an xeklek</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Jalk\'unal an eyendhanél</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Tin patál</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Axi in penál a k\'al ani jant\'ini\' tu eynal</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Ka aliy</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Ti ucha\' jant\'oj axi a le\' ka aliy</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ne\'ets kin abna\' patal axi a dhuchál ti al an alimtaláb</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Axi punudh ok\'ox</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Ka lek\'wtsiy</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Ka tepdha\'</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Ka kwetém kidhban an URL</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Ka punuw an URL axi tsab bijidh</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Ka punuw an URL axi tsab bijidh</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Ka punuw an URL axi tsab bijidh</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Cookies ani xi dhuchadh ti xeklek</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Eyendhanel tin kwentaj an xeklek</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Ka pakuw an URL axi tsa bijidh</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Ka exla\' más</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Ka punuw ani ka t\'ojojoy an kwetém kidhbax URL.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL axi ne\'ets ka punuw</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Ka ts\'ata\' o ka dhucha\' an URL</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Ejtil: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Ejtil: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">It URL axi it bijidh, punudh.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Ka pakuw</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Ka pakuw</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Ka dhucha\' juníl an URL axi a dhucha\'its ok\'ox.</string>
+
+    <string name="preference_language">Káwintaláb</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Jant\'ini\' ok\'ox punudh an sistema</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Tsinataláb</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Yab ka jila\' kit olchin axi nujuwáb</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Wa\'ats axi in olnál an nujnél, ani in tsu\'tal jant\'oj a met\'al al an xeklek axi a tsa\'biyal, aba\' ij ka ni\'a\' eblim al an olchixtaláb</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Ka kuba\' an alim axi u tsalpax</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Eynal abal kin tamkuy, kin met\'a\' ani kin lejbay an t\'ajbiláb, ejtil ka ni\'a\' ani ka tadhiy</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Ka kuba\' an alim in k\'al an buk\'ul káwchik</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Punudh al an xeklek abal ka exláj jawa\' a tsa\'biyamal ani in tejwa\'medhal ejtil an ni\'omtaláb ka buk\'uw</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Ka kuba\' an alim xi in aliyal jant\'o in kwa\'al an xeklek</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Max ka lek\'wtsiy, wa\'ats i xeklek axi yab ne\'ets ka alwa\' tejwa\'mej</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Ka kuba\' an cookies</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Ka kuba\' an cookies xi in k\'al pil jita\'</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ka kuba\' an cookies xi in k\'al pil jita\'</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Ka eyendha\' in t\'iplabil a ch\'uchub abal ka japiy a eyextal</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Yab tejwa\'</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Ka tsina\' an xeklek tam k\'wajat a jalk\'uyal an eyendhanél.</string>
+
+    <string name="preference_category_security">k\'anidhtaláb</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Alwa\'taláb</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Ka kuba\' an fuentes xi ti xeklek</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">U awil ka k\'ibej anwalekláb ani an k\'ot\'biláb</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Ka kuba\' an JavaScript</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">An xeklek u awil ka dhubath tejwa\'mej, poj u awil yab ka tejwa\'mej alwa\'</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Ka t\'aja\' %1$s ta eyendhanelil</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Ka ebna\' jay i eyendhanél a eyendhamal</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ka exla\' más</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla in t\'ajál abal kin pena\' expidh xi in yejenchal ani kin alwa\'medha\' %1$s abal patal.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Tin kwentaj an tsinaxtaláb</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Tin kwentaj an %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">An alimchik punudhits ta k\'al</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Ka punuw juníl an alimchik axi talakits ok\'chidh</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Ka punuw pil i alim</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Ka pakuw an alimchik</string>
+    <string name="preference_search_remove">Ka pakuw</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Ka punuw an alim</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">In bij an alim</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Ka aliy an kawchik axi eynal</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Dheya\'</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Ejtil: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Punuwat jun i it alim</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Ka dhucha\' in bij an it alim</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Jun i alim in kwa\'alits jayetsej nix\'e\' xi bijláb</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Ka punuw axi ne\'ets ka aliy</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Ka t\'aja\' ti kwentaj max axi a le\' ka dhucha\' ejtil an t\'iplab</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Ka pakuw axi a dhuchamal</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Yab ka t\'aja\' ti kwentaj</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Xeklekchik xi japidh: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Paladh alwa\' ani k\'anidh</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">K\'wajat ti t\'uchel</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Tejwa\'its patal an xeklek</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Eyendhanélchik</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Kit k\'alej abal ok\'ox</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Ka tsab pa\'baj an xeklek</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Kit wichiy ju\'taj a tsa\'biyamalits</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Ka jila\' ka pa\'iy an xeklek</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Kit wichiy al xi jún an eyendhanél</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">&quot;Jáy i alim kubadh &quot;</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Ka kuba\' an alimchik</string>
+
+    <string name="your_rights">A awiltal</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Ka japiy al pil i eyendhanél</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">U awil kit kalej ti %1$s abal ka japiy ti %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Ka aliy jun i eyendhanel axi kin ejtow kin japiy</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Ma ni jun i eyendhanél axi in kwa\'al a pat\'alil in jetowal kin japiy. U awil kit kalej ti %1$s abal ka aliy pil i eyendhanél abal %2$s.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">¿A le\' kit kalej ti tsinat tsa\'bixtaláb?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s talbedhamej</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Ka japiy</string>
 
 
 
@@ -164,73 +384,179 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Ka k\'adhbanchij in tsapik an tsinataláb</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Ka ne\'dha\' ebál an tsinat tsa\'bixtaláb. Ka kuba\' an olnom ani pilchik i tejwa\'medhomtaláb axi u awil ti tsinat met\'a\' al an xeklek, ani kin t\'aja\' abal an xeklekchik yab ka dhubat tejwa\'mej.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">A alimtal jant\'in tat a le\'</string>
-  <string name="firstrun_search_text">¿A aliyal jant\'oj pil? Ka t\'ojojoy pil i alim.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Ka punuw tin ok\'ox wal a pat\'alil, an bél xi kin taja\' kit ulits dhubat</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Kit wichiy dhubat al an xeklek xi a kulbetnál ti %1$s. Ka takuy \"Ka punuw ti ok\'ox xeklek\" o ti %1$s.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Kit xe\'tsin k\'al an tsinataláb</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Ka t\'aja\' abal %1$s ka wenk\'on ta alimtal ani ka ko\'oy an alwa\'taláb abal kit tsa\'bixin tsinat tam ka japiy jun i xeklek al pil i eyendhanél.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">¡U ejtiyal!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Yab ka t\'aja\' ti kwentaj</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Xi tal</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Ka punuw</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ka kuba\'</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">An dhubat bél ne\'ets ka japin yab k\'anidh</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Axe\' an tsa\'bixtaláb tsinat</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">An tejwa\'medhomtaláb in jilál ka pakuw an t\'ojláb xi %1$s k\'al jún i takixtaláb. Yab in yejendhal ka japiy an eyendhanél o ka met\'a\' max k\'waja ti t\'ojnal al an tsa\'bixtaláb.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
-  <string name="download_firefox">Ka pa\'ba\' Firefox</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s pel jún i eyendhanél japidh, ts\'ejkadh k\'al Mozilla ani k\'al pilchik i junkudh t\'ojnal.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Ka k\'adhbanchij in tsapik an tsinataláb</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Ka ne\'dha\' ebál an tsinat tsa\'bixtaláb. Ka kuba\' an olnom ani pilchik i tejwa\'medhomtaláb axi u awil ti tsinat met\'a\' al an xeklek, ani kin t\'aja\' abal an xeklekchik yab ka dhubat tejwa\'mej.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">A alimtal jant\'in tat a le\'</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">¿A aliyal jant\'oj pil? Ka t\'ojojoy pil i alim.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Ka punuw tin ok\'ox wal a pat\'alil, an bél xi kin taja\' kit ulits dhubat</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Kit wichiy dhubat al an xeklek xi a kulbetnál ti %1$s. Ka takuy \&quot;Ka punuw ti ok\'ox xeklek\&quot; o ti %1$s.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Kit xe\'tsin k\'al an tsinataláb</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Ka t\'aja\' abal %1$s ka wenk\'on ta alimtal ani ka ko\'oy an alwa\'taláb abal kit tsa\'bixin tsinat tam ka japiy jun i xeklek al pil i eyendhanél.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">¡U ejtiyal!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Yab ka t\'aja\' ti kwentaj</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Xi tal</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Ka punuw</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ka kuba\'</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Axe\' an tsa\'bixtaláb tsinat</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">An tejwa\'medhomtaláb in jilál ka pakuw an t\'ojláb xi %1$s k\'al jún i takixtaláb. Yab in yejendhal ka japiy an eyendhanél o ka met\'a\' max k\'waja ti t\'ojnal al an tsa\'bixtaláb.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Ka pa\'ba\' Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s pel jún i eyendhanél japidh, ts\'ejkadh k\'al Mozilla ani k\'al pilchik i junkudh t\'ojnal.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">In bij an eyendhom</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Tsinat japixtal</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Ka k\'wit\'iy</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Palat beletnadh</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Palat po yab beletnadh</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Met\'adh k\'al: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">In k\'anix an xeklekchik</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">An URL wa\'tits</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Ka aliy al an xeklek</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Ka aliy al an xeklek</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d in k\'al %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Ka met\'a\' axi ne\'ets ka tejwa\'mej talbél</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Ka met\'a\' axoi kalej ok\'ox</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Ka mapuy an alim</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Ka konoy abal ka eyendha\' ta mexajil</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL k\'ot\'bidh</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Eyendhanél abal an ts\'ejkom</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Axi lej ebál in tsap</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">An kw\'it\'ixtaláb ma ti USB/Wi-Fi</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">T\'ipodhtaláb in k\'al a ch\'uchub</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">In t\'iplabil a ch\'uchub yab exláj. Ka exa\' juníl</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">A ch\'uchub ejláts tekedh adhik. Ka exa\' juníl.</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">Ibaj</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">Aníts</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Wa\'ats i alimtaláb axi yab in olnál jant\'oj u awil ka aliy.</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Yab ka t\'aja\' ti kwentaj</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">An xeklek yab u alwa\' t\'ojnal \n Ka exa\' ka kuba\' an k\'anix abal yab kit kedhmayat</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Ka ela\' k\'al jun i takaxtaláb an xeklek axi a lej eyendhál%1$s Takuxtaláb> Ka punuw ti ok\'ox xeklek]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Ka japiy patal an ne\'dhom %1$s Ka t\'aja\' %1$s ta ok\'ox eyendhom</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">&quot;Ka eyendha\' an kweten putundhach URLs abal an xeklek axi a eyendal\n Ka ni\'a\' jawakits tum URLs ti alimtaláb\n &quot;</string>
 
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Ka japiy jun i ne\'dhach al jun i it xeklek\n Ka jila\' ni\'adh jawakitsk\'ij tum ne\'dhach al jun i xeklek</string>
 
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Ka tepdha\' an kawchix axi ti olchal ti ok\'ox xeklek</string>
 
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">Ka japiy al jún i it xeklek</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">In bij an eyendhom</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Tsinat japixtal</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Ka k\'wit\'iy</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Palat beletnadh</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Palat po yab beletnadh</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Met\'adh k\'al: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">In k\'anix an xeklekchik</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">An URL wa\'tits</string>
-  <string name="find_in_page">Ka aliy al an xeklek</string>
-  <string name="find_in_page_input">Ka aliy al an xeklek</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d in k\'al %2$d</string>
-  <string name="accessibility_next_result">Ka met\'a\' axi ne\'ets ka tejwa\'mej talbél</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">Ka met\'a\' axoi kalej ok\'ox</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Ka mapuy an alim</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Ka pakuw</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Ka konoy abal ka eyendha\' ta mexajil</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL k\'ot\'bidh</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">Eyendhanél abal an ts\'ejkom</string>
-  <string name="preference_category_advanced">Axi lej ebál in tsap</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">An kw\'it\'ixtaláb ma ti USB/Wi-Fi</string>
-  <string name="biometric_auth_title">Ka japiy %1$s</string>
-  <string name="biometric_auth_description">Ka taka\' an ajum k\'ot\'bil ch\'uchub abal kit otsits.</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">It eyendhanél</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">T\'ipodhtaláb in k\'al a ch\'uchub</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">In t\'iplabil a ch\'uchub yab exláj. Ka exa\' juníl</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">A ch\'uchub ejláts tekedh adhik. Ka exa\' juníl.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">¿A le\' ka lek\'wtsiy an eyendhanél axi ti uchál jant\'o ka aliy?</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">Abal kit olchin jant\'oj ka aliy, %1$s a yejenchal ka abna\' axi a dhuchál ti eyendhaxtaláb abal kit almáts %2$s.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">Ka exla\' más</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">Ibaj</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">Aníts</string>
-  <string name="no_suggestions_message">Wa\'ats i alimtaláb axi yab in olnál jant\'oj u awil ka aliy.</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Yab ka t\'aja\' ti kwentaj</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">An xeklek yab u alwa\' t\'ojnal \n Ka exa\' ka kuba\' an k\'anix abal yab kit kedhmayat</string>
-  <string name="tip_add_to_homescreen">Ka ela\' k\'al jun i takaxtaláb an xeklek axi a lej eyendhál%1$s Takuxtaláb&gt; Ka punuw ti ok\'ox xeklek</string>
-  <string name="tip_set_default_browser">Ka japiy patal an ne\'dhom %1$s Ka t\'aja\' %1$s ta ok\'ox eyendhom</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">"Ka eyendha\' an kweten putundhach URLs abal an xeklek axi a eyendal\n Ka ni\'a\' jawakits tum URLs ti alimtaláb\n "</string>
-  <string name="tip_open_in_new_tab">Ka japiy jun i ne\'dhach al jun i it xeklek\n Ka jila\' ni\'adh jawakitsk\'ij tum ne\'dhach al jun i xeklek</string>
-  <string name="tip_request_desktop">A le\' ka meta\' an xeklek ta mexajil%1$s Takuxtaláb &gt; Ka konoy an xeklek ta mexajil</string>
-  <string name="tip_disable_tips2">Ka tepdha\' an kawchix axi ti olchal ti ok\'ox xeklek</string>
-  <string name="preference_open_new_tab">Ka japiy al jún i it xeklek</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">Ka pakuw</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 6e2c5ac72ddb..4e9c3cda88fd 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1,115 +1,360 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Չեղարկել</string>
-  <string name="action_ok">Լավ</string>
-  <string name="action_save">Պահպանել</string>
-  <string name="urlbar_hint">Որոնեք կամ մուտքագրեք հասցեն</string>
-  <string name="teaser">Ինքնաշխատ գաղտնի դիտարկում: \nԴիտարկել: Ջնջել: Կրկնել:</string>
-  <string name="feedback_erase">Դիտարկումների պատմությունը ջնջվել է:</string>
-  <string name="search_hint">Որոնել %1$s-ի համար</string>
-  <string name="menu_share">Համօգտագործել</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Բացել %1$s-ում</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Բացել հետևյալում՝</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Ավելացնել Տուն էկրանին</string>
-  <string name="menu_whats_new">Ինչն է նոր</string>
-  <string name="menu_settings">Կարգավորումներ</string>
-  <string name="menu_about">Մասին</string>
-  <string name="menu_help">Օգնություն</string>
-  <string name="menu_rights">Ձեր իրավունքները</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Արգել. հետագծումներ</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s-ի կողմից</string>
-  <string name="share_dialog_title">Համօգտագործել՝</string>
-  <string name="notification_erase_text">Ջնջել դիտարկումների պատմությունը</string>
-  <string name="notification_action_open">Բացել</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Ջնջել ու Բացել</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Ջնջել</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Գաղտնի որոնում</string>
-
-  <string name="preference_category_search">Որոնում</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Լռելյայն</string>
-  <string name="preference_state_on">Միաց.</string>
-  <string name="preference_state_off">Անջ.</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL ինքնալրացում</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Հավելել հարմարեցված URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Հավելել հարմարեցված URL</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Ավելացնել հարմարեցված URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">ՀԵռացնել հարմարեցված URL-ները</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Ավելացնել և կառավարել հարմարեցված ինքնալրացվող URL-ները:</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL՝ ավելացնելու համար</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Տեղադրեք կամ մուտքագրեք URL-ն</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Օրինակ՝ example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Նոր հարմարեցված URL է ավելացվել:</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Հեռացնել</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Հեռացնել</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Ստուգեք մուտքագրված URL-ն:</string>
-  <string name="preference_language">Լեզուն</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Համակարգայինը</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Գաղտնիություն</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Արգելափակել գովազդային հետագծումները</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Որոշ գովազդներ հետևում են կայքի այցելուներին, եթե անգամ չեք սեղմում գովազդին</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Արգելափակել վերլուծական հետագծումները</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Օգտագործվում է հավաքելու, վերլուծելու և ակտիվությունը չափելու համար, ինչպես օրինակ՝ հպումը և գլորումը:</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Արգելափակել սոցիալական հետագծումները</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ներկառուցված կայքերում՝ հետևելուհ ամար ձեր այցելուներին և ցուցադրելու համար գործառությունը, ինչպես օրինակ՝ կոճակների համօգտագործում</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Արգելափակել այլ բովանդակության հետագծումները</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Միացնելու դեպքում որոշ էջեր կարող են անսպասելի վարք ցուցադրել</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">"Արգելափակել cookie-ները "</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Ոչ</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Արգելափակել 3-րդ կողմի cookie-ները հիմա</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Այո</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Թաքնված</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Թաքցնել վեբ էջերը հավելվածները փոխանջատելիս</string>
-  <string name="preference_category_performance">Արդյունավետություն</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Արգելափակել վեբ տառատեսակները</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Կարող է հանգեցնել պատկերակների և պատկերների բացակայության</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Արգելափակել JavaScript-ը</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Էջերը կարող են ավելի արագ բեռնվել, բայց նաև կարող են իրենց անսպասելի պահել:</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Դարձնել %1$s-ը հիմնական դիտարկիչ</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Ուղարկել օգտագործման տվյալները</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Իմանալ ավելին</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla-ն ձգտում է հավաքել միայն այն, ինչ պետք է՝ %1$s-ը լավարկելու համար:</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Գաղտնիության ծանուցում</string>
-  <string name="preference_about">%1$s-ի մասին</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Տեղադրված որոնիչներ</string>
-  <string name="preference_search_restore">Վերականգնել լռելյայն որոնիչները</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Ավելացնել այլ որոնիչ</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Հեռացնել որոնիչները</string>
-  <string name="preference_search_remove">Հեռացնել</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Ավելացնել որոնիչ</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Որոնել որոնիչ</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Որոնել տողը՝ օգտագործելու համար</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Պահպանել</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Օրինակ՝ example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Նոր որոնիչը ավելացվել է:</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Մուտքագրեք որոնիչի անունը</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Տեղադրված որոնիչը արդեն օգտագործում է այդ անունը:</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Մուտքագրել որոնման տողը</string>
-  <string name="search_add_error_format">Ստուգեք, որոնման տողը համապատասխանում է օրինակի ձևաչափին</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Մաքրել ներածումը</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Բաց թողնել</string>
-  <string name="content_description_erase">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Բաց ներդիրներ. %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Անվտանգ կապակցում</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Բեռնում</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Կայքը բեռնվել է</string>
-  <string name="content_description_menu">Լր. ընտրանքներ</string>
-  <string name="content_description_forward">Ուղղորդել առաջ</string>
-  <string name="content_description_reload">Կրկին բեռնել կայքը</string>
-  <string name="content_description_back">Ուղղորդել հետ</string>
-  <string name="content_description_stop">Կանգնեցնել էջի բեռնումը</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Վերադառնալ նախորդ հավելվածին</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Արգելափակել հետագծումները</string>
-  <string name="your_rights">Ձեր իրավունքները</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Բացել հղումը այլ հավելվածով</string>
-  <string name="external_app_prompt">Կարող եք բաց պահել %1$s-ը և բացել այս հղումը %2$s-ում:</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Գտեք հավելված, որը կարող է բացել հղումը</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Ձեր սարքի ոչ մի հավելված չի կարողանում բացել այս հղումը: Դուք կարող եք թողնել %1$s-ը՝ որոնելու համար %2$s-ում այն հավելվածը, որը կարող է այն բացել:</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Փակե՞լ Գաղտնի դիտարկումը</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s ավարտվել է</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Բացել</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Չեղարկել</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Լավ</string>
+
+    <string name="action_save">Պահպանել</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Որոնեք կամ մուտքագրեք հասցե</string>
+
+    <string name="teaser">Ինքնաշխատ գաղտնի դիտարկում: \nԴիտարկել: Ջնջել: Կրկնել:</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Դիտարկումների պատմությունը ջնջվել է:</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Որոնել %1$s-ի համար</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Համօգտագործել</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Հաղորդել կայքի խնդրի մասին</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Բացել %1$s-ում</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Բացել հետևյալում՝</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Ավելացնել Տուն էկրանին</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current site as a shortcut on the Home screen -->
+    <string name="menu_add_to_shortcuts">Հավելել դյուրանցումներին</string>
+    <!-- Menu item: Remove the current site as a shortcut from the Home screen -->
+    <string name="menu_remove_from_shortcuts">Հանել դյուրանցումներից</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Կարգավորումներ</string>
+    <string name="menu_about">Մասին</string>
+    <string name="menu_help">Օգնություն</string>
+    <string name="menu_rights">Ձեր իրավունքները</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Արգել. հետագծումներ</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Սա անջատելով կարող են լուծվել կայքի որոշ խնդիրներ</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s-ի կողմից</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Համօգտագործել՝</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Ջնջել դիտարկումների պատմությունը</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Բացել</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Ջնջել ու Բացել</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Ջնջել</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
+
+
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+         Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
+         Do not translate or transliterate Focus.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Որոնել Focus-ում</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Գաղտնիություն և անվտանգություն</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Վեբ բովանդակություն</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Հավելվածների փոխարկում</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Հիմնական</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Որոնում</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Լռելյայն</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Որոնիչ</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Միաց.</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Անջ.</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL ինքնալրացում</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Ձեր ավելացրած կայքերի համար</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Կառավարել կայքերը</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Կառավարել կայքերը</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Հավելել հարմարեցված URL</string>
+
+    <!-- Explanation text above the list of custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_explanation_text">Ձեր ինքնալրացման ցուցակը.</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add2">Ավելացնել URL</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Հավելել հարմարեցված URL</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Ավելացնել հարմարեցված URL</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">ՀԵռացնել հարմարեցված URL-ները</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Ավելացնել և կառավարել հարմարեցված ինքնալրացվող URL-ները:</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL՝ ավելացնելու համար</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Փակցրեք կամ մուտքագրեք URL</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Օրինակ՝ mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Օրինակ՝ example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Նոր հարմարեցված URL է ավելացվել:</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Հեռացնել</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Հեռացնել</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Ստուգեք մուտքագրված URL-ն:</string>
+
+    <string name="preference_language">Լեզուն</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Համակարգայինը</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Գաղտնիություն</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Արգելափակել գովազդային հետագծումները</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Որոշ գովազդներ հետևում են կայքի այցելուներին, եթե անգամ չեք սեղմում գովազդին</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Արգելափակել վերլուծական հետագծումները</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Օգտագործվում է հավաքելու, վերլուծելու և ակտիվությունը չափելու համար, ինչպես օրինակ՝ հպումը և գլորումը:</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Արգելափակել սոցիալական հետագծումները</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ներկառուցված կայքերում՝ հետևելուհ ամար ձեր այցելուներին և ցուցադրելու համար գործառությունը, ինչպես օրինակ՝ կոճակների համօգտագործում</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Արգելափակել այլ բովանդակության հետագծումները</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Միացնելու դեպքում որոշ էջեր կարող են անսպասելի վարք ցուցադրել</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">&quot;Արգելափակել cookie-ները &quot;</string>
+
+    <!-- Three options for Cookie blocking. Yes (All cookies Blocked), Block 3rd-party cookies
+    only (Only 3rd-party Cookies Blocked), No (No cookies blocked) -->
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option2">Ոչ, շնորհակալ եմ</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Արգելափակել 3-րդ կողմի cookie-ները հիմա</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Այո, խնդրում եմ</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Թաքնված</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Թաքցնել վեբ էջերը հավելվածները փոխանջատելիս</string>
+
+    <string name="preference_category_security">Անվտանգություն</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Արդյունավետություն</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Արգելափակել վեբ տառատեսակները</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Կարող է հանգեցնել պատկերակների և պատկերների բացակայության</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Արգելափակել JavaScript-ը</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Էջերը կարող են ավելի արագ բեռնվել, բայց նաև կարող են իրենց անսպասելի պահել:</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Դարձնել %1$s-ը հիմնական դիտարկիչ</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Ուղարկել օգտագործման տվյալները</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Իմանալ ավելին</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla-ն ձգտում է հավաքել միայն այն, ինչ պետք է՝ %1$s-ը լավարկելու համար:</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Գաղտնիության ծանուցում</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus licensing information. -->
+    <string name="preference_licensing_info">Արտոնագրի տեղեկություն</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">%1$s-ի մասին</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Տեղադրված որոնիչներ</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Վերականգնել լռելյայն որոնիչները</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Ավելացնել այլ որոնիչ</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Հեռացնել որոնիչները</string>
+    <string name="preference_search_remove">Հեռացնել</string>
+
+    <!-- Action for dding an additional search engine to the list -->
+    <string name="preference_search_add3">Ավելացնել այլ որոնիչ</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Ավելացնել որոնիչ</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Որոնել որոնիչ</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Որոնել տողը՝ օգտագործելու համար</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Պահպանել</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Օրինակ՝ example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Նոր որոնիչը ավելացվել է:</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Մուտքագրեք որոնիչի անունը</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Տեղադրված որոնիչը արդեն օգտագործում է այդ անունը:</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Մուտքագրել որոնման տողը</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Ստուգեք, որոնման տողը համապատասխանում է օրինակի ձևաչափին</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Մաքրել ներածումը</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Բաց թողնել</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Բաց ներդիրներ. %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Անվտանգ կապակցում</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Բեռնում</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Կայքը բեռնվել է</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Լր. ընտրանքներ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Ուղղորդել առաջ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Կրկին բեռնել կայքը</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Ուղղորդել հետ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Կանգնեցնել էջի բեռնումը</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Վերադառնալ նախորդ հավելվածին</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Արգելափակել հետագծումները</string>
+
+    <string name="your_rights">Ձեր իրավունքները</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Բացել հղումը այլ հավելվածով</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Կարող եք բաց պահել %1$s-ը և բացել այս հղումը %2$s-ում:</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Գտեք հավելված, որը կարող է բացել հղումը</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Ձեր սարքի ոչ մի հավելված չի կարողանում բացել այս հղումը: Դուք կարող եք թողնել %1$s-ը՝ որոնելու համար %2$s-ում այն հավելվածը, որը կարող է այն բացել:</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Փակե՞լ Գաղտնի դիտարկումը</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s ավարտվել է</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Բացել</string>
 
 
 
@@ -138,36 +383,250 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Հզորացրեք ձեր գաղտնիությունը</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Տարեք գաղտնի դիտարկումը հաջորդ մակարդակ: Արգելափակեք գովազդները և այլ բովանդակություն, որը կարող է հետագծել ձեզ կայքերում և արագացրեք էջի բեռնումը:</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Ձեր որոնումը, ձեր ընտրությունը</string>
-  <string name="firstrun_search_text">Այլ բա՞ն եք փնտրում: Ընտրեք այլ որոնիչ Կարգավորումներում:</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Հավելել դյուրանցումները տուն էկրանին:</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Արագորեն վերադարձեք ձեր ընտրյալ կայքերին %1$s-ում: Պարզապես ընտեք\"Հավելել Տուն էկրանին\" %1$s ցանկից:</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Գայղտնիությունը դարձրեք սովորույթ</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Կայեք %1$s-ը որպես հիմնական դիտարկիչ և ստացեք գաղտնի դիտարկման բոլոր առավելությունները՝ այլ հավելվածներից վեբ էջեր բացելիս:</string>
-  <string name="firstrun_close_button">Լավ, հասկացա:</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Բաց թողնել</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Հաջորդը</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Ավելացնել</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Չեղարկել</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Դյուրանցումը կբացվի Հետագծման պաշտպանությունը անջատած</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Գանղտնի դիտարկման աշխատաշրջան</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Ծանուցումները հնարավորություն են տալիս ջնջել ձեր %1$s աշխատարջանը մեկ հպումով: Կարիք չկա բացել հավելվածը կամ տեսնել, թե ինչ է աշխատեցվում դիտարկիչում:</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
-  <string name="download_firefox">Ներբեռնել Firefox-ը</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s-ը անվճար և բաց կոդով ծրագիր է Mozilla-ի և այլ մասնակիցների կողմից:</string>
+  <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Բաց թողնել</string>
+
+    <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Հզորացրեք ձեր գաղտնիությունը</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Տարեք գաղտնի դիտարկումը հաջորդ մակարդակ: Արգելափակեք գովազդները և այլ բովանդակություն, որը կարող է հետագծել ձեզ կայքերում և արագացրեք էջի բեռնումը:</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Ձեր որոնումը, ձեր ընտրությունը</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Այլ բա՞ն եք փնտրում: Ընտրեք այլ որոնիչ Կարգավորումներում:</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Հավելել դյուրանցումները տուն էկրանին:</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Արագորեն վերադարձեք ձեր ընտրյալ կայքերին %1$s-ում: Պարզապես ընտեք\&quot;Հավելել Տուն էկրանին\&quot; %1$s ցանկից:</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Գայղտնիությունը դարձրեք սովորույթ</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Կայեք %1$s-ը որպես հիմնական դիտարկիչ և ստացեք գաղտնի դիտարկման բոլոր առավելությունները՝ այլ հավելվածներից վեբ էջեր բացելիս:</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">Լավ, հասկացա:</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Բաց թողնել</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Հաջորդը</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Ավելացնել</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_yes">ԱՅՈ</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Չեղարկել</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_no">ՈՉ</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Գանղտնի դիտարկման աշխատաշրջան</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Ծանուցումները հնարավորություն են տալիս ջնջել ձեր %1$s աշխատարջանը մեկ հպումով: Կարիք չկա բացել հավելվածը կամ տեսնել, թե ինչ է աշխատեցվում դիտարկիչում:</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Ջնջել դիտարկման պատմությունը</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Ներբեռնել Firefox-ը</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s-ը անվճար և բաց կոդով ծրագիր է Mozilla-ի և այլ մասնակիցների կողմից:]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Օգտվողի անուն</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Գաղտնաբառ</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Մաքրել</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Անվտանգ կապակցում</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Ոչ անվտանգ կապակցում</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Ստուգված է՝ %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Կայքի անվտանգությունը</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL-ն արդեն գոյություն ունի</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Գտնել էջում</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Գտնել էջում</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Գտնել հաջորդ արդյունքը</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Գտնել նախորդ արդյունքը</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Պահանջել աշխատասեղանային կայքը</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Աշխատասեղանի տարբերակ</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL-ն պատճենվեց</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Մշակողի գործիքներ</string>
+
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Բացել հղումները հավելվածներում</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Ընդլայնված</string>
+
+    <!-- Preference for site permissions -->
+    <string name="preference_site_permissions">Կայքի թույլտվություններ</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_on">Միաց.</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_off">Անջ.</string>
+
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Չեղարկել</string>
+
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">կարգավորումներ</string>
+
+    <!-- Preference for autoplay -->
+    <string name="preference_autoplay">Ինքնանվագարկում</string>
+
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Անցնել կարգավորումներին</string>
+
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Տեսախցիկ</string>
+
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Խոսափող</string>
+
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Գտնվելու վայր</string>
+
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Ծանուցումներ</string>
+
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-ով կառավարվող բովանդակություն</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Խնդրել թույլտվություն</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Արգելափակված</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Թույլատրված</string>
+
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Արգելափակված Android-ի կողմից</string>
+
+    <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">Թույլատրել ձայնանյութը և տեսանյութը</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only">Արգելափակել միայն ձայնանյութը</string>
+
+    <!-- Preference summary for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only_summary">Խորհուրդ է տրվում</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_video">Արգելափակել ձայնանյութը և տեսանյութը</string>
+
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
+
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Հեռացնել</string>
+
+    <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
+    while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
+    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Բացել հղումը նոր աշխատաշրջանում</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Նոր ներդիրը բացվեց</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Հեռացնել</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Հեռացնել բոլոր վեբ-կայքերը</string>
+
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
+
+     <!-- Category of trackers (content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="content">Բովանդակություն</string>
+    <!-- Category of trackers (advertising) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="advertising">Գովազդ</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Հեռացնել</string>
+    <!-- Text for the menu item to remove a top site -->
+    <string name="rename_top_site_item">Վերանվանել</string>
+    <!-- Text for the dialog title for renaming a top site -->
+    <string name="rename_top_site">Վերանվանել</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference category for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Ոճ</string>
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Լուսավոր</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Մուգ</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Հետևել սարքի ոճին</string>
+
+     <!-- Sessions List -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
+    <string name="close_tab">Փակել ներդիրը</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
+    <string name="cfr_close_button_description">Փակել ելնող պատուհանը</string>
+
+    <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
+    <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Բաց թողնել</string>
+
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
+    close button from promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">Փակել</string>
 
+    <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
+    promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_button_text">Ավելացրեք վիջեթ հիմնական էկրանին</string>
 
+    <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
+    to the home screen. -->
+    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Վիջեթն ավելացվել է հիմնական էկրանին</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Օգտվողի անուն</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Գաղտնաբառ</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Մաքրել</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Անվտանգ կապակցում</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Ոչ անվտանգ կապակցում</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Ստուգված է՝ %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Կայքի անվտանգությունը</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL-ն արդեն գոյություն ունի</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index fe1a92ab36bf..e8c5efc78f04 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -85,7 +85,9 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Eliminar le chronologia de navigation?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Tocca o clara iste aviso pro cancellar con securitate tu chronologia de navigation.</string>
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Tocca o glissa iste aviso pro cancellar con securitate tu chronologia de navigation.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Eliminar le chronologia de navigation</string>
 
@@ -120,24 +122,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Cercar in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Cercar in Focus</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Cercar in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Cercar in Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Cercar in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Cercar in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Cercar in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Cercar in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s te pone al commando.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s te pone al commando.</p>
 <p>Usa lo como un navigator private:
   <ul>
     <li>Cerca e naviga directemente in le app</li>
@@ -350,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %1$s pro totes.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping de uso quotidian</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Isto adjuta Mozilla a estimar le usatores active.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Saper plus</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Notification de confidentialitate</string>
 
@@ -514,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Clauder</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Benvenite a %1$s</string>
 
@@ -607,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Eliminar le chronologia de navigation</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Clauder le altere schedas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Discargar Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Discargar Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -621,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s es distribuite a te sub le terminos del <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e altere licentias de codice aperte.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s es distribuite a te sub le terminos del <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e altere licentias de codice aperte.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Il non te es concedite ulle derectos o licentias al marcas registrate de Mozilla Foundation o ulle partes, includente le nomines e logos Mozilla, Firefox o %1$s. Altere informationes pote esser trovate <a href="%2$s">ci</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Il non te es concedite ulle derectos o licentias al marcas registrate de Mozilla Foundation o ulle partes, includente le nomines e logos Mozilla, Firefox o %1$s. Altere informationes pote esser trovate <a href="%2$s">ci</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere <a href="%2$s">licentias</a> libere e de codice aperte.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere <a href="%2$s">licentias</a> libere e de codice aperte.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s usa tamben listas de blocage fornite per Disconnect, Inc.  como labores separate e independente sub le <a href="%2$s">Licentia Public GNU v3</a>, e es disponibile <a href="%3$s">ci</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s usa tamben listas de blocage fornite per Disconnect, Inc.  como labores separate e independente sub le <a href="%2$s">Licentia Public GNU v3</a>, e es disponibile <a href="%3$s">ci</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nomine del usator</string>
@@ -741,7 +748,7 @@
     <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">Disactivar le reduction de banner pro cookie pro %1$s?</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s clarara le cookies de iste sito e actualisara le pagina. Clarar tote le cookies pote clauder tu connexion o vacuar tu carrettos de compras.</string>
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s radera le cookies de iste sito e actualisara le pagina. Rader tote le cookies pote clauder tu session o vacuar tu carrettos de compras.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s pote tentar de rejectar automaticamente le requestas de cookies.</string>
@@ -829,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Studios</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox pote installar e conducer studios de tempore in tempore.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox pote installar e conducer studios de tempore in tempore.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Pro saper plus</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Le application quitara pro applicar cambiamentos</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Le application quitara pro applicar cambiamentos</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Remover</string>
@@ -924,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Commutar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entrante in modo plen schermo</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Commutar a ligamine in nove scheda immediatemente</string>
 
@@ -1034,7 +1038,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s tenta usar quandocunque possibile un connexion HTTPS pro major securitate.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tenta usar quandocunque possibile un connexion HTTPS pro major securitate.
      <a href="%2$s">Pro saper plus</a> <br/><br/>
      Cambia iste parametro in Parametros > Confidentialitate e securitate > Securitate.]]></string>
 
@@ -1116,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget addite al pagina initial</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trahe ab summitate e usa le gesto retro pro exir</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trahe ab summitate e pressa retro pro exir</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8d7d81147acf..4f3a7bfd6579 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Hapuskan dari Pintasan</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new" moz:RemovedIn="116" tools:ignore="UnusedResources">Yang Baru</string>
     <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
     <string name="menu_about">Tentang</string>
     <string name="menu_help">Bantuan</string>
@@ -84,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Bagikan via</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Hapus riwayat penjelajahan?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Ketuk atau geser notifikasi ini untuk menghapus riwayat penjelajahan Anda dengan aman.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Hapus riwayat penjelajahan</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Cari di Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Cari di Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Cari di Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Cari di Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Cari di Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Cari di Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Cari di Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Cari di Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s menempatkan Anda dalam kendali.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s menempatkan Anda dalam kendali.</p>
 <p>Gunakan sebagai peramban privat:
   <ul>
     <li>Cari dan jelajah langsung di dalam aplikasi</li>
@@ -514,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Tutup</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Selamat datang di %1$s</string>
 
@@ -607,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Hapus riwayat penjelajahan</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Tutup tab lainnya</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Unduh Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Unduh Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -621,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s tersedia untuk Anda di bawah persyaratan <a href="%2$s">Lisensi Publik Mozilla</a> dan lisensi sumber terbuka lainnya.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tersedia untuk Anda di bawah persyaratan <a href="%2$s">Lisensi Publik Mozilla</a> dan lisensi sumber terbuka lainnya.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Anda tidak diberi izin atau lisensi apa pun atas merek dagang Mozilla Foundation atau pihak mana pun, termasuk nama atau logo Mozilla, Firefox, atau %1$s. Informasi lebih lanjut bisa ditemukan <a href="%2$s">di sini</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Anda tidak diberi izin atau lisensi apa pun atas merek dagang Mozilla Foundation atau pihak mana pun, termasuk nama atau logo Mozilla, Firefox, atau %1$s. Informasi lebih lanjut bisa ditemukan <a href="%2$s">di sini</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Kode sumber tambahan untuk %1$s tersedia dengan berbagai <a href="%2$s">lisensi</a> bebas dan sumber terbuka lainnya.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Kode sumber tambahan untuk %1$s tersedia dengan berbagai <a href="%2$s">lisensi</a> bebas dan sumber terbuka lainnya.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s juga menggunakan daftar blokir yang disediakan oleh Disconnect, Inc. sebagai pekerjaan terpisah dan independen di bawah <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, dan tersedia <a href="%3$s">di sini</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s juga menggunakan daftar blokir yang disediakan oleh Disconnect, Inc. sebagai pekerjaan terpisah dan independen di bawah <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, dan tersedia <a href="%3$s">di sini</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nama pengguna</string>
@@ -828,13 +829,13 @@
     <string name="preference_studies">Kajian</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikasi akan berhenti untuk menerapkan perubahan</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikasi akan berhenti untuk menerapkan perubahan</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Hapus</string>
@@ -923,9 +924,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Tukar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Memasuki mode layar penuh</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Alihkan tautan langsung ke tab baru</string>
 
@@ -1030,7 +1028,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s mencoba menggunakan koneksi HTTPS jika memungkinkan untuk keandalan keamanan.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s mencoba menggunakan koneksi HTTPS jika memungkinkan untuk keandalan keamanan.
      <a href="%2$s">Pelajari lebih lanjut</a> <br/><br/>
      Ubah setelan ini di Setelan > Privasi &amp; Keamanan > Keamanan.]]></string>
 
@@ -1107,4 +1105,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget ditambahkan ke layar beranda</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Seret dari atas &amp; gunakan gestur kembali untuk keluar</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Seret dari atas &amp; tekan kembali untuk keluar</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index e6965d61babd..d56176ea180f 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -89,8 +89,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Eyða vafurferli?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ýttu á eða hreinsaðu þessa tilkynningu til að eyða vafurferli þínum á öruggan hátt.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">Ýttu á eða strjúktu út þessa tilkynningu til að eyða vafurferli þínum á öruggan hátt.</string>
@@ -127,23 +125,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Leita í Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Leita í Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Leita í Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Leita í Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Leita í Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Leita í Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Leita í Focus næturútgáfunni</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Leita í Focus næturútgáfunni</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s setur þig við stjórnvölinn.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s setur þig við stjórnvölinn.</p>
 <p>Notaðu það sem huliðsvafra:
   <ul>
     <li>Leitaðu og flettu beint í forritinu</li>
@@ -496,9 +494,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Netþjónn fannst ekki</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Loka</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Velkomin í %1$s</string>
@@ -588,9 +583,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Eyða vafurferli</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Loka öðrum flipum</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Sækja Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Sækja Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -599,23 +597,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s er þér aðgengilegt samkvæmt skilmálum <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og annarra notkunarleyfa opins hugbúnaðar.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s er þér aðgengilegt samkvæmt skilmálum <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og annarra notkunarleyfa opins hugbúnaðar.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Þú hefur ekki réttindi á eða leyfi til að nota vörumerki eða hefur leyfi fyrir vörumerkjum frá Mozilla-stofnunni eða öðrum aðilum, innifelur það í sér án allra takmarkana nönf eða fyrirtækismerki Mozilla, Firefox eða %1$s . Meiri upplýsingar fást <a href="%2$s">hér</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Þú hefur ekki réttindi á eða leyfi til að nota vörumerki eða hefur leyfi fyrir vörumerkjum frá Mozilla-stofnunni eða öðrum aðilum, innifelur það í sér án allra takmarkana nönf eða fyrirtækismerki Mozilla, Firefox eða %1$s . Meiri upplýsingar fást <a href="%2$s">hér</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Viðbótargrunnkóði fyrir %1$s er tiltækur með ýmsum öðrum ókeypis og opnum <a href="%2$s">hugbúnaðarleyfum</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Viðbótargrunnkóði fyrir %1$s er tiltækur með ýmsum öðrum ókeypis og opnum <a href="%2$s">hugbúnaðarleyfum</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s notar einnig útilokunarlista frá Disconnect, Inc. sem aðskilin og sjálfstæð verk samkvæmt <a href="%2$s">almenna GNU General Public notkunarleyfinu útg.3</a> og er tiltækt <a href="%3$s">hér</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s notar einnig útilokunarlista frá Disconnect, Inc. sem aðskilin og sjálfstæð verk samkvæmt <a href="%2$s">almenna GNU General Public notkunarleyfinu útg.3</a> og er tiltækt <a href="%3$s">hér</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Notandanafn</string>
@@ -805,13 +803,13 @@
     <string name="preference_studies">Rannsóknir</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kann að setja upp og keyra rannsóknir af og til.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kann að setja upp og keyra rannsóknir af og til.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Fræðast meira</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Forritið hættir til að virkja breytingar</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Forritið hættir til að virkja breytingar</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Fjarlægja</string>
@@ -907,9 +905,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Skipta</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Fara í fullan skjá</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Skipta strax yfir í tengil í nýjum flipa</string>
 
@@ -1009,7 +1004,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s reynir að nota HTTPS tengingu þegar mögulegt er til að auka öryggi.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s reynir að nota HTTPS tengingu þegar mögulegt er til að auka öryggi.
      <a href="%2$s">Frekari upplýsingar</a> <br/><br/>
      Breyttu þessari stillingu í Stillingar > Persónuvernd og öryggi > Öryggi.]]></string>
 
@@ -1088,4 +1083,12 @@ Ef þú hefur getað tengst þessum netþjóni án vandamála áður, gæti veri
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Viðmótshluta bætt á upphafsskjá</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dragðu að ofan og notaðu aftur-bendingu til að hætta</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dragðu að ofan og ýttu á til baka til að hætta</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cf0e6b6abd63..bef499ff4525 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Eliminare la cronologia di navigazione?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tocca o cancella questa notifica per eliminare in modo sicuro la cronologia di navigazione.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Cerca in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Cerca in Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Cerca in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Cerca in Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Cerca in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Cerca in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Cerca in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Cerca in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>Prendi il controllo con %1$s.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>Prendi il controllo con %1$s.</p>
 <p>Utilizzalo per la navigazione anonima:
   <ul>
     <li>Cerca e naviga direttamente nell’app.</li>
@@ -353,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla cerca di raccogliere solo i dati necessari per fornire e migliorare %1$s per tutti gli utenti.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping di utilizzo giornaliero</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Questo consente a Mozilla di stimare il numero di utenti attivi.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Informativa sulla privacy</string>
 
@@ -517,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Chiudi</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Benvenuto in %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Elimina cronologia di navigazione</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Chiudi le altre schede</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Scarica Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Scarica Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s è disponibile nei termini della <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e di altre licenze Open Source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s è disponibile nei termini della <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e di altre licenze Open Source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Mozilla non attribuisce all’utente alcun diritto o licenza relativamente all’utilizzo dei marchi registrati da Mozilla Foundation o da altri soggetti, inclusi i nomi Mozilla, Firefox, %1$s e i logo associati. Ulteriori informazioni sono disponibili in <a href="%2$s">questa pagina</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mozilla non attribuisce all’utente alcun diritto o licenza relativamente all’utilizzo dei marchi registrati da Mozilla Foundation o da altri soggetti, inclusi i nomi Mozilla, Firefox, %1$s e i logo associati. Ulteriori informazioni sono disponibili in <a href="%2$s">questa pagina</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Codice sorgente aggiuntivo per %1$s è disponibile nei termini di altre <a href="%2$s">licenze</a> libere e Open Source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Codice sorgente aggiuntivo per %1$s è disponibile nei termini di altre <a href="%2$s">licenze</a> libere e Open Source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s utilizza un servizio di <em>blocklist</em> fornito da Disconnect, Inc. in qualità di opera aggiuntiva e separata, distribuita nei termini della <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> e disponibile <a href="%3$s">qui</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s utilizza un servizio di <em>blocklist</em> fornito da Disconnect, Inc. in qualità di opera aggiuntiva e separata, distribuita nei termini della <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> e disponibile <a href="%3$s">qui</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nome utente</string>
@@ -832,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Studi</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox può installare e condurre degli studi di tanto in tanto.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox può installare e condurre degli studi di tanto in tanto.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Per applicare le modifiche l’applicazione verrà chiusa</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Per applicare le modifiche l’applicazione verrà chiusa</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Rimuovi</string>
@@ -927,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Passa a</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Passato a schermo intero</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Passa direttamente al link nella nuova scheda</string>
 
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s cerca di utilizzare una connessione HTTPS quando possibile per una maggiore sicurezza.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s cerca di utilizzare una connessione HTTPS quando possibile per una maggiore sicurezza.
      <a href="%2$s">Ulteriori informazioni</a> <br/><br/>
      Modifica questa impostazione in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Sicurezza.]]></string>
 
@@ -1119,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget aggiunto alla schermata principale</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Trascina dall’alto e usa il gesto indietro per uscire</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Trascina dall’alto e premi indietro per uscire</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 341da731a3be..85ece3b070af 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -85,8 +85,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">למחוק את היסטוריית הגלישה?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">יש להקיש או לנקות התרעה זו כדי למחוק בצורה מאובטחת את היסטוריית הגלישה שלך.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">יש להקיש או להחליק על התרעה זו כדי למחוק בצורה מאובטחת את היסטוריית הגלישה שלך.</string>
@@ -124,19 +122,19 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">חיפוש ב־Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">חיפוש ב־Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">חיפוש ב־Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">חיפוש ב־Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">חיפוש ב־Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">חיפוש ב־Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">חיפוש ב־Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">חיפוש ב־Focus Nightly</string>
 
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">פרטיות ואבטחה</string>
@@ -280,9 +278,9 @@
     <string name="preference_privacy_block_ads">חסימת רכיבי מעקב</string>
     <string name="preference_privacy_block_ads_summary">חלק מהפרסומות עוקבות אחר הביקורים באתרים, אפילו אם לא לחצת על הפרסומות</string>
     <string name="preference_privacy_block_analytics">חסימת מעקב של כלי ניתוח</string>
-    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">משמשות לאיסוף ניתוח ומדידת פעילויות כגון לחיצה וגלילה</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">משמש לאיסוף, ניתוח ומדידת פעילויות כמו לחיצה וגלילה</string>
     <string name="preference_privacy_block_social">חסימת רכיבי מעקב חברתיים</string>
-    <string name="preference_privacy_block_social_summary">מוטמעות באתרים לצורך מעקב אחר הביקורים שלך והצגת רכיבים כגון כפתורי שיתוף</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">מוטמעים באתרים לצורך מעקב אחר הביקורים שלך ולצורך הצגת רכיבים כגון כפתורי שיתוף</string>
     <string name="preference_privacy_block_content">חסימת כלי מעקב אחרים</string>
     <string name="preference_privacy_block_content_summary2">הפעלת התכונה עשויה לגרום לחלק מהאתרים להתנהג שלא כצפוי</string>
     <string name="preference_privacy_category_cookies">חסימת עוגיות</string>
@@ -340,6 +338,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">‏Mozilla חותרת לאסוף רק מה שנדרש לצורך שיפור %1$s לטובת הכלל.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">פינג שימוש יומי</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">זה מסייע ל־Mozilla להעריך כמה יש משתמשים פעילים.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">מידע נוסף</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">הצהרת פרטיות</string>
 
@@ -504,10 +507,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">סגירה</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">ברוכים הבאים אל %1$s</string>
 
@@ -538,7 +538,7 @@
     <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">חיזוק הפרטיות שלך</string>
     <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
-    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">לקחת את הגלישה המאובטחת לרמה הבאה. ניתן לחסום פרסומות ותוכן אחר שעשוי לסייע במעקב אחריך בין אתרים שונים ולהפריע לזמני טעינת עמודים.</string>
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">לקחת את הגלישה המאובטחת לרמה הבאה. ניתן לחסום פרסומות ותוכן אחר שעשוי לעקוב אחריך בין אתרים שונים ולהפריע לזמני טעינת עמודים.</string>
 
     <!-- First run tour (Search): Title -->
     <string name="firstrun_search_title">החיפוש שלך, בדרך שלך</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
     <string name="firstrun_shortcut_title">הוספת קיצורי דרך למסך הבית שלך</string>
     <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="firstrun_shortcut_text">ניתן לחזור לאתרים המועדפים עליך ב־%1$s בקלות. עליך פשוט לבחור באפשרות „הוספה למסך הבית” מהתפריט %1$s.</string>
+    <string name="firstrun_shortcut_text">ניתן לחזור לאתרים המועדפים עליך ב־%1$s בקלות. עליך פשוט לבחור באפשרות ״הוספה למסך הבית״ מהתפריט %1$s.</string>
 
     <!-- First run tour (Privacy): Title -->
     <string name="firstrun_privacy_title">להפוך את הפרטיות להרגל</string>
@@ -597,9 +597,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">מחיקת היסטורית גלישה</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">סגירת לשוניות אחרות</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">הורדת Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">הורדת Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -611,18 +614,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s זמין לשימוש תחת <a href="%2$s">תנאי הרשיון הציבורי של Mozilla</a> ורשיונות קוד פתוח אחרים.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s זמין לשימוש תחת <a href="%2$s">תנאי הרשיון הציבורי של Mozilla</a> ורשיונות קוד פתוח אחרים.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[לא הוענקו לך זכויות או רישיונות כלשהם לסימנים המסחריים של קרן Mozilla או גורם כלשהו, לרבות השמות או סמלי הלוגו של Mozilla, ‏Firefox או %1$s. מידע נוסף ניתן למצוא <a href="%2$s">כאן</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[קוד מקור נוסף עבור %1$s זמין תחת מגוון <a href="%2$s">רישיונות</a> קוד פתוח נוספים.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[קוד מקור נוסף עבור %1$s זמין תחת מגוון <a href="%2$s">רישיונות</a> קוד פתוח נוספים.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[ב־%1$s נעשה גם שימוש ברשימות חסימה מאת Disconnect בע״מ כעבודות נפרדות ועצמאיות תחת <a href="%2$s">גרסה 3 של הרשיון הציבורי הכללי של GNU</a>, והוא זמין <a href="%3$s">כאן</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ב־%1$s נעשה גם שימוש ברשימות חסימה מאת Disconnect בע״מ כעבודות נפרדות ועצמאיות תחת <a href="%2$s">גרסה 3 של הרשיון הציבורי הכללי של GNU</a>, והוא זמין <a href="%3$s">כאן</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">שם משתמש</string>
@@ -634,7 +642,7 @@
     <string name="security_popup_secure_connection">חיבור מאובטח</string>
     <string name="security_popup_insecure_connection">חיבור לא מאובטח</string>
     <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
-    <string name="security_popup_security_verified">מאומת ע״י: %1$s</string>
+    <string name="security_popup_security_verified">מאומת על־ידי: %1$s</string>
 
     <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
     <string name="site_security_icon_content_description">אבטחת האתר</string>
@@ -723,7 +731,7 @@
     <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">להשבית צמצום כרזות עוגיות לאתר %1$s?</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">‏%1$s ינקה את העוגיות של אתר זה וירענן את הדף. ניקוי כל העוגית עשוי לנתק את החשבון שלך מהאתר או לרוקן את עגלת הקניות שלך.</string>
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">‏%1$s ינקה את העוגיות של אתר זה וירענן את הדף. ניקוי כל העוגיות עשוי לנתק את החשבון שלך מהאתר או לרוקן את עגלת הקניות שלך.</string>
 
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">‏%1$s יכול לנסות לדחות באופן אוטומטי בקשות כרזות עוגיות.</string>
@@ -804,13 +812,13 @@
     <string name="preference_studies">מחקרים</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">‏Firefox עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">‏Firefox עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">מידע נוסף</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">היישומון ייסגר להחלת השינויים</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">היישומון ייסגר להחלת השינויים</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">הסרה</string>
@@ -901,9 +909,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">מעבר</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">עברת למצב מסך מלא</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">מעבר לקישור בלשונית החדשה מיידית</string>
 
@@ -946,7 +951,7 @@
 
 
   <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
-    <string name="crash_report_send_crash_label">שליחת דוח קריסה אל Mozilla</string>
+    <string name="crash_report_send_crash_label">שליחת דיווח קריסה אל Mozilla</string>
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
@@ -1008,7 +1013,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[‏%1$s מנסה להשתמש בחיבור HTTPS במידת האפשר להגברת האבטחה.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[‏%1$s מנסה להשתמש בחיבור HTTPS במידת האפשר להגברת האבטחה.
      <a href="%2$s">מידע נוסף</a> <br/><br/>
      ניתן לשנות הגדרה זו בהגדרות > פרטיות ואבטחה > אבטחה.]]></string>
 
@@ -1090,4 +1095,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">יישומון נוסף למסך הבית</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">יש לגרור מלמעלה ולהשתמש בתנועת החזרה כדי לצאת</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">יש לגרור מלמעלה וללחוץ על כפתור החזרה כדי לצאת</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml
index ec953418f417..6da912dfca0d 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">La sojsa el unq´a eexhlale´ uve´ jik kuxh alejata´</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Ka\'t ootzib\'al</string>
     <string name="menu_settings">B\'an tuche\'</string>
     <string name="menu_about">Ti\' uvaa\'</string>
     <string name="menu_help">Lochb\'al</string>
@@ -86,10 +85,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">La jatxb\'en tuk\'</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">La sojsa unq’a vee’ chukeltu ve’te’?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Kana moj sojsa unq’a vaa’ ni alon see uva’ pajlat kuxh la sojsa unq’a vee’ chukeltu ve’te’.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Sojsa kaajayil unq\'a vee\' chukel ve\'te\'</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -123,23 +124,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">La chuk tu Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">La chuk tu Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">La chuk tu Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">La chuk tu Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">La chuk tu Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">La chuk tu Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">La chuk tu Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">La chuk tu Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ni taq’ teq’ol isuuchil.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ni taq’ teq’ol isuuchil.</p>
 <p>B’anb’e u chukb’al uva’ eetz kuxhtu’:
   <ul>
     <li>Chuka as ti kuxh u aplicación la atin kat axh</li>
@@ -493,8 +494,10 @@
 
 
 
-  <string name="error_hostLookup_title">Ye\' kat ilej umaj jajon tetz</string>
+  <!-- Snackbar that will be displayed after a website has been added to shortcuts. -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">At ve’t ok xo’l unq’a vee’ uva’ jik kuxh la lej ve’te’!</string>
 
+    <string name="error_hostLookup_title">Ye\' kat ilej umaj jajon tetz</string>
 
 
 
@@ -512,10 +515,8 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Jupa</string>
 
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">B´a´n ool tu %1$s</string>
 
@@ -608,9 +609,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Sojsa kaajayil unq\'a vee\' kat achukla</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Jup ka’t unq’a vee’ jajle’le</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Eq\'o ku\'tzan u Firefoxe</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Eq\'o ku\'tzan u Firefoxe</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -622,23 +626,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ile’ ni tx’eb’on ve’t see’ aq’al la b’anb’e ta’ne’ tan la ootzi <a href="%2$s">kam yol xo’l tenam ti u Mozilla at sti’</a> as atkan unka’ta yol ti’ unq’a lochb’al tetz uva’ jajlu kan.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ile’ ni tx’eb’on ve’t see’ aq’al la b’anb’e ta’ne’ tan la ootzi <a href="%2$s">kam yol xo’l tenam ti u Mozilla at sti’</a> as atkan unka’ta yol ti’ unq’a lochb’al tetz uva’ jajlu kan.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ye’l umaj yol aq’axoj see’ ti’ b’anb’el unq’a texhlale’ uve’ ni xaansale’ ta’n u Mozilla moj tu jalte, echkole’ u texhlale’, vi b’ii u Mozilla, Firefox moj unq’a %1$s. La uch alejat ka’ta yol sti’ <a href="%2$s">tzitza’</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ye’l umaj yol aq’axoj see’ ti’ b’anb’el unq’a texhlale’ uve’ ni xaansale’ ta’n u Mozilla moj tu jalte, echkole’ u texhlale’, vi b’ii u Mozilla, Firefox moj unq’a %1$s. La uch alejat ka’ta yol sti’ <a href="%2$s">tzitza’</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Kat u texhlale’ uve’ tetz %1$s ile’ at ve’te’ ta’n ka’t <a href="%2$s">unq’a tu’aale’</a> uve’ jajlu kan kuxhtu’.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Kat u texhlale’ uve’ tetz %1$s ile’ at ve’te’ ta’n ka’t <a href="%2$s">unq’a tu’aale’</a> uve’ jajlu kan kuxhtu’.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s ni b’anb’e tachul majb’al uva’ ileltu ta’n u Mozilla. Echkole’ unq’a aq’one’ uve’ jatxel ivatz as a’ kuxh ni taq’onvu sijunal ta’n u <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, as ile’ at ve’t <a href="%3$s">tzitza’</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ni b’anb’e tachul majb’al uva’ ileltu ta’n u Mozilla. Echkole’ unq’a aq’one’ uve’ jatxel ivatz as a’ kuxh ni taq’onvu sijunal ta’n u <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, as ile’ at ve’t <a href="%3$s">tzitza’</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Ab\'ii la ooksa kan</string>
@@ -829,13 +833,13 @@
     <string name="preference_studies">Chusb’al</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">U Firefox la uch taq’at kan as ib’anax chusb’al tul uva’ la uchi.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">U Firefox la uch taq’at kan as ib’anax chusb’al tul uva’ la uchi.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Ootzi ka´te</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La uch ijupata’ aq’al uva’ la jalpu unq’a kame’ stuul</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La uch ijupata’ aq’al uva’ la jalpu unq’a kame’ stuul</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Sojsa el</string>
@@ -924,9 +928,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Jalpu</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">La eel kaajayil chitu’</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Oora kuxh la jalpu tatinb’al tu uma’t ilb’al tetz</string>
 
@@ -1029,7 +1030,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s nisa’ tok ti’ u HTTPS as la chit ilaxi asoj la uchi aq’al uva’ b’a’n tatine’
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s nisa’ tok ti’ u HTTPS as la chit ilaxi asoj la uchi aq’al uva’ b’a’n tatine’
  <a href="%2$s">La ootzi ka’te</a> <br/><br/>
  Jalpu u vaa’ uve’ ni b’anax kat tuche’ > Eetz kuxhtu’ &amp; Kach’ub’al tetz > Kach’ub’al tetz.]]></string>
 
@@ -1102,4 +1103,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget ile’ at ve’t ku’ ti xe’teb’al aq’on</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Jiti ku’tzan stiib’a as laa ti’ iq’aav ti’ iqul aq’al la el ch’u’l axh</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Jiti ku’tzan stiib’a as laa ti’ iqul aq’al la elch’u’l axh</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e3008be1cac8..7857721e0a83 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">共有方法を選択</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">閲覧履歴を消去しますか？</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">この通知をタップして閲覧履歴を安全に消去してください。</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus で検索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus で検索</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar で検索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar で検索</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta で検索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta で検索</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly で検索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly で検索</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ではあなたがすべてをコントロールできます。</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ではあなたがすべてをコントロールできます。</p>
 <p>次のようにプライベートブラウザーとして使えます。
   <ul>
     <li>アプリで適切に検索、閲覧</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">閉じる</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s へようこそ</string>
 
@@ -609,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">閲覧履歴を消去</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">他のタブを閉じる</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox をダウンロード</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox をダウンロード</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s は <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> およびその他オープンソースライセンスの条件に基づいて使用することができます。]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s は <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> およびその他オープンソースライセンスの条件に基づいて使用することができます。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[ユーザーには、Mozilla、Firefox、%1$s の名称やロゴを含む Mozilla Foundation または第三者の商標に関するいかなる権利やライセンスも付与されていません。詳しい情報は <a href="%2$s">Mozilla 商標ポリシー</a> をご覧ください。]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ユーザーには、Mozilla、Firefox、%1$s の名称やロゴを含む Mozilla Foundation または第三者の商標に関するいかなる権利やライセンスも付与されていません。詳しい情報は <a href="%2$s">Mozilla 商標ポリシー</a> をご覧ください。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s の追加のソースコードは様々な他のフリーでオープンソースの <a href="%2$s">ライセンス</a> に基づいて公開されています。]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s の追加のソースコードは様々な他のフリーでオープンソースの <a href="%2$s">ライセンス</a> に基づいて公開されています。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s は Disconnect, Inc. によって提供されているブロックリストも <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> の下で単独のリソースとして使用しており、それらは <a href="%3$s">こちら</a> から入手可能です。]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s は Disconnect, Inc. によって提供されているブロックリストも <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> の下で単独のリソースとして使用しており、それらは <a href="%3$s">こちら</a> から入手可能です。]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">ユーザー名</string>
@@ -831,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">調査</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox が調査をインストールして実行することがあります。</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox が調査をインストールして実行することがあります。</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">詳細情報</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">変更を適用するためアプリケーションを終了します</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">変更を適用するためアプリケーションを終了します</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">削除</string>
@@ -926,9 +925,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">切り替え</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">全画面表示モードです</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">新しいタブ内のリンクへすぐに切り替えます</string>
 
@@ -1035,7 +1031,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[セキュリティ強化のため、%1$s は可能な限り HTTPS 接続を試みます。
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[セキュリティ強化のため、%1$s は可能な限り HTTPS 接続を試みます。
      <a href="%2$s">詳細情報</a> <br/><br/>
      この設定は、[設定] > [プライバシーとセキュリティ] > [セキュリティ] から変更できます。]]></string>
 
@@ -1117,4 +1113,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">ホーム画面にウィジェットを追加しました</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">上からドラッグして、戻るジェスチャーで終了します</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">上からドラッグして戻るボタンを押すと終了します</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 83d1f931a283..fb75d1c34446 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -1,68 +1,186 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Batal</string>
-  <string name="action_ok">OKÉ</string>
-  <string name="action_save">Simpen</string>
-  <string name="urlbar_hint">Golèk utawa lebokaké alamat</string>
-  <string name="teaser">Dlajahan pribadi otomatis.\nDlajah. Busak. Balèni.</string>
-  <string name="feedback_erase">Riwayat dlajahan sampéyan wis dibusak.</string>
-  <string name="search_hint">Golèk %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Dumké…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Lapur Masalah Situs</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Bukak ing %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Bukak ing…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Tambah ing Layar Utama</string>
-  <string name="menu_whats_new">Kabar Anyar</string>
-  <string name="menu_settings">Setèlan</string>
-  <string name="menu_about">Ngenani</string>
-  <string name="menu_help">Pitulung</string>
-  <string name="menu_rights">Hak Sampéyan</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Palacak kablokir</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Matèni iki bisa ndandani sawetara masalah situs</string>
-  <string name="menu_content_blocking">Blokir kontèn</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">Patèni kanggo ndandani sawetara situs</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Disokong déning %1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Dumké liwat</string>
-  <string name="notification_erase_text">Busak riwayat dlajahan</string>
-  <string name="notification_action_open">Bukak</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Busak lan Bukak</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Busak</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Busak riwayat dlajahan</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Busak &amp; bukak</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Ngenani %1$s, pitulung</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Kontèn Wèb</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Ganti aplikasi</string>
-  <string name="preference_category_general">Umum</string>
-  <string name="preference_category_search">Golèk</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">Njaluk saran panggolekan</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">Mesin panggolèk</string>
-  <string name="preference_state_on">Uripké</string>
-  <string name="preference_state_off">Paténi</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Pilihan Data</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Sinau liyané</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Témpél utowo leboké URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Busak</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Busak</string>
-  <string name="preference_language">Basa</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Gawan sistem</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Blokir kuki</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Ora</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Ya</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Blokir JavaScript</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_about">Ngenani %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Mesin panggolèk sing wis dipasang</string>
-  <string name="preference_search_restore">Mulihaké mesin panggolèk standar</string>
-  <string name="preference_search_add2">+Tambah mesin panggolèk liyané</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Busak mesin panggolèk</string>
-  <string name="preference_search_remove">Busak</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">Tuduhaké tip layar</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Tambah mesin panggolèk</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Jeneng mesin panggolèk</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Simpen</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Singkirké</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Ngamot</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Batal</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">OKÉ</string>
+
+    <string name="action_save">Simpen</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Golèk utawa lebokaké alamat</string>
+
+    <string name="teaser">Dlajahan pribadi otomatis.\nDlajah. Busak. Balèni.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Riwayat dlajahan sampéyan wis dibusak.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Golèk %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Dumké…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Lapur Masalah Situs</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Bukak ing %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Bukak ing…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Tambah ing Layar Utama</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Setèlan</string>
+    <string name="menu_about">Ngenani</string>
+    <string name="menu_help">Pitulung</string>
+    <string name="menu_rights">Hak Sampéyan</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Palacak kablokir</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Matèni iki bisa ndandani sawetara masalah situs</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Blokir kontèn</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Patèni kanggo ndandani sawetara situs</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Disokong déning %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Dumké liwat</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Busak riwayat dlajahan</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Bukak</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Busak lan Bukak</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Busak</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Busak riwayat dlajahan</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Busak &amp; bukak</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Ngenani %1$s, pitulung</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Kontèn Wèb</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Ganti aplikasi</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Umum</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Golèk</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Njaluk saran panggolekan</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Mesin panggolèk</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Uripké</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Paténi</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Pilihan Data</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Sinau liyané</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Témpél utowo leboké URL</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Busak</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Busak</string>
+
+    <string name="preference_language">Basa</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Gawan sistem</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Blokir kuki</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Blokir JavaScript</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Ngenani %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Mesin panggolèk sing wis dipasang</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Mulihaké mesin panggolèk standar</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+Tambah mesin panggolèk liyané</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Busak mesin panggolèk</string>
+    <string name="preference_search_remove">Busak</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Tambah mesin panggolèk</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Jeneng mesin panggolèk</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Simpen</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Singkirké</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Ngamot</string>
 
 
 
@@ -70,19 +188,46 @@
 
 
   <string name="firstrun_close_button">Oké, mudheng!</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Mbatalake</string>
-  <string name="download_firefox">Undhuh Firefox</string>
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Jeneng Panganggo</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Tembung wadi</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Busak</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Sambungan aman</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Sambungan ora aman</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL wis ana</string>
-  <string name="find_in_page">Golèki ing kaca</string>
-  <string name="find_in_page_input">Golekì ing kaca</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d / %2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d saka %2$d</string>
-
-
-</resources>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Mbatalake</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Undhuh Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Jeneng Panganggo</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Tembung wadi</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Busak</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Sambungan aman</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Sambungan ora aman</string>
+
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL wis ana</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Golèki ing kaca</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Golekì ing kaca</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d / %2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d saka %2$d</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
+
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ad8f3bd98aba..847f351e179a 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -83,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">გაზიარება</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">გასუფთავდეს მონახულებულის ისტორია?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">შეეხეთ ან გასწიეთ ეს შეტყობინება ისტორიის უსაფრთხოდ წასაშლელად.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">ისტორიის წაშლა</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -120,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">მოიძიეთ Focus-ით</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">მოიძიეთ Focus-ით</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">მოიძიეთ Klar-ით</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">მოიძიეთ Klar-ით</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">მოიძიეთ Focus Beta-თი</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">მოიძიეთ Focus Beta-თი</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">მოიძიეთ Focus Nightly-თ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">მოიძიეთ Focus Nightly-თ</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s სრულად გიბრუნებთ მართვის სადავეებს.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s სრულად გიბრუნებთ მართვის სადავეებს.</p>
 <p>გამოიყენეთ პირად ბრაუზერად:
   <ul>
     <li>მოძებნეთ და დაათვალიერეთ გვერდები პროგრამაშივე</li>
@@ -349,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla აღრიცხავს მხოლოდ იმ მონაცემებს, რაც საჭიროა %1$s-ის გასაუმჯობესებლად.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">დღიური გამოყენების უწყება</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">ამით Mozilla მიახლოებით ითვლის მოქმედ მომხმარებლებს.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">ვრცლად</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">პირადი მონაცემების დაცვა</string>
 
@@ -513,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">დახურვა</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">მოგესალმებათ %1$s</string>
 
@@ -606,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">ისტორიის გასუფთავება</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">სხვა ჩანართების დახურვა</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">ჩამოტვირთეთ Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ჩამოტვირთეთ Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ვრცელდება <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> და სხვა ღია წყაროს ლიცენზიებით.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ვრცელდება <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> და სხვა ღია წყაროს ლიცენზიებით.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[თქვენ არ გეძლევათ რამე სახის უფლება ან ლიცენზია, Mozilla ფონდის სავაჭრო ნიშნებსა და სხვა საკუთრებაზე, მათ შორის დასახელებებზე Mozilla, Firefox, ან %1$s-ის სხვა სახელებსა და ლოგოებზე. დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ <a href="%2$s">აქ</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[თქვენ არ გეძლევათ რამე სახის უფლება ან ლიცენზია, Mozilla ფონდის სავაჭრო ნიშნებსა და სხვა საკუთრებაზე, მათ შორის დასახელებებზე Mozilla, Firefox, ან %1$s-ის სხვა სახელებსა და ლოგოებზე. დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ <a href="%2$s">აქ</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s-ის დამატებითი წყაროს კოდიც ვრცელდება სხვადასხვა უფასო და ღია <a href="%2$s">ლიცენზიებით</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s-ის დამატებითი წყაროს კოდიც ვრცელდება სხვადასხვა უფასო და ღია <a href="%2$s">ლიცენზიებით</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s ასევე იყენებს შეზღუდვის სიებს, რომლის მომწოდებელია Disconnect Inc. როგორც ცალკეული და დამოუკიდებელი ნამუშევრები, ვრცელდება <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> ლიცენზიით და ხელმისაწვდომია <a href="%3$s">ამ ბმულზე</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ასევე იყენებს შეზღუდვის სიებს, რომლის მომწოდებელია Disconnect Inc. როგორც ცალკეული და დამოუკიდებელი ნამუშევრები, ვრცელდება <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> ლიცენზიით და ხელმისაწვდომია <a href="%3$s">ამ ბმულზე</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">სახელი</string>
@@ -827,13 +834,13 @@
     <string name="preference_studies">კვლევები</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox შეძლებს, დროდადრო კვლევების ჩატარებას.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox შეძლებს დროდადრო კვლევების ჩატარებას.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ვრცლად</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">პროგრამა დაიხურება ცვლილებების ასახვისთვის</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">მოცილება</string>
@@ -922,9 +929,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">გადართვა</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">სრულ ეკრანზე გაშლა</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">ბმულის გახსნისას ახალ ჩანართში მაშინვე მასზე გადასვლა</string>
 
@@ -967,7 +971,7 @@
 
 
   <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
-    <string name="crash_report_send_crash_label">გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა Mozilla-სთვის</string>
+    <string name="crash_report_send_crash_label">გათიშვის მოხსენება გაეგზავნოს Mozilla-ს</string>
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
@@ -1031,7 +1035,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s ცდილობს გამოიყენოს HTTPS-კავშირი, როცა კი შესაძლებელია უსაფრთხოებისთვის.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ცდილობს გამოიყენოს HTTPS-კავშირი, როცა კი შესაძლებელია უსაფრთხოებისთვის.
      <a href="%2$s">ვრცლად</a> <br/><br/>
      შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები > პირადულობა და უსაფრთხოება > უსაფრთხოება.]]></string>
 
@@ -1085,7 +1089,7 @@
     picture of search widget from promote search widget dialog. --&gt;
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
     picture of search widget from promote search widget dialog. -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_picture_content_description">ვიჯეტის ძიება</string>
+    <string name="promote_search_widget_dialog_picture_content_description">საძიებო ჩანამატი</string>
 
     !-- This is the title of promote search widget dialog. --&gt;
     <!-- This is the title of promote search widget dialog. -->
@@ -1100,17 +1104,25 @@
     of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
     <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. "Focus") -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">ახლა გადადით პირად ფანჯარაზე, თუმცა შემდეგ ჯერზე სწრაფად გახსნისთვის გამოიყენეთ %1$s-ვიჯეტი მთავარი ეკრანიდან.</string>
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">ახლა კი დარჩით თქვენს პირად ფანჯარაში, მაგრამ მომავალში სწრაფად რომ გაიხსნას %1$s, გამოიყენეთ ჩანამატი მთავარ ეკრანზე.</string>
 
     !-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
     promote search widget dialog. --&gt;
     <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
     promote search widget dialog. -->
-    <string name="promote_search_widget_button_text">ვიჯეტის დამატება მთავარ ეკრანზე</string>
+    <string name="promote_search_widget_button_text">ჩანამატი მთავარ ეკრანზე</string>
 
     !-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. --&gt;
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
-    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">ვიჯეტი დამატებულია მთავარ ეკრანზე</string>
+    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">ჩანამატი განთავსდა მთავარ ეკრანზე</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ჩამოუსვით ზემოდან და გამოიყენეთ უკუსვლის ჟესტი დასახურად</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ჩამოუსვით ზემოდან და დააჭირეთ უკუსვლას დასახურად</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
index c9690cae96e0..7bedab6ccbda 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
@@ -5,798 +5,11 @@
     <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
     <!-- ####################################################################################### -->
 
-    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
-    <string name="action_cancel">Biykarlaw</string>
-    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
-    <string name="action_ok">MAQUL</string>
-
-    <string name="action_save">Saqlaw</string>
-
-    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
-    <string name="urlbar_hint">Mánzildi izleń yamasa kirgiziń</string>
-
-    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
-    <string name="feedback_erase">Siziń saytlardı kóriw tariyxıńız óshirildi.</string>
-    <string name="feedback_erase2">Kóriw tariyxi tazalandı</string>
-
-    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
-    <string name="feedback_erase_custom_tab">Bettıń kóriw tariyxı óshirildi.</string>
-
-    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
-    <string name="search_hint">%1$s izleń</string>
-
-    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
-    <string name="menu_share">Bólisiw…</string>
-
-    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
-    <string name="menu_report_site_issue">Sayt nasazlıǵı haqqında xabar beriw</string>
-
-    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
-      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
-      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
-    <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s de ashıw</string>
-
-    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
-      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
-      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
-      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
-    <string name="menu_open_with_a_browser2">…da ashıw</string>
-
-    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
-    <string name="menu_add_to_home_screen">Tiykarǵı ekranǵa qosıw</string>
-
-    <!-- Menu item: Add the current site as a shortcut on the Home screen -->
-    <string name="menu_add_to_shortcuts">Operativ buyrıqlarǵa qosıw</string>
-
-    <!-- Menu item: Remove the current site as a shortcut from the Home screen -->
-    <string name="menu_remove_from_shortcuts">Operativ buyrıqlardan alıp tastaw</string>
-
-    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Ne jańalıq</string>
-    <string name="menu_settings">Sazlawlar</string>
-    <string name="menu_about">Baǵdarlama haqqında</string>
-    <string name="menu_help">Járdem</string>
-
-    <string name="menu_rights">Siziń huqıqlarıńız</string>
-
-    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
-         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
-         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
-         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
-         doesn't work correctly with blocked content. -->
-    <string name="menu_trackers_blocked_title">Baqlawshılar bloklandı</string>
-
-    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
-     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
-      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s tárepinen islep shıǵıldı</string>
-
-    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
-         sharing an URL. -->
-    <string name="share_dialog_title">Arqalı bólisiw</string>
-
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
-    <string name="notification_erase_text">Kóriw tariyxin óshiriw</string>
-
-    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_action_open">Ashıw</string>
-
-    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
-         to the foreground) -->
-    <string name="notification_action_erase_and_open">Óshiriw hám ashıw</string>
-
-    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
-         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
-    <string name="shortcut_erase_short_label">Óshiriw</string>
-
-
-    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
-         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
-         of 25 characters. -->
-    <string name="shortcut_erase_long_label">Kóriw tariyxin óshiriw</string>
-
-
-    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
-         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
-    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Óshiriw hám ashıw</string>
-
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
-         Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focusda izlew</string>
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-             Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
-             Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klarda izlew</string>
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-            Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
-            Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Betada izlew</string>
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-          Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
-          Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightlyda izlew</string>
-
-    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
-    <string name="preference_privacy_and_security_header">Qupıyalıq hám Qorǵanıw</string>
-
-    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
-    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
-    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_mozilla_summary">%1$s haqqında, járdem</string>
-
-    <!-- Preference category for ad blocking and enhanced tracking protection settings -->
-    <string name="preference_category_tracking_protection3">Baqlawdan keńeytilgen qorǵanıw</string>
-
-    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
-    <string name="preference_category_switching_apps">Baǵdarlamalar almasıwı</string>
-
-    <!-- Preference category for General Settings -->
-    <string name="preference_category_general">Ulıwmalıq</string>
-
-    <!-- Preference summary for General Settings category; the two things users can find in this category -->
-    <string name="preference_general_summary2">Aldınnan ornatılǵan brauzer, til</string>
-
-    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
-    <string name="preference_category_data_collection_use">Maǵlıwmatlardı jıynaw hám qollanıw</string>
-
-    <string name="preference_category_search">Izlew</string>
-
-    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
-    <string name="preference_show_search_suggestions">Izlew usınısların alıw</string>
-
-    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%s mánzil qatarına kirgizgen tekstlerińizdi izlew sistemasına jiberedi</string>
-
-    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
-    <string name="preference_search_engine_default">Aldınnan ornatılǵan</string>
-
-    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
-    <string name="preference_search_engine_label">Izlew sisteması</string>
-
-    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
-    <string name="preference_state_on">Qosıwlı</string>
-
-    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
-    <string name="preference_state_off">Óshirilgen</string>
-
-    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
-    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Siz qosqan saytlar ushın</string>
-
-    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
-    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Saytlardı basqarıw</string>
-
-    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
-    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Saytlardı basqarıw</string>
-
-    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
-    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Jeke URL qosıw</string>
-
-    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
-    <string name="preference_autocomplete_action_add2">URL qosıw</string>
-
-    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_title_add">Jeke URL qosıw</string>
-
-    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Jeke URL qosıw</string>
-
-    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
-    <string name="preference_category_cookies">Cookieler hám sayt maǵlıwmatları</string>
-
-    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Jeke URLdı óshiriw</string>
-
-    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
-    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
-
-    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_title">Qosıw ushın URL</string>
-
-    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_hint">URL mánzildi kiritiń yamasa qoyıń</string>
-
-    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Mısal: mozilla.org</string>
-
-    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_example">Mısal: example.com</string>
-
-    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Jańa jeke URL qosıldı.</string>
-
-    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Alıp taslaw</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
-    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Alıp taslaw</string>
-
-    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_error">Kiritilgen URLdı dıqqat penen tekseriń.</string>
-
-    <string name="preference_language">Til</string>
-
-    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
-         is using the system default language. -->
-    <string name="preference_language_systemdefault">Qurılma tili</string>
-
-    <string name="preference_category_privacy">Qupıyalıq</string>
-
-    <string name="preference_privacy_block_ads">Reklama baqlawların bloklaw</string>
-
-    <string name="preference_privacy_block_analytics">Analitika baqlawshıların bloklaw</string>
-    <string name="preference_privacy_block_social">Social baqlawlardı bloklaw</string>
-    <string name="preference_privacy_block_content">Basqa kontent baqlawshıların bloklaw</string>
-    <string name="preference_privacy_category_cookies">Cookielardı bloklaw</string>
-
-    <!-- Three options for Cookie blocking. Yes (All cookies Blocked), Block 3rd-party cookies
-    only (Only 3rd-party Cookies Blocked), No (No cookies blocked) -->
-    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option2">Yaq, raxmet</string>
-    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_cross_site_option">Saytlar aralıq cookielardı bloklaw</string>
-    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Awa, ótinish</string>
-
-    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
-    <string name="preference_security_biometric">Baǵdarlamanı bloktan shıǵarıw ushın barmaq izin qollanıń</string>
-
-    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
-         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
-    <string name="preference_privacy_secure_mode">Kórinbes</string>
-    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
-     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
-     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
-     to other displays. -->
-    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Baǵdarlamalardı almastırǵanda veb-betlerdi jasırıw hám skrinshot alıwdı bloklaw.</string>
-
-    <string name="preference_category_security">Qorǵanıw</string>
-
-    <string name="preference_category_performance">Ónimdarlıq </string>
-    <string name="preference_performance_block_webfonts">Veb-shriftlardı bloklaw</string>
-
-    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScriptti bloklaw</string>
-
-    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
-     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
-     how to set Focus as a default browser.
-      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_default_browser2">%1$stı tiykarǵi brauzer retinde ornatıw</string>
-
-    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-
-    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Paydalanıw haqqındaǵı maǵlıwmatlardı jiberiw</string>
-
-    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
-    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Tolıǵıraq úyreniw</string>
-
-    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
-    <string name="preference_privacy_notice">Qupıyalıq esletpeleri</string>
-
-    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
-    <string name="preference_about">%1$s haqqında</string>
-
-    <!-- Header for the list of installed search engines -->
-    <string name="preference_search_installed_search_engines">Ornatılǵan izlew sistemaları</string>
-
-    <!-- Header for the list of installed search engines -->
-    <string name="preference_choose_search_engine">Izlew sistemasın tańlań</string>
-
-    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
-    <string name="preference_search_restore">Aldınnan ornatılǵan izlew sistemaların qayta ornatıw</string>
-
-    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
-    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
-    <string name="preference_search_add2">+ Basqa izlew sistemasın qosıw</string>
-    <string name="preference_search_remove_title">Izlew sistemaların alıp taslaw</string>
-    <string name="preference_search_remove">Alıp taslaw</string>
-
-    <!-- Action for dding an additional search engine to the list -->
-    <string name="preference_search_add3">Basqa izlew sistemasın qosıw</string>
-    <!-- Explanation text above the list of search engines-->
-    <string name="preference_select_preferred_engine">Ózińizdiń izlew sistemańizdi tańlań:</string>
-
-    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
-    <string name="action_option_add_search_engine">Izlew sistemasın qosıw</string>
-
-    <string name="search_add_manually_name_hint">Izlew sistemasınıń ataması</string>
-    <string name="search_add_manually_string">Paydalanıw ushın izlew qatarı</string>
-    <string name="search_add_manually_save">Saqlaw</string>
-
-    <!-- Example of search engine url -->
-    <string name="search_add_manually_example">Mısal: example.com/search/?q=%s</string>
-
-    <string name="search_add_confirmation">Jańa izlew sisteması qosıldı.</string>
-
-    <string name="search_add_error_empty_name">Izlew sistemasınıń atamasın kirgiziń</string>
-
-    <string name="search_add_error_empty_search">Izlew qatarın kirgiziń</string>
-
-    <string name="search_add_error_format">Izlew qatarınıń úlgi formatına sáykes keliwin tekseriń</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
-     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
-     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
-    <string name="content_description_dismiss_input">Ótkerip jiberiw</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
-     history and go back to the home screen. -->
-    <string name="content_description_erase">Kóriw tariyxin óshiriw</string>
-
-    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
-     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
-      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
-    <string name="content_description_tab_counter">Ashılǵan betler: %1$s</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
-     https pages.. -->
-    <string name="content_description_lock">Qáwipsiz jalǵanıw</string>
-
-    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
-     loading a website -->
-    <string name="accessibility_announcement_loading">Júklenbekte</string>
-
-    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
-     finished loading a website -->
-    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Sayt júklendi</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
-    <string name="content_description_menu">Basqa variantlar</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
-    on home screen-->
-    <string name="indicator_content_description_menu">Qosımsha sazlawlar túymesi</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
-    <string name="content_description_forward">Aldıǵa</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
-    <string name="content_description_reload">Sayttı qayta júklew</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
-    <string name="content_description_back">Artqa qaytıw</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
-    <string name="content_description_stop">Sayttı júklewdi toqtatıw</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
-    <string name="content_description_customtab_exit">Aldınǵı baǵdarlamaǵa qaytıw</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
-         the number of trackers blocked for the current session -->
-    <string name="content_description_trackers_blocked">Bloklanǵan baqlawshılar</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
-         content blocking for the current session -->
-    <string name="content_description_blocking_switch">Baqlawshılardı bloklaw</string>
-
-    <string name="your_rights">Siziń huqıqlarıńız</string>
-
-    <string name="external_app_prompt_title">Siltemeni basqa baǵdarlamada ashıw</string>
-    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
-         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
-    <string name="external_app_prompt">Bul siltemeni %2$sda ashıw ushın, siz %1$s baǵdarlamasınan shıǵıwıńız múmkin.</string>
-    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
-    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Jeke kóriwden shıǵıwdı qáleysiz be?</string>
-
-    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
-    <string name="download_snackbar_finished">%1$s júklendi</string>
-
-    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
-    <string name="download_snackbar_open">Ashıw</string>
-
-    <string name="error_hostLookup_title">Server tabılmadı</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Jabıw</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
-    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
-    <string name="onboarding_first_screen_title">%1$sǵa xosh kelibsiz</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
-    <string name="onboarding_first_screen_button_text">Baslaw</string>
-
-    <!-- Onboarding second screen: Title -->
-    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
-    <string name="onboarding_second_screen_title">%1$s basqa brauzerlarǵa uqsamaydı</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow second screen make Focus default browser button label-->
-    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">Tiykarǵi brauzer retinde ornatıw</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
-    <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Ótkerip jiberiw</string>
-
-    <!-- First run tour (Search): Title -->
-    <string name="firstrun_search_title">Siziń izlew, siziń internetińiz</string>
-
-    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
-    <string name="firstrun_shortcut_title">Tiykarǵı ekranǵa operativ buyrıqlardı qosıń</string>
-
-    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
-    <string name="firstrun_privacy_title">Qupıyalıqtı ádetke aylandırıń</string>
-
-    <string name="firstrun_close_button">MAQUL, túsinikli!</string>
-    <string name="firstrun_skip_button">Ótkerip jiberiw</string>
-
-    <string name="firstrun_next_button">Keyingi</string>
-
-    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
-    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-
-    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Qosıw</string>
-    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_action_yes">AWA</string>
-
-    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Biykarlaw</string>
-    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_action_no">YAQ</string>
-
-    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
-    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
-
-    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
-    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
-    -->
-    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Jeke kóriw seansı</string>
-
-    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
-    <string name="tabs_tray_action_erase">Kóriw tariyxin óshiriw</string>
-
-    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
-      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefoxtı júklep alıw</string>
-
-    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
-    <string name="gv_prompt_username_hint">Paydalanıwshı atı</string>
-    <string name="gv_prompt_password_hint">Parol</string>
-    <string name="gv_prompt_clear">Tazalaw</string>
-
-    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
-    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
-    <string name="security_popup_secure_connection">Qáwipsiz jalǵanıw</string>
-
-    <string name="security_popup_insecure_connection">Qáwipsiz emes jalǵanıw </string>
-    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
-    <string name="security_popup_security_verified">Tastıyıqlawshı: %1$s</string>
-
-    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
-    <string name="site_security_icon_content_description">Sayt qáwipsizligi</string>
-    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL álleqashan bar</string>
-
-    <!-- Label for the Find in page button -->
-    <string name="find_in_page">Betten tabıw</string>
-
-    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
-    <string name="find_in_page_input">Betten tabıw</string>
-
-    <!-- String to show the number of results found in the page and the
-        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
-    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
-        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
-    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d dan %2$d</string>
-
-    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
-    <string name="accessibility_next_result">Keyingi nátiyjeni tabıw</string>
-    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
-    <string name="accessibility_previous_result">Aldınǵı nátiyjeni tabıw</string>
-    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
-    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Betten izlewdi alıp taslaw</string>
-
-    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
-    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Sayttıń tolıq versiyasın soraw</string>
-
-    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
-    <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Sayttıń kompyuter versiyası</string>
-
-    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
-    <string name="custom_tab_copy_url_action">Silteme kóshirip alındı</string>
-
-    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
-    <string name="preference_advanced_summary">Baǵdarlamashı ásbapları</string>
-
-    <!-- Preference for open links in third party apps -->
-    <string name="preferences_open_links_in_apps">Siltemelerdi baǵdarlamalarda ashıw</string>
-
-    <!-- Title of Advanced Setting category -->
-    <string name="preference_category_advanced">Qosımsha</string>
-
-    <!-- Preference for site permissions -->
-    <string name="preference_site_permissions">Sayt ruqsatnamaları</string>
-
-    <!--  Preference for cookie banner. The name of the item from settings screen and the title of the cookie banner screen. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-
-    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_summary_on">Qosıwlı</string>
-
-    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
-    <string name="preferences_cookie_banner_summary_off">Óshirilgen</string>
-
-    <!--  Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
-    <string name="cookie_banner_reject_all_option_title">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
-    <string name="cookie_banner_exception_item_title">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-
-    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_on">Bul sayt ushın QOSILǴAN</string>
-
-    <!-- Text for indicating cookie reducer is not supported on the current site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_site_not_supported">Sayt házirshe qollap-quwatlanbaydı</string>
-
-    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_off">Bul sayt ushın ÓSHIRILGEN</string>
-
-    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-
-    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_off">Bul sayt ushın ÓSHIRILGEN</string>
-
-    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_on">Bul sayt ushın QOSILǴAN</string>
-
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıwdı qosayıq pa?</string>
-
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıwdı óshireyik pe?</string>
-
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s bul sayttıń cookieların óshiredi hám betti jańalaydı. Barlıq cookielardı óshiriw sizdi sistemadan shıǵarıwı yamasa sawda islew sebetińizdi bosatıwı múmkin.</string>
-
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s kuki sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa háreket qılıwı múmkin.</string>
-
-    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Biykarlaw</string>
-
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">Qollap-quwatlawdı soraw</string>
-
-    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
-    <string name="cookie_banner_report_a_site_snackbar_label">Qollap-quwatlaw haqqındaǵı soraw jiberildi.</string>
-
-    <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
-    <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">Qollap-quwatlaw haqqındaǵı soraw jiberildi.</string>
-
-    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This text should be the same as the settings text from "cfr_for_cookie_banner". The text should be underlined and should redirect the user to the cookie banner settings screen. -->
-    <string name="cfr_for_cookie_banner_underline_settings" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">sazlawlar</string>
-    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
-    <string name="cfr_cookie_banner_link">sazlawlar</string>
-
-    <!-- Preference for autoplay -->
-    <string name="preference_autoplay">Avtomatikalıq iske túsiriw</string>
-
-    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_intro">Ruqsat beriw ushın:</string>
-
-    <!-- First step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android sazlawların ashıń</string>
-
-    <!-- Second step for the allowing a permission -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>Ruqsatlar</b> ústine basıń]]></string>
-
-    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
-    <string name="phone_feature_go_to_settings">Sazlawlarǵa ótiw</string>
-
-    <!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
-    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ruqsat berilgen jaǵdayına ótkeriń]]></string>
-
-    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
-
-    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
-
-    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_location">Jaylasıw ornı</string>
-
-    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_notification">Xabarlama</string>
-
-    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access"> Avtor huqıqları menen qorǵalǵan kontent</string>
-
-    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ruqsat beriwdi sorań</string>
-
-    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bloklanǵan</string>
-
-    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Ruqsat etildi</string>
-
-    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
-    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tárepinen bloklanǵan</string>
-
-    <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
-    <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">Audio hám videoǵa ruqsat beriw</string>
-
-    <!-- Preference for block autoplay audio only-->
-    <string name="preference_block_autoplay_audio_only">Tek audionı bloklaw</string>
-
-    <!-- Preference summary for block autoplay audio only-->
-    <string name="preference_block_autoplay_audio_only_summary">Usınıs etilgen</string>
-
-    <!-- Preference for block autoplay audio and video-->
-    <string name="preference_block_autoplay_audio_video">Audio hám videonı bloklaw</string>
-
-    <!-- Preference for studies -->
-    <string name="preference_studies">Izertlewler</string>
-
-    <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox waqtı-waqtı menen izleniwlerdi ornatıwı hám júrgiziwi múmkin.</string>
-
-    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
-    <string name="studies_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
-
-    <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Ózgerislerdi qollanıw ushın baǵdarlama jabıladı</string>
-
-    <!-- Title of the remove studies button -->
-    <string name="studies_remove">Alıp taslaw</string>
-
-    <!-- Title of the active section on the studies list -->
-    <string name="studies_active">Aktiv</string>
-
-    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
-    <string name="preference_remote_debugging">Aralıqtan USB/Wi-Fi arqalı nasazlıqtı sazlaw</string>
-
-    <!-- Text Button for show biometric prompt -->
-    <string name="show_biometric_button_text">Bloktan shıǵarıw</string>
-
-    <!-- Title text for biometric prompt pop-up -->
-    <string name="biometric_prompt_title">Barmaq izińiz járdeminde tastıyıqlań</string>
-
-    <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
-    while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
-    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Siltemeni jańa seansda ashıw</string>
-
-    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
-     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
-    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Barmaq izleri anıqlanbadı. Qayta urınıp kóriń.</string>
-
-    <!-- Title for the prompt to enable search suggestions -->
-    <string name="enable_search_suggestion_title2">Izlew usınısları kórsetilsin be?</string>
-
-    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
-    <string name="enable_search_suggestions_no">Yaq</string>
-
-    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
-    <string name="enable_search_suggestions_yes">Awa</string>
-
-    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
-    <string name="no_suggestions_message">Aryım izlew sistemaları usınıslardı kórsete almaydı.</string>
-
-    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
-    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Jabıw</string>
 
     <!-- Tips displayed on the home view -->
 
-    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
-    <string name="new_tab_opened_snackbar">Jańa bet ashıldı</string>
-
-    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
-    <string name="open_new_tab_snackbar">Ótiw</string>
-
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tolıq ekran rejimi</string>
-
-    <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
-    <string name="preference_https_only_title">Tek HTTPS rejimi</string>
-
-    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
-    <string name="preference_https_only_summary3">Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomat tárizde jalǵanıwǵa háreket etedi.</string>
-
-    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
-    <string name="preference_exceptions">Esaptan tısqarılar</string>
-    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
-    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Alıp taslaw</string>
-
-    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
-    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Barlıq veb-saytlardı óshiriw</string>
-
-    <!-- Title for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
-    <string name="preference_block_cookies_title">Cookielardı bloklaw</string>
-
-    <!-- Message for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
-    <string name="preference_category_block_cookies">Cookielardı bloklawdı qáleysiz be?</string>
-
-    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
-    <string name="tab_crash_report_headline">Keshiresiz. Bul bet penen mashqala payda boldı.</string>
-    <!-- Label for button to close the tab-->
-    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Betti jabıw</string>
-
-    <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
-    <string name="crash_report_send_crash_label">Nasazlıq esabatın Mozillaǵa jiberiw</string>
-
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
-     <!-- Category of trackers (content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="content">Kontent</string>
-    <!-- Category of trackers (advertising) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="advertising">Reklama</string>
-    <!-- Category of trackers (social media) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="social">Social tarmaqlar</string>
-
-    <!-- Category of trackers (analytics) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="analytics">Analitika</string>
-    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
-    <string name="enhanced_tracking_protection">Baqlawdan keńeytilgen qorǵanıw</string>
-    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is disabled for this site-->
-    <string name="enhanced_tracking_protection_state_off">Bul sayt ushın qorǵanıw óshirilgen</string>
-    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is enabled for this site-->
-    <string name="enhanced_tracking_protection_state_on">Bul sayt ushın qorǵanıw qosıwlı</string>
-    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="secure_connection">Jalǵanıw qáwipsiz</string>
-    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="insecure_connection">Jalǵanıw qáwipsiz emes</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back button description -->
-    <string name="go_back">Artqa qaytıw</string>
-
-    <!-- Top Sites -->
-    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-    <string name="remove_top_site">Alıp taslaw</string>
-    <!-- Text for the menu item to remove a top site -->
-    <string name="rename_top_site_item">Qayta ataw</string>
-    <!-- Text for the dialog title for renaming a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Qayta ataw</string>
-    <!-- Placeholder text for the input field of rename top site-->
-    <string name="placeholder_rename_top_site">Operativ buyrıq ataması</string>
-
-    <!-- Theme Preferences -->
-    <!-- Preference category for changing default theme to dark or light mode -->
-    <string name="preferences_theme">Tema</string>
-    <!-- Preference for using light theme -->
-    <string name="preference_light_theme">Jaqtı</string>
-    <!-- Preference for using dark theme -->
-    <string name="preference_dark_theme">Qarańǵı</string>
-    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
-    <string name="preference_auto_battery_theme">Batareyanı únemlew rejimin názerde tutıw</string>
-    <!-- Preference for using following device theme -->
-    <string name="preference_follow_device_theme">Qurılma temasına ámel etiń</string>
-
-     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Siz soraǵan sayt HTTPSdı qollap-quwatlamaydı</string>
-
-    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title2">Bul sayt HTTPSdı qollap-quwatlamaydı</string>
-
-    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Jalǵanıw qáwipsiz emes</string>
-
-     <!-- Sessions List -->
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
-    <string name="close_tab">Betti jabıw</string>
-
-    <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
-    <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Jabıw</string>
-
-    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
-    close button from promote search widget dialog. -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">Jabıw</string>
-
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
-    picture of search widget from promote search widget dialog. -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_picture_content_description">Izlew vidjeti</string>
-
-    <!-- This is the title of promote search widget dialog. -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_title">Kóriw tariyxi óshirildi 🎉</string>
-
-    <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
-    promote search widget dialog. -->
-    <string name="promote_search_widget_button_text">Vidjetti bas ekranǵa qosıw</string>
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-    <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
-    to the home screen. -->
-    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Vidjet bas ekranǵa qosıldı</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 43205cf53be0..53b51b59ea0f 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -86,8 +86,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Sfeḍ amazray n tunigin?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Sit ɣef telɣut-a neɣ kkes-itt i wakken ad tekkseḍ azray-ik n tunigin s wudem aɣelsan.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">Sit ɣef telɣut-a neɣ zuɣer-itt i wakken ad tekkseḍ azray-ik n tunigin s wudem aɣelsan.</string>
@@ -125,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Nadi deg Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Nadi deg Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Nadi deg Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Nadi deg Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Nadi deg Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Nadi deg Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Nadi deg Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Nadi deg Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ad k-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ad k-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu.</p>
 <p>Seqdec-it d iminig uslig:
   <ul>
     <li>Nadi sakin snirem akken iwata deg usnas</li>
@@ -519,10 +517,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Mdel</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Welcome to %1$s</string>
 
@@ -613,9 +608,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Sfeḍ amazray n tunigin</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Mdel accaren niḍen</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Sader Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Sader Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -627,23 +625,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s yella ddaw tewtilin n <a href="%2$s">Turagt tazayazt n Mozilla</a>akked turagin-nniḍen n uɣbalu yeldin.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s yella ddaw tewtilin n <a href="%2$s">Turagt tazayazt n Mozilla</a>akked turagin-nniḍen n uɣbalu yeldin.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ur ak·am-yettmuddu ula d yiwen uzref neɣ  turagt ɣef tecṛaḍ n yisebtar n tkebbanit n Mozilla neɣ n wis kraḍ, rnu ɣer-s ula d ismawen neɣ iluguten n Mozilla, Firefox neɣ ismawen %1$s. ugar n talɣut ad tettwaf deg <a href="%2$s">dagi</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ur ak·am-yettmuddu ula d yiwen uzref neɣ  turagt ɣef tecṛaḍ n yisebtar n tkebbanit n Mozilla neɣ n wis kraḍ, rnu ɣer-s ula d ismawen neɣ iluguten n Mozilla, Firefox neɣ ismawen %1$s. ugar n talɣut ad tettwaf deg <a href="%2$s">dagi</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Tangalt taɣbalut-nniḍen i %1$s tella deg waṭas n <a href="%2$s">turagin</a> tiyaḍ yemgaraden d tilelliyin yerna n uɣbalu yeldin.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Tangalt taɣbalut-nniḍen i %1$s tella deg waṭas n <a href="%2$s">turagin</a> tiyaḍ yemgaraden d tilelliyin yerna n uɣbalu yeldin.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s isseqdac daɣen tibdarin n usewḥel i d-yettwamudden sɣur Disconnect, Inc. am leqdic illeli ddaw <a href="%2$s">Turagt tazayazt tamatut GNU v3</a>, yernza tella <a href="%3$s">dagi</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s isseqdac daɣen tibdarin n usewḥel i d-yettwamudden sɣur Disconnect, Inc. am leqdic illeli ddaw <a href="%2$s">Turagt tazayazt tamatut GNU v3</a>, yernza tella <a href="%3$s">dagi</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Isem n useqdac</string>
@@ -835,13 +833,13 @@
     <string name="preference_studies">Leqraya</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Issin ugar</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Kkes</string>
@@ -930,9 +928,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Nṭew</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Askar n ugdil ačaran yermed</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut</string>
 
@@ -1039,7 +1034,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s iɛerreḍ ad yesseqdec tuqqna HTTPS yal mi ara yili wamek i wugar n tɣellist.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s iɛerreḍ ad yesseqdec tuqqna HTTPS yal mi ara yili wamek i wugar n tɣellist.
      <a href="%2$s">Issin ugar</a> <br/><br/>
      Beddel aɣewwaṛ-a deg Iɣewwaṛen > Tabaḍnit &amp; Taɣellist.]]></string>
 
@@ -1120,4 +1115,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Yettwarna uwiǧit ɣer ugdil agejdan</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Zuɣer-d seg usawen syen seqdec asilif n tuɣalin i tuffɣa</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Zuɣer-d seg usawen syen sit ɣef tqeffalt uɣal i tuffɣa</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index f3d7a9e74c8c..88c4c1d93605 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -85,8 +85,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Шолу тарихын өшіру керек пе?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Шолу журналын қауіпсіз түрде өшіру үшін осы хабарландыруды шертіңіз немесе тазартыңыз.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">Шолу журналын қауіпсіз түрде өшіру үшін осы хабарландыруды шертіңіз немесе сырғытыңыз.</string>
@@ -124,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus көмегімен іздеу</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus көмегімен іздеу</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar көмегімен іздеу</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar көмегімен іздеу</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta көмегімен іздеу</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta көмегімен іздеу</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly көмегімен іздеу</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly көмегімен іздеу</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s басқаруды қолыңызға береді.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s басқаруды қолыңызға береді.</p>
 <p>Оны жекелік браузері ретінде қолданыңыз:
   <ul>
     <li>Қолданба ішінен тікелей іздеу және шолу</li>
@@ -352,6 +350,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla тек %1$s әркім үшін ұсыну және жақсарту мақсатында керек деректерді жинауға тырысады.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Күнделікті пайдалану пингі</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Бұл Mozilla-ға белсенді пайдаланушылар санын бағалауға көмектеседі.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Көбірек білу</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Жекелік ескертуі</string>
 
@@ -515,10 +518,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Жабу</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s өніміне қош келдіңіз</string>
 
@@ -606,9 +606,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Шолу тарихын өшіру</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Басқа беттерді жабу</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox-ты жүктеп алу</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-ты жүктеп алу</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +623,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s сізге <a href="%2$s">Mozilla публикалық лицензиясы</a> және басқа кодтары ашық лицензиялар аясында қолжетімді етілген.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s сізге <a href="%2$s">Mozilla публикалық лицензиясы</a> және басқа кодтары ашық лицензиялар аясында қолжетімді етілген.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Сізге Mozilla Foundation-ның немесе басқа да жақтардың ешбір тіркелген сауда белгілеріне, соның ішінде Mozilla, Firefox немесе %1$s аттары немесе логотиптеріне ешбір құқықтар немесе лицензиялар берілмейді. Қосымша ақпаратты <a href="%2$s">осы жерден</a> табуға болады.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Сізге Mozilla Foundation-ның немесе басқа да жақтардың ешбір тіркелген сауда белгілеріне, соның ішінде Mozilla, Firefox немесе %1$s аттары немесе логотиптеріне ешбір құқықтар немесе лицензиялар берілмейді. Қосымша ақпаратты <a href="%2$s">осы жерден</a> табуға болады.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s үшін қосымша бастапқы кодтары әр түрлі басқа тегін және бастапқы кодтары ашық <a href="%2$s">лицензиялар</a> аясында қолжетімді.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s үшін қосымша бастапқы кодтары әр түрлі басқа тегін және бастапқы кодтары ашық <a href="%2$s">лицензиялар</a> аясында қолжетімді.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[Сонымен қатар, %1$s Disconnect, Inc. ұсынған блоктізімдерін қолданады, олар <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> аясында, <a href="%3$s">осында</a> бөлек және тәуелсіз жұмыстар ретінде қолжетімді.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Сонымен қатар, %1$s Disconnect, Inc. ұсынған блоктізімдерін қолданады, олар <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> аясында, <a href="%3$s">осында</a> бөлек және тәуелсіз жұмыстар ретінде қолжетімді.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Пайдаланушы аты</string>
@@ -828,13 +831,13 @@
     <string name="preference_studies">Зерттеулер</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Көбірек білу</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Қолданба өзгерістерді іске асыру үшін жабылады</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Қолданба өзгерістерді іске асыру үшін жабылады</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Өшіру</string>
@@ -923,9 +926,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Ауысу</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Толық экран режиміне өту</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Жаңа бетке тура ауысу</string>
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s көбірек қауіпсіздік үшін мүмкін болған кезде HTTPS байланысын қолдануға тырысады.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s көбірек қауіпсіздік үшін мүмкін болған кезде HTTPS байланысын қолдануға тырысады.
      <a href="%2$s">Көбірек білу</a> <br/><br/>
      Бұл баптауды Баптаулар > Жекелік және қауіпсіздік > Қауіпсіздік ішінде өзгертуге болады.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1114,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Виджетті үй экранына қосылды</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Жоғарыдан тартып әкеліңіз және шығу үшін артқа ым қимылын пайдаланыңыз</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Жоғарыдан тартып әкеліңіз және шығу үшін артқа басыңыз</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 53916f0c371a..00e004d0f857 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">다음으로 공유</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">방문 기록을 삭제하시겠습니까?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">검색 기록을 안전하게 삭제하려면 이 알림을 탭하거나 지우세요.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus에서 검색</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus에서 검색</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar에서 검색</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar에서 검색</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta에서 검색</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta에서 검색</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly에서 검색</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly에서 검색</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s를 여러 기능으로 사용할 수 있습니다.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s를 여러 기능으로 사용할 수 있습니다.</p>
 <p>개인 정보 보호 브라우저로 사용:
   <ul>
     <li>앱에서 바로 검색과 브라우징 하기</li>
@@ -352,7 +351,7 @@
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla는 %1$s 이용에 더 나은 서비스를 제공하고 향상시키는 데 오직 필요한 정보만을 수집합니다.</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
-    <string name="preference_privacy_notice">개인 정보 보호 정책</string>
+    <string name="preference_privacy_notice">개인정보 보호정책</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus licensing information. -->
     <string name="preference_licensing_info">라이선스 정보</string>
@@ -514,10 +513,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">닫기</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s에 오신 것을 환영합니다</string>
 
@@ -605,9 +601,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">방문 기록 삭제</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">다른 탭 닫기</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox 다운로드</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 다운로드</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -619,23 +618,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s는 <a href="%2$s">Mozilla 공개 라이선스</a> 및 기타 다른 오픈 소스 라이선스 이용 약관에 따라 제공됩니다.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s는 <a href="%2$s">Mozilla 공개 라이선스</a> 및 기타 다른 오픈 소스 라이선스 이용 약관에 따라 제공됩니다.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[귀하는 Mozilla와 Firefox, %1$s 명칭이나 로고를 포함한 Mozilla 재단 및 다른 서비스 제공자 소유의 지적재산권으로 보호받는 권리나 라이선스가 부여되는 것이 아님을 인지하셔야 합니다. 추가적인 정보는 <a href="%2$s">다음</a>을 참고하시기 바랍니다.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[귀하는 Mozilla와 Firefox, %1$s 명칭이나 로고를 포함한 Mozilla 재단 및 다른 서비스 제공자 소유의 지적재산권으로 보호받는 권리나 라이선스가 부여되는 것이 아님을 인지하셔야 합니다. 추가적인 정보는 <a href="%2$s">다음</a>을 참고하시기 바랍니다.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s의 소스 코드는 기타 다양한 무료 및 오픈 소스 <a href="%2$s">라이선스</a> 계약에 따라 제공됩니다.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s의 소스 코드는 기타 다양한 무료 및 오픈 소스 <a href="%2$s">라이선스</a> 계약에 따라 제공됩니다.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s는 Disconnect, Inc에서 제공하는 차단목록에서 <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>를 바탕으로 자체적으로 별도로 관리하는 차단목록을 사용합니다. 자세한 내용은 <a href="%3$s">다음</a>에서 확인할 수 있습니다.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s는 Disconnect, Inc에서 제공하는 차단목록에서 <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>를 바탕으로 자체적으로 별도로 관리하는 차단목록을 사용합니다. 자세한 내용은 <a href="%3$s">다음</a>에서 확인할 수 있습니다.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">사용자명</string>
@@ -827,13 +826,13 @@
     <string name="preference_studies">연구</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox가 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox가 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">자세히 알아보기</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션이 종료됩니다</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션이 종료됩니다</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">삭제</string>
@@ -922,9 +921,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">전환</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">전체 화면 모드로 들어가기</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">새탭의 링크로 즉시 전환</string>
 
@@ -1032,7 +1028,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s는 보안 강화를 위해 가능할 때마다 HTTPS 연결을 사용하려고 합니다.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s는 보안 강화를 위해 가능할 때마다 HTTPS 연결을 사용하려고 합니다.
      <a href="%2$s">자세히 알아보기</a> <br/><br/>
      설정 > 개인 정보 보호 &amp; 보안 > 보안에서 이 설정을 바꿀 수 있습니다.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1110,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">홈 화면에 위젯이 추가됨</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">종료하려면, 위에서 드래그하고 뒤로 제스처를 사용하세요</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">종료하려면, 위에서 드래그하고 뒤로를 누르세요</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
index 86a6bd1c7ce9..5a0b7873563d 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Dilea a skochfordhow</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Pandr\'yw nowydh</string>
     <string name="menu_settings">Dewisyow</string>
     <string name="menu_about">A-dro</string>
     <string name="menu_help">Gweres</string>
@@ -84,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Kevrenna dre</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Dilea istori peuri?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Tapp po tenna an gwarnyans ma dhe dhilea dha istori peuri yn tiogel.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Dilea istori peuri</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Hwilas yn Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Hwilas yn Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Hwilas yn Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Hwilas yn Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Hwilas yn Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Hwilas yn Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Hwilas yn Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Hwilas yn Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>Gans %1$s yth esos\'ta ow kul maystri.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>Gans %1$s yth esos\'ta ow kul maystri.</p>
 <p>Gwra hy usya avel peurell brivedh:
   <ul>
     <li>Hwilas ha peuri a-berth y\'n dowlen</li>
@@ -514,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Degea</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Dynnargh dhe %1$s</string>
 
@@ -608,7 +606,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Iskarga Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Iskarga Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +618,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[Y hwrer %1$s kavadow dhis der ambosow an <a href="%2$s">Leshyans Poblek Mozilla</a> ha leshyansow fenten-ygor erel.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Y hwrer %1$s kavadow dhis der ambosow an <a href="%2$s">Leshyans Poblek Mozilla</a> ha leshyansow fenten-ygor erel.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nyns yw grontys dhis gwiryow po leshyansow vytholl dhe werthnosow an Fondyans Mozilla po py rannbarth pynag, ynna an henwyn po avenyow Mozilla, Firefox, po %1$s. Y hyllir kavos kedhlow ynwedhek <a href="%2$s">omma</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nyns yw grontys dhis gwiryow po leshyansow vytholl dhe werthnosow an Fondyans Mozilla po py rannbarth pynag, ynna an henwyn po avenyow Mozilla, Firefox, po %1$s. Y hyllir kavos kedhlow ynwedhek <a href="%2$s">omma</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Kod pennfenten a %1$s yw kavadow yn-dann lies <a href="%2$s">leshyans</a> rydh ha fenten-ygor.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Kod pennfenten a %1$s yw kavadow yn-dann lies <a href="%2$s">leshyans</a> rydh ha fenten-ygor.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s a wra devnydh ynwedh a lies rol-lettya proviys gans Disconnect, Inc. avel oberennow dihaval hag anserghek yn-dann an <a href="%2$s">Leshyans Poblek Ollgemmyn GNU v3</a> ha kavadow <a href="%3$s">omma</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s a wra devnydh ynwedh a lies rol-lettya proviys gans Disconnect, Inc. avel oberennow dihaval hag anserghek yn-dann an <a href="%2$s">Leshyans Poblek Ollgemmyn GNU v3</a> ha kavadow <a href="%3$s">omma</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Hanow devnydhyer</string>
@@ -827,13 +825,13 @@
     <string name="preference_studies">Studhyansow</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Possybyl yw y hwra lea ha gweythresa Firefox studhyansow a dermyn dhe dermyn.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Possybyl yw y hwra lea ha gweythresa Firefox studhyansow a dermyn dhe dermyn.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Dyski moy</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">An gweythyn a wra degea dhe weytha chanjyow</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">An gweythyn a wra degea dhe weytha chanjyow</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Dilea</string>
@@ -907,7 +905,8 @@
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_autocomplete_url">Eskowlwul DAK rag gwivaow a usydh yn fenowgh %1$s Hirwask py DAK pynag y\'n barr trigva</string>
+    <string name="tip_autocomplete_url">Eskowlwul DAK rag gwivaow a usydh yn fenowgh\n
+        Hirwask py DAK pynag y\'n barr trigva</string>
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
@@ -922,9 +921,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Skwychya</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Gweythresa modh skrin leun</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Skwychya dhe gevren yn tab nowydh a-dhesempis</string>
 
@@ -1027,7 +1023,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s a assay usya junyans HTTPS peskweyth may fo possybyl a-barth gwell diogeledh.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s a assay usya junyans HTTPS peskweyth may fo possybyl a-barth gwell diogeledh.
  <a href="%2$s">Dyski moy</a><br/><br/>
  Chanjya an dewis ma yn Dewisyow >Privetter &amp; Diogeledh > Diogeledh.]]></string>
 
@@ -1096,4 +1092,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget keworrys dhe skrin tre</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index f0e52c6c4ec7..8883d2224cdd 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">ແບ່ງປັນຜ່ານທາງ</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">ລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">ແຕະ ຫຼື ລຶບການແຈ້ງເຕືອນນີ້ເພື່ອລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">ແຕະ ຫຼື ປັດການແຈ້ງເຕືອນນີ້ເພື່ອລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">ລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">ຊອກຫາຢູ່ໃນຈຸດສຸມ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">ຊອກຫາຢູ່ໃນຈຸດສຸມ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">ຊອກຫາຢູ່ໃນ Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">ຊອກຫາຢູ່ໃນ Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">ຊອກຫາໃນ Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">ຊອກຫາໃນ Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">ຊອກຫາໃນ Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">ຊອກຫາໃນ Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຄວບຄູມໄດ້.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຄວບຄູມໄດ້.</p>
 <p>ໃຊ້ເປັນແບບບຣາວເຊີສ່ວນຕົວ:
   <ul>
     <li>ຄົ້ນຫາ ແລະ ທ່ອງເວັບພາຍໃນແອັບ</li>
@@ -348,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla ພະຍາຍາມທີ່ຈະເກັບຮວບຮ່ວມສະເພາະສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການປັບປູງ %1$s ສຳລັບທຸກໆຄົນ.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">ping ການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ Mozilla ຄາດຄະເນຜູ້ໃຊ້ງານທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
 
@@ -512,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">ປິດ</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %1$s</string>
 
@@ -605,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">ລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">ປິດແທັບອື່ນໆ</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">ດາວໂຫລດ Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ດາວໂຫລດ Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -619,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ໃຫ້ທ່ານໃຊ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງ <a href="%2$s"> Mozilla Public License</a> ແລະ ສັນຍາອະນຸຍາດໂອເພ່ນຊອດອື່ນໆ.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ໃຫ້ທ່ານໃຊ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງ <a href="%2$s"> Mozilla Public License</a> ແລະ ສັນຍາອະນຸຍາດໂອເພ່ນຊອດອື່ນໆ.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດ ຫຼື ສັນຍາອະນຸຍາດໃດໆ ໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງມູລະນີທິ Mozilla ຫຼື ບຸກຄົນໃດໆ ລວມທັງຊື່ ຫຼື ໂລໂກ້ Mozilla, Firefox ຫຼື %1$s. ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມສາມາດພົບໄດ້ທີ່<a href="%2$s">ນີ້</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດ ຫຼື ສັນຍາອະນຸຍາດໃດໆ ໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງມູລະນີທິ Mozilla ຫຼື ບຸກຄົນໃດໆ ລວມທັງຊື່ ຫຼື ໂລໂກ້ Mozilla, Firefox ຫຼື %1$s. ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມສາມາດພົບໄດ້ທີ່<a href="%2$s">ນີ້</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[ໂຄດຕົ້ນສະບັບເພີມຕື່ມສຳລັບ %1$s ໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້<a href="%2$s">ສັນຍາອະນຸຍາດ</a>ເສລີ ແລະ ໂອເພ່ນຊອດອື່ນໆ.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ໂຄດຕົ້ນສະບັບເພີມຕື່ມສຳລັບ %1$s ໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້<a href="%2$s">ສັນຍາອະນຸຍາດ</a>ເສລີ ແລະ ໂອເພ່ນຊອດອື່ນໆ.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s ຍັງໃຊ້ລາຍການລະງັບທີ່ໃຫ້ບໍລິການໂດຍ Disconect, Inc. ເຊີ່ງເປັນງານແຍກ ແລະ ເປັນອິດສະຫຼະພາຍໃຕ້<a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, ແລະ ໃຊ້ໄດ້<a href="%3$s">ນີ້</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ຍັງໃຊ້ລາຍການລະງັບທີ່ໃຫ້ບໍລິການໂດຍ Disconect, Inc. ເຊີ່ງເປັນງານແຍກ ແລະ ເປັນອິດສະຫຼະພາຍໃຕ້<a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, ແລະ ໃຊ້ໄດ້<a href="%3$s">ນີ້</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">ຊື່ຜູ້ໃຊ້</string>
@@ -827,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">ການສຶກສາ</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox ອາດຈະຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການສຶກສາເປັນບາງເວລາ.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ອາດຈະຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການສຶກສາເປັນບາງເວລາ.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">ແອັບພລິເຄຊັນຈະປິດເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ແອັບພລິເຄຊັນຈະປິດເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">ລຶບ</string>
@@ -922,9 +930,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">ສະລັບ</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ເຂົ້າສູ່ໂມດເຕັມຫນ້າຈໍ</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">ສະລັບໄປຫາແທັບໃຫມ່ທັນທີ</string>
 
@@ -1032,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s ພະຍາຍາມໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ HTTPS ທຸກຄັ້ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນ.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ພະຍາຍາມໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ HTTPS ທຸກຄັ້ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນ.
      <a href="%2$s">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> <br/><br/>
      ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ & amp; ຄວາມປອດໄພ > ຄວາມປອດໄພ.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">ເພີ່ມວິດເຈັດໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ລາກຈາກທາງເທິງ ແລະ ໃຊ້ທ່າທາງຍ້ອນກັບຄືນເພື່ອອອກ</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ລາກຈາກທາງເທິງ ແລະ ກົດກັບຄືນເພື່ອອອກ</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5e98cd3a0b70..25d0edc89e9b 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Pašalinti iš leistukų</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Kas naujo</string>
     <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
     <string name="menu_about">Apie</string>
     <string name="menu_help">Žinynas</string>
@@ -84,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Dalintis naudojant</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Valyti naršymo žurnalą</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -118,13 +113,9 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Išvalyti ir atverti „%1$s“</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Ieškoti privačiai</string>
-
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>„%1$s“ suteikia jums kontrolę.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>„%1$s“ suteikia jums kontrolę.</p>
 <p>Naudokite ją kaip privačią naršyklę:
   <ul>
     <li>Ieškokite ir naršykite pačioje programoje</li>
@@ -294,10 +285,6 @@
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">Atrakinti programą piršto atspaudu</string>
-    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
-        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_security_biometric_summary">Naudojant jūsų piršto antspaudą, galima atrakinti „%1$s“ programą, kai joje jau yra atvertas tinklalapis. Bus įjungtas slaptumas.</string>
 
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
@@ -360,10 +347,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">Pasirinkite norimą ieškyklę:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">Rodyti pradžios ekrano patarimus</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">Pridėti ieškyklę</string>
 
@@ -554,7 +537,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Parsisiųsti „Firefox“</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Parsisiųsti „Firefox“</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -566,23 +549,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[Jums leidžiama naudotis „%1$s“ programa, vadovaujantis <a href="%2$s">„Mozillos“ viešąja licencija</a> ir kitomis atviromis licencijomis.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Jums leidžiama naudotis „%1$s“ programa, vadovaujantis <a href="%2$s">„Mozillos“ viešąja licencija</a> ir kitomis atviromis licencijomis.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Jums nesuteikiamos jokios prekės ženklo teisės ar licencijos į „Mozilla Foundation“ ar kitų šalių prekės ženklus, tame tarpe – į „Mozilla“, „Firefox“ ar „%1$s“ vardus ar logotipus. Papildomą informaciją apie prekės ženklus galite rasti <a href="%2$s">čia</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Jums nesuteikiamos jokios prekės ženklo teisės ar licencijos į „Mozilla Foundation“ ar kitų šalių prekės ženklus, tame tarpe – į „Mozilla“, „Firefox“ ar „%1$s“ vardus ar logotipus. Papildomą informaciją apie prekės ženklus galite rasti <a href="%2$s">čia</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Papildoma „%1$s“ pirminis kodas yra pateikiamas su įvairiomis kitomis, laisvomis ir atviromis <a href="%2$s">licencijomis</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Papildoma „%1$s“ pirminis kodas yra pateikiamas su įvairiomis kitomis, laisvomis ir atviromis <a href="%2$s">licencijomis</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[„%1$s“ naudoja blokavimo sąrašus, kuriuos teikia „Disconnect, Inc.“, kaip atskirus ir nepriklausomus darbus vadovaujantis <a href="%2$s">„GNU General Public License v3“</a> licencija, ir pasiekiamus <a href="%3$s">čia</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[„%1$s“ naudoja blokavimo sąrašus, kuriuos teikia „Disconnect, Inc.“, kaip atskirus ir nepriklausomus darbus vadovaujantis <a href="%2$s">„GNU General Public License v3“</a> licencija, ir pasiekiamus <a href="%3$s">čia</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Naudotojo vardas</string>
@@ -662,13 +645,13 @@
     <string name="preference_studies">Tyrimai</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">„Firefox“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">„Firefox“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Norint pritaikyti pakeitimus, programa bus uždaryta</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Norint pritaikyti pakeitimus, programa bus uždaryta</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Pašalinti</string>
@@ -682,17 +665,6 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">Nuotolinis derinimas per USB arba belaidį tinklą</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string name="biometric_auth_title">Atrakinti „%1$s“</string>
-
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string name="biometric_auth_description">Palieskite piršto atspaudo jutiklį.</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string name="biometric_auth_new_session">Naujas seansas</string>
-
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
     <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Atverti saitą naujame seanse</string>
@@ -733,11 +705,6 @@
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_disable_tracking_protection">Svetainė veikia netinkamai?\n Pabandykite išjungti apsaugą nuo stebėjimo</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable enhanced tracking protection
-The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_disable_tracking_protection3">Svetainėje trūksta turinio, arba ji veikia netinkamai?\n
-    Pabandykite išjungti išplėstą apsaugą nuo stebėjimo</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
     Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
     <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Pasiekite lankomiausias svetaines vienu spustelėjimu%1$s Meniu > Įtraukti į pradžios ekraną]]></string>
@@ -755,29 +722,9 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_open_in_new_tab">Atverkite saitą naujoje kortelėje\n Spustelėkite ir palaikykite bet kurį saitą tinklalapyje</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to request the desktop version of a website.
-      %1$s is a placeholder for the app name. -->
-    <string name="tip_request_desktop2">Norite matysi pilną svetainė versiją?\n
-        Pasirinkite „komp. svetainė“ iš „%1$s“ meniu</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">Išjungti patarimus pradžios ekrane</string>
 
-    <!-- Tip displayed on the home view explaining how to use the Allowlist feature.
-     "Allowlist" is a replacement for the word whitelist. -->
-    <string name="tip_explain_allowlist3">Norite išjungti išplėstą apsaugą nuo stebėjimo patikimoje svetainėje?\n
-        Pridėkite ją į leidimų sąrašą nustatymuose.
-    </string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about the changes in the new release.
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_fresh_look">Kad jau klausiate, mes tikrai turime naują išvaizdą!\n Sužinokite apie tai, ir apie kitus „%1$s“ atnaujinimus.</string>
-
-    <!-- Tip displayed on the home view about shortcuts
-    %1$s is a placeholder for the app name -->
-    <string name="tip_about_shortcuts">Sukurkite leistukus dažniausiai lankomoms svetainėms:\n
-    Pasirinkite „pridėti prie leistukų“ iš „%1$s“ meniu</string>
-
     <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
     <string name="new_tab_opened_snackbar">Atverta nauja kortelė</string>
 
@@ -787,8 +734,6 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Pereiti į saitą naujoje kortelėje nedelsiant</string>
 
-    <!-- Preference for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
-    <string moz:removedIn="97" name="preference_category_safe_browsing">Saugusis naršymas</string>
     <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
     <string name="preference_safe_browsing_title">Blokuoti galimai pavojingas ir apgaulingas svetaines</string>
     <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
@@ -796,9 +741,8 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
 
     <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preference_https_only_title">Tik HTTPS veiksena</string>
-    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
-    <string moz:removedIn="98" name="preference_https_only_summary2" tools:ignore="UnusedResources">Siekiant didesnio saugumo, automatiškai bandoma jungtis prie svetainių naudojant HTTPS. HTTPS ryšys užtikrina saugų, šifruotą prisijungimą prie jūsų lankomų svetainių.</string>
 
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preference_https_only_summary3">Siekiant didesnio saugumo, automatiškai bandoma jungtis prie svetainių naudojant šifruotą HTTPS protokolą.</string>
 
     <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
@@ -886,12 +830,10 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Naudoti įrenginio grafinį apvalkalą</string>
 
-    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title">Bandoma atverti svetainė nepalaiko HTTPS</string>
-    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus") -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message">Pagal numatytuosius nustatymus, siekiant didesnio saugumo, „%1$s“ bando jungtis naudojant HTTPS. Norėdami pakeisti šį nustatymą, arba sužinoti daugiau, eikite į meniu „Nustatymai“ &gt; „Privatumas ir saugumas“ &gt; „Saugumas“.</string>
-
-    <!-- Sessions List -->
+     <!-- Sessions List -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">Užverti kortelę</string>
-</resources>
+
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
index 99ce9e296a1e..4887cdccc0e0 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -84,10 +84,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Kua´a jii</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Xiná daa nnánukunu?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Kuaxin a xíín xina notificación sa naa a nnánukunu.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Xiná daa nnánukunu</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Nánuku ji Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Nánuku ji Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Nánuku ji Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Nánuku ji Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Nánuku ji Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Nánuku ji Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Nánuku ji Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Nánuku ji Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s taji kajinu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s taji kajinu.</p>
 <p>Ni´ima kua iin nuu nánuku yu´u:
   <ul>
     <li>Nánuku jee kaka nuu ka̱a̱ ya´a</li>
@@ -514,10 +516,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Nakasɨ</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Kusɨɨ inidáni nkantanu nu %1$s</string>
 
@@ -606,7 +605,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Xinuun Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Xinuun Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -618,12 +617,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s kuvi ni´inuma jiee <a href="%2$s"> tutu xitu Mozilla </a> jíí da inka tutu código nune.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s kuvi ni´inuma jiee <a href="%2$s"> tutu xitu Mozilla </a> jíí da inka tutu código nune.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ntu taji tutu xitu a xíín daa inka tutu xitu Mozilla a xíín inka vetiñu nuu noo\'o, vani kuviji logos a xiin sivɨ Mozilla, Firefox a xiin %1$s. Kuvi nani\'inu kue\'eka jiee  <a href="%2$s">ya\'a</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Código da fuente adicional %1$s íyo jíí <a href="%2$s"> licencias </a> nune jee kuvi sama código.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Código da fuente adicional %1$s íyo jíí <a href="%2$s"> licencias </a> nune jee kuvi sama código.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
+    %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ni´i lista ntɨ tuvi a taji Disconnect, Inc. jiee <a href="%2$s"> tutu xitu ntaka GNU v3 </a> jee kuvi nani´inuma <a href="%3$s"> ya´a </a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Sivɨ</string>
@@ -726,9 +736,15 @@
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">¿A kuvi sa´a reducción banner da cookies nu %1$s?</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s Naa daa cookies sitio ya\'a jee nakajie\'e tuku tutu. Dee naa kuaiyo daa cookies kuvi nakasɨ sesión noo\'o a xíín naa daa ka̱a̱ nuu ke\'en.</string>
+
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s kuvi sá´á njia´a da solicitudes jikan cookies.</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported">Ntañu\'un, nuu ya\'a ntu satiñu va\'a jíí reducción banner jíí cookies. ¿A kuvinu kakanu nuu daa nuu\'u kune\'yadani nuu web ya\'a saa kuvi satiñu va\'a íchi nuu?</string>
+
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Nkuvi</string>
 
@@ -741,6 +757,10 @@
     <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">Tutu a chineida noo´o nchu´un ichi</string>
 
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner">%1$s Nkua\'anu jia\'a daa solicitudes cookies saa naa daa banners cokies.\n
+\n Ke\'i daa preferencias banners cookies nu %2$s.</string>
     <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
     <string name="cfr_cookie_banner_link">Da nu ke´i</string>
 
@@ -805,13 +825,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudios</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kuvi chu´un je sá´á estudios ntaka ichi.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kuvi chu´un je sá´á estudios ntaka ichi.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Kuni kue´eka</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplicación nejika nakasɨ sa kuvi tuvi a jíía</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplicación nejika nakasɨ sa kuvi tuvi a jíía</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Xita</string>
@@ -863,7 +883,7 @@
     <string name="enable_search_suggestions_yes">Kuvi</string>
 
     <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
-    <string name="no_suggestions_message">Iyo daa ka̱a̱ nánuku ntu xituvi tu\'un chineí nánukunu.</string>
+    <string name="no_suggestions_message">Daa ka̱a̱ nánuku ntu nkuvi xituvi daa tu\'un chineí nánukunu.</string>
 
     <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
     <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Xita</string>
@@ -900,9 +920,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Sama</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Kivunɨ nu pantalla ka´nu</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Sama kuvi chunta´a pestaña jíía ñama</string>
 
@@ -914,6 +931,9 @@
     <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preference_https_only_title">Ntu xini HTTPS</string>
 
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preference_https_only_summary3">Nakivɨ tuku nuu daa sitio jee ni\'i protocolo encriptación HTTPS saa koo kue\'eka a kumiji noo\'o saa jikanu nuu ka̱a̱ ya\'a.</string>
+
     <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
     <string name="preference_exceptions">Exceptions</string>
     <!-- Description for the exceptions preference screen-->
@@ -1004,9 +1024,28 @@
      <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title2">Ntu satiñu vatu jii HTTPS</string>
 
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
+        Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s Ni\'i iin conexión HTTPS ntaka kuvinu koo kue\'e a kumiji noo\'o
+     <a href="%2$s">Kuni kue\'eka jiee</a> <br/><br/>
+     Sama configuración nuu ajustes > Privacidad &amp; Seguridad > Seguridad.]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Conexión ntu va´a</string>
 
+     <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+ Sa̱na kuvi iin problema jii configuración ka̱a̱ servidor a xíín íyo neva kuvi sa´a xeen.<br/><br/>
+ Dee a kivɨ-nu servidor ya´a íchi yata sa̱naan kuvi iin error nkene ntañu\'u, kuvi nakivɨ-nu íchika dee nníní.
+ ]]></string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+ <label>Sana íyo ñivɨ kuvi kantu\'un noo\'o nuu sitio ya\'a de jia\'nu kuvi koo tixi.</label>
+ <br><br>
+ <label>%1$s no confía en <b>%2$s</b> porque el emisor del certificado es desconocido, el certificado está autofirmado o el servidor no envía los certificados intermedios correctos.</label>
+ ]]></string>
+
      <!-- Sessions List -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">Nakasɨ pestaña</string>
@@ -1021,6 +1060,8 @@
     <!-- Tool Tip for: Privacy and Security Settings Screen  task : https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/6211 -->
     <!-- Tool Tip Title -->
     <string name="tool_tip_title">¡Kumidani noo´o!</string>
+    <!-- Tool Tip Message -->
+    <string name="tool_tip_message">Configuración predeterminada jia\'a iin a kumi. Ntu viji kuvi kei\'o saa kuvi koo kua kuvinu ni\'inuma</string>
     <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
     <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Xita</string>
 
@@ -1054,4 +1095,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget nte nu pantalla xinañu´u</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-mix/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 03d0e45ea322..8b4dcc84674e 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -86,6 +86,10 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Stòo ña ndúkuku sata</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Katavi notificación yoo takua stuu ña ntsinu.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Stòo ña ntukuku sata</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -119,24 +123,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Nduku nu Focus </string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Nduku nu Focus </string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Nduku nu Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Nduku nu Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Nduku tsi Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Nduku tsi Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Nduku tsi Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Nduku tsi Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s te da el control.</p>
 <p>Usalo como navegador privado:
   <ul>
     <li>Buscar y navegar directamente en la aplicación</li>
@@ -513,10 +517,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Kasi</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">A nikitsau nu %1$s</string>
 
@@ -607,7 +608,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Snuu Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Snuu Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -619,23 +620,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s está disponible para ti bajo los términos de la <a href="%2$s">Licencia Pública de Mozilla</a> y otras licencias de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ma ku kuatyu´un marca a licencia tsa fundación Mozilla a inka ña´a, tana logos a sivi Mozilla, Firefox a %1$s. kuntyee nu <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ma ku kuatyu´un marca a licencia tsa fundación Mozilla a inka ña´a, tana logos a sivi Mozilla, Firefox a %1$s. kuntyee nu <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo varias otras <a href="%2$s">licencias</a> gratuitas y de código abierto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[El código fuente adicional para %1$s está disponible bajo varias otras <a href="%2$s">licencias</a> gratuitas y de código abierto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s también usa listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s también usa listas de bloqueo provistas por Disconnect, Inc. como trabajos separados e independientes bajo la <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, y se encuentra disponible <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Sivìi</string>
@@ -826,13 +827,13 @@
     <string name="preference_studies">Skua</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox ku tyikai la skua ya kunu.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ku tyikai la skua ya kunu.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Skua´a kuakaa</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">La aplicación se cerrará para aplicar los cambios</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Xitaá</string>
@@ -921,9 +922,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Sama</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Sama pantalla kanu</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Sama  enlazar nu xikua  tsaa vityi</string>
 
@@ -1069,4 +1067,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Tyika Widget xina</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 95cc81bf123a..6f23c7cbc599 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
     <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">शॉर्टकट मधून हटवा</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">नवीन काय आहे</string>
     <string name="menu_settings">सेटिंग</string>
     <string name="menu_about">याबद्दल</string>
     <string name="menu_help">मदत</string>
@@ -84,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">याद्वारे शेअर करा</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">ब्राउझिंग इतिहास खोडा</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -118,13 +113,9 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">मिटवा आणि %1$s उघडा</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">गुप्ततेने शोधा</string>
-
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s आपल्याला नियंत्रण देतो.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s आपल्याला नियंत्रण देतो.</p>
 <p>खाजगी ब्राउझर म्हणून वापरा:
 <ul>
 <li>अँप मध्येच शोध व ब्राउझ करा</li>
@@ -150,9 +141,6 @@
     <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_summary">%1$s बद्दल, मदत</string>
 
-    <!-- Preference category for ad blocking and tracking protection settings -->
-    <string name="preference_category_tracking_protection">मागोवा सुरक्षा</string>
-
     <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
     <string name="preference_category_web_content">वेब मजकूर</string>
 
@@ -162,9 +150,6 @@
     <!-- Preference category for General Settings -->
     <string name="preference_category_general">सर्वसाधारण</string>
 
-    <!-- Preference summary for General Settings category; the three things users can find in this category -->
-    <string name="preference_general_summary">पूर्वनिर्धारित ब्राउझर, टॅब, भाषा</string>
-
     <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
     <string name="preference_category_data_collection_use">माहिती संकलन आणि वापर</string>
 
@@ -194,15 +179,9 @@
     <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
     <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">टॉप साईट करिता</string>
 
-    <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the topsites list -->
-    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">450 हुन अधिक लोकप्रिय URL पत्ता पट्टीमध्ये स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.</string>
-
     <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
     <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">आपण जोडलेल्या साईट करिता</string>
 
-    <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the user-defined list -->
-    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">450 हुन अधिक लोकप्रिय URL पत्ता पट्टीमध्ये स्वयंपूर्ण करणे सक्षम करा.</string>
-
     <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
     <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">साईट व्यवस्थापित करा</string>
 
@@ -291,10 +270,6 @@
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">अँप उघडण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा</string>
-    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
-        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_security_biometric_summary">जर एखादी URL आधीच अँप मध्ये उघडली असेल तर आपल्या बोटाचा ठसा %1$s उघडू शकतो. स्टेल्थ चालू होईल.</string>
 
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
@@ -356,10 +331,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">आपले पसंतीचे इंजिन निवडा:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">मुख्य पृष्ठाच्या सूचना दाखवा</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">शोध इंजीन जोडा</string>
 
@@ -523,10 +494,6 @@
     <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
     <string name="dialog_addtohomescreen_action_no">नाही</string>
 
-    <!-- When tracking protection is disabled for the current session then we will show this warning in the "Add to home screen" dialog to
-         let the user know that the shortcut will always be opened with tracking protection disabled. -->
-    <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">मागोवा सुरक्षा निष्क्रिय राहून शॉर्टकट उघडतील</string>
-
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
     The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
 
@@ -548,7 +515,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox डाउनलोड करा</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox डाउनलोड करा</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -560,23 +527,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s आपल्याला <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> आणि इतर खुल्या स्त्रोत परवान्यांच्या नियमांतर्गत उपलब्ध करून दिले गेले आहे.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s आपल्याला <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> आणि इतर खुल्या स्त्रोत परवान्यांच्या नियमांतर्गत उपलब्ध करून दिले गेले आहे.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Mozilla, Firefox किंवा %1$s यांचे नाव किंवा चिन्हांसह Mozilla Foundation किंवा कोणत्याही पक्षाच्या व्यापारचिन्हाचे अधिकार किंवा परवाने आपल्याला दिले गेले नाहीत. अधिक माहिती <a href="%2$s">इथे</a> मिळू शकते.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mozilla, Firefox किंवा %1$s यांचे नाव किंवा चिन्हांसह Mozilla Foundation किंवा कोणत्याही पक्षाच्या व्यापारचिन्हाचे अधिकार किंवा परवाने आपल्याला दिले गेले नाहीत. अधिक माहिती <a href="%2$s">इथे</a> मिळू शकते.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s साठी अधिक स्रोत कोड इतर अनेक मुक्त आणि खुल्या स्त्रोताच्या <a href="%2$s">परवान्यांतर्गत</a> उपलब्ध आहे.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s साठी अधिक स्रोत कोड इतर अनेक मुक्त आणि खुल्या स्त्रोताच्या <a href="%2$s">परवान्यांतर्गत</a> उपलब्ध आहे.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[Disconnect, inc. यांनी पुरवलेल्या अडवणूक याद्या सुद्धा <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> अंतर्गत एक विभक्त आणि स्वतंत्र संसाधन म्हणून %1$s वापरते, ज्या <a href="%3$s">इथे</a> उपलब्ध आहेत.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Disconnect, inc. यांनी पुरवलेल्या अडवणूक याद्या सुद्धा <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> अंतर्गत एक विभक्त आणि स्वतंत्र संसाधन म्हणून %1$s वापरते, ज्या <a href="%3$s">इथे</a> उपलब्ध आहेत.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">वापरकर्त्याचे नाव</string>
@@ -634,17 +601,6 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">Wi-Fi द्वारे दूरस्थ डीबगिंग</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string name="biometric_auth_title">%1$s उघडा</string>
-
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string name="biometric_auth_description">पुढे चालू ठेवण्यासाठी बोटाच्या ठश्याच्या सेन्सर ला स्पर्श करा.</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string name="biometric_auth_new_session">नवीन सत्र</string>
-
     <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
     while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
     <string name="biometric_auth_open_link_new_session">नवीन सत्रात दुवा उघडा</string>
@@ -685,11 +641,6 @@
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_disable_tracking_protection">साइट अनपेक्षितरित्या वागत आहे?\n ट्रॅकिंग संरक्षण बंद करण्याचा प्रयत्न करा</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
-The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_disable_tracking_protection2">साइट अनपेक्षितरित्या वागत आहे?\n
- ट्रॅकिंग संरक्षण बंद करण्याचा प्रयत्न करा</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
     Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
     <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[आपण सर्वात जास्त वापरता त्या साईट एका टॅप मध्ये मिळवा%1$sमेनू > मुख्य पृष्ठावर जोडा]]></string>
@@ -707,11 +658,6 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
     <string name="tip_open_in_new_tab">एका नवीन टॅबमध्ये एक दुवा उघडा\n एका पृष्ठावर कोणताही दुवा दीर्घ-दाबून ठेवा</string>
 
-    <!-- Tip displayed on home view explaining how to request the desktop version of a website.
-      %1$s is a placeholder for the app name. -->
-    <string name="tip_request_desktop2">साइटची पूर्ण आवृत्ती पाहू इच्छिता?\n
- %1$s मेनूमधून डेस्कटॉप साइट चालू करा</string>
-
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">आरंभ पटलावर सूचना बंद करा</string>
 
@@ -724,9 +670,8 @@ The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">नवीन टॅबमध्ये दुवा त्वरित स्विच करा</string>
 
-    <!-- Preference for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
-    <string name="preference_category_safe_browsing">आपले ब्राउझिंग सुरक्षित असो</string>
-
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index eb5ad4d8d948..6f6d14f2ddb3 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1,152 +1,396 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Batal</string>
-  <string name="action_ok">OK</string>
-  <string name="action_save">Simpan</string>
-  <string name="urlbar_hint">Cari atau masukkan alamat</string>
-  <string name="teaser">Pelayaran peribadi automatik.\nLayar. Buang. Ulang.</string>
-  <string name="feedback_erase">Sejarah pelayaran anda telah dibuang.</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">Sejarah pelayaran tab telah dibuang.</string>
-  <string name="search_hint">Cari %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Kongsi…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Laporkan Isu Laman</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Buka dalam %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Buka dalam…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Tambah ke Skrin Halaman utama</string>
-  <string name="menu_whats_new">Perkembangan Terbaru</string>
-  <string name="menu_settings">Tetapan</string>
-  <string name="menu_about">Perihal</string>
-  <string name="menu_help">Bantuan</string>
-  <string name="menu_rights">Hak Anda</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Penjejak disekat</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Menyahaktifkan ini boleh membetulkan beberapa masalah laman</string>
-  <string name="menu_content_blocking">Sekatan Kandungan</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">Nyahaktifkan untuk membetulkan beberapa laman</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Dikuasakan oleh %1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Kongsi via</string>
-  <string name="notification_erase_text">Buang sejarah pelayaran</string>
-  <string name="notification_action_open">Buka</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Buang dan Buka</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Buang</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Buang sejarah pelayaran</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Buang &amp; buka</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Buang dan buka %1$s</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Cari secara Rahsia</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Privasi &amp; Keselamatan</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Penjejakan, kuki, pilihan data</string>
-  <string name="preference_search_summary">Tetapkan piawai, autolengkap</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Perihal %1$s, bantuan</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">Perlindungan Penjejakan</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Kandungan Web</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Aplikasi Penukaran</string>
-  <string name="preference_category_general">Umum</string>
-  <string name="preference_general_summary">Pelayar, tab, bahasa piawai</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Pengumpulan Data &amp; Penggunaan</string>
-  <string name="preference_category_search">Carian</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">Dapatkan cadangan carian</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s akan menghantar apa yang anda taip dalam bar alamat kepada enjin carian</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Piawai</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">Enjin carian</string>
-  <string name="preference_state_on">Aktif</string>
-  <string name="preference_state_off">Nyahaktif</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">Auto-lengkap URL</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Untuk Laman Teratas</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">Dayakan untuk autolengkap lebih daripada 450 URL popular di bar alamat.</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Untuk Laman Yang Anda Tambah</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">Dayakan untuk autolengkap lebih daripada 450 URL popular di bar alamat.</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Urus laman</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Urus laman</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Tambah URL penyesuaian</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Tambah URL penyesuaian</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Tambah URL penyesuaian</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">Tambah pautan untuk autolengkap</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Kuki dan Data Laman</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Pilihan Data</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Buang URLs penyesuaian</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Ketahui selanjutnya</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Tambah dan urus penyesuaian URL auto-lengkap.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL untuk ditambah</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Tampal atau masukkan URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Contoh: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Contoh: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Penyesuaian URL baru ditambah.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Buang</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Buang</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Semak semula URL yang anda masukkan.</string>
-  <string name="preference_language">Bahasa</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Piawai sistem</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Sekat penjejak iklan</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Sesetengah iklan menjejaki lawatan anda dalam laman, walaupun anda tidak klik iklan</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Sekat penjejak analitik</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Digunakan untuk mengumpul, menganalisis dan menilai aktiviti, seperti klik dan skrol</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Sekat penjejak sosial</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Disisipkan di dalam laman untuk menjejaki lawatan anda dan memaparkan fungsi seperti butang kongsi</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Sekat penjejak kandungan lain</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Sesetengah halaman mungkin tidak berfungsi dengan sempurna jika ciri ini diaktifkan</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Sekat kuki</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Tidak</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Sekat kuki penjejak pihak ke-3 sahaja</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Sekat kuki pihak ke-3 sahaja</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Ya</string>
-  <string name="preference_security_biometric">Guna cap jari untuk membuka aplikasi</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">Cap jari anda boleh membuka %1$s jika URL telah dibuka dalam aplikasi. Halimunan akan diaktifkan.</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Halimunan</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Sorok halaman web apabila bertukar aplikasi dan sekat mengambil skrinsyot.</string>
-  <string name="preference_category_security">Keselamatan</string>
-  <string name="preference_category_performance">Prestasi</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Sekat fon Web</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Boleh menyebabkan imej atau ikon hilang</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Sekat JavaScript</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Halaman dimuatkan lebih cepat, tetapi mungkin ada yang tidak dijangka</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Jadikan %1$s pelayar piawai</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Hantar data penggunaan</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ketahui selanjutnya</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla mengumpulkan hanya yang diperlukan untuk menyedia dan meningkatkan %1$s.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Notis Privasi</string>
-  <string name="preference_about">Perihal %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Enjin carian dipasang</string>
-  <string name="preference_search_restore">Pulih enjin carian piawai</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Tambah enjin carian lain</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Buang enjin carian</string>
-  <string name="preference_search_remove">Buang</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">Papar panduan skrin utama</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Tambah enjin carian</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Nama enjin carian</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Cari string yang mahu digunakan</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Simpan</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Contoh: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Enjin carian baru sudah ditambah.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Masukkan nama enjin carian</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Enjin carian yang dipasang sudah menggunakan nama itu.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Masukkan string carian</string>
-  <string name="search_add_error_format">Pastikan string carian sepadan format contoh</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Hapuskan input</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Abai</string>
-  <string name="content_description_erase">Buang sejarah pelayaran</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Tab terbuka: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Sambungan selamat</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Memuatkan</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Laman web dimuatkan</string>
-  <string name="content_description_menu">Pilihan lain</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">Butang pilihan lain</string>
-  <string name="content_description_forward">Navigasi depan</string>
-  <string name="content_description_reload">Muat semula laman web</string>
-  <string name="content_description_back">Navigasi undur</string>
-  <string name="content_description_stop">Hentikan memuat laman web</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Kembali ke aplikasi dahulu</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">Bilangan penjejak disekat</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Sekat penjejak</string>
-  <string name="your_rights">Hak Anda</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Buka pautan guna aplikasi lain</string>
-  <string name="external_app_prompt">Anda boleh keluar dari %1$s untuk membuka pautan ini dalam %2$s.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Cari aplikasi yang boleh buka pautan</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Tiada aplikasi pada peranti anda dapat membuka pautan ini. Anda boleh tinggalkan %1$s untuk mencari %2$s aplikasi yang boleh melaksanakannya.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Tamatkan Pelayaran Peribadi?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s sudah siap</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Buka</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Batal</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">OK</string>
+
+    <string name="action_save">Simpan</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Cari atau masukkan alamat</string>
+
+    <string name="teaser">Pelayaran peribadi automatik.\nLayar. Buang. Ulang.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Sejarah pelayaran anda telah dibuang.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Sejarah pelayaran tab telah dibuang.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Cari %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Kongsi…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Laporkan Isu Laman</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Buka dalam %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Buka dalam…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Tambah ke Skrin Halaman utama</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Tetapan</string>
+    <string name="menu_about">Perihal</string>
+    <string name="menu_help">Bantuan</string>
+    <string name="menu_rights">Hak Anda</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Penjejak disekat</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Menyahaktifkan ini boleh membetulkan beberapa masalah laman</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Sekatan Kandungan</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Nyahaktifkan untuk membetulkan beberapa laman</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Dikuasakan oleh %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Kongsi via</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Buang sejarah pelayaran</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Buka</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Buang dan Buka</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Buang</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Buang sejarah pelayaran</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Buang &amp; buka</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Buang dan buka %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Privasi &amp; Keselamatan</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Penjejakan, kuki, pilihan data</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Tetapkan piawai, autolengkap</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Perihal %1$s, bantuan</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Kandungan Web</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Aplikasi Penukaran</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Umum</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Pengumpulan Data &amp; Penggunaan</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Carian</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Dapatkan cadangan carian</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s akan menghantar apa yang anda taip dalam bar alamat kepada enjin carian</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Piawai</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Enjin carian</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Aktif</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Nyahaktif</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Auto-lengkap URL</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Untuk Laman Teratas</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Untuk Laman Yang Anda Tambah</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Urus laman</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Urus laman</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Tambah URL penyesuaian</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Tambah URL penyesuaian</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Tambah URL penyesuaian</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">Tambah pautan untuk autolengkap</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Kuki dan Data Laman</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Pilihan Data</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Buang URLs penyesuaian</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Ketahui selanjutnya</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Tambah dan urus penyesuaian URL auto-lengkap.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL untuk ditambah</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Tampal atau masukkan URL</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Contoh: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Contoh: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Penyesuaian URL baru ditambah.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Buang</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Buang</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Semak semula URL yang anda masukkan.</string>
+
+    <string name="preference_language">Bahasa</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Piawai sistem</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Sekat penjejak iklan</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Sesetengah iklan menjejaki lawatan anda dalam laman, walaupun anda tidak klik iklan</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Sekat penjejak analitik</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Digunakan untuk mengumpul, menganalisis dan menilai aktiviti, seperti klik dan skrol</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Sekat penjejak sosial</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Disisipkan di dalam laman untuk menjejaki lawatan anda dan memaparkan fungsi seperti butang kongsi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Sekat penjejak kandungan lain</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Sesetengah halaman mungkin tidak berfungsi dengan sempurna jika ciri ini diaktifkan</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Sekat kuki</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Sekat kuki penjejak pihak ke-3 sahaja</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Sekat kuki pihak ke-3 sahaja</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Guna cap jari untuk membuka aplikasi</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Halimunan</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Sorok halaman web apabila bertukar aplikasi dan sekat mengambil skrinsyot.</string>
+
+    <string name="preference_category_security">Keselamatan</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Prestasi</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Sekat fon Web</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Boleh menyebabkan imej atau ikon hilang</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Sekat JavaScript</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Halaman dimuatkan lebih cepat, tetapi mungkin ada yang tidak dijangka</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Jadikan %1$s pelayar piawai</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Hantar data penggunaan</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ketahui selanjutnya</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla mengumpulkan hanya yang diperlukan untuk menyedia dan meningkatkan %1$s.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Notis Privasi</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Perihal %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Enjin carian dipasang</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Pulih enjin carian piawai</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Tambah enjin carian lain</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Buang enjin carian</string>
+    <string name="preference_search_remove">Buang</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Tambah enjin carian</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Nama enjin carian</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Cari string yang mahu digunakan</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Simpan</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Contoh: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Enjin carian baru sudah ditambah.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Masukkan nama enjin carian</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Enjin carian yang dipasang sudah menggunakan nama itu.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Masukkan string carian</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Pastikan string carian sepadan format contoh</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Hapuskan input</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Abai</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Buang sejarah pelayaran</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Tab terbuka: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Sambungan selamat</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Memuatkan</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Laman web dimuatkan</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Pilihan lain</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">Butang pilihan lain</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Navigasi depan</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Muat semula laman web</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Navigasi undur</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Hentikan memuat laman web</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Kembali ke aplikasi dahulu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">Bilangan penjejak disekat</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Sekat penjejak</string>
+
+    <string name="your_rights">Hak Anda</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Buka pautan guna aplikasi lain</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Anda boleh keluar dari %1$s untuk membuka pautan ini dalam %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Cari aplikasi yang boleh buka pautan</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Tiada aplikasi pada peranti anda dapat membuka pautan ini. Anda boleh tinggalkan %1$s untuk mencari %2$s aplikasi yang boleh melaksanakannya.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Tamatkan Pelayaran Peribadi?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s sudah siap</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Buka</string>
 
 
 
@@ -176,91 +420,211 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Tingkatkan privasi anda</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Membawa pelayaran peribadi ke tahap seterusnya, Sekat iklan dan kandungan lain yang menjejaki anda di serata laman dan melambatkan tempoh memuatkan halaman.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Carian anda, cara anda</string>
-  <string name="firstrun_search_text">Mencari sesuatu yang berlainan? Pilih enjin piawai lain dalam Tetapan.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Letakkan pintasan dalam skrin utama</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Kembali ke laman kegemaran anda dalam %1$s dengan pantas. Hanya pilih \"Tambah ke skrin Utama\" dari dalam menu %1$s.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Jadikan privasi satu tabiat</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Tetapkan %1$s sebagai pelayar piawai anda dan dapatkan manfaat daripada pelayaran peribadi apabila anda buka pautan halaman web dari aplikasi lain.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">OK, faham!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Langkau</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Seterusnya</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Tambah</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Batal</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Perlindungan Penjejakan dinyahdayakan apabila dibuka menggunakan pintasan</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sesi pelayaran peribadi</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Anda boleh buang sesi %1$s dengan menekan notifikasi. Tidak perlu buka aplikasi atau lihat kandungan dalam pelayar.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Buang sejarah pelayaran</string>
-  <string name="download_firefox">Muat turun Firefox</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s adalah perisian percuma dan sumber terbuka yang dihasilkan oleh Mozilla dan para penyumbang lain.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Tingkatkan privasi anda</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Membawa pelayaran peribadi ke tahap seterusnya, Sekat iklan dan kandungan lain yang menjejaki anda di serata laman dan melambatkan tempoh memuatkan halaman.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Carian anda, cara anda</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Mencari sesuatu yang berlainan? Pilih enjin piawai lain dalam Tetapan.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Letakkan pintasan dalam skrin utama</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Kembali ke laman kegemaran anda dalam %1$s dengan pantas. Hanya pilih \&quot;Tambah ke skrin Utama\&quot; dari dalam menu %1$s.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Jadikan privasi satu tabiat</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Tetapkan %1$s sebagai pelayar piawai anda dan dapatkan manfaat daripada pelayaran peribadi apabila anda buka pautan halaman web dari aplikasi lain.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">OK, faham!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Langkau</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Seterusnya</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Tambah</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Batal</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sesi pelayaran peribadi</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Anda boleh buang sesi %1$s dengan menekan notifikasi. Tidak perlu buka aplikasi atau lihat kandungan dalam pelayar.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Buang sejarah pelayaran</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Muat turun Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s adalah perisian percuma dan sumber terbuka yang dihasilkan oleh Mozilla dan para penyumbang lain.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Nama pengguna</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Kata laluan</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Buang</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Sambungan Selamat</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Sambungan Tidak Selamat</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Disahkan oleh: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Keselamatan Laman</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL sudah wujud</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Cari dalam Halaman</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Cari dalam halaman</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d daripada %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Cari hasil seterusnya</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Cari hasil dahulu</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Batal cari dalam halaman</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Pinta laman desktop</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL disalin</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Alatan pembangun</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Lanjutan</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">Nyahpepijat jauh via USB/Wi-Fi</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">Ikon cap jari</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Cap jari tidak dikenali. Cuba lagi.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Jari digerak terlalu pantas. Cuba lagi.</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">Tidak</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">Ya</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Sesetengah enjin carian tidak dapat menunjukkan cadangan.</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Abai</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">Laman berkelakuan tidak dijangka?\n Cuba nyahaktifkan Perlindungan Penjejakan</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Dapatkan akses sekali-sentuh ke laman yang kerap dilawati%1$s Menu > Tambah ke skrin Utama]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Buka pautan dalam %1$s\n Tetapkan %1$s sebagai pelayar piawai</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">Autolengkap URL untuk laman yang kerap dilawati\n Tekan lama-lama URL dalam bar alamat</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Buka pautan dalam tab baru\n Tekan lama-lama pautan atau halaman</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Nyahaktifkan panduan pada skrin mula</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Tab baru dibuka</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">Tukar</string>
 
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">Tukar ke pautan dalam tab baharu dengan segera</string>
 
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Sekat laman yang berpotensi berbahaya dan menipu</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Sekat laman yang dilaporkan menipu dan menyerang, laman perisian hasad dan laman perisian yang tidak diingini.</string>
 
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">Pengecualian</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Anda telah nyahaktifkan Sekatan Kandungan untuk laman web ini.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Buang</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Buang semua laman web</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Nama pengguna</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Kata laluan</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Buang</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Sambungan Selamat</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Sambungan Tidak Selamat</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Disahkan oleh: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Keselamatan Laman</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL sudah wujud</string>
-  <string name="find_in_page">Cari dalam Halaman</string>
-  <string name="find_in_page_input">Cari dalam halaman</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d daripada %2$d</string>
-  <string name="accessibility_next_result">Cari hasil seterusnya</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">Cari hasil dahulu</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Batal cari dalam halaman</string>
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">Tab Ranap</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Maaf. Kami ada masalah dengan tab ini.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Sebagai pelayar peribadi, kami tidak pernah menyimpan dan tidak boleh memulihkan tab ini.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Tutup Tab</string>
 
 
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Pinta laman desktop</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL disalin</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">Alatan pembangun</string>
-  <string name="preference_category_advanced">Lanjutan</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">Nyahpepijat jauh via USB/Wi-Fi</string>
-  <string name="biometric_auth_title">Buka %1$s</string>
-  <string name="biometric_auth_description">Sentuh sensor cap jari untuk meneruskan.</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">Sesi Baru</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">Ikon cap jari</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Cap jari tidak dikenali. Cuba lagi.</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Jari digerak terlalu pantas. Cuba lagi.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">Adakah anda mahu mengaktifkan cadangan carian?</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">Untuk mendapatkan cadangan carian, %1$s perlu menghantar apa yang anda taip dalam bar alamat kepada enjin carian yang dipilih. %2$s.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">Ketahui selanjutnya</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">Tidak</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">Ya</string>
-  <string name="no_suggestions_message">Sesetengah enjin carian tidak dapat menunjukkan cadangan.</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Abai</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">Laman berkelakuan tidak dijangka?\n Cuba nyahaktifkan Perlindungan Penjejakan</string>
-  <string name="tip_add_to_homescreen">Dapatkan akses sekali-sentuh ke laman yang kerap dilawati%1$s Menu &gt; Tambah ke skrin Utama</string>
-  <string name="tip_set_default_browser">Buka pautan dalam %1$s\n Tetapkan %1$s sebagai pelayar piawai</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">Autolengkap URL untuk laman yang kerap dilawati\n Tekan lama-lama URL dalam bar alamat</string>
-  <string name="tip_open_in_new_tab">Buka pautan dalam tab baru\n Tekan lama-lama pautan atau halaman</string>
-  <string name="tip_request_desktop">Mahu paparan laman desktop?%1$s Menu &gt; Pinta laman desktop</string>
-  <string name="tip_disable_tips2">Nyahaktifkan panduan pada skrin mula</string>
-  <string name="tip_explain_allowlist">Laman yang dipercayai?\n Allowlist menyahaktifkan Perlindungan Penjejakan untuk laman yang anda kenali dan percayai.</string>
-  <string name="new_tab_opened_snackbar">Tab baru dibuka</string>
-  <string name="open_new_tab_snackbar">Tukar</string>
-  <string name="preference_open_new_tab">Tukar ke pautan dalam tab baharu dengan segera</string>
-  <string name="preference_category_safe_browsing">Pelayaran Selamat</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_title">Sekat laman yang berpotensi berbahaya dan menipu</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_summary">Sekat laman yang dilaporkan menipu dan menyerang, laman perisian hasad dan laman perisian yang tidak diingini.</string>
-  <string name="preference_exceptions">Pengecualian</string>
-  <string name="preference_exceptions_description">Anda telah nyahaktifkan Sekatan Kandungan untuk laman web ini.</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">Buang</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Buang semua laman web</string>
-  <string name="tab_crash_report_title">Tab Ranap</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">Maaf. Kami ada masalah dengan tab ini.</string>
-  <string name="tab_crash_report_description">Sebagai pelayar peribadi, kami tidak pernah menyimpan dan tidak boleh memulihkan tab ini.</string>
-  <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Tutup Tab</string>
 
+  <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Hantar laporan ranap ke Mozilla</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="crash_report_send_crash_label">Hantar laporan ranap ke Mozilla</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 9c676895f405..4e866cd4e313 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ပါ</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">ဘာအသစ်တွေ ပါဝင်ပါသလဲ။</string>
     <string name="menu_settings">အပြင်အဆင်များ</string>
     <string name="menu_about">အကြောင်း</string>
     <string name="menu_help">အကူအညီ</string>
@@ -78,10 +77,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">မျှဝေရန်</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းရန်</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -112,10 +107,6 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">%1$s ကို ဖျက်ပြီး ဖွင့်ပါ</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">သီးသန့်လုံခြုံစွာ ရှာဖွေပါ</string>
-
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှုနှင့် လုံခြုံရေး</string>
 
@@ -250,10 +241,6 @@
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ</string>
-    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
-        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_security_biometric_summary">အကယ်၍ URL ကို အက်ပ်ထဲတွင် ဖွင့်ပြီးသားဖြစ်ပါက သင့်လက်ဗွေသည် %1$s ကို ဖွင့်မည်။ Stealth စနစ် အသက်ဝင်ပါမည်။</string>
 
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
@@ -308,10 +295,6 @@
     <string name="preference_search_remove_title">ရှာဖွေအင်ဂျင်များ ဖယ်ရှားပါ</string>
     <string name="preference_search_remove">ဖယ်ရှားပါ</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">စတင်အသုံးပြုရာ ဖန်သားပြင်တွင် အကြံပြုချက်များ ပြပါ</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">ရှာဖွေရေး အင်ဂျင် တိုးရန်</string>
 
@@ -492,7 +475,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox ကို ဆွဲယူရန်</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ကို ဆွဲယူရန်</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -554,17 +537,6 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi မှတဆင့် Remote debugging</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string name="biometric_auth_title">%1$s ကို ဖွင့်ရန်</string>
-
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string name="biometric_auth_description">ဆက်သွားရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကို ထိတွေ့ပါ။</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string name="biometric_auth_new_session">Session အသစ်</string>
-
     <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
     <string name="biometric_auth_image_description">လက်ဗွေပုံငယ်</string>
 
@@ -623,8 +595,6 @@
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">လင့်ခ်ကို ချက်ခြင်း တပ်ဗ်အသစ်ထဲတွင် အသုံးပြုရန်</string>
 
-    <!-- Preference for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
-    <string moz:removedIn="97" name="preference_category_safe_browsing">လုံခြုံသော ရှာဖွေခြင်း</string>
     <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
     <string name="preference_safe_browsing_title">အန္တရာယ်ရှိပြီး လှည့်ဖြားတတ်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို တားဆီးပါ</string>
     <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
@@ -656,4 +626,6 @@
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ad4b98e217e7..4be93d8f4fa3 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Del via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Slett nettleserhistorikk?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Trykk eller fjern dette varselet for å slette nettleserhistorikken din på en sikker måte.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Søk med Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Søk med Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Søk med Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Søk med Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s gir deg kontroll.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s gir deg kontroll.</p>
 <p>Bruk den som en privat nettleser:
   <ul>
     <li>Søk og surf rett i appen</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Lukk</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Velkommen til %1$s</string>
 
@@ -609,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Slett nettleserhistorikk</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Lukk andre faner</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Last ned Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Last ned Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s er gjort tilgjengelig for deg under vilkårene i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og andre lisenser for åpen kildekode.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s er gjort tilgjengelig for deg under vilkårene i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og andre lisenser for åpen kildekode.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Du får ikke noen rettigheter eller lisenser til varemerkene til Mozilla Foundation eller noen part, inkludert Mozilla, Firefox eller %1$s navn eller logoer. Ytterligere informasjon kan bli funnet <a href="%2$s">her</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Du får ikke noen rettigheter eller lisenser til varemerkene til Mozilla Foundation eller noen part, inkludert Mozilla, Firefox eller %1$s navn eller logoer. Ytterligere informasjon kan bli funnet <a href="%2$s">her</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Ytterligere kildekode for %1$s er tilgjengelig under ulike andre frie og åpne kildekode-<a href="%2$s">lisenser</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ytterligere kildekode for %1$s er tilgjengelig under ulike andre frie og åpne kildekode-<a href="%2$s">lisenser</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s bruker også blokklister fra Disconnect, Inc. som separate og uavhengige verk under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, og er tilgjengelig <a href="%3$s">her</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s bruker også blokklister fra Disconnect, Inc. som separate og uavhengige verk under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, og er tilgjengelig <a href="%3$s">her</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Brukernavn</string>
@@ -830,13 +829,13 @@
     <string name="preference_studies">Undersøkelser</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kan installere og kjøre studier fra tid til annen.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kan installere og kjøre studier fra tid til annen.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Les mer</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Applikasjonen avsluttes for å iverksette endringer</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Applikasjonen avsluttes for å iverksette endringer</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Fjern</string>
@@ -925,9 +924,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Bytt</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Starter fullskjermmodus</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Bytt til lenke i ny fane med en gang</string>
 
@@ -1032,7 +1028,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s prøver å bruke en HTTPS-tilkobling når det er mulig for mer sikkerhet.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s prøver å bruke en HTTPS-tilkobling når det er mulig for mer sikkerhet.
      <a href="%2$s">Les mer</a> <br/><br/>
      Endre denne innstillingen i Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Sikkerhet.]]></string>
 
@@ -1114,4 +1110,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget lagt til på startskjermen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dra fra toppen og bruk tilbakebevegelsen for å avslutte</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dra fra toppen, og trykk tilbake for å avslutte</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index af9c4da13a36..91be5e81e046 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
     <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">सर्टकटहरुबाट हटाउनुहोस्</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">नयाँ के छ</string>
     <string name="menu_settings">सेटिङ्गहरू</string>
     <string name="menu_about">बारेमा</string>
     <string name="menu_help">सहयोग</string>
@@ -85,10 +84,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">मार्फत सेयर गर्नुहोस्</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">ब्राउजिङ्ग इतिहास खाली गर्नुहोस्</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -119,13 +114,9 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">मेटाउनुहोस् र %1$s खोल्नुहोस्</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">निजी रूपमा खोज्नुहोस्</string>
-
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ले तपाईंलाई नियन्त्रणमा राख्छ।</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ले तपाईंलाई नियन्त्रणमा राख्छ।</p>
 <p>यसलाई निजी ब्राउजरको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्:
   <ul>
     <li>एपमानै खोज्नुहोस् र ब्राउज गर्नुहोस्</li>
@@ -296,12 +287,6 @@
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">एप अनलक गर्न फिङ्गरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्</string>
 
-    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
-        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
-        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_security_biometric_summary">यदि एपमा पहिला नै URL खोलिएको छ भने तपाईंको फिङ्गगरप्रिण्टले %1$s अनलक गर्न सक्छ।
-    स्टेल्थ सक्रिय हुनेछ।</string>
-
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
     <string name="preference_privacy_secure_mode">चुपचाप</string>
@@ -364,10 +349,6 @@
     <!-- Explanation text above the list of search engines-->
     <string name="preference_select_preferred_engine">आफ्नो मनपर्ने इन्जिन छनौट गर्नुहोस्:</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">गृह स्क्रिन सुझावहरु देखाउनुहोस्</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">खोज इन्जिन थप्नुहोस्</string>
 
@@ -552,7 +533,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">प्रयोगकर्ता नाम</string>
@@ -585,4 +566,6 @@
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4c6043057a5f..e10c52c6e259 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Delen via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Navigatiegeschiedenis wissen?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tik op deze notificatie of sluit hem om uw navigatiegeschiedenis veilig te wissen.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Zoeken in Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Zoeken in Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Zoeken in Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Zoeken in Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Zoeken in Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Zoeken in Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Zoeken in Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Zoeken in Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s geeft u de controle.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s geeft u de controle.</p>
 <p>Gebruik als een privébrowser:
   <ul>
      <li>Rechtstreeks vanuit de app zoeken en navigeren</li>
@@ -353,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla streeft ernaar alleen te verzamelen wat nodig is om %1$s voor iedereen aan te bieden en te verbeteren.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping voor dagelijks gebruik</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Dit helpt Mozilla bij het schatten van actieve gebruikers.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Meer info</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Privacyverklaring</string>
 
@@ -517,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Sluiten</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Welkom bij %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Navigatiegeschiedenis wissen</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Overige tabbladen sluiten</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox downloaden</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox downloaden</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s wordt beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> en andere opensourcelicenties.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s wordt beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van de <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> en andere opensourcelicenties.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Er worden u geen rechten of licenties verleend op de handelsmerken van de Mozilla Foundation of enige andere partij, met inbegrip van de namen of logo’s van Mozilla, Firefox of %1$s. Aanvullende informatie is <a href="%2$s">hier</a> te vinden.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Er worden u geen rechten of licenties verleend op de handelsmerken van de Mozilla Foundation of enige andere partij, met inbegrip van de namen of logo’s van Mozilla, Firefox of %1$s. Aanvullende informatie is <a href="%2$s">hier</a> te vinden.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Aanvullende broncode voor %1$s is beschikbaar onder diverse andere vrije en opensource-<a href="%2$s">licenties</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Aanvullende broncode voor %1$s is beschikbaar onder diverse andere vrije en opensource-<a href="%2$s">licenties</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s gebruikt ook blokkeerlijsten die door Disconnect, Inc. worden geleverd als afzonderlijke en onafhankelijke werken onder de <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> en die <a href="%3$s">hier</a> beschikbaar zijn.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s gebruikt ook blokkeerlijsten die door Disconnect, Inc. worden geleverd als afzonderlijke en onafhankelijke werken onder de <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> en die <a href="%3$s">hier</a> beschikbaar zijn.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Gebruikersnaam</string>
@@ -832,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Onderzoeken</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Meer info</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">De toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Verwijderen</string>
@@ -927,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Wisselen</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Volledig scherm wordt geopend</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Onmiddellijk naar koppeling in nieuw tabblad wisselen</string>
 
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s probeert waar mogelijk een HTTPS-verbinding te gebruiken voor meer veiligheid.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s probeert waar mogelijk een HTTPS-verbinding te gebruiken voor meer veiligheid.
 <a href="%2$s">Meer info</a> <br/><br/>
 Wijzig deze instelling in Instellingen > Privacy en beveiliging > Beveiliging.]]></string>
 
@@ -1118,4 +1119,12 @@ Dit kan een probleem zijn met de configuratie van de server, of het kan iemand z
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget aan startscherm toegevoegd</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Sleep vanaf de bovenkant &amp; gebruik het gebaar terug om af te sluiten</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Sleep vanaf de bovenkant &amp; druk op terug om af te sluiten</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 161e4d491905..c3867268117b 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -37,13 +37,13 @@
     <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
       replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
       links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
-    <string name="menu_open_with_default_browser2">Opna i %1$s</string>
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Opne i %1$s</string>
 
     <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
       will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
       browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
       a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
-    <string name="menu_open_with_a_browser2">Opna i…</string>
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Opne i…</string>
 
     <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
     <string name="menu_add_to_home_screen">Legg til på startskjerm</string>
@@ -86,8 +86,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Slette nettlesarhistorikk?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Trykk eller fjern dette varselet for å slette nettlesarhistorikken din på ein trygg måte.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">Trykk eller sveip dette varselet for å slette nettlesarhistorikken din på ein trygg måte.</string>
@@ -95,11 +93,11 @@
     <string name="notification_erase_text">Slett nettlesarhistorikk</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
-    <string name="notification_action_open">Opna</string>
+    <string name="notification_action_open">Opne</string>
 
     <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
          to the foreground) -->
-    <string name="notification_action_erase_and_open">Slett og opna</string>
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Slett og opne</string>
 
     <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
          This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
@@ -125,24 +123,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Søk med Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Focus</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Søk med Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Søk med Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Søk med Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Søk med Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s gir deg kontroll.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s gir deg kontroll.</p>
 <p>Bruk han som ein privat nettlesar:
   <ul>
     <li>Søk og surf rett i appen</li>
@@ -263,7 +261,7 @@
     <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Legg til og handsam tilpassa autofullførte nettadressesr.</string>
 
     <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
-    <string name="preference_autocomplete_add_title">Nettadresse å legga til</string>
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">Nettadresse å leggje til</string>
 
     <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
     <string name="preference_autocomplete_add_hint">Lim inn eller skriv inn ei nettadresse</string>
@@ -295,9 +293,9 @@
     <string name="preference_privacy_block_ads">Blokker reklamesporfølgjarar</string>
     <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Nokre annonsar sporfølgjarar nettstadbesøk, sjølv om du ikkje klikkar på annonsane</string>
     <string name="preference_privacy_block_analytics">Blokker analysesporfølgjarar</string>
-    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Brukt for å samla inn, analysera og måla aktivitetar som tastetrykk og rulling</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Brukt for å samle inn, analysere og måle aktivitetar som tastetrykk og rulling</string>
     <string name="preference_privacy_block_social">Blokker sosiale media-sporfølgjarar</string>
-    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Innebygd på nettstader for å spora besøka dine og å visa funksjonalitet som dele-knappar</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Innebygd på nettstader for å spore besøka dine og å vise funksjonalitet som dele-knappar</string>
     <string name="preference_privacy_block_content">Blokker andre innhaldssporfølgjarar</string>
     <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Aktivering kan føre til at nokre sider oppfører seg uventa</string>
     <string name="preference_privacy_category_cookies">Blokker infokapslar</string>
@@ -338,7 +336,7 @@
 
     <string name="preference_performance_block_javascript">Blokker JavaScript</string>
     <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
-    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Sider kan lastast raskare, men kan òg oppføra seg uventa</string>
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Sider kan lastast raskare, men kan òg oppføre seg uventa</string>
 
     <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
      "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
@@ -353,7 +351,7 @@
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Les meir</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla strevar etter å berre samla inn det vi treng for å tilby og forbetra %1$s for alle.</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla strevar etter å berre samle inn det vi treng for å tilby og forbetre %1$s for alle.</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Personvernerklæring</string>
@@ -471,23 +469,23 @@
 
     <string name="your_rights">Dine rettar</string>
 
-    <string name="external_app_prompt_title">Opna lenke i ein annan app</string>
+    <string name="external_app_prompt_title">Opne lenke i ein annan app</string>
     <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
          Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
-    <string name="external_app_prompt">Du kan gå ut av %1$s for å opna denne lenka i %2$s.</string>
+    <string name="external_app_prompt">Du kan gå ut av %1$s for å opne denne lenka i %2$s.</string>
     <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
-    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Finn ein app som kan opna lenka</string>
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Finn ein app som kan opne lenka</string>
     <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
          the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="external_app_prompt_no_app">Ingen av appane på eininga di kan opna denne lenka. Du kan gå ut av %1$s for å søka på %2$s etter ein app som kan gjera dette.</string>
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Ingen av appane på eininga di kan opne denne lenka. Du kan gå ut av %1$s for å søke på %2$s etter ein app som kan gjere dette.</string>
     <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
-    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Avslutta privat nettlesing?</string>
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Avslutte privat nettlesing?</string>
 
     <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
     <string name="download_snackbar_finished">%1$s ferdig</string>
 
     <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
-    <string name="download_snackbar_open">Opna</string>
+    <string name="download_snackbar_open">Opne</string>
 
 
 
@@ -520,10 +518,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Lat att</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Velkomen til %1$s</string>
 
@@ -545,7 +540,7 @@
     <string name="onboarding_second_screen_subtitle_two">Gjer %1$s til din standard-nettlesar for å beskytte dataa dine, kvar gong du opnar ei lenke.</string>
 
     <!-- New Onboarding flow second screen make Focus default browser button label-->
-    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">Bruk som standard nettleser</string>
+    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">Bruk som standard nettlesar</string>
 
     <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
     <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Hopp over</string>
@@ -608,14 +603,17 @@
     * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
     * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
     -->
-    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Med varsel kan du sletta økta di i %1$s med eitt klikk. Du treng ikkje å opna appen, eller å sjå kva som køyrer i nettlesaren din.</string>
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Med varsel kan du slette økta di i %1$s med eitt klikk. Du treng ikkje å opne appen, eller å sjå kva som køyrer i nettlesaren din.</string>
 
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Slett nettlesarhistorikk</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Lat att andre faner</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Last ned Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Last ned Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -627,23 +625,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s er gjort tilgjengeleg for deg under vilkåra i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og andre lisensar for open kjeldekode.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s er gjort tilgjengeleg for deg under vilkåra i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> og andre lisensar for open kjeldekode.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Du får ingen rettar eller lisenser til varemerka til Mozilla Foundation eller nokon part, inkludert Mozilla, Firefox eller %1$s namn eller logoar. Ytterlegare informasjon finst <a href="%2$s">her</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Du får ingen rettar eller lisenser til varemerka til Mozilla Foundation eller nokon part, inkludert Mozilla, Firefox eller %1$s namn eller logoar. Ytterlegare informasjon finst <a href="%2$s">her</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Ytterlegare kjeldekode for %1$s er tilgjengeleg under ulike andre frie og opne kjeldekode-<a href="%2$s">lisensar</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ytterlegare kjeldekode for %1$s er tilgjengeleg under ulike andre frie og opne kjeldekode-<a href="%2$s">lisensar</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s brukar også blokklister frå Disconnect, Inc. som separate og uavhengige verk under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, og er tilgjengeleg <a href="%3$s">her</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s brukar også blokklister frå Disconnect, Inc. som separate og uavhengige verk under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, og er tilgjengeleg <a href="%3$s">her</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Brukarnamn</string>
@@ -835,13 +833,13 @@
     <string name="preference_studies">Undersøkingar</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kan installere og køyre undersøkingar frå tid til anna.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kan installere og køyre undersøkingar frå tid til anna.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Les meir</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Applikasjonen vil avslutte for å setje i verk endringar</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Applikasjonen vil avslutte for å setje i verk endringar</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Fjern</string>
@@ -911,7 +909,9 @@
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
     Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_set_default_browser">Opna kvar lenke i %1$s\n Vel %1$s som standardnettlesar</string>
+    <string name="tip_set_default_browser">Opne kvar lenke i %1$s\n
+        Bruk %1$s som standardnettlesar
+    </string>
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
@@ -919,7 +919,7 @@
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
     The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
-    <string name="tip_open_in_new_tab">Opna ei lenke i ei ny fane\n Trykk og hald på ei lenke på ei side</string>
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Opne ei lenke i ei ny fane\n Trykk og hald på ei lenke på ei side</string>
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
     <string name="tip_disable_tips2">Slå av tips på startskjermen</string>
@@ -930,9 +930,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Byt</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Startar fullskjermmodus</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Byt til lenke i ny fane med ein gong</string>
 
@@ -965,7 +962,7 @@
     <!-- Title for the tab crash report screen-->
     <string name="tab_crash_report_title">Fana krasja</string>
     <!-- Headline for the tab crash report screen -->
-    <string name="tab_crash_report_headline">Orsak. Vi har eit problem med denne fana.</string>
+    <string name="tab_crash_report_headline">Beklagar. Vi har eit problem med denne fana.</string>
     <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
     <string name="tab_crash_report_description">Som ein privat nettlesar lagrar vi aldri og kan ikkje gjenopprette denne fana.</string>
     <!-- Label for button to close the tab-->
@@ -1042,7 +1039,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s prøver å bruke ei HTTPS-tilkopling når det er muleg, for auka sikkerheit.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s prøver å bruke ei HTTPS-tilkopling når det er muleg, for auka sikkerheit.
      <a href="%2$s">Les meir</a> <br/><br/>
     Endre denne innstillinga i Instillingar > Personvern og sikkerheit > Sikkerheit.]]></string>
 
@@ -1124,4 +1121,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget lagt til på startskjermen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Drag frå toppen, og så til venstre for å avslutte</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Drag frå toppen, og trykk tilbake for å avslutte</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-nv/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-nv/strings.xml
index 2c55e739c0a5..2e29b4ac69b6 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-nv/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-nv/strings.xml
@@ -1,13 +1,42 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Dooda nisin</string>
-  <string name="action_ok">Lą́\'ąą</string>
-  <string name="urlbar_hint">Hanítą́ \'éí doodaii\' addressígíí biih níłtązh</string>
-  <string name="teaser">T\'áá bí nanil\'ingo hainitá.</string>
-  <string name="feedback_erase">Hanítá baa hane\' yę́ę \'ígíí nits\'ą́ą́\' k\'éé\'óólchxǫ\'.</string>
-  <string name="search_hint">Hanį́tá %1$s</string>
-  <string name="menu_share">"Ła\' bił \'ííshjání \'ádeeshłííł nisin "</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Siteígíí ba\'at\'e\' hólǫ́ léi\' \'áko \'éí baa hodeeshnih nisin</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Tsésǫ\' \'ániidígíí léi\' biyi\'jį\' \'ąą \'ádeeshłííł nisin %1$s.</string>
-  <string name="menu_whats_new">Ha\'át\'íí \'ániidígo \'ádaalyaa dóó łahgo \'ádaalyaa?</string>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Dooda nisin</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Lą́\'ąą</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Hanítą́ \'éí doodaii\' addressígíí biih níłtązh</string>
+
+    <string name="teaser">T\'áá bí nanil\'ingo hainitá.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Hanítá baa hane\' yę́ę \'ígíí nits\'ą́ą́\' k\'éé\'óólchxǫ\'.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Hanį́tá %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">&quot;Ła\' bił \'ííshjání \'ádeeshłííł nisin &quot;</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Siteígíí ba\'at\'e\' hólǫ́ léi\' \'áko \'éí baa hodeeshnih nisin</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Tsésǫ\' \'ániidígíí léi\' biyi\'jį\' \'ąą \'ádeeshłííł nisin %1$s.</string>
+
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
+
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index fe3e48f5fc57..a44d8dafafff 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Partejar via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Escafar l’istoric de navegacion ?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Tocatz aquesta notificacion o suprimissètz-la per escafar l’istoric de navegacion d’una manièra segura.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Tocatz o lisatz aquesta notificacion per escafar l’istoric de navegacion d’una manièra segura.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Netejar l’istoric de navegacion</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Recercar dins Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Recercar dins Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Recercar dins Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Recercar dins Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Recercar dins Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Recercar dins Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Recercar dins Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Recercar dins Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s vos dòna lo contraròtla.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s vos dòna lo contraròtla.</p>
 <p>Utiliza-lo coma un navegador privat :
   <ul>
     <li>Recercatz e navegatz dins l’aplicacion</li>
@@ -510,10 +513,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Tampar</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">La benvenguda a %1$s</string>
 
@@ -601,9 +601,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Netejar l’istoric de navegacion</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Tampar los autres onglets</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Telecargar Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Telecargar Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -615,23 +618,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s es distribuit jols tèrmes de la <a href="%2$s">Licéncia publica de Mozilla</a> e d’autras licéncias open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s es distribuit jols tèrmes de la <a href="%2$s">Licéncia publica de Mozilla</a> e d’autras licéncias open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Cap de drech o licéncia vos es pas cedit sus las marcas depausadas de la Fondacion Mozilla o de tèrces, inclús sul nom e lo lògo de Mozilla, Firefox o de %1$s. Podètz consultar d’informacions complementàrias <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Cap de drech o licéncia vos es pas cedit sus las marcas depausadas de la Fondacion Mozilla o de tèrces, inclús sul nom e lo lògo de Mozilla, Firefox o de %1$s. Podètz consultar d’informacions complementàrias <a href="%2$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Còdis font complementaris per %1$s son disponibles jos diferentas <a href="%2$s">licéncias</a> liuras e open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Còdis font complementaris per %1$s son disponibles jos diferentas <a href="%2$s">licéncias</a> liuras e open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s utiliza tanben las listas de blocatges provesidas per Disconnect, Inc coma de trabalh separat e independent jos licéncia <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, e disponiblas <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s utiliza tanben las listas de blocatges provesidas per Disconnect, Inc coma de trabalh separat e independent jos licéncia <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, e disponiblas <a href="%3$s">aquí</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nom d\'utilizaire</string>
@@ -823,13 +826,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudis</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Ne saber mai</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modificacions</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modificacions</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Suprimir</string>
@@ -918,9 +921,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Mostrar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Mòde plen ecran actiu</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Mostrar sulcòp los ligams dobèrts</string>
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s ensaja d’utilizar una connexion HTTPS quand es possible per mai de seguretat.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ensaja d’utilizar una connexion HTTPS quand es possible per mai de seguretat.
      <a href="%2$s">Ne saber mai</a> <br/><br/>
      Cambiatz aqueste paramètre dins Paramètres > Vida privada e seguretat > Seguretat.]]></string>
 
@@ -1107,4 +1107,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget apondut a l’ecran d’acuèlh</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Balajatz d’ennaut e utilizatz lo gèst de retorn per quitar</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Balajatz d’ennaut e quichatz retorn per quitar</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index e036343bb920..08089fe9fab2 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
     <string name="urlbar_hint">ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ</string>
 
-    <string name="teaser">ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ।\nਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਦੁਹਰਾਓ।</string>
+    <string name="teaser">ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ।\nਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਦੁਹਰਾਓ।</string>
 
     <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
     <string name="feedback_erase">ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,24 +123,24 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>
-<p>ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ:
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>
+<p>ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ:
   <ul>
     <li>ਐਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋp</li>
     <li>ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੇ ਲਾਓ ਪਾਬੰਦੀ (ਜਾਂ ਟਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ)</li>
@@ -478,7 +477,7 @@
          the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
     <string name="external_app_prompt_no_app">ਤੁਹਾਡੇ ਯੰਤਰ ਉੱਪਰਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਇਸ ਤੰਦ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਕਾਬਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ %2$s ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਾਬਲ ਐਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ %1$s ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
     <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
-    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ?</string>
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ?</string>
 
     <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
     <string name="download_snackbar_finished">%1$s ਮੁਕੰਮਲ</string>
@@ -511,15 +510,12 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
 
     <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
-    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">ਤੇਜ਼। ਨਿੱਜੀ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ ਟੋਕ ਦੇ।</string>
+    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">ਤੇਜ਼। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ ਟੋਕ ਦੇ।</string>
 
     <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
     <string name="onboarding_first_screen_button_text">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ</string>
@@ -545,7 +541,7 @@
     <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
-    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕ ਕਰ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ।</string>
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕ ਕਰ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ।</string>
 
     <!-- First run tour (Search): Title -->
     <string name="firstrun_search_title">ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ, ਤੁਹਾਡਾ ਢੰਗ</string>
@@ -562,7 +558,7 @@
     <string name="firstrun_privacy_title">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਆਦਤ ਬਣਾਓ</string>
 
     <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="firstrun_privacy_text">%1$s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਵੈਬ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲਵੋ।</string>
+    <string name="firstrun_privacy_text">%1$s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਵੈਬ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲਵੋ।</string>
 
     <string name="firstrun_close_button">ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ!</string>
     <string name="firstrun_skip_button">ਛੱਡੋ</string>
@@ -593,7 +589,7 @@
     * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
     * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
     -->
-    <string name="notification_browsing_session_channel_name">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ</string>
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ</string>
 
     <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
     The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
@@ -606,9 +602,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਤੀਤ ਮਿਟਾਓ</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -617,23 +616,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ਤੁਹਾਨੂੰ <a href="%2$s">Mozilla ਜਨਤਕ ਲਸੰਸ</a> ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੇ ਲਸੰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੇਠ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ਤੁਹਾਨੂੰ <a href="%2$s">Mozilla ਜਨਤਕ ਲਸੰਸ</a> ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੇ ਲਸੰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੇਠ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[ਤੁਹਾਨੂੰ Mozilla Foundation ਜਾਂ Mozilla, Firefox ਜਾਂ %1$s ਨਾਂ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਾਰਕੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਲਸੰਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ <a href="%2$s"> ਇੱਥੇ</a>ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ਤੁਹਾਨੂੰ Mozilla Foundation ਜਾਂ Mozilla, Firefox ਜਾਂ %1$s ਨਾਂ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਾਰਕੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਲਸੰਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ <a href="%2$s"> ਇੱਥੇ</a>ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s ਲਈ ਹੋਰ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਹੋਰ ਕਈ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੀਲਿਆਂ (ਓਪਨ ਸੋਰਸ) ਦੇ <a href="%2$s">ਲਸੰਸਾਂ</a> ਹੇਠ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ਲਈ ਹੋਰ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਹੋਰ ਕਈ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੀਲਿਆਂ (ਓਪਨ ਸੋਰਸ) ਦੇ <a href="%2$s">ਲਸੰਸਾਂ</a> ਹੇਠ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s Disconnect, Inc. ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀਸੁਦਾ-ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦਾਨਾ ਤੌਰ ਉੱਤੇ <a href="%2$s">GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਸੰਸ v3</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ <a href="%3$s">ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</a>।]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s Disconnect, Inc. ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀਸੁਦਾ-ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦਾਨਾ ਤੌਰ ਉੱਤੇ <a href="%2$s">GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਸੰਸ v3</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ <a href="%3$s">ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</a>।]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ</string>
@@ -825,13 +824,13 @@
     <string name="preference_studies">ਅਧਿਐਨ</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">ਹਟਾਓ</string>
@@ -924,9 +923,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">ਬਦਲੋ</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</string>
 
@@ -961,7 +957,7 @@
     <!-- Headline for the tab crash report screen -->
     <string name="tab_crash_report_headline">ਅਫ਼ਸੋਸ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।</string>
     <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
-    <string name="tab_crash_report_description">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਟੈਬ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।</string>
+    <string name="tab_crash_report_description">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਟੈਬ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।</string>
     <!-- Label for button to close the tab-->
     <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
 
@@ -1033,7 +1029,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  <a href="%2$s">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a><br/><br/>
  ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲੋ।]]></string>
 
@@ -1096,13 +1092,13 @@
     !-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
     <!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
-    <string name="cfr_for_start_browsing">ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਬੁਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਵਾਂਗੇ।</string>
+    <string name="cfr_for_start_browsing">ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਬੁਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਵਾਂਗੇ।</string>
 
     !-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
     <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. "Focus") -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕਰੋ, ਪਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ੌਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ %1$s ਵਿਜੈਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕਰੋ, ਪਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ੌਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ %1$s ਵਿਜੈਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
 
     !-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
     promote search widget dialog. --&gt;
@@ -1115,4 +1111,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">ਵਿਜੈੱਟ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਦਬਾਓ</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-pai/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-pai/strings.xml
index e7cdcc2d09fd..8215935b5ced 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-pai/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-pai/strings.xml
@@ -1,152 +1,396 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Tubspach</string>
-  <string name="action_ok">Jan ik yooch</string>
-  <string name="action_save">Chkwaach</string>
-  <string name="urlbar_hint">Tñur paa eemch ŕmee solch</string>
-  <string name="teaser">Byaw´i Sal amchu. Sal m´am. Mtkryee. Mtkweek miyi.</string>
-  <string name="feedback_erase">Chumŕmee m´amu hay payt ŕputub bwiir.</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">Chumŕmee m´amu hay payt ŕputub bwiir.</string>
-  <string name="search_hint">%1$s chŕmee</string>
-  <string name="menu_share">Mkwimu…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Wawchuha klyeebha paytum jwaknaabchu</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s em msol</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Em msol…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Jabchu namaan ch hal mchmi</string>
-  <string name="menu_whats_new">Baam yak</string>
-  <string name="menu_settings">Chajaanch</string>
-  <string name="menu_about">Sak ntpach</string>
-  <string name="menu_help">Chbtaarch</string>
-  <string name="menu_rights">Mir mir mwii</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Chŕmechu ŕ´ap</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Chwichu yak yoya mchubowutemum amchuhal chatewulim chajankyawyu</string>
-  <string name="menu_content_blocking">Mtbspachmwir amchu ñulyoom mchajanhikyawa</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">Mtubspach amchu ñulyom mchajanhikyawa</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s em ntpachu</string>
-  <string name="share_dialog_title">Sam paa m´em</string>
-  <string name="notification_erase_text">Sal amchu mujiñ</string>
-  <string name="notification_action_open">Sol</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Ŕmar e sol</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Ŕmar</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Sal amchu mujiñ</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Ŕmar e sol</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Ŕmar e sol %1$s</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Jabchu tpaay chŕmee</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Jabchu tpaay ŕbokjanchu</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Kabwik chŕmeechu, cookies ee tñurya</string>
-  <string name="preference_search_summary">Bu januliwu chiich, yemik maat chulwiyu</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">%1$s chŕmechum, nyamch</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">Kabwik ŕmechu ŕboochu</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Web chapayt wii</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Aplicación jkayum tyak</string>
-  <string name="preference_category_general">Payt</string>
-  <string name="preference_general_summary">Sal amchu yooch, muul chmichu, kwaawchu</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Tñur kabwik ñum tchech chu chyunk</string>
-  <string name="preference_category_search">Ŕmee</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">Kabwik chŕmecuhu mukunabchu</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ey ñukwee ñumtñurum bar chŕmechuhal kwiima</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Ñub ik chmiich</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">Chŕmeechu</string>
-  <string name="preference_state_on">Chubowu</string>
-  <string name="preference_state_off">Ŕ\'am</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL yeemik chublwi</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Amchu kajan kajanu</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">Nmakchum 450 chayoomm chublwiich paa katee uchu URLs wachu tñurchuhal.</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Wachuha sal chmiich</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">Mnmakchum 450 chayoomm chublwich paa katee URLs tñur chmichu hal chmii.</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Waachu ñumtrcheech</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Waachu numtrcheech</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ URL yeemik wii jam sal chmii</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">URL yeemik wii jam sal chmii</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">URL yeemik wii jam sal chmii</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">Jabchu yemik matchublwiibu</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Cookies e tñur wawchu</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Tñurch t\'t orrum nyaamch</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">URLs yemi wiiha ujiiñ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Terabum ŕpo</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">URLs yemi wiha ñumchublwiha ŕmee sal chmii.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL ha sal chmii</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">URL tublich sal chmii</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Yabwika: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Yabwika: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">URL jkaay yemi wii sal chmii.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Ujiñ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Ujiñ</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">URL sal mukjabha mtkweek m´uu.</string>
-  <string name="preference_language">Paa kwawchu</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Sistem kablwiwu ha sal chmii</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Jabchu tpaay</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Chapayt kwaaw kwimchu ŕmewu mnmakum kjkeetem</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Chapayt paa chu uubchu ñulyook sal m´amuhal chŕmeewu, may kos myootemkabyuso</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Chapayt kŕmeechu chkk uu kajanu ha kos mnmakum kjkeetem</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Ya chapayt myoowu, uukjanuk pay chapayt wichu tawiin nkyuchu</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Paa waach chkŕmeech paa tketch</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Wawchul wak sal ñmbaamum m´uu ñwak kabyuk trchech chuha tawinch paa wak ik</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Chapyt kŕmeech paa t´t kyaata ñwak chapayt jkay ya</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Ñumchubowum jabchu ñulyook kos janu bootem</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Cookies tket</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Pem</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">T´am 3 nyumuk cookies uj nyaamch jmuuk jmuukum</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Cookies jkayha paa t´tkyat</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">E\'e</string>
-  <string name="preference_security_biometric">Ŕalum mchknaa sak muyok mjab hikyawa</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">Mŕal yal hay chsol kyaaw yuyi %1$s o URL ŕit kur sol ñwam. Sigiil hay yemik soola.</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Ŕpoobtem</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Jabchu web ha tjoot aplicación jkaay chkwa ñwam</string>
-  <string name="preference_category_security">Kryek janu</string>
-  <string name="preference_category_performance">Kabyuk trchech chu</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Tñur web wi tkat</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Icon ee paa tñurch hal chapayt kamjwilchuhal aaw yome</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript tket</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Jabchuhay wayiibrab jukewu yuso, kabyuu imyus kabyuwuha kos ŕpoochtema</string>
-  <string name="preference_default_browser2">%1$s ha sal amchu jaan myoobka</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Kamwiik daatha mwiruha m´emch</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Terabum ŕpo</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla hay chmwiwuha paytum chyunk ka %1$s paytum wichkyaaw chajaanrab hikyawa.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Kabwik yemi wii jan yuwuha</string>
-  <string name="preference_about">%1$s kabyuwuh</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Motor chŕmechu ñuk chkwachumyok</string>
-  <string name="preference_search_restore">Motor chajaana januwa chŕmeech hay jan hikyawa</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Motor jkaay chŕmeech kyaaw jkaay sal chmii</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Motor chŕmeechu ujiñ</string>
-  <string name="preference_search_remove">Ujiiñ</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">Pantallhak paa chknauwch sak chmiich</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Chŕmeechu sal chmii</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Motor chŕmechu muul</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Caden ŕmee ñum trchech hi kyawa</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Chkwaach</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Yabwika: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Motor chŕmeechu jkaay kur sal chmiich.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Motor sal amchu muul sal chmiich</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Motor chŕmechu kur sal chmiichum sal yak muul ñu mul.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Caden chŕmechu ukjabch</string>
-  <string name="search_add_error_format">Caden chŕmechu hay tñurchu sal kyakham nyamuha uuch</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Tñurchi tkyeech</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Kos ñul uuten</string>
-  <string name="content_description_erase">Sal amchu mujiñ</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Tñur chiichu sool: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Tublich chu jan</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Jukewu</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Web wawu jukeewu</string>
-  <string name="content_description_menu">Chwichu terab</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">Tawiinchu chaterab kyaaw</string>
-  <string name="content_description_forward">Jiboom kyaamch</string>
-  <string name="content_description_reload">Web tkweek jukewu</string>
-  <string name="content_description_back">Sal amchu tkweek jabch</string>
-  <string name="content_description_stop">Web jabchuha chubŕkwich</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Aplicación jubo kyakhal tkweek</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">Chŕibchu chapayt ŕmeechuy ŕ´ap kyo</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Chkŕmeech paa tketch</string>
-  <string name="your_rights">Mir mir mwii</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Jabchu aplicación jkayk solch</string>
-  <string name="external_app_prompt">%1$s hal mchpaa pay jabchu %2$s msol.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Aplicacion ŕit jabchu solum mŕmee</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Aplicacion dispositiiv mwi ŕitulik yak yoya soltema. %1$s myaam %2$s mŕmee aplicación ŕit kwa solhikyawa.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Sal amchu jabch tpaay al chpaa?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s byir</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Sol</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Tubspach</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Jan ik yooch</string>
+
+    <string name="action_save">Chkwaach</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Tñur paa eemch ŕmee solch</string>
+
+    <string name="teaser">Byaw´i Sal amchu. Sal m´am. Mtkryee. Mtkweek miyi.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Chumŕmee m´amu hay payt ŕputub bwiir.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Chumŕmee m´amu hay payt ŕputub bwiir.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">%1$s chŕmee</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Mkwimu…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Wawchuha klyeebha paytum jwaknaabchu</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s em msol</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Em msol…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Jabchu namaan ch hal mchmi</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Chajaanch</string>
+    <string name="menu_about">Sak ntpach</string>
+    <string name="menu_help">Chbtaarch</string>
+    <string name="menu_rights">Mir mir mwii</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Chŕmechu ŕ´ap</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Chwichu yak yoya mchubowutemum amchuhal chatewulim chajankyawyu</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Mtbspachmwir amchu ñulyoom mchajanhikyawa</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Mtubspach amchu ñulyom mchajanhikyawa</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">%1$s em ntpachu</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Sam paa m´em</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Sal amchu mujiñ</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Sol</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Ŕmar e sol</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Ŕmar</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Sal amchu mujiñ</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Ŕmar e sol</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Ŕmar e sol %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Jabchu tpaay ŕbokjanchu</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Kabwik chŕmeechu, cookies ee tñurya</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Bu januliwu chiich, yemik maat chulwiyu</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">%1$s chŕmechum, nyamch</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Web chapayt wii</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Aplicación jkayum tyak</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Payt</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Tñur kabwik ñum tchech chu chyunk</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Ŕmee</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Kabwik chŕmecuhu mukunabchu</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ey ñukwee ñumtñurum bar chŕmechuhal kwiima</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Ñub ik chmiich</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Chŕmeechu</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Chubowu</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Ŕ\'am</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL yeemik chublwi</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Amchu kajan kajanu</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Wachuha sal chmiich</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Waachu ñumtrcheech</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Waachu numtrcheech</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ URL yeemik wii jam sal chmii</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">URL yeemik wii jam sal chmii</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">URL yeemik wii jam sal chmii</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">Jabchu yemik matchublwiibu</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Cookies e tñur wawchu</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Tñurch t\'t orrum nyaamch</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">URLs yemi wiiha ujiiñ</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Terabum ŕpo</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">URLs yemi wiha ñumchublwiha ŕmee sal chmii.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL ha sal chmii</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">URL tublich sal chmii</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Yabwika: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Yabwika: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">URL jkaay yemi wii sal chmii.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Ujiñ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Ujiñ</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">URL sal mukjabha mtkweek m´uu.</string>
+
+    <string name="preference_language">Paa kwawchu</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Sistem kablwiwu ha sal chmii</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Jabchu tpaay</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Chapayt kwaaw kwimchu ŕmewu mnmakum kjkeetem</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Chapayt paa chu uubchu ñulyook sal m´amuhal chŕmeewu, may kos myootemkabyuso</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Chapayt kŕmeechu chkk uu kajanu ha kos mnmakum kjkeetem</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Ya chapayt myoowu, uukjanuk pay chapayt wichu tawiin nkyuchu</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Paa waach chkŕmeech paa tketch</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Wawchul wak sal ñmbaamum m´uu ñwak kabyuk trchech chuha tawinch paa wak ik</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Chapyt kŕmeech paa t´t kyaata ñwak chapayt jkay ya</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Ñumchubowum jabchu ñulyook kos janu bootem</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Cookies tket</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">T´am 3 nyumuk cookies uj nyaamch jmuuk jmuukum</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Cookies jkayha paa t´tkyat</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Ŕalum mchknaa sak muyok mjab hikyawa</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Ŕpoobtem</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Jabchu web ha tjoot aplicación jkaay chkwa ñwam</string>
+
+    <string name="preference_category_security">Kryek janu</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Kabyuk trchech chu</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Tñur web wi tkat</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Icon ee paa tñurch hal chapayt kamjwilchuhal aaw yome</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript tket</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Jabchuhay wayiibrab jukewu yuso, kabyuu imyus kabyuwuha kos ŕpoochtema</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">%1$s ha sal amchu jaan myoobka</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Kamwiik daatha mwiruha m´emch</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Terabum ŕpo</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla hay chmwiwuha paytum chyunk ka %1$s paytum wichkyaaw chajaanrab hikyawa.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Kabwik yemi wii jan yuwuha</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">%1$s kabyuwuh</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Motor chŕmechu ñuk chkwachumyok</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Motor chajaana januwa chŕmeech hay jan hikyawa</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Motor jkaay chŕmeech kyaaw jkaay sal chmii</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Motor chŕmeechu ujiñ</string>
+    <string name="preference_search_remove">Ujiiñ</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Chŕmeechu sal chmii</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Motor chŕmechu muul</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Caden ŕmee ñum trchech hi kyawa</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Chkwaach</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Yabwika: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Motor chŕmeechu jkaay kur sal chmiich.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Motor sal amchu muul sal chmiich</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Motor chŕmechu kur sal chmiichum sal yak muul ñu mul.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Caden chŕmechu ukjabch</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Caden chŕmechu hay tñurchu sal kyakham nyamuha uuch</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Tñurchi tkyeech</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Kos ñul uuten</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Sal amchu mujiñ</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Tñur chiichu sool: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Tublich chu jan</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Jukewu</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Web wawu jukeewu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Chwichu terab</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">Tawiinchu chaterab kyaaw</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Jiboom kyaamch</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Web tkweek jukewu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Sal amchu tkweek jabch</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Web jabchuha chubŕkwich</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Aplicación jubo kyakhal tkweek</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">Chŕibchu chapayt ŕmeechuy ŕ´ap kyo</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Chkŕmeech paa tketch</string>
+
+    <string name="your_rights">Mir mir mwii</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Jabchu aplicación jkayk solch</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">%1$s hal mchpaa pay jabchu %2$s msol.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Aplicacion ŕit jabchu solum mŕmee</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Aplicacion dispositiiv mwi ŕitulik yak yoya soltema. %1$s myaam %2$s mŕmee aplicación ŕit kwa solhikyawa.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Sal amchu jabch tpaay al chpaa?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s byir</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Sol</string>
 
 
 
@@ -176,55 +420,130 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Myeemik chumwiwuha ta mwiluk</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Sal amchu ksool tpayha myaabraab mwaam. Cehapayt jkay knawchu ee jkay sal yak chumwiwu hal jaab wawchu t´t´orum kyakhal unuu tñur kwimch kajanha chmii chum.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Myeemik, chmŕmeewu</string>
-  <string name="firstrun_search_text">¿Ñukwee jkaayum yakum mŕmee´e? Chajanchu kur sal chmiich ha chubowu wiiha myok.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Pantaal kajanha wayiibraw sal mchmii</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Amchu jnmiraabhal %1$s hal khal koha wamyiibraw sal mtkweek. \"Tñur kwimch namanchuhal mchmii\" im myok %1$s chnamanchuhal.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Myeemik chmwiwuha myok majanuk</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">%1$s ha sal amchu kajan mik mchmii pay sal amchu myeemik mwii ha kabuwu ha m´uk aplicación o tñur kwimch web hal amchu ha payrum m´uu.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">¡M´eb´e!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Kos ñulm´ebtem</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Nulkpeeb</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Sal chmii</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Tubspach</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Mir mir januk jabchuha ñsool ŕbok janchu ha kos bootem sola</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Chyunch sal amchu ŕ´aap</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Chknaabchuhay chynchu ha %1$s ah ŕmara tawinch ŕisum. Kos aplicación ha msol yaŕaaltem o sal amchuhay boo kwawu uch yutem.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Sal amchu mujiñ</string>
-  <string name="download_firefox">Firefox munaal</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s software kos codig wiiytem solkyoha Mozilla ha ee jkay kubtar cyobchya.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Myeemik chumwiwuha ta mwiluk</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Sal amchu ksool tpayha myaabraab mwaam. Cehapayt jkay knawchu ee jkay sal yak chumwiwu hal jaab wawchu t´t´orum kyakhal unuu tñur kwimch kajanha chmii chum.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Myeemik, chmŕmeewu</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">¿Ñukwee jkaayum yakum mŕmee´e? Chajanchu kur sal chmiich ha chubowu wiiha myok.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Pantaal kajanha wayiibraw sal mchmii</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Amchu jnmiraabhal %1$s hal khal koha wamyiibraw sal mtkweek. \&quot;Tñur kwimch namanchuhal mchmii\&quot; im myok %1$s chnamanchuhal.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Myeemik chmwiwuha myok majanuk</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">%1$s ha sal amchu kajan mik mchmii pay sal amchu myeemik mwii ha kabuwu ha m´uk aplicación o tñur kwimch web hal amchu ha payrum m´uu.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">¡M´eb´e!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Kos ñulm´ebtem</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Nulkpeeb</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Sal chmii</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Tubspach</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Chyunch sal amchu ŕ´aap</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Chknaabchuhay chynchu ha %1$s ah ŕmara tawinch ŕisum. Kos aplicación ha msol yaŕaaltem o sal amchuhay boo kwawu uch yutem.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Sal amchu mujiñ</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox munaal</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s software kos codig wiiytem solkyoha Mozilla ha ee jkay kubtar cyobchya.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">M´mulha myoka</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Ŕ\' amu</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Tkryee</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Tublich chu jan</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Tublich chu kos jaan tpaay</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Say uu: %1$s</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Chŕmeechu myook</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Chŕmeechu myook</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Trchechu mk\' kaab</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL tñurch</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">Ñulyomuk tkryeechu USB/Wi-Fi nyaam</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Waachu klyeeb´e paa wakyaw mŕ´am</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Amchu chknarp ee paa jwakyaa ŕ ´amcha, amchu malware ee amchu software kos yaŕaalch tpaay mtket.</string>
+
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">Kos ñul´ebchtpaay</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Chapayt sal kyaak amchu yak yoya mtket.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Ujiiñ</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Amchu ha paytum ujiiñ</string>
+
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">Tñur chmiichu hay kos jantem</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Tuñur chmiichuhal trchech upaar um unuuch. Ñubyu kwal ibtem.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Ñul amchu kŕ´apchuwukyawa kos chapayt chwatem, sakyaaw kos tkweek chajaantem.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Tñur chiichu ŕ´aap</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">M´mulha myoka</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Ŕ\' amu</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Tkryee</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Tublich chu jan</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Tublich chu kos jaan tpaay</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Say uu: %1$s</string>
-  <string name="find_in_page">Chŕmeechu myook</string>
-  <string name="find_in_page_input">Chŕmeechu myook</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
 
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Trchechu mk\' kaab</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL tñurch</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">Ñulyomuk tkryeechu USB/Wi-Fi nyaam</string>
-  <string name="biometric_auth_title">Soolch %1$s</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_title">Waachu klyeeb´e paa wakyaw mŕ´am</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_summary">Amchu chknarp ee paa jwakyaa ŕ ´amcha, amchu malware ee amchu software kos yaŕaalch tpaay mtket.</string>
-  <string name="preference_exceptions">Kos ñul´ebchtpaay</string>
-  <string name="preference_exceptions_description">Chapayt sal kyaak amchu yak yoya mtket.</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">Ujiiñ</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Amchu ha paytum ujiiñ</string>
-  <string name="tab_crash_report_title">Tñur chmiichu hay kos jantem</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">Tuñur chmiichuhal trchech upaar um unuuch. Ñubyu kwal ibtem.</string>
-  <string name="tab_crash_report_description">Ñul amchu kŕ´apchuwukyawa kos chapayt chwatem, sakyaaw kos tkweek chajaantem.</string>
-  <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Tñur chiichu ŕ´aap</string>
 
+  <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Wuñparum Mozilla kwiim</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="crash_report_send_crash_label">Wuñparum Mozilla kwiim</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 28c036d45641..8f708c209953 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Udostępnij przez</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Usunąć historię przeglądania?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Stuknij lub wyczyść to powiadomienie, aby bezpiecznie usunąć historię przeglądania.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Stuknij lub przeciągnij to powiadomienie, aby bezpiecznie usunąć historię przeglądania.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Usuń historię przeglądania</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Wyszukaj w Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Wyszukaj w Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Wyszukaj w Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Wyszukaj w Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Wyszukaj w Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Wyszukaj w Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Wyszukaj w Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Wyszukaj w Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s daje większą kontrolę.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s daje większą kontrolę.</p>
 <p>Jako prywatna przeglądarka umożliwia:
   <ul>
     <li>wyszukiwanie i przeglądanie prosto z aplikacji</li>
@@ -512,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zamknij</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Witamy w przeglądarce %1$s</string>
 
@@ -605,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Usuń historię przeglądania</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Zamknij inne karty</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Pobierz Firefoksa</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Pobierz Firefoksa</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -619,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s jest dostępny na warunkach licencji <a href="%2$s">MPL (Mozilla Public License)</a> i innych licencji open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s jest dostępny na warunkach licencji <a href="%2$s">MPL (Mozilla Public License)</a> i innych licencji open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nie otrzymujesz żadnych praw ani licencji do znaków towarowych Mozilla Foundation i innych podmiotów, w tym do nazw i logotypów Mozilla, Firefox i %1$s. <a href="%2$s">Tutaj</a> znajduje się więcej informacji na ten temat.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nie otrzymujesz żadnych praw ani licencji do znaków towarowych Mozilla Foundation i innych podmiotów, w tym do nazw i logotypów Mozilla, Firefox i %1$s. <a href="%2$s">Tutaj</a> znajduje się więcej informacji na ten temat.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Dodatkowy kod źródłowy programu %1$s jest dostępny na warunkach innych <a href="%2$s">licencji</a> wolnego oprogramowania i open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Dodatkowy kod źródłowy programu %1$s jest dostępny na warunkach innych <a href="%2$s">licencji</a> wolnego oprogramowania i open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s używa także list blokowania dostarczanych przez Disconnect, Inc. jako oddzielny i niezależny produkt dostępny na warunkach licencji <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, opisany <a href="%3$s">tutaj</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s używa także list blokowania dostarczanych przez Disconnect, Inc. jako oddzielny i niezależny produkt dostępny na warunkach licencji <a href="%2$s">GPLv3 (GNU General Public License v3)</a>, opisany <a href="%3$s">tutaj</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nazwa użytkownika</string>
@@ -826,13 +829,13 @@
     <string name="preference_studies">Badania</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Więcej informacji</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacja zakończy działanie, aby zastosować zmiany</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacja zakończy działanie, aby zastosować zmiany</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Usuń</string>
@@ -921,9 +924,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Przejdź</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Włączono tryb pełnoekranowy</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Przechodzenie do odnośnika w nowej karcie bez pytania</string>
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s próbuje używać połączenia HTTPS, kiedy tylko jest to możliwe, aby zwiększyć bezpieczeństwo.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s próbuje używać połączenia HTTPS, kiedy tylko jest to możliwe, aby zwiększyć bezpieczeństwo.
      <a href="%2$s">Więcej informacji</a> <br/><br/>
      Można to zmienić w Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Bezpieczeństwo.]]></string>
 
@@ -1112,4 +1112,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Dodano widżet do ekranu głównego</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Przeciągnij od góry i użyj gestu Wstecz, aby wyjść</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Przeciągnij od góry i naciśnij Wstecz, aby wyjść</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
index 167b21fb2474..2ba5f90beba0 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Shikishti pal ne Atajos</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Tay Yankwik</string>
     <string name="menu_settings">Kan titajshitia</string>
     <string name="menu_about">Taipanpa</string>
     <string name="menu_help">Shinechpalewi</string>
@@ -84,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Shiktakuli tik</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Ma mupupu kan nipashaluj yewa</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +116,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Shiktemu tik Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Shiktemu tik Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Shiktemu tik Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Shiktemu tik Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Shiktemu tik Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Shiktemu tik Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Shiktemu tik Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Shiktemu tik Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s metztekipanultia.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s metztekipanultia.</p>
 <p>Shikwi kenha ken se ichtaka tajtachialis:
   <ul>
     <li>Shitatejtemu wan shipashalu tik ne app</li>
@@ -503,10 +498,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Shiktzakwa</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Yek shiajsi %1$s</string>
 
@@ -597,7 +589,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Shiktemulti Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Shiktemulti Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -609,23 +601,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[Tiweli tikwi %1$s kwak titakamati tay kituktia <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> wan sejseuk licenciaj iwan walajkewalis tapujtuk.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Tiweli tikwi %1$s kwak titakamati tay kituktia <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> wan sejseuk licenciaj iwan walajkewalis tapujtuk.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Tesu timetzajkawat tikwi ne tay tupal wan ne lijlicenciaj ipal imajmarcaj wawasujtuk ne Fundación Mozilla ush uksé, nian ne itukay ush ichimal Mozilla, FireFox ush %1$s. Su tikneki tikmatiuk ipanpa, shu <a href="%2$s">nikan</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Tesu timetzajkawat tikwi ne tay tupal wan ne lijlicenciaj ipal imajmarcaj wawasujtuk ne Fundación Mozilla ush uksé, nian ne itukay ush ichimal Mozilla, FireFox ush %1$s. Su tikneki tikmatiuk ipanpa, shu <a href="%2$s">nikan</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Ukse icodigoj walajkewalis ipal %1$s weli muajsi tik sejseuk walajkewalis te mutashtawia wan tapujtuk <a href="%2$s">licenciaj</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ukse icodigoj walajkewalis ipal %1$s weli muajsi tik sejseuk walajkewalis te mutashtawia wan tapujtuk <a href="%2$s">licenciaj</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s nusan kikwi ne ilistaj Disconnect, Inc. pal tatentzakwa ken itekiw tepal wan isel tik ne <a href="%2$s">GNU Licenciaj General Public v3</a>, wan weli muita <a href="%3$s">nikan</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s nusan kikwi ne ilistaj Disconnect, Inc. pal tatentzakwa ken itekiw tepal wan isel tik ne <a href="%2$s">GNU Licenciaj General Public v3</a>, wan weli muita <a href="%3$s">nikan</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Mutukay usuarioj</string>
@@ -728,20 +720,13 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s yawi kipupua ne icookies ini sitioj wan yawi kiyankwilia ne iswat. Asu tikpupua muchi ne cookies, mutukey yawi mukishtia u yawi tuyawi muchikiw kan nemi tay tikneki tikua.</string>
 
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s weli kiejekua kitawelkwepilia isel ne itajtanilis ne cookie. Su se taishpejpenalis pal tatawelkwepilia tesu kanaj, %1$s weliskia kikwi muchi ne cookies pal kikutamima ne panti.</string>
-
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s weli kiejekua isel kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie.</string>
 
     <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
-    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). The placeholder will be updated with the app name. -->
-    <string name="cfr_for_cookie_banner" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kiejekua kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie pal kikutamima ne ipajpanti ne cookie takakasua.\n\nShiktukti ken mugustuj ne ipanti ne cookie tik tachijchiwalis.</string>
     <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
     <string name="cfr_cookie_banner">%1$s kiejekua kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie pal kikutamima ne ipajpanti ne cookie takakasua.\n\nShiktukti ken mugustuj ne ipanti ne cookie tik %2$s.</string>
 
-    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This text should be the same as the settings text from "cfr_for_cookie_banner". The text should be underlined and should redirect the user to the cookie banner settings screen. -->
-    <string name="cfr_for_cookie_banner_underline_settings" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">tachijchiwalis</string>
     <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
     <string name="cfr_cookie_banner_link">tachijchiwalis</string>
 
@@ -806,13 +791,13 @@
     <string name="preference_studies">Tapepetalis</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox weliskia kitalia wan kipewaltia tapepetalis kemanian.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox weliskia kitalia wan kipewaltia tapepetalis kemanian.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Shikmatiuk</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Ne aplicación mutzakwas pal mupata yek.</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Ne aplicación mutzakwas pal mupata yek.</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Shikishti</string>
@@ -901,9 +886,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Shikpata</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tikalaki ne modoj pantallaj patawak</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Shiktapu ne ilpika melaktik tik ukse itzun</string>
 
@@ -1005,18 +987,12 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Shiktali ne itemaj ne dispositivoj</string>
 
-    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_title" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ne sitioj taja tiktajtan tesu kiselia HTTPS</string>
-
     <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
     <string name="errorpage_httpsonly_title2">Ini sitioj tesu kiselia HTTPS</string>
 
-    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus") -->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ken achtitalijtuk, %1$s kiejekua musalua wan kikwi HTTPS pal mutajpia ukchupi. Pal tikpata ne tachijchiwalis u pal timumachtia ukchupi, shu tik Tachijchiwalis&gt; Ichtakayu wan Tajpialis &gt; Nejmachnemilis</string>
-
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s kiejekua kikwi se musalulis HTTPS keman weli pal nejmachnemi.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s kiejekua kikwi se musalulis HTTPS keman weli pal nejmachnemi.
      <a href="%2$s">Shitamati ukchupi</a> <br/><br/>
      Shikpata ini tachijchiwalis tik Tachijchiwalis > Ichtakayu &amp; Nejmachnemilis> Nejmachnemilis.]]></string>
 
@@ -1085,4 +1061,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Ne widget mutalijtuk tik ne achtu iswat</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 31a8fe7df374..4d716f35dc19 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Compartilhar via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Limpar histórico de navegação?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Toque ou remova esta notificação para limpar com segurança o histórico de navegação.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Pesquisar no Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Pesquisar no Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Pesquisar no Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Pesquisar no Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Pesquisar no Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Pesquisar no Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Pesquisar no Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Pesquisar no Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>Assuma o controle com o %1$s.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>Assuma o controle com o %1$s.</p>
 <p>Use para navegação privativa:
   <ul>
     <li>Pesquisa e navegação direto no aplicativo.</li>
@@ -306,7 +305,7 @@
     <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Bloquear somente cookies de terceiros</string>
 
     <string name="preference_privacy_should_block_cookies_cross_site_option">Bloquear cookies entre sites</string>
-    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Sim, por favor</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Sim</string>
 
     <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
     <string name="preference_security_biometric">Usar impressão digital para desbloquear o aplicativo</string>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">A Mozilla se empenha para coletar somente o necessário para fornecer e melhorar o %1$s para todos.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping de uso diário</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Isto ajuda a Mozilla a estimar o número de usuários ativos.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Saiba mais</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Aviso de privacidade</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Fechar</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Boas-vindas ao %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Limpar o histórico de navegação</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Fechar as outras abas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Baixar o Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Baixar o Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[O %1$s é disponibilizado conforme os termos da <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e outras licenças de código aberto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[O %1$s é disponibilizado conforme os termos da <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> e outras licenças de código aberto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Não lhe são concedidos quaisquer direitos ou licenças sobre marcas registradas da Fundação Mozilla ou de terceiros, incluindo os nomes ou logotipos da Mozilla, Firefox ou %1$s. Informações adicionais podem ser encontradas <a href="%2$s">aqui</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Não lhe são concedidos quaisquer direitos ou licenças sobre marcas registradas da Fundação Mozilla ou de terceiros, incluindo os nomes ou logotipos da Mozilla, Firefox ou %1$s. Informações adicionais podem ser encontradas <a href="%2$s">aqui</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Códigos fonte adicionais do %1$s estão disponíveis sob várias outras <a href="%2$s">licenças</a> livres e de código aberto.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Códigos fonte adicionais do %1$s estão disponíveis sob várias outras <a href="%2$s">licenças</a> livres e de código aberto.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[O %1$s também usa listas de bloqueio fornecidas pela Disconnect, Inc., trabalho separado e independente, disponibilizadas <a href="%3$s">aqui</a> sob a <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[O %1$s também usa listas de bloqueio fornecidas pela Disconnect, Inc., trabalho separado e independente, disponibilizadas <a href="%3$s">aqui</a> sob a <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Nome de usuário</string>
@@ -680,10 +684,10 @@
 
 
   <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
-    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Site do desktop</string>
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Site de computador</string>
 
     <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
-    <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Site do desktop</string>
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Site de computador</string>
 
     <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
     <string name="custom_tab_copy_url_action">URL copiada</string>
@@ -831,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">Estudos</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">O Firefox pode instalar e executar estudos de vez em quando.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">O Firefox pode instalar e executar estudos de vez em quando.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Saiba mais</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Remover</string>
@@ -926,9 +930,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Alternar</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Entrando no modo de tela inteira</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Mudar imediatamente para link em nova aba</string>
 
@@ -1037,7 +1038,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[O %1$s tenta usar uma conexão HTTPS sempre que possível para maior segurança.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[O %1$s tenta usar uma conexão HTTPS sempre que possível para maior segurança.
      <a href="%2$s">Saiba mais</a> <br/><br/>
      Altere esta configuração em Configurações > Privacidade e segurança > Segurança.]]></string>
 
@@ -1119,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget adicionado à tela inicial</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Deslize do topo para baixo e use o gesto de voltar para sair</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Deslize do topo para baixo e toque em Voltar para sair de tela inteira</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-quc/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-quc/strings.xml
index 9d72cf154220..8f8c23770a14 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-quc/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-quc/strings.xml
@@ -84,10 +84,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Ukomone\'xik pa</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Kayuj ucholajil b\'anoj rech nik\'onel?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Chachapa\' on chajililej we ub\'ixikil are chi man k\'o ta uk\'axk\'olil chi rij uyujik ucholajil b\'anoj.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Uchupik nik\'ob\'al rech b\'antal kanoq</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -120,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Chatzukuj pa Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Chatzukuj pa Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Chatzukuj pa Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Chatzukuj pa Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Chatzukuj pa Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Chatzukuj pa Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Chatzukuj pa Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Chatzukuj pa Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s kuya´ rilawachixik chi awech.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s kuya´ rilawachixik chi awech.</p>
 <p>Chakojo´ pacha´ nik´ob´al rech echeb´alil:
   <ul>
     <li>Chatzukuj chi´l chanik´oj pa le kojkemchak:</li>
@@ -162,6 +164,9 @@
     <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_summary">Chi rij %1$s, tob\'anem</string>
 
+    <!-- Preference category for ad blocking and enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_category_tracking_protection3">Uchajixik k\'exsuk\'umatal uterne\'xik </string>
+
     <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
     <string name="preference_category_web_content">Upam chak rech web\'</string>
 
@@ -365,6 +370,9 @@
     <!-- Header for the list of installed search engines -->
     <string name="preference_search_installed_search_engines">Jeqeb\'am taq ch\'ich\' rech tzukunem</string>
 
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_choose_search_engine">Chacha\' ch\'ich\' rech tzukub\'al</string>
+
     <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
     <string name="preference_search_restore">Utzalijisaxik taq ch\'ich\' rech tzukunem ya\'om chi uloq\n</string>
 
@@ -508,10 +516,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Chatz‘apij</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Utz apetem pa %1$s</string>
 
@@ -600,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Uchupik b\'antal kanoq rech nik\'onel</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Chacha\' nik\'aj chi taq q\'etb\'al</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Chaqasaj Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Chaqasaj Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -614,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ya‘tal chi awech chi uxe‘ taqanik rech le <a href="%2$s">Uwujil Mozilla kech uk‘iyal</a> chi‘l nik‘aj chi jaqatal taq uwujil uxe‘al. ]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ya‘tal chi awech chi uxe‘ taqanik rech le <a href="%2$s">Uwujil Mozilla kech uk‘iyal</a> chi‘l nik‘aj chi jaqatal taq uwujil uxe‘al. ]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Man ya‘om ta b‘e chi awech xuquje‘ man k‘o ta uwujil taq retwokaj rech Mozilla on kech urox ya‘tal chi awech  xuquje‘ le taq b‘i‘aj ch‘il taq retal Mozilla, Firefox on %1$s taq b‘i‘aj on taq etal. Nik‘aj chi q‘alajisame wene kriqitaj <a href="%2$s">waral</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Man ya‘om ta b‘e chi awech xuquje‘ man k‘o ta uwujil taq retwokaj rech Mozilla on kech urox ya‘tal chi awech  xuquje‘ le taq b‘i‘aj ch‘il taq retal Mozilla, Firefox on %1$s taq b‘i‘aj on taq etal. Nik‘aj chi q‘alajisame wene kriqitaj <a href="%2$s">waral</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Utz‘aqatil uxe‘al retokib‘al chech %1$s k‘olik chi uxe‘ nik‘aj chi tzoqopitalil chi‘l jaqatal uxe‘al <a href="%2$s">taq uwujil</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Utz‘aqatil uxe‘al retokib‘al chech %1$s k‘olik chi uxe‘ nik‘aj chi tzoqopitalil chi‘l jaqatal uxe‘al <a href="%2$s">taq uwujil</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s xuquje kukoj taq q‘atetal ucholajil ruk‘ utoq‘ixik t‘iqonem, Inc. pacha‘ tastalik xuquje‘ utukelal chakunel chi uxe‘ le <a href="%2$s">GNU Wujil kech uk‘iyal v3</a>, xuquje‘ k‘o pa <a href="%3$s">waral</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s xuquje kukoj taq q‘atetal ucholajil ruk‘ utoq‘ixik t‘iqonem, Inc. pacha‘ tastalik xuquje‘ utukelal chakunel chi uxe‘ le <a href="%2$s">GNU Wujil kech uk‘iyal v3</a>, xuquje‘ k‘o pa <a href="%3$s">waral</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Ub\'i\' rajaw</string>
@@ -691,19 +699,314 @@
     <!-- Preference for site permissions -->
     <string name="preference_site_permissions">Taq ya‘b‘al b‘e rech k‘olib‘al</string>
 
+    <!--  Preference for cookie banner. The name of the item from settings screen and the title of the cookie banner screen. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner">Unitz\'arisaxik ub\'ixikil rech kuki</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_on">Utzijik</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_off">Uchupik</string>
+
+    <!--  Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_title">Unitz\'arisaxik ub\'ixikil rech kuki</string>
+
+    <!--  Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">Are chi man k\'i ta ub\'ixikil kawilo ruk\' retzelaxik le taq tz\'onoj rech taq kuki.</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
+    <string name="cookie_banner_exception_item_title">Unitz\'arisaxik ub\'ixikil rech kuki</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_on">ON pa we uk\'olib\'al web\'</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie reducer is not supported on the current site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_site_not_supported">Man toq\'am ta chi le uk\'olib\'al web\' </string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_off">CHUPUM chech we uk\'olib\'al web\'</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">Unitz\'arisaxik ub\'ixikil rech kuki</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_off">CHUPUM chech we uk\'olib\'al web\'</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_on">TZIJOM pa we uk\'olib\'al web\'</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site">Utzijik unitz\'arisaxik ub\'ixikil rech taq kuki chech %1$s?</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">Uchupik unitz\'arisaxik ub\'ixikil rech taq kuki chech %1$s?</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s kuchup we uk\'olib\'al web\' xuquje\' kuk\'ak\'arisaj le uxaq web\'. Ke\'uchupisaj konojel taq kukis, wene kkitz\'apij kemchak on kkelesaj upam taq kare\'t rech loq\'oj.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s wene kkitij uq\'ij retzelaxik pa utukelam taq tz\'onoj rech cookies.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported">Chech we chanim we uk\'olib\'al web\' man kuk\'ulaj ta rib\' ruk\' nitz\'arisab\'al ub\'ixikil cookie. La kawaj kq\'atux we uk\'olib\'al web\' rumal le qawokaj ajchakib\' xuquje\' kuya\' toq\'ab\'al pa jampa\' aq\'anoq?</string>
+
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Uq\'atexik</string>
+
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">Utz\'onik toq\'ab\'al</string>
+
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_report_a_site_snackbar_label">Tz\'onoj rech utoq\'axik uk\'olib\'al web\' taqom b\'ik.</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">Tz\'onoj rech utoq\'axik uk\'olib\'al web\' taqom b\'ik.</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner">%1$s kutij uq\'ij chech retzelaxik taq cookie are chi ke\'elesax le q\'at ub\'ixikil rech cookies. \n\n  Krilawachij le taq ajawatal taq ub\'ixikil rech cookie pa %2$s.
+</string>
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">taq wiqitajem</string>
+
+    <!-- Preference for autoplay -->
+    <string name="preference_autoplay">Utzijik pa utukelam</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">Chech uya\'ik b\'e:</string>
+
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. B\'enam pa taq wiqitajem rech Android</string>
+
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Chatz\'ib\'aj <b>Ya\'b\'al b\'e</b>]]></string>
+
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">B\'enam pa taq Wiqitajem</string>
+
+    <!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Uxolik <b>%1$s</b> pa UTZIJIK]]></string>
+
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Elesab\'al wachib\'al</string>
+
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Chaweb\'al</string>
+
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">K\'olib\'al</string>
+
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Ub\'ixikil</string>
+
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Ilawachital upam chak rumal DRM</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Chata\' yab\'al b\'e</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Chaq\'atej</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Ya\'tal b\'e</string>
+
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Xq\'atex rumal Android</string>
+
+    <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">Uya\'ik b\'e chech ch\'aweb\'al xuquje\' silob\'wachib\'al</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only">Xew chaq\'atej ch\'aweb\'al</string>
+
+    <!-- Preference summary for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only_summary">B\'im chi utz no\'jib\'al</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_video">Uq\'atexik ch\'ab\'al xuquje\' silob\'wachib\'al</string>
+
+    <!-- Preference for studies -->
+    <string name="preference_studies">Eta\'manem</string>
+
+    <!-- Preference for studies summary-->
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Le Firefox wene kujeqeb\'a\' chi\'l kukoj taq eta\'manem pa taq uq\'ijol.</string>
+
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Chaweta\'maj nik\'aj chik</string>
+
+    <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Ktz\'api\' le kojkemchak are chi kkoj taq k\'exelo\'nem</string>
+
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Relesaxik</string>
+
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Tzijitalik</string>
+
+    <!-- Title of the completed section on the studies list -->
+    <string name="studies_completed">Xtz\'aqatik</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">Ujosq\'ixik chi najal chi rumal USB/Wi-Fi</string>
+
+    <!-- Text Button for show biometric prompt -->
+    <string name="show_biometric_button_text">Utzoqopixik</string>
+
+    <!-- Title text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_title">Usuk\'ub\'axik ub\'ixik uya\'ik uwi\' q\'ab\'aj</string>
+
+    <!-- Subtitle text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_subtitle">Utz kaya\' le uwi\' aq\'ab\' chech k\'olem na pa le kojkemchak.</string>
+
+    <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
+    while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
+    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Ujaqik kemwiqb\'al pa jun chi kemchak </string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">Retno\'jib\'al rech uwi\' q\'ab\'aj</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Man kch\'ob\' ta uwach le uwi\' q\'ab\'aj. Chaya\' chi jumul.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Sib\'alaj aninaq xsilab\'ax le uwi\' q\'ab\'aj. Chaya\' chi jumul.</string>
+
+    <!-- Title for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestion_title2">Uk\'utunisaxik taq no\'jib\'al rech tzukunem?</string>
+
+    <!-- Description for the prompt to enable search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="enable_search_suggestion_description">Chech uriqik taq no\'jib\'al %1$s rajawaxik kataq le ktzib\'ax pa le q\'etb\'al rech kemriqonib\'al chech le ch\'ich\' rech tzukunem.</string>
+
     <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
     <string name="enable_search_suggestions_no">Ja\'i\'</string>
 
     <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
     <string name="enable_search_suggestions_yes">Je\'</string>
 
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Jujun taq ch\'ich\' rech tzukunem man kuk\'ut ta taq no\'jib\'al.</string>
+
     <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
     <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Relesaxik</string>
 
     <!-- Tips displayed on the home view -->
 
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">La man eyetal ta le ktajin kub\'an le K\'olib\'al?\n
+    Chak\'amb\'ejaj uchupik le chajib\'al rech uterne\'xik</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Chariqa\' okem ruk\' jun pitz\'onik pa taq k\'olib\'al web\' le qas kakojo %1$s  Cholokib\'al> Chaya\' pa Majib\'al]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Chajaqa\' chi jujunal taq kemwiqb\'al pa%1$s Chajeqeb\'a\' %1$s pacha\' ya\'om chi uloq</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">Utz\'aqatisaxik pa utukelam taq URLS chech taq k\'olib\'al web\' le qas kakojo\n Naj-upitz\'ik apachike URL pa le q\'e\'tb\'al rech kemriqonib\'al</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Chajaqa\' jun kemwiqb\'al pa jun k\'ak\' k\'utjaqb\'al\n Naj-upitz\'ik apachike kemwiqb\'al pa jun uxaq web\'</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Chachupu\' taq no\'jib\'al pa le umajib\'al kemwach</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Jaqatal K\'ak\' k\'utjaqb\'al </string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">Uk\'exik</string>
+
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">Aninaqil chak\'exa\' pa kemwiqb\'al pa jun k\'ak\' k\'utjaqb\'al </string>
+
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Chaq\'atej nim uchuq\'ab\'il k\'axk\'olil chi\'l taq uk\'olib\'al web\' rech k\'axk\'olil</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Chaq\'atej taq uk\'olib\'al web\' le kkiq\'ol winaq xuquje\' kkib\'an k\'ax, uk\'olib\'al malware xuquje\' uk\'olib\'al software le b\'italik chi man ajawatal taj.</string>
+    <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preference_https_only_title">Xew kemub\'antajik HTTPS</string>
+
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preference_https_only_summary3">Kutij uq\'ij utiqik pa utukelam pa taq uk\'olib\'al web\' le kkikoj b\'olq\'otib\'al HTTPS chech nim ucholajil. chajinem.</string>
+
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">Man rachi\'l taj</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Achupun le q\'ateb\'al rech upam chak chech taq we k\'olib\'al web\'.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Relesaxik</string>
+
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Che\'awelesaj ronojel taq uk\'olib\'al web\'</string>
+
+    <!-- Title for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_block_cookies_title">Uq\'atexik cookies</string>
+
+    <!-- Message for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_category_block_cookies">La kawaj ke\'aq\'atej cookies?</string>
+
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">Q\'atem k\'utjaqb\'al</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Chakuyu\'. K\'o uk\'axk\'olil qariqom ruk\' we k\'utjaqb\'al.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Pacha\' echeb\'alil tzukub\'al, man kqak\'ol taj xuquje\' man kojkopowin taj kqab\'an ub\'anik we k\'utjaqb\'al.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Chatz\'apij K\'utjaqb\'al</string>
+
+    <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Utaqik uk\'axk\'olil chech Mozilla</string>
+
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Label for the total number of trackers blocked. %s represents the app install date -->
+    <string name="trackers_count_note">Q\'atetal uterne\'xik rij majin loq %s</string>
+    <!-- Category of trackers (content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="content">Upam chak</string>
+    <!-- Category of trackers (advertising) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="advertising">Nim ucholajil ub\'ixikil</string>
+    <!-- Category of trackers (social media) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="social">Komonil</string>
+
+     <!-- Category of trackers (analytics) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="analytics">Chomab\'al</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection">Uchajixik k\'exsuk\'umam rech uterne\'xik </string>
+
+     <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is disabled for this site-->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_state_off">Chupinaq le chajib\'al chech we k\'olib\'al web\'</string>
+    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is enabled for this site-->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_state_on">Tzijital le chajib\'al chech we k\'olib\'al web\'</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="secure_connection">Uq\'alb\'al k\'u\'xaj le t\'iqonem</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="insecure_connection">Man uq\'alb\'al k\'uxaj ta le t\'iqonem</string>
+    <!-- Title for the list of trackers enhanced tracking ptotection can block-->
+    <string name="trackers_and_scripts">Terreneb\'al chi\'l taq tz\'ib\' chech q\'ateb\'al</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back button description -->
+    <string name="go_back">B\'enam chi rij</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Relesaxik</string>
+    <!-- Text for the menu item to remove a top site -->
+    <string name="rename_top_site_item">Ukojik chi jumul ub\'i\'</string>
+    <!-- Text for the dialog title for renaming a top site -->
+    <string name="rename_top_site">Ukojik chi jumul ub\'i\'</string>
+    <!-- Placeholder text for the input field of rename top site-->
+    <string name="placeholder_rename_top_site">Ub\'i\' suk\'um okib\'al</string>
+
      <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
     </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-quy/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-quy/strings.xml
index 7638b043128b..4e588cd99174 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-quy/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-quy/strings.xml
@@ -1,128 +1,336 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Tatiy</string>
-  <string name="action_ok">ARI</string>
-  <string name="action_save">Jallich\'ay</string>
-  <string name="urlbar_hint">Mask\'ay mana chay dirección ñisqaman yaykuy</string>
-  <string name="teaser">Sapanmanta asuy t\'aqwiriy. T\'aqwiriy. Pichay. Kutikipay.</string>
-  <string name="feedback_erase">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyniyki picharpakun.</string>
-  <string name="search_hint">Mask\'ay kaypaq %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Qunakuy…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Kitiqpata Ch\'ampanta Willay</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Kichariy kaypi %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Kichariy kaypi…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Qallariy pantallaman yapaykuy</string>
-  <string name="menu_whats_new">Musuq imakuna</string>
-  <string name="menu_settings">Allinchaykuna</string>
-  <string name="menu_about">Kaymanta</string>
-  <string name="menu_help">Yanapay</string>
-  <string name="menu_rights">Derechosniyki</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Mask\'achiqkuna ch\'atasqa</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Kallpachasqa kaywan %1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Via ñisqata qunakuy</string>
-  <string name="notification_erase_text">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
-  <string name="notification_action_open">Kichay</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Pichaytaq kichariytaq</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Pichay</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Asuy mask\'ay</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Asuy chanta Takya</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Tarichiqkunamanta, cookies kaqkunamanta, willaykunamanta ima akllaykuna</string>
-  <string name="preference_search_summary">Akllasqañajinata churay, sapanmanta junt\'achiy</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Kaymanta %1$s, yanapay</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">Tarichiqkunamanta jark\'ana</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Web kaqmanta Tiyapuynin</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Apps kaqkunata tikraychaspa</string>
-  <string name="preference_category_general">Jatunnin</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Willaykunamanta tantaynin chanta llamk\'aynin ima</string>
-  <string name="preference_category_search">Mask\'ay</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Ajinaña jamuq</string>
-  <string name="preference_state_on">Jap\'ichisqa</string>
-  <string name="preference_state_off">Wañuchisqa</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL sapanmanta junt\'achiy</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ sapanchaykunata yapay URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Sapanchaykunata yapay URL</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Sapanchaykunata yapay URL</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Cookies chanta Kitimanta Willaykuna</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Willaykunamanta Akllaykuna</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Sapanchasqa URLs raqpay</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Astawan yachay</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Yapay chanta kamachiy sapanchasqa sapanmanta junt\'achiyta URLs.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL yapanapaq</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Mach\'ay mana chay URL qillqay</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Kayjina: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Kayjina: example.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Musuq sapanchasqa URL yapasqa.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Raqpay</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Raqpay</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Watiqmanta qhawaykuy kay URL qillqasqaykita.</string>
-  <string name="preference_language">Runasimi</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Sistemaqpata ajinaña jamuynin</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Asuy</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Publicidadmanta tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Wakin willaykuna, manapis qam paykunaman yaykuykuqtiykipis, yaykusqaykita kay web raphikunaman tarinku</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Analiticos tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Kaywan llamk\'akun ruwaykunaykita tantanapaq, qhawaykachanapaq chanta tupunapaq ima, kikinta imaynatachus jukta akllaptiyki mana chay raphinta suchuptiykijina</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Social tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Raphikunapi yapasqa kachkanku yaykuyniykita tarinankupaq chanta llamk\'ayta rikuchinanpaq, kikin botonesjina qunakunapaq</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Wak tiyapuykunamanta tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Kawsachiyqa wakin raphikuna mana suyaq llamk\'achiy kanankuta ruwachinman</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Cookies ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Mana</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Cookies 3 ñiqi kaqkunallaqpata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Ari</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Mana rikukuq</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Web raphikunata pakay ruwaykunata chhalaptiyki</string>
-  <string name="preference_category_performance">Llamk\'ay thaskiynin</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Web paqariykunata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Unanchakunata mana chay rikch\'aykunata pisichiy atinman</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript ch\'ataykuy</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Raphikuna aswan utqhayta chaqnanay atinkuman, ichaqa mana suyaq kaqjinata llamk\'ay atillankutaq</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Tikray %1$s ajinaña churasqa t\'aqwiriqniykipi</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Llamk\'akusqamanta willaykunata kachay</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Astawan yachay</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla aswan munasqallata tantananpaq kaypachakun qusunankupaq chanta allinchanankupaq %1$s tukuypaq.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Asuymanta willay</string>
-  <string name="preference_about">Kaymanta %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Mask\'aq motores chantisqa</string>
-  <string name="preference_search_restore">Ajinaña jamuq mask\'aq motoresta jamuyninman kutichiy</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Wak mask\'aq motorta yapay</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Mask\'aq motoresta raqpay</string>
-  <string name="preference_search_remove">Raqpay</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Mask\'aq motorta yapay</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Mask\'aq motorpata sutin</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Mayqin mask\'aq wallqawanchus llamk\'akunqa</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Jallich\'ay</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Kayjina: example.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Musuq mask\'aq motor yapasqa.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Mask\'aq motor sutinta qillqay</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Juk chantisqa mask\'aq motor chay sutiwan llamk\'achkanña.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Mask\'aq wallqata qillqay</string>
-  <string name="search_add_error_format">Qhawaykachay mask\'aq wallqaqa kikin kananta ejemplo rikukuywan</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Registrota pichay</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Wich\'uy</string>
-  <string name="content_description_erase">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Tikllakuna kichasqa: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Takya t\'inkiy</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Chaqnanachkan</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Web raphi chaqnanasqa</string>
-  <string name="content_description_menu">Aswan akllaykuna</string>
-  <string name="content_description_forward">Ñawpaqman riy</string>
-  <string name="content_description_reload">Watiqmanta chaqnanay web raphita</string>
-  <string name="content_description_back">Ñawpa raphiman riy</string>
-  <string name="content_description_stop">Kay raphiqpata chaqnanayninta sayay</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Ñawpa aplicacionman kutiy</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
-  <string name="your_rights">Derechosniyki</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">T\'inkiyta kichariy wak aplicaciónwan</string>
-  <string name="external_app_prompt">Lluqsiy atiwaq kaymanta %1$s kay t\'inkiyta kaypi %2$s kichanaykipaq.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Juk aplicación tariy mayqinchus kay t\'inkiyta kichariy atinanpaq</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Ni mayqin aplicaciones kay dispositivoykiqpata kay t\'inkiyta kichariy atinchu. Lluqsiy atiwaq kaymanta %1$s mask\'anaykipaq kaypi %2$s juk tupakuq aplicacionta.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">¿Asuy t\'aqwiriymanta lluqsinkichu?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s tukusqa</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Kichay</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Tatiy</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">ARI</string>
+
+    <string name="action_save">Jallich\'ay</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Mask\'ay mana chay dirección ñisqaman yaykuy</string>
+
+    <string name="teaser">Sapanmanta asuy t\'aqwiriy. T\'aqwiriy. Pichay. Kutikipay.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyniyki picharpakun.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Mask\'ay kaypaq %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Qunakuy…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Kitiqpata Ch\'ampanta Willay</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Kichariy kaypi %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Kichariy kaypi…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Qallariy pantallaman yapaykuy</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Allinchaykuna</string>
+    <string name="menu_about">Kaymanta</string>
+    <string name="menu_help">Yanapay</string>
+    <string name="menu_rights">Derechosniyki</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Mask\'achiqkuna ch\'atasqa</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Kallpachasqa kaywan %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Via ñisqata qunakuy</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Kichay</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Pichaytaq kichariytaq</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Pichay</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
+
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Asuy chanta Takya</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Tarichiqkunamanta, cookies kaqkunamanta, willaykunamanta ima akllaykuna</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Akllasqañajinata churay, sapanmanta junt\'achiy</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Kaymanta %1$s, yanapay</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Web kaqmanta Tiyapuynin</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Apps kaqkunata tikraychaspa</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Jatunnin</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Willaykunamanta tantaynin chanta llamk\'aynin ima</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Mask\'ay</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Ajinaña jamuq</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Jap\'ichisqa</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Wañuchisqa</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL sapanmanta junt\'achiy</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ sapanchaykunata yapay URL</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Sapanchaykunata yapay URL</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Sapanchaykunata yapay URL</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Cookies chanta Kitimanta Willaykuna</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Willaykunamanta Akllaykuna</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Sapanchasqa URLs raqpay</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Astawan yachay</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Yapay chanta kamachiy sapanchasqa sapanmanta junt\'achiyta URLs.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL yapanapaq</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Mach\'ay mana chay URL qillqay</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Kayjina: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Kayjina: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Musuq sapanchasqa URL yapasqa.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Raqpay</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Raqpay</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Watiqmanta qhawaykuy kay URL qillqasqaykita.</string>
+
+    <string name="preference_language">Runasimi</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Sistemaqpata ajinaña jamuynin</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Asuy</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Publicidadmanta tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Wakin willaykuna, manapis qam paykunaman yaykuykuqtiykipis, yaykusqaykita kay web raphikunaman tarinku</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Analiticos tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Kaywan llamk\'akun ruwaykunaykita tantanapaq, qhawaykachanapaq chanta tupunapaq ima, kikinta imaynatachus jukta akllaptiyki mana chay raphinta suchuptiykijina</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Social tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Raphikunapi yapasqa kachkanku yaykuyniykita tarinankupaq chanta llamk\'ayta rikuchinanpaq, kikin botonesjina qunakunapaq</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Wak tiyapuykunamanta tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Kawsachiyqa wakin raphikuna mana suyaq llamk\'achiy kanankuta ruwachinman</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Cookies ch\'ataykuy</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Cookies 3 ñiqi kaqkunallaqpata ch\'ataykuy</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Mana rikukuq</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Web raphikunata pakay ruwaykunata chhalaptiyki</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Llamk\'ay thaskiynin</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Web paqariykunata ch\'ataykuy</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Unanchakunata mana chay rikch\'aykunata pisichiy atinman</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript ch\'ataykuy</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Raphikuna aswan utqhayta chaqnanay atinkuman, ichaqa mana suyaq kaqjinata llamk\'ay atillankutaq</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Tikray %1$s ajinaña churasqa t\'aqwiriqniykipi</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Llamk\'akusqamanta willaykunata kachay</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Astawan yachay</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla aswan munasqallata tantananpaq kaypachakun qusunankupaq chanta allinchanankupaq %1$s tukuypaq.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Asuymanta willay</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Kaymanta %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Mask\'aq motores chantisqa</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Ajinaña jamuq mask\'aq motoresta jamuyninman kutichiy</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Wak mask\'aq motorta yapay</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Mask\'aq motoresta raqpay</string>
+    <string name="preference_search_remove">Raqpay</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Mask\'aq motorta yapay</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Mask\'aq motorpata sutin</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Mayqin mask\'aq wallqawanchus llamk\'akunqa</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Jallich\'ay</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Kayjina: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Musuq mask\'aq motor yapasqa.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Mask\'aq motor sutinta qillqay</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Juk chantisqa mask\'aq motor chay sutiwan llamk\'achkanña.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Mask\'aq wallqata qillqay</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Qhawaykachay mask\'aq wallqaqa kikin kananta ejemplo rikukuywan</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Registrota pichay</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Wich\'uy</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Tikllakuna kichasqa: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Takya t\'inkiy</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Chaqnanachkan</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Web raphi chaqnanasqa</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Aswan akllaykuna</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Ñawpaqman riy</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Watiqmanta chaqnanay web raphita</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Ñawpa raphiman riy</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Kay raphiqpata chaqnanayninta sayay</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Ñawpa aplicacionman kutiy</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Tarichiqkunata ch\'ataykuy</string>
+
+    <string name="your_rights">Derechosniyki</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">T\'inkiyta kichariy wak aplicaciónwan</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Lluqsiy atiwaq kaymanta %1$s kay t\'inkiyta kaypi %2$s kichanaykipaq.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Juk aplicación tariy mayqinchus kay t\'inkiyta kichariy atinanpaq</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Ni mayqin aplicaciones kay dispositivoykiqpata kay t\'inkiyta kichariy atinchu. Lluqsiy atiwaq kaymanta %1$s mask\'anaykipaq kaypi %2$s juk tupakuq aplicacionta.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">¿Asuy t\'aqwiriymanta lluqsinkichu?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s tukusqa</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Kichay</string>
 
 
 
@@ -151,42 +359,100 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Asuykita kallpachay</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Qhipan ñiqiman kay asuy t\'aqwiriyta apay. Willaykunata chanta wak tiyapuykunata ima ch\'ataykuy mayqinkunachus tarisuy atinkuman kitinninta chanta raphikunaqpata chaqnanayninta jayrayan ima.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Mask\'ayniyki, munasqaykimanjina</string>
-  <string name="firstrun_search_text">¿Jukjinatachu mask\'achkanki? Wak ajinaña jamuq mask\'aq motorta akllay configuracionpi.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Qallariy pantallaykiman chiqan yaykunata yapay</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Aswan munasqa kitikunaykita watiqmanta watukuy kaypi %1$s utqhaytapacha. Akllay \"Qallariy pantallaman yapay\" kay %1$s menu kaqpi.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Asuymanta juk sapakuti ruwayta ruway</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Churaykuy kayta %1$s ajinaña jamuq t\'aqwiriqjinata chanta asuy t\'aqwiriy allin jamuyninta qhawaykachay ima kay web raphikunata kicharispa wak aplicacionesmantapacha.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">¡Ari, jap\'iqasqa!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Phinkiy</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Qhipan</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Yapay</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Tatiy</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Chiqan yaykuna kicharikunqa kay wañuchisqa tarichiq jark\'akuywan</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Asuy t\'aqwiriymanta sesión</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Willaykuqkuna sesion kaqta pichay atichisunki kaymanta %1$s juk ñit\'iywan. Mana aplicacionta kicharinallaykiñachu tiyan nitaq qhawayta imachus t\'aqwiriqpi llamk\'akuchkanta.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
-  <string name="download_firefox">Firefox kaqta uraykuchiy</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s kaqqa juk software kichasqa codigoyuqtaq chanta qhasitaq, Mozillawan chanta wak yanapaqkunawan ima paqarichisqa.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Asuykita kallpachay</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Qhipan ñiqiman kay asuy t\'aqwiriyta apay. Willaykunata chanta wak tiyapuykunata ima ch\'ataykuy mayqinkunachus tarisuy atinkuman kitinninta chanta raphikunaqpata chaqnanayninta jayrayan ima.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Mask\'ayniyki, munasqaykimanjina</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">¿Jukjinatachu mask\'achkanki? Wak ajinaña jamuq mask\'aq motorta akllay configuracionpi.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Qallariy pantallaykiman chiqan yaykunata yapay</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Aswan munasqa kitikunaykita watiqmanta watukuy kaypi %1$s utqhaytapacha. Akllay \&quot;Qallariy pantallaman yapay\&quot; kay %1$s menu kaqpi.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Asuymanta juk sapakuti ruwayta ruway</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Churaykuy kayta %1$s ajinaña jamuq t\'aqwiriqjinata chanta asuy t\'aqwiriy allin jamuyninta qhawaykachay ima kay web raphikunata kicharispa wak aplicacionesmantapacha.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">¡Ari, jap\'iqasqa!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Phinkiy</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Qhipan</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Yapay</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Tatiy</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Asuy t\'aqwiriymanta sesión</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Willaykuqkuna sesion kaqta pichay atichisunki kaymanta %1$s juk ñit\'iywan. Mana aplicacionta kicharinallaykiñachu tiyan nitaq qhawayta imachus t\'aqwiriqpi llamk\'akuchkanta.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kaqta uraykuchiy</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s kaqqa juk software kichasqa codigoyuqtaq chanta qhasitaq, Mozillawan chanta wak yanapaqkunawan ima paqarichisqa.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Yaykuq suti</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Pakasqa willay</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Pichay</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Takya t\'inkiy</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Mana takya t\'inkiy</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Qhawaychasqa kaywan: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Kitimanta takya</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">Kay URL kanña</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Kay raphipi tariy</string>
+
 
 
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Escritoriomanta kitita mañay</string>
 
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL kikinchasqa</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Yaykuq suti</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Pakasqa willay</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Pichay</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Takya t\'inkiy</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Mana takya t\'inkiy</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Qhawaychasqa kaywan: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Kitimanta takya</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">Kay URL kanña</string>
-  <string name="find_in_page">Kay raphipi tariy</string>
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Escritoriomanta kitita mañay</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL kikinchasqa</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 519ebd3f8e6d..1d86ee27571b 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">Adaugă la ecranul principal</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Ce este nou</string>
     <string name="menu_settings">Setări</string>
     <string name="menu_about">Despre</string>
     <string name="menu_help">Ajutor</string>
@@ -78,10 +77,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Partajează via</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Șterge istoricul de navigare</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -112,13 +107,9 @@
     <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Șterge și deschide %1$s</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Caută într-un mod privat</string>
-
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s îți oferă controlul.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s îți oferă controlul.</p>
 <p>Folosește-l ca browser privat:
   <ul>
     <li>Caută și navighează direct în aplicație</li>
@@ -499,7 +490,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Descarcă Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Descarcă Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -660,7 +651,7 @@
 
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
-    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
     !-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
     picture of search widget from promote search widget dialog. --&gt;
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3bc7cd998eca..0e617f30181f 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -86,8 +86,6 @@
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Удалить историю просмотра?</string>
 
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Нажмите или снимите это уведомление, чтобы надежно удалить свою историю просмотра.</string>
-
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
     <string name="notification_erase_text_android_14_1">Нажмите или снимите это уведомление, чтобы надежно удалить свою историю просмотра.</string>
@@ -125,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Искать в Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Искать в Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Искать в Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Искать в Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Искать в Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Искать в Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Искать в Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Искать в Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s даёт вам контроль.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s даёт вам контроль.</p>
 <p>Используйте его как приватный браузер:
   <ul>
     <li>Ищите и просматривайте сеть</li>
@@ -354,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla обязуется собирать только ту информацию, которая необходима для работы %1$s и его улучшения в будущем.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ежедневный пинг использования</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Это помогает Mozilla оценить активных пользователей.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Подробнее</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Политика приватности</string>
 
@@ -518,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Закрыть</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Добро пожаловать в %1$s</string>
 
@@ -611,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Удалить историю просмотра сети</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Закрыть остальные вкладки</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Загрузить Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Загрузить Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -625,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s предоставляется вам на условиях <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> и других лицензий для открытого исходного кода.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s предоставляется вам на условиях <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> и других лицензий для открытого исходного кода.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Вы не получаете никаких прав или лицензий на товарные знаки Mozilla Foundation или любой другой стороны, включая имена или логотипы Mozilla, Firefox или %1$s. Дополнительную информацию можно найти <a href="%2$s">здесь</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Вы не получаете никаких прав или лицензий на товарные знаки Mozilla Foundation или любой другой стороны, включая имена или логотипы Mozilla, Firefox или %1$s. Дополнительную информацию можно найти <a href="%2$s">здесь</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Дополнительный исходный код для %1$s доступен под различными другими свободными и открытыми <a href="%2$s">лицензиями</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Дополнительный исходный код для %1$s доступен под различными другими свободными и открытыми <a href="%2$s">лицензиями</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s также использует списки блокировки от Disconnect, Inc. как отдельные и независимые работы на условиях <a href="%2$s">Основной общественной лицензии GNU 3-ей версии</a>, доступные <a href="%3$s">здесь</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s также использует списки блокировки от Disconnect, Inc. как отдельные и независимые работы на условиях <a href="%2$s">Основной общественной лицензии GNU 3-ей версии</a>, доступные <a href="%3$s">здесь</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Имя пользователя</string>
@@ -833,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Исследования</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox может время от времени устанавливать и проводить исследования.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox может время от времени устанавливать и проводить исследования.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Подробнее</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Приложение закроется, чтобы применить изменения</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Приложение закроется, чтобы применить изменения</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Удалить</string>
@@ -928,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Перейти</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Вход в полноэкранный режим</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Сразу переходить на новую вкладку</string>
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s пытается использовать HTTPS-соединение, когда это возможно, для повышения безопасности.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s пытается использовать HTTPS-соединение, когда это возможно, для повышения безопасности.
      <a href="%2$s">Подробнее</a> <br/><br/>
      Измените эту настройку в меню «Настройки» > «Приватность и защита» > «Защита».]]></string>
 
@@ -1119,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Виджет добавлен на домашний экран</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Перетащите сверху и используйте жест назад для выхода</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Перетащите сверху и нажмите «Назад» для выхода</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-scn/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..2f3697ed216b
--- /dev/null
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-scn/strings.xml
@@ -0,0 +1,1083 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Bonu</string>
+
+    <string name="action_save">Sarba</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Riscedi o metti nu nnirizzu</string>
+
+    <string name="teaser">Navicazzioni privata \'n autumàticu.\nNàvica. Scancella. Fallu arrè.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">A to crunuluggìa di navicazzioni fu scancillata.</string>
+
+
+    <string name="feedback_erase2">Crunuluggìa di navicazzioni scancillata</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">A crunuluggìa di navicazzioni dî schedi fu scancillata.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Riscedi %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Sparti…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Signalija un prubblema cû situ</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Grapi nne %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Grapi nni…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Junci â schirmata mastra</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current site as a shortcut on the Home screen -->
+    <string name="menu_add_to_shortcuts">Junci a l\'accurzi</string>
+    <!-- Menu item: Remove the current site as a shortcut from the Home screen -->
+    <string name="menu_remove_from_shortcuts">Leva di l\'accurzi</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Mpustazzioni</string>
+    <string name="menu_about">Nfurmazzioni</string>
+    <string name="menu_help">Ajutu</string>
+    <string name="menu_rights">I to diritti</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Trazzatura bluccati</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Si veni sdisattivatu, po èssiri chi s\'abbèrsanu certi prubblemi cu certi siti</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Bloccu dî cuntinuti</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Sdisattìvalu p\'abbirsari certi siti</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Fattu cu %1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Sparti cu</string>
+
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Scancillari a crunuluggìa di navicazzioni?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Ammacca o tira sta nutìfica pi scancillari di manera sicura a to crunuluggìa di navicazzioni.</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Scancella crunuluggìa di navicazzioni</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Grapi</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Scancella e grapi</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Scancella</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Scancella crunuluggìa di navicazzioni</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Scancella e grapi</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Scancella e grapi %1$s</string>
+
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+         Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
+         Do not translate or transliterate Focus.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Riscedi nne Focus</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+             Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
+             Do not translate or transliterate Klar.-->
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Riscedi nne Klar</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+            Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
+            Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Riscedi nne Focus Beta</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+          Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
+          Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Riscedi nne Focus Nightly</string>
+
+    <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+         Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ti duna u cuntrollu.</p>
+<p>Ùsalu comu navicaturi privatu:
+  <ul>
+    <li>Riscedi e nàvica direttu di l\'applicazzioni</li>
+    <li>Ferma i trazzatura (o cancia i mpustazzioni pi pirmittìrili)</li>
+    <li>Scancella i viscotta e macari a crunuluggìa di risciduta e di navicazzioni</li>
+  </ul>
+</p>
+<p>%1$s fu criatu di Mozilla. A nostra missioni è chiḍḍa d\'ammuttari pi na riti graputa e \'n saluti.<br/>
+<a href="%2$s">Cchiù nfurmazzioni</a></p>]]></string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Privatizza e sicurizza</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Trazzatura, viscotta, dati ricugghiuti</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Valuri pridifinutu, jinchimentu autumàticu</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Nfurmazzioni ncapu a %1$s, ajutu</string>
+
+    <!-- Preference category for ad blocking and enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_category_tracking_protection3">Prutizzioni avanzata dû trazzamentu</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Cuntinutu web</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Canciu d\'applicazzioni</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Ginirali</string>
+
+    <!-- Preference summary for General Settings category; the two things users can find in this category -->
+    <string name="preference_general_summary2">Navicaturi pridifinutu, lingua</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Ricugghiuta e usu dî dati</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Riscedi</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Pigghia suggirimenti di risciduta</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô to muturi di risciduta</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Pridifinutu</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Muturi di risciduta</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Attiva</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Sdisattiva</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Jinchimentu autumàticu dû nnirizzu</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Pî siti cchiù visitati</string>
+
+    <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the topsites list
+    %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary2">Attìvalu pi fàrici cumplitari \'n autumàticu a %s cchiù assai di 450 siti pupulari nnâ barra dû nnirizzu.</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Pî siti chi junci</string>
+
+    <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the user-defined list
+     %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary2">Attìvalu pi fàrici jìnchiri \'n autumàticu a %s i to siti prifiruti.</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Manija i siti</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Manija i siti</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Junci nnirizzu pirsunalizzatu</string>
+
+    <!-- Explanation text above the list of custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_explanation_text">A to lista di jìnchiri \'n autumàticu:</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add2">Junci nnirizzu</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Junci nnirizzu pirsunalizzatu</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Junci nnirizzu pirsunalizzatu</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">Junci lijami di jìnchiri \'n autumàticu</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Viscotta e dati dî siti</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Scartati dî dati</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Leva nnirizzi pirsunalizzati</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Junci e manija i nnirizzi pirsunalizzati di jìnchiri \'n autumàticu.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">Nnirizzu di jùnciri</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Ncoḍḍa o scrivi nu nnirizzu</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Scempru: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Scempru: example.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Juncisti nu nnirizzu pirsunalizzatu novu.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Leva</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Leva</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Cuntrolla arrè u nnirizzu chi mittisti.</string>
+
+    <string name="preference_language">Lingua</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Pridifinuta di sistema</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Privatizza</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Ferma i trazzatura dî pubblicità</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Certi pubblicità tràzzanu i visiti ê siti, puru si nun l\'ammacchi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Ferma i trazzatura dî statìstichi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Usati pi ricògghiri, analizzari e misurari l\'attività comu i tocchi e i muvimenti</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Ferma i trazzatura suciali</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Ncurpurati nnî siti pi trazzari i to vìsiti e mustràriti funzioni a tipu i buttuna di spartuta</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Ferma autri trazzatura dî cuntinuti</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Si l\'attivi, po èssiri chi certi pàggini sfarsìjanu</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Ferma i viscotta</string>
+
+    <!-- Three options for Cookie blocking. Yes (All cookies Blocked), Block 3rd-party cookies
+    only (Only 3rd-party Cookies Blocked), No (No cookies blocked) -->
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option2">No, grazzi</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Ferma sulu i trazzatura misi di terzi</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ferma sulu i viscotta misi di terzi</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_cross_site_option">Ferma i viscotta ntirsitu</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Se, grazzi</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Usa u jìditu pi sbluccari l\'applicazzioni</string>
+
+    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
+        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
+        %s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus)
+        Shortcuts is a feature that allows the user to pin his favorite websites to Focus home screen so he can quickly access them-->
+    <string name="preference_security_biometric_summary2">Sblocca usannu u jìditu si juncisti accurzi o quannu un situ è già graputu nne %s.</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Mmisìbbili</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Ammuccia i pàggini quannu canci applicazzioni e ferma a cattura dî schirmati.</string>
+
+    <string name="preference_category_security">Sicurizza</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Pristazzioni</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Ferma i caràttari \'n linia</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Po èssiri chi nun si vìdinu certi coni o mmàggini</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Ferma JavaScript</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">I pàggini si càrricanu cchiù lesti, ma capaci chi si cumpòrtanu strammi</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Mposta %1$s comu navicaturi pridifinutu</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Manna i dati d\'usu</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Cchiù nfurmazzioni</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla cerca di ricògghiri sulu chiḍḍu chi ci serbi p\'ammigghiurari %1$s pi tutti.</string>
+
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping d\'usu nnô jornu</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Chistu ajuta Mozilla a fari na stima di l\'utenti attivi.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Abbisu di privatizza</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus licensing information. -->
+    <string name="preference_licensing_info">Nfurmazzioni ncapu â licenza</string>
+
+    <!-- Link to Focus licensing information from other libraries that we use. -->
+    <string name="preference_libraries_we_use">Libbrarìi chi usamu</string>
+
+    <!-- Open Source Licenses page title. The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Libbrarìi a còdici graputu</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Nfurmazzioni ncapu a %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Mutura di risciduta nzitati</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_choose_search_engine">Scarta u muturi di risciduta</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Riprìstina i mutura di risciduta pridifinuti</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Junci n\'autru muturi di risciduta</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Leva mutura di risciduta</string>
+    <string name="preference_search_remove">Leva</string>
+    <!-- Action for dding an additional search engine to the list -->
+    <string name="preference_search_add3">Junci n\'autru muturi di risciduta</string>
+    <!-- Explanation text above the list of search engines-->
+    <string name="preference_select_preferred_engine">Scarta u muturi chi prifirisci:</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Junci muturi di risciduta</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Nomu dû muturi di risciduta</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Stringa di risciduta d\'usari</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Sarba</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Scempru: example.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Juncisti un muturi di risciduta novu.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Metti u nomu dû muturi di risciduta</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Già cc\'è un muturi di risciduta cu stu nomu.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Metti na stringa di risciduta</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Cuntrolla chi a stringa di risciduta appatta cû furmatu di scempru</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Scancella u testu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Leva</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Scancella crunuluggìa di navicazzioni</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Schedi graputi: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Cunnissioni sicura</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Staju carricannu</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Situ carricatu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Cchiù aḍḍijuti</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">Buttuni autri aḍḍijuti</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Nàvica \'n avanzi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Càrrica arrè u situ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Torna nn\'arrè</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Ferma u carricamentu dû situ</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Torna a l\'app di prima</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">Nùmmaru di trazzatura firmati</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Ferma i trazzatura</string>
+
+    <string name="your_rights">I to diritti</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Grapi lijami nta n\'autra applicazzioni</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Po\' nèsciri di %1$s pi gràpiri sta lijami nne %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Attrova n\'applicazzioni chi po gràpiri sta lijami</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Nuḍḍa di l\'applicazzioni dû to dispusitivu sâ fìdanu a gràpiri sta lijami. Po\' nèsciri di %1$s pi fari na risciduta nne %2$s pi n\'applicazzioni chi u po fari.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Nèsciri dâ navicazzioni privata?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s finìu</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Grapi</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a website has been added to shortcuts. -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Juncisti a l\'accurzi!</string>
+
+    <string name="error_hostLookup_title">Nun potti attruvari u sirburi</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
+    <string name="onboarding_first_screen_title">Bummegna nne %1$s</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">Lestu. Privatu. Nuḍḍa distrazzioni.</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
+    <string name="onboarding_first_screen_button_text">Accumincia</string>
+
+    <!-- Onboarding second screen: Title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_title">%1$s nun è comu l\'autri navicatura</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_second_screen_subtitle_one">Scancillamu a to crunuluggìa quannu chiuji l\'applicazzioni p\'aviri privatizza superchiu.</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen subtitle two the one that appears under subtitle one -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_subtitle_two">Cunfijura %1$s comu u to navicaturi pridifinutu pi prutèggiri i to dati ogni vota chi grapi na lijami.</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen make Focus default browser button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">Cunfijura comu navicaturi pridifinutu</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Sauta</string>
+
+    <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Ammutta a to privatizza</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Porta a navicazzioni privata a n\'autru liveḍḍu. Ferma i pubblicità e autri cuntinuti chi ti ponnu trazzari ntra i siti e fari ammurrari u carricamentu dî pàggini.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Riscedi â to manera</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Stai circannu n\'autra cosa? Scarta n\'autru muturi di risciduta pridifinutu nnê Mpustazzioni.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Junci accurzi â to schirmata mastra</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Torna lestu ê to siti favuruti nne %1$s. Ammacca “Junci â schirmata mastra” dû minù %1$s.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Aḍḍìccati â privatizza</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Cunfijura %1$s comu navicaturi pridifinutu e pìgghiati tutti i binifici dâ navicazzioni privata quannu grapi i pàggini di l\'autri applicazzioni.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">OK, bonu</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Sauta</string>
+
+    <string name="firstrun_next_button">Avanti</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Junci</string>
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_yes">SE</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Sfai</string>
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_no">NO</string>
+
+    <!-- When enhanced tracking protection is disabled for the current session then we will show this warning in the "Add to home screen" dialog to
+         let the user know that the shortcut will always be opened with enhanced tracking protection disabled. -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection2">L\'accurzu si grapi câ prutizzioni avanzata dû trazzamentu sdisabbilitata</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sissioni di navicazzioni privata</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">I nutìfichi ti pirmèttinu di scancillari a to sissioni di %1$s c\'un toccu. Nun ti serbi gràpiri l\'applicazzioni o vìdiri chiḍḍu chi cc\'è nnô navicaturi.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Scancella crunuluggìa di navicazzioni</string>
+
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Chiudi àutri schedi</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Scàrrica Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s è un prugramma lìbbiru e a còdici graputu fattu di Mozilla e autri cuntribbutura.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s è dispunìbbili sutta i tèrmini dâ <a href="%2$s">Licenza Pùbblica Mozilla</a> e autri licenzi a còdici graputu.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nun ài nuḍḍu dirittu o licenza ncapu ê merchi dâ Funnazzioni Mozilla, o autri parti, nchiusi i nomi o i merchi di Mozilla, Firefox o %1$s. Po\' attruvari cchiù assai nfurmazzioni <a href="%2$s">cca</a>.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Cc\'è dispunìbbili u còdici funti superchiu pi %1$s sutta assai <a href="%2$s">autri licenzi lìbbiri e a còdici graputu</a>.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
+    %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s usa macari i listi di bloccu furnuti di Disconnect, Inc. comu travagghi spartuti e nnipinnenti sutta â <a href="%2$s">Licenza Pùbblica Ginirali GNU v3</a>, e sunnu dispunìbbili <a href="%3$s">cca</a>.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Nomu utenti</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Chiavi</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Scancella</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Cunnissioni sicura</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Cunnissioni nun sicura</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Virificatu di: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Sicurizza dû situ</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">U nnirizzu cc\'è già</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Attrova nnâ pàggina</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Attrova nnâ pàggina</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d di %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Riscedi u pròssimu risurtatu</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Riscedi u risurtatu di prima</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Chiuj attrova nnâ pàggina</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Addumanna situ dû scagnu</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Situ dû scagnu</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL cupiatu</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Stigghi dî sbiluppatura</string>
+
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Grapi i lijami nni l\'applicazzioni</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Avanzati</string>
+
+    <!-- Preference for site permissions -->
+    <string name="preference_site_permissions">Pirmisi dî siti</string>
+
+    <!--  Preference for cookie banner. The name of the item from settings screen and the title of the cookie banner screen. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner">Cchiù picca banneri dî viscotta</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_on">Attiva</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_off">Sdisattiva</string>
+
+    <!--  Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_title">Cchiù picca banneri dî viscotta</string>
+
+    <!--  Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">Vidi cchiù picca bannera dî viscotta, rifiutànnuli quannu pussìbbili.</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
+    <string name="cookie_banner_exception_item_title">Cchiù picca banneri dî viscotta</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_on">Attivata pi stu situ</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie reducer is not supported on the current site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_site_not_supported">Stu situ accamora nun è suppurtatu</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_off">Sdisattivata pi stu situ</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">Cchiù picca banneri dî viscotta</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_off">Sdisattivata pi stu situ</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_on">Attivata pi stu situ</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site">Vo\' attivari a riduzzioni dî banneri dî viscotta pi %1$s?</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">Vo\' sdisattivari a riduzzioni dî banneri dî viscotta pi %1$s?</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s scancella i viscotta di stu situ e attualizza a pàggina. Scancillari tutti i viscotta ti po fari nèsciri dî siti o sbacantari i carrelli dâ spisa.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s po pruvari a rifiutari \'n autumàticu i dumanni dî viscotta.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported">Stu situ accamora nun è suppurtatu dâ riduzzioni dî banneri dî viscotta. Vo\' addumannari â nostra squatra di dàricci na taliata e jùnciri a cumpatibbilità \'n futuru?</string>
+
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Sfai</string>
+
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">Addumanna supportu</string>
+
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_report_a_site_snackbar_label">Mannasti na dumanna pi suppurtari stu situ.</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">Mannasti na dumanna pi suppurtari stu situ.</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner">%1$s prova a rifiutari i dumanni dî viscotta pi mustràriti cchiù picca bannera dî viscotta.\n\nManija i prifirenzi dî viscotta nnê %2$s.</string>
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">mpustazzioni</string>
+
+    <!-- Preference for autoplay -->
+    <string name="preference_autoplay">Ripruduzzioni autumàtica</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">Pi pirmittìrilu:</string>
+
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Vai nnê mpustazzioni di Android</string>
+
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Ammacca <b>Pirmisi</b>]]></string>
+
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Vai nnê mpustazzioni</string>
+
+    <!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Abbìlita <b>%1$s</b>]]></string>
+
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Fotucàmmira</string>
+
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Micròfunu</string>
+
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Pusizzioni</string>
+
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Nutìfica</string>
+
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Cuntinutu cuntrullatu di DRM</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Addumànnalu</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Bluccatu</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Pirmisu</string>
+
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Bluccatu di Android</string>
+
+    <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">Pirmetti audiu e vidiu</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only">Blocca sulu l\'audiu</string>
+
+    <!-- Preference summary for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only_summary">Raccumannata</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_video">Blocca audiu e vidiu</string>
+
+    <!-- Preference for studies -->
+    <string name="preference_studies">Studi</string>
+
+    <!-- Preference for studies summary-->
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox po nzitari e abbiari studi di tempu \'n tempu.</string>
+
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Cchiù nfurmazzioni</string>
+
+    <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">L\'applicazzioni s\'hâ chiùjiri pi riggistrari i canci</string>
+
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Leva</string>
+
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Attivi</string>
+
+    <!-- Title of the completed section on the studies list -->
+    <string name="studies_completed">Cumplitati</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">Debug rimotu pi tràmiti USB/Wi-Fi</string>
+
+    <!-- Text Button for show biometric prompt -->
+    <string name="show_biometric_button_text">Sblocca</string>
+
+    <!-- Title text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_title">Cunferma usannu u jìditu</string>
+
+    <!-- Subtitle text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_subtitle">Po\' usari u to jìditu pi cuntinuari a sissioni attuali di l\'applicazzioni.</string>
+
+    <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
+    while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
+    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Grapi a lijami nta na sissioni nova</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">Cona di l\'urma jiditali</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Jìditu nun ricanusciutu. Prova arrè.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">U jìditu si muvìu troppu assai lestu. Prova arrè.</string>
+
+    <!-- Title for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestion_title2">Mustrari i suggirimenti di risciduta?</string>
+
+    <!-- Description for the prompt to enable search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="enable_search_suggestion_description"> P\'aviri suggirimenti, %1$s manna chiḍḍu chi scrivi nnâ barra dû nnirizzu ô muturi di risciduta.</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">No</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">Se</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Certi mutura di risciduta nun ponnu mustrari suggirimenti.</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Leva</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">U situ sfarsija?\n
+    Prova a sdisabbilitari a prutizzioni contra ô trazzamentu</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Accedi c\'un toccu sulu ê siti chi vìsiti cchiù assai%1$s Minù > Junci â schirmata mastra]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Grapi tutti i lijami nne %1$s\n
+        Cunfijura %1$s comu navicaturi pridifinutu
+    </string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">Jinchi \'n autumàticu i nnirizzi pî siti chi vìsiti cchiù assai\n
+        Teni ammaccatu u nnirizzu nnâ barra dî nnirizzi
+    </string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Grapi na lijami nta na scheda nova\n
+        Teni ammaccatu ncapu â lijami nta na pàggina
+    </string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Sdisattiva i cunzigghi nnâ schirmata mastra</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Nova scheda graputa</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">Cancia</string>
+
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">Passa direttu â lijami nnâ scheda nova</string>
+
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Blocca siti fallaci e piriculusi</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Blocca i siti signalijati comu fausi o chi ànnu prugrammi piriculusi o malèvuli.</string>
+    <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preference_https_only_title">Mudalità sulu HTTPS</string>
+
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preference_https_only_summary3">Prova a cullijàrisi \'n autumàticu ê siti usannu u prutucollu di cifratura HTTPS pi na sicurizza supiriuri.</string>
+
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">Eccizzioni</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Disabbilitasti u bloccu dî cuntinuti pi sti siti.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Leva</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Leva tutti i siti</string>
+
+    <!-- Title for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_block_cookies_title">Ferma i viscotta</string>
+
+    <!-- Message for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_category_block_cookies">Vo\' firmari i viscotta?</string>
+
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">A scheda sfarsijau</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Mi dispiaci. Cci fu un prubblema cu sta scheda.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Comu navicaturi privatu, nun sarbamu mai nenti e nun è pussìbbili ricupirari sta scheda.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Chiuji scheda</string>
+
+    <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Signalija u scasciu a Mozilla</string>
+
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
+
+     <!-- Label for the total number of trackers blocked. %s represents the app install date -->
+    <string name="trackers_count_note">Trazzatura bluccati di %s</string>
+    <!-- Category of trackers (content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="content">Cuntinutu</string>
+    <!-- Category of trackers (advertising) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="advertising">Pubblicità</string>
+    <!-- Category of trackers (social media) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="social">Riti suciali</string>
+    <!-- Category of trackers (analytics) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="analytics">Statìstichi</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection">Prutizzioni avanzata dû trazzamentu</string>
+    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is disabled for this site-->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_state_off">Sdisattivasti i prutizzioni pi stu situ</string>
+    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is enabled for this site-->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_state_on">Attivasti i prutizzioni pi stu situ</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="secure_connection">A cunnissioni è sicura</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="insecure_connection">A cunnissioni nun è sicura</string>
+    <!-- Title for the list of trackers enhanced tracking ptotection can block-->
+    <string name="trackers_and_scripts">Trazzatura e script di firmari</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back button description -->
+    <string name="go_back">Vai nn\'arrè</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Leva</string>
+    <!-- Text for the menu item to remove a top site -->
+    <string name="rename_top_site_item">Cancia nomu</string>
+    <!-- Text for the dialog title for renaming a top site -->
+    <string name="rename_top_site">Cancia nomu</string>
+    <!-- Placeholder text for the input field of rename top site-->
+    <string name="placeholder_rename_top_site">Nomu di l\'accurzu</string>
+
+    <!-- Text for context menu additional note.
+    %1$s is a placeholder for the app name. -->
+    <string name="contextmenu_erased_images_note2">I mmàggini sarbati e spartuti &lt;b&gt;nun vennu scancillati&lt;/b&gt; quannu scancelli a crunuluggìa di %1$s</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference category for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Chiaru</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Scuru</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Mpustatu dû sparagnu enirgèticu</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Sicuta u tema dû dispusitivu</string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title2">Stu situ nun supporta HTTPS</string>
+
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
+        Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s prova a usari na cunnissioni cu HTTPS quann\'è pussìbbili p\'aviri cchiù assai sicurizza.
+     <a href="%2$s">Cchiù nfurmazzioni</a> <br/><br/>
+     Cancia sta mpustazzioni nnê Mpustazzioni > Privatizza e sicurizza > Sicurizza.]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">A cunnissioni nun è sicura</string>
+
+     <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+    Chistu putissi èssiru un prubblema di cunfijurazzioni dû sirburi, o putissi èssiri quarchidunu chi sta mpirsunannu u sirburi. <br/><br/>
+    Si già ti cullijasti cu stu sirburi \'n passatu, l\'erruri putissi èssiri timpuraniu.
+    ]]></string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>È pussìbbili chi quarchidunu sta pruvannu a farsificari stu situ e cuntinuari po èssiri piriculusu.</label>
+        <br><br>
+        <label>%1$s nun àvi fiducia nni <b>%2$s</b> picchì cu\' ci detti u cirtificatu è scanusciutu, u cirtificatu sû firmau sulu o u sirburi nun sta mannannu a catina di cirtificati giusta.</label>
+    ]]></string>
+
+     <!-- Sessions List -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
+    <string name="close_tab">Chiuji scheda</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Toolbar Shield Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_shield_icon2">U ncagghiammu! Firmammu stu situ di spiàriti. Ammacca a cona dû scudu quannu vo\' pi vìdiri soccu stamu bluccannu.</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
+    <string name="cfr_close_button_description">Chiuji a finestra assummanti</string>
+
+    <!-- Tool Tip for: Privacy and Security Settings Screen  task : https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/6211 -->
+    <!-- Tool Tip Title -->
+    <string name="tool_tip_title">Ti prutiggemu!</string>
+    <!-- Tool Tip Message -->
+    <string name="tool_tip_message">Sti mpustazzioni pridifinuti òffrinu na prutizzioni forti. Ma è fàcili cancialli pi satisfari i to nicissità spicìfichi.</string>
+    <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
+    <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Leva</string>
+
+    <!-- CFR for Toolbar Delete Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_delete_icon2">Ammacca cca pi jittari tutti cosi — crunuluggìa, viscotta, tuttu — e parti di zeru cu na scheda nova.</string>
+
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
+    close button from promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">Chiuji</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
+    picture of search widget from promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_picture_content_description">Stigghiu di risciduta</string>
+
+    <!-- This is the title of promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_title">Crunuluggìa di navicazzioni scancillata! 🎉</string>
+
+    <!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
+    <string name="cfr_for_start_browsing">Accumincia a to sissioni di navicazzioni privata, e firmamu i trazzatura e autri cosi tinti mentri chi nàvichi.</string>
+
+    <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
+    of the app (e.g. "Focus") -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">Ti lassamu â to navicazzioni privata, ma a pròssima vota pàrtiti cchiù lestu cû stigghiu di %1$s nnâ to schirmata mastra.</string>
+
+    <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
+    promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_button_text">Junci stigghiu â schirmata mastra</string>
+
+    <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
+    to the home screen. -->
+    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Juncisti u stigghiu â schirmata mastra</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Tira di susu e movi nn\'arrè pi nèsciri</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Tira di susu e ammacca nn\'arrè pi nèsciri</string>
+</resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 9a890176d38e..5318ebf05868 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">මුල් තිරයට යොදන්න</string>
 
     <!-- Menu item: Add the current site as a shortcut on the Home screen -->
-    <string name="menu_add_to_shortcuts">කෙටිමං වෙත යොදන්න</string>
+    <string name="menu_add_to_shortcuts">කෙටිමං වෙත දමන්න</string>
 
     <!-- Menu item: Remove the current site as a shortcut from the Home screen -->
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">කෙටිමං වෙතින් ඉවත් කරන්න</string>
@@ -87,7 +87,10 @@
     <string name="share_dialog_title">හරහා බෙදාගන්න</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">පිරික්සුම් ඉතිහාසය මකන්නද?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">ඔබගේ පිරික්සුම් ඉතිහාසය ආරක්‍ෂිතව මැකීමට මෙම දැනුම්දීම මත තට්ටු කරන්න හෝ හිස් කරන්න.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">ඔබගේ පිරික්සුම් ඉතිහාසය ආරක්‍ෂිතව මැකීමට මෙම දැනුම්දීම මත තට්ටු කරන්න හෝ තල්ලු කරන්න.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">පිරික්සුම් ඉතිහාසය මකන්න</string>
 
@@ -122,23 +125,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">ෆෝකස්හි සොයන්න</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">ෆෝකස්හි සොයන්න</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">ක්ලාර්හි සොයන්න</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">ක්ලාර්හි සොයන්න</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">ෆෝකස් බීටා හි සොයන්න</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">ෆෝකස් බීටා හි සොයන්න</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">ෆෝකස් නයිට්ලි හි සොයන්න</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">ෆෝකස් නයිට්ලි හි සොයන්න</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ඔබව පාලනයේ තබයි.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ඔබව පාලනයේ තබයි.</p>
 <p>පෞද්. අතිරික්සුවක් ලෙස යොදාගන්න:
   <ul>
   <li>යෙදුමෙහි සොයන්න සහ පිරික්සන්න</li>
@@ -356,7 +359,7 @@
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">සැමට %1$s වැඩිදියුණු කර දීමට හා සැපයීමට අවශ්‍ය දෑ පමණක් රැස් කර ගැනීමට මොසිල්ලා උත්සාහ කරයි.</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
-    <string name="preference_privacy_notice">පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම</string>
+    <string name="preference_privacy_notice">රහස්‍යතා දැන්වීම</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus licensing information. -->
     <string name="preference_licensing_info">බලපත්‍රදායක තොරතුරු</string>
@@ -428,7 +431,7 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
      https pages.. -->
-    <string name="content_description_lock">ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවයකි</string>
+    <string name="content_description_lock">ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවකි</string>
 
     <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
      loading a website -->
@@ -493,9 +496,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">සේවාදායකය හමු නොවුණි</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">වසන්න</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s වෙත පිළිගනිමු</string>
@@ -586,9 +586,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">පිරික්සුම් ඉතිහාසය මකන්න</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">අන් පටිති වසන්න</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">ෆයර්ෆොක්ස් බාගන්න</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් බාගන්න</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -597,33 +600,33 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[<a href="%2$s">මොසිල්ලා පොදු බලපත්‍රය</a> සහ අනෙකුත් විවෘත මූලාශ්‍ර බලපත්‍රවල නියම යටතේ ඔබට %1$s ලබා ගැනීමට හැකිය.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<a href="%2$s">මොසිල්ලා පොදු බලපත්‍රය</a> සහ අනෙකුත් විවෘත මූලාශ්‍ර බලපත්‍රවල නියම යටතේ ඔබට %1$s ලබා ගැනීමට හැකිය.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Mozilla පදනමේ හෝ Mozilla, Firefox හෝ %1$s ආදී නම් හෝ ලාංඡන ඇතුළුව ඕනෑම පාර්ශ්වයක වෙළඳ ලකුණු සඳහා ඔබට කිසිදු අයිතියක් හෝ බලපත්‍රයක් ලබා දී නැත. අතිරේක තොරතුරු <a href="%2$s">මෙතැන</a> තිබේ.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mozilla පදනමේ හෝ Mozilla, Firefox හෝ %1$s ආදී නම් හෝ ලාංඡන ඇතුළුව ඕනෑම පාර්ශ්වයක වෙළඳ ලකුණු සඳහා ඔබට කිසිදු අයිතියක් හෝ බලපත්‍රයක් ලබා දී නැත. අතිරේක තොරතුරු <a href="%2$s">මෙතැන</a> තිබේ.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s සඳහා අතිරේක මූලාශ්‍ර කේත වෙනත් විවිධ නොමිලේ සහ විවෘත මූලාශ්‍ර <a href="%2$s">බලපත්‍ර</a> යටතේ තිබේ.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s සඳහා අතිරේක මූලාශ්‍ර කේත වෙනත් විවිධ නොමිලේ සහ විවෘත මූලාශ්‍ර <a href="%2$s">බලපත්‍ර</a> යටතේ තිබේ.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[ඩිස්කනෙක්ට් සමාගම වෙතින් සපයන ලද අවහිර ලේඛනයක් ද %1$s භාවිතා කරයි. එය <a href="%2$s">ජීඑන්යූ සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රය අනු. 3</a> යටතේ ස්වාධීන ව්‍යාපෘතියකි, සහ <a href="%3$s">මෙහි</a> තිබේ.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ඩිස්කනෙක්ට් සමාගම වෙතින් සපයන ලද අවහිර ලේඛනයක් ද %1$s භාවිතා කරයි. එය <a href="%2$s">ජීඑන්යූ සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රය අනු. 3</a> යටතේ ස්වාධීන ව්‍යාපෘතියකි, සහ <a href="%3$s">මෙහි</a> තිබේ.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
-    <string name="gv_prompt_username_hint">පරිශීලක නාමය</string>
+    <string name="gv_prompt_username_hint">පරිශ්‍රීලක නාමය</string>
     <string name="gv_prompt_password_hint">මුරපදය</string>
     <string name="gv_prompt_clear">මකන්න</string>
 
     <!-- Text shown in Security Information Popup -->
     <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
-    <string name="security_popup_secure_connection">ආරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවයකි</string>
-    <string name="security_popup_insecure_connection">ආනාරක්‍ෂිත සම්බන්ධතාවයකි</string>
+    <string name="security_popup_secure_connection">ආරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවකි</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">අනාරක්‍ෂිත සම්බන්‍ධතාවකි</string>
     <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
     <string name="security_popup_security_verified">සත්‍යාපනය: %1$s</string>
 
@@ -805,13 +808,13 @@
     <string name="preference_studies">අධ්‍යන</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">ෆයර්ෆොක්ස් මගින් කලින් කලට අධ්‍යන ස්ථාපනය කර ධාවනය කරයි.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">ෆයර්ෆොක්ස් මගින් කලින් කලට අධ්‍යන ස්ථාපනය කර ධාවනය කරයි.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">තව දැනගන්න</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">වෙනස්කම් යෙදීම සඳහා යෙදුම ඉවත් වනු ඇත</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">වෙනස්කම් යෙදීම සඳහා යෙදුම ඉවත් වනු ඇත</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">ඉවත් කරන්න</string>
@@ -877,7 +880,7 @@
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
     Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
-    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[ඔබ නිතර භාවිතා කරන අඩවි වෙත එක් තට්ටුවකින් ප්‍රවේශ වන්න%1$s වට්ටෝරුව > මුල් තිරයට යොදන්න]]></string>
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[ඔබ නිතර භාවිතා කරන අඩවි වෙත එක් තට්ටුවකින් ප්‍රවේශ වන්න%1$s වට්ටෝරුව > මුල් තිරයට දමන්න]]></string>
 
     <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
     Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
@@ -907,9 +910,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">මාරු වන්න</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයට ඇතුල් වෙමින්</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">වහාම නව පටිත්තක සබැඳියට මාරු වන්න</string>
 
@@ -969,9 +969,9 @@
     <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is enabled for this site-->
     <string name="enhanced_tracking_protection_state_on">අඩවියට දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය සක්‍රියයි</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
-    <string name="secure_connection">සම්බන්ධතාවය ආරක්‍ෂිතයි</string>
+    <string name="secure_connection">සම්බන්‍ධතාව ආරක්‍ෂිතයි</string>
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
-    <string name="insecure_connection">සම්බන්ධතාවය අනාරක්‍ෂිතයි</string>
+    <string name="insecure_connection">සම්බන්‍ධතාව අනාරක්‍ෂිතයි</string>
     <!-- Title for the list of trackers enhanced tracking ptotection can block-->
     <string name="trackers_and_scripts">අවහිර කිරීමට ලුහුබැඳීම් හා අත්පත්</string>
 
@@ -1009,12 +1009,12 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[වැඩි ආරක්‍ෂාවක් සඳහා %1$s හැකි සෑම විටම HTTPS සම්බන්ධතාවයක් භාවිතයට උත්සාහ කරයි.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[වැඩි ආරක්‍ෂාවක් සඳහා %1$s හැකි සෑම විටම HTTPS සම්බන්ධතාවක් භාවිතයට උත්සාහ කරයි.
  <a href="%2$s">තව දැනගන්න</a> <br/><br/>
  සැකසුම් > පෞද්ගලිකත්‍වය හා ආරක්‍ෂාව > ආරක්‍ෂාව හරහා සැකසුම වෙනස් කරන්න.]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">සම්බන්ධතාවය අනාරක්‍ෂිතයි</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">සම්බන්‍ධතාව අනාරක්‍ෂිතයි</string>
 
      <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
@@ -1071,4 +1071,11 @@
 
     !-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
-    </resources>
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">මුදුනෙන් ඇද ආපසු අභිනය භාවිතයෙන් පිටවන්න</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">මුදුනෙන් ඇද ආපසු ඔබා පිටවන්න</string>
+</resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 886c54f665a2..d0ce122e504c 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Zdieľať cez</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Vymazať históriu prehliadania?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ťuknutím alebo vymazaním tohto upozornenia bezpečne vymažete svoju históriu prehliadania.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Hľadať vo Focuse</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Hľadať vo Focuse</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Hľadať v Klare</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Hľadať v Klare</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Hľadať vo Focuse Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Hľadať vo Focuse Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Hľadať vo Focuse Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Hľadať vo Focuse Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s vám dáva kontrolu.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s vám dáva kontrolu.</p>
 <p>Používajte ho ako súkromný prehliadač:
   <ul>
     <li>Hľadajte a prehliadajte priamo v aplikácii</li>
@@ -353,6 +352,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla sa usiluje zbierať len údaje, ktoré potrebujeme na vylepšenie aplikácie %1$s pre všetkých.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping denného používania</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Toto pomáha spoločnosti Mozilla odhadnúť počet aktívnych používateľov.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Ďalšie informácie</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</string>
 
@@ -517,10 +521,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zavrieť</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Víta vás %1$s</string>
 
@@ -610,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Vymazať históriu prehliadania</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Zavrieť ostatné karty</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Stiahnite si Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Stiahnite si Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -624,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s je dostupný za podmienok licencie <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a ďalších licencií pre open source.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s je dostupný za podmienok licencie <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a ďalších licencií pre open source.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nemáte žiadne práva alebo licencie na používanie ochranných známok Mozilla Foundation alebo inej strany, vrátane názvov Mozilla, Firefox, %1$s alebo ich logotypov. Ďalšie informácie o ochranných známkach získate <a href="%2$s">na týchto stránkach</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nemáte žiadne práva alebo licencie na používanie ochranných známok Mozilla Foundation alebo inej strany, vrátane názvov Mozilla, Firefox, %1$s alebo ich logotypov. Ďalšie informácie o ochranných známkach získate <a href="%2$s">na týchto stránkach</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Ďalší zdrojový kód pre %1$s s je k dispozícii pod rôznymi ďalšími bezplatnými a otvorenými zdrojovými <a href="%2$s"> licenciami</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ďalší zdrojový kód pre %1$s s je k dispozícii pod rôznymi ďalšími bezplatnými a otvorenými zdrojovými <a href="%2$s"> licenciami</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s tiež používa zoznamy od spoločnosti Disconnect, Inc. ako samostatné a nezávislé diela podľa licencie <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, ktoré sú dostupné <a href="%3$s">na týchto stránkach</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s tiež používa zoznamy od spoločnosti Disconnect, Inc. ako samostatné a nezávislé diela podľa licencie <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, ktoré sú dostupné <a href="%3$s">na týchto stránkach</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Používateľské meno</string>
@@ -832,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Štúdie</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox môže občas inštalovať a spúšťať štúdie.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox môže občas inštalovať a spúšťať štúdie.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Ďalšie informácie</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikácia sa ukončí, aby sa mohli prejaviť zmeny</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikácia sa ukončí, aby sa mohli prejaviť zmeny</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Odstrániť</string>
@@ -927,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Prepnúť</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Bol spustený režim celej obrazovky</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Prepnúť na odkaz na novej karte okamžite</string>
 
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s sa v záujme väčšej bezpečnosti pokúša použiť zabezpečené pripojenie cez protokol HTTPS vždy, keď je to možné.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s sa v záujme väčšej bezpečnosti pokúša použiť zabezpečené pripojenie cez protokol HTTPS vždy, keď je to možné.
      <a href="%2$s">Ďalšie informácie</a> <br/><br/>
      Toto nastavenie môžete zmeniť v časti Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Bezpečnosť.]]></string>
 
@@ -1118,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Miniaplikácia bola pridaná na domovskú obrazovku</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Režim ukončíte potiahnutím zhora a použitím gesta späť</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Režim ukončíte potiahnutím zhora a použitím tlačidla Naspäť</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 3e1db611b7f1..dc3c7b7e54db 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">شارٹ کٹاں کنوں ہٹاؤ</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">نواں کیا ہے؟</string>
     <string name="menu_settings">ترتیباں</string>
     <string name="menu_about">تعارف</string>
     <string name="menu_help">مدد</string>
@@ -87,10 +86,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">شیئر بذریعہ</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">براؤزنگ تاریخ مٹاؤں؟</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">آپݨی براؤزنگ تاریخ کوں محفوظ طریقے نال مٹاوݨ کیتے ایں اطلاع نامے تے انگل پھیرو یا انگل نال پونجھو۔</string>
+
     <string name="notification_erase_text">براؤزنگ تاریخ مٹاؤ</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -124,23 +125,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">فوکس وچ ڳولو</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">فوکس وچ ڳولو</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">کلار وچ ڳولو</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">کلار وچ ڳولو</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">فوکس بیٹا وچ ڳولو</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">فوکس بیٹا وچ ڳولو</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">فوکس نائٹلی وچ ڳولو</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">فوکس نائٹلی وچ ڳولو</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s تہاکوں کنٹرول ݙیندی ہے </p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s تہاکوں کنٹرول ݙیندی ہے </p>
 <p> ایں کوں نجی براؤزر وانگوں ورتو:
   <ul> 
     <li> ایپ وچ لبھو تے براؤز کرو </li>
@@ -498,9 +499,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">سرور کائنی لبھا</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">بند کرو</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s وچ ست بسم اللہ</string>
@@ -594,9 +592,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">براؤزنگ تاریخ مٹاؤ</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">ٻیاں ٹیباں بند کرو</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">فائرفوکس ڈاؤن لوڈ کرو</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">فائرفوکس ڈاؤن لوڈ کرو</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -605,23 +606,23 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[ <a href="%2$s">موزلّا عوامی لائسنس</a>  تے ٻئے کھلے ماخذ لائسنساں دیاں شرطاں دے تحت تہاݙے کیتے %1$s دستیاب بݨایا ڳئے۔]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ <a href="%2$s">موزلّا عوامی لائسنس</a>  تے ٻئے کھلے ماخذ لائسنساں دیاں شرطاں دے تحت تہاݙے کیتے %1$s دستیاب بݨایا ڳئے۔]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[تہاکوں موزلّا فاؤنڈیشن یا کہیں ٻئی پارٹی  دے ٹریڈ مارک، موزلّا، فائرفوکس یا %1$s ناں یا لوگو سمیت، کوئی خاص حق یا لائسنس کائنی ݙتا ڳیا۔ وادھوں ڄاݨکاری <a href="%2$s">اتھ</a> لبھ سڳدی ہے۔]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[تہاکوں موزلّا فاؤنڈیشن یا کہیں ٻئی پارٹی  دے ٹریڈ مارک، موزلّا، فائرفوکس یا %1$s ناں یا لوگو سمیت، کوئی خاص حق یا لائسنس کائنی ݙتا ڳیا۔ وادھوں ڄاݨکاری <a href="%2$s">اتھ</a> لبھ سڳدی ہے۔]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s کیتے ٻئے ٻہوں سارے مفتی تے کھلے ماخذ <a href="%2$s">لائسنس</a> دے تحت وادھوں ماخذ کوڈ دستیاب ہے۔]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s کیتے ٻئے ٻہوں سارے مفتی تے کھلے ماخذ <a href="%2$s">لائسنس</a> دے تحت وادھوں ماخذ کوڈ دستیاب ہے۔]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[ %1$s<a href="%2$s">جی این یو عمومی عوامی لائسنس وی3</a> دے تحت انج تے آزاد کماں دے طور تے ڈسکنکٹ، انک۔ ولوں فراہم تھیاں بلاک تندیراں کوں وی ورتیندے،   تے <a href="%3$s">اِتھ</a> دستیاب ہے۔]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ %1$s<a href="%2$s">جی این یو عمومی عوامی لائسنس وی3</a> دے تحت انج تے آزاد کماں دے طور تے ڈسکنکٹ، انک۔ ولوں فراہم تھیاں بلاک تندیراں کوں وی ورتیندے،   تے <a href="%3$s">اِتھ</a> دستیاب ہے۔]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">ورتݨ ناں</string>
@@ -813,13 +814,13 @@
     <string name="preference_studies">مطالعہ</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">فائرفوکس وقتاً فوقتاً مطالعہ انسٹال کرسڳدے تے چلا سڳدے۔</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">فائرفوکس وقتاً فوقتاً مطالعہ انسٹال کرسڳدے تے چلا سڳدے۔</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">ٻیا سِکھو</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑ ݙتی ویسی</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑ ݙتی ویسی</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">ہٹاؤ</string>
@@ -915,9 +916,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">سوئچ کرو</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">پوری سکرین موڈ وچ داخل تھیندا پئے</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">فوری طور تے نویں ٹیب وچ لنک تے سوئچ کرو</string>
 
@@ -1020,7 +1018,7 @@
 
      <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[ڄݙݨ ممکن ہووے ودھیک سلامتی سانگے %1$s ایچ ٹی ٹی پی ایس کنکشن ورتݨ دی کوشش کریندے۔
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[ڄݙݨ ممکن ہووے ودھیک سلامتی سانگے %1$s ایچ ٹی ٹی پی ایس کنکشن ورتݨ دی کوشش کریندے۔
  <a href="%2$s">ٻیا سکھو</a><br/><br/>
   ایہ ترتیباں وٹاؤ، ترتیباں > رازداری &amp; سلامتی > سلامتی۔]]></string>
 
@@ -1101,4 +1099,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">ہوم سکرین تے ویجٹ شامل تھی ڳیا</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">اُتوں گھیلو تے ٻاہر نکلݨ کیتے واپسی دا اشارہ ورتو</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">اُتوں گھیلو تے ٻاہر نکلݨ کیتے واپس دباؤ</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 6c3f7349e3eb..5ee1f4489a99 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Deli preko</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Izbrišem zgodovino brskanja?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tapnite ali odstranite to obvestilo za varen izbris zgodovine brskanja.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Išči v Focusu</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Išči v Focusu</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Išči v Klaru</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Išči v Klaru</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Išči v Focusu Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Išči v Focusu Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Išči v Focusu Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Išči v Focusu Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s daje nadzor v vaše roke.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s daje nadzor v vaše roke.</p>
 <p>Uporabljajte ga kot zaseben brskalnik:
   <ul>
     <li>Iščite in brskajte naravnost iz aplikacije</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla se trudi, da zbira samo podatke, ki jih potrebuje za razvoj in izboljševanje %1$sa.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping za dnevno uporabo</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">To Mozilli pomaga oceniti število aktivnih uporabnikov.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Več o tem</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Obvestilo o zasebnosti</string>
 
@@ -516,11 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Zapri</string>
-
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Dobrodošli v %su</string>
 
@@ -611,9 +611,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Počisti zgodovino brskanja</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Zapri ostale zavihke</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Prenesite Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Prenesite Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -625,23 +628,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s vam je na voljo pod pogoji <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> in drugih odprtokodnih licenc.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s vam je na voljo pod pogoji <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> in drugih odprtokodnih licenc.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nikakršne pravice niti licence nimate za uporabo blagovnih znamk Fundacije Mozilla ali kateregakoli od izdelkov, vključno z imeni in logotipi Mozille, Firefoxa ali %1$sa. Dodatne informacije lahko najdete <a href="%2$s">tukaj</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nikakršne pravice niti licence nimate za uporabo blagovnih znamk Fundacije Mozilla ali kateregakoli od izdelkov, vključno z imeni in logotipi Mozille, Firefoxa ali %1$sa. Dodatne informacije lahko najdete <a href="%2$s">tukaj</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Dodatna izvorna koda za %1$s je na voljo pod raznimi drugimi prostimi in odprtokodnimi <a href="%2$s">licencami</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Dodatna izvorna koda za %1$s je na voljo pod raznimi drugimi prostimi in odprtokodnimi <a href="%2$s">licencami</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s uporablja tudi sezname za zavračanje podjetja Disconnect Inc. kot ločena in neodvisna dela, ki so na voljo pod licenco <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> <a href="%3$s">tukaj</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s uporablja tudi sezname za zavračanje podjetja Disconnect Inc. kot ločena in neodvisna dela, ki so na voljo pod licenco <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> <a href="%3$s">tukaj</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Uporabniško ime</string>
@@ -833,13 +836,13 @@
     <string name="preference_studies">Raziskave</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox lahko občasno namesti in zažene raziskave.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox lahko občasno namesti in zažene raziskave.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Več o tem</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacija se bo zaprla za uveljavitev sprememb</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacija se bo zaprla za uveljavitev sprememb</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Odstrani</string>
@@ -928,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Preklopi</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Vstopanje v celozaslonski način</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Takoj preklopi na povezavo v novem zavihku</string>
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s poskuša za večjo varnost uporabiti povezavo HTTPS, kadarkoli je to mogoče.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s poskuša za večjo varnost uporabiti povezavo HTTPS, kadarkoli je to mogoče.
      <a href="%2$s">Več o tem</a> <br/><br/>
      To lahko spremenite v Nastavitve > Zasebnost in varnost > Varnost.]]></string>
 
@@ -1120,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Pripomoček dodan na začetni zaslon</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Povlecite od zgoraj in uporabite potezo nazaj za izhod</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Povlecite od zgoraj in pritisnite nazaj za izhod</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-sn/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
index f11a145823b5..5a34d77eb270 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
@@ -1,152 +1,396 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Kanzura</string>
-  <string name="action_ok">Zvakanaka</string>
-  <string name="action_save">Sevha</string>
-  <string name="urlbar_hint">Tsvaga kana kunyora kero</string>
-  <string name="teaser">Tsvaga zvakawanzika.\nTsvaga. Dzima. Dzokorora.</string>
-  <string name="feedback_erase">Zvawaiita paindaneti zvadzimwa.</string>
-  <string name="feedback_erase_custom_tab">Zvawaiita paindaneti zvadzimwa.</string>
-  <string name="search_hint">Tsvaga %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Paradzira…</string>
-  <string name="menu_report_site_issue">Mhan\'ara Mhosho Pano</string>
-  <string name="menu_open_with_default_browser2">Vhurira mu %1$s</string>
-  <string name="menu_open_with_a_browser2">Vhurira mu…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Isa pa peji Repekutanga</string>
-  <string name="menu_whats_new">Ndezvipi zvitsva</string>
-  <string name="menu_settings">Gadziriso</string>
-  <string name="menu_about">Nezvedu</string>
-  <string name="menu_help">Rubatsiro</string>
-  <string name="menu_rights">Kodzero dzako</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Zvinotevera zvavharwa</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Kuita izvi zvingagadzirisa zvimwe zvinetso zvepasaiti</string>
-  <string name="menu_content_blocking">Kubhuloka kondendi</string>
-  <string name="menu_content_blocking_subtitle">Bvisa kugadzirisa dzimwe nzvimbo</string>
-  <string name="menu_custom_tab_branding">Zvasimbiswa na%1$s</string>
-  <string name="share_dialog_title">Govera uchishandisa</string>
-  <string name="notification_erase_text">Dzima nhoroondo yezvakatsvakwa</string>
-  <string name="notification_action_open">Vhura</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Dzima neku Vhura</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Dzima</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Dzima zvawaita paindaneti</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Dzima wovhura</string>
-  <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Dzima wovhura %1$s</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Tsvaga pachivande</string>
-
-  <string name="preference_privacy_and_security_header">Kuchengeteka ne Puraivhesi</string>
-  <string name="preference_privacy_and_security_summary">Kuchengeta, makuki, kusarudzwa kwe data</string>
-  <string name="preference_search_summary">Ita zvisizvo, zvakakwana</string>
-  <string name="preference_mozilla_summary">Nezvedu %1$s, rubatsiro</string>
-  <string name="preference_category_tracking_protection">Kuchengetedzwa pakuteverwa</string>
-  <string name="preference_category_web_content">Zviri paindaneti</string>
-  <string name="preference_category_switching_apps">Kuchinja maapurikesheni</string>
-  <string name="preference_category_general">Zvechigarire</string>
-  <string name="preference_general_summary">Bhurauza rechigarire, matebhu, mutauro</string>
-  <string name="preference_category_data_collection_use">Kutorwa kweData nekushandiswa kwaro</string>
-  <string name="preference_category_search">Tsvaga</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions">Tsvaga mazano ekutsvaga</string>
-  <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ichatumira zvaunonyora mu adhiresi bha yako ye injini yekutsvaga</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Zvagara zviripo</string>
-  <string name="preference_search_engine_label">Injini yekutsvaga</string>
-  <string name="preference_state_on">Batira</string>
-  <string name="preference_state_off">Dzimwa</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">URL Yapedziswa</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Masaiti anoendwa zvakanyanya</string>
-  <string name="preference_autocomplete_topsite_summary">Batidza kuti otokombuliti iitike pamanzwi anosvika 450 akakurumbira URLs mu adhiresi bha.</string>
-  <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Pema Saitsi awa isa woga</string>
-  <string name="preference_autocomplete_user_list_summary">Batidza kuti otokombuliti iitike pamanzwi anosvika 450 akakurumbira URLs mu adhiresi bha.</string>
-  <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Ronga masaitsi</string>
-  <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Ronga masaitsi</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Wedzera yaunodao URL</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Wedzera yaunodao URL</string>
-  <string name="custom_autocomplete_quick_add">Wedzera yaunodao URL</string>
-  <string name="add_custom_autocomplete_label">Isa ringi ku atokombuliti</string>
-  <string name="preference_category_cookies">Makuki uye Site Data</string>
-  <string name="preference_category_data_choices">Zvaungada kuti zvibude</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Bvisa aunoda aya URLs</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Dzidza zvimwe</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Wedzera uye gadzirisa aunoda anozvipedzisa URLs.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">URL yaurikuda kuisa</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Isa kana kunonyora kero</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example2">Muenzaniso: mozilla.org</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Muenzaniso: muenzaniso.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Itsva URL yakawedzerwa.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Bvisa</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Bvisa</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Tarisa kaviri URL yawaisa.</string>
-  <string name="preference_language">Mutauro</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Magariro azvo musisitimu</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Vanza</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Vharira tunotsvaka kwauri twemaadhivhetsi</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Zvimwe zvinoshambadzirwa zvinotengeswa nzvimbo yekushanyira nzvimbo, kunyange kana iwe usingadi kubaya adhivheti racho</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Vharira tunotsvaka kwauri twemaadhivhetsi</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Inoshandiswa kuunganidza, kuongorora uye kuenzanisa zvinhu zvakadai sokubaya uye kudzika</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Vharira tunotsvaka twehupenyu</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Yakabudiswa panzvimbo dzekutsvaga kutarisa kushanyira kwako uye kuratidza kushanda sezvikwata zvekugovera</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Vharira vamwe vateereri vezvinhu</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Ukabatidza mamwe mapeji anogona kushanda neutowo usiri iwo</string>
-  <string name="preference_privacy_category_cookies">Vhara makuki</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option">Kwete</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Vharira 3-party tracker cookies chete</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Vharira 3-party tracker cookies chete</string>
-  <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option">Hongu</string>
-  <string name="preference_security_biometric">Shandisa munwe kuvhura app</string>
-  <string name="preference_security_biometric_summary">Mifananidzo yako yeminwe inogona kuzarura %1$s kana URL isati yavhurwa mu-app. Simba richashandurwa.</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Hauchaoneke</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Viga mapepa epakombiyuta paunoshandura mapurogiramu uye udzivise kutora masikirini shoti.</string>
-  <string name="preference_category_security">Chengetedzo</string>
-  <string name="preference_category_performance">Maitiro</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Vhara runyoro rwepaDande</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Izvozvo zvinogona kukonzera kushaikwa kwemaayikoni kana mifananidzo</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript">Vhara JavaScript</string>
-  <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Mapeji anogona kuvhura nokukurumidza, asi anogonawo kutanga kuita zvisingatarisirwe</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Ita %1$s bhurauza rechigarire</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Tumira data maererano nemashandisirwo</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Dzidza zvimwe</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla inoedza kuunganidza chete zvatinoda kupa nekuvandudza %1$s kune munhu wose.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Chiziviso pamusoro pekuvanza</string>
-  <string name="preference_about">Nezvedu %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Mainjini ekutsvaga akaiswa</string>
-  <string name="preference_search_restore">Dzorera mainjini okutsvaga echigaririre</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Wedzera imwe injini yekutsvaga</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Bvisa mainjini ekutsvaga</string>
-  <string name="preference_search_remove">Bvisa</string>
-  <string name="preference_homescreen_tips">Ratidza mazano ezvikwangwani</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Wedzera injini yekutsvaga</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Zita reinjini yekutsvaga</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Manzwi ekushandisa pakutsvaga</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Sevha</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Muenzaniso: muenzaniso.com/search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Injini yekutsvaga itsva yaiswa.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Nyora zita reinjini yekutsvaga</string>
-  <string name="search_add_error_duplicate_name">Imwe injini yekutsvaga yakaiswa irikutoshandisa zita iroro.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Nyora mazwi ekutsvagisa</string>
-  <string name="search_add_error_format">Cherechedza kuti tsananguro yekutsvaga yakafanana nemuenzaniso here</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Dzima zvaiswa</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Siyana nazvo</string>
-  <string name="content_description_erase">Bvisa zvawambotsvaga padande</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Matebhu akavhurika: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Pinda zvakachengetedzwa</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Zvavakuda kuita</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Webhusaiti yavhurwa</string>
-  <string name="content_description_menu">Dzimwe sarudzo</string>
-  <string name="indicator_content_description_menu">Button rinoratidza zvimwe zvingaratidzwa</string>
-  <string name="content_description_forward">Enda kumberi</string>
-  <string name="content_description_reload">Vhura webhusaiti zvakare</string>
-  <string name="content_description_back">Dzoka kumashure</string>
-  <string name="content_description_stop">Mira kuvhura webhusaiti</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Dzoka ku app yekupedzisira</string>
-  <string name="content_description_trackers_blocked">Nhamba yezvinotevera zvakavharwa</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Vharira tunotsvaka kwauri</string>
-  <string name="your_rights">Kodzero dzako</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Vhura link mune imwe app</string>
-  <string name="external_app_prompt">Unogona kusiya %1$s kuti ugovhura zvinoenda kuna %2$s.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Tsvaga app inokwanisa kuvhura link</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Tashaiwa app mufoni yako inokwanisa kuvhura link. Unokwanisa kusiya %1$s kuti ugotsaga %2$s kune app inozvikwanisa.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Wafunga kusiya kutsvaga pachivande?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s zvapera</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Vhura</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Kanzura</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">Zvakanaka</string>
+
+    <string name="action_save">Sevha</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Tsvaga kana kunyora kero</string>
+
+    <string name="teaser">Tsvaga zvakawanzika.\nTsvaga. Dzima. Dzokorora.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Zvawaiita paindaneti zvadzimwa.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">Zvawaiita paindaneti zvadzimwa.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Tsvaga %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Paradzira…</string>
+
+    <!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
+    <string name="menu_report_site_issue">Mhan\'ara Mhosho Pano</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
+      replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
+      links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
+    <string name="menu_open_with_default_browser2">Vhurira mu %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
+      will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
+      browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
+      a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
+    <string name="menu_open_with_a_browser2">Vhurira mu…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Isa pa peji Repekutanga</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Gadziriso</string>
+    <string name="menu_about">Nezvedu</string>
+    <string name="menu_help">Rubatsiro</string>
+    <string name="menu_rights">Kodzero dzako</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Zvinotevera zvavharwa</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Kuita izvi zvingagadzirisa zvimwe zvinetso zvepasaiti</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Kubhuloka kondendi</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Bvisa kugadzirisa dzimwe nzvimbo</string>
+
+    <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
+     See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="menu_custom_tab_branding">Zvasimbiswa na%1$s</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Govera uchishandisa</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Dzima nhoroondo yezvakatsvakwa</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Vhura</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Dzima neku Vhura</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Dzima</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Dzima zvawaita paindaneti</string>
+
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Dzima wovhura</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters.
+         %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Dzima wovhura %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_header">Kuchengeteka ne Puraivhesi</string>
+
+    <!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
+    <string name="preference_privacy_and_security_summary">Kuchengeta, makuki, kusarudzwa kwe data</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings related to search, set default
+    and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
+    <string name="preference_search_summary">Ita zvisizvo, zvakakwana</string>
+
+    <!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
+    <!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_summary">Nezvedu %1$s, rubatsiro</string>
+
+    <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
+    <string name="preference_category_web_content">Zviri paindaneti</string>
+
+    <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
+    <string name="preference_category_switching_apps">Kuchinja maapurikesheni</string>
+
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Zvechigarire</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
+    <string name="preference_category_data_collection_use">Kutorwa kweData nekushandiswa kwaro</string>
+
+    <string name="preference_category_search">Tsvaga</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">Tsvaga mazano ekutsvaga</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ichatumira zvaunonyora mu adhiresi bha yako ye injini yekutsvaga</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Zvagara zviripo</string>
+
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">Injini yekutsvaga</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Batira</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Dzimwa</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">URL Yapedziswa</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Masaiti anoendwa zvakanyanya</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Pema Saitsi awa isa woga</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Ronga masaitsi</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Ronga masaitsi</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Wedzera yaunodao URL</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Wedzera yaunodao URL</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="custom_autocomplete_quick_add">Wedzera yaunodao URL</string>
+
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">Isa ringi ku atokombuliti</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
+    <string name="preference_category_cookies">Makuki uye Site Data</string>
+
+    <!-- Preference category for settings about data choices -->
+    <string name="preference_category_data_choices">Zvaungada kuti zvibude</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Bvisa aunoda aya URLs</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Dzidza zvimwe</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Wedzera uye gadzirisa aunoda anozvipedzisa URLs.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">URL yaurikuda kuisa</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Isa kana kunonyora kero</string>
+
+    <!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example2">Muenzaniso: mozilla.org</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Muenzaniso: muenzaniso.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Itsva URL yakawedzerwa.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Bvisa</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Bvisa</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Tarisa kaviri URL yawaisa.</string>
+
+    <string name="preference_language">Mutauro</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Magariro azvo musisitimu</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Vanza</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Vharira tunotsvaka kwauri twemaadhivhetsi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Zvimwe zvinoshambadzirwa zvinotengeswa nzvimbo yekushanyira nzvimbo, kunyange kana iwe usingadi kubaya adhivheti racho</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Vharira tunotsvaka kwauri twemaadhivhetsi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Inoshandiswa kuunganidza, kuongorora uye kuenzanisa zvinhu zvakadai sokubaya uye kudzika</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Vharira tunotsvaka twehupenyu</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Yakabudiswa panzvimbo dzekutsvaga kutarisa kushanyira kwako uye kuratidza kushanda sezvikwata zvekugovera</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Vharira vamwe vateereri vezvinhu</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Ukabatidza mamwe mapeji anogona kushanda neutowo usiri iwo</string>
+    <string name="preference_privacy_category_cookies">Vhara makuki</string>
+
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Vharira 3-party tracker cookies chete</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Vharira 3-party tracker cookies chete</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Shandisa munwe kuvhura app</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Hauchaoneke</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Viga mapepa epakombiyuta paunoshandura mapurogiramu uye udzivise kutora masikirini shoti.</string>
+
+    <string name="preference_category_security">Chengetedzo</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Maitiro</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Vhara runyoro rwepaDande</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Izvozvo zvinogona kukonzera kushaikwa kwemaayikoni kana mifananidzo</string>
+
+    <string name="preference_performance_block_javascript">Vhara JavaScript</string>
+    <!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
+    <string name="preference_performance_block_javascript_summary">Mapeji anogona kuvhura nokukurumidza, asi anogonawo kutanga kuita zvisingatarisirwe</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Ita %1$s bhurauza rechigarire</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Tumira data maererano nemashandisirwo</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Dzidza zvimwe</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla inoedza kuunganidza chete zvatinoda kupa nekuvandudza %1$s kune munhu wose.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Chiziviso pamusoro pekuvanza</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Nezvedu %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Mainjini ekutsvaga akaiswa</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Dzorera mainjini okutsvaga echigaririre</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Wedzera imwe injini yekutsvaga</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Bvisa mainjini ekutsvaga</string>
+    <string name="preference_search_remove">Bvisa</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Wedzera injini yekutsvaga</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Zita reinjini yekutsvaga</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Manzwi ekushandisa pakutsvaga</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Sevha</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Muenzaniso: muenzaniso.com/search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Injini yekutsvaga itsva yaiswa.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Nyora zita reinjini yekutsvaga</string>
+    <string name="search_add_error_duplicate_name">Imwe injini yekutsvaga yakaiswa irikutoshandisa zita iroro.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Nyora mazwi ekutsvagisa</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Cherechedza kuti tsananguro yekutsvaga yakafanana nemuenzaniso here</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Dzima zvaiswa</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Siyana nazvo</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Bvisa zvawambotsvaga padande</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Matebhu akavhurika: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Pinda zvakachengetedzwa</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Zvavakuda kuita</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Webhusaiti yavhurwa</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Dzimwe sarudzo</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">Button rinoratidza zvimwe zvingaratidzwa</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Enda kumberi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Vhura webhusaiti zvakare</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Dzoka kumashure</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Mira kuvhura webhusaiti</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Dzoka ku app yekupedzisira</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
+         the number of trackers blocked for the current session -->
+    <string name="content_description_trackers_blocked">Nhamba yezvinotevera zvakavharwa</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Vharira tunotsvaka kwauri</string>
+
+    <string name="your_rights">Kodzero dzako</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Vhura link mune imwe app</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Unogona kusiya %1$s kuti ugovhura zvinoenda kuna %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Tsvaga app inokwanisa kuvhura link</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Tashaiwa app mufoni yako inokwanisa kuvhura link. Unokwanisa kusiya %1$s kuti ugotsaga %2$s kune app inozvikwanisa.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Wafunga kusiya kutsvaga pachivande?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s zvapera</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Vhura</string>
 
 
 
@@ -176,91 +420,211 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Shandisa simba rako rechivande</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Tora browsing pachedu kune imwe inotevera. Chengetedza zvikwereti nezvimwe zvinhu zvinogona kukutevera pazvikwata uye kuvhara pasi peji kutengesa nguva.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Kutsvaga kwako, inzira yako</string>
-  <string name="firstrun_search_text">Kutsvaka chimwe chinhu chakasiyana? Sarudza imwe shandiso yekutsvaga injini muZvirevo.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Wedzera zvidzitiro pamba peimba yako</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Dzokera kunzvimbo dzako dzaunoda mu %1$s nokukurumidza. Ingosarudza \"Wedzera Pamba peji\" kubva ku %1$s menyu.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Ita kuchengeteka kwako chive chijairire</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Ita %1$s sechitsvaga chako chekutsvaga uye uwane mararamiro ehupfumi hwepachivande paunotanga mapepa ewebhu kubva kune mamwe maitiro.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">Horait, Ndazvibata!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Svetuka</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Enda mberi</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Wedzera</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Kanzura</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Shortcut ichazaruka neTracking Protection yakavharwa</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sesheni yekutsvaga pachivande</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Izaziso dzinokubvumira kuti usasase %1$s svondo yako nepombi. Iwe haufaniri kuzarura purogiramu yacho kana kuona kuti chii chiri kushanda mu browser yako.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Bvisa zvawamboona</string>
-  <string name="download_firefox">Dounirodha Firefox</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s yakasununguka uye yakasununguka purogiramu software yakagadzirwa naMozilla nevamwe vanobatsira.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Shandisa simba rako rechivande</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Tora browsing pachedu kune imwe inotevera. Chengetedza zvikwereti nezvimwe zvinhu zvinogona kukutevera pazvikwata uye kuvhara pasi peji kutengesa nguva.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Kutsvaga kwako, inzira yako</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Kutsvaka chimwe chinhu chakasiyana? Sarudza imwe shandiso yekutsvaga injini muZvirevo.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Wedzera zvidzitiro pamba peimba yako</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Dzokera kunzvimbo dzako dzaunoda mu %1$s nokukurumidza. Ingosarudza \&quot;Wedzera Pamba peji\&quot; kubva ku %1$s menyu.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Ita kuchengeteka kwako chive chijairire</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Ita %1$s sechitsvaga chako chekutsvaga uye uwane mararamiro ehupfumi hwepachivande paunotanga mapepa ewebhu kubva kune mamwe maitiro.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">Horait, Ndazvibata!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Svetuka</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Enda mberi</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Wedzera</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Kanzura</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Sesheni yekutsvaga pachivande</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Izaziso dzinokubvumira kuti usasase %1$s svondo yako nepombi. Iwe haufaniri kuzarura purogiramu yacho kana kuona kuti chii chiri kushanda mu browser yako.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Bvisa zvawamboona</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Dounirodha Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s yakasununguka uye yakasununguka purogiramu software yakagadzirwa naMozilla nevamwe vanobatsira.]]></string>
+
+
+
+
+  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+    <string name="gv_prompt_username_hint">Zita rekushandisa</string>
+    <string name="gv_prompt_password_hint">Pasiwedhi</string>
+    <string name="gv_prompt_clear">Bvisa</string>
+
+    <!-- Text shown in Security Information Popup -->
+    <!-- Text to denote secure or insecure connection -->
+    <string name="security_popup_secure_connection">Konekisheni yakachengeteka</string>
+    <string name="security_popup_insecure_connection">Konekisheni haina kuchengeteka</string>
+    <!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
+    <string name="security_popup_security_verified">Zvabvumikiswa na: %1$s</string>
+
+    <!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
+    <string name="site_security_icon_content_description">Saiti Sekiyuriti</string>
+    <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL yagara iriko</string>
+
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Tsvaga mupeji</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Tsvaga papeji</string>
+
+    <!-- String to show the number of results found in the page and the
+        position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d ezvimwe %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Tarisa zvinotevera zvabuda</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Tarisa zvirikumashure zvabuda</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Bvisa peji rakutsvaga</string>
+
+
+
+  <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Kumbira peji repadhesikitopu</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL yakopwa</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Maturuzi evanogadzira</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Zviriadhivhanzidhi</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">Kugadzirisa usiripanzvimbo ne USB/Wi-Fi</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">Ayikoni yepikicha yechigunwe</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Hatina kuziva chigunwe chako. Edza zvakare.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Chigunwe chamhanya zvakanyanya. Edza zvakare.</string>
+
+    <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_no">Kwete</string>
+
+    <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestions_yes">Hongu</string>
+
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Mimwe injini dzinotsvaga haigone kuratidza mazano.</string>
+
+    <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
+    <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Siyana nazvo</string>
+
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">Site yaita zvisingatarisirwi?\n Edza kubvisa Kuchengetedzwa Kwekutevera</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Iva one-tap-access kune masayiti ako anoshandisa%1$s Menyu > Wedzera kusikirini rekutanga]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Vhura mazano ose mu %1$s\n Ita %1$s sechekutsvagisa</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">Ma URLs echikwata zvemasayiti aunonyanya kushandisa\n Dhinda kwenguva ipi neipi URL mubhare rekero</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Vhura lingi mune imwe tebhu\n Dhinda kwenguva refu chero chibatanidza pane peji</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Dzima mazano papeji yekutangisa</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Tebhu idzva yavhurwa</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">Chinja</string>
 
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">Chinja ringi kune tebhu idzva pakarepo</string>
 
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Chengetedza nzvimbo dzingangove dzine ngozi uye dzinonyengedza</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Vharira nzvimbo dzinonyengedza kunze uye dzekurwisa, nzvimbo dzisina kuwanikwa, uye dzisina kuwanikwa software.</string>
 
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">Zvisarudzo</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Wadzima Content Blocking nekuda kwemawebsite aya.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Bvisa</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Bvisa mawebhusaiti ese</string>
 
-  <string name="gv_prompt_username_hint">Zita rekushandisa</string>
-  <string name="gv_prompt_password_hint">Pasiwedhi</string>
-  <string name="gv_prompt_clear">Bvisa</string>
-  <string name="security_popup_secure_connection">Konekisheni yakachengeteka</string>
-  <string name="security_popup_insecure_connection">Konekisheni haina kuchengeteka</string>
-  <string name="security_popup_security_verified">Zvabvumikiswa na: %1$s</string>
-  <string name="site_security_icon_content_description">Saiti Sekiyuriti</string>
-  <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL yagara iriko</string>
-  <string name="find_in_page">Tsvaga mupeji</string>
-  <string name="find_in_page_input">Tsvaga papeji</string>
-  <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
-  <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d ezvimwe %2$d</string>
-  <string name="accessibility_next_result">Tarisa zvinotevera zvabuda</string>
-  <string name="accessibility_previous_result">Tarisa zvirikumashure zvabuda</string>
-  <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Bvisa peji rakutsvaga</string>
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">Tebhu rakirasha</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Ruregerero. Taita dambudziko ne tebhu iri.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Sekuchengetedzwa kwepachivande, hatina kumbochengetedza uye hatigoni kudzorera tabu iyi.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Vhara Tebhu</string>
 
 
 
-  <string name="preference_performance_request_desktop_site">Kumbira peji repadhesikitopu</string>
-  <string name="custom_tab_copy_url_action">URL yakopwa</string>
-  <string name="preference_advanced_summary">Maturuzi evanogadzira</string>
-  <string name="preference_category_advanced">Zviriadhivhanzidhi</string>
-  <string name="preference_remote_debugging">Kugadzirisa usiripanzvimbo ne USB/Wi-Fi</string>
-  <string name="biometric_auth_title">Vhura %1$s</string>
-  <string name="biometric_auth_description">Bata panoiswa chigunwe kuti zvivhure.</string>
-  <string name="biometric_auth_new_session">Sesheni Itsva</string>
-  <string name="biometric_auth_image_description">Ayikoni yepikicha yechigunwe</string>
-  <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Hatina kuziva chigunwe chako. Edza zvakare.</string>
-  <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Chigunwe chamhanya zvakanyanya. Edza zvakare.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_title">Ungada kubatidza betsero yekutsvaga here?</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle">Kuti uwane betsero yekutsvaga, %1$s inoda kutumira zvawanyora kune chikamu chinonyorwa mashoko ekutsvaga kuinjini yekutsvaga yawasarudza. %2$s.</string>
-  <string name="enable_search_suggestion_subtitle_learnmore">Dzidza zvimwe</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_no">Kwete</string>
-  <string name="enable_search_suggestions_yes">Hongu</string>
-  <string name="no_suggestions_message">Mimwe injini dzinotsvaga haigone kuratidza mazano.</string>
-  <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Siyana nazvo</string>
-  <string name="tip_disable_tracking_protection">Site yaita zvisingatarisirwi?\n Edza kubvisa Kuchengetedzwa Kwekutevera</string>
-  <string name="tip_add_to_homescreen">Iva one-tap-access kune masayiti ako anoshandisa%1$s Menyu &gt; Wedzera kusikirini rekutanga</string>
-  <string name="tip_set_default_browser">Vhura mazano ose mu %1$s\n Ita %1$s sechekutsvagisa</string>
-  <string name="tip_autocomplete_url">Ma URLs echikwata zvemasayiti aunonyanya kushandisa\n Dhinda kwenguva ipi neipi URL mubhare rekero</string>
-  <string name="tip_open_in_new_tab">Vhura lingi mune imwe tebhu\n Dhinda kwenguva refu chero chibatanidza pane peji</string>
-  <string name="tip_request_desktop">Pane kuti uone yakazara desktop site?%1$s Menyu &gt; Kumbira nzvimbo ye desktop</string>
-  <string name="tip_disable_tips2">Dzima mazano papeji yekutangisa</string>
-  <string name="tip_explain_allowlist">Nzvimbo yakatendwa?\n Chibvumirano chinodzivisa Kuchengetedzwa Kwekuchengetedza kwemasayithi ounoziva uye kuvimba.</string>
-  <string name="new_tab_opened_snackbar">Tebhu idzva yavhurwa</string>
-  <string name="open_new_tab_snackbar">Chinja</string>
-  <string name="preference_open_new_tab">Chinja ringi kune tebhu idzva pakarepo</string>
-  <string name="preference_category_safe_browsing">Kutsvaga Kwakachengeteka</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_title">Chengetedza nzvimbo dzingangove dzine ngozi uye dzinonyengedza</string>
-  <string name="preference_safe_browsing_summary">Vharira nzvimbo dzinonyengedza kunze uye dzekurwisa, nzvimbo dzisina kuwanikwa, uye dzisina kuwanikwa software.</string>
-  <string name="preference_exceptions">Zvisarudzo</string>
-  <string name="preference_exceptions_description">Wadzima Content Blocking nekuda kwemawebsite aya.</string>
-  <string name="preference_exceptions_menu_remove">Bvisa</string>
-  <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Bvisa mawebhusaiti ese</string>
-  <string name="tab_crash_report_title">Tebhu rakirasha</string>
-  <string name="tab_crash_report_headline">Ruregerero. Taita dambudziko ne tebhu iri.</string>
-  <string name="tab_crash_report_description">Sekuchengetedzwa kwepachivande, hatina kumbochengetedza uye hatigoni kudzorera tabu iyi.</string>
-  <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Vhara Tebhu</string>
 
+  <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Tumira ripoti yekuparara kuMozilla</string>
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-  <string name="crash_report_send_crash_label">Tumira ripoti yekuparara kuMozilla</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index e4f3961ba31f..1d797a0ae415 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Ndajeni përmes</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Të fshihet historik shfletimesh?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Që të fshihet në mënyrë të siguruar historiku juaj i shfletimit, prekeni, ose spastrojeni këtë njoftim.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Kërkojeni me Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Kërkojeni me Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Kërkojeni me Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Kërkojeni me Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Kërkojeni me Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Kërkojeni me Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Kërkojeni me Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Kërkojeni me Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ju vë juve në kontroll.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ju vë juve në kontroll.</p>
 <p>Përdoreni si një shfletues privat:
   <ul>
     <li>Kërkoni dhe shfletoni drejt e nga aplikacioni</li>
@@ -425,7 +424,7 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
      https pages.. -->
-    <string name="content_description_lock">Lidhje e sigurt</string>
+    <string name="content_description_lock">Lidhje e siguruar</string>
 
     <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
      loading a website -->
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Mbylle</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Mirë se vini te %1$s</string>
 
@@ -609,13 +605,16 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Fshi historik shfletimesh</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Mbylli skedat e tjera</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Shkarkoni Firefox-in</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Shkarkoni Firefox-in</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
-    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s është software i lirë dhe me burim të hapur, i krijuar nga Mozilla dhe kontribues të tjerë.]]></string>
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s është <em>software</em> i lirë dhe me burim të hapët, i krijuar nga Mozilla dhe kontribues të tjerë.]]></string>
 
 
 
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ju jepet sipas kushteve të <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> dhe licencash të tjera burimi të hapët.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ju jepet sipas kushteve të <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> dhe licencash të tjera burimi të hapët.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nuk ju jepet ndonjë e drejtë apo licenca mbi shenjat tregtare të Mozilla Foundation-it apo cilësdo palë tjetër, përfshi emrat apo stemat e Mozilla-s, Firefox-it apo %1$s. Hollësi shtesë mund të gjeni <a href="%2$s">këtu</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nuk ju jepet ndonjë e drejtë apo licenca mbi shenjat tregtare të Mozilla Foundation-it apo cilësdo palë tjetër, përfshi emrat apo stemat e Mozilla-s, Firefox-it apo %1$s. Hollësi shtesë mund të gjeni <a href="%2$s">këtu</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Më tepër kod burim për %1$s ka sipas <a href="%2$s">licencash</a> të tjera të ndryshme programesh të lira dhe me burim të hapët.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Më tepër kod burim për %1$s ka sipas <a href="%2$s">licencash</a> të tjera të ndryshme programesh të lira dhe me burim të hapët.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s përdor gjithashtu një listë ndalimesh të furnizuar nga Disconnect, Inc., si vepra më vete dhe të pavarura, nën <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> dhe të passhme prej <a href="%3$s">këtu</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s përdor gjithashtu një listë ndalimesh të furnizuar nga Disconnect, Inc., si vepra më vete dhe të pavarura, nën <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> dhe të passhme prej <a href="%3$s">këtu</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Emër përdoruesi</string>
@@ -830,13 +829,13 @@
     <string name="preference_studies">Studime</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Mësoni më tepër</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikacioni do të mbyllet, që të vihen në fuqi ndryshimet</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikacioni do të mbyllet, që të vihen në fuqi ndryshimet</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Hiqe</string>
@@ -932,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Kalo në të</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Po hyhet në mënyrën “Sa krejt ekrani”</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Kalo menjëherë te lidhja në skedën e re</string>
 
@@ -1042,12 +1038,12 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s provon të përdorë një lidhje HTTPS, kurdo që është e mundur, për më tepër siguri.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s provon të përdorë një lidhje HTTPS, kurdo që është e mundur, për më tepër siguri.
      <a href="%2$s">Mësoni më tepër</a> <br/><br/>
      Ndryshojeni këtë rregullim te Rregullime > Privatësi &amp; Siguri > Siguri.]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Lidhje jo e sigurt</string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Lidhje jo e siguruar</string>
 
     <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
@@ -1124,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget-i u shtua te skena e kreut</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Që të dilet, tërhiqni që nga sipër &amp; përdorni gjestin për mbrapsht</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Që të dilet, tërhiqni që nga sipër &amp; shtypni për mbrapsht</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ff27cda440b6..db5c7cabcc5c 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Уклони из пречица</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Шта је ново</string>
     <string name="menu_settings">Поставке</string>
     <string name="menu_about">О Focus-у за Android</string>
     <string name="menu_help">Помоћ</string>
@@ -84,10 +83,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Подели преко</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Обриши историју прегледања?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Додирните или превуците ово обавештење да безбедно обришете историју прегледања.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Обришите историју прегледања</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Тражи у Focus-у</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Тражи у Focus-у</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Тражи у Klar-у</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Тражи у Klar-у</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Тражи у Focus Beta-и</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Тражи у Focus Beta-и</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Тражи у Focus Nightly-ју</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Тражи у Focus Nightly-ју</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s вам даје контролу.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s вам даје контролу.</p>
 <p>Користите га као приватни прегледач:
   <ul>
     <li>Претражујте и сурфујте директно у апликацији</li>
@@ -513,10 +514,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Затвори</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Добродошли у %1$s</string>
 
@@ -607,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Обриши историју прегледања</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Затвори остале језичке</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Преузмите Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Преузмите Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -621,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s вам је омогућен под условима <a href="%2$s">Mozilla јавне лиценце</a> и других лиценци отвореног кода.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s вам је омогућен под условима <a href="%2$s">Mozilla јавне лиценце</a> и других лиценци отвореног кода.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Немате никаква права нити лиценцу на заштитне знакове Mozilla фондације нити било шта слично, укључујући и Mozilla, Firefox или %1$s имена или логотипе. Додатне информације можете пронаћи <a href="%2$s">овде</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Немате никаква права нити лиценцу на заштитне знакове Mozilla фондације нити било шта слично, укључујући и Mozilla, Firefox или %1$s имена или логотипе. Додатне информације можете пронаћи <a href="%2$s">овде</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Додатни изворни код за %1$s је доступан под различитим бесплатним и <a href="%2$s">лиценцама</a> отвореног кода.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Додатни изворни код за %1$s је доступан под различитим бесплатним и <a href="%2$s">лиценцама</a> отвореног кода.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s такође користи блок-листе пружане од стране Disconnect инкорпорације као одвојени и независни радови под <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> и доступним <a href="%3$s">овде</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s такође користи блок-листе пружане од стране Disconnect инкорпорације као одвојени и независни радови под <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> и доступним <a href="%3$s">овде</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Корисничко име</string>
@@ -829,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">Студије</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox може с времена на време инсталирати и спровести студије.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox може с времена на време инсталирати и спровести студије.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Сазнајте више</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Апликација ће се затворити како би применила промене</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Апликација ће се затворити како би применила промене</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Уклони</string>
@@ -924,9 +925,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Пребаци</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Улазим у режим целог екрана</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Одмах пређите на везу у новом језичку</string>
 
@@ -1031,7 +1029,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s покушава да користи HTTPS везу кад год је могуће ради додатне безбедности.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s покушава да користи HTTPS везу кад год је могуће ради додатне безбедности.
      <a href="%2$s">Сазнајте више</a> <br/><br/>
      Промените ову поставку у Подешавања > Приватност и безбедност > Безбедност.]]></string>
 
@@ -1113,4 +1111,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Виџет додан на почетни екран</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Превуците одозго и користите покрет уназад за излаз</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Превуците одозго и притисните назад за излаз</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 74dc7d5ee90d..95c22068b428 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Bagikeun kana</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Pupus jujutan langlangan?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Toél atawa beresihan iber ieu pikeun mupus jujutan langlangan anjeun kalayan aman.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Toél atawa usap ieu iber pikeun mupus jujutan langlangan anjeun kalayan aman.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Pupus jujutan langlangan</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Paluruh di Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Paluruh di Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Paluruh di Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Paluruh di Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Paluruh di Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Paluruh di Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Paluruh di Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Paluruh di Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s méré anjeun kadali.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s méré anjeun kadali.</p>
 <p>Paké pikeun panyungsi nyamuni:
   <ul>
     <li>Maluruh jeung nyungsi langsung dina aplikasina</li>
@@ -511,10 +514,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Tutup</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Wilujeng sumping di %1$s</string>
 
@@ -602,9 +602,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Pupus jujutan langlangan</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Tutup tab séjén</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Undeur Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Undeur Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -616,23 +619,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s disanggakeun dina katangtuan <a href="%2$s">Lisénsi Publik Mozilla</a> jeung lisénsi sumber nembrak lianna.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s disanggakeun dina katangtuan <a href="%2$s">Lisénsi Publik Mozilla</a> jeung lisénsi sumber nembrak lianna.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Anjeun teu dibéré idin atawa lisénsi nanaon kana mérek dagang Mozilla Foundation atawa pihak mana ogé, kaasup ngaran atawa logo Mozilla, Firefox, atawa %1$s. Embaran leuwih lengkep bisa dibaca <a href="%2$s">di dieu</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Anjeun teu dibéré idin atawa lisénsi nanaon kana mérek dagang Mozilla Foundation atawa pihak mana ogé, kaasup ngaran atawa logo Mozilla, Firefox, atawa %1$s. Embaran leuwih lengkep bisa dibaca <a href="%2$s">di dieu</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Kodeu sumber lianna pikeun %1$s nyampak dina rupa-rupa <a href="%2$s">lisénsi</a> bébas jeung sumber nembrak séjénna.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Kodeu sumber lianna pikeun %1$s nyampak dina rupa-rupa <a href="%2$s">lisénsi</a> bébas jeung sumber nembrak séjénna.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s ogé maké daptar peungpeukan nu disayagakeun ku Disconnect, Inc. minangka karya anu misah jeung indepénden dina <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, sarta sayaga<a href="%3$s">di dieu</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ogé maké daptar peungpeukan nu disayagakeun ku Disconnect, Inc. minangka karya anu misah jeung indepénden dina <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, sarta sayaga<a href="%3$s">di dieu</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Sandiasma</string>
@@ -709,7 +712,7 @@
     <string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">Kurangan spanduk ku otomatis nolak rekés réréméh, lamun bisa.</string>
 
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
-    <string name="cookie_banner_exception_item_title">Kurangan Spanduk Réréméh</string>
+    <string name="cookie_banner_exception_item_title">Reduksi Spanduk Réréméh</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
     <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_on">Hurungkeun jang ieu loka</string>
@@ -721,7 +724,7 @@
     <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_off">Pareum jang ieu loka</string>
 
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
-    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">Kurangan Spanduk Réréméh</string>
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">Reduksi Spanduk Réréméh</string>
 
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
     <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_off">Pareum jang ieu loka</string>
@@ -823,13 +826,13 @@
     <string name="preference_studies">Studi</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Lenyepan</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Aplikasi bakal kaluar pikeun nerapkeun parobahan</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Aplikasi bakal kaluar pikeun nerapkeun parobahan</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Piceun</string>
@@ -918,9 +921,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Gilir</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Asup ka mode layar pinuh</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Geuwat gilir ka tutumbu di tab anyar</string>
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s nyobaan maké sambungan HTTPS sabisana pikeun kaamanan.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s nyobaan maké sambungan HTTPS sabisana pikeun kaamanan.
      <a href="%2$s">Lenyepan</a> <br/><br/>
      Robah ieu setélan dina Setélan > Pripasi &amp; Kaamanan > Kaamanan.]]></string>
 
@@ -1108,4 +1108,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Wijet ditambahkeun kana layar tepas</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Séred ti luhur &amp; gunakeun géstur balik pikeun kaluar</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Séred ti luhur &amp; pencét mundur pikeun kaluar</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2f1a33894bc7..635bfbbb995d 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Dela via</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Radera webbhistorik?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tryck på eller rensa den här aviseringen för att säkert radera din webbhistorik.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Sök i Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Sök i Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Sök i Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Sök i Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Sök i Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Sök i Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Sök i Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Sök i Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ger dig full kontroll.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ger dig full kontroll.</p>
 <p>Använd den som en privat webbläsare:
   <ul>
     <li>Sök och surfa direkt i appen</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla strävar efter att endast samla in det vi behöver för att tillhandahålla och förbättra %1$s för alla.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping för daglig användning</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Detta hjälper Mozilla att uppskatta antalet aktiva användare.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Läs mer</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Sekretesspolicy</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Stäng</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Välkommen till %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Radera webbhistorik</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Stäng andra flikar</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Hämta Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Hämta Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s är tillgänglig för dig enligt villkoren i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> och andra open source-licenser.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s är tillgänglig för dig enligt villkoren i <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> och andra open source-licenser.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Du är inte beviljad några rättigheter eller licenser till varumärken som tillhör Mozilla Foundation eller någon part, däribland Mozilla, Firefox eller %1$s namn eller logotyper. Ytterligare information kan hittas <a href="%2$s">här</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Du är inte beviljad några rättigheter eller licenser till varumärken som tillhör Mozilla Foundation eller någon part, däribland Mozilla, Firefox eller %1$s namn eller logotyper. Ytterligare information kan hittas <a href="%2$s">här</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Ytterligare källkod för %1$s finns tillgänglig under flera andra gratis och open source-<a href="%2$s">licenser</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ytterligare källkod för %1$s finns tillgänglig under flera andra gratis och open source-<a href="%2$s">licenser</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s använder också blocklistor som tillhandahålls av Disconnect, Inc. som separata och oberoende verk under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> och tillgänglig <a href="%3$s">här</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s använder också blocklistor som tillhandahålls av Disconnect, Inc. som separata och oberoende verk under <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> och tillgänglig <a href="%3$s">här</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Användarnamn</string>
@@ -831,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">Studier</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox kan installera och köra studier då och då.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kan installera och köra studier då och då.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Läs mer</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Applikationen avslutas för att tillämpa ändringar</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Applikationen avslutas för att tillämpa ändringar</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Ta bort</string>
@@ -926,9 +930,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Växla</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Startar fullskärmsläge</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Växla till länk i ny flik omedelbart</string>
 
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s försöker använda en HTTPS-anslutning när det är möjligt för ökad säkerhet.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s försöker använda en HTTPS-anslutning när det är möjligt för ökad säkerhet.
      <a href="%2$s">Läs mer</a> <br/><br/>
      Ändra den här inställningen i Inställningar > Sekretess &amp; Säkerhet > Säkerhet.]]></string>
 
@@ -1118,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget har lagts till på startskärmen</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Dra från toppen och använd bakåtgest för att avsluta</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Dra från toppen och tryck bakåt för att avsluta</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index f7f822992368..3b2f260d3f46 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -83,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">தோன்றும் செயலிகளின் வழி பகிர்க</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">உலாவல் வரலாற்றை அழி</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -119,23 +115,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">ஃபோகசில் தேடு</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">ஃபோகசில் தேடு</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">கிளாரில் தேடு</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">கிளாரில் தேடு</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">ஃபோகசு பீட்டாவில் தேடு</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">ஃபோகசு பீட்டாவில் தேடு</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">ஃபோகசு நைட்லியில் தேடு</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">ஃபோகசு நைட்லியில் தேடு</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s கட்டுப்பாட்டை உங்களிடம் வழங்குகிறது.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s கட்டுப்பாட்டை உங்களிடம் வழங்குகிறது.</p>
 <p>அதை ஒரு தனிப்பட்ட உலாவியாக பயன்படுத்துங்கள்:
 <ul>
 <li>செயலியினுள் தேடுங்கள் உலாவுங்கள்</li>
@@ -488,7 +484,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">பயர்பாக்சைப் பதிவிறக்கு</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">பயர்பாக்சைப் பதிவிறக்கு</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 61803d9f5cd1..1b940749d3e0 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
     <string name="menu_add_to_home_screen">ముంగిలి తెరకు చేర్చు</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">కొత్తది ఏమిటి</string>
     <string name="menu_settings">అమరికలు</string>
     <string name="menu_about">గురించి</string>
     <string name="menu_help">సహాయం</string>
@@ -78,10 +77,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">దీనిద్వారా పంచుకోండి</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">విహరణ చరిత్రను తుడిచివేయి</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -101,10 +96,6 @@
     <string name="shortcut_erase_long_label">విహరణ చరిత్రను తుడిచివేయి</string>
 
 
-    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">అంతరంగికంగా వెతుకు</string>
-
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">అంతరంగికత &amp; భద్రత</string>
 
@@ -295,10 +286,6 @@
     <string name="preference_search_remove_title">శోధన యంత్రమును తొలగించు</string>
     <string name="preference_search_remove">తీసివేయి</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string moz:removedIn="105" name="preference_homescreen_tips" tools:ignore="UnusedResources">ముంగిలి తెర చిట్కాలను చూపించు</string>
-
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">శోధన యంత్రాన్ని చేర్చు</string>
 
@@ -424,12 +411,7 @@
 
 
 
-  <!-- Onboarding: Title -->
-    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
-    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_title">%1$sకి స్వాగతం!</string>
-
-
-    <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">మీ ప్రైవసీని శక్తిమంతం చేసుకోండి</string>
 
     <!-- First run tour (Search): Title -->
@@ -475,7 +457,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefoxను దింపుకోండి</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefoxను దింపుకోండి</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -566,17 +548,6 @@
     <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
     <string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi ద్వారా రిమోట్ డీబగ్గింగ్</string>
 
-    <!-- Title for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     %1$s is replaced with the app name -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_title">%1$s‌కు తాళంతీయండి</string>
-
-    <!-- Description for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_description">కొనసాగించడానికి వేలిముద్ర సెన్సారును తాకండి.</string>
-
-    <!-- New session button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when opening the app.
-     When pressed, the user's previous session is cleared, and authentication is not required. -->
-    <string moz:removedIn="103" name="biometric_auth_new_session">కొత్త సెషన్</string>
-
     <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
     <string name="biometric_auth_image_description">వేలిముద్ర చిహ్నం</string>
 
@@ -678,7 +649,7 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">చీకటి</string>
 
-    <!-- Sessions List -->
+     <!-- Sessions List -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
     <string name="close_tab">ట్యాబును మూసివేయి</string>
 
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 4c446d9cef9c..23f6d333d177 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
     <string name="urlbar_hint">Нишониеро ҷустуҷӯ кунед ё ворид намоед</string>
 
-    <string name="teaser">Тамошокунии хусусии худкор.\nТамошо кунед. Пок созед. Такрор намоед.</string>
+    <string name="teaser">Тамошобинии хусусии худкор.\nТамошо кунед. Пок созед. Такрор намоед.</string>
 
     <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
     <string name="feedback_erase">Таърихи тамошои шумо пок карда шуд.</string>
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">Мубодила тавассути</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Таърихи тамошоро пок мекунед?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">Барои ба таври бехатар пок кардани таърихи тамошо, лутфан, ба ин огоҳнома зер кунед ё онро тоза намоед.</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Барои ба таври бехатар пок кардани таърихи тамошо, лутфан, ба ин огоҳнома зер кунед ё онро бо ангуш молед.</string>
 
     <string name="notification_erase_text">Пок кардани таърихи тамошо</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Ҷустуҷӯ дар «Focus»</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Ҷустуҷӯ дар «Focus»</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Ҷустуҷӯ дар «Klar»</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Ҷустуҷӯ дар «Klar»</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Ҷустуҷӯ дар «Focus Beta»</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Ҷустуҷӯ дар «Focus Beta»</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Ҷустуҷӯ дар «Focus Nightly»</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Ҷустуҷӯ дар «Focus Nightly»</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>«%1$s» ба шумо идора медиҳад.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>«%1$s» ба шумо идора медиҳад.</p>
 <p>Онро ҳамчун браузери хусусӣ истифода баред:
   <ul>
     <li>Ҷустуҷӯ кунед ва рост дар дохили барнома тамошо намоед</li>
@@ -354,6 +357,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">«Mozilla» cаъю кӯшиш мекунад, ки танҳо он маълумотеро ҷамъоварӣ намояд, ки мо бояд барои фаъолият ва беҳтарсозии «%1$s» барои ҳар як кас таъмин намоем.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Пинги истифодабарии ҳаррӯза</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Ин ба «Mozilla» кумак мекунад, ки корбарони фаъолро ҳисоб кунад.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Маълумоти бештар</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Огоҳномаи махфият</string>
 
@@ -481,7 +489,7 @@
          the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
     <string name="external_app_prompt_no_app">Ҳеҷ яке аз барномаҳои дастгоҳи шумо ин пайвандро кушода наметавонад. Шумо метавонед аз «%1$s» бароед ва барномаи мувофиқро тавассути «%2$s» ҷустуҷӯ кунед.</string>
     <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
-    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Аз тамошокунии махфӣ мебароед?</string>
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Аз тамошобинии махфӣ мебароед?</string>
 
     <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
     <string name="download_snackbar_finished">«%1$s» анҷом ёфт</string>
@@ -494,9 +502,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">Сервер ёфт нашуд</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Пӯшидан</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Хуш омадед ба «%1$s»</string>
@@ -528,7 +533,7 @@
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Махфияти худро тақвият диҳед</string>
 
     <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
-    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Тамошокунии хусусиро ба сатҳи нав баланд бардоред. Таблиғоту реклама ва муҳтавои дигареро, ки метавонад шуморо байни сомонаҳо пайгирӣ кунад ва вақти кушодани саҳифаҳоро хеле суст намоянд, манъ кунед.</string>
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Тамошобинии хусусиро ба сатҳи нав баланд бардоред. Таблиғоту реклама ва муҳтавои дигареро, ки метавонад шуморо байни сомонаҳо пайгирӣ кунад ва вақти кушодани саҳифаҳоро хеле суст намоянд, манъ кунед.</string>
 
     <!-- First run tour (Search): Title -->
     <string name="firstrun_search_title">Ҷустуҷӯи шумо, Интернети шумо</string>
@@ -546,7 +551,7 @@
     <string name="firstrun_privacy_title">Махфиятро ба одати худ табдил диҳед</string>
 
     <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="firstrun_privacy_text">«%1$s»-ро ҳамчун браузери пешфарзи худ танзим карда, истифода баред ва ҳамаи афзалиятҳои тамошокунии хусусиро ҳангоми кушодани саҳифаҳои сомонаҳо аз барномаҳои дигар ба даст оред.</string>
+    <string name="firstrun_privacy_text">«%1$s»-ро ҳамчун браузери пешфарзи худ танзим карда, истифода баред ва ҳамаи афзалиятҳои тамошобинии хусусиро ҳангоми кушодани саҳифаҳои сомонаҳо аз барномаҳои дигар ба даст оред.</string>
 
     <string name="firstrun_close_button">Хуб, фаҳмидам!</string>
     <string name="firstrun_skip_button">Нодида гузарондан</string>
@@ -575,7 +580,7 @@
     * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
     * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
     -->
-    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Ҷаласаи тамошокунии хусусӣ</string>
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Ҷаласаи тамошобинии хусусӣ</string>
 
     <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
     The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
@@ -588,9 +593,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Пок кардани таърихи тамошо</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Пӯшидани варақаҳои дигар</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Боргирӣ кардани «Firefox»</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Боргирӣ кардани «Firefox»</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -599,24 +607,24 @@
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[Браузери «%1$s» тибқи шартҳои <a href="%2$s">Иҷозатномаи ҷамъиятии «Mozilla»</a> ва иҷозатномаҳои манбаи кушоди дигар ба шумо барои истифода дастрас шудааст.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Браузери «%1$s» тибқи шартҳои <a href="%2$s">Иҷозатномаи ҷамъиятии «Mozilla»</a> ва иҷозатномаҳои манбаи кушоди дигар ба шумо барои истифода дастрас шудааст.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Ба шумо нисбат ба тамғаҳои тиҷории «Mozilla Foundation» ё ягон тарафи дигар, аз он ҷумла,
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ба шумо нисбат ба тамғаҳои тиҷории «Mozilla Foundation» ё ягон тарафи дигар, аз он ҷумла,
 бе маҳдудият нисбат ба тамға ё номи «Mozilla», «Firefox» or «%1$s» ягон ҳуқуқи тамғаи тиҷорӣ ё иҷозатномавӣ таъмин нашудааст. Маълумоти иловагӣ метавонад <a href="%2$s">дар ин ҷо</a> пайдо карда шавад.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Рамзи манбаи иловагӣ барои «%1$s» дар таҳти <a href="%2$s">иҷозатномаҳои</a> гуногуни дигари манбаи кушод ва ройгон дастрас аст.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Рамзи манбаи иловагӣ барои «%1$s» дар таҳти <a href="%2$s">иҷозатномаҳои</a> гуногуни дигари манбаи кушод ва ройгон дастрас аст.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[«%1$s», инчунин, аз рӯйхатҳои манъкуние, ки аз ҷониби «Disconnect, Inc.» таъмин шудаанд, ҳамчун корҳои алоҳида ва мустақил дар таҳти <a href="%2$s">Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU v3</a> истифода мебарад ва рӯйхати мазкур <a href="%3$s">дар ин ҷо</a> дастрас аст.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[«%1$s», инчунин, аз рӯйхатҳои манъкуние, ки аз ҷониби «Disconnect, Inc.» таъмин шудаанд, ҳамчун корҳои алоҳида ва мустақил дар таҳти <a href="%2$s">Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU v3</a> истифода мебарад ва рӯйхати мазкур <a href="%3$s">дар ин ҷо</a> дастрас аст.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Номи корбар</string>
@@ -805,13 +813,13 @@
     <string name="preference_studies">Омӯзишҳо</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Баъзе вақт «Firefox» метавонад омӯзишҳоро насб ва иҷро намояд.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Баъзе вақт «Firefox» метавонад омӯзишҳоро насб ва иҷро намояд.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Маълумоти бештар</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома пӯшида мешавад</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Барои татбиқ кардани тағйирот барнома пӯшида мешавад</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Тоза кардан</string>
@@ -907,9 +915,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Қатъу васл кардан</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Ба реҷаи экрани пурра ворид шуда истодааст</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Гузариши фаврӣ ба пайванди кушодашуда дар варақаи нав</string>
 
@@ -1010,7 +1015,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[Барои бехатарии бештар, «%1$s» кӯшиш мекунад, ки аз пайвасти «HTTPS» ба қадри имкон истифода барад.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Барои бехатарии бештар, «%1$s» кӯшиш мекунад, ки аз пайвасти «HTTPS» ба қадри имкон истифода барад.
      <a href="%2$s">Маълумоти бештар</a> <br/><br/>
      Шумо метавонед ин танзимро дар Танзимот > Махфият ва амният > Бехатарӣ иваз кунед.]]></string>
 
@@ -1066,11 +1071,11 @@
     <string name="promote_search_widget_dialog_title">Таърихи тамошо пок карда шуд! 🎉</string>
 
     <!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
-    <string name="cfr_for_start_browsing">Ҷаласаи тамошокунии хусусиро оғоз намоед ва мо васоити пайгирӣ ва дигар чизҳои зарароварро аз роҳи шумо тоза мекунем.</string>
+    <string name="cfr_for_start_browsing">Ҷаласаи тамошобинии хусусиро оғоз намоед ва мо васоити пайгирӣ ва дигар чизҳои зарароварро аз роҳи шумо тоза мекунем.</string>
 
     <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
     of the app (e.g. "Focus") -->
-    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">Мо шуморо ба тамошокунии хусусӣ ворид мекунем, аммо дар оянда браузери худро ба воситаи виҷети «%1$s» аз экрани асосии худ зудтар оғоз намоед.</string>
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">Мо шуморо ба тамошобинии хусусӣ ворид мекунем, аммо дар оянда браузери худро ба воситаи виҷети «%1$s» аз экрани асосии худ зудтар оғоз намоед.</string>
 
     <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
     promote search widget dialog. -->
@@ -1079,4 +1084,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Виҷет ба экрани асосӣ илова карда шуд</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Аз боло кашед ва барои баромад ишораи бозгаштро истифода баред</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Аз боло кашед ва барои баромад тугмаи «Бозгашт»-ро пахш намоед</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 93cea7736661..78edbc587851 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="share_dialog_title">แบ่งปันผ่าน</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">ล้างประวัติการท่องเว็บ?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14">แตะหรือล้างการแจ้งเตือนนี้เพื่อลบประวัติการท่องเว็บของคุณอย่างปลอดภัย</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">แตะหรือปัดการแจ้งเตือนนี้เพื่อลบประวัติการเรียกดูของคุณอย่างปลอดภัย</string>
 
     <string name="notification_erase_text">ล้างประวัติการท่องเว็บ</string>
 
@@ -119,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">ค้นหาใน Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">ค้นหาใน Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">ค้นหาใน Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">ค้นหาใน Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">ค้นหาใน Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">ค้นหาใน Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">ค้นหาใน Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">ค้นหาใน Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s ให้คุณควบคุมได้ทุกอย่าง</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ให้คุณควบคุมได้ทุกอย่าง</p>
 <p>ใช้เป็นเบราว์เซอร์ส่วนตัว:
   <ul>
     <li>ค้นหาและเรียกดูได้จากในแอปโดยตรง</li>
@@ -513,10 +516,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">ปิด</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">ยินดีต้อนรับสู่ %1$s</string>
 
@@ -606,9 +606,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">ล้างประวัติการท่องเว็บ</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">ปิดแท็บอื่น ๆ</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">ดาวน์โหลด Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">ดาวน์โหลด Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -620,23 +623,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s ให้คุณใช้ภายใต้เงื่อนไขของ <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> และสัญญาอนุญาตการเปิดต้นฉบับอื่น ๆ]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ให้คุณใช้ภายใต้เงื่อนไขของ <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> และสัญญาอนุญาตการเปิดต้นฉบับอื่น ๆ]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[คุณไม่ได้รับสิทธิหรือสัญญาอนุญาตใด ๆ ในเครื่องหมายการค้าของมูลนิธิ Mozilla หรือบุคคลใด ๆ รวมทั้งชื่อหรือโลโก้ Mozilla, Firefox หรือ %1$s ข้อมูลเพิ่มเติมอาจพบได้ <a href="%2$s">ที่นี่</a>]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[คุณไม่ได้รับสิทธิหรือสัญญาอนุญาตใด ๆ ในเครื่องหมายการค้าของมูลนิธิ Mozilla หรือบุคคลใด ๆ รวมทั้งชื่อหรือโลโก้ Mozilla, Firefox หรือ %1$s ข้อมูลเพิ่มเติมอาจพบได้ <a href="%2$s">ที่นี่</a>]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[โค้ดต้นฉบับเพิ่มเติมสำหรับ %1$s ใช้ได้ภายใต้ <a href="%2$s">สัญญาอนุญาต</a> เสรีและเปิดต้นฉบับต่าง ๆ]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[โค้ดต้นฉบับเพิ่มเติมสำหรับ %1$s ใช้ได้ภายใต้ <a href="%2$s">สัญญาอนุญาต</a> เสรีและเปิดต้นฉบับต่าง ๆ]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s ยังใช้รายการปิดกั้นที่ให้บริการโดย Disconnect, Inc. ซึ่งเป็นงานแยกและเป็นอิสระภายใต้ <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> และใช้ได้ <a href="%3$s">ที่นี่</a>]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ยังใช้รายการปิดกั้นที่ให้บริการโดย Disconnect, Inc. ซึ่งเป็นงานแยกและเป็นอิสระภายใต้ <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> และใช้ได้ <a href="%3$s">ที่นี่</a>]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">ชื่อผู้ใช้</string>
@@ -827,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">การศึกษา</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox อาจติดตั้งและเรียกใช้การศึกษาเป็นครั้งคราว</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox อาจติดตั้งและเรียกใช้การศึกษาเป็นครั้งคราว</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">เรียนรู้เพิ่ม</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">แอปพลิเคชันจะปิดตัวเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">แอปพลิเคชันจะปิดตัวเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">เอาออก</string>
@@ -922,9 +925,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">สลับ</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">สลับไปยังลิงก์ในแท็บใหม่ทันที</string>
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s พยายามใช้การเชื่อมต่อ HTTPS ทุกครั้งที่ทำได้เพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s พยายามใช้การเชื่อมต่อ HTTPS ทุกครั้งที่ทำได้เพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น
      <a href="%2$s">เรียนรู้เพิ่มเติม</a> <br/><br/>
      โปรดเปลี่ยนการตั้งค่านี้ใน การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > ความปลอดภัย]]></string>
 
@@ -1112,4 +1112,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">เพิ่มวิดเจ็ตในหน้าจอหลักแล้ว</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">ลากจากด้านบนและใช้ท่าทางย้อนกลับเพื่อออก</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">ลากจากด้านบนและกดย้อนกลับเพื่อออก</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e3b17907c939..073a217d89bc 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Paylaş</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Gezinti geçmişi silinsin mi?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Gezinti geçmişinizi güvenli bir şekilde silmek için bu bildirime dokunun veya bildirimi temizleyin.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus’ta ara</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus’ta ara</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar’da ara</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar’da ara</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta’da ara</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta’da ara</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly’de ara</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly’de ara</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s kontrolü size verir.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s kontrolü size verir.</p>
 <p>Onu gizlilik odaklı bir tarayıcı olarak kullanabilirsiniz:
   <ul>
     <li>Doğrudan uygulamada arama yapabilir ve web’de gezinebilirsiniz</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Kapat</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s tarayıcısına hoş geldiniz</string>
 
@@ -609,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Gezinti geçmişini sil</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Diğer sekmeleri kapat</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox’u indir</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’u indir</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s, <a href="%2$s">Mozilla Kamu Lisansı</a> ve diğer açık kaynak lisanslarının koşullarıyla sunulmaktadır.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s, <a href="%2$s">Mozilla Kamu Lisansı</a> ve diğer açık kaynak lisanslarının koşullarıyla sunulmaktadır.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Mozilla Vakfı’nın tescilli markaları olan Mozilla, Firefox, %1$s adları ve logoları da dahil olmak üzere, tescilli markalarımızın hakları ve lisansları sizinle paylaşılmamaktadır. Daha fazla bilgi almak isterseniz <a href="%2$s">buraya</a> bakabilirsiniz.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mozilla Vakfı’nın tescilli markaları olan Mozilla, Firefox, %1$s adları ve logoları da dahil olmak üzere, tescilli markalarımızın hakları ve lisansları sizinle paylaşılmamaktadır. Daha fazla bilgi almak isterseniz <a href="%2$s">buraya</a> bakabilirsiniz.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Bazı ek %1$s kaynak kodları çeşitli özgür lisanslar ve açık kaynak <a href="%2$s">lisansları</a> ile sunulmaktadır.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Bazı ek %1$s kaynak kodları çeşitli özgür lisanslar ve açık kaynak <a href="%2$s">lisansları</a> ile sunulmaktadır.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s ayrıca Disconnect, Inc. tarafından sağlanan engelleme listelerini kullanır. Tarayıcıdan ayrı ve bağımsız olan <a href="%3$s">bu çalışmalar</a> <a href="%2$s">GNU Kamu Lisansı v3</a> ile sunulmaktadır.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ayrıca Disconnect, Inc. tarafından sağlanan engelleme listelerini kullanır. Tarayıcıdan ayrı ve bağımsız olan <a href="%3$s">bu çalışmalar</a> <a href="%2$s">GNU Kamu Lisansı v3</a> ile sunulmaktadır.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Kullanıcı adı</string>
@@ -831,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">Araştırmalar</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox zaman zaman araştırmalar yükleyip çalıştırabilir.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox zaman zaman araştırmalar yükleyip çalıştırabilir.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Değişiklikleri uygulamak için uygulama kapanacak</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Değişiklikleri uygulamak için uygulama kapanacak</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Kaldır</string>
@@ -933,9 +932,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Geç</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Tam ekran moduna geçiliyor</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Hemen yeni sekmedeki bağlantıya geç</string>
 
@@ -1042,7 +1038,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s, güvenliğinizi artırmak için mümkünse HTTPS bağlantısı kullanmaya çalışır.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s, güvenliğinizi artırmak için mümkünse HTTPS bağlantısı kullanmaya çalışır.
      <a href="%2$s">Daha fazla bilgi alın</a> <br/><br/>
      Bu ayarı Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Güvenlik kısmından değiştirebilirsiniz.]]></string>
 
@@ -1124,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget ana ekrana eklendi</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Çıkmak için ekranı yukarıdan çekip geri dönme hareketini kullanın</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Çıkmak için ekranı yukarıdan çekip geri düğmesine basın</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 157b246356da..2975250d5522 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">nadure\' riña aksêso dirêckto</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Nuin si hua nanj</string>
     <string name="menu_settings">Nagi\'iaj</string>
     <string name="menu_about">Doj rayi\'î</string>
     <string name="menu_help">Sa ruguñu\'unj un</string>
@@ -84,10 +83,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Ga\'nïnj gan\'an ngà</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Narè\' nej nuguan\' garajsunt nga ganana\'uî\'t</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,23 +116,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Nānà’huì’ riña Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Nānà’huì’ riña Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Nānà’huì’ riña Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Nānà’huì’ riña Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Nānà’huì’ riña Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Nānà’huì’ riña Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Nānà’huì’ riña Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Nānà’huì’ riña Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s sò\' \'nïnj rā\'a daran\' sa \'iát.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s sò\' \'nïnj rā\'a daran\' sa \'iát.</p>
 <p>Nāgi\'iaj \'ngō nabegado huìi man:
   <ul>
     <li>Nānà\'uì\' nī gāchē nu āsìj riña aplikasiun dan</li>
@@ -513,10 +508,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Nārán</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Guruhuât gunumânt riña %1$s</string>
 
@@ -607,7 +599,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Naduninj Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Naduninj Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -619,23 +611,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s huā guendâ gārāsunt sanī da’huît gārayinat nuguan’ <a href="%2$s">si’hiaj Mozilla</a> Nī a’ngô nej nuguan’ tna’huēj rayi’î nej sun nan.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s huā guendâ gārāsunt sanī da’huît gārayinat nuguan’ <a href="%2$s">si’hiaj Mozilla</a> Nī a’ngô nej nuguan’ tna’huēj rayi’î nej sun nan.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Nitāj si â’nïnj fundación Mozilla ganè’ nej rasuun nīka nī ngà ‘ngō yiko’ li, dàj rû’ si yugui nej %1$s asi da’nga’ nīka, Firefox. Ga’ue narì’t doj nuguan’ a’min rayi’î <a href="%2$s">hiūj nan</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Nitāj si â’nïnj fundación Mozilla ganè’ nej rasuun nīka nī ngà ‘ngō yiko’ li, dàj rû’ si yugui nej %1$s asi da’nga’ nīka, Firefox. Ga’ue narì’t doj nuguan’ a’min rayi’î <a href="%2$s">hiūj nan</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[‘Ngō da’nga’ natà’ guendâ %1$s nūn man ngà <a href="%2$s">nej lisênsia huā nî’nïnj ïn</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[‘Ngō da’nga’ natà’ guendâ %1$s nūn man ngà <a href="%2$s">nej lisênsia huā nî’nïnj ïn</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s arâj sunj nej nuguan’ narikî Disconnect,Inc. dàj rû’ nej sun huā ninïïn <a href="%2$s">GNU ‘iaj Licencia Yumàn’ v3</a>, nī nunj <a href="%3$s">hiūj nan</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s arâj sunj nej nuguan’ narikî Disconnect,Inc. dàj rû’ nej sun huā ninïïn <a href="%2$s">GNU ‘iaj Licencia Yumàn’ v3</a>, nī nunj <a href="%3$s">hiūj nan</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Si yugui re\'</string>
@@ -826,13 +818,13 @@
     <string name="preference_studies">Nej ēstûdio</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Ngà gā’hue gā’nïnj man nî ngà gā’hue gāyi’ì nej man gī’hiaj man ēstûdio.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Ngà gā’hue gā’nïnj man nî ngà gā’hue gāyi’ì nej man gī’hiaj man ēstûdio.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Gāhuin chrūn doj</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Nārán riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa riñanj</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Nārán riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa riñanj</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Nādure\'</string>
@@ -921,9 +913,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Naduno\'</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Hiàj nanunj da\' huā ngè riña aga\'a</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Naduna riña dunikò\' duguî\'t rakïj ñanj ra\'ñanj chre</string>
 
@@ -1029,7 +1018,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s ginùn huin gārasunj HTTPS da’ gā nïn doj gāchē nunt.<a href="%2$s">Gāhuin chrūn doj</a> <br/><br/>     Nadunā dàj gā riña hiūj nan riña tàj sa nadunāt> Sa huìi &amp; Sa dugumîn> Sa dugumîn.]]></string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ginùn huin gārasunj HTTPS da’ gā nïn doj gāchē nunt.<a href="%2$s">Gāhuin chrūn doj</a> <br/><br/>     Nadunā dàj gā riña hiūj nan riña tàj sa nadunāt> Sa huìi &amp; Sa dugumîn> Sa dugumîn.]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Nitāj seguridâ nikāj koneksiôn</string>
@@ -1089,4 +1078,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Ngà nanûn widget riña pāntayâ ayì’ìt</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml
index 1cfa1f93686f..0d0080fb5be5 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Jurhikutakuaecharhu kentita </string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Jimpanhi ampe</string>
     <string name="menu_settings">Pérakurhikwaecha</string>
     <string name="menu_about">Áamkuri</string>
     <string name="menu_help">Jahroap\'erakwa</string>
@@ -85,10 +84,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Ixusï kwankurhini</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Jirinhantskwa ampe mirikurhini</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -122,19 +117,19 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focusiorhu jirinhantsi</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focusiorhu jirinhantsi</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klariorhu jirinhantsi</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klariorhu jirinhantsi</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Betarhu jirinhantsi</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Betarhu jirinhantsi</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightlyrhu jirinhantsi </string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightlyrhu jirinhantsi </string>
 
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">Kwatakwa &amp; Jískakwa</string>
@@ -499,10 +494,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Mikani</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Maruata je %1$s</string>
 
@@ -593,7 +585,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox jatsïrakurhini</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox jatsïrakurhini</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -605,23 +597,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s úakari pitsikurhini jimpoka <a href="%2$s"> úkata jarasti </a>Mozillaeri jinkoni ka máterueri úratarakuaecha.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s úakari pitsikurhini jimpoka <a href="%2$s"> úkata jarasti </a>Mozillaeri jinkoni ka máterueri úratarakuaecha.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Áamkuri tsïrimerakata jaki Mozilla jimpo eska na jinteka Mozilla, Firefox o %1$s jakankurhikwaecha o mitintskwaecha, Sánteru ampe <a href="%2$s">ixu exentakari</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Áamkuri tsïrimerakata jaki Mozilla jimpo eska na jinteka Mozilla, Firefox o %1$s jakankurhikwaecha o mitintskwaecha, Sánteru ampe <a href="%2$s">ixu exentakari</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Sánteru ampe marhuatakuaeri %1$s exentakari máteru úricha<a href="%2$s">jinkoni </a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Sánteru ampe marhuatakuaeri %1$s exentakari máteru úricha<a href="%2$s">jinkoni </a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s kwarhukperatiechani maruatasïnti énka Disconnect, Inc. táchani únka ixu <a href="%2$s">GNU mítikata jaka 3</a>, ka úakari exeni <a href="%3$s">ixu</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s kwarhukperatiechani maruatasïnti énka Disconnect, Inc. táchani únka ixu <a href="%2$s">GNU mítikata jaka 3</a>, ka úakari exeni <a href="%3$s">ixu</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Jakankurhikwa</string>
@@ -791,13 +783,13 @@
     <string name="preference_studies">Jurenkurikua</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Menhechani firefox jatsïraati jurenkuarikua ampe.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Menhechani firefox jatsïraati jurenkuarikua ampe.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Sánteru mítini</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Uratarakua mikurintaati jimpoka jimpankikurintaati</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Uratarakua mikurintaati jimpoka jimpankikurintaati</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Kéntitani</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index dc4d90ce5508..8c2856611645 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Аша уртаклашу</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Гизү тарихы бетерелсенме?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Гизү тарихыгызны хәвефсез рәвештә бетерү өчен бу искәртүгә басыгыз яки аны чистартыгыз.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -124,23 +123,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus эченнән эзләү</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus эченнән эзләү</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar эченнән эзләү</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar эченнән эзләү</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta эченнән эзләү</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta эченнән эзләү</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly эченнән эзләү</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly эченнән эзләү</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s дилбегәне Сезнең кулга тапшыра.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s дилбегәне Сезнең кулга тапшыра.</p>
 <p>Аны хосусый браузер буларак кулланып, түбәндәгеләрне эшләп була:
   <ul>
     <li>Турыдан-туры кушымта эчендә эзләү һәм пәрәвездә гизү</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Ябу</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s кушымтасына рәхим итегез</string>
 
@@ -608,9 +604,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Гизү тарихын бетерү</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Башка табларны да ябу</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox\'ны йөкләп алу</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox\'ны йөкләп алу</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -622,23 +621,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s Сезгә <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> һәм башка ачык чыганак лицензияләренең шартлары белән тәкъдим ителә.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s Сезгә <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> һәм башка ачык чыганак лицензияләренең шартлары белән тәкъдим ителә.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Сезгә Mozilla Foundation-ның яисә башка тарафларның һичбер теркәлгән сәүдә билгеләренә, шул исәптән Mozilla, Firefox яисә %1$s исемнәре яки логотипларына бернинди дә хокуклар я лицензияләр бирелми. Өстәмә мәгълүматны <a href="%2$s">монда</a> табып була.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Сезгә Mozilla Foundation-ның яисә башка тарафларның һичбер теркәлгән сәүдә билгеләренә, шул исәптән Mozilla, Firefox яисә %1$s исемнәре яки логотипларына бернинди дә хокуклар я лицензияләр бирелми. Өстәмә мәгълүматны <a href="%2$s">монда</a> табып була.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s өчен өстәмә чыганак кодлары башка берничә ирекле һәм ачык чыганак <a href="%2$s">лицензияләләре</a> астында нәшер ителә.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s өчен өстәмә чыганак кодлары башка берничә ирекле һәм ачык чыганак <a href="%2$s">лицензияләләре</a> астында нәшер ителә.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[Моннан тыш, %1$s, аерым һәм бәйсез әсәрләр буларак, Disconnect, Inc. тәэмин иткән блоклау исемлекләрен куллана. Аларны <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> шартлары белән һәм түләүсез <a href="%3$s">монда</a> табып була.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Моннан тыш, %1$s, аерым һәм бәйсез әсәрләр буларак, Disconnect, Inc. тәэмин иткән блоклау исемлекләрен куллана. Аларны <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> шартлары белән һәм түләүсез <a href="%3$s">монда</a> табып була.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Кулланучы исеме</string>
@@ -829,13 +828,13 @@
     <string name="preference_studies">Тикшеренүләр</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox кайвакытта тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә мөмкин.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox кайвакытта тикшеренүләр урнаштырырга һәм үткәрергә мөмкин.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Күбрәк белү</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымта ябылачак</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Үзгәртүләрне гамәлгә ашыру өчен кушымта ябылачак</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Бетерү</string>
@@ -924,9 +923,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Күчү</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Тулы экран режимына күчү</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Яңа табтагы сылтамага шундук күчү</string>
 
@@ -1031,7 +1027,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s күбрәк хәвефсезлек өчен мөмкин булганда HTTPS бәйләнешен кулланырга тырыша.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s күбрәк хәвефсезлек өчен мөмкин булганда HTTPS бәйләнешен кулланырга тырыша.
     <a href="%2$s">Күбрәк белү</a><br/><br/>
     Бу көйләнүне үзгәртү өчен Көйләүләр > Хосусыйлык һәм Хәвефсезлек > Хәвефсезлек бүлегенә күчегез.]]></string>
 
@@ -1100,4 +1096,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Виджет өй экранына өстәлде</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Чыгу өчен экранны өстән тартып, &quot;кире кайту&quot; ишарәсен кулланыгыз</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Чыгу өчен экранны өстән тартып, &quot;кире кайту&quot; төймәсенә басыгыз</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8f6045a38aeb..5eed8899f31a 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Поділитись через</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Стерти історію перегляду?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Торкніться або приберіть це сповіщення, щоб надійно стерти свою історію перегляду.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Пошук у Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Пошук у Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Пошук у Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Пошук у Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Пошук у Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Пошук у Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Пошук у Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Пошук у Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s надає вам контроль.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s надає вам контроль.</p>
 <p>Використовуйте його як приватний браузер:
   <ul>
     <li>Шукайте і переглядайте безпосередньо в програмі</li>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Закрити</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Вітаємо в %1$s</string>
 
@@ -609,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Стерти історію перегляду</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Закрити інші вкладки</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Завантажити Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Завантажити Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s доступний для вас на умовах <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> та інших ліцензій відкритого коду.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s доступний для вас на умовах <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> та інших ліцензій відкритого коду.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Вам не надаються жодні права чи ліцензії на торговельні марки Mozilla Foundation або на будь-які її частини, включно з Mozilla, Firefox, а також назвами чи логотипами %1$s. Додаткову інформацію можна знайти <a href="%2$s">тут</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Вам не надаються жодні права чи ліцензії на торговельні марки Mozilla Foundation або на будь-які її частини, включно з Mozilla, Firefox, а також назвами чи логотипами %1$s. Додаткову інформацію можна знайти <a href="%2$s">тут</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Додатковий програмний код для %1$s доступний на умовах різних інших <a href="%2$s">ліцензій</a> вільного й відкритого програмного забезпечення.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Додатковий програмний код для %1$s доступний на умовах різних інших <a href="%2$s">ліцензій</a> вільного й відкритого програмного забезпечення.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s також використовує списки блокування від Disconnect Inc., як окремі та незалежні розробки на умовах <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, і доступні <a href="%3$s">тут</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s також використовує списки блокування від Disconnect Inc., як окремі та незалежні розробки на умовах <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, і доступні <a href="%3$s">тут</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Ім\'я користувача</string>
@@ -831,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">Дослідження</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox може час від часу встановлювати та виконувати дослідження.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox може час від часу встановлювати та виконувати дослідження.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Докладніше</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Програма закриється, щоб застосувати зміни</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Програма закриється, щоб застосувати зміни</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Вилучити</string>
@@ -926,9 +925,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Перемкнути</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Вхід у повноекранний режим</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Негайно перемикати на посилання в новій вкладці</string>
 
@@ -1035,7 +1031,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s намагається використовувати HTTPS-з’єднання, коли це можливо для підвищення безпеки.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s намагається використовувати HTTPS-з’єднання, коли це можливо для підвищення безпеки.
      <a href="%2$s">Докладніше</a> <br/><br/>
      Змініть це налаштування перейшовши до Налаштування > Приватність і безпека > Безпека.]]></string>
 
@@ -1117,4 +1113,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Віджет додано на головний екран</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Щоб вийти, потягніть зверху і скористайтеся жестом &quot;Назад&quot;</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Щоб вийти, потягніть зверху і натисніть &quot;Назад&quot;</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 2835e6084d65..547adcaa861b 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">شارٹ کٹ سے ہٹائیں</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">نیا کیا ہے</string>
     <string name="menu_settings">سیٹنگیں</string>
     <string name="menu_about">کے بارے میں</string>
     <string name="menu_help">مدد</string>
@@ -85,10 +84,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">کے زریعے شیئر کریں</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">برائوزنگ سابقات مٹائیں</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -121,7 +116,7 @@
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s آپ کو کنٹرول دیتی ہے </p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s آپ کو کنٹرول دیتی ہے </p>
 <p> اسکو نجی برائوزر کی طرح استعمال کریں:
   <ul> 
     <li> اپلی کیشن میں ہی تلاش اور براؤز کریں </li>
@@ -463,8 +458,12 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">بند کریں</string>
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
+    <string name="onboarding_first_screen_title">%1$s میں خوشامدید </string>
+
+    <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">تیز۔ نجی۔ کوئی خلفشار نہیں۔</string>
 
     <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
     <string name="onboarding_first_screen_button_text">شروع کریں</string>
@@ -527,7 +526,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Firefox ڈائونلوڈ کریں</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ڈائونلوڈ کریں</string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">صارف کا نام</string>
@@ -655,7 +654,7 @@
     <string name="studies_learn_more">مزید سیکھیں</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن چھوڑ دی جائے گی۔</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے ایپلیکیشن چھوڑ دی جائے گی۔</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">ہٹائیں</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a36de696539e..cd25d5bd7e72 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">Chia sẻ qua</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">Xóa lịch sử duyệt web?</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nhấn hoặc xóa thông báo này để xóa lịch sử duyệt web của bạn một cách an toàn.</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Tìm kiếm trong Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Tìm kiếm trong Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Tìm kiếm trong Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Tìm kiếm trong Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Tìm kiếm trong Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Tìm kiếm trong Focus Beta</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Tìm kiếm trong Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Tìm kiếm trong Focus Nightly</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s giúp bạn kiểm soát mọi thứ.</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s giúp bạn kiểm soát mọi thứ.</p>
 <p>Sử dụng nó như một trình duyệt riêng tư:
   <ul>
     <li>Tìm kiếm và duyệt ngay trong ứng dụng</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla chỉ thu thập những gì chúng tôi cần cung cấp và cải tiến %1$s cho tất cả mọi người.</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">Ping sử dụng hàng ngày</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">Điều này giúp Mozilla ước tính số người dùng đang hoạt động.</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Chính sách riêng tư</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">Đóng</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">Chào mừng đến với %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Xóa lịch sử duyệt web</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Đóng các thẻ khác</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Tải Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Tải Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s được cung cấp cho bạn theo các điều khoản của <a href="%2$s">Giấy phép Công cộng Mozilla</a> và các giấy phép mã nguồn mở khác.]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s được cung cấp cho bạn theo các điều khoản của <a href="%2$s">Giấy phép Công cộng Mozilla</a> và các giấy phép mã nguồn mở khác.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[Bạn không được cấp bất kỳ quyền hoặc giấy phép nào đối với nhãn hiệu của Tổ chức Mozilla hoặc bất kỳ bên nào, bao gồm tên hoặc logo của Mozilla, Firefox hoặc %1$s. Thông tin bổ sung có thể được tìm thấy <a href="%2$s">tại đây</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Bạn không được cấp bất kỳ quyền hoặc giấy phép nào đối với nhãn hiệu của Mozilla Foundation hoặc bất kỳ bên nào, bao gồm tên hoặc logo của Mozilla, Firefox hoặc %1$s. Thông tin bổ sung có thể được tìm thấy <a href="%2$s">tại đây</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Mã nguồn bổ sung cho %1$s có sẵn dưới nhiều <a href="%2$s">giấy phép nguồn mở miễn phí</a> khác.]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Mã nguồn bổ sung cho %1$s có sẵn dưới nhiều <a href="%2$s">giấy phép nguồn mở miễn phí</a> khác.]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s cũng sử dụng danh sách chặn được cung cấp bởi Disconnect, Inc. là các tác phẩm riêng biệt và độc lập theo <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> và có sẵn <a href="%3$s">ở đây</a>.]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s cũng sử dụng danh sách chặn được cung cấp bởi Disconnect, Inc. là các tác phẩm riêng biệt và độc lập theo <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> và có sẵn <a href="%3$s">ở đây</a>.]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Tên đăng nhập</string>
@@ -680,7 +684,7 @@
 
 
   <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
-    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Yêu cầu trang web trên máy tính</string>
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">Yêu cầu trang web cho máy tính</string>
 
     <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
     <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Trang web cho máy tính</string>
@@ -830,13 +834,13 @@
     <string name="preference_studies">Nghiên cứu</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian.</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">Ứng dụng sẽ thoát để áp dụng các thay đổi</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Ứng dụng sẽ thoát để áp dụng các thay đổi</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">Xóa</string>
@@ -925,9 +929,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">Chuyển</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Đã vào chế độ toàn màn hình</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Chuyển sang liên kết trong thẻ mới ngay lập tức</string>
 
@@ -1035,7 +1036,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s đã thử kết nối HTTPS bất cứ khi nào có thể để bảo mật hơn.
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s đã thử kết nối HTTPS bất cứ khi nào có thể để bảo mật hơn.
      <a href="%2$s">Tìm hiểu thêm</a> <br/><br/>
      Thay đổi cài đặt này trong Cài đặt > Riêng tư &amp; bảo mật > Bảo mật.]]></string>
 
@@ -1117,4 +1118,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Đã thêm widget vào màn hình chính</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Kéo từ trên xuống &amp; sử dụng cử chỉ quay lại để thoát</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Kéo từ trên xuống &amp; nhấn phím quay lại để thoát</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-wo/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-wo/strings.xml
index b814a5cf6258..cfe7f8918e45 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-wo/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-wo/strings.xml
@@ -1,104 +1,270 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources>
-  <string name="action_cancel">Neenal</string>
-  <string name="action_ok">OK</string>
-  <string name="action_save">Denc</string>
-  <string name="urlbar_hint">Seet walla dugal ag màkkaan</string>
-  <string name="teaser">Njoow ci sutura doxal boppam.\nJoow. Far. Tambaliwaat.</string>
-  <string name="feedback_erase">Farees na jaar-jaaru sag njoow.</string>
-  <string name="search_hint">Seet %1$s</string>
-  <string name="menu_share">Séddoo…</string>
-  <string name="menu_add_to_home_screen">Yokk ci njëlbéenu sa xoolu</string>
-  <string name="menu_whats_new">Lou bees</string>
-  <string name="menu_settings">Jekk-jekkal</string>
-  <string name="menu_about">Ñeel</string>
-  <string name="menu_help">Ndimbal</string>
-  <string name="menu_rights">Say yelleef</string>
-  <string name="menu_trackers_blocked_title">Téyees na toppaatekat yi</string>
-  <string name="share_dialog_title">Séddoo ci</string>
-  <string name="notification_erase_text">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
-  <string name="notification_action_open">Ubbi</string>
-  <string name="notification_action_erase_and_open">Far te Ubbi</string>
-  <string name="shortcut_erase_short_label">Far</string>
-  <string name="shortcut_erase_long_label">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
-  <string name="text_selection_search_action">Seet ci sutura</string>
-
-  <string name="preference_category_search">Seet</string>
-  <string name="preference_search_engine_default">Wàccaale</string>
-  <string name="preference_state_on">Taalees</string>
-  <string name="preference_state_off">Fayees</string>
-  <string name="preference_subitem_autocomplete">Àggale mbindum màkkaan gu boppu</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Yokkal ag màkkaan gees jëmmal</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_add">Yokkal ag màkkaan gees jëmmal</string>
-  <string name="preference_autocomplete_title_remove">Dindi màkkaan gees Jëmmal</string>
-  <string name="preference_autocomplete_learn_more">Gën a xam</string>
-  <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Yokkal te yor mottali gu boppu yu màkkaan yees jëmmal.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_title">Màkkaan gees war a yokk</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_hint">Tafal wala bind ag màkkaan</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_example">Misaal: misaal.com</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Yokkees na màkkaan gees jëmmal gu bees.</string>
-  <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Far</string>
-  <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Far</string>
-  <string name="preference_autocomplete_add_error">Xoolaatal màkkaan gi nga bind.</string>
-  <string name="preference_language">Làkk</string>
-  <string name="preference_language_systemdefault">Wàccaaleeg noste gi</string>
-  <string name="preference_category_privacy">Sutura</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads">Téye toppkati siiwal</string>
-  <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Yenn siiwal yi, donte bësoo ci, man nañoo topp dal yi ngay ubbi</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics">Téye toppkati xayma</string>
-  <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Dees leen di jëfandikoo ngir dajale, saytu ak natt yëngu-yëngu yu mel ni bës walla yéegal-wàcce aw xët</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social">Téye toppkati mbaali mboolaay</string>
-  <string name="preference_privacy_block_social_summary">Dees leen di dugalaale ci dali web yi ngir topp sag njoow ak di wone ay solo niki bësu ngir séddoo</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content">Téye yaneen toppkati ëmbéef</string>
-  <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Doxal gi man naa jur yenn xëti web yi am doxaliin gees foogulwoon</string>
-  <string name="preference_privacy_secure_mode">Nëbbu</string>
-  <string name="preference_privacy_stealth_summary">Nëbb xëti web yi sooy jàll ci beneen jëfekaay</string>
-  <string name="preference_category_performance">Gaawaay</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts">Téye loyi web yi</string>
-  <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Man naa jur njunj walla péeñ yu dul feeñ</string>
-  <string name="preference_default_browser2">Def %1$s muy sa joowukaay bu njëkk</string>
-  <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry2">Yónneey njoxe ci njëfandikoo gi</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Gën ce xam</string>
-  <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla li mu soxla rekk, te manul ñàkk, lay jéem a dajale ngir man a gënal %1$s ngir nun ñépp.</string>
-  <string name="preference_privacy_notice">Sàrti Sutura</string>
-  <string name="preference_about">Ñeel %1$s</string>
-  <string name="preference_search_installed_search_engines">Seetukaay yiñ fi sàmp</string>
-  <string name="preference_search_restore">Delloo seetukaay yi na ñu meloon</string>
-  <string name="preference_search_add2">+ Yokk ab seetukaay</string>
-  <string name="preference_search_remove_title">Far ay seetukaay</string>
-  <string name="preference_search_remove">Far</string>
-  <string name="action_option_add_search_engine">Yokk ab seetukaay</string>
-  <string name="search_add_manually_name_hint">Turu seetukaay bi</string>
-  <string name="search_add_manually_string">Mbindum seet mees di jëfandikoo</string>
-  <string name="search_add_manually_save">Denc</string>
-  <string name="search_add_manually_example">Misaal: misaal.com//search/?q=%s</string>
-  <string name="search_add_confirmation">Yokkees na seetukaay bu bees.</string>
-  <string name="search_add_error_empty_name">Duggalal turu seetukaay bi</string>
-  <string name="search_add_error_empty_search">Duggalal mbind mi ngay seet</string>
-  <string name="search_add_error_format">Seetal ndax mbindum sa ceet méngoo naak melokaanu Misaal mi</string>
-  <string name="content_description_clear_input">Far mbind mi</string>
-  <string name="content_description_dismiss_input">Tëj</string>
-  <string name="content_description_erase">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
-  <string name="content_description_tab_counter">Làcc yi ubbeeku: %1$s</string>
-  <string name="content_description_lock">Lonkoo gu wóor</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading">Mi ngi yeb</string>
-  <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Yebees na dalu web bi</string>
-  <string name="content_description_menu">Yeneen tànnéef</string>
-  <string name="content_description_forward">Dem ci kanam</string>
-  <string name="content_description_reload">Yebaat dalu web bi</string>
-  <string name="content_description_back">Dellu ginnaaw</string>
-  <string name="content_description_stop">Dag dali web biy yeebu</string>
-  <string name="content_description_customtab_exit">Déllu ci app bi kë jiitu</string>
-  <string name="content_description_blocking_switch">Tëyyé trackers yi</string>
-  <string name="your_rights">Sa wareef</string>
-  <string name="external_app_prompt_title">Ubbil lëkkalekaay bi ci beneen jëfekaay</string>
-  <string name="external_app_prompt">Man ngaa génn %1$s ngir ubbi bii lëkkalekaay ci %2$s.</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app_title">Seet ab jëfekaay bu man a ubbu lëkkalekaay bi</string>
-  <string name="external_app_prompt_no_app">Amul benn jëfekaay ci sa jumtukaay bu man a ubbi bii lëkkalekaay. Man ngaa génn %1$s ngir seet ci %2$s ab jëfekaay bu ko man.</string>
-  <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Génn ci Njoow gu Suturloo gi?</string>
-  <string name="download_snackbar_finished">%1$s mat na</string>
-  <string name="download_snackbar_open">Ubbi</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <!-- ####################################################################################### -->
+    <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
+    <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
+    <!-- ####################################################################################### -->
+
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_cancel">Neenal</string>
+    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
+    <string name="action_ok">OK</string>
+
+    <string name="action_save">Denc</string>
+
+    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
+    <string name="urlbar_hint">Seet walla dugal ag màkkaan</string>
+
+    <string name="teaser">Njoow ci sutura doxal boppam.\nJoow. Far. Tambaliwaat.</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
+    <string name="feedback_erase">Farees na jaar-jaaru sag njoow.</string>
+
+    <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
+    <string name="search_hint">Seet %1$s</string>
+
+    <!-- Menu item: Share the currently visible page -->
+    <string name="menu_share">Séddoo…</string>
+
+    <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
+    <string name="menu_add_to_home_screen">Yokk ci njëlbéenu sa xoolu</string>
+
+    <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
+    <string name="menu_settings">Jekk-jekkal</string>
+    <string name="menu_about">Ñeel</string>
+    <string name="menu_help">Ndimbal</string>
+    <string name="menu_rights">Say yelleef</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
+         for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
+         Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
+         blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
+         doesn't work correctly with blocked content. -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_title">Téyees na toppaatekat yi</string>
+
+    <!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
+         sharing an URL. -->
+    <string name="share_dialog_title">Séddoo ci</string>
+
+    <string name="notification_erase_text">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
+
+    <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_action_open">Ubbi</string>
+
+    <!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
+         to the foreground) -->
+    <string name="notification_action_erase_and_open">Far te Ubbi</string>
+
+    <!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
+         This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_short_label">Far</string>
+
+    <!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
+         instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
+         of 25 characters. -->
+    <string name="shortcut_erase_long_label">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
+
+
+    <string name="preference_category_search">Seet</string>
+
+    <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_default">Wàccaale</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
+    <string name="preference_state_on">Taalees</string>
+
+    <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
+    <string name="preference_state_off">Fayees</string>
+
+    <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
+    <string name="preference_subitem_autocomplete">Àggale mbindum màkkaan gu boppu</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Yokkal ag màkkaan gees jëmmal</string>
+
+    <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_add">Yokkal ag màkkaan gees jëmmal</string>
+
+    <!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_title_remove">Dindi màkkaan gees Jëmmal</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
+    <string name="preference_autocomplete_learn_more">Gën a xam</string>
+
+    <!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_custom_summary">Yokkal te yor mottali gu boppu yu màkkaan yees jëmmal.</string>
+
+    <!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_title">Màkkaan gees war a yokk</string>
+
+    <!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_hint">Tafal wala bind ag màkkaan</string>
+
+    <!-- To be removed once the new hint has been translated -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_example">Misaal: misaal.com</string>
+
+    <!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Yokkees na màkkaan gees jëmmal gu bees.</string>
+
+    <!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_menu_remove">Far</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Far</string>
+
+    <!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
+    <string name="preference_autocomplete_add_error">Xoolaatal màkkaan gi nga bind.</string>
+
+    <string name="preference_language">Làkk</string>
+    <!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
+         is using the system default language. -->
+    <string name="preference_language_systemdefault">Wàccaaleeg noste gi</string>
+
+    <string name="preference_category_privacy">Sutura</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads">Téye toppkati siiwal</string>
+    <string name="preference_privacy_block_ads_summary">Yenn siiwal yi, donte bësoo ci, man nañoo topp dal yi ngay ubbi</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics">Téye toppkati xayma</string>
+    <string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Dees leen di jëfandikoo ngir dajale, saytu ak natt yëngu-yëngu yu mel ni bës walla yéegal-wàcce aw xët</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social">Téye toppkati mbaali mboolaay</string>
+    <string name="preference_privacy_block_social_summary">Dees leen di dugalaale ci dali web yi ngir topp sag njoow ak di wone ay solo niki bësu ngir séddoo</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content">Téye yaneen toppkati ëmbéef</string>
+    <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Doxal gi man naa jur yenn xëti web yi am doxaliin gees foogulwoon</string>
+
+    <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
+         and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_secure_mode">Nëbbu</string>
+    <!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
+     app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
+     screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
+     to other displays. -->
+    <string name="preference_privacy_stealth_summary">Nëbb xëti web yi sooy jàll ci beneen jëfekaay</string>
+
+    <string name="preference_category_performance">Gaawaay</string>
+    <string name="preference_performance_block_webfonts">Téye loyi web yi</string>
+    <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
+    <string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Man naa jur njunj walla péeñ yu dul feeñ</string>
+
+    <!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
+     "default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
+     how to set Focus as a default browser.
+      %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_default_browser2">Def %1$s muy sa joowukaay bu njëkk</string>
+
+    <string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Yónneey njoxe ci njëfandikoo gi</string>
+
+    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Gën ce xam</string>
+
+    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla li mu soxla rekk, te manul ñàkk, lay jéem a dajale ngir man a gënal %1$s ngir nun ñépp.</string>
+
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
+    <string name="preference_privacy_notice">Sàrti Sutura</string>
+
+    <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
+    <string name="preference_about">Ñeel %1$s</string>
+
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_search_installed_search_engines">Seetukaay yiñ fi sàmp</string>
+
+    <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
+    <string name="preference_search_restore">Delloo seetukaay yi na ñu meloon</string>
+
+    <!-- Action for adding an additional search engine to the list.
+    The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
+    <string name="preference_search_add2">+ Yokk ab seetukaay</string>
+    <string name="preference_search_remove_title">Far ay seetukaay</string>
+    <string name="preference_search_remove">Far</string>
+
+    <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
+    <string name="action_option_add_search_engine">Yokk ab seetukaay</string>
+
+    <string name="search_add_manually_name_hint">Turu seetukaay bi</string>
+    <string name="search_add_manually_string">Mbindum seet mees di jëfandikoo</string>
+    <string name="search_add_manually_save">Denc</string>
+
+    <!-- Example of search engine url -->
+    <string name="search_add_manually_example">Misaal: misaal.com//search/?q=%s</string>
+
+    <string name="search_add_confirmation">Yokkees na seetukaay bu bees.</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_name">Duggalal turu seetukaay bi</string>
+
+    <string name="search_add_error_empty_search">Duggalal mbind mi ngay seet</string>
+
+    <string name="search_add_error_format">Seetal ndax mbindum sa ceet méngoo naak melokaanu Misaal mi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
+    <string name="content_description_clear_input">Far mbind mi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
+     while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
+     overlay if focused. See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/50 -->
+    <string name="content_description_dismiss_input">Tëj</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+     history and go back to the home screen. -->
+    <string name="content_description_erase">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
+
+    <!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
+     This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
+      button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
+    <string name="content_description_tab_counter">Làcc yi ubbeeku: %1$s</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
+     https pages.. -->
+    <string name="content_description_lock">Lonkoo gu wóor</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
+     loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading">Mi ngi yeb</string>
+
+    <!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
+     finished loading a website -->
+    <string name="accessibility_announcement_loading_finished">Yebees na dalu web bi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">Yeneen tànnéef</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
+    <string name="content_description_forward">Dem ci kanam</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
+    <string name="content_description_reload">Yebaat dalu web bi</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
+    <string name="content_description_back">Dellu ginnaaw</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
+    <string name="content_description_stop">Dag dali web biy yeebu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
+    <string name="content_description_customtab_exit">Déllu ci app bi kë jiitu</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
+         content blocking for the current session -->
+    <string name="content_description_blocking_switch">Tëyyé trackers yi</string>
+
+    <string name="your_rights">Sa wareef</string>
+
+    <string name="external_app_prompt_title">Ubbil lëkkalekaay bi ci beneen jëfekaay</string>
+    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
+         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
+    <string name="external_app_prompt">Man ngaa génn %1$s ngir ubbi bii lëkkalekaay ci %2$s.</string>
+    <!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app_title">Seet ab jëfekaay bu man a ubbu lëkkalekaay bi</string>
+    <!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
+         the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="external_app_prompt_no_app">Amul benn jëfekaay ci sa jumtukaay bu man a ubbi bii lëkkalekaay. Man ngaa génn %1$s ngir seet ci %2$s ab jëfekaay bu ko man.</string>
+    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
+    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Génn ci Njoow gu Suturloo gi?</string>
+
+    <!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
+    <string name="download_snackbar_finished">%1$s mat na</string>
+
+    <!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
+    <string name="download_snackbar_open">Ubbi</string>
 
 
 
@@ -127,28 +293,70 @@
 
 
 
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Dooleel sa sutura</string>
-  <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Yóbbul njoow ci sutura ci geneen tolluwaay. Téyeel siiwal yeek yeneen ëmbeef yi lay man topp ci yeneen dal yi te di yeexal yebug xët yi.</string>
-  <string name="firstrun_search_title">Seet ak noo ko bëggee</string>
-  <string name="firstrun_search_text">Leneen ngay seet? Tànnal beneen seetukaay ci jekk-jekkal yi.</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_title">Yokki lëkkalekaay ci njëlbeenu sa xoolu</string>
-  <string name="firstrun_shortcut_text">Dellu ci say dal yi nga taamu ci %1$s ci lu gaaw. Doy na nga bës ci \"Yokk ci njëlbeenu xoolu bi\" ci njëlu %1$s.</string>
-  <string name="firstrun_privacy_title">Def joow ci sutura doon jikko</string>
-  <string name="firstrun_privacy_text">Def %1$s sa joowukaay bu njëkk te jariñoo mbaaxi njoow ci sutura sooy ubbi xëti web ci yeneen jëfekaay.</string>
-  <string name="firstrun_close_button">OK, Dégg naa la!</string>
-  <string name="firstrun_skip_button">Tëb</string>
-  <string name="firstrun_next_button">Toftal</string>
-  <string name="content_blocking_disabled">-</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Yokk</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Neenal</string>
-  <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection">Wii ñall suy ubbeeku kaaraange lank-toppaate gi du dox</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_name">Ubbig njoow ci sutura</string>
-  <string name="notification_browsing_session_channel_description">Yëgle yi di nañ la may ngay man di far njoxéef yi ci sa %1$s ci benn bës rek. Soxlawoo ubbi jëfekaay walla xool liy dox ci sa joowukaay.</string>
-  <string name="tabs_tray_action_erase">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
-  <string name="download_firefox">Yebbi Firefox</string>
-  <string name="your_rights_content1">%1$s jëfekaay bu amul-fay te ubbeeku la bu Mozilla ak yeneen aji-barkeelu defar.</string>
+  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Dooleel sa sutura</string>
+    <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
+    <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Yóbbul njoow ci sutura ci geneen tolluwaay. Téyeel siiwal yeek yeneen ëmbeef yi lay man topp ci yeneen dal yi te di yeexal yebug xët yi.</string>
+
+    <!-- First run tour (Search): Title -->
+    <string name="firstrun_search_title">Seet ak noo ko bëggee</string>
+    <!-- First run tour (Search): Text -->
+    <string name="firstrun_search_text">Leneen ngay seet? Tànnal beneen seetukaay ci jekk-jekkal yi.</string>
+
+    <!-- First run tour (Shortcut): Title -->
+    <string name="firstrun_shortcut_title">Yokki lëkkalekaay ci njëlbeenu sa xoolu</string>
+    <!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_shortcut_text">Dellu ci say dal yi nga taamu ci %1$s ci lu gaaw. Doy na nga bës ci \&quot;Yokk ci njëlbeenu xoolu bi\&quot; ci njëlu %1$s.</string>
+
+    <!-- First run tour (Privacy): Title -->
+    <string name="firstrun_privacy_title">Def joow ci sutura doon jikko</string>
+    <!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="firstrun_privacy_text">Def %1$s sa joowukaay bu njëkk te jariñoo mbaaxi njoow ci sutura sooy ubbi xëti web ci yeneen jëfekaay.</string>
+
+    <string name="firstrun_close_button">OK, Dégg naa la!</string>
+    <string name="firstrun_skip_button">Tëb</string>
+    <string name="firstrun_next_button">Toftal</string>
+
+    <!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
+    <string name="content_blocking_disabled">-</string>
+
+    <!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Yokk</string>
+
+    <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Neenal</string>
+
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_name">Ubbig njoow ci sutura</string>
+
+    <!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
+    The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
+
+    * To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
+    * To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
+    -->
+    <string name="notification_browsing_session_channel_description">Yëgle yi di nañ la may ngay man di far njoxéef yi ci sa %1$s ci benn bës rek. Soxlawoo ubbi jëfekaay walla xool liy dox ci sa joowukaay.</string>
+
+    <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase">Far jaar-jaaru njoow gi</string>
+
+    <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
+      item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Yebbi Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s jëfekaay bu amul-fay te ubbeeku la bu Mozilla ak yeneen aji-barkeelu defar.]]></string>
 
+    <!-- Tips displayed on the home view -->
 
+    <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
+     <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
 
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-yua/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-yua/strings.xml
index 064dfc169f97..b1e2e576c281 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-yua/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:moz="http://mozac.org/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
     <!-- ## into a separate file like strings_references.xml                                  ## -->
@@ -20,6 +20,11 @@
     <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
     <string name="feedback_erase">Lúubsa\'ab tuláakal ba\'ax ta kaxtej.</string>
 
+    <string name="feedback_erase2">Ts\'o\'ok u tselik u k\'ajláayil navegación</string>
+
+    <!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
+    <string name="feedback_erase_custom_tab">U k\'ajláayo\' u navegación le ficha ts\'o\'ok u borrado.</string>
+
     <!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
     <string name="search_hint">Kaxbil %1$s</string>
 
@@ -43,8 +48,12 @@
     <!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
     <string name="menu_add_to_home_screen">Ts\'áabak tu\'ux u yila\'al tun káajal</string>
 
+    <!-- Menu item: Add the current site as a shortcut on the Home screen -->
+    <string name="menu_add_to_shortcuts">Ts\'áa ti\' le atajos</string>
+    <!-- Menu item: Remove the current site as a shortcut from the Home screen -->
+    <string name="menu_remove_from_shortcuts">Luk\'es ti\' le atajos</string>
+
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Túumbenilo\'ob</string>
     <string name="menu_settings">Máak’anbil</string>
     <string name="menu_about">Yo\'sal</string>
     <string name="menu_help">Áantaj</string>
@@ -57,6 +66,15 @@
          doesn't work correctly with blocked content. -->
     <string name="menu_trackers_blocked_title">Kaxan ba\'al tupa\'anilo\'ob</string>
 
+    <!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
+    trackers have been blocked for the currently loaded website.  -->
+    <string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Wa ka tu\'upul le je\'ela\' je\'el u yutskíintik yaan talamilo\'ob ti\' le ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
+    <string name="menu_content_blocking">Bloqueo ti\' le contenido</string>
+    <!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
+    <string name="menu_content_blocking_subtitle">Tu\'upul uti\'al u yutskíinta\'al yaan lu\'umo\'ob</string>
+
     <!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
      See https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/2106
       %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
@@ -66,10 +84,12 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Túuxbil yéetel</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">¿Borrar le k\'ajláayo\' navegación?</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
+    for Android 14+. -->
+    <string name="notification_erase_text_android_14_1">Pulse wa desliza le notificación utia\'al u borrar seguramente u historial navegación.</string>
+
     <string name="notification_erase_text">Lúubsal tuláakal tu\'ux maanech</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -101,8 +121,34 @@
 
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
-         Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
-    <string name="text_selection_search_action">Kaxta\'ak men chen teech</string>
+         Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
+         Do not translate or transliterate Focus.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Kaxant ti\' Focus</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+             Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
+             Do not translate or transliterate Klar.-->
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Kaxant ti\' Klar</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+            Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
+            Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Kaxant ti\' Focus Beta</string>
+    <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
+          Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
+          Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Kaxant ti\' Focus Nightly</string>
+
+    <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+         Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s ku ts\'áaik ti\' kaambalil.</p>
+<p>Meyajt bey jump\'éel navegador privado:
+  <ul>
+    <li>Kaxant yéetel navegar tu tojile\' ti\' le ka\'anatako\'ob</li>
+    <li>Bloquear le rastreadores (wa actualizar configuración utia\'al u permitir le rastreadores)</li>
+    <li>Borrar utia\'al u tselik le cookies bey xan le historial xookilo\' yéetel navegación</li>
+ </ul>
+</p>
+<p>%1$s ku beeta\'al tumen Mozilla. K meyaje\' leti\' u yantal jump\'éel Internet toj yéetel je\'ek\'ab.<br/>
+<a href="%2$s">Kaanbal asab</a></p>]]></string>
 
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">Ta wóok’sal yéetel Jeets’el óol</string>
@@ -119,20 +165,38 @@
     <!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_summary">Yóok’sal le %1$s, áantaj</string>
 
+    <!-- Preference category for ad blocking and enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_category_tracking_protection3">Mejorada ti\' protección ti\' le seguimiento</string>
+
     <!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
     <string name="preference_category_web_content">Ba’alob U ba’il web</string>
 
     <!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
     <string name="preference_category_switching_apps">K’exlantik biilalo’ob</string>
 
+    <!-- Preference category for General Settings -->
+    <string name="preference_category_general">Tuláakalil</string>
+
+    <!-- Preference summary for General Settings category; the two things users can find in this category -->
+    <string name="preference_general_summary2">Navegador tumen defecto, t\'aan</string>
+
     <!-- Preference category for settings about sending usage data -->
     <string name="preference_category_data_collection_use">Much’lantik péeksililo’ob yéetel bix beelankil</string>
 
     <string name="preference_category_search">Kaxta’ak</string>
 
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions">K\'amik sugerencias xookilo\'</string>
+    <!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s yaan u túuxtik ti\' a motor xookilo\' ba\'ax ka ts\'íibtik te\' barra de direcciones</string>
+
     <!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
     <string name="preference_search_engine_default">Le ta yáax ts’íibo’</string>
 
+    <!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
+    <string name="preference_search_engine_label">U múuk\'il a kaxant ba\'al</string>
+
     <!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
     <string name="preference_state_on">Meyajta’al</string>
 
@@ -142,15 +206,44 @@
     <!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
     <string name="preference_subitem_autocomplete">Chuupuk tu juunaj URL</string>
 
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Utia\'al u yáax kúuchilo\'ob</string>
+
+    <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the topsites list
+    %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="preference_autocomplete_topsite_summary2">Habilitar u yaantal %s autocompleto yóok\'ol 450 URLs populares ti\' le barra direcciones.</string>
+
+    <!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
+    <string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Utia\'al u ts\'ono\'oto\'ob ku ts\'áabal</string>
+
+    <!-- Summary for the toggle to enable autocomplete for the user-defined list
+     %s is a placeholder for the app name (e.g. Firefox Focus)-->
+    <string name="preference_autocomplete_user_list_summary2">Habilitar utia\'al u yantal %s autocompletar u URLs favoritas.</string>
+
+    <!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
+    <string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Gestionar le lu\'umo\'</string>
+
+    <!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
+    <string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Gestionar le lu\'umo\'</string>
+
     <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
     <string name="preference_autocomplete_action_add">+ Ts’áabak URL tsikbe’eniltal</string>
 
+    <!-- Explanation text above the list of custom autocomplete URLs. -->
+    <string name="preference_autocomplete_explanation_text">U tsoolol autocompletar:</string>
+
+    <!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
+    <string name="preference_autocomplete_action_add2">Ts\'áa URL</string>
+
     <!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
     <string name="preference_autocomplete_title_add">Ts’áabak URL tsikbe’eniltal</string>
 
     <!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
     <string name="custom_autocomplete_quick_add">Ts’áabak URL tsikbe’eniltal</string>
 
+    <!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
+    <string name="add_custom_autocomplete_label">Ts\'áa enlace uti\'al u autocompletar</string>
+
     <!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
     <string name="preference_category_cookies">Cookies yéetel u péeksilil le tu’uxilo’</string>
 
@@ -206,8 +299,23 @@
     <string name="preference_privacy_block_content_summary2">Wa ka meyajtike’ ju beytal u k’as jela’antik u meyaj jejelas tseel ju’unilob</string>
     <string name="preference_privacy_category_cookies">Ma’ meyajta’ak cookies</string>
 
+    <!-- Three options for Cookie blocking. Yes (All cookies Blocked), Block 3rd-party cookies
+    only (Only 3rd-party Cookies Blocked), No (No cookies blocked) -->
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_no_option2">Ma\', Nib óolal</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Chéen bloquear le cookies u rastreador u 3rd-party</string>
     <string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ma’ meyajta’ak chen cookies ti’ yaanalilo’ob</string>
 
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_cross_site_option">Bloquear le cookies ichil ts\'ono\'oto\'ob</string>
+    <string name="preference_privacy_should_block_cookies_yes_option2">Jaaj, beet uts</string>
+
+    <!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
+    <string name="preference_security_biometric">Meyajt u huella dactilar uti\'al u je\'ebel le app</string>
+    <!-- Preference Summary: Biometrics (iris scan, fingerprint, or facial scan) can be used to unlock Focus if the app had a URL
+        open when the app was last run to ensure that only the phone's owner can view a previous session.
+        %s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus)
+        Shortcuts is a feature that allows the user to pin his favorite websites to Focus home screen so he can quickly access them-->
+    <string name="preference_security_biometric_summary2">Je\'ek\'abt yéetel u huella dactilar wa ts\'o\'ok a ts\'áaik atajos wa ken ts\'o\'ok u je\'ebel jump\'éel ts\'ono\'oto\' web ti\' %s.</string>
+
     <!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
          and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
     <string name="preference_privacy_secure_mode">Mun yila’al</string>
@@ -217,6 +325,8 @@
      to other displays. -->
     <string name="preference_privacy_stealth_summary">Ta’akbesa’al le tseel ju’unob web ken u káajal u k’exel biilalilo’ob.</string>
 
+    <string name="preference_category_security">Kana\'antbil</string>
+
     <string name="preference_category_performance">Buka’ajil</string>
     <string name="preference_performance_block_webfonts">Ma’ meyajta’al u sayab web</string>
     <!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
@@ -244,12 +354,24 @@
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">Ts’áab ojelbil bix u kana’antal ati’alo’</string>
 
+    <!-- In-app link (in settings) to Focus licensing information. -->
+    <string name="preference_licensing_info">A\'almaj t\'aan ti\' licencia</string>
+
+    <!-- Link to Focus licensing information from other libraries that we use. -->
+    <string name="preference_libraries_we_use">Bibliotecas k meyajtiko\'ob</string>
+
+    <!-- Open Source Licenses page title. The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Bibliotecas OSS</string>
+
     <!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
     <string name="preference_about">Yóok’sal le %1$s</string>
 
     <!-- Header for the list of installed search engines -->
     <string name="preference_search_installed_search_engines">U múuk’il ti’ u maan máak ich web ts’oka’anilob</string>
 
+    <!-- Header for the list of installed search engines -->
+    <string name="preference_choose_search_engine">Yéey motor xookilo\'</string>
+
     <!-- Action for restoring the default list of search engines -->
     <string name="preference_search_restore">Ts’áabak tu ka’aten le u yáax múuk’il ti’ u kaxan ba’al máak ich web</string>
 
@@ -259,9 +381,10 @@
     <string name="preference_search_remove_title">Túupuk u múuk’il ti’ u kaxan ba’al máak ich web</string>
     <string name="preference_search_remove">Tuupuk</string>
 
-    <!-- Title: Homescreen tips settings toggle to determine whether or not tips are displayed when
-     a user first launches the app. -->
-    <string name="preference_homescreen_tips">.</string>
+    <!-- Action for dding an additional search engine to the list -->
+    <string name="preference_search_add3">Ts\'áa uláak\' motor xookilo\'</string>
+    <!-- Explanation text above the list of search engines-->
+    <string name="preference_select_preferred_engine">Yéey a kisbuuts\'o\' a k\'áat:</string>
 
     <!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
     <string name="action_option_add_search_engine">Tsàabak u múuk’il ti’ u kaxan ba’al máak ich web</string>
@@ -314,6 +437,10 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Jejelas tu’uxil</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
+    on home screen-->
+    <string name="indicator_content_description_menu">Botón asab opciones</string>
+
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
     <string name="content_description_forward">Xeen toj táanil</string>
 
@@ -364,7 +491,14 @@
 
 
 
-  <string name="error_hostLookup_title">Ma’ kaxta’ab le núukulil ku ts’a’ik internet</string>
+  <!-- Snackbar that will be displayed after a website has been added to shortcuts. -->
+    <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ts\'a\'ab ti\' le atajos!</string>
+
+    <string name="error_hostLookup_title">Ma’ kaxta’ab le núukulil ku ts’a’ik internet</string>
+
+
+
+
 
 
 
@@ -378,11 +512,34 @@
 
 
 
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
+    <string name="onboarding_first_screen_title">Bienvenido ti\' %1$s</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_first_screen_subtitle">Séeba\'an. Pribaado. Mina\'an distracción.</string>
 
+    <!-- New Onboarding flow first screen button label-->
+    <string name="onboarding_first_screen_button_text">Káajsik</string>
 
+    <!-- Onboarding second screen: Title -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_title">%1$s ma\' bey uláak\' navegadores</string>
 
-  <!-- First run tour (Default browser): Title -->
+    <!-- New Onboarding flow second screen subtitle the one that appears under title -->
+    <string name="onboarding_second_screen_subtitle_one">K tselik a k\'ajláayo\' ken a muts\'ik le ka\'anatako\'ob uti\'al u yantaltech uláak\' yojeta\'al mixba\'al.</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen subtitle two the one that appears under subtitle one -->
+    <!-- %1$s will be replaced by the app short name(Focus) -->
+    <string name="onboarding_second_screen_subtitle_two">Beet %1$s bey a defecto uti\'al a kanáantik a datos yéetel tuláakal le enlace ku je\'ek\'abtik.</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen make Focus default browser button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_default_browser_button_text">Ts\'áa bey navegador tumen defecto</string>
+
+    <!-- New Onboarding flow second screen skip onboarding button label-->
+    <string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Síit</string>
+
+    <!-- First run tour (Default browser): Title -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_title">Nojochkúuns a ba’il ta wóok’sal</string>
     <!-- First run tour (Default browser): Text. -->
     <string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Bis táanxil tu’ux le a maansajil ich web yéetel u ba’il a wóok’sal. Ma’ cha’ik u chíikpajal le koonol ba’alobo’ wa u láak’ ba’il ku kaxtikech ich le tseel web tu’ux ka maano’ uti’al u chaambelkúunsik a wéensik ba’alob te’ webo’.</string>
@@ -421,6 +578,10 @@
     <!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
     <string name="dialog_addtohomescreen_action_no">MA’</string>
 
+    <!-- When enhanced tracking protection is disabled for the current session then we will show this warning in the "Add to home screen" dialog to
+         let the user know that the shortcut will always be opened with enhanced tracking protection disabled. -->
+    <string name="dialog_addtohomescreen_tracking_protection2">Le atajo ku je\'ek\'abtik yéetel protección u seguimiento mejorada desactivada</string>
+
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
     The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
 
@@ -440,9 +601,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">Lúubsal tuláakal tu\'ux maanech</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">Muts\'ik uláak\' fichas</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">Éemsa’ak Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Éemsa’ak Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -451,7 +615,28 @@
 
 
 
-  <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
+  <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ti’an ka ch’áabak yéetel u tsoolt’aanil <a href="%2$s">ku ts’áabal u páajtalil men Mozilla</a> yéetel u láak’ páajtalilo’ob yáanti’ob u wóoj jeba’anil.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Ma’ u ts’áabal tojbe’enilob wa páajtalilo’ob ti’ le koonol ba’alob yáan u k’áaba’ob ich le moolayil Mozilla Foundation wa je’e ba’axak jaatsile’, mix u k’áaba’ob yéetel u yoochelo’ob Mozilla, Firefox o %1$s. Je’el u beytal u k’ajotal yaanal ba’ax <a href="%2$s">waye’</a>.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[U láak’ <a href="%2$s">páajtalilo’ob</a> ti’ wóoj jeba’antak bey xan xma’ boolbi’ laili’ yáanti’ob u láak’ sayab wóoj uti’al %1$s.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
+    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
+    %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
+    %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s laili’ ku meyajtik le toolts’ìibil uti’al ma’ meyajtak Disconnect, Inc. Bey tseelpaja’anil meyajilo’ob ku béetal tu juunalo’ob yáanal le <a href="%2$s">Noj Páajtalil ti’ tu láakal ti’ GNU v3</a>, je’el u beytal a kaxtik <a href="%3$s">waye’</a>.]]></string>
+
+    <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">A k’áaba’</string>
     <string name="gv_prompt_password_hint">Wóojil</string>
     <string name="gv_prompt_clear">Púustak</string>
@@ -467,21 +652,457 @@
     <string name="site_security_icon_content_description">U jéets’elil te’e tu’uxilo’</string>
     <string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">Le URL yani’</string>
 
+    <!-- Label for the Find in page button -->
+    <string name="find_in_page">Kaxtik te\' linki abas kaambal</string>
+
+    <!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
+    <string name="find_in_page_input">Kaxt te\' linki abas kaambal</string>
+
     <!-- String to show the number of results found in the page and the
         position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
     <string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
 
+    <!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
+        and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
+    <string name="accessibility_find_in_page_result">%1$d ti\' %2$d</string>
+
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
+    <string name="accessibility_next_result">Kaxtik u láak\' resultado</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
+    <string name="accessibility_previous_result">Kaxtik resultado anterior</string>
+    <!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
+    <string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Descartar kaxtik ti\' u linki abas kaambal</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site">K\'áat le kúuchila\' tu\'ux k\'áabet u k\'áataj</string>
+
+    <!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
+    <string name="preference_performance_request_desktop_site2">Ts\'ono\'oto\' u escritorio</string>
+
+    <!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
+    <string name="custom_tab_copy_url_action">URL k\'expajal</string>
+
+    <!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
+    <string name="preference_advanced_summary">Núukulilo\'ob uti\'al meyajil</string>
+
+    <!-- Preference for open links in third party apps -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Je\'e enlaces ti\' aplicaciones</string>
+
+    <!-- Title of Advanced Setting category -->
+    <string name="preference_category_advanced">Táanilankil</string>
+
+    <!-- Preference for site permissions -->
+    <string name="preference_site_permissions">Permisos ti\' le ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!--  Preference for cookie banner. The name of the item from settings screen and the title of the cookie banner screen. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner">Reducción ti\' le banner ti\' le cookies</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_on">Meyajta’al</string>
+
+    <!--  Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_summary_off">Ma’ tu meyajta’al</string>
+
+    <!--  Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_title">Reducción ti\' le banner ti\' le cookies</string>
+
+    <!--  Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
+    <string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">Ilawil menos banners tumen rechazar automáticamente solicitudes cookies, ken páajtal.</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->--&gt;
+    <string name="cookie_banner_exception_item_title">Reducción ti\' le banner ti\' le cookies</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_on">ON uti\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie reducer is not supported on the current site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_site_not_supported">Le ts\'ono\'oto\' bejla\'e\' ma\' táan u yáanta\'al</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_item_description_state_off">OFF uti\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_title">Reducción ti\' le banner ti\' le cookies</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_off">OFF uti\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown when the user enters in details after he clicks on the item from protection panel. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_switch_state_on">ON uti\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_on_for_site">T\'abik u xu\'ulsa\'al le banner cookies uti\'al %1$s?</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_title_state_off_for_site">Tu\'upul u xu\'ulsa\'al le banner cookies uti\'al %1$s?</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site">%1$s yaan u tselik u cookies le ts\'ono\'oto\' yéetel yaan u túumbenkuunsik le linki abas kaambal. Wa ka tselik tuláakal le cookies je\'el u páajtal u jóok\'ol wa u vaciar le carritos maano\'.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The placeholder will be updated with the app name. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_state_off_for_site2">%1$s je\'el u páajtal u k\'aax u rechazar automáticamente solicitudes cookies.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported">Le ts\'ono\'oto\' bejla\'e\' ma\' táan u yáanta\'al tumen Cookie Banner Reduction. ¿A k\'áat wa a k\'áatik ti\' k nu\'ukulil u xak\'altik le ts\'ono\'oto\' web yéetel u ts\'áabal áantaj ti\' le k\'iino\'ob ku taalo\'obo\'?</string>
+
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_cancel_button">Ma’ u beetal</string>
+
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. -->
+    <string name="cookie_banner_exception_panel_site_is_not_supported_request_support_button">K\'áatik áantaj</string>
+
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_report_a_site_snackbar_label">K\'áat chi\' uti\'al u yáanta\'al le ts\'ono\'oto\' ts\'o\'ok u túuxta\'al.</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner item from tracking protection, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_the_site_was_reported">K\'áat chi\' uti\'al u yáanta\'al le ts\'ono\'oto\' ts\'o\'ok u túuxta\'al.</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner">%1$s ku yilik u p\'atik u k\'áat chi\'o\'ob le cookie uti\'al u p\'atik le molestos banners cookies.\n\nManage preferences banner cookies in %2$s.</string>
+    <!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
+    <string name="cfr_cookie_banner_link">máak’anbil</string>
+
+    <!-- Preference for autoplay -->
+    <string name="preference_autoplay">Autoplay</string>
+
+    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_intro">Utia\'al u cha\'abal:</string>
+
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Xeen ti\' configuración Android</string>
+
+    <!-- Second step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Pulse ti\' <b>Permisos</b>]]></string>
+
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Xeen ti\' configuración</string>
+
+    <!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. K\'ex <b>%1$s</b> ti\' ON]]></string>
+
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Cámara</string>
+
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Micrófono</string>
+
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Úubikasion</string>
+
+    <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Notificación</string>
+
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Contenido controlado tumen DRM</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">K\'áatik u cha\'abal</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">K\'áatik u cha\'abal</string>
+
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Tu cha\'aj</string>
+
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloqueado tumen Android</string>
+
+    <!-- Preference for allow autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_allow_audio_video_autoplay">Cha\' u yu\'uba\'al yéetel video</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only">Chéen bloquear audio</string>
+
+    <!-- Preference summary for block autoplay audio only-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_only_summary">Rekomendarta\'an</string>
+
+    <!-- Preference for block autoplay audio and video-->
+    <string name="preference_block_autoplay_audio_video">Bloquear audio yéetel video</string>
+
+    <!-- Preference for studies -->
+    <string name="preference_studies">Xook</string>
+
+    <!-- Preference for studies summary-->
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox je\'el u páajtal u instalar yéetel ejecutar xook de vez en cuando.</string>
+
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">Kaanbal asab</string>
+
+    <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">Le ka\'anatako\'ob yaan u p\'atik uti\'al u ts\'áaik k\'eexo\'ob</string>
+
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">Péeks</string>
+
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">Aktivóo</string>
+
+    <!-- Title of the completed section on the studies list -->
+    <string name="studies_completed">Ts\'o\'ok</string>
+
+    <!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
+    <string name="preference_remote_debugging">Náach púusbil yéetel USB/Wi-Fi</string>
+
+    <!-- Text Button for show biometric prompt -->
+    <string name="show_biometric_button_text">Je\'e</string>
+
+    <!-- Title text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_title">Confirme u búukinta\'al u huella dactilar</string>
+
+    <!-- Subtitle text for biometric prompt pop-up -->
+    <string name="biometric_prompt_subtitle">Je\'el u páajtal a meyajtik a huella dactilar uti\'al a t\'u\'uchpachtik a sesión app actual.</string>
+
+    <!-- Button for the fingerprint authentication dialog box that is shown to the user when sharing a link to the app
+    while the user has biometric authentication enabled. When pressed, the user's previous session is cleared, and the shared link is opened. -->
+    <string name="biometric_auth_open_link_new_session">Je’ebak nuupankil ich a túumben meyajil
+</string>
+
+    <!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
+    <string name="biometric_auth_image_description">Wooj ti\' ts\'áalk\'ab</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
+     This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
+    <string name="biometric_auth_not_recognized_error">Ma\' k\'ajota\'al a ts\'áalk\'ab. Béet tu ka\'aten.</string>
+
+    <!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
+    This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
+    <string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Ta séeb péeksaj u yaal a k\'ab. Béet tu ka\'aten.</string>
+
+    <!-- Title for the prompt to enable search suggestions -->
+    <string name="enable_search_suggestion_title2">We\'esik sugerencias xookilo\'?</string>
+
+    <!-- Description for the prompt to enable search suggestions
+        %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
+    <string name="enable_search_suggestion_description"> Utia\'al u k\'amik ba\'alo\'ob, %1$s k\'a\'abéet u túuxtik ba\'ax ka ts\'íibtik te\' barra direcciones ti\' le kisbuuts\'o\' xookilo\'.</string>
+
     <!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
     <string name="enable_search_suggestions_no">Ma’</string>
 
     <!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
     <string name="enable_search_suggestions_yes">Je’ele’</string>
 
+    <!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
+    <string name="no_suggestions_message">Yáan jejelas kaxant ba\'alo\'ob mun páajtal u ya\'aliktech tu\'ux a kaxantik.</string>
+
     <!-- Button to dismiss the message displayed  when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
     <string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Ma’ ilbil</string>
 
     <!-- Tips displayed on the home view -->
 
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_disable_tracking_protection">Le ts\'ono\'oto\' ku bisikuba ma\' táan u páa\'ta\'al?\n
+ K\'aax u tu\'upul le protección ti\' seguimiento</string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
+    Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
+    <string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[K\'amik muuk\' yéetel jump\'éel toque ti\' le lu\'umo\'ob ku meyajtiko\'ob asab%1$s Menú > Ts\'áabak ti\' u yáax cha\'anil tu\'ux u chúunul meyaj]]></string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
+    Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_set_default_browser">Je\'e tuláakal le enlace ti\' %1$s\n
+        Ts\'áa %1$s bey navegador tumen defecto
+    </string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_autocomplete_url">Autocompletar URLs uti\'al le lu\'umo\'ob ku meyajtiko\'ob asab\n
+        Pulse chowak je\'el ba\'ax URL ti\' le barra direcciones
+    </string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
+    The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
+    <string name="tip_open_in_new_tab">Je\'e jump\'éel enlace ti\' jump\'éel túumben tab\n
+        Pulsa chowak je\'el ba\'ax enlace ti\' jump\'éel linki abas kaambal
+    </string>
+
+    <!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
+    <string name="tip_disable_tips2">Tu\'upul le consejos ti\' le pantalla Chúunul</string>
+
+    <!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
+    <string name="new_tab_opened_snackbar">Túumben ju\'unil je\'ek\'abta\'an</string>
+
+    <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
+    <string name="open_new_tab_snackbar">Tuupub</string>
+
+    <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
+    <string name="preference_open_new_tab">K\'eexbil ka nuupuk ich túumben nu\'ukbesaj séebanil</string>
+
+    <!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_title">Ma\' meyajta\'al kúuchilo\'ob tsaay u loobintik meyajilo\'ob wa ku tuusilo\'ob</string>
+    <!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
+    <string name="preference_safe_browsing_summary">Ma\' meyajtik le k\'as loobintik kúuchilo\'ob mix le ku tuusilo\'ob, mix kúuchil ti\' malware wa kúuchilo\'ob ku meyaj ba\'al ma\' a k\'áato\'.</string>
+
+    <!-- Title of the preference to enable "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preference_https_only_title">Modo chéen HTTPS</string>
+    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
+    <string name="preference_https_only_summary3">Automáticamente intenta conectar u ti\' le lu\'umo\'oba\' utilizando le protocolo cifrado HTTPS utia\'al u asab seguridad.</string>
+
+    <!-- Preference for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_exceptions">U jela\'anil</string>
+    <!-- Description for the exceptions preference screen-->
+    <string name="preference_exceptions_description">Ts\'o\'ok a desactivar le bloqueo contenido utia\'al le k\'iino\'oba\' yáanal lu\'umo\'.</string>
+    <!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
+    <string name="preference_exceptions_menu_remove">Tuup</string>
+    <!-- Button to remove all websites from the exception list -->
+    <string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Luk\'es tuláakal le yáanal lu\'umo\'</string>
+
+    <!-- Title for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_block_cookies_title">Ma’ meyajta’ak cookies</string>
+
+    <!-- Message for Preference screen for cookie blocking for exceptions tracking protection -->
+    <string name="preference_category_block_cookies">A k\'áat a k\'alik le cookies?</string>
+
+    <!-- Title for the tab crash report screen-->
+    <string name="tab_crash_report_title">Le cha’anila’ k’aschaji
+</string>
+    <!-- Headline for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_headline">Sa\'asteni. Táan k yantal jump\'éel talamil yéetel le ju\'unil tu\'ux yaan.</string>
+    <!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
+    <string name="tab_crash_report_description">Bey junp\'éel maan ich web chen teeche\', mixbik\'íin táabsiko\'on ba\'al, beyo\' mun beytal k-suutik le nu\'ukbesajila\'.</string>
+    <!-- Label for button to close the tab-->
+    <string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Muts\'ik u ju\'unil</string>
+
+    <!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
+    <string name="crash_report_send_crash_label">Túuxt informe ti\' Mozilla</string>
+
     <!-- Tracking protection bottom sheet -->
 
-    </resources>
+     <!-- Label for the total number of trackers blocked. %s represents the app install date -->
+    <string name="trackers_count_note">Le rastreadores bloqueados tak %s</string>
+    <!-- Category of trackers (content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="content">Ts\'íibil</string>
+    <!-- Category of trackers (advertising) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="advertising">Puublisidaad</string>
+    <!-- Category of trackers (social media) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="social">Sosial</string>
+    <!-- Category of trackers (analytics) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="analytics">Analíticas</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection">Mejorada ti\' protección ti\' le seguimiento</string>
+    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is disabled for this site-->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_state_off">Le protecciones táan OFF uti\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+    <!-- Enhanced tracking protection preference description when the tracking protection is enabled for this site-->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_state_on">Le protecciones táan ON uti\'al le ts\'ono\'oto\'</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="secure_connection">Le conexión jach segura</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="insecure_connection">Le conexión ma\' táan segura</string>
+    <!-- Title for the list of trackers enhanced tracking ptotection can block-->
+    <string name="trackers_and_scripts">Rastreadores yéetel Scripts uti\'al u bloquear</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back button description -->
+    <string name="go_back">Suut</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Tuupuk</string>
+    <!-- Text for the menu item to remove a top site -->
+    <string name="rename_top_site_item">K\'ex u k\'aaba\'</string>
+    <!-- Text for the dialog title for renaming a top site -->
+    <string name="rename_top_site">K\'ex u k\'aaba\'</string>
+    <!-- Placeholder text for the input field of rename top site-->
+    <string name="placeholder_rename_top_site">K\'aaba\' le atajo</string>
+
+    <!-- Text for context menu additional note.
+    %1$s is a placeholder for the app name. -->
+    <string name="contextmenu_erased_images_note2">Le oochelo\'ob ts\'o\'ok u ta\'akbesa\'alo\'ob yéetel ts\'aiko\'obo\' &lt;b&gt;ma\' yaan u&lt;/b&gt; tselik le ken a tu\'upul %1$s k\'ajláayo\'</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference category for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Chichil</string>
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Sáasil</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Éek\'joch\'e\'en</string>
+    <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Je\'ets\'el tumen Battery Saver</string>
+    <!-- Preference for using following device theme -->
+    <string name="preference_follow_device_theme">Bin u yiit le dispositivo</string>
+
+    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on  -->
+    <string name="errorpage_httpsonly_title2">Le ts\'ono\'oto\' ma\' tu yáanta\'al HTTPS</string>
+
+    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
+        Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s ku yilik u meyajtik jump\'éel conexión HTTPS ken u páajtal uti\'al u yantal asab seguridad.
+     <a href="%2$s">Kaanbal asab</a> <br/><br/>
+     K\'ex le configuración ti\' Configuración > Yojeta\'al mixba\'al &amp; Seguridad > Seguridad.]]></string>
+
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Conexión ma\' segura</string>
+
+    <!-- The error message shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[
+    Le je\'ela\' je\'el u páajtal u jump\'éel talamil yéetel u configuración le servidor, wa je\'el u páajtal u yaantal máax táan u yilik u beetik bey le servidor. <br/><br/>
+    Wa ts\'o\'ok a conectar ti\' le servidor belal ti\' le pasado, le ba\'alo\' je\'el u páajtal u temporal.
+    ]]></string>
+
+    <!-- The advanced certificate information shown when a website has an invalid SSL certificate. The %1$s will be replaced by the app name and %2$s will be replaced by website URL. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo"><![CDATA[
+        <label>Yaan máax je\'el u páajtal u yilik u beetik bey le ts\'ono\'oto\' yéetel u seguer u beetik je\'el u yantal riesgo.</label>
+         <br><br>
+         <label>%1$s ma\' u k\'ubik u yóol ti\' <b>%2$s</b> tumen ma\' k\'ajóolta\'an máax ts\'áaik u certificado, le certificado ku firmarta\'al tu juunal, wa le servidor ma\' táan u túuxtik le certificados intermedios correctos.</label>
+    ]]></string>
+
+     <!-- Sessions List -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes a tab n the sessions list -->
+    <string name="close_tab">Muts\'ik u ju\'unil</string>
+
+    <!-- Contextual Feature Recommendation Popups -->
+    <!-- CFR for Toolbar Shield Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_shield_icon2">Yaan teen! k je\'elel le ts\'ono\'oto\' u espiar ti\' teech. Pulse ti\' le escudo je\'el ba\'ax súutuko\' utia\'al u yil ba\'ax k bloqueando.</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that closes the CFR popup -->
+    <string name="cfr_close_button_description">Muts\'ik le popup</string>
+
+    <!-- Tool Tip for: Privacy and Security Settings Screen  task : https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/6211 -->
+    <!-- Tool Tip Title -->
+    <string name="tool_tip_title">Kanáanta\'anech!</string>
+    <!-- Tool Tip Message -->
+    <string name="tool_tip_message">Le configuración tumen defecto ku ts\'abal jump\'éel k\'a\'am protección. Ba\'ale\' chéen ch\'a\'abil u ajustar le configuración utia\'al u satisfacer u kajtalo\'ob ichil específicas.</string>
+
+    <!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
+    <string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Ma’ ilbil</string>
+
+    <!-- CFR for Toolbar Delete Icon (Banner Info Message) -->
+    <string name="cfr_for_toolbar_delete_icon2">Pulse waye\' uti\'al u p\'atik tuláakal — k\'ajláayo\', cookies, tuláakal — ka káajsik tu ka\'atéen ti\' jump\'éel túumben ficha.</string>
+
+    <!-- Promote SearchWidget Dialog -->
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the
+    close button from promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_content_description">K\'aal</string>
+
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for
+    picture of search widget from promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_picture_content_description">Widget u kaxant</string>
+
+    <!-- This is the title of promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_title">U k\'ajláayil navegación ts\'o\'ok u tselik! 🎉</string>
+
+    <!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
+    <string name="cfr_for_start_browsing">Káajsik a sesión u navegación privada, ka bloquearemos rastreadores yéetel uláak\' ba\'alo\'ob k\'aas bey tech bin.</string>
+
+    <!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
+    of the app (e.g. "Focus") -->
+    <string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">Yaan k p\'atik ti\' a navegación privada, ba\'ale\' káajsik asab séeba\'an u láak\' ka\'atéen yéetel le widget %1$s ti\' a pantalla Chúunul.</string>
+
+    <!-- This is te text from add search widget to home screen button .The button is located on
+    promote search widget dialog. -->
+    <string name="promote_search_widget_button_text">Ts\'áa widget ti\' le pantalla Chúunul</string>
+
+    <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
+    to the home screen. -->
+    <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget ts\'áabal ti\' pantalla Chúunul</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Jíilankilo\'ob tak ka\'anal yéetel meyaj paachil uti\'al jóok\'ol</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Jíilankilo\'ob tak ka\'anal yéetel pulse paachil uti\'al jóok\'ol</string>
+</resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-zam/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-zam/strings.xml
index dfd536bd40c3..d151ce5521e7 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-zam/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-zam/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="menu_remove_from_shortcuts">Mté dónt kúe</string>
 
     <!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
-    <string name="menu_whats_new">Ko kùb</string>
     <string name="menu_settings">Thús kùey</string>
     <string name="menu_about">Chò nàk ná</string>
     <string name="menu_help">Lì ché</string>
@@ -76,10 +75,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">Tă~làz leɁn</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">Tób bí lô góš</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -112,20 +107,20 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">KwàɁn léɁn Focus</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">KwàɁn léɁn Focus</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">KwàɁn léɁn Klar</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">KwàɁn léɁn Klar</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">KwàɁn léɁn Focus Beta</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">KwàɁn léɁn Focus Beta</string>
 
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">KwàɁn léɁn Focus Nightly</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">KwàɁn léɁn Focus Nightly</string>
 
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">Yent-chó wìʔ</string>
@@ -415,7 +410,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">B-là Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">B-là Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">Chó lèl</string>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a2fbdb979641..b01a71c1ac46 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">分享方式</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">需要清除浏览历史吗？</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">点按或清除此通知，即可安全清除浏览历史。</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">Focus · 搜索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">Focus · 搜索</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">Klar · 搜索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">Klar · 搜索</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">Focus Beta · 搜索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">Focus Beta · 搜索</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Focus Nightly · 搜索</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">Focus Nightly · 搜索</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s 让您掌控线上生活。</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s 让您掌控线上生活。</p>
 <p>可以用作隐私浏览器：
   <ul>
     <li>直接在应用中搜索和浏览</li>
@@ -350,7 +349,7 @@
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">详细了解</string>
 
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
-    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla 坚持仅收集为大众提供和改进 %1$s 所必需的数据。</string>
+    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla 力图仅收集为大众提供和改进 %1$s 所必需的数据。</string>
 
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">隐私声明</string>
@@ -516,10 +515,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">关闭</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">欢迎使用 %1$s</string>
 
@@ -609,9 +605,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">清除浏览历史</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">关闭其他标签页</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">下载 Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">下载 Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +622,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s 依照 <a href="%2$s">Mozilla 公共许可证</a>及其他一些开源许可证向您授权。]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 依照 <a href="%2$s">Mozilla 公共许可证</a>及其他一些开源许可证向您授权。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[您没有取得 Mozilla 基金会或任何一方的商标的任何权利或许可，包括 Mozilla、Firefox 和 %1$s 名称或徽标的许可。有关信息请查阅<a href="%2$s">此处</a>。]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[您没有取得 Mozilla 基金会或任何一方的商标的任何权利或许可，包括 Mozilla、Firefox 和 %1$s 名称或徽标的许可。有关信息请查阅<a href="%2$s">此处</a>。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s 其他源代码以各类自由和开源<a href="%2$s">许可证</a>开放。]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 其他源代码以各类自由和开源<a href="%2$s">许可证</a>开放。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s 还使用 Disconnect 公司提供的拦截列表，它是以 <a href="%2$s">GNU 通用公共许可证 v3</a> 提供的一个独立的作品，可在<a href="%3$s">这里</a>找到。]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 还使用 Disconnect 公司提供的拦截列表，它是以 <a href="%2$s">GNU 通用公共许可证 v3</a> 提供的一个独立的作品，可在<a href="%3$s">这里</a>找到。]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">用户名</string>
@@ -831,13 +830,13 @@
     <string name="preference_studies">研究</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox 可能会不时地安装并运行一些研究项目。</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 可能会不时地安装并运行一些研究项目。</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">详细了解</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">应用程序将退出以应用更改</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">应用程序将退出以应用更改</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">移除</string>
@@ -932,9 +931,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">切换</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">进入全屏模式</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">立即显示新建打开的链接</string>
 
@@ -1042,8 +1038,8 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s 尽可能尝试使用 HTTPS 连接以提高安全性。
-     <a href="%2$s">了解更多</a> <br/><br/>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 尽可能尝试使用 HTTPS 连接以提高安全性。
+     <a href="%2$s">详细了解</a> <br/><br/>
      通过“设置”>“隐私与安全”>“安全”更改此设置。]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
@@ -1124,4 +1120,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">小组件已添加至主屏幕</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">从屏幕顶部下拉，并使用返回手势退出</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">从屏幕顶部下拉，并按下返回按钮退出</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5f5f49a7e99f..1853d541327a 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -85,10 +85,6 @@
          sharing an URL. -->
     <string name="share_dialog_title">分享去</string>
 
-    <!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
-         so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
-         the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
-         button in the application. -->
     <string name="notification_erase_text">刪除瀏覽紀錄</string>
 
     <!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -122,19 +118,19 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">喺 Focus 度搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">喺 Focus 度搜尋</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">喺 Klar 度搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">喺 Klar 度搜尋</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">喺 Focus Beta 度搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">喺 Focus Beta 度搜尋</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">喺 Focus Nightly 度搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">喺 Focus Nightly 度搜尋</string>
 
     <!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
     <string name="preference_privacy_and_security_header">私隱同安全</string>
@@ -443,9 +439,6 @@
 
     <string name="error_hostLookup_title">搵唔到伺服器</string>
 
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">關閉</string>
-
     <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">歡迎使用 %1$s</string>
@@ -525,7 +518,7 @@
 
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">下載 Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">下載 Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -692,13 +685,13 @@
     <string name="preference_studies">使用者研究</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox 可能周不時會安裝同展開研究。</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 可能周不時會安裝同展開研究。</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">想知多啲</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">程式將會結束以便套用更改</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">程式將會結束以便套用更改</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">移除</string>
@@ -930,4 +923,5 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">已經將小工具添加至主介面</string>
-</resources>
+
+    </resources>
diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 544e8ddf9fc3..cd1c85f29882 100644
--- a/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/focus-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
     <string name="share_dialog_title">透過下列程式分享</string>
 
     <string name="notification_erase_title_android_14">要清除瀏覽紀錄嗎？</string>
-    <string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">點擊或滑掉這則通知，即可安全地清除您的瀏覽紀錄。</string>
 
     <!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
     for Android 14+. -->
@@ -123,23 +122,23 @@
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
          Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
          Do not translate or transliterate Focus.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus">使用 Focus 搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus" tools:ignore="BrandUsage">使用 Focus 搜尋</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
              Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
              Do not translate or transliterate Klar.-->
-    <string name="text_selection_search_action_klar">使用 Klar 搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_klar" tools:ignore="BrandUsage">使用 Klar 搜尋</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
             Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
             Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_beta">使用 Focus Beta 搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_beta" tools:ignore="BrandUsage">使用 Focus Beta 搜尋</string>
     <!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
           Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
           Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
-    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly">使用 Focus Nightly 搜尋</string>
+    <string name="text_selection_search_action_focus_nightly" tools:ignore="BrandUsage">使用 Focus Nightly 搜尋</string>
 
     <!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
          Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
-    <string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s 讓您可自行控制線上生活。</p>
+    <string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s 讓您可自行控制線上生活。</p>
 <p>可當作私密瀏覽器使用:
   <ul>
     <li>直接在程式中搜尋、瀏覽</li>
@@ -352,6 +351,11 @@
     <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
     <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla 致力於只收集用來為眾人改善 %1$s 所需的必要資料。</string>
 
+    <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
+    <string name="preference_daily_usage_ping_title">每日使用情況回報</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_description">此資訊可幫助 Mozilla 估算活躍使用者數。</string>
+    <string name="preference_daily_usage_ping_learn_more">更多資訊</string>
+
     <!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
     <string name="preference_privacy_notice">隱私權公告</string>
 
@@ -516,10 +520,7 @@
 
 
 
-  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
-    <string name="onboarding_close_button_content_description">關閉</string>
-
-    <!-- New Onboarding flow first screen title -->
+  <!-- New Onboarding flow first screen title -->
     <!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
     <string name="onboarding_first_screen_title">歡迎使用 %1$s</string>
 
@@ -609,9 +610,12 @@
     <!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
     <string name="tabs_tray_action_erase">清除瀏覽紀錄</string>
 
+    <!-- Label for the option in the Focus "tabs tray" to clos the other tabs except the current tab. -->
+    <string name="tabs_tray_action_erase_other">關閉其他分頁</string>
+
     <!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
       item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
-    <string name="download_firefox">下載 Firefox</string>
+    <string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">下載 Firefox</string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
@@ -623,23 +627,23 @@
   <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
-    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s 是依照 <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> 以及其他開放原始碼授權條款提供給您。]]></string>
+    <string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 是依照 <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> 以及其他開放原始碼授權條款提供給您。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
-    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[您並未被授權使用 Mozilla 基金會或任何相關部門的商標，包含但不限於 Mozilla、Firefox、%1$s 的文字或圖樣。可以在<a href="%2$s">這裡</a>找到更多資訊。]]></string>
+    <string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[您並未被授權使用 Mozilla 基金會或任何相關部門的商標，包含但不限於 Mozilla、Firefox、%1$s 的文字或圖樣。可以在<a href="%2$s">這裡</a>找到更多資訊。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
-    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[%1$s 其他部分的原始碼，則使用各種不同的自由與開放原始碼<a href="%2$s">授權條款</a>提供。]]></string>
+    <string name="your_rights_content4" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 其他部分的原始碼，則使用各種不同的自由與開放原始碼<a href="%2$s">授權條款</a>提供。]]></string>
 
     <!-- Text shown in the "Your rights" screen.
     %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
     %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL
     %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->
-    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s 還使用由 Disconnect, Inc. 提供的封鎖清單，該清單是一份依照 <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> 條款分別提供的獨立作品，可在<a href="%3$s">此處</a>取得。]]></string>
+    <string name="your_rights_content5" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 還使用由 Disconnect, Inc. 提供的封鎖清單，該清單是一份依照 <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> 條款分別提供的獨立作品，可在<a href="%3$s">此處</a>取得。]]></string>
 
     <!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
     <string name="gv_prompt_username_hint">使用者名稱</string>
@@ -831,13 +835,13 @@
     <string name="preference_studies">使用者研究</string>
 
     <!-- Preference for studies summary-->
-    <string name="preference_studies_summary">Firefox 會不定時安裝並執行使用者研究。</string>
+    <string name="preference_studies_summary" tools:ignore="BrandUsage">Firefox 會不定時安裝並執行使用者研究。</string>
 
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">了解更多</string>
 
     <!-- Dialog message shown when some changes are made on studies -->
-    <string name="studies_restart_app">應用程式將結束以套用變更</string>
+    <string name="studies_restart_app" moz:removedIn="135">應用程式將結束以套用變更</string>
 
     <!-- Title of the remove studies button -->
     <string name="studies_remove">移除</string>
@@ -933,9 +937,6 @@
     <!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
     <string name="open_new_tab_snackbar">切換</string>
 
-    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">進入全螢幕模式</string>
-
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">開啟鏈結後，立即切換到該分頁</string>
 
@@ -1042,7 +1043,7 @@
 
     <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will get replaced with the name of the app (e.g. "Firefox Focus").
         Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
-    <string name="errorpage_httpsonly_message2"><![CDATA[%1$s 為了加強安全性，會盡可能使用 HTTPS 進行連線。<a href="%2$s">了解更多</a><br/><br/>可到「設定 > 隱私權與安全性 > 安全性」調整此設定。]]></string>
+    <string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s 為了加強安全性，會盡可能使用 HTTPS 進行連線。<a href="%2$s">了解更多</a><br/><br/>可到「設定 > 隱私權與安全性 > 安全性」調整此設定。]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">不安全連線</string>
@@ -1118,4 +1119,12 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">已將小工具新增至裝置主畫面</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">從畫面頂端向下拖曳，並使用回到上一頁的手勢離開</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
+    <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">從畫面頂端向下拖曳，並點擊返回上一頁的按鈕離開</string>
 </resources>
diff --git a/focus-android/l10n.toml b/focus-android/l10n.toml
index d354ade04e94..95c9607b4d34 100644
--- a/focus-android/l10n.toml
+++ b/focus-android/l10n.toml
@@ -83,6 +83,7 @@ locales = [
   "quy",
   "ro",
   "ru",
+  "scn",
   "si",
   "sk",
   "skr",